ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 60 e÷]à 19, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

yK

k˛eTyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

πø+Á<ä+˝À ø±+Á¬>dt eP´Vü‰‘·àø£ n&ÉT>∑T\T

j·T÷|”@˝À #˚sê*‡+~>± md”ŒøÏ ÄVü‰«q+!

ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #Ó+~q eTTK´H˚‘· sêj·Tu≤s¡+

&Ûç©¢øÏ sêyê\ì ÄVü‰«q+` düŒ+~+∫q mdt.|æ. n~ÛH˚‘·

H˚&ÉT eTT˝≤j·T+ dæ+>¥‘√ ø±+Á¬>dt ô|<ä›\ eT+‘·Hê\T

Á|ü<Ûëì‘√ düe÷y˚X¯eTj˚T´+<äT≈£î &Ûç©¢ #˚s¡T≈£îqï BB!

j·T÷|”@ düsêÿs¡T≈£î ø=s¡ø£sêì ø=j·T´>± e÷]q ‘·èDeT÷ Ÿ

n~ÛHÁ‹ eTeT‘êu…qØ®ì e~*+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt bÕe⁄\T

ø£<äT|ü⁄‘√+~. á ~X¯>± #·s¡ \qT y˚>∑e+‘·+ #˚dæ+~. düe÷CŸyê~

bÕغì j·T÷|”@˝ÀøÏ ÄVü‰«ì+#·&É+ <ë«sê bı+∫e⁄qï Á|üe÷<ä+

qT+∫ ãj·T≥|ü&Ü\ì #·÷k Ô+~. á Áø£eT+˝À H˚&ÉT (k˛eTyês¡+)

eTT˝≤j·T+‘√ &Ûç©¢ À ø±+Á¬>dt ô|<ä›\T eT+‘·Hê\T »s¡|üqTHêïs¡T.

j·T÷|”@˝À #πs+<äT≈£î md”Œ ≈£L&Ü kÕqT≈£L\+>± ñ+~.

Vü≤dæÔq˝À X¯s¡y˚>∑+>± e÷s¡T‘·Tqï sê»ø°j·T |ü]D≤e÷\T

m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ\≈£î <ë]rkÕÔjÓ÷ eT]!

q÷´&Ûç©¢, e÷]à 18: πø+Á<ä+˝Àì j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘·\H=|æŒ>±

e÷]q ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ eTeT‘êu…qØ®øÏ #Óø˘ ô|fÒº+<äT≈£î

ø±+Á¬>dt Á|üj·T‹ïk˛Ô+~.á ~X¯>± ø±+Á¬>dt ô|<ä›\T bÕe⁄\T

ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T. n&ÉT>∑&ÉT>∑THê Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷\≈£î n&ÉT¶‘·>∑T\T‘·Tqï

BBì |üø£ÿqu…{≤º\ì ø±+Á¬>dt uÛ≤$k Ô+~. Hê\T>∑T s√E\ øÏ+<ä≥

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq ¬s’ Ò«ã&Ó®{Ÿô|’ eTeT‘· eT+&ç|ü&ɶ $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

Á|üj·÷DÏ≈£î\ #êØ®\ ô|+|ü⁄ ‘·>∑<äì, yÓ+≥H˚ ô|+∫q #êØ®\qT

ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì j·T÷|”@øÏ n*ºy˚T≥+ C≤Ø#˚dæ+~.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü, ¬s’ Ò« eT+Á‹>± Á‹y˚B ‘·>∑&Éì, Äj·Tq kÕúq+˝À

eTT≈£î˝ŸsêjYTì ìj·T$T+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ ($T>∑‘ê 2˝À)

{°&û|”˝À sê»´düuÛÑ ∫#·TÃnuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£ô|’ d”ìj·Ts¡¢ ndü+‘·è|æÔ

ø√&Ó , πøá, ‘·\kÕì ãVæ≤s¡+>∑ $eTs¡ÙôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 18 (düTes¡íyês¡Ô): sê»´düuÛÑ nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£ {°&û|” À ∫#·TÃπs|æ+~. bÕغ

ø√düy˚T |üì#˚düTÔqï d”ìj·Ts¡T¢, nedüsêìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&çq yê]øÏ yÓTT+&ç#˚sTT #·÷|æ d”m+ s¡y˚Twt,

<˚y˚+<äsY>ö&é\qT m+|æø£ #˚j·T&É+ô|’ #·+Á<äu≤ãT |ü≥¢ |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T >∑TÁs¡T>± ñHêïs¡T.

#·+Á<äu≤ãT ‘·q kı+‘· ø√≥ØøÏ #Ó+~q d”m+ s¡y˚TwtqT, bÕغqT+∫ yÓ[¢b˛sTT {°&û|”ì,

#·+Á<äu≤ãTqT ‹{Ϻb˛dæq <˚y˚+<äsY >ö&éqT sê»´düuÛÑ nuÛÑ s¡Tú\T>± Ksês¡T#˚j·T&Üìï yês¡T

J]í+#·Tø√ Òø£ b˛‘·THêïs¡T. ‘·eT ndü+‘·è|æÔì u≤Vü‰≥+>±H˚ yÓfi¢>∑≈£îÿ‘·THêïs¡T. {°&û|”ì ø±+Á{≤ø£ºs¡¢

bÕغ>± e÷πsÃXÊs¡+≥÷ ø√&Ó\ •eÁ|ükÕ<äsêe⁄ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. Ç<˚$<ÛäyÓTÆq <Û√s¡DÏ‘√ eTT+<äT¬ø[‘˚

2014 es¡≈£î bÕغ e⁄+≥T+<ë? n+fÒ πøá ÄX¯Ãs¡ + e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. bÕغì neTTà≈£îHêïs¡+≥÷

‘·\kÕì Áoìyêdü j·÷<äyé d”ìj·Ts¡¢ e<ä› yêb˛j·÷s¡T. X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ sê»´düuÛÑ ù|s¡¢qT

ô|ò’q …’CŸ #˚ùd+<äT≈£î u≤ãT Ä<Ûä«s¡ +˝À {Ï&ç|æ b˛*{Ÿ ã÷´s√ düe÷y˚X¯yÓTÆ+~. Ç|üŒ{Ïπø dæm+

s¡y˚Twt, e÷J eT+Á‹ <˚y˚+<äsY >ö&é\ ù|s¡T¢ <ë<ë|ü⁄>± Ksês¡j·÷´sTT. á H˚|ü<∏ä +˝À ‘·\kÕì

Áoìyêdt j·÷<äyé uÛÒ{°øÏ eTT+<äT #·+Á<äu≤ãTqT ø£*XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq u≤ãTô|’ nÁ>∑Vü≤+‘√

ãj·T≥≈£î e∫à yÓ[¢b˛j·÷s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± $ Òø£s¡T\T Á|ü•ï+#·>±... sê»´düuÛÑ nuÛÑ ]ú‘ê«\ô|’

#ÓbÕŒ*‡+~ #ÓbÕŒqì nHêïs¡T. nuÛÑ s¡Tú\qT n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+∫q ‘·sê«‘· ‘êqT düŒ+~kÕÔqì

#ÓbÕŒs¡T. sê»´düuÛÑ nuÛÑ´s¡Tú\ $wüj·T+˝À ‘·\kÕì n~ÛH˚‘·‘√ $uÒ~Û+#·&É+ bÕغ˝À

#·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~. ø±>± sê»´düuÛÑ nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£ô|’ #·+Á<äu≤ãT bÕغ H˚‘·\‘√ $&ç$&ç>±

e÷{≤¢&ç, yê] n_ÛÁbÕj·÷\T rdüT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ ‘·\kÕì‘√bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T m+|æø£ô|’

ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ø±>± ñ<äj·T+ qT+∫ #·+Á<äu≤ãTqT ø√&Ó\ •eÁ|ükÕ<é, <ë&ç

Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄, ô|~›¬s&ç¶, ‘·\kÕì Áoìyêdtj·÷<äyé, ns¡$+<é ≈£îe÷sY >ö&é ‘·~‘·s¡T\T ø£*XÊs¡T.

nsTT‘˚ sê»´düuÛÑ nuÛÑ s¡Tú\ ù|s¡¢qT {°&û|” n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+#ê*‡ e⁄+~.

ø±+Á¬>dt nuÛÑ s¡Tú\T Mπs

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 18 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+ qT+∫ sê»´düuÛÑ≈£î yÓfi¢qTqï nuÛÑ s¡Tú\ ù|s¡¢qT

ø±+Á¬>dt bÕغ Ksês¡T#˚dæ+~. }Væ≤+∫q≥T¢>±H˚ ∫s¡+J$øÏ u…s¡TÔ Ksê¬s’+~. ø±>± $T>∑‘ê ¬s+&ÉT

nuÛÑ ]ú‘ê«\ô|’ rÁeb˛{° HÓ\ø=qï H˚|ü<∏ä +˝À nq÷Vü≤´+>± πsDTø±#Í<ä], bÕ˝≤«sTT >√es¡úHé¬s&ç¶\

ù|s¡¢qT n~ÛcÕºq+ Á|üø£{Ï+∫+~. ø±>± Hê\T>√ nuÛÑ ]ú‘·«+ô|’ ø£sêï≥≈£≈£î #Ó+~q ;πø Vü≤]Á|ükÕ<é

ù|s¡T Á|ü<Ûëq+>± $ì|æk Ô+~. nsTT‘˚, sê»´düuÛÑ kÕúq+ô|’ mH√ï ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îqï <ëdü]

Hêsêj·TDsêe⁄, πøX¯esêe⁄, dü+Je¬s&ç¶\T ∫e]es¡≈£î ‘·eT Á|üj·T‘êï\T ø=qkÕ–+#ês¡T.

nsTTq|üŒ{Ïø° yê]øÏ n~ÛcÕºq+ yÓTT+&ç#ÓsTT´ #·÷|æ+∫+~. Ç~˝≤e⁄+&É>± ‘·q≈£î sê»´düuÛÑ d”≥T

πø{≤sTT+|ü⁄ Ç|üŒ{ÏøÏ|ü&ÉT rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ ø±<äì, ø=~›s√E\T>± n~ÛcÕºq+ e<ä› ‘·qù|s¡T

|ü]o\q˝À ñ+<äì bÕ˝≤«sTT ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ‘·q yÓ’K] e÷s¡<äì düŒwüº+#˚XÊs¡T.

n»+U≤Hé

eT∞¢

Á|üe÷D+

sêJHêe÷

nuÛÑ s¡Tú\<˚

$»j·T+

eT+Á‹ |ü<ä$øÏ

~H˚XŸ Á‹y˚~

sêJHêe÷

$esê\T2˝À

Hê>∑sY ø£s¡÷ï\T 70%

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY 70%

ø=˝≤¢|üPsY 75%

ø±e÷¬s&ç¶ 68%

ùdºwüHé|òüTHé|üPsY 64%

ø√ePs¡T 84%

Ä~˝≤u≤<é 61%

71 XÊ‘·+ b˛*+>¥ sêÁwüº+˝À @&ÉT ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î »]–q ñ|ü

mìïø£\T Á|üXÊ+‘·+>± eTT–dæq≥T¢ sêÁwüº mìïø£\

ø£$TwüqsY uÛÑq«sY˝≤˝Ÿ yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ä~yês¡+

dü∫yê\j·T+˝Àì Äj·Tq ø±sê´\j·T+˝À

@sêŒ≥T#˚dæq MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À b˛*+>¥

$esê\qT yÓ\¢&ç+#ês¡T. @&ÉT ìjÓ÷»ø£esêZ À¢

yÓTT‘·Ô+ 71XÊ‘·+ b˛*+>¥ qyÓ÷<Ó’<äì, n‘· ~Ûø£+>±

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ø√ePs¡T ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À 84XÊ‘·+

b˛˝…’q≥T¢ $e]+#ês¡T. Ä~˝≤u≤<é 61XÊ‘·+,

ø±e÷¬s&ç¶ 68, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY 70, Hê>∑sYø£s¡÷ï\T

70, ø=˝≤¢|üPsY 75, ùdºwüHé|òüTHé|üPsY 64XÊ‘·+

b˛*+>¥ qyÓ÷<Ó’q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. 1664 b˛*+>¥

ùdºwüHé\˝À kÕj·T+Á‘·+ ◊<äT >∑+≥\T <ë{Ïq z≥T

$ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ $<Ûëq+>± #˚XÊeTì, ákÕ]

b˛*+>¥ m≈£îÿeXÊ‘·+ »]–q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ø=ìï#√≥¢ >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶ Ò≈£î+fÒ nuÛÑ +‘·s¡+

#ÓbÕŒs¡qï $wüj·T+ ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 18 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£\ b˛*+>¥ Á|üÁøÏj·T

eTT–dæ+~. @&ÉT ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À b˛*+>¥ Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+

eTT–dæ+~. #Ó<äTs¡TeT<äTs¡T dü+|òüT≥q\T ‘·|üŒb˛*+>¥ Á|üXÊ+‘·+>±

eTT–dæ+~. b˛*+>¥ düeTj·T+ eTT–dæHê ≈£L´˝À ì\TÃqï z≥s¡¢qî

z≥T y˚ùd+<äT≈£î nqTeT‹+#êeTì sêÁwüº mìïø£\ Á|ü<ÛëHê~Ûø±]

ãq«sY ≤˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. áHÓ\ 21q øö+{Ï+>¥ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ø=ePs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Á|ü‹cÕº‘·àø£+>±

»s¡T>∑T‘·Tqï ñ|ü mìïø£\qT <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì õ˝≤¢ Àì ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝À

n~Ûø±s¡T\T d”d” ¬øyÓTsê\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì

255 b˛*+>¥ πø+Á<ë˝À¢ »s¡T>∑T‘·Tqï dü+|òüT≥q\qT <äèwæº˝À

ô|≥Tº≈£îì á ¬øyÓTsê˝À #·÷ùd+<äT≈£î ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝À @sêŒ≥T #˚XÊeTì

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. M{Ï |üs¡ y˚ø£åD õ˝≤¢ n<äq|ü⁄ C≤sTT+{Ÿ

ø£ …ø£ºsY Ä<Ûä«s¡ +˝À |üs¡ y˚ø£åD˝À »]–+~. á ¬øyÓTsê\T @sêŒ≥T

#˚j·T&É+ e\¢ mø£ÿ&É neø£‘·eø£\T »]–Hê yÓ+≥H˚ ‘Ó\TdüTø√e#·Ãì

#ÓbÕŒs¡T.

ø√ePs¡T˝À..ø√ePs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ñ<äj·T+ qT+∫ z≥s¡T¢ b˛*+>¥ πø+Á<ë\

e<ä› u≤s¡T\T rsês¡T. ø=ìï#√≥¢ áMm+\T yÓ÷sêsTT+ #·&É+‘√

eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚dæ ‘·sê«‘· e÷ø˘b˛*+>¥ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. @C…+{Ÿ

düeTø£å+˝À b˛*+>¥ n~Ûø±s¡T\T e÷ø˘b˛*+>¥ Á|üÁøÏj·TqT düC≤e⁄>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\T <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì uÛ≤Ø>± b˛©dt

ã\>±\qT yÓ÷Vü≤]+#ês¡T. b˛*+>¥ dü+<äs¡“¤+>± ø√ePs¡T

|ü≥ºD+˝Àì <äTø±D≤\qT b˛©düT\T eTTsTT+#·&É+‘√ Á|ü»\T rÁe

Çã“+<äT\T |ü&Ée\dæq |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. ø=ePs¡T ìjÓ÷»ø£

es¡Z+˝À ãT∫ìs&ç¶ bÕ …+ eT+&É\+˝Àì ø£≥Tºã&çbÕ …+ |ü+#êsTTr

•|üs¡+Á<Ûä|ü⁄s¡+ Á>±eTdüTÔ\T z≥TqT ãVæ≤wüÿ]+#ês¡T. ‘·eT düeTdü \T

|ü]wüÿ]+#·q+<äT≈£î z≥TqT ãVæ≤wüÿ]+#êeTì düŒwüº+>± Á|üø£{Ï+

#ês¡T. á $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï eT+&É\ ‘·V”≤o˝≤›s¡T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢

Á>±eTdüTú\‘√ #·]Ã+∫ düeTdü qT dü<äT›eTìπ>˝≤ #˚XÊs¡T. ø√ePs¡T

ìjÓ÷»ø£s¡Z+˝À {°&û|” nuÛÑ ]ú #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

bÕغ nuÛÑ ]ú Á|üdüqï ≈£îe÷sY eT<Ûä b˛{°Ï rÁekÕúsTT˝À ñqï≥T¢

düe÷#ês¡+.

bÕ\eT÷s¡T˝À...eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À eT÷&ÉT ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢

b˛*+>¥ Á|üXÊ+‘·+>± eTT–dæ+~. Hê>∑sYø£s¡÷ï\T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

‘Ó\ø£|ü*¢ Á>±eT+˝À Hê>∑+ nqT#·s¡T\≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

eTT–dæq ñ|ü mìïø£\T ` uÛ≤Ø>± z{Ï+>¥ qyÓ÷<äT

#Ó<äTs¡TeT<äTs¡T |òüT≥q\T $TqVü‰ @&ÉT #√{≤¢ b˛*+>¥ Á|üXÊ+‘·+

m+|” sê»j·T ô|’ πødüT qyÓ÷<äT ` &ûmd”Œ‘√ >∑+|ü >√es¡úHé yê>±«<ä+

Hê>∑sY ø£s¡÷ï Ÿ À Hê>∑+ »Hês¡úHé¬s&ç¶ nqT#·s¡T\ Vü≤ Ÿ#· Ÿ

{°&û|”, Hê>∑+ esêZ\ eT<Ûä |òüTs¡ D ` 133 yêVü≤Hê\T d”CŸ

áMm+\˝À ìøÏå|üÔyÓTÆq nuÛÑ s¡Tú\ uÛÑ$‘·e´+ ` 21q z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄

∫s¡+J$, πsDTø± #Í<ä],

bÕ˝≤«sTT >√es¡úHé¬s&ç¶ù|s¡T¢ Usês¡T

Hê\T>√ nuÛÑ ]ú‘·«+ô|’ düôdŒHé‡!

