Embed Size (px)
Citation preview
中国流行文化
《2012年流行文化热词出炉》
《视像主导与乡村生活－ 有关大众娱乐的一次文化研究》
《流行文化及其对国际汉语教学 的作用和启示》
课堂讨论： 如何选择中国流行文化题材作为中文教学的内容？ 怎样设计适合美国学生的课堂教学？
同学们对这几篇阅读材料问题。
对流行文化这个话题有什么问题和意见。
问题
抢答以下的问题。答案不包括吃饭，睡觉，上课，搞个人卫生，运动。
破冰
3，如果你的家人住得远，和他们交流最便宜的方法是什么？
1，你每天一定要带在身边的东西？
－看电邮
－手机，电脑
2，你每天一定要做的事情是什么？
4，全球最热门的电子产品是什么？
－FT,Skype
－智能手机
5，中国的流动人口有多少？ －大约2.5亿
6，在美国，哪一个歌手有最多的粉丝？ －嘎嘎女士
在两分钟里写出最火的中国和美国电视节目
全班分成两组，每组有一张纸。
7，这个星期，美国社会的热门话题是什么？ －Trayvon Martin 案件
莫言 获2012年诺贝尔文学奖 说一说你知道的莫言的作品。作品的英文出版时间
2012中国流行文化词
莫言获奖后中国社会的反映。
中国好声音 真人秀
丁克森Bad Boy
这个歌手和他演唱歌曲与你想象的 中国歌手和中国流行歌曲有什么不同？
舌尖上的中国 七集中国美食纪录片 让“眼泪与口水齐流”
说一说你对这个纪录片的评价。
中国式
饭局要素：酒、菜、烟、友、官、女人； 饭局规则：让座、劝酒、抢埋单、 灌无主的女人； 饭局特色：套词、吹捧、忽悠、讲段子、 煽情、谈交易； 饭局功能：欢聚、求人、恋情、密谋、庆功； 饭局境界：豪言壮语、甜言蜜语、嗲声浪语、 疯言疯语、胡言乱语、不言不语。
宣泄情绪和调侃
“饥饿”与“少年派”
讲述一九四二中原河南爆发一场惨绝人寰的大旱灾。
新片《一九四二》上映四天后，票房累计达到了1.4亿 《少年派地奇幻漂流》影片上映一周票房累计2.7亿，观影人次约650万
《少年派的奇幻漂流 》
中国人民的江南style
XX style 美国人民的江南style
谈一谈你对Psy 风靡全球的看法。
神探狄仁杰，
办案有难题。
不知怎么办，
“元芳，你怎么看？”
流行文化热词由何而来？
这些流行现象有什么特点？
与你的伙伴分享你经历了怎样的流行文化， 这种流行文化对你的生活和人生态度有怎样的改变。 你怎样看待经历过的流行文化。
两位同学一组。
中国乡村生活在科技信息的影响下出现了什么样的结果。
预见中国乡村生活的前景
根据阅读和自己的经验，比较英，美，中三国的乡村生活 变迁有什么不同？ 预见网络在中国乡村普及对中国社会的影响。
讨论时间
课间休息
你知道现在中国和美国都流行什么吗？
考考你
中文是母语的同学一组 英文是母语的同学一组
热身练习
小组可以讨论， 共同完成答卷。 祝你成功！
我的名字叫周仁，我在一个开关工厂做工。我的工作就是开关电门。我有太太，一只小狗，还有家人。
有一天，我的新老板来到我面前，他问我：“周仁，你忙吗？”我说：“不忙。”他说：“好！你要开这个电门。”我说：“好的，老板。”过了一天，老板又来了，他问我：“周仁，你忙吗？”我说：“不忙。”老板又让我开一个电门。第三天，老板又来了，他让我又多开一个电门。第四天，他问我是不是很忙，我不太高兴的说：“还好了”他又要我多开一个电门。第五天，
老板又来了。他问我：你忙吗？
我很生气地说： “你没有看到吗？
我很忙呀！”
周仁的故事
1，两位老师在教学方面有什么不同？
讨论
2，如果你的学生要学这篇课文，你怎样提高学生的兴趣？ 3，中文教学中应不应该加入流行文化的因素？怎样加， 需要注意什么？
分组：
三位同学一组，一组最少
有一位中文是母语的同学。
学习任务：
回答对这些网络语言的理
解或猜想。可以讨论，画
图，写下解释。
流行热词速成班
你对中国现代的口语和网上语熟悉吗？
囧
给力
被就业
河蟹戴三个表
查水表／请喝茶
我爸是李刚
我是来打酱油的…
你幸福吗？
杯具
其他的网络语言 “高富帅”／“矮丑穷”／“白富美”
火星人／火星文
问一下老外的中文学家：你能否解码这些拼法的“错误”？
有木有 神马 肿么 酱紫
有没有
什么
怎么
这样子
提醒：考虑你的教学计划是否能够和美国学生的生活经验联系起来。
要求：
1，教学内容：写作的题材
2，教学目标：要求学生完成的学习内容
3，难点重点：需要在课前或教课中强调或解释的部分
4，教学过程：教师如何示范讲解写作的技巧和内容
5，评价标准：你怎样评价学生的作业
时间：
讨论教学计划
流行文化及其对外汉语教学的作用和启示
在你日常的中文学习和中文教学中，教材的哪一部分最让你费解？
分享你最成功的教学经验。
谢谢！
http://news.xinhuanet.com/photo/2012-05/22/c_123172252_10.htm
http://ent.sina.com.cn/m/c/2012-12-03/14193802337.shtml
Reference
图片 www.google.com www.weibo.com www.youku.com www.tudou.com www.baidu.com www.xinhua.com 视频 http://v.youku.com/v_show/id_XNDMzMjkzODY4.html http://v.youku.com/v_show/id_XMjM0NzY1NzIw.html http://v.youku.com/v_show/id_XNTgyNjc0MTky.html http://v.youku.com/v_show/id_XNDE1MTQyNjg0.html http://www.youtube.com/watch?v=CxECzDk11pg http://www.tudou.com/programs/view/76kj88FEHco/ 故事 http://www.youtube.com/watch?v=23Xust2zxbM 讲解资料 http://www.cnn.com/2012/09/18/tech/china-mobile-internet-migrant
囧 http://www.businessinsider.com/chinese-internet-slangs-gonna-make-
you--2011-8#ixzz2YqXfIO8l 给力
http://edu.qq.com/a/20101209/000187.htm 被就业
http://www.studentboss.com/zhuanti/beijiuye/ 河蟹戴三个表
http://www.flickr.com/photos/faydao/3336861601/ 查水表
http://bbs.ikaka.com/showtopic-9162245.aspx 我爸是李刚
http://www.seeisee.com/index.php/2010/10/27/p3339 打酱油
http://www.e-show.tw/cht/news/pageinfo-bid8-41-i5.html 你幸福吗?
http://www.ixiangwen.com/q/5912
杯具 http://tieba.baidu.com/p/736746347
