Embed Size (px)
Citation preview
咲花温泉観光協会では
「第32回咲花温泉水中花
火大会」を６月17日に咲
花温泉阿賀野川河畔で開
催した。
午後８時からスタート
した花火大会には約
１９００人が訪れ、水上
で花開く２３０発の花火
に歓声をあげていた。
また今年は咲花きなせ
堤の完成を記念し、道の
駅阿賀の里から咲花港ま
で屋形船で渡り、咲花き
なせ堤から間近で水中花
火が見られる特別観覧席
が設けられ、好評を博し
ていた。
五泉では五
泉四華（ミズ
バショウ、桜、
チューリップ、
牡ぼたん丹）に続いて、
紫あ
じ
さ
い
陽花の花が咲
き始めた。
紫陽花は猿
和田あじさい
通り（猿和田
駅裏）、北五
泉あじさい通り（北五
泉駅裏）、村松公園な
どに植えられている。
雨の中でも耐えて花を
咲かせ続ける姿から花
言葉は「辛抱強い愛
情」と言われている。
見頃は７月初旬まで
で花の色は開花から日が
経つにつれ黄緑から青、
紫と変化していくため、
日々の移り変わりと共に
色の七変化を楽しむこと
ができる。
色の七変化北五泉あじさい通り
（１） 2016年７月１日 五泉商工会議所ニュース No.578
会議所
ニュース
ごせん《発 行》
五泉商工会議所専務理事／小柳 隆
五泉市郷屋川１丁目☎（43）5551番URLhttp://www.gosencci.or.jp/Eメール[email protected]
川面に幻想的な花
第32回咲花温泉水中花火大会
水面いっぱいに明るい色の花が咲く
○長寿国尻尾がしこ
み杖になる
最近遠慮なく耳に
入ってくる言葉に「老
人」、「高齢者」、「お
年寄り」等々。70歳
を超えた私の胃にそ
んな言葉が妙に絡ん
でくる。
江戸時代では60歳
を老人と見なし、還
暦の前後には家督を
譲り隠居するのが一
般的だったらしい。
現代の60歳はまだま
だ青年だ。その頃の
農村では親子三代同
居が当り前、だから
老人も仕事はいくら
でもあった。
現代の高齢者はあ
まりにも早い技術の
進歩や変化について
行けない。身の回り
を見ても私など電気
機器の操作にいつも
苦労している。本棚
の分厚い広辞苑や大
全集など埃をかぶっ
たままだ。手に乗る
電子辞書やスマホで
十分用が足りてしま
う。
今、全国で１００歳
以上が６万１０００
人以上いるそうだ。
これから１００歳ぐ
らいの人たちを「老
人」と呼ぶことにし
たらどうだろうか。
（Ｙ子）
筬音のおさ
Ｑ．経歴を教えてくださ
いＡ．高校を卒業後に入社
し、７年目になります。
営業職として、お客様と
の打ち合わせや各種宴会
の準備や接客、送迎バス
の運転などを務めており
ます。
Ｑ．ビアガーデンもオー
プンしましたね
Ａ．９月10日㈯までオー
プンしており、20種類以
上のお料理やビール、焼
酎、ワイン、日本酒、ウ
イスキーや、ソフトドリ
ンクもご用意しておりま
す。もう既にご予約をい
ただいております日程も
ございます、詳しくは当
社のホームページをご覧
ください。
Ｑ．各種催し物にも対応
できますね
Ａ．ウェディング、結
納、帯お
びあ開き、長寿のお
祝いやご法要、またテ
ーブル席でのパーティ
ー、お座敷でのご宴会
など、お客様のご希望
に対応させていただき
ます、ぜひお問合せく
ださい。
Ｑ．今後の目標や抱負
がありましたら教え
てください
Ａ．お客様から喜んで
いただけるサービスを
追求し提供したいと思
います。そして当社が
地元になくてはならな
い企業であると同時
に、自分もなくてはな
らない社員の一人にな
りたいと思っていま
す。
善願 TEL ４２－１２１２http://www.maryell.jp/
ガーデンホテルマリエール営業石川 祐貴さん（24歳）
各種設備機器、総合燃料、家電製品
譁芳賀五一郎商店五泉市駅前１丁目蕁42ー2191
修理のことなら、お気軽に お電話一本で伺います。
728mm×1,030mmまで対応可能
吉田印刷所 検 索株式会社 吉田印刷所☎050-3733-1975五泉市今泉902-1
大判ポスター承ります！
その他のサイズもご相談に応じます１枚から
印刷OK!