ÄXÊeVüQ\qT ãT#·Ã–düTÔqï ÄC≤<é

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô k˛eTyês¡+ 19, e÷]Ã 2012

≠≠ss««¡¡∏∏RR∂∂VV©©´ssggRRiiLLRRiiLLii ,,™™´ssWWLLjjiiËË 1188 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: ˙gS≠dsVfl· ˙xms«ÿ¨dsNRPLiFsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ™´sVV≈¡˘ xqs™´sVxqs˘Õ˝‹[ INRP\¤…¡©´s DFyμ≥j∂ xqs™´sVxqs˘©´sVxmsLjixtsQ‰LjiLi¿¡, ™´sáxqsáV ¨sL][μ≥j∂LiøR¡≤R∂iLi μy*LS «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVgRiVLjiÚLixmso©´sV ryμ≥j∂Li¿¡©´s Dªy=x§¶¶¶LiÕ‹[ ™´so©´sı —¡Õ˝ÿ ∏R∂VVLi˙ªyLigRiLi —¡Õ˝ÿÆ™s©´sVNRPÀÿ»¡V ªRΩ©y¨sNTP NSLRifl·LigS ™´so©´sı ¨sLRiORPQLSxqs˘ªRΩ xqs™´sVxqs˘Q\|msμR∂XztÌsQryLjiLi¿¡Liμj∂. ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sπ∏∂W«¡©´s ¨sLRiORPQLSxqsV˘Ã¡©´sV@ORPQLSxqsV˘Ã¡VgS ™´sWlLi[Ë Ã¡ORPQQ˘Liª][ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ryORPQLRiÀ≥ÿLRiª`Ω NSLRi˘˙NRP™´sVLiμy*LS —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ¨sLRiORPQLSxqs˘ªRΩ xqs™´sVxqs˘NRPV xmsLjiuy‰LRiLi NRP©´sVg]©yá¨s—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i FsLi.≠dsLRi˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘, ¨sLÒRiLiVVLi¿¡ A μj∂aRPgS —¡Õ˝ÿ

∏R∂VLi˙ªyLigS©´sıLiªRΩ…”¡¨ds ™´sVVLiμR∂VNRPV ©´s≤T∂zmsxqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 15 GŒ˝œ¡NRPV\|ms ¡≤T∂ ™´s∏R∂VxqsV= NRP÷¡gji Fs»¡V™´sLi…”¡ @ORPQLRixmsLji«Ïÿ©´sLi ¤Õ¡[¨s ™yLRiV 7,39,542™´sVLiμj∂ ™´so©´sı»Ì¡V @μ≥j∂NSLjiNRP gRiflÿLiNSá ˙xmsNSLRiLi æªΩáVr°ÚLiμj∂. ≠dsLjiÕ‹[ryORPQLRiÀ≥ÿLRiª`Ω ª]÷¡μR∂aRPÕ‹[ 1,13,000 ™´sVLiμj∂ Æ©s[xtsQ©´sÕfi B©±szqÌs»¡W˘…fi A£mnsJ|ms©±s xqsW‰÷¡Lig`i gRiªRΩ G≤yμj∂ ™´sWLjiËÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s @ORPQLSxqs˘ªRΩxmsLkiORPQNRPV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. xmsLkiORPQ ˙™yzqs ™yLjiÕ‹[ 86,000 ™´sVLiμj∂ CxmsLkiORPQÕ‹[ DºdΩÚLÒRiVá∏R∂W˘LRiV. —¡Õ˝ÿ lLiLi≤R∂V ≠s≤R∂ªRΩgS xqsV™´sWLRiV 4.50 áORPQá™´sVLiμj∂ ryORPQLRiÀ≥ÿLRiª`Ω ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ªRΩ™´sV }msLRiV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.™yLjiÕ‹[ 3áORPQá ™´sVLiμj∂ DFyμ≥j∂ xms©´sVÕ˝‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©´sı Æ™s[ªRΩ©´sμyLRiVáV, INRP

áORPQ ™´sVLiμj∂ xqs*∏R∂VLiaRPNTPÚ xqsLixmnsWá ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V™´so©yıLRiV. ™´sVL][ 50 Æ™s[á™´sVLiμj∂ ™´sπ∏∂W«¡©´s ≠sμy˘aS≈¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ©´sÆ™sWμR∂∏R∂W˘LRiV. DFyμ≥j∂xms©´sVÕ˝‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©´sı Æ™s[ªRΩ©´sμyLRiVáNRPV ™yLRiV xms©´sVáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[˙xmsÆμ∂[aRPLiÕ‹[ ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi ≠sLS™´sV xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @ORPQLRi xmsLji«Ïÿ©´sLiÆ©s[LjiˆxqsVÚLi≤R∂gS ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqs*∏R∂VLiaRPNTPÚ xqsLixmnsWÕ˝‹[¨s øR¡μR∂V™´soNRPV©´sı™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ªRΩ™´sV ª][…”¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV Æ©s[LjiˆxqsVÚ©yıLRiV. ryORPQLRiÀ≥ÿLRiª`ΩNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ≠sμR∂˘ Æ©s[LRiVËNRPV©´sı ™yLRiLiªy Æ©s[xtsQ©´sÕfi B©±szqÌs»¡W˘…fi A£mnsJ|ms©±s xqsW‰÷¡Lig`i «ÿºdΩ∏R∂V ryLRi*˙ºΩNRP ≠sμy˘xqsLixqÛs AμR∂*LRi˘LiÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ xmsLkiORPQÕ‹[ DºdΩÚLÒRiV\¤Õ¡©´sxmso≤R∂V ™yLRiLiμR∂LRi¨ds @ORPQLSxqsV˘Ã¡VgSxmsLjigRifl”·ryÚLRiV. C G≤yμj∂ ™´sWLjiË 18 Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ CxmsLkiORPQáV ¨sLRiORPQLSxqsV˘Ã¡Liªy •¶¶¶«¡\lLi DºdΩÚLÒRiVáV NS™´sázqs™´soLiμj∂. xmsLkiORPQNRPV•¶¶¶«¡\lLi©´s ¨sLRiORPQLSxqsV˘Ã¡ xqsLi≈¡˘ Aμ≥yLRiLigS A∏R∂W —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ A Æ™s[VLRiNRPVryORPQLRiÀ≥ÿLRiª`Ω ZNP[Li˙μyáNRPV ™yLRiV •¶¶¶«¡LRi™´soªRΩV©´sı»Ì¡V xmsLjigjifl”·ryÚLRiV.

ìs¡ø£å sêdü ‘· ìs¡÷à\qô|’ <äèwæº

j·T÷|”@ $TÁ‘·|üøå±\ $XÊ«dü+ ø√˝ÀŒsTT+~ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 18

(düTes¡íyês¡Ô): j·T÷|”@

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\ $XÊ«dü+

‘√bÕ≥T, $TÁ‘·|üøå±\ $XÊ«

kÕ˙ï ø√˝ÀŒsTT.. ã\V”≤q

dü+ø°s¡í+>± e÷]+<äì

uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ H˚‘·

yÓ+ø£j·T´ Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T.

Ä~yês¡+ Hê&ÉT Äj·Tq bÕغ

ø±sê´\j·T+˝À MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. ‘êC≤ |ü]D≤e÷\T #·÷düTÔ+fÒ j·T÷|”@

Á|üuÛÑT‘·«+ |ü⁄Hê<äT\T ø£<äT\T‘·Tqï≥T¢ dü+πø‘ê\T

yÓ\Te&ÉT‘·THêïj·Tì nHêïs¡T. eT<Ûä +‘·s¡ sêyê\qï

#·s¡Ã n~Ûø±s¡ bÕغH˚‘·\ qT+#˚ yÓTT<ä˝…’+<äì

ù|s=ÿHêïs¡T. <˚X¯+˝À 70 XÊ‘·+ Á|ü»\T Ä<Ûës¡|ü&çq

e´ekÕj·Ts¡+>±ìøÏ ã&Ó®{Ÿ˝À πøe\+ ¬s+&ÉT XÊ‘·+

ø£+fÒ ‘·≈£îÿe πø{≤sTT+|ü⁄\T #˚dæ, πø+Á<ä+ ¬s’‘·T\≈£î

nHê´j·T+ #˚dæ+<äì Äs√|æ+#ês¡T. #˚‘·HÓ’‘˚

düeTs¡úe+‘·+>± bÕ*+#·+&ç.. Ò<ë >∑<Ó› ~>∑+&Éì

πø+Á<ëìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

z{Ï+>¥qT ãVæ≤wüÿ]+∫q Á>±eT+HÓ\÷¢s¡T, e÷]Ã 18 (düTes¡íyês¡Ô): ø√ePs¡T ìjÓ÷»ø£

es¡Z+˝À z Á>±eT+ z{Ï+>¥qT ãVæ≤wüÿ]+∫+~. á

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì Áo|ü⁄s¡+<Ûäs¡ |ü⁄s¡+ Á>±eTdüTÔ\T

Ä~yês¡+ Hê&ÉT z{Ï+>¥qT ãVæ≤wüÿ]+#ês¡T. ‘êeTT @

bÕغøÏ z≥T y˚ùd~ ˝Ò<äì ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. ‘·eT

Á>±eT+˝À @ bÕغ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î düeTdü \qT rs¡Ã&É+

˝Ò<äì, n$ r]Ãq ‘·sê«‘˚ z≥T¢ y˚kÕÔeTì

‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. ø=H˚ïfi¯ó¢>± ‘êeTT nH˚ø£ düeTdü \‘√

Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡eTì yês¡T Äy˚<äq

e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. nsTT‘˚ á $wüj·T+ ‘Ó*dæq Á|ü<Ûëq

mìïø£\ n~Ûø±] ãq«sY˝≤˝Ÿ düŒ+~+#ês¡T.

Áo|ü⁄s¡+<Ûäs¡|ü⁄sêìøÏ Äضy√qT |ü+|ækÕÔeTì, z≥T

Vü≤≈£îÿ $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì ø√sês¡T. @fi¢ ‘·s¡ã&ç

ñqï düeTdü *ï Ç|ü&˚ |ü]wüÿ]+#· Ò+ ø±ã{Ϻ z≥T

Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. á

Á>±eT+ ãT∫ìs&ç¶bÕ …+ Á>±eT+˝À ñ+~.

™™´ssWW∏∏RR∂∂WW™™´ssººΩΩ ||qqssNNRRPPWW˘LLjjii……‘‘¡¡ NNRRPPVVμμjj∂∂LLiixxmmssooÃá¡NN]][[ıı,, ™™ssWWLLjjiiËË 1188:: ∏R∂VW{msLS«¡NUP∏R∂Wáª][ ¤À¡Li¤À¡[¤Õ¡ºΩÚLS«¡˘xqsÀ≥œ¡ μyLji øR¡WxqsVNRPV©´sı™´sW“¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ™´sW∏R∂W™´sºΩNTP {qsFsLi @–¡¤Õ¡[£tsQ∏R∂WμR∂™±s ™´sVL][ LRi&VáN`PBøyËLRiV. ™´sW∏R∂W™´sºΩNTP D©´sıÀ≥ÿLki À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. {qsFsLigS˙xms™´sWfl·Li ¬ø¡[zqs©´s lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ZNP[ ºdΩxqsVNRPV©´sı C ¨sLÒRi∏R∂VLiª][ ™´sW∏R∂W≈¡LigRiVºΩ©yıLRiV. AÆ™sV À≥œ¡˙μR∂ªyzqs ¡˜Liμj∂¨s NRPVμj∂LiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡V, 400á ™´sVLiμj∂ F°÷d¡xqsVá©´sV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LiDxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPVLiμj∂. Fsry‰L`ÌiáV, \|msá…fiáª][ Fy»¡V NSL˝RixqsLi≈¡˘©´sV NRPW≤y ªRΩgÊjiLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ «¡≤`∂xm˝s£qs NS˘»¡gjiLjiÕ‹[DLi≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡ A |qsNRPW˘Lji…‘¡¨s ™´sW˙ªRΩLi N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV.μk∂¨s\|ms ≤U∂Fs{qsˆ BLiNS @μ≥j∂NSLjiNRPLigS xqsˆLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V.∏R∂VW{ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS D©´sı NSáLiÕ‹[ ™´sW∏R∂W™´sæªΩ[ À≥ÿLkiÀ≥œ¡˙μR∂ªy ™´sá∏R∂W¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. @–¡¤Õ¡[£tsQ {qsFsLiNSgSÆ©s[ ˙xmsμ≥R∂™´sVLigS AÆ™sV |qsNRPW˘Lji…‘¡\|msÆ©s[ μR∂XztÌsQ |ms…Ì”¡ª]ágjiLiøR¡≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ∏R∂VW{msÕ‹[ GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s ™´sW∏R∂W ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV ª]ágjiLiøR¡À‹[™´sV¨s {qsFsLiBxmsˆ…”¡ZNP[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ™´sW∏R∂W™´sºΩ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[∏R∂VW{msÕ‹[ À≥ÿLkigS G©´sVgRiV ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡ª][ Fy»¡V r~LiªRΩ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV NRPW≤y GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.  ¡ºΩNRPVLi≤R∂gSÆ©s[™´sW∏R∂W™´sºΩ C ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂LiøR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRP##\Æ™sVLiμj∂.

˝≤&ÓHé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î ]e÷+&éÇkÕ¢e÷u≤<é, e÷]à 18: Ä˝ŸU…’<ë H˚‘· ˇkÕe÷ _Hé

˝≤&ÓHé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î bÕøÏkÕÔHé ø√s¡Tº

‘=$Tà~s√E\ E´&çwæj·T˝Ÿ ø£düº&û $~Û+∫+~. ˝≤&ÓHé

eTT>∑TZs¡T uÛ≤s¡ \T, mì$T~ eT+~ |æ\¢\‘√bÕ≥T

yÓTT‘·Ô+ 14eT+~ ñHêïs¡T. ‘·eT <˚X¯+˝ÀøÏ nÁø£eT+>±

Á|üy˚•+∫ ìedædüTÔHêïs¡H˚ Äs√|üD\ô|’ M]ì bÕøÏkÕÔHé

b˛©düT\T Ç{°e\ n¬sdüTº #˚XÊs¡T. nyÓT]ø± ôd’ìø£

ã\>±\T >∑‘˚&Ü~ y˚T HÓ\˝À ˝≤&ÓHéqT bÕøÏkÕÔHé À

Vü≤‘·e÷]Ãq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

j·T÷|” eT+Á‹>±

n»+U≤Hé eT∞¢ Á|üe÷D+\ø√ï, e÷]à 18: ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ

πø_HÓ{Ÿ eT+Á‹>± Ç{°e˝Ò

Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚dæq

düe÷CŸyêB bÕغ d”ìj·TsY

Hêj·T≈£î&ÉT eTVü≤à<é n»+U≤Hé

Ä~yês¡+ Hê&ÉT eTs√kÕ]

Á|üe÷D+ #˚XÊs¡T. sêC≤´+>∑

ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ Äj·Tq

Á|ü‹»„ #˚j·Tø£b˛e&É+‘√

eTs√kÕ] Á|üe÷D+ #˚j·÷*‡q

e∫Ã+~. U≤Hé sêC≤´+>∑+˝Àì 3e ôw&É÷´˝Ÿ˝À

dü÷∫+∫q $<Ûä+>± Á|üe÷D+ #˚j·T Ò<äì, n+<äTe\¢

Äj·Tq eT+Á‹>± e´eVü≤]+#·≈£î+&Ü ñ‘·Ôs¡T«\T

C≤Ø#˚j·÷\ì kÕúìø£ Hê´j·Tyê~ ˇø£s¡T n˝Vü‰u≤<é

ôV’≤ø√s¡Tº À |æ{ÏwüHé <ëK\T#˚XÊs¡T. áHÓ\ 20q<ëìô|’

$#ês¡D »s¡>∑qT+~. B+‘√U≤Hé Á|üe÷Dd”«ø±sêìøÏ

dü+ã+~Û+∫q M&çjÓ÷\T |ü]o*+∫q Á|üuÛÑT‘·«

esêZ\T Äj·Tq‘√ ‹]– Á|üe÷D+ #˚sTT+#êsTT.

q÷´&Ûç©¢, e÷]à 17: Áo bı{Ϻ ÁosêeTT\T HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢

ø=ePs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

nuÛÑ ]ú q\¢|ü⁄¬s&ç¶ Á|üdüqï≈£îe÷sY¬s&ç¶, ‘Ó\+>±D˝Àì

◊<äT õ˝≤¢ À¢ ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ nuÛÑ s¡Tú\T, Hê>∑sY

ø£s¡÷ï\T˝À sêJHêe÷ #˚dæq Hê>∑+ »Hês¡úHé¬s&ç¶

¬>\Tbı+<äT‘ês¡ì $»j·Tyê&É bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT

\>∑&ÉbÕ{Ï sê»>√bÕ˝Ÿ Ä~yês¡+ q÷´&Ûç©¢ À ñ|ü

mìïø£\ |òü*‘ê\ CÀdü + #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ yê]øÏ

yÓTC≤غ e÷Á‘·+ u≤>± ‘·T>∑TZ‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T.