インクジェットB1サイズ（駅貼りポスター等で使われる大きさです）
販促や イベントに！
フォーマルお買上げのあなたにステンレスボトルプレゼント!!
★金沢旅行が あたる売出し 迄7 3
ご慶事・ご法事
各種ご宴会承ります
はんこの専門店五泉市本町３ 蕁 42－3250FAX42－0111
はんこの専門店五泉市本町３☎ 42－3250FAX42－0111真
まゆみ弓
（万葉集）
みこも刈る信濃の真弓わが引かばうま人さびて否と言はむかも
五泉の中心部である図書
館でイベントを開催し、人
を呼び込んで活性化を図る
「まちなが賑わい創造事
業」の第７弾である「Ｍａ
ｃｈｉ―Ｎａｋａ
Ｎｉｇ
ｉｗａｉ
Ｌｉｖｅ
ジャ
五泉商工会議所（樋口滋
会頭）の第１５８回通常議
員総会が６月29日に開か
れ、平成27年度事業報告、
収支決算が原案通り承認さ
れた。
小規模経営支援では企業
への巡回・窓口の相談指導
総件数１４０３件の実績を
上げた。また講習会等の集
団指導では９回５０１人、
個別指導では51回２０５人
の相談指導を行った。また
金融面では指導件数１６５
事業所のうち、斡旋件数62
事業所で４億３５９０万
円の斡旋指導を行い、そ
のうち小規模事業者経営
改善資金貸付で55事業所
４億２３０万円を斡旋し
た。
一般事業では県の地域振
興推進事業補助金を活用
し、五泉のニット技術によ
るニット小物雑貨開発に取
組み、ポーチ、バッグ、く
つ下、スマホケース等を試
作し、２月にブリッジにい
がたで展示会を開催した。
また商業活性化への促進
として、市民の生活支援と
地域経済活性化を図るた
め、五泉市からの補助金で
五泉市プレミアム商品券発
行事業を実施した。今回は
４億１６００万円の商品券
を発行し、消費の拡大を図
った。五泉市からの委託事
業として図書館を会場に年
３回「まちなか賑わいＬｉ
ｖｅ」を開催、４０９人の
観客が入場し、まちなかを
ズライブ」が５月29日に行
われた。
出演者はＳＵＩＴＥ
Ｖ
ＯＩＣＥで「上を向いて歩
こう」や「君の瞳に恋して
る」など名曲を披露し、来
回遊し消費拡大を図った。
その他の重点事業、会議
関係、他の事業についても
報告がなされ、続いて収支
決算も承認された。
27年度の事業報告を承認
第１５８回通常議員総会
五泉ニット
地域ブランド化事業を報告
地酒に舌鼓
菅名岳初呑み切り
心をとらえる
ハーモニー
まちなか賑わい創造事業
宮腰一博氏が優勝
会頭杯争奪ゴルフ大会
富山市で６月15日に「日
本商工会議所と北陸信越ブ
ロック商工会議所の懇談
会」が開催され、新潟県代
表として当所の樋口滋会頭
より五泉ニット工業協同組
合の「五泉ニット地域ブラ
ンド化事業」について経過
報告が行われた。
越後泉山会（羽下武男会
長）は６月10日㈮にＡＮＡ
クラウンプラザホテル新潟
で「清酒菅名岳初呑み切り
２０１６」を開催した。
オープニングでは羽下武
男会長より「待望の新酒が
出来上がりました。ぜひ楽
しんで帰ってください」と
挨拶した。また来賓の五十
嵐明副市長より「皆様から
一杯でも多く菅名岳を飲ん
で、大いに語らってほし
い」と話した。
会場内ではサックスの生
演奏が響き渡る中、参加者
約３００人が大吟醸や生貯
蔵酒を酌み交わし、また今
年より別撰の燗酒も用意さ
れ好評を博していた。
五泉商工会議所では６月
４日に「第39回会頭杯争奪
ゴルフ大会」をイーストヒ
ルゴルフクラブで開催し
た。当日は75人が参加し、
順位は次のように決まっ
た。
【大会結果】