ø±+Á¬>düT, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ\T z&çq|üŒ{Ïø° >∑‘·+˝À

ø£+fÒ uÛ≤Ø>± |ü⁄+E≈£î+{≤j·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü<Ûëq bÕغ\T nsTTq {°&û|”,

ø±+Á¬>dt\≈£î @ ˇø£ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àq÷ <Ûäsêe‘·TÔ

<äø£ÿ≈£î+&Ü ñ+&É<äHêïs¡T. Ä bÕغ\T |ü⁄+E≈£îqï+<äTq

qwüº+ Ò<äHêïs¡T. 2014 mìïø£\ Hê{ÏøÏ ø±+Á¬>düT

eT]+‘· |ü⁄+E≈£î+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. yÓTT<ä{Ï …ø£ÿ\

Á|üø±s¡+ ø±+Á¬>düT bÕغ z ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ¬>\yê*‡

ñ+<äì, nsTT‘˚ e÷s¡TŒ\ e\¢ ¬>*#˚ d”≥T

#˚C≤]b˛sTT+<äHêïs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY À {°ÄsYmdt

¬>\TdüTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T. ø±+Á¬>düT, {Ï&ç|æ\T ¬s+&ÉT

kÕúq+˝À ñ+{≤j·Tì, $T–*q eT÷&ÉT kÕúHê˝À¢ qTyê«

H˚Hê nqï≥T¢ ñ+{≤j·Tì #ÓbÕŒs¡T. nuÛÑ s¡Tú\qT eT+<˚

Á|üø£{ÏùdÔ ‘·«s¡ À »s¡>∑qTqï 17 ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ì ñ|ü

mìïø£ À¢ ø±+Á¬>düT eT+∫ |òü*‘ê\T kÕ~ÛdüTÔ+<äHêïs¡T.

nuÛÑ´s¡Tú\ $wüj·T+˝À >∑+<äs¡>√fi¯+ ≈£L&É<äHêïs¡T.

eTT+<˚ Á|üø£{Ï+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+|üP

ø£ì|æ+∫q Ä<äs¡D z{Ï+>∑T˝À Ò<äHêïs¡T. z{Ï+>¥

düs¡[˝À >∑D˙j·T e÷s¡TŒ\T »]>±j·THêïs¡T. $|üøå±\

Äs√|üD\T ‹|æŒø=≥º&É+˝À ‘·eT bÕغ H˚‘·\T

$|òü\eTj·÷´s¡Hêïs¡T. »>∑Hé Äs√|üD\T ‹|æŒ

ø=≥º&É+˝À $|òü\+ ø±e&É+, ‘Ó\+>±D ôd+{ÏyÓT+{Ÿ

ø±s¡D+>± ‘êeTT ¬s+&ÉT, eT÷&√ kÕúHê\≈£î

|ü]$T‘·eTe⁄‘·THêïeTì #ÓbÕŒs¡T.

»>∑Hé, ‘Ósêdü ñ|ü mìïø£\ $wüj·T+˝À

düŒwüº‘·‘√ ñ+&É>±, ø±+Á¬>düT, {°&û|”\≈£î düŒwüº‘·

Ò≈£î+&Ü b˛e&É+ qwüº+ ø£*–+∫+<äHêïs¡T. nsTT‘˚ á

$wüj·T+˝À {°&û|” e÷ø£+fÒ ø=~›>± eTT+<äT

y˚T˝§ÿ+<äì #ÓbÕŒs¡T. {°&û|” H˚‘·\T yÓ÷‘·Tÿ\|ü*¢

q]‡+VüQ\T, mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sY sêe⁄ ô|ò’{Ï+>¥ Ä bÕغøÏ

ø£*dæ e∫Ã+<äì #ÓbÕŒs¡T. ø±+Á¬>düT Ç|ü⁄Œ&ÉT u≤>±

ø£wüº|ü&ç+<äì nHêïs¡T. Ç<˚s¡ø£+>± e#˚à ñ|ü mìïø£ À¢

ø£wüº|ü&ç‘˚ eT+∫ |òü*‘ê\T kÕ~ÛkÕÔeTì nêïs¡T.

‘Ó\+>±D düeTdü´ |ü]cÕÿs¡eTe⁄‘·T+<äì ‘êqT

uÛ≤$düTÔqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. πø+Á<ä+ á n+X¯+ô|’ Ç|üŒ{Ïπø

#ÓbÕŒ*‡+~ #Ó|æŒ+<äì nHêïs¡T. »>∑Hé Äs√|üD\T ‹|æŒ

ø=≥º&É+˝À e÷~ yÓT‘·ø£ yÓ’K] nHêïs¡T.

sêJHêe÷ nuÛÑ s¡Tú\<˚ ¬>\T|ü⁄

¬s’˝Ò« eT+Á‹ sêJHêe÷q÷´&Ûç©¢, e÷]Ã 18: ¬s’˝Ò«eT+Á‹ sêJHêe÷ô|’

düôdŒq¸Hé m≥ºπø\≈£î M&ç+~. eT+Á‹ ~H˚wtÁ‹y˚B ‘·q

|ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ

eTTK´eT+Á‹ eTeT‘êu…qØ®‘√ bò˛Hé˝À e÷{≤¢&çq

Äj·Tq Ä yÓ+≥H˚ Á|ü<ÛëìøÏ ‘·q sêJHêe÷ ÒKqT

|ü+bÕs¡T. H˚&ÉT ‘·èDeTT˝Ÿ ø±+Á¬>dt bÕs¡¢yÓT+≥Ø bÕغ

düe÷y˚X¯+˝À ø=‘·Ô eT+Á‹ ù|s¡TqT Ksês¡T

#˚j·TqTHêïs¡T. nq+‘·s¡+ bÕغ n~ÛH˚Á‹ eTeT‘êu…qØ®

Á|ü<Ûëì‘√ uÛÒ{° nsTTq nq+‘·s¡+ q÷‘·q eT+Á‹

m+|æø£ô|’ ‘·eT n_ÛÁbÕj·T+ ‘Ó*j·TCÒkÕÔs¡T.

BBøÏ #Óø˘!yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

H˚s¡T>± Á|ü<ÛëìøÏ BB ÒK ≈£L&Ü sêXÊs¡T. á n+X¯+ô|’

Á‹y˚B, ø±+Á¬>dt, eTeT‘ê u…qØ®\ eT<Ûä yê‘êes¡D+

yÓ&ÓøÏÿe⁄+~. eTeT‘· e´eVü‰s¡XË’*‘√ eTqT>∑&É

kÕ–+#·&É+ ø£wüºeTì uÛ≤$+∫q j·T÷|”@˝Àì ø±+Á¬>dt

ô|<ä›\T Á|ü‘ê´e÷ïj·T e÷sêZ\ô|’ <äèwæºkÕ]+#ês¡T.

ˇø£y˚fi¯ eTeT‘êu…qØ® eT<䛑·T ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îqï

H˚|ü<∏ä +˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ &Û√ø± Ò≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î

düe÷CŸyêB bÕغì n≈£îÿq #˚s¡TÃø√yê\qï~ ø±+Á¬>dt

eP´Vü≤+>± ‘Ó\Tk˛Ô+~. Bìô|’ ø±+Á¬>dt Ç|üŒ{Ïπø

düŒwüº‘·≈£î e∫Ãq≥T¢ bÕغ esêZ\ <ë«sê ‘Ó\Tk Ô+~.

düe÷CŸyêB bÕغì j·T÷|”@˝ÀøÏ ÄVü‰«ì+#˚+<äT≈£î

ø±+Á¬>dt bÕغ Á|üj·T‘êï\qT eTTeTàs¡+ #˚dæq≥T¢

ø£ì|æk Ô+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ

#Ó+~q z eTTK´H˚‘· eTT˝≤j·T+‘√ bò˛Hé<ë«sê

eT+‘·Hê\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡ì $ìøÏ&ç. Ä~yês¡+ Hê&ÉT

dü<äs¡T H˚‘· eTT˝≤j·T+≈£î bò Hé#˚dæ, k˛eTyês¡+ &Ûç©¢øÏ

sêyê*‡+~>± ÄVü‰«ì+#ês¡≥. ø±+Á¬>dt ÄVü‰«q+ |ü≥¢

md”Œ H˚‘· kÕqT≈£L\+>± ñHêïs¡ì, H˚&ÉT Äj·Tq &Ûç©¢øÏ

yÓfi¢qTHêïs¡ì düìïVæ≤‘· esêZ\T yÓ\¢&ç+#êsTT. á

$wüj·÷ìï eTT˝≤j·T+ ‘·qj·TT&ÉT, j·T÷|”

eTTK´eT+Á‹ nœ˝Òwt ≈£L&Ü <ÛäèMø£]+#ês¡T.

j·T÷|”@‘√ bı‘·TÔ $wüj·T+ô|’ Hêqï>±πs ìs¡ísTTkÕÔs¡ì,

Äj·Tq ìs¡íj·T+ y˚Ts¡≈£î q&ÉT#·T≈£î+{≤eTì nœ Òwt

‘Ó*bÕs¡T. Ç~˝≤e⁄+&É>± j·T÷|”@‘√ bı‘·TÔ

ø=qkÕ–+|ü⁄ ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\ô|’ #·]Ã#˚+<äT≈£î

eTeT‘êu…qØ® Á|ü<Ûëì‘√ düe÷y˚X¯+ ø±qTHêïs¡T.

¬>\T|ü⁄ BÛe÷˝À ‘ÓsêdüôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 18 (düTes¡íyês¡Ô): b˛*+>¥ »]–q

rs¡T‘ÓqT¢qT n<Ûä j·Tq+ #˚dæq ‘·sê«‘· ‘Ó\+>±DsêÁwüº

dü$T‹ bÕغ À ¬>\T|ü⁄ô|’ BÛe÷ eT]+‘· ô|]–+~.

‘Ó\+>±D˝À »]–q Äs¡T kÕúHê˝À¢ ‘Ó\+>±D yê<äy˚T

¬>\TdüTÔ+<äH˚ >∑{Ϻ$XÊ«kÕìï bÕغ esêZ\T

e´ø£Ô+#˚düTÔHêïsTT. b˛*+>¥ ‘·sê«‘· yÓ\Te&ÉT‘·Tqï

düπs«\T, m–®{Ÿb˛˝Ÿ‡ e+{Ïe˙ï ‘·eTπø nqT≈£L\+>±

sêe&É+‘√ Ä bÕغ H˚‘·\T≈£L&Ü dü+‘·è|æÔì

e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY À ;CÒ|” qT+∫

>∑{Ϻb˛{° m<äTs¡e⁄‘·T+<äì nqT≈£îqï|üŒ{Ïø° ‘êC≤

düe÷#ês¡+‘√ ‘Ósêdü }|æ]|”\TÃ≈£î+~.

ªã&Ó®{ŸqT #·<äe≈£î+&Ü $eTs¡Ù˝≤?μ

#·+&û>∑&Ûé, e÷]Ã 18: πø+Á<ä Ä]úø£eT+Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ®

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq Ä]úø£ã&Ó®{ŸqT Á|üC≤e´‹πsø£+>± ñ+<äqï

yê´K´\qT bÕs¡¢yÓT+≥Ø e´eVü‰sê\XÊK eT+Á‹

|üeHé≈£îe÷sY ãHê‡˝Ÿ ø={ϺbÕπsXÊs¡T. n˝≤+{Ï

yê´K´\|ü≥¢ Äj·Tq ÄX¯Ãs¡ + e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. u&Ó®{ŸqT

|üP]Ô>± #·<äe≈£î+&Ü Ç≥Te+{Ï $eTs¡Ù\T #˚düTÔHêïs¡ì

Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. ÄVü‰s¡, ms¡Te⁄\T, ô|Á{À*j·T+

ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î s¡÷.1.88 \ø£å\ ø√≥T¢ dü_‡&û Á|üø£{Ï+#ês¡ì

>∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. B+‘√ e´ekÕj·T+, ∫qï`eT<Ûä ‘·s¡Vü‰

|ü]ÁX¯eT s¡+>±ìøÏ eT+∫ »s¡T>∑T‘·T+<äì, ‘·<ë«sê

y˚ ≤~ ñ<√´>±\T ekÕÔj·Tì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

Ç≥Te+{Ï ã&Ó®{ŸqT ø=+<äs¡T ø±s=Œπs{Ÿ u&Ó®{Ÿ nq&É+

‘·q≈£î ÄX¯ s¡ + ø£*–+∫+<äì nHêïs¡T.

e÷y√sTTdüTº\ #Ós¡ À

Ç<ä›s¡T Ç{≤*j·THé |üsê´≥≈£î\Tq÷´&Ûç©¢, e÷]à 18: Ç≥© <˚XÊìøÏ #Ó+~q Ç<ä›s¡T

e´≈£îÔ*ï ˇ&çXÊ˝Àì ø£+<äe÷˝Ÿ õ˝≤¢˝À

e÷y√sTTdüTº\T n|üVü≤]+∫q≥T¢>± ‘Ó\Tk˛Ô+~.

e÷]Ã 14q yÓTT‘·Ô+ q\T>∑T]ì n|üVü≤]+#·>± |üPØ

ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q uÛ≤s¡rj·TT*<ä›]˙ X¯ìyês¡+

$&ÉT<ä\ #˚XÊs¡ì ø£+<äe÷˝Ÿ md”Œ C…’Hêsêj·TDY

ù|s=ÿHêïs¡T. n|üVü≤s¡D≈£î >∑T¬s’q yê]˝À ˇø£ e´øÏÔ

19 @fi¯ó¢>± |üPØ˝À ìedædü÷ÔHêï&Éì, nø£ÿ&É n‘·qT

n&Ó«+#·sY ≥÷]C≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q @C…˙‡

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘êeTT Ç<ä›s¡T

Ç{≤*j·Tq¢qT n|üVü≤]+∫q≥T¢ e÷y√sTTdüTº nÁ>∑H˚‘·

düe´kÕ∫ bÕ+&Ü ˇø£ Ä&çjÓ÷ fÒ|ü⁄ |ü+|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ rÁeyê<ä e´‹πsø£

#·s¡ \≈£î bÕ\Œ&É&É+ e÷ì yê]‘√ #·s¡Ã\≈£î dæ<äΔ|ü&˚es¡≈£L yê]ì $&ç∫ô|≥ºeTì

Ä fÒ|ü⁄˝À ù|s=ÿHêïs¡T. Ä $<˚oj·TT\T Ä~yêd” Á|ü»\qT nuÛÑ +‘·s¡ø£s¡ Ø‹˝À

bò {À\T rdüTÔHêïs¡ì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. ø±>± ˇ&çXÊ eTTK´eT+Á‹ Ä~yês¡+

ñ<äj·T+ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ø√ePs¡T »>∑Hé<˚.. ôd+{ÏyÓT+{Ÿ‘√ ‘Ósêdü $»j·T+

>∑‘·+‘√ b˛*ùdÔ {°&û|”, ø±+Á¬>dt\T |ü⁄+E≈£î+{≤sTT

$|üøå±\ Äs√|üD\T ‹|æŒø=≥º&É+˝À ø±+Á¬>dt $|òü\+

ñ|ü |òü*‘ê\ô|’ \>∑&ÉbÕ{Ï CÀdü +

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

{°&û|” ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î eT<Ûä |òüTs¡D »]–+~. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ z≥s¡¢qT

Á|ü ÀuÛÑô|f…º+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#·&É+‘√ Hê>∑+ eØZj·TT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.

B+‘√ |òüTs¡D rÁe kÕúsTT ø±e&É+‘√ b˛©düT\ düŒ+~+∫ dü+|òüT≥q düú\+

qT+∫ yê]ì #Ó<äs¡>={≤ºs¡T. Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ˝À 230 πø+Á<ë\˝À

e÷ø˘b˛*+>¥ ø=qkÕ–+~. yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT >∑+≥\T 22 XÊ‘·+ b˛*+>¥

qyÓ÷<Ó’+~. Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ˝À yÓTT‘·Ô+ 9 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T ã]˝À ñHêïs¡T.