▽優
勝
宮腰
一博
▽準優勝
小柳
雄一
▽３
位
辰喜
秀雄
高校卒業後に就
職を希望する生徒
に向けた「五泉市
合同企業説明会」
が６月22日に村松
高等学校で開催さ
れた。
若者から地元企
業に就職をしても
らい、地域の将来
的な担い手を確保すること
が目的で、市内の企業18社
と五泉高校、村松高校から
合わせて１００人の生徒が
参加した。
出席した人事担当者から
は企業の沿革や仕事内容が
説明され、話を聞いた生徒
からは質問を投げかけた
り、メモをとるなど熱心な
姿が見られた。
地元企業に就職めざし 合同企業説明会
場者約２００人の心をとら
えるハーモニーで場内を感
動と喜びに包んでいた。
私が五泉ライオンズク
ラブに入会したのが平成
６年の10月で、もう22年
が経とうとしています。
歳月が流れるのは早いと
感じております。
平成６年当時の私は五
泉青年会議所に所属し、
卒業を間近に控えていま
した。五泉ライオンズク
ラブに加入したのは、諸
先輩方から熱心に誘われ、
青年会議所卒業後に社会
貢献活動をしたいと思い
加入しました。
加入後は同クラブ
のメンバーから色々
と教わり、早朝清掃
やふなおか学園生と
の交流、交通安全街
頭指導などを通じて
様々な経験や熱意、感謝と
いった気持ちを得ること
ができました。
一昨年はライオンズの
３３３―Ａ地区の青年・女
性会員増強委員長を務め、
青年・女性会員の増強や加
入を誘う声掛け活動を行
いました。
また今年度は新津、五泉、
亀田、阿賀野、村松、東蒲、
新津荻川、横越の８クラブ
が属する２Ｚ（ゾーン）を
統括するゾーンチェアパ
ーソン（以下ＺＣ）を拝命
しました。
ＺＣの役職は非常に光栄
な事と思う反面、私にとっ
て重責だと感じることもあ
ります。しかし、五泉ライ
オンズクラブで培った経験
や熱意で「楽しいライオン
ズクラブ」を目標に頑張っ
ていこうと考えておりま
す。
９月24日㈯、25日㈰には
ＺＣ主催の少年サッカー大
会を計画してお
ります。子供た
ちが息を切らし
ながらゴールを
目指して走り続
け、必死にボー
ルを追いかける姿をぜひ、
皆様もご覧になっていただ
ければと思います。私も子
供たちの懸命な姿を見て、
何か学ぶことや感ずること
があればと今から楽しみな
気持ちで一杯です。
まだまだ至らない点も
多々あるかと思いますが、
ＺＣを通じて、皆様からの
ご指導、ご鞭撻をいただけ
れば幸いと存じます。何卒
よろしくお願い申し上げま
す。
ライオンズクラブ
２Ｒ２Ｚ
ゾーンチェアパーソン
高野
隆夫
ゾーンチェアパーソンを
通じて
No.578 五泉商工会議所ニュース 2016年７月１日 （２）
贈って喜ばれ使って便利
共通商品券
募集中広告のお申し込みは
五泉商工会議所
��―五五五一へ
企業を育て 地域を伸ばす商工会議所
“市内の全商工業者は商工会議所会員になろう”
大 小 宴 会 ・ 法 事 阿 部
清 風 園
ミナミ清風園
五 泉 市 吉 沢 ２ 丁 目蕁 4 3 ー 2 6 2 5 豎
五 泉 市 赤 海 ２ 丁 目蕁 4 3 ー 3 2 3 9 豎
五 泉 市 寺 沢 ４ 丁 目蕁 4 3 ー 4 1 2 5 豎
一般事業系ごみ運搬収集業
譌 川 口 商 店五泉市土深636 蕁42-3563（代表）
税務と経営のご相談はお気軽に
辰喜税理士事務所税 理 士 辰 喜 秀 雄税 理 士中小企業診断士 辰 喜 太 輔税 理 士 山 倉 かおり五泉市東本町１−４−33 TEL 43−1108