_õq|ü*¢ eT+&É\+ |ü\T Á>±eT+˝À áMm+\T yÓTTsêsTT+#êsTT.

Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ˝À Hê>∑+ »Hês¡ΔHé¬ ¬s&ç¶ uÛ≤Ø yÓ÷C≤غ‘√ ¬>\Tbı+<˚

neø±XÊ\T ñqï≥T¢ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ $X¯«dü˙j·T düe÷#ês¡+.

ø=˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ ø±+Á¬>dt bÕغ, eT+Á‹ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷

#˚dæ {ÏÄsYmdt À #˚]q e÷J eT+Á‹ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄≈£î >∑{Ϻ b˛{Ï

‘·–*+~. >∑‘·+˝À {ÏÄsYmdt bÕغøÏ ø£èwæ #˚dæq $wüßíes¡ΔHé ¬s&ç¶ Ä bÕغøÏ

sêJHêe÷ #˚dæ ø±+Á¬>dt bÕغ À#˚] n<˚ bÕغqT+∫ d”≥T bı+<ës¡T. Çø£ÿ&É

p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄≈£î, $wüßíes¡ΔHé ¬s&ç¶øÏ b˛{Ï >∑{Ϻ>∑ ì\ø£&É+‘√ p|ü*¢øÏ

ø=+‘· y˚Ts¡≈£î yÓ÷C≤غ ‘·π>Z neø±XÊ\T ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+. ø=˝≤¢|üPsY À

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ eT÷&√ kÕúq+≈£î ñ+&É#·Ãì n+#·Hê. sêC≤|üPsY Á>±eT

b˛*+>¥ πø+Á<ä+ áMm+\T yÓTTsêsTT+#êsTT.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY˝À ;CÒ|” nuÛÑ´]ú jÓTqï+ Áoìyêdt ¬s&ç¶

{ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú ÇÁãV”≤+ eT<Ûä Vü≤√sêVü≤√] z{Ï+>¥ »]–+~. á Ç<ä›]

H˚‘·\ e\¢ ¬s+&ÉTeT‘ê\ yês¡T z≥T¢ N*b˛j·÷sTT. ñ|ü mìïø£\ uÛ≤>∑+>±

bÕ\eT÷s¡T˝À |ü\T #√≥¢ b˛*+>¥ πø+Á<ë˝À¢ áMm+˝Ÿ yÓTTsêsTT+#êsTT.

B+‘√ ø=+‘· düeTj·T+ b˛*+>¥ Á|üÁøÏj·T≈£î n&ɶ+≈£î\T m<äTs¡j·÷´sTT.

bÕ\eT÷s¡T˝À {Ï&ç|æ ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕغ C…+&Ü‘√ Á|ü#ês¡+#˚dæ ø√&é

ñ\¢+|òæT+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT #˚dæq |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì

‘Ó\+>±Dyê<äT\T Äs√|æ+#ês¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ìjÓ÷»ø£es¡Z eT+&É\

|ü]~Û À m~s¡ Á>±eT+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ z≥s¡¢≈£î &ÉãT“\T |ü+#ês¡T. Bìì

n&ÉT¶ø=ì {ÏÄsYmdt ø±s¡ ø£s¡Ô\T b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

ùdºwüHé|òüTHé|üPsY˝À

ùdºwüHé|òüTHé|üPsY˝À m+|” sê»j·T´ mìïø£\ ìj·÷eTe[ì

ñ\¢+|òæT+∫q+<äT≈£î b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. mìïø£\

Á|ües¡ÔHêe[ì ñ\¢+|òæT+∫ ‘ê{Ï ø±j·T+‘√ eTø±+ y˚dæq+<äT≈£î Äj·Tqô|’

Ç‘·q bÕغ H˚‘·\T |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. n~ mìïø£\ ìj·÷eTe[ì ñ\¢+|òüTH˚

nì ø£ …ø£ºsY düŒwüº+ #˚XÊs¡T. <ë+‘√ m+|” sê»j·T´ô|’ πødüT s¡TEyÓ’+~.

»|òüsY|òüT&é eT+&É\+˝À {Ï&ç|æ e÷J m+|”|” eTH√Vü≤sY ¬s&ç¶ô|’ >∑‘·+˝À |ü\T

ÁøÏeTq˝Ÿ πødüT\T qyÓ÷<äTø±e&É+‘√ n‘·ìì n¬sdüTº #˚j·T&É+ »]–+~.

ùdºwüHé|òüTHé|üPsY u≤*ø£\ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ b˛*+>¥ πø+Á<ä+ <ä>∑Zs¡ z≥T y˚ùd+<äT≈£î

e∫Ãq ÄXÀø˘ nH˚ j·TTe≈£î&çì >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶ Òì ø±s¡D+>± b˛*düT\T

n‘·ìì ∫‘·ø£ã<ës¡T. B+‘√ b˛©düT\ <ë&çì ìs¡dædü÷Ô kÕúì≈£î\T

Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. b˛©düT\T ø£åe÷|üD #Óô|Œes¡≈£î z{Ï+>¥

»s¡T>∑ìe«eT+≥÷ <Ûäsêï≈£î ~>∑&É+‘√ |ü]dæú‹ ñ<äè‘·+>± @s¡Œ&ç+~.

{ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú ¬>\T|ü⁄ø√dü+ Ä bÕغ d”ìj·TsYH˚‘· Vü≤ØXŸsêe⁄ |üø£ÿ

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ñ+&ç b˛*+>¥ $wüj·÷\qT ‘Ó\TdüTø√e&É+ »]–+~.

ùdºwüHé|òüTHé|üPsY À {Ï&ç|æ, {ÏÄsYmdt ø±s¡ ø£s¡Ô\ eT<Ûä |ü\T #√≥¢ |òüTs¡D

#√≥T #˚düT≈£î+~. ùdºwüHé|òüTHé|üPsY˝À {ÏÄsYmdt nuÛÑ´]ú sê»j·T´,

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ nuÛÑ ]ú e÷J eT+Á‹ ø£&çj·T+ ÁoVü≤] b˛{Ï rÁe kÕúsTT˝À

HÓ\ø=+~.

Ä~˝≤u≤<é˝À..Ä~˝≤u≤<é ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À b˛*+>¥ Á|üXÊ+‘·+>± eTT–dæ+~. õ˝≤¢

πø+Á<äyÓTÆq Ä~˝≤u≤<é À b˛*+>¥XÊ‘·+ ‘·–Z+~. $T>∑‘ê Á>±eT+˝À b˛*+>¥

Á|üXÊ+‘·+>± »]–+~. Ä~˝≤u≤<é Àì z b˛*+>¥ uÛÑ÷‘Y À 600 z≥T¢

>∑\¢+‘·j·÷´sTT. B+‘√ z≥s¡T¢ Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘·eT≈£î

‘·|üŒìdü]>± z≥T $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ Çyê«\ì z≥s¡T¢ &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. Ä z≥T¢ n~Ûø±s¡ bÕغ yêπs ‘=\–+∫q≥T¢ yês¡T Äs√|æ+#ês¡T.

Ä~˝≤u≤<é À {Ï&ç|æ, {ÏÄsYmdt\ eT<Ûä b˛{Ï HÓ\ø=+~.

ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À |ü\T #√≥º |òüTs¡D\T »]–q|üŒ{ÏøÏ

kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î b˛*+>¥ Á|òüXÊ+‘·>± »]–+~. _ø£ÿq÷s¡T eT+&É\+˝Àì

ãkÕ‡|üPsY Á>±eT+˝À ‘Ósêdü nuÛÑ ]ú >∑+|ü >√es¡úHé, ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ

&ûmd”‡ sêyÓ÷àVü≤Hésêe⁄ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. z≥T Vü≤≈£îÿ

$ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ãkÕ‡|üPsY e∫Ãq >√es¡úHé yêVü≤Hêìï &ûmd”‡

b˛*+>¥ πø+Á<ä≈£î e<ä›≈£î nqTeT‹+#· Ò<äT. B+‘√ >√es¡úHé yêVü≤q+ ~–

q&ÉT#·T≈£î+≥÷ b˛*+>¥ πø+Á<ëìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. nø£ÿ&É ‘Ó<˚bÕ nuÛÑ ]ú

yêVü≤q+ ñ+&É&Üìï #·÷dæq >√es¡úDY &ûmd”‡ì ì\BXÊs¡T. ‘·eT|ü≥¢ $eø£å

#·÷|ü⁄‘·THêïs¡ì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. B+‘√ &ûmd”‡ ‘Ó<˚bÕ nuÛÑ ]ú

yêVü≤Hêìï nø£ÿ&É qT+∫ |ü+|æ+∫ y˚j·T&É+‘√ $yê<ä+ dü<äT›eTDÏ–+~.

$|üøå±\ $eTs¡Ù\qT ‹|æŒø={Ϻq ãHê‡˝Ÿ

71 XÊ‘·+ b˛*+>¥yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

yêdüÔe+ø±<äHêïs¡T. ùdºwüHé |òüTHé|üPsY À m+|” sê»j·T´ô|’ |òæsê´<äT

e∫Ã+<äì, ‘·«s¡ À #·s¡ \T rdüT≈£îqï≥T¢ $e]+#ês¡T. neø£‘·eø£\T

bÕ\Œ&çyê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T ñ+{≤j·Tì ù|s=ÿHês¡T. eT÷&ÉT b˛*+>¥

ùdºwüHé À Ç$j·T+\T yÓTTsêsTT+∫j·Tì yÓ+≥H˚ nø£ÿ&É ø=‘·Ô Ç$j·T+˝À

b˛*+>¥ eT∞¢ ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. dü+ã+~Û‘· õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T¢

|òæsê´<äT\T |ü+|æq yÓ+≥H˚ ‘·<äT|ü] #·s¡ \T+≥j·THêïs¡T. á @&ÉT

ìjÓ÷»ø£ esêZ\ |òü*‘ê\T 21 ‘˚B ñ<äj·T+ 8.>∑+≥\ qT+∫ …øÏÿ+|ü⁄

ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY eT÷&ÉT ìjÓ÷»ø£ esêZ\

…øÏÿ+|ü⁄ kÕ›ìø£ »j·TÁ|üø±XŸHêsêj·TD Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\, Ä~˝≤u≤<é

kÕΔìø£ –]»q >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\, ø±e÷¬s&ç¶ …øÏÿ+|ü⁄ |ü≥ºD+˝À ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\, ùdºwüHé|òüTHé|üPsY øö+{Ï+>¥ yÓT&çø£ Ÿ ø± Òõ, ø√ePsY~ Á|üuÛÑT‘·«+

ø£fi≤XÊ\˝À¢ @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHês¡T. 300 z≥s¡T¢ ñ+fÒ eTs√

b˛*+>¥ ùdºwüHé @sêŒ≥T≈£î neø±X¯+ ñqï $wüj·T+ MT&çj·÷≈£î Äj·Tq

$e]+#ês¡T.

b˛*+>¥ Á|üXÊ+‘·+

k˛eTyês¡+ 19, e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3düTes¡íyês¡Ô

NNRRPPLLkkiiLLii©©ssggRRiiLL`ii,, ™™ssWWLLjjiiËË1188 :: CÆ©sá 20©´s NRPLkiLi©´sgRiL`i bP™yLRiV Õ‹[¨s ¬ø¡¤Õ¡¯≤R∂ A©´sLiμR∂LS™´so •¶¶¶xqÌsÕfi Õ‹[xqsμR∂LRiLi Lki@|qs|qs¯Li…fi bP’≥¡LRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i zqs¯ªyxqs ¡LS*Õfi INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Bμj∂™´sLRiNRPV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqsμR∂LRiLi bP’≥¡LRiLiÕ‹[ ¨sLÙSLjiLi¿¡©´s 40aSªRΩLi NRP©yıªRΩNRPV‰™´sgS @LigRi\Æ™sNRPá˘Li D©´sı»˝¡V ™´s¿¡Ë©´s™yLRiV Lki@zqs£qsÆ™sVLi…fi N]LRiNRPV μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s}msL]‰©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 2965 ™´sVLiμj∂ ≠sNRPÕÿLigRiV áV Lki@zqs£qsÆ™sVLi…fi «¡LRiFyá¨s A ≠sμ≥R∂LigSμR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi¨s ≠dsLRiLiμR∂Lji r¢NRPLS˘LÛRiLi CÆ©sá 20©´s ¬ø¡¤Õ¡¯≤R∂ A©´sLiμR∂LS™´so •¶¶¶xqsˆ»¡ÕfiÕ‹[xqsμR∂LRiLi Æ™sV≤T∂NRPÕfi bP’¡LRiLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C μR∂XuÌy˘ Lki@|qs£qsÆ™sVLi…fi N]LRiNRPV μR∂LRiΔÿxqsVÚ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı™yLRiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V bP’≥¡LS¨sNTP •¶¶¶«¡LRiV NS™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡VG\Æ™s©´s DLi¤…¡ xqsLi ¡Liμj∂ªRΩ ™´sVLi≤R∂á xmsLjixtsQª`Ω @’≥¡™´sXμÙj∂ @μ≥j∂NSLji (FsLi.zms.≤T∂. ’¡)xqsLi˙xmsμj∂Li¿¡ ¨s™´sXºΩÚ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C bP’≥¡LS¨sNTP •¶¶¶«¡LRiV NS¨s ™yLji ≠s√Ï¡xmsoÚá©´sV ºΩLjigji xmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV@™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s NS™´so©´s μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™yLRiLiLRiW ªRΩxmsˆNRPVLi≤y Lki@|qs£qsÆ™sVLi…fi bP’¡LS¨sNTP•¶¶¶«¡\lLi xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i ˙xmsNRP»¡Õ‹[ ≠s√Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV.

™™ssVV¿¿¡¡÷÷dd¡¡xxmmss»»¡¡ııLLii,, ™™ssWWLLjjiiËË 1188 :: 18 xqsLi™´sªRΩ=LSá Õ‹[xmso ™´s∏R∂VxqsV= gRiá @©yμ≥R∂, ≠dsμ≥j∂ Àÿáá©´sV Àÿáá©y˘∏R∂V øR¡»Ì¡ ˙xmsNSLRiLi ™yLji¨s ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡Õ‹[ ¬ø¡[LjiˆLi¿¡ LRiORPQfl· NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨sNRPXuÒy—¡Õ˝ÿ Àÿáá xqsLiZOP[Q™´sV NRP≠sV…‘¡ \¬ø¡LRi¯©±s ¥y™´sV£qsN][ztsQ ¬ø¡FyˆLRiV. CÆ≤∂xms÷˝¡ Hzqs≤T∂Fs£qsNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s @μR∂˘QORPQªRΩ xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS \¬ø¡LRi¯©±s¥y™´sV£qsN][ztsQ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ¤Õ¡[¨s @©yμ≥R∂, z§¶¶¶Lixqs, @ªy˘øyLSáNRPV , μ][zms≤U∂áNRPVgRiVLRi™´soªRΩW, ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s zmsÃ˝¡Ã¡V 0cc18 xqsLi™´sªRΩ=LSá Õ‹[xmso ™´s∏R∂VxqsV= gRiá zmsÃ˝¡Ã¡©´sVgRiVLjiÚLi¿¡ C NRP≠sV…‘¡ μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV™´s}qsÚ ™yLjiNTP N_¨s=÷¡Lig`i ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*aS≈¡Ã¡V, xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÙsá xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, Fs©±s—¡J ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡Õ‹[ ¬ø¡[LjiˆLi¿¡ ™yLjiNTPLRiORPQfl· NRP÷¡ˆLi¿¡ ≠sμR∂˘, \Æ™sμR∂˘ r¢NRPLS˘Ã¡©´sV NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Àÿáá ©y˘∏R∂V øR¡»Ì¡ ˙xmsNSLRiLi —¡Õ˝ÿá ™yLkigS NRP≠sV…‘¡Ã¡©´sV ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡LiμR∂¨s, C NRP≠sV…‘¡Õ‹[\¬ø¡LRi¯©±s INRP ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsÀ≥œ¡V˘LSáVª][ xqs•¶¶¶ 4gRiVLRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V NRP≠sV…‘¡Õ‹[ ™´soLi≤T∂ xqs™´sWÆ™s[aSá©´sV¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRi¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsºΩ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLiμR∂¨s@Õÿlgi[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≤T∂≠s«¡©±sá ™yLkigS ™yLRiLi ™yLRiLi Àÿáá x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ xmsLjiLRiORPQfl·\ZNP xqs™´sWÆ™s[aSáV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li, @NRP‰≤R∂NRPNRP‰Æ≤∂[ N_¨s=Lig`i ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ Àÿáá©´sV ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡Õ‹[ ¬ø¡[LjiˆLi¿¡ LRiORPQfl·NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS  ¡LiμR∂LRiV ©´s≠ds©±s ≠sV»Ì¡Õfi NSá¨dsÕ‹[¨s™´szqsxqsVÚ©´sı FsLRiVNRPVá NRPVÕÿ¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s 4 gRiVLRiV @©yμ≥R∂ zmsÃ˝¡\¤Õ¡ ˙xmsÀ≥œ¡VNRPV™´sWL`i, Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ,LS¤«¡[£tsQá©´sV, |ms≤R∂©´sÕ‹[ ™´so©´sı LS™±sV≠sÕÿ£qs LRiWLRiÕfi ≤R∂™´sá£msÆ™sVLi…fi ALÊRi\Æ©s¤«¡[xtsQ©±s ™´sxqsºΩ gRiXx§¶¶¶LiÕ‹[¬ø¡[LjiˆLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμj∂¨s, @Õÿlgi[ r¢«¡©´s˘©´sV ™´sV¿¡÷d¡xms»¡ıLi Àÿá xqsμR∂©±sÕ‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s¥y™´sV£qsN][ztsQ ¬ø¡FyˆLRiV. @©y˘∏R∂WáNRPV, @˙NRP™´sWáNRPV ÀÿááV gRiVLjiNSNRPW≤R∂μR∂©´sıÆμ∂[ C NRP™´sV…‘¡Ã¡ORPQQ˘™´sV¨s, @©yμ≥R∂, ≠dsμ≥j∂ ÀÿááV FsNRP‰≤R∂ ªyLRixqsxms≤T∂ Æ™sLi»¡Æ©s[ \¬ø¡ÕfiÔ x§¶¶¶Õfiˆ \¤Õ¡©±s 1098NRPV Fn°©±s ¬ø¡[zqsxqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂LiøR¡™´søR¡Ë¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Æ©s[LRi˙xms™´sXºΩÚÕ‹[ ™´so©´sı Àÿáá©´sV N_¨s=÷¡Lig`iμy*LS «¡Ÿ≠s©´s\¤Õ¡ Æ™s¤Õ¡[ˆL`i x§¶‹[Li xqsLiLRiOTPQxqsVÚLiμR∂¨s, @©yμ≥R∂ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s ≠dsμ≥j∂ Àÿáá©´sVC NRP≠sV…‘¡ xqsLiLRiOTPQxqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