五泉市伊勢の川962-2
（税込）
7月11日（月）は納豆サービスデー
お一人様3個まで、店頭販売のみに限ります７月10日（納豆の日）は定休日につきお休み
AM 7：00 ～ PM 8：00定休日 毎週日曜日
43-3388
本 店
問合せ先
まちの駅
「まちの駅は～とふる五泉館」は、無料で休憩できるまちの案内所です。どなたでもお気軽にご利用ください。また、館内で美術・工芸・手芸作品を展示される団体を募集しています。費用は無料です。詳しくはお問い合わせください。
場 所：五泉市本町２－３－３５開館時間：午前10時から午後４時まで休 館 日：年末年始
は～とふる五泉館TEL（47）4348
商工観光課 商工係TEL（43）3911
伝言板
お一人様2,500円（税別）
夏野菜や旬の魚、そして季節の恵みたっぷりの釜めし……是非この機会に、文福でたくさんの夏を感じてください。
◆11：00～14：00◆17：00 から3,500円（税別）
料理が一品追加になります
2016年 旬の鮎会席
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
割烹文福 馬場町1☎0250-42-3128
要予約（月曜定休）
給与等の支給人員が常時
10人未満である源泉徴収義
務者については、「源泉所
得税の納期の特例の承認に
関する申請書」を提出して
その承認を受けることによ
り、給与等や退職手当等、
税理士等の報酬・料金につ
いて源泉徴収した所得税及
び復興特別所得税を年２回
にまとめて納付する、納期
の特例の制度が設けられて
います。
１月から６月までの間に
源泉徴収した所得税及び復
興特別所得税の納付期限は
７月11日㈪まで、７月から
12月までの間に源泉徴収し
た所得税及び復興特別所得
税の納付期限は翌年１月20
日㈮までです。
▽納期の特例の対象
①給与等及び退職手当等に
ついて源泉徴収した所得税
及び復興特別所得税
②弁
護士、司法書士、土地家屋
調査士、公認会計士、税理
士、社会保険労務士等に支
払った報酬・料金について
源泉徴収した所得税及び復
興特別所得税
▽問合せ
新津税務署（電
話２２―２１５１）ｅ―Ｔ
ａｘホームページ（http://
www.e-tax.nta.go.jp）
マル経融資とは小規模事
業者の方々の経営をバック
アップするために無担保、
無保証人、低利で、商工会
議所の推薦に基づき融資さ
れる国の融資制度です。事
業で運転資金や設備資金を
必要とされる方はぜひご利
用下さい。
▽融資対象者
①常時使用する従業員が20
人以下（商業・サービス業
は５人以下）の法人・個人
事業主
②商工会議所の経営指導員
による経営指導を原則６ヶ
月以上受けており、市内で
１年以上、事業を行ってい
る方
③納期の到来している所得
税、法人税、事業税、住民
税を完納している方
④日本政策金融公庫の融資
対象業種を営んでいる方
会員事業所
健康診断のご案
内
マル経融資の
ご利用を
無担保、保証人不要、低金利
源泉所得税の
納付期限は
７月11日まで
商工会議所の７月定例相談日年金・社会保険・労 務 相 談 会 ７月12日㈫ 午前10時〜午後３時 要事前
連 絡
日本政策金融公庫国 民 生 活 事 業 ７月13日㈬ 午前10時〜正午 要事前
連 絡
新潟県信用保証協会 ７月14日㈭ 午前10時〜正午 要事前連 絡
済）
Ｂコース３２４０円
（２００円値引済）
胃が
ん検診４３２０円
生活習
慣病予防健診４５３１円
（１万１９２３円のところ
協会けんぽより７３９２円
の補助有）
▽申込み締切
８月５日㈮
まで
▽申込み
会議所に備え付
けの申込書に記入の上、
（一財）健康医学予防協会
（ＦＡＸ０２５―２４５―
１１５５）へ申込み下さ
い。
五泉商工会議所では、会
員事業所の福利厚生事業の
一環として健康診断事業を
実施します。
▽日時
９月５日㈪～７日
㈬・９日㈮午前８時30分～
午後４時
▽場所
五泉商工会議所３階
▽検診機関 （一財）健康
医学予防協会
▽検診料
Ａコース
７８８４円（３００円値引
健康保険被扶
養者（異動）届
を提出する際
に、妻または夫
を被扶養者とす
る場合は「国民
年金第３号被保
険者届」（複写
となっていま
す）も同時に提
出することとな
ります。
この「国民年金第３号被
保険者届」は、次の理由に
よりお返しすることが多く
なっています。届書の処理
が遅れる原因ともなります
ので、提出の際はあらかじ
めご確認をお願いします。
①届出人欄の届出人署名欄
が、国民年金第３号被保険
者（被扶養配偶者本人）以
外の場合
②事業主等確認
欄の事業主印もれ
③資格
取得（種別変更・種別確認）
年月日の記入もれ
▽問合せ
新潟東年金事務
所（電話０２５―２８３―
１０２７）日本年金機構ホ
ームページ（http://www.
nenkin.go.jp/
）
日本年金機構からのお知らせ
（生活衛生関係の事業を営
む方も運転資金・設備資金
がご利用になれます）
▽融資限度額
２０００万円
▽融資利率
年１・３％（６
月10日現在）
▽融資期間
設備資金10年
以内（据置期間２年）、運
転資金７年以内（据置期間
１年）
▽返済方法
自動振替
▽申込み
五泉商工会議所
（電話４３―５５５１）ま
で
informationレディスセミナー
日 時：９月５日（月） 午後１時 30 分〜３時会 場：五泉市福祉会館３階講 師：やましたひでこ公認 断捨離トレーナー
こばやしりえ 先生受講料：無料 どなたでも入場できます！
これからの人生が輝きだす断捨離R「捨てれば変わる！」
消費税軽減税率対策窓口相談等事業
〜不況に負けない強い会社の財務力！決算書から利益アップの要素を学ぶ〜
日 時会 場講 師定 員受講料
講座内容
７月27日（水） 午後２時〜4時五泉商工会議所ＯＡＧ税理士法人 埼玉所長 星 叡
ただし
氏30名無料
主 催申込み
五泉商工会議所五泉商工会議所 TEL43-5551
１. 利益＝資金ではない！２. 儲けた利益の６つの消え方？３. 貸借対照表と損益計算書の基本的理解４. 変動損益計算書から利益アップの３要素を学ぶ５. 経営指標の着眼点を学ぶ
儲けた利益は“どこへ”消えたのか！？
「捨てられないモノ」は誰にでもたくさん？ありますね。「断捨離R」は単なる片付け術ではありません。「捨てられないモノ」から私の本当の声に耳を傾けます。先生の経験談を交えながら、どうしてモノを捨てると人生が輝きだすのか？「断捨離R」 という考え方、もっと豊かに自分らしく生きるための工夫を 学びます。
主催：五泉商工会議所・五泉青色申告会女性部五泉商工会議所女性会
儲けた利益は“どこへ”消えたのか！？
経済講演会
どうなる日本？政治経済の明日を読み解く！
講 師日 時
会 場受講料申込み定 員
辛坊 治郎 氏１1月１4 日（月） 午後２時〜３時３０分ガーデンホテルマリエール２F無 料五泉商工会議所 TEL43-5551 FAX42-1151２００名 ※定員に達し次第、受付を終了させていただきます。 10月下旬に入場券を発送致しますので、当日受付にて ご提示ください。