ÆÆ™™ssVVμμRR∂∂NN`PP,, ™™ssWWLLjjiiËË 1188 :: Æ™sVμR∂N`P lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ø_NRPμ≥R∂LRi μR∂VNSflÿá À≥œ¡LjiÚQ\ZNP μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV@x§¶¶¶*¨sxqsVÚ©´sı»˝¡V Æ™sVμR∂N`P lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©´sÕfi @μ≥j∂NSLji ™´s¨s«ÿÆμ∂[¨s INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. Δÿ◊d¡Ã¡≠s™´sLSáV ¿¡©´sı aRPLiNRPLRiLi}ms»¡ ™´sVLi≤R∂áLi NS™´sWLRiLi ∏R∂V£qs. N][Li≤yxmspL`i ˙gS™´sWáՋ[ ∏R∂V£qs.zqs.NRPVÕÿáNRPV, Æ™sVμR∂N`P ™´sVLi≤R∂áLi ™´sVLiÀ‹[—¡xms÷˝¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ ≠sNRPÕÿLigRiVáNRPV, Fyxms©´sı}ms»¡ ™´sVLi≤R∂áLiªRΩ™´sW¯∏R∂Vxms÷˝¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ ≠sNRPÕÿLigRiVáNRPV, |msμÙR∂ aRPLiNRPLRiLi}ms»¡ ™´sVLi≤R∂áLi g][…Ì”¡ ™´sVVNRP‰Ã¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[≠sNRPÕÿLigRiVáNRPV, x§¶¶¶ªRΩVıLRi ™´sVLi≤R∂áLi FsÃ˝¡™´sV¯gRiV≤R∂ ˙gS™´sVLiÕ‹[ ≠sNRPÕÿLigRiVáNRPV ¤Õ¡[μy ’¡zqs NRPVÕÿ¨sNTP,¤…¡NS¯Õfi ™´sVLi≤R∂áLi ªRΩLixmsáWL`i ˙gS™´sVLiÕ‹[ aS£ms Æ©sLi . 2 ’¡zqs NRPVÕÿ¨sNTP, Æ™sÃÙ¡VLÛji ™´sVLi≤R∂áLiaRPLibdPlLi≤ÔT∂xms÷˝¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ ∏R∂V£qs.…”¡ NRPVÕÿ¨sNTP NRPVÕÿËLRiLi ™´sVLi≤R∂áLi ªRΩVNS‰xmspL`i ˙gS™´sVLiÕ‹[ Izqs ¤Õ¡[μy≠sNRPÕÿLigRiVáNRPV ø_NRPμ≥R∂LRi μR∂VNSflÿá À≥œ¡LjiÚQ\ZNP Δÿ◊d¡Ã¡V D©yı∏R∂V¨s AL`i.≤T∂.I. æªΩ÷¡FyLRiV. @LÊRiV\¤Õ¡©´s@À≥œ¡˘LÛRiVáV C Æ©sá 26 ™´sLRiNRPV ªRΩ™´sV μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV Æ™sVμR∂N`P lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©´sÕfi @μ≥j∂NSLjiNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ xqs™´sVLjiˆLiøR¡VN][™yá©yıLRiV. ≠dsLjiNTP NRP¨dsxqs≠sμy˘LÊRiªRΩ 10™´s ªRΩLRigRiºΩ DLi≤yá©yıLRiV.,™´s∏R∂VxqsV= 18 ©´sVLi≤T∂ 40 xqsLi™´sªRΩ=LSá Õ‹[xmso DLi≤yá©yıLRiV. μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPVæªΩ[μj∂. 11.4.2012 DμR∂∏R∂ViLi 11.00 gRiLi»¡Ã¡NRPV Æ™sVμR∂N`P AL`i.≤T∂.I. NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ˙™yªRΩ xmsLjiORPQBLi»¡LRiV˘ DLi»¡VLiμR∂¨s AL`i.≤T∂I. æªΩ÷¡FyLRiV.

AAμμjj∂∂ÕÕÿÿÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 1188 :: ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ ªRΩgji©´s ≠sμ≥R∂LigS @gjiı ™´sWxmsNRP ZNP[Li˙μyáV¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ xqsNSáLiÕ‹[ @gjiı ˙xms™´sWμyá©´sV ¨s™yLjiLiøR¡¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ G¤…¡[…ÿ|msLRiVgRiVªRΩV©´sı @gjiıQ˙xms™´sWμyá©´sV ¨s™yLjiLiøR¡≤R∂Li NRPxtÌsQLigS ™´sWLRiVª][Liμj∂. @©´sV\Æ™s©´s ø][»¡ ™´sVL][ @gjiı™´sWxmsNRP ZNP[Li˙μR∂Li GLSˆ»¡VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡= DLi≤R∂gS xms…Ì”¡Lixmso ¤Õ¡[¨s μ][LRifl”· xmns÷¡ªRΩLigS @gjiı˙xms™´sWμyáV N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. @gjiı ™´sWxmsNRP ZNP[Li˙μR∂Li @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V C xmsLjizqÛsºΩNTPNSLRifl·Li. μk∂Liª][ @gjiı ˙xms ™´sWμyáV xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡©´sxmsˆV≤R∂VÕ˝ÿ ºdΩ˙™´s AzqsÚ ©´sxtÌsQLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. N]¨sı˙gS™´sWáNRPV xqs\lLi©´s LRix§¶¶¶μyLji ¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Liª][ ™´sVLji¨sı B ¡˜Liμj∂ ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. Æ™s[xqs≠s NSáLi˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS ©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ @gjiı ˙xms™´sWμyáV ™´sV LjiLiªRΩ xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¬ø¡[ @™´sNSaSáV D©yıLiVV.zqsLRiWˆL`i ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLiÕ‹[¨s @LiVVμR∂V ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s ZNP[™´sáLi NSgRi«fi©´sgRiL`iÕ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @gjiı™´sWxmsNRP ZNP[Li˙μR∂Li DLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙xms™´sWμyáV «¡Ljigji©´sxmsˆV≤R∂V xqs™´sWøyLRiLi B¿¡Ë©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @gjiı™´sWxmsNRP aRPNRP»¡Li ™´s¬ø¡[Ë Õ‹[}ms AxqsVÚá¨dsı  ¡VgÊjiFyá™´soªRΩV©yıLiVV.¤À¡«Í¡⁄LRiV ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ @gjiı˙xms™´sWμR∂Li xqsLiÀ≥œ¡≠s}qsÚ 70 NTPÕ‹[ ≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLiÕ‹[ D©´sı NS gRi«fi©´sgRiL`iÕ‹[¨s @gjiı ™´sWxmsNRP ∏R∂VLi˙ªRΩLi™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s xqsLixmnsV»¡©´s xqÛsÕÿ¨sNTP ¬ø¡[lLi[LiμR∂VNRPV ™´sVW≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ A Õ‹[xmsoÀÿμ≥j∂ªRΩVáNRPV  ¡W≤T∂Æμ∂[ ≠sVgRiVáVª][Liμj∂. ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s Æ™sVVL˝jigRiW≤R∂, ªRΩ ÕÿLiVV, ºΩZNP‰xms÷˝¡,NRP™´sV¯L`igSLi, r°≠sV ¨s, Æ™sVVgRiÆ™s÷˝¡, N][∏R∂Vxms÷˝¡ ÕÿLi…”¡ ˙gS™´sWÕ˝‹[ ˙xms™´sWμyáV xqsLiÀ≥œ¡≠s}qsÚ ˙xms«¡Ã¡B ¡˜Liμj∂ ™´sLÒRiflÿºdΩªRΩLi. ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLiÕ‹[¨s ¤À¡«Í¡⁄LRiV, N_…ÿá, zqsLRiWˆL`i(…”¡), μR∂|§¶¶¶gSLi™´sVLi≤R∂ÕÿáV ZNP[™´sáLi NSgRi«fi©´sgRiL`iÕ‹[¨s @gjiı ™´sWxmsNRP ∏R∂VLi˙ªRΩLi \|ms Aμ≥yLRi xms≤y÷¡= ™´sxqsVÚLiμj∂. IZNP[INRP @gjiı™´sWxmsNRP ∏R∂VLi˙ªRΩLi DLi≤R∂≤R∂Liª][ FsxmsˆV≤R∂V ˙xms™´sWμyáV xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡©y C ™yx§¶¶¶©´sLi\|msÆ©s[Aμ≥yLRi xms≤y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV, @μ≥j∂NSLRiVáV @gjiı ˙xms™´sWμyáV xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡©´sxmsˆV≤R∂Õ˝ÿ¤À¡«Í¡⁄LRiVÕ‹[ @gjiı ™´sWxmsNRP ZNP[Li ˙μR∂Li GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠sV BxqsVÚ©yılLi[ ªRΩFyˆ •¶¶¶≠sV¨s¨sá¤À¡»Ì¡VcN][¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yıLRi¨s ™´sVLi≤R∂á ™yxqsVáV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[˙xms™´sWμyá©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s ZNP[Li˙μyá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

GGÃá¡WWLLRRiiVV,, ™™ssWWLLjjiiËË 1188 :: xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ @’≥¡ÕÿxtsQ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ˙NTPLiμR∂ N][…”¡ LRiWFy∏R∂Vá™´s˘∏R∂ViLiª][ 48 xqsLiZOP[Q™´sV •¶¶¶xqÌsÕfi= @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™yfl”·Æ™sWx§¶¶¶©±s ¬ø¡FyˆLRiV.ª]÷¡μR∂aRPgS N][…”¡ LRiWFy∏R∂Vá ™´s˘∏R∂VLiª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 48 xqsLiZOP[Q™´sV •¶¶¶xqÌsÕfi=Õ‹[ ≠sμy˘LÙji¨ds ≠sμy˘LÙRiVáNRPV™´s∞÷¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂WáV NRP÷¡ˆLiøR¡≤y¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV¨s C xms©´sVáV G˙zmsÕfi 14™´s æªΩ[μk∂Õ‹[gS xmspLjiÚ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ™yfl”·Æ™sWx§¶¶¶©±s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sV¨sztsQNTP xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¬ø¡[ ™y˘μ≥R∂VáՋ[ 70 aSªRΩLi©Ø[…”¡μy*LS ™´sryÚ∏R∂V¨s ™´sVV≈¡˘LigS ˙ªygRiV¨ds…”¡ xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ ¤Õ¡[¨s NSLRifl·LigS •¶¶¶xqÌsÕfi ≠sμy˘LÙRiVáNRPVFsNRPV‰™´sogS @Æ©s[NRP LRiVgRi¯ªRΩáV xqsLiÀ≥œ¡≠sxqsVÚLi…ÿ∏R∂V¨s @»¡V™´sLi…”¡ xmsLjizqÙsºΩ¨s ª]ágjiLiøR¡≤y¨sNTP C•¶¶¶xqÌsÕfi=Õ‹[ ≠sV¨ds ≠sV©´sLRiÕfi ™y»¡L`i Fn˝yLi»˝¡©´sV Æ©sáN]áVˆªRΩV©yı™´sV¨s A¨ds…”¡Æ©s[ ≠sμy˘LÙRiVáV ˙ªygSá¨sNRP¤Õ¡NÌRPLRiV N][LSLRiV. ™´s¬ø¡[Ë ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ™´sVL][ 50 xqsLiZOP[Q™´sV •¶¶¶xqÌsÕfi=©´sV ™´sVL][ N][…”¡LRiWFy∏R∂Vá @’≥¡ÕÿxtsQ ¨sμ≥R∂Váª][ @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¬ø¡FyˆLRiV. xqsLiZOP[Q™´sV •¶¶¶xqÌsÕfi=Õ‹[FsNRPV‰™´sogS }msμR∂™´sLÊSáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s zmsÃ˝¡¤Õ¡[ DLi…ÿLRi¨s ™yLji ≠sμR∂˘, AL][gRi˘Li xms»˝¡ NRPW≤y ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙR∂™´sz§¶¶¶ryÚ™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¬ø¡FyˆLRiV.

20q dü<äs¡+ ØnôddtyÓT+{Ÿ •_s¡+ ìs¡«Vü≤D

nHê<∏ä |æ\¢\≈£î n+&É

#Íø£<äTø±D≤\ uÛÑØÔøÏ <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+

n–ïe÷|üø£ πø+Á<ë\T Òø£ ãT>∑Ze⁄‘·Tqï ÄdüTÔ\T

dü+πøåeT Vü‰düºfi¢ n_Ûeè~ΔøÏ ø√{Ï

NNRRPPLLkkiiLLii©©ssggRRiiLL`ii,, ™™ssWWLLjjiiËË 1188 :: —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, \|ms#˚Æ™s[»¡V NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ øR¡μR∂V™´soøR¡V©´sıFs£qs.zqs., Fs£qs.…”¡., ’¡.zqs., B’¡zqs, ≠sNRPÕÿLigRiVáV, \Æ™sV©yLÌki ≠sμy˘LÛRiVá F°xqÌsV Æ™sV˙…”¡N`Pry‰Ã¡L`i ztsQ£msá |msLi≤T∂Lig`i μR∂LRiΔÿxqsVÚá¨sıLi…”¡¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ xmsLjibdP÷¡Li¿¡ A©±s \¤Õ¡©±s Õ‹[aS≈¡Ã¡ ™yLjigS —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVá ÕÿgRi©±s NRPV FnyLS*LÛRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @μR∂©´sxmso ¤«¡.zqs.xqsVLiμR∂L`i @ÀÿıL`i æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ BLiªRΩ™´sLRiNRPV 19,314 Fs£qs.zqs ≠sμy˘LÛRiVáNRPV2241.67áORPQá DxmsNSLRi Æ™s[ªRΩ©yáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V\Æ©s©´sμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[1083.70 áORPQáV Æ©s[LRiVgS ≠sμy˘LÛRiVá ΔÿªyÕ˝‹[NTP, 1157.97 áORPQáV {mns«¡ŸLjiLiVVLi ¡L`i= Æ™sVLi»¡V ˙NTPLiμR∂ xqsLi ¡Liμj∂ªRΩ NRPŒÿaSááNRPV ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄Lji ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V