読売テレビ「そこまで言って委員会ＮＰ」等の番組でお馴染みの辛坊治郎氏をお招きし、アメリカ大統領選挙の結果を踏まえ、混迷を深める世界情勢に対し、日本の政治・経済・外交・安全保障はどうあるべきか、わかり易くお話ししていただきます。この機会に是非ご聴講ください！
主 催 五泉市・五泉商工会議所・新潟県信用保証協会
どうなる日本？政治経済の明日を読み解く！
相談所コーナー
エキスパート・バ
ンクとは、経営課題
を抱えてお悩みの小
規模事業者等の要望
に応じて、各分野の
エキスパート（専門
家）を直接事業所等
に派遣し、技術改
善、商品開発、経営
管理など専門的・実
践的な指導アドバイスによ
り、問題解決を図っていく
事業です。
【制度の特色】
▽費用は初回無料
１事業所１テーマにつき、
初回の謝金・旅費は無料で
す。但し、２回目以降の継
続指導の場合は、謝金・旅
費のそれぞれ１／３が事業
者負担となります。
▽県内の小規模事業者等が
対象
従業員が製造業・建設業は
20人以下、商業・サービス
業などは５人以下の事業
所、あるいは創業を予定す
る者が対象となります。
▽エキスパート（専門家）
が訪問指導
エキスパートと指導日時を
調整の上、事業所等へ直接
訪問指導します（内容は秘
密厳守）。
▽経験豊かな専門家を登録
技術士・中小企業診断士を
はじめ、一流の専門家を登
録しています。
▽問合せ・申込み
五泉商
工会議所経営支援課（電話
４３―５５５１）まで
エキスパートバンクをご利用ください～専門家を派遣～
（３） 2016年７月１日 五泉商工会議所ニュース No.578
贈って喜ばれ使って便利
共通商品券
募集中広告のお申し込みは
五泉商工会議所
��―五五五一へ
企業を育て 地域を伸ばす商工会議所
“市内の全商工業者は商工会議所会員になろう”
おうち発電はじめませんか？
弁護士による個別相談会で秘密は厳守、相談は無料でどなたでも受けられます。
問合せ（予約）
五泉商工会議所（電話43-5551）まで
会 場 五泉商工会議所２階
申込み 必ず１週間前までに予約してください８月26日（金）
午後１時３０分〜４時
相 談 日
弁護士個別相談会のご案内
川柳 俳句短歌きび畑カラスと私知恵くらべ 坂上いちえ
※地産地消。でもカラスと熊は許さない
※孫を心配するのは親より孫親かもしれない
どこまでと問わず競ふや立葵 田巻 理
※道に添って盛りの立葵・みごとな花は元気
保育園楽しいといふ二歳の孫
ほっと安堵しずーっと応援 小田 露子
五泉商業協同組
合では７月24日㈰
に五十嵐邸レスト
ランスワンレイク
で開催の「納涼ビ
アパーティー」、８
月２日㈫の「長岡
まつり大花火大
会」にきなせやポ
イント満点カードを集める
ことによって招待する。
ビアパーティーは満点カー
ド４枚で１名様（定員20名
様）を、大花火大会は満点
カード10枚で１名様（定員
30名様）をそれぞれ招待。
問合せは五泉商業協同組
合（電話４２―５４５１）
まで。
◇五泉ニット工業協同組合
▽理事長
髙橋雅文（高橋
ニット㈱）
▽副理事長
花澤誠（花澤
ニット㈱）・梅田恒栄（㈱
ウメダニット）
▼会員
㈲三和建設工業
南本町３
加藤久男殿（享
年70歳）６月21日逝去。
生前のご功労を称え謹ん
でお悔やみ申し上げます。
五泉高等学校では地元の
企業経営者から地域経済の
実態や歴史を講演してもら
い、聴講者である学生自ら
が地域社会の担い手として
の役割や求められる人材に