æªΩ÷¡FyLRiV. 1086 Fs£qs.…”¡ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV 370.46 áORPQáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V\Æ©s©´sμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ 92.37 áORPQáV Æ©s[LRiVgS ≠sμy˘LÛRiVá ΔÿªyÕ˝‹[NTP, 278.09 áORPQáV{mns«¡Ÿ LjiLiVVLi ¡L`i= Æ™sVLi»¡V ˙NTPLiμR∂ xqsLi ¡Liμj∂ªRΩ NRPŒÿaSááNRPV ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄Lji¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. 87,417 ™´sVLiμj∂ ’¡.zqs. ≠sμy˘LÛRiVáNRPV 2368.00 áORPQáV™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V\Æ©s©´sμR∂¨s, BLiμR∂VÕ‹[ 789.00 áORPQáV Æ©s[LRiVgS ≠sμy˘LÛRiVá ΔÿªyÕ˝‹[NTP,1579.00 áORPQáV {mns«¡Ÿ LjiLiVVLi ¡L`i= Æ™sVLi»¡V ˙NTPLiμR∂ xqsLi ¡Liμj∂ªRΩ NRPŒÿaSááNRPV¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄Lji ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. 5,258 B.’¡.zqs. ≠sμy˘LÛRiVáNRPV 255.26áORPQáV {mns«¡Ÿ LjiLiVVLi ¡L`i= Æ™sVLi»¡V ˙NTPLiμR∂ xqsLi ¡Liμj∂ªRΩ NRPŒÿaSááNRPV ™´sVLi«¡⁄Lji¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. 74 ≠sNRPÕÿLigRiVá ≠sμy˘LÛRiVáNRPV 8.13 áORPQáV ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[∏R∂V\Æ©s©´sμR∂¨s, BLiμR∂VÕ‹[ 0.94 áORPQáV Æ©s[LRiVgS ≠sμy˘LÛRiVá ΔÿªyÕ˝‹[NTP, 7.19 áORPQáV{mns«¡Ÿ LjiLiVVLi ¡L`i= Æ™sVLi»¡V ˙NTPLiμR∂ xqsLi ¡Liμj∂ªRΩ NRPŒÿaSááNRPV ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄Lji

¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. 4790 \Æ™sV©yLji…”¡ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV 614.40 áORPQáV ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[∏R∂V\Æ©s©´sμR∂¨s, BLiμR∂VÕ‹[ 143.70 áORPQáV Æ©s[LRiVgS ≠sμy˘LÛRiVá ΔÿªyÕ˝‹[NTP, 470.70áORPQáV {mns«¡Ÿ LjiLiVVLi ¡L`i= Æ™sVLi»¡V ˙NTPLiμR∂ xqsLi ¡Liμj∂ªRΩ NRPŒÿaSááNRPV ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄Lji¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. BLiNS F°xqÌsV Æ™sV˙…”¡N`P ry‰Ã¡L`i ztsQ£ms á FnyLSáV øyÕÿÆ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ |msLi≤T∂Lig`i Õ‹[ D©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Fs£qs.zqs ≠sμy˘LÛRiVá 4260, Fs£qs.…”¡.≠sμy˘LÛRiVá 652, ’¡.zqs. ≠sμy˘LÛRiVá 9648, B’¡zqs 1214, ≠sNRPÕÿLigRiVáV 65,\Æ™sV©yLji…”¡ 1061 μR∂LRiΔÿxqsVÚáV |msLi≤T∂Lig`i Õ‹[ D©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠ds…”¡ Æ™sLjizmnsZNP[xtsQ©±s≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s xms˙NTP∏R∂V©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs aS≈¡Ã¡™yLkigS A©±s \¤Õ¡©±s Õ‹[Õÿgji©±s NRPV FnyLS*L`Ôi ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. zmnsÃÔ¡V @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩ™´sV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ˙zms¨s=FyÕfiáª][, xmsLjibdPá©´s @μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs™´sV©´s*∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s |msLi≤T∂Lig`i μR∂LRiΔÿxqsVÚá©´sVxqsªRΩ*LRiLi xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá©yıLRiV.

b˛dtºyÓTÁ{Ïø˘ kÕÿ\sYwæ|t\≈£î ÄHé˝…’Hé˝À |ü]o\q

≠≠ss««¡¡∏∏RR∂∂VV©©´ssggRRiiLLRRiiLLii,, ™™´ssWWLLjjiiËË 1188 :: —¡Õ˝ÿÕ‹[xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gji —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨s™yxqsLi™´soLiÆ≤∂[ ˙xmsºΩ F¢LRiV≤R∂V xqsLixmspLÒRi @ORPQLSxqs˘ªRΩ—¡Õ˝ÿgS ºdΩLjiËμj∂μÙR∂≤R∂LiÕ‹[ ÀÿμR∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶Li¿¡ ªRΩ™´sV™´sLiªRΩV xqsx§¶¶¶NSLRiLi @Liμj∂Liøyá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiVFsLi.≠dsLRi˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘ zmsáVxmso¨søyËLRiV. 2011«¡©yÀ≥ÿ ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiLi 59 aSªRΩLi@ORPQLSxqs˘ªRΩª][ ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi —¡Õ˝ÿ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[@ORPQLSxqs˘ªRΩÕ‹[ 22™´s rÛy©´sLiÕ‹[ ™´soLiμR∂©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ 7.39 áORPQá ™´sVLiμj∂ ¨sLRiORPQLSxqsV˘Ã¡©´sVryORPQLRi À≥ÿLRiª`Ω NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ©´sÆ™sVμR∂V ¬ø¡[xqsVN]¨s,™´sVWÆ≤∂Œ˝œ¡ ™´s˘™´sμ≥ j∂Õ‹[ —¡Õ˝ÿ©´sV xqsLixmspLÒRi@ORPQLSxqs˘ªy —¡Õ˝ÿgS LRiWF~Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV¨sLÒRiLiVVLi¿¡ C NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV©yıLRiV.2013 AgRixtÌsv ©y…”¡NTP xqsLixmspLÒRi @ORPQLSxqs˘ªRΩ—¡Õ˝ÿgS C —¡Õ˝ÿ©´sV LRiWF~Liμj∂Li¬ø¡[ áORPQQ˘Liª][NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS Aμj∂™yLRiLi ™´sWLjiË 18 ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[@ORPQLSxqs˘ªy xmsLkiORPQNRPV ˙xmsºdΩ ˙gS™´sVLiÕ‹[¨sLRiORPQLSxqs˘ ™´sπ∏∂W«¡©´sVáLiªy •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘ÕÿF¢LRiVáV ÀÿμR∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶Liøyá¨s N][LSLRiV. CxmsLkiORPQÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 5 áORPQá ™´sVLiμj∂¨sLRiORPQLSxqsV˘Ã¡©´sV •¶¶¶«¡LRiV xmsLji¬ø¡[LiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ∏R∂W™´sªRΩVÚ NRPXztsQ ¬ø¡[r°ÚLiμR∂©yıLRiV.ryORPQLRi À≥ÿLRiª`Ω xmsLkiORPQ GLSˆ»˝¡\|ms æªΩ÷¡}msLiμR∂VNRPV

NRPáNÌRPlLi[…fi A≤T∂…‹[Lji∏R∂VLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s≠s¤Õ¡[NRPLRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ xmsáV™´soLRiV —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLRiVáª][ NRPázqs NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS @ORPQLSxqs˘ªy xmsLkiORPQ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV3,800 |qsLi»¡L˝RiV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s,4000 ™´sVLiμj∂ B¨s*—¡¤Õ¡[»¡L˝Ri©´sV ¨s∏R∂V≠sVxqsVÚ©´sı»˝¡V}msL]‰©yıLRiV. xmsLkiORPQ xms˙ªyá ™´sVWÕÿ˘LiNRP©y¨sı—¡Õ˝ÿ ≠sμy˘aSΔÿμ≥j∂NSLji Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙gS™´sV rÛyLiVVÕ‹[ ™´soLiÆ≤∂[

ªRΩá∏R∂WLji Æ™sVVμR∂áVN]¨s @LigRi©±s™y≤U∂ NSLRi˘NRPLRiÚáV,AaRP ™´sLRi‰L˝RiV, lLi[xtsQ©±s ≤U∂áL˝RiV ªRΩμj∂ªRΩLRiVáLiμR∂Lji}qs™´sá©´sV C xmsLkiORPQ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[≠s¨sπ∏∂WgjiryÚ™´sV©yıLRiV. Aμj∂™yLRiLi «¡Ljilgi[ xmsLkiORPQDμR∂∏R∂VLi 10 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 5gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ˙™y∏R∂V≤R∂iLi,øR¡μR∂™´s≤R∂Li, @ORPQLRi gRifl”·ªRΩLiÕ‹[ NRP¨dsxqs rÛyLiVV˙xmsaRPıáV ™´soLi…ÿ∏R∂V©yıLRiV. C xmsLkiORPQ©´sVFsáNÌSQ˚¨sN`P ≤yNRPV˘Æ™sVLi¤…¡[xtsQ©±sª][ Fy»¡V

ryLi˙xmsμy∏R∂V xmsμÙR∂ªRΩVáՋ[ xqsLiªRΩNSá }qsNRPLRifl·μy*LS ≤yLiNRPV˘Æ™sVLi¤…¡[xtsQ©±s ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨sæªΩ÷¡FyLRiV. IN][‰ ZNP[Li˙μy¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡•¶¶¶«¡\lLi @À≥œ¡˘LÛRiVáª][ ™´sVW≤R∂V ≤T∂—¡»¡Õfi Fn°…‹[á©´sVÆ™s[LRiV Æ™s[LRiV xqs™´sV∏R∂WáՋ[ ºdΩzqs LSxtÌsQ˚ rÛyLiVVFs©±s.AL`i.B.—¡.xqsLRi*L`iNRPV xmsLizmsxqsVÚ©yı™´sV¨s,BLiμR∂VÕ‹[ xqs™´sV∏R∂VLi, æªΩ[μj∂, @¨dsı©´sÆ™sWμR∂™´soªy∏R∂V©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ CxmsLkiORPQ N][xqsLi ™´sVV™´sV¯LRiLigS GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡V≠s™´sLjiLiøyLRiV .

—¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiªRΩ G≤yμj∂ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ryORPQLRi À≥ÿLRiª`Ω ª]÷¡≠s≤R∂ªRΩ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ 1.50áORPQá ™´sVLiμj∂ ¨sLRiORPQLSxqsV˘Ã¡©´sV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs 96Æ™s[á ™´sVLiμj∂¨s @ORPQLSxqs˘ªRΩ xmsLkiORPQNRPV •¶¶¶«¡LRiVxmsLRiøR¡gS ™yLjiÕ‹[ 80,500 ™´sVLiμj∂ DºdΩÚLÒRiV\¤Õ¡©´s»˝¡V≠s™´sLjiLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLkiORPQ LSxqsVÚ©´sı 5 áORPQá™´sVLiμj∂Õ‹[ 3 áORPQá ™´sVLiμj∂ DFyμj∂ NRPW÷d¡Ã¡V NSgSINRP áORPQ ™´sVLiμj∂ xqs*∏R∂VLiaRPNTPÚ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, ™´sVL][ 50Æ™s[á ™´sVLiμj∂ ryORPQLRi À≥ÿLRiª`Ω ZNP[Li˙μyá μy*LSxmsLkiORPQNRPV •¶¶¶«¡LRi™´soªRΩV©yıLRi¨s gRiªRΩ G≤yμj∂ xmsLkiORPQNRPV•¶¶¶«¡LRiVNS¨s™yLRiV xmsLkiORPQNRPV •¶¶¶«¡\lLi DºdΩÚLÒRiVáVNS¤Õ¡[¨s ™yLRiV BLiNS 50 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ ™´so©yıLRi¨sNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¬ø¡FyˆLRiV. ™´s¬ø¡[Ë lLiLiÆ≤∂Œ˝œ¡ Fy»¡V CNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı N]©´srygjiLi¿¡ ≠sVgji÷¡©´s ™yLRiLiμR∂Lji¨ds@ORPQLSxqsV˘Ã¡©´sV ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV

nø£åsêdü ‘·≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ eTT+<äT≈£î sêyê*

xxqqssLLiiggSSllLLii≤≤ÔÔTT∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 1188 :: FsLi≤y NSáLiÕ‹[ ˙ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s™´sVV¨s=xmsÕfi @μ≥j∂NSLRiVá©´sV Æ™sVμR∂N`P lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©´sÕfi @μ≥j∂NSLji ™´sVV¨s=xmsÕfi ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLji ™´s©´s«ÿÆμ∂[≠sAÆμ∂[bPLiøyLRiV. Æ™sVμR∂N`P ™´sVV¨s=xmsÕfi NSLS˘Ã¡∏R∂ViLi©´sV ANRPzqs¯NRPLigS ªRΩ¨s–¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ @μ≥j∂NSL˝Ri¬ø¡[xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ryμR∂LRifl·LigS Æ™s[xqs≠s NSáLiÕ‹[ ˙ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ªRΩ¤Õ¡[ªRΩÚNRPVLi≤y ªRΩgji©´søR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s @μ≥j∂NSL˝RiNRPV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. Æ™sVμR∂N`P xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s ¤«¡[∏R∂V©±s L][≤ÔR∂V BªRΩLRi ™yLÔRiVáՋ[uy¨s¤…¡[xtsQ©±s xms©´sVá©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ @μ≥j∂NSL˝RiNRPV xmsáV xqsWøR¡©´sáV «ÿLji ¬ø¡[aSLRiV. ©´s™yÀfi }ms»¡ ≠sμ≥j∂Õ‹[ ˙ªygRiV¨ds…”¡NTP B ¡˜Liμj∂ DLiμR∂¨s æªΩáVxqsVN][¨s ˙…ÿNÌRPQL˝Ri μy*LS ¨ds…”¡¨s xqsLRixmnsLRi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™´sVV¨s=xmsÕfi @μ≥j∂NSL˝RiNRPVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. Æ™sVμR∂N`P xms»Ì¡fl·LiNRPV ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS gS≠sxqsVÚ©´sı LS˘Ã¡™´sV≤R∂VgRiV ™´sμÙR∂gRiáxqsLi£ms,x§¶¶¶÷Ù¡™ygRiV ™´sμÙR∂gRiá xqsLi£ms á©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ ˙xmsºΩ L][«¡Ÿ Æ™sVμR∂N`P xms»Ì¡fl· ˙xms«¡Ã¡NRPV ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqsLRixmnsLSgS≠sLiøyá¨s @μ≥j∂NSL˝RiNRPV øR¡W¿¡LiøyLRiV. ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLSÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ @LiªRΩLS∏R∂VLi NRPÃÊ¡NRPVLi≤y øR¡V≤yá¨s@μ≥j∂NSL˝RiNRPV øR¡W¿¡LiøyLRiV. Æ™sVμR∂N`P xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s NRPVLRigS∏R∂Vá ™´sWlLi[‰…fi, ™´sV»¡©±s ™´sWlLi[‰…fi, ¬ø¡[xmsá™´sWlLi[‰»˝¡©´sV ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[zqs ™yLjiNTP ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s LRiWLiáՋ[ NRPVL][Ë™yá¨s NRPVLRigS∏R∂VáV @Æ™s[V¯ ™yLjiNTPøR¡W¿¡LiøyLRiV. L][≤ÔR∂V ™´sVμR∂˘Õ‹[ @™´sV¯NSáV «¡LRixmsNRPV≤R∂μR∂¨s, ˙xms«¡Ã¡NRPV B ¡˜LiμR∂VáV NRPÃÊ¡NRPVLi≤y øR¡V≤yá¨s™´sVV¨s=xmsÕfi @μ≥j∂NSL˝RiNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. ªRΩ\π∏∂V  ¡«ÿL`i NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ NRPVLRigS∏R∂VáV @™´sVV¯NRPVÆ©s[™yLjiμR∂gÊRiLRi ¨s ¡LiμR∂©´sá ˙xmsNSLRiLi xms©´sVıá©´sV ™´sxqsVáV¬ø¡[∏R∂Wá¨s FsNRPV‰™´sgS ™´sxqsVáV ¬ø¡[zqs©´sø][ ™yLji\|msøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ™´sVV¨s=xmsÕfi NRP≠sVxtsQ©´sL`i NRPV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ˙xms«¡Ã¡V ™´sWlLi[‰…fi Õ‹[ NRPLRigS∏R∂VáVN][Æ©s[»¡xmsˆV≤R∂V ™´sVV˙ªRΩaSááV ¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s ˙xms«¡Ã¡NRPV B ¡˜LiμR∂VáV NRPáVgRiVªRΩV©´sı»˝¡V ALÔjiI μR∂XztÌsQNTP LSgSxqsVáÀfi NSLi|m˝sN`P= μy*LS ™´sVLRiVgRiV μ][≤˝R∂V ¨sLji¯LiøR¡V»¡NRPV NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ALÔjiI æªΩ÷¡FyLRiV. –¡Õ˝ÿ ˙xmsNRP‰©´sgRiá gjiμÙR∂NRP»Ì¡ ™´sμÙR∂ 14 áORPQá LRiWFy∏R∂Vá ™´s˘∏R∂VLiª][ ©´sWªRΩ©´sLigS ¨sLji¯xqsVÚ©´sı xqs¯aS©´s ™y…”¡NRP©´sV ALÔjiIxqsLiμR∂Lji+Li¿¡ @NRP‰≤R∂ ¨sLji¯xqsVÚ©´sı zqszqs L][≤ÔR∂V ™yø`¡ Æ™sV©±s LRiWLi, À‹[L`i Æ™sÕfi= xqs¯aS©´s ™y…”¡NRP xms©´sVá©´sVxmsLjibdP÷¡Li¿¡ ©yfl·˘ªRΩª][ B…Ì”¡ ¨sLS¯flÿáV ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s ALÔjiI ™´sVV¨s=xmsÕfi ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLji ™´s©´s«ÿÆμ∂[≠s@μ≥j∂NSL˝RiNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV.

eT+∫˙{Ï düeTdü ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü #·s¡ \T

¨ss««ÿÿ™™´ssWWÀÀÿÿμμ`∂∂ ,, ™™´ssWWLLjjiiËË 1188 :: @»¡≠ds aS≈¡Õ˝‹[@˙NRP™´sWá\|ms ≠s—¡¤Õ¡©±s= ≠søyLRifl· «¡LRiVgRiVªRΩV©yı@μ≥j∂NSLRiVáV ™´sVL][ryLji @˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡ZNP[ ™´sLiªRΩ Fy≤R∂VªRΩWF°zqÌsLig`iáV B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV LRiLigRiLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xmsáV≠s™´sVLRi+áNRPV μyLjiºdΩr°ÚLiμj∂. J \Æ™sxmso @˙NRP™´sWáV«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ≠sxtsQ ∏R∂VLi  ¡z§¶¶¶LRiLigRi LRix§¶¶¶}qs˘Æ™s[V @LiVV©´s@μ≥j∂NSLRiVáV F°zqÌsLig`iáV B™´s*≤R∂LiÕ‹[, ≠søyLRifl·Õ‹[ D©yıxmsNRP‰©´s ¤À¡»Ì¡NRPVLi≤y ™yLjiÆ©s[ @LiμR∂áLi FsNTP‰Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂Li øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ @»¡≠ds aS≈¡Õ‹[ @μ≥j∂NSLRiV áV@»¡≠sNRP ©y˘∏R∂VLi @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s Àÿμ≥j∂ªRΩDμ][˘gRiVáV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV.

A aS≈¡Õ‹[ ∏R∂VÆμ≥∂[øR¡ËÈgS @˙NRP™´sWáV«¡LRiVgRiVªRΩV©yı xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™´s˘NRPVÚá\|ms øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV ≠dsV©´sÆ™s[VuyáV¤Õ¡NTP‰xqsVÚ©yıLRiV. @LiVV©´s ™yLjiNTP J ©y˘∏R∂VLi, NS¨s™yLjiNTP™´sVL][ ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[xqsWÚ @˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡NRPVN]™´sVV¯NSxqsVÚ©yıLRi©´sı ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV. zmns˙ ¡™´sLji™´sWxqsLiÕ‹[ @»¡≠ds aS≈¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s NRPáxms©´sVæªΩgRi©´s™´sVV¯NRPV©´sı lLi[Li«¡L`i\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPVÆ™s©´sVNRPLi«¡ Æ™s[zqs©´s @μ≥j∂NSLRiVáV NTPLiμj∂rÛyLiVV |qsORPQ©±s, ’d¡…fiA{mnsxqsL˝ Ri©´sV xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[zqs ¬ø¡[ªRΩVáV

μR∂VáVxmsoNRPV©yıLRiV.NRPáxms @™´sVV¯NRPV©´sı ™yLji NTPF°zqÌsLig`iáV B™´s*≤R∂Li N][xqsLi gRiªRΩLiÕ‹[ xqs|qsˆLi≤`∂ @LiVV©´s™yLji¨s NSμR∂¨s, B…”¡™´sá xqs|qsˆLi≤`∂ H©´s ™yLjiNTPF°zqÌsLig`iáV BzmsˆLiøR¡≤y¨sNTP |msμÙR∂ ªRΩªRΩLigS¨sı«¡LRiVxmsoªRΩV©´sı»˝¡Vc æªΩ÷¡zqsLiμj∂. xms¨ds£tsQÆ™sVLi…fi NTPLiμR∂xqs|qsˆLi≤`∂ @LiVV©´s ™yLji¨s BªRΩLRi ˙FyLiªyáNRPV  ¡μj∂÷¡ ¬ø¡[zqsF°zqÌsLig`i B™y*÷¡= DLi≤R∂gS —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[Æ©s[F°zqÌsLig`iáV B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV NRPxqsLRiªRΩVÚ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.

xqs¯g˝RiL˝RiV, ry≠sVÕfi= ∏R∂V«¡™´sW©´sVá ™´sμÙR∂™´sW™´sVWŒ˝œ¡ß ™´sxqsWáV ¬ø¡[zqs, ™y…ÿáV Æ™s[xqsVNRPVÆ©s[@μ≥j∂NSLRiVáV @˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡\|ms ªRΩVªRΩW ™´sVLi˙ªRΩLigSøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN]¨s ºΩLjigji ™yLjiZNP[ F°zqÌsLig`iáV B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPVLRiLigRiLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqs©´s»˝¡Vc æªΩ÷¡zqsLi μj∂. lLi[F°™´sWF° ™yLjiNTPrÛy¨sNRPLigS F°xqÌsVáV BzmsˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂rÛyLiVV ©´sVLi¿¡ @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©˝´s μy*LS IºΩÚ≤T∂ æªΩxqsVÚ©´sı»˝¡Vcxqs™´sWøyLRiLi. gRiªRΩ Fs≤yμj∂ ≤T∂|qsLi ¡L`iÕ‹[ xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[zqs©´s@μ≥j∂NSLRiVá©´sV @»¡≠ds aS≈¡ NRPáxms©´sV @˙NRP™´sVLigS@™´sVV¯NRPV©´sı ™yLjiNTP F°zqÌsLig`i B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV LRiLigRiLi zqsμÙR∂Li¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li Æ™s©´sNRP |msμÙR∂ ªRΩªRΩLigRiÆ™s[V «¡LjigjiLiμR∂¨s @»¡≠ds aS≈¡™´sLÊSá ™´sÃ˝¡ æªΩáVr°ÚLiμj∂.

nÁø£e÷s¡Tÿ\πø ø=eTTà ø±düTÔqï n≥M n~Ûø±s¡T\T...?

GGÃá¡WWLLRRiiVV,, ™™ssWWLLjjiiËË 1188:: ™´sV©´sxqsV=©´sV μR∂X≤R∂¨saRPË∏R∂V\Æ™sV©´s AÕ‹[øR¡©´sª][˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂iLi μy*LS ™´sVLi¿¡ ≠s«¡∏R∂WáVryμ≥j∂LiøR¡™´søR¡VË©´s¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y. —¡. ™yfl”·Æ™sWx§¶¶¶©±s @©yıLRiV.rÙy¨sNRP |qsLiVVLi…fi Æ¥∂Ljiry= NRPŒÿaSáՋ[ ≠sμy˘LÙji¨sáNRPV r°™´sV™yLRiLi—¡Õ˝ÿ ∏R∂VV™´s«¡©´s xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ZNPLkiL`i\lgiÆ≤∂©±s= ™´s˘QQNTPÚªRΩ* ≠sNSxqsLi bPORPQflÿ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ AÆ™sV ™´sVV≈¡˘@ºΩ¥j∂gS FyÕÊ‹©yıLRiV.. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW≠sμy˘LÙji μR∂aRPÕ‹[ ¨sªRΩ˘ryμ≥R∂©´s, ˙NRP™´sVbPORPQfl·, ™´sVLi¿¡ ˙xmsflÿ◊¡NRPáNRPVry©´sVNRPWá μR∂XNRPˆμ≥R∂iLi «‹[≤T∂}qsÚ FsLiªRΩ…”¡ ≠s«¡∏R∂W\Æ©s©y xqsVáV™´sogSryμ≥j∂LiøR¡™´søR¡VË©yıLRiV. ˙xmsºdΩ ≠sμy˘LÙji xqs*LiªRΩ AÕ‹[øR¡©´s NRP÷¡gji ªRΩ©´sNRPV©´s¿¡Ë©´s LRiLigS¨sı FsLizmsNRP ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂iLi μy*LS ™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyáVF~LiμR∂™´søR¡VË©´s¨s @©yıLRiV. xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ≠sμ≥j∂ ≠sμ≥y©´s ™´sWLÊS¨sıLRiWF~Liμj∂LiøR¡VN][™´s≤R∂iLi μy*LS “¡≠sªRΩLiÕ‹[ ™´sVLi¿¡ ≠s«¡∏R∂WáVryμ≥j∂LiøR¡™´søR¡Ë©yıLRiV. INRP ™´sVLi¿¡ áOSQQ˘¨sı ¨slLÙi[bPLiøR¡VNRPV¨s

@LiμR∂VNRPV ™´sVLi¿¡ ˙xmsflÿ◊¡NRPª][ NRPxtÌsQxms≤R∂≤R∂iLi μy*LS ™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªy¨sıryμ≥j∂LiøR¡™´søR¡Ë©yıLRiV. ˙xmsºdΩ ™´sV¨sztsQÕ‹[©´sW μygjiDLiÆ≤∂[xqsX«¡©yªRΩ¯NRPªRΩ©´sV  ¡∏R∂V»¡NRPV ºdΩxqsVNRPVLS™yá©yıLRiV. ™´sVLi¿¡AÕ‹[øR¡©y ≠sμ≥y©´sLiª][ ™´sVLi¿¡ ZNPLkiL`i ©´sVLRiWF~Liμj∂LiøR¡VN][™yá©yıLRiV. FyhRi˘xmsoxqsÚNSáV øR¡μR∂™´s≤R∂iLi μy*LS™´sVLi¿¡ ≠s«Ïÿ©y¨sı F~LiμR∂™´søR¡Ë©yıLRiV. ≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩ FsNRPV‰™´sxqs™´sV∏R∂W¨sı ˙gRiLiμ≥yá∏R∂VLiÕ‹[ gRi≤T∂zms ™´sVLi¿¡ ≠s«Ïÿ©´s™´sLiªRΩVáVNS™yá¨s, NRP™´sVW˘¨sZNP[xtsQ©±s zqs‰Õfi= |msLiF~Liμj∂iLiøR¡VN][™yá¨s AÆ™sV¬ø¡FyˆLRiV. ≠sμy˘LÙ ji¨ds ≠sμy˘LÙ RiVáV gRiVflÿªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s ≠sμR∂˘©´sV@À≥œ¡˘zqsLi¿¡ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ™´sW©´s™´s™´s©´sLRiVá @’≥¡™´sXμÙ j∂NTPμ][x§¶¶¶μR∂xms≤yá©yıLRiV.

Fs…Ì”¡ xmsLjizqÙsºΩÕ‹[©´sW ¨sLSaRP ¨sxqsˆQXx§¶¶¶Ã¡NRPV Õ‹[©´sVNSNRPW≤R∂μR∂¨s, aSLkiLRiNRPLigS, ™´sW©´szqsNRPLigS DÕ˝ÿxqsLigS DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV¨sªRΩ˘Li π∏∂WgS BªRΩLRi ™y˘∏R∂W™´sWáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsºdΩ L][«¡Ÿ©´sW xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[Õÿ ™´sVLi¿¡˙xmsflÿ◊¡NRPáV LRiWF~Liμj∂LiøR¡VNRPV¨s INTPLiªRΩ NRPXztsQ, ªRΩgji©´s ryμ≥R∂©´sª][“¡ªy¨sı D©´sıªRΩLigS ºdΩLjiËμj∂μÙR∂VN][™yá©yıLRiV. ≠sμy˘LÙji μR∂aRPÕ‹[™´sVLi¿¡ μj∂aRP ¨slLÙ i[aRPLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ @©´sVNRPV©´sı áOSQQ˘Ã¡©´sVryμ≥j∂LiøR¡™´søR¡Ë©yıLRiV.

Áø£eT•ø£åD‘√ $<ë´uÛ≤´dü+ #ùdÔ $»j·T+

\\||mmssÃá¡……fifi ˙FFyy¤¤««¡¡NNÌÌRRPPVV NNTTPPLLiiμμRR∂∂

¿¿¡¡ªªRRΩΩWWÚÚLLRRiiVV,, @@©©´ssLLiiªªRRΩΩxxmmssooLLRRiiLLii ——¡¡ÕÕ˝ÿÿÃá¡VV FFssLLiizzmmssNNRRPP¿¿¡¡ªªRRΩΩWWÚÚLLRRiiVV,, ™™ssWWLLjjiiËË1188:: ™´sL<SμyLRi ˙FyLiªyáՋ[ \lLiªRΩVá ALÙjiNRP zqÙsºΩgRiªRΩVá©´sV Æ™sVLRiVgRiV xmsLji¬ø¡[LiμR∂VNRPV

¿¡ªRΩWÚLRiV, @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿá©´sV \|ms¤Õ¡…fi ˙Fy¤«¡NÌRPV ˙NTPLiμR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsLizmsNRP ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s, ¿¡ªRΩWÚLRiV—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVμR∂xms÷˝¡, xmsoLigRi©´sWLRiV, ¿¡ªRΩWÚLRiV, ºΩLRiVxmsºΩ ≤T∂≠s«¡©±sáՋ[ 24 N˝RPQxqÌsL`i ˙gS™´sWá©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V @μ≥R∂©´sxmso «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i ZaP[xtsQ∏R∂V˘ æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi rÙy¨sNRP NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiÕ‹[¨sxqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂V, @©´sV ¡Liμ≥R∂ aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV Fs©´sVıN][ ¡≤T∂©´s ˙gS™´sWáՋ[¨s N˝RPQxqÌsL`i÷d¡≤R∂L˝Riª][ xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 2011c12 ALÙjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ™´sL<SμyLRi @’≥¡™´sXμÙj∂xms¥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ IN][‰NRP‰ ≤T∂≠s«¡©´sVNRPV 3 ˙gS™´sV™´sVVÕ‹[ 6 N˝RPQxqÌsL˝RiNRPV 1N][…”¡ LRiWFy∏R∂Vá ø]xmsˆV©´s Æ™sVVªRΩÚLi4 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C ¨sμ≥R∂Vá ©´sVLi≤T∂ \lLiªRΩVáV Fy≤T∂xmsaRPV™´soáV N]©´sVg][áVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xmsaRPV xqsLi™´sLÙRiNRP aS≈¡ ™´sWLÊRiμR∂LRi+NRP xqsW˙ªyá©´sV @©´sVxqsLjiLi¿¡≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ \lLiªRΩVáV FsNRPV‰™´sgS A™´soá N]©´sVg][áV N]LRiNRPV @LÍkiáV¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿLRi¨s ™yLjiNTP ™´sVLi¿¡ Fy≤T∂xmsaRPV™´soá©´sV BªRΩLRi LSuÌy˚á ©´sVLi≤T∂ xqs’¡=≤U∂ μ≥R∂LRiNRPV N]©´sVg][áV¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sWLÊRiμR∂LRi+NRP xqsW˙ªyá©´sV LRiWF°Liμj∂Li¿¡LiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @LiVVæªΩ[ NÌRPQxqÌsL`i˙gS™´sWá ©´sVLi≤T∂ ™´s¿¡Ë©´s \lLiªRΩV ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW BªRΩLRi LSuÌy˚áՋ[ xmsaRPV™´soá©´sVN]©´sVg][áV¬ø¡[}qsÚ C ˙FyLiªRΩ ™yªy™´sLRifl·™´sVV ™y…”¡NTP xqsLjixms≤R∂μR∂V NS™´so©´s rÙy¨sNRPLigS N]©´sVg][áV¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV @©´sV™´sVºΩLiøyá¨s N][LSLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV @μ≥R∂©´sxmso ¤«¡[zqs ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW \lLiªRΩVá˙xmsºΩFyμ≥R∂©´sá©´sV —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™yLji μy*LS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒœ¡ªy™´sV¨s, rÙy¨sNRPLigS ¤Õ¡[μy 25NTP.≠dsVáՋ[ ™´so©´sı BªRΩLRi LSuÌy˚á ©´sVLi≤T∂ xmsaRPV™´soá©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPV xmsaRPV xqsLi™´sLÙRiNRPaS≈¡,™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV \lLiªRΩVá ˙gRiWxmso ÷d¡≤R∂L˝Ri xqs™´sVORPQLiÕ‹[ N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li©´sVLi≤T∂ @©´sV™´sVºΩ N][LRiVªy™´sV©yıLRiV. @Õÿlgi[ C ¨sμ≥R∂Vá ©´sVLi≤T∂ Dμy˘©´s™´s©y’≥¡™´sXμÙj∂xms¥R∂NSá©´sV¬ø¡[xms»Ì¡V»¡NRPV, ™´s˘™´sry∏R∂V xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms¥R∂NSá©´sV ¬ø¡[xms»Ì¡V»¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ aS≈¡π∏∂VVNRP‰ ™´sWLÊRiμR∂LRi+NRP xqsW˙ªyá©´sV @©´sVxqsLjiLiøyá©´sıLRiV.