ついて考える「地域経済人
講話」を６月29日に行った。
講師には五泉ニット工業
協同組合の髙橋雅文理事長
を招き、地場産業である繊
維産業の歴史や五泉ニット
の魅力について語り、参加
した全校生徒約７２０人は
熱心に聞き入っていた。
きなせやまつり実行委員
会では８月６日㈯に開催す
る「２０１６きなせやまつ
り」の民謡流しに参加する
団体を募集している。
▽会場
五泉駅前通り
▽スケジュール
午後５時
からオープニングイベント
午後７時45分から民謡流し
午後９時から閉会式（なお
同日午後１時より吉沢神命
宮でちびっこ広場も開催）
▽申込み方法
以下の必要
事項を記入しＦＡＸいただ
くか、もしくは事務局まで
お問合せください。
▽必要事項
①団体名②代表者名③住所
④電話番号⑤緊急連絡先
（携帯電話番号など）⑥Ｆ
ＡＸ番号⑦参加人数
▽申込み締切
至急お申込
みください
▽申込み・問合せ
きなせ
民謡流しにご参加ください
きなせやまつり
高校生に地場産業の
歴史を伝える
はばたく
中小企業に選定
㈱横正機業場
していることが注目され
た。
同庁では取組事例の情報
発信を通じて、より多くの
中小企業が様々な分野で活
躍、日本経済の更なる成長
につながることを期待して
いる。
く中小企業・小規模事業者
３００社」として選定、市
内の㈱横正機業場が選ばれ
た。
同社は地域伝統の絹織物
「白生地」の技術を伝承し、
自社ブランド立ち上げなど
新たな可能性にチャレンジ
中小企業庁では革新的な
製品開発や地域経済の活性
化など様々な分野で活躍し
ている取組事例を「はばた
ビアパーティー、長岡大花火にご招待
五泉商業協同組合
やまつり実行委員会事務局
（電話４３―５５５１・Ｆ
ＡＸ４２―１１５１）まで
訃 報
昨年のきなせやまつりの様子
当日の朝は会議所から出発
したバスに乗り、まずはよく
切れるつめ切りで有名な三条
市の会社「ＳＵＷＡＤＡ」の
「ショップ・ギャラリー」に
見学へ向かいました。
モダンな建物に入ると、す
ぐ目に入ったのは今までに見
たことがない、金属製で不思
議な形を組み合わせた男性の
オブジェでした。色は黒と茶
の２体で、どちらも甲乙つけ
がたいイケメンでした。後で
分かりましたが、鍛造の際に
出る「バリ」でつくられてい
るとのこと。つめ切り本体に
なる必要な部分を抜き取る
と、まわりの不要な部分は「バ
リ」として捨てられます。そ
の「バリ」を活か
して、作品にする
職人さんの情熱や
こだわり、技を追
及する凄さに、私
は圧倒され感動し、
よく切れるつめ切
りを買いました。
同社を見学した
後は越後長野温泉
「嵐渓荘」に移動し、国登録有
形文化財として登録された
「緑風館」へ通されました。そ
ちらでお茶と饅頭をいただ
き、昔の記憶を辿りながら部
屋を眺め、昔情緒の風情と趣
きを体で感じま
した。
つづいて渓流
沿いの新館「渓
流館」でこの旅
で一番楽しみに
していた食事会
です。テーブル
には、岩魚の塩焼
き、山菜料理づく
し、鯉料理など、食べきれな
いほどにたくさんのご馳走で
す。ビールで乾杯、お酒は三
条の地酒「五十嵐川」で喉を
潤しました。参加者全員が美
味しい、またここへ来たいと
感動を味わうとともに、褒め
言葉の和音の中で食事を堪能
できた幸せなひと時でした。
次は源泉かけ流しの温泉で
す。お湯の温度は人肌くらい
で、身も心も癒され、ほっこ
り温まり、気分も上々でした。
帰りのバスに乗ろうとした
時に、庭の斜面に咲いていた
ヒメサユリの気品と可憐な美
しさに見惚れました。旅を通
じて心が洗われる様な一日に
なりました。
青申会女性部 テーブルマナーの旅
鈴木 嘉代子（ビューティスズキ 宮町６）
No.578 五泉商工会議所ニュース 2016年７月１日 （４）
五泉支店 TEL 43-2211
本町支店 TEL 43-3151村松支店 TEL 58-2121
新津支店 TEL 24-8281
本 店 TEL 62-2880
笹神支店 TEL 62-2197安田支店 TEL 68-2228
豊栄支店 TEL 386-1181
さくらの街信用組合の事業者ローン
ゆうゆうローン・ビジネスご利用限度額10万円以上300万円以内
FAXにて仮審査申込み可 原則６０分のスピード回答
担保・保証人不要 見積書、申告書不要
１ ２３ ４
E-mail:[email protected]
2016めちゃうまビアガーデンこの夏自信をもってお届けする
目の前で調理する出来たての料理女性が喜ぶ70種類のカクテルも！２時間食べ放題飲み放題！
（最終受付 19：30）17：30～ 21：301,8００円（税込）90０円（税込）
中高生
小学生
マリエールのビアガーデン！！
7/21木は浴衣Day！浴衣にビールでカンパイ♪大人の方限定、浴衣＆甚平でご来店の方に限り ¥500引き
ラストスタート
3,9００円（税込）大人
開催中!
熱い夏の贈物に
http://www.sakihana-yumotokan.jp/湯元館 0250-47‒2131咲 花 温 泉源泉かけ流し
咲花きなせ堤完成記念 7／31まで2名様毎に
記念酒１本（２合）プレゼント
（入湯税150円別）
休前日はプラス2,160円（記念酒は菅名岳か雪影をお選び頂けます）
10,800円8,640円 12,960円平日１泊２食付
五泉市本町1丁目1番32号新潟県知事（6）3137号㈲明宝不動産 ☎42－0180
○北五泉駅前8区画 10.5万円より○太田2丁目4区画 7.8万円○ビッグロール三本木 残5区画○アサヒニュータウン 残1区画○秋葉区古津売出中（坪11万円より）
宅地分譲中！宅地分譲中！
詳しくはホームページまたは御来店ください。http://meihoufudousan.com/
化粧品ほりうち本町3-3-15 TEL 42-2794
SK-Ⅱフェイシャルトリートメントエッセンスサマー リミテッド エディション
化粧水とトラベル セットの限定コフレ。ご旅行先でも、SK-Ⅱを。
22,000円（+税）
SK-Ⅱフェイシャルトリートメントエッセンスサマー リミテッド エディション
化粧水とトラベル セットの限定コフレ。ご旅行先でも、SK-Ⅱを。
22,000円（+税）
7.10（日）数量限定
by 寿司・割烹さくま馬場町1－9－1 ☎ 42－4488 休 火曜 P 20台
酒菜食堂
獏Baku
納涼会は居酒屋を超えた当店で！納涼会は居酒屋を超えた当店で！4,500円料理5品＋生寿司・のり巻き＋旬のお刺身＋鍋物5,000円料理6品＋生寿司＋旬のお刺身＋鍋物5,500円料理6品＋生大名巻付のお寿司＋旬のお刺身＋鍋物※各コースお得な２時間飲み放題付きです。 鍋は冬季のみで他の料理に変わります。※お料理のみの予約の場合は、2,000円引きです（税込み）
㈲ティー・エム・シー 赤海２ ＴＥＬ42－2125 http://niigata-tmc.com/
赤海フラワータウン／全26区画
新規分譲開始！ 坪単価83,000円より
●1区画 53.3坪～65.8坪 ●総額 453万円より