_#·Tÿ+<ä, e÷]à 18 (düTes¡íyês¡Ô): e÷]à 2e ‘˚Bq _j·T´+ Ç|æŒ+#·+&ç

kÕs¡T... nH˚ o]¸ø£q Å|ü#·T]‘·yÓTÆq z ìs¡Tù|<ä eTVæ≤fi¯ Äy˚<äqqT düTes¡íyês¡Ô À

ø£fi¯fl≈£î ø£{Ϻq≥T¢ $e]+#· &É+‘√ m≥ºπø\≈£î n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#ês¡T. $esê\T

á $<Ûä+>± ñHêïsTT. >∑‘·+˝À uÀ>∑dt πswüHé ø±s¡T¶\T ‘=\–+#·&É+˝À uÛ≤>∑+>±

z ìs¡Tù|<ä ≈£î≥T+u≤ìøÏ rÅe nHê´j·T+ »s¡>∑&É+‘√ Ä $wüj·÷ìï düTes¡íyês¡Ô

yÓ\T>∑T˝ÀøÏ rdüT≈£îe∫à ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ <äèwæº |ü&˚ ≤ #˚j·T&É+‘√ ‘·Vü≤o˝≤›sY

VüQ{≤VüQ{°Hê Ä ìs¡Tù|<ä eTVæ≤fi¯ Äy˚<äqqT yÓ\T>∑T˝Àì rdüT≈£îe∫Ãq düTes¡í

yês¡ÔqT n_Ûq+~Û+∫ Ä ìs¡Tù|<ä ≈£î≥T+u≤ìøÏ nqï|üPs¡í |ü<∏äø£+ øÏ+<ä ñ∫‘·

_j·T´+ |ü+|æD° ø=s¡¬ø’ ìy˚~Ûø£\T dæ<ä›+ #˚j·÷\ì kÕúìø£ $ÄsYz düT<äs¡ÙHé

¬s&ç¶øÏ Ä<˚•+#ês¡T. B+‘√ Äj·Tq $esê\T ùdø£]+∫ ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î Çe«&É+‘√

Ä ìy˚~Ûø£qT õ˝≤¢ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\≈£î |ü+|æ Ä ø£≥T+u≤ìøÏ Å|ür HÓ ≤

nqï|üPs¡í |ü<∏äø£+ øÏ+<ä Å|ür HÓ ≤ 10 øÏ À\ _j·T´+ |ü+|æD° #˚ùd $<Ûä+>±

#·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘êeTì ‘·Vü≤o˝≤›sY ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> $ø£˝≤+>∑Tsê\T

nsTTq≥Te+{Ï eTVæ≤fi¯ ≈£L‘·Ts¡T $wüj·TyÓTÆ m+|”&ûz düŒ+~+∫ dü<äs¡+

ø±´+|ü⁄˝À $ø£ ≤+>∑T\ ns¡Ω‘·\qT ã{Ϻ ô|q¸Hé eT+ps¡T≈£î ‘·q düVü‰ø±s¡+

n+~kÕ Ôqì m+|”&ûz ‘Ó*bÕs¡T. Ç{Ϻ $wüj·T+ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ rdüT≈£îe∫Ãq

düTes¡íyês¡Ô≈£î Ä ìs¡Tù|<ä ≈£î≥T+ã+‘√ bÕ≥T ø±\˙ yêdüT\T ≈£L&Ü

n_Ûq+~+#ês¡T.

düTes¡í yês¡Ô ø£<∏äHêìøÏ düŒ+~+∫q n~Ûø±s¡T\Tm|æ _j·T´+ düs¡|òüsê≈£î ‘·Vü≤d” ≤›sY dæbòÕs¡düT‡

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

NSLi˙lgi£qs\|ms FsμR∂VLRiVμy≤T∂NTP μj∂gRiVª][Liμj∂. xqsV˙{msLi N][LÌRiV ©Ø[…‘¡xqsVá «ÿLki¬ø¡[zqs©´s™´sVLi˙ªRΩVáV \Æ™sμ]ágS¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ F°LS≤R∂Vª][Liμj∂. …”¡≤T∂zms@μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂VNRPV Bxmsˆ≤R∂V À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω @Liªy ªRΩ©´sNRPV@©´sVNRPWáLigS DLiμR∂©´sı μ≥][LRifl”·Õ‹[ D©yıLRiV. DªRΩÚLSμj∂ Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyáVNRPW≤y A∏R∂V©´sNRPV AaSμk∂xmsLiÕÿ NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘LigS ∏R∂VWzms xmns÷¡ªyáVøR¡WaSNRP BNRP ˙FyLiºdΩ∏R∂V FyLÌkiáÆμ∂[ ™´sV◊d˝¡ x§¶¶¶™y @©´sı μ≥][LRifl”·Õ‹[ Àÿ ¡V D©yıLRiV.@LiμR∂VZNP[ BxmsˆV≤R∂V ’¡¤«¡zms¨s NRPW≤y ºΩ…Ì”¡ F°xqsVÚ©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ BNRP ªRΩ©´sNRPVFsμR∂VLRiV ¤Õ¡[μR∂©´sı LkiºΩÕ‹[ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsWÚ ©Ø[…‘¡xqsVáV @LiμR∂VNRPV©´sı ™´sVLi˙ªRΩVá©´sVª]ágjiLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ NRPW≤yFsNRP‰≤y A»¡LiNSáV FsμR∂VLRiVNSNRP F°™´s≤R∂Liª][ A∏R∂V©´sÕ‹[ xqsx§¶¶¶«¡LigSÆ©s[Dªy=x§¶¶¶Li lLi…Ì”¡Li¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ©y˘∏R∂VLi @LiμR∂LjiNUP IZNP[Õÿ DLi≤yá©´sı ¨dsºΩxqsW˙ªy¨sı xmsNRP‰©´s |ms≤R∂Vª][Liμj∂. …”¡≤T∂zms F°LRiV ™´sÃ˝¡ ≠sáV\Æ™s©´s xqsÀ≥ÿ xqs™´sV∏R∂VLi™´sXμ≥y NS™´s≤R∂Æ™s[V gSNRPVLi≤y ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡V øR¡LRiËNRPV LSNRPVLi≤yF°ªRΩV©yıLiVV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V \|ms ZNP[xqsVáV xms≤R∂gSÆ©s[ BLiªRΩNSáLi  ¡VNSLiVVxqsWÚ™´s¿¡Ë©´s Àÿ ¡V @≠s¨dsºΩ ™´sVLi˙ªRΩVá ¿¡…ÌÿáV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¨s«¡LigSÆ©s[A ˙xms∏R∂VªRΩıLi FsxmsˆV≤][ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂. @≠s¨dsºΩ\|ms @©yı DμR∂˘™´sW¨sı

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ À≥œ¡V«ÿáZNPªRΩVÚNRPV©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V BLiªRΩNSáLi˙xmsNRP»¡©´sáNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsLji≠sVªRΩ™´sV∏R∂W˘LRiV. ªRΩ©´s\|ms≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[aSáV LSgSÆ©s[ @gÊji≠dsVμR∂ gRiVgÊjiáLi @™´soªRΩV©´sıÀÿ ¡V BxmsˆV≤R∂V ≠sVgRiªy ™yLji  ¡Li≤yLRiLi  ¡∏R∂V»¡xms≤yáLi»¡W

ILi…”¡NSáV ≠dsVμR∂ ¤Õ¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¨s«ÿ¨sNTP @≠s¨dsºΩNTP Fyáˆ≤T∂©´s @LiμR∂Lji }msL˝RiV ¡∏R∂V»¡xms≤T∂æªΩ[Æ©s[ ™´sVLi¿¡μj∂. LS«¡NUP∏R∂V™´sVLi¤…¡[ ™y˘FyLRiLigS ™´sWLji©´s C L][«¡ŸÕ˝‹[˙xms«ÿ}qs™´s NRP©´sV™´sVLRiV\lgi ˙xms«¡Ã¡©´sV μ][øR¡VNRPVLi»¡V©´sı Æ©s[ªRΩá  ¡Li≤yLRiLi ¡∏R∂V»¡xms≤y÷¡. NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ C GÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[ @≠s¨dsºΩ@˙NRP™´sWáNRPV Fyáˆ≤ÔR∂ N]LiμR∂LRiV ™´sVLi˙ªRΩVá @˙NRP™´sV xqsLiFyμR∂©´s, AxqsVÚá™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi  ¡∏R∂V»¡|ms¤…Ì¡[ xms¨sÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V …”¡≤T∂zms xms≤ÔR∂μj∂. Aμ≥yLSáV }qsNRPLjiLi¿¡zqs’¡H, Fs©±sFn°L`i=Æ™sVLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPlLi[…fi, N][LÌRiVáNRPV @xmsˆgjiLiøyá¨s øR¡Wr°ÚLiμj∂.CÕ‹[gS xqsV˙{msLi ©Ø[…‘¡xqsVáª][ HμR∂VgRiVLRiV ™´sVLi˙ªRΩVá\|ms Æ™s[»¡V xms≤yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[r°ÚLiμj∂. \Æ™sFs£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVáVgS xms¨s¬ø¡[zqs©´s xqs’¡ªyBLi˙μylLi≤ÔT∂,μ≥R∂LS¯©´s ˙xmsryμR∂ LS™´so,NRP©yı áOUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl·, F~©yıááORPQQ¯∏R∂V˘,gkiªylLi≤ÔT∂á\|ms øR¡LRi˘NRPV …”¡≤T∂zms xms»Ì¡V ¡≤R∂Vª][Liμj∂. @Li¤…¡[ ™yLji¨s ªRΩORPQfl·Li™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡ ª]ágjiLiøyá©´sıÆμ∂[ ˙xmsμ≥y©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂. «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li,JN`P=™ygRi©±s ªRΩμj∂ªRΩLRi ZNP[xqsVá\|ms Bxmsˆ…”¡ZNP[ LRiÀ≥œ¡xqs «¡LjigjiLiμj∂. Æ™s[VxmnsV™´sV¥R∂©´sLi μy*LSLRixmnsVV≠dsLS @≠s¨dsºΩNTP Fyáˆ≤ÔR∂»˝¡V NRPW≤y Bμj∂™´sLRiZNP[ AL][xmsfl·Ã¡V ™´søyËLiVV.Æ™sVVªyÚ¨sNTP ™´sVLi˙ªRΩVáV Fs™´sLRiV @≠s¨dsºΩNTP Fyáˆ≤T∂©y ™yLji¨s N][LÌRiVNRPVC≤yË÷¡=LiÆμ∂[. @LiVVæªΩ[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ªRΩ©´sxms AL][xmsfl·Ã¡V ™´søyËNRPÆ©s[ BxmsˆV≤R∂V

xqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li øR¡W}qsÚ BLiªRΩNSáLi FsLiμR∂VNRPV D}msOTPQLi¿¡©´s»˝¡V. xqsV˙{msLi ˙xmsNRP»¡©´sªRΩLS*ªRΩÆ©s[ BxmsˆV≤R∂V A∏R∂V©´s gRi…Ì”¡gS xms»Ì¡V ¡≤R∂VªRΩV©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ ™´sVªRΩá ¡V¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V. ªRΩ©´s\|ms @˙NRP™´sV ZNP[xqsVá ≠søyLRifl·©´sV \|§¶¶¶N][LÌRiV N]…Ì”¡ Æ™s[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩÀÿ ¡V μR∂WNRPV≤R∂V |msLiøyLRiV.

INRPxmsˆV≤R∂V \|§¶¶¶¤…¡N`P ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS }msLRiV æªΩøR¡VËNRPV©´sı Àÿ ¡V xmsLjizqÛsºΩBxmsˆ≤R∂V @¤…¡ZNPNTP‰©´sμj∂. GLi¬ø¡[∏R∂WÕ‹[ FyáVF°¨s xmsLjizqÛsºΩ. ™´sVVLiμR∂V æªΩáLigSfl·Æ™s©´sNRP xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂. Gμj∂ NSμR∂Li¤…¡[ G™´sV™´soªRΩVLiμ][ æªΩ÷¡∏R∂V¨s @gRi™´sV˘g][øR¡LRixmsLjizqÛsºΩ. LSxtÌsQ˚ LS«¡NUP∏R∂Wá©´sV, Æμ∂[aRP LS«¡NUP∏R∂Wá©´sV μR∂gÊRiLRigS øR¡Wzqs,aSzqsLi¿¡©´s \|§¶¶¶¤…¡N`P ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS }msLRiV æªΩøR¡VËNRPV©´sı J @xmsLRi øyfl·NRPV˘≤R∂VBLiªRΩgS DNTP‰Lji’¡NTP‰Lji @™´soªRΩV©´sı xqsLixmnsV»¡©´sáV gRiªRΩLiÕ‹[ FsμR∂VL][‰¤Õ¡[μR∂V.øR¡Li˙μyÀÿ ¡V\|ms ≠søyLRifl· @©´sgSÆ©s[ …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩáV FsLiμR∂VNRPVNRPá™´sLRixms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ≠søyLRifl· FsμR∂VL]‰Li…ÿ™´sVÆ©s[  ¡μR∂VáV FsμR∂VLRiVμy≤T∂FsLiμR∂VNRPV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

NSLi˙lgi£qs NRPV˙»¡ xms¨sıLiμR∂Li»¡W NSLSáV ≠sVLji∏R∂WáV FsLiμR∂VNRPV©´sWLRiVªRΩV©yıLRi©´sıμy¨sNTP ™yLRiV BxmsˆV≤R∂V xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡}msˆ zqÛsºΩÕ‹[ ¤Õ¡[LRiV.BxmsˆVÆ≤∂[ ™´sVLi˙ªRΩVá LS“¡©y™´sWá\|ms FsLiμR∂VNRPV xms»Ì¡Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRi©´sıμj∂ ˙xmsaRPı.ªRΩ©´s 9 GŒ˝œ¡ Fyá©´sÕ‹[ LSuÌy˚¨sNTP μR∂aS ¨slLÙi[aRPLi ¬ø¡[aS©´s¨s @Li»¡V©yıLRiV. ªRΩ©´sAxqsVÚáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ªyÆ©s[ ˙xms«¡Ã¡NRPV Æ™sÃ˝¡≤R∂gjiLiøy©´s¨s @Li»¡V©yıLRiV.Æ™sVVªyÚ¨sNTP Dxms Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyá ªRΩLS*ªRΩ æªΩáLigSfl·Õ‹[ …”¡≤T∂zms À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩGLi…‹[ æªΩ÷¡∏R∂VgRiáμR∂V.

…”¡≤T∂zms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂VNRPV Bxmsˆ≤R∂V À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω @Liªy ªRΩ©´sNRPV @©´sVNRPWáLigS DLiμR∂©´sı μ≥][LRifl”·Õ‹[ D©yıLRiV. DªRΩÚLSμj∂ Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyáVNRPW≤y A∏R∂V©´sNRPV AaSμk∂xmsLiÕÿ NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘LigS ∏R∂VWzms xmns÷¡ªyáV øR¡WaSNRP BNRP ˙FyLiºdΩ∏R∂V FyLÌkiáÆμ∂[ ™´sV◊d˝¡ x§¶¶¶™y @©´sı μ≥][LRifl”·Õ‹[ Àÿ ¡VD©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ BxmsˆV≤R∂V ’¡¤«¡zms¨s NRPW≤y ºΩ…Ì”¡ F°xqsVÚ©yıLRiV.¨s«¡LigSÆ©s[ A ˙xms∏R∂VªRΩıLi FsxmsˆV≤][ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂. @≠s¨dsºΩ\|ms @©yı DμR∂˘™´sW¨sı

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ À≥œ¡V«ÿáZNPªRΩVÚNRPV©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V BLiªRΩNSáLi ˙xmsNRP»¡©´sáNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsLji≠sVªRΩ™´sV∏R∂W˘LRiV. ªRΩ©´s\|ms ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[aSáV LSgSÆ©s[ @gÊji≠dsVμR∂ gRiVgÊjiáLi@™´soªRΩV©´sı Àÿ ¡V BxmsˆV≤R∂V ≠sVgRiªy ™yLji  ¡Li≤yLRiLi  ¡∏R∂V»¡xms≤yáLi»¡W ILi…”¡NSáV ≠dsVμR∂ ¤Õ¡[xqsVÚ©yıLRiV.´sVLi˙ªRΩVá @˙NRP™´sV xqsLiFyμR∂©´s, AxqsVÚá ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi

 ¡∏R∂V»¡|ms¤…Ì¡[ xms¨sÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V …”¡≤T∂zms xms≤ÔR∂μj∂. Aμ≥yLSáV }qsNRPLjiLi¿¡ zqs’¡H, Fs©±sFn°L`i=Æ™sVLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPlLi[…fi, N][LÌRiVáNRPV @xmsˆgjiLiøyá¨s øR¡Wr°ÚLiμj∂.

k˛eTyês¡+ 19, e÷]Ã 2012

{°&û|”øÏ |ü<äTHÓ’q Äj·TT<Ûä+

Fs.FsLi.—¡. BLi≤T∂∏R∂W BLi»¡lLi[ıxtsQ©´sÕfi xqsLixqÛs μyªRΩXªRΩ*Liª][ NSNTP©y≤R∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*ry™´sW©´s˘ AxqsVxms˙ºΩNTP N]ªRΩÚgS 40 áORPQá ≠sáV\Æ™s©´s @ªRΩ˘™´sxqsLRi \Æ™sμR∂˘xmsLjiNRPLSáV xqs™´sVNRPWLS∏R∂V¨s AxqsVxms˙ºΩ xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li…fi NSÆ™s[VaRP*LRiLS™´soæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. Fs.FsLi.—¡. BLi≤T∂∏R∂W BLi»¡lLi[ıxtsQ©´sÕfi xqsLixqÛs μy*LS NSNTP©y≤R∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ºΩNTP N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá xmsLjiNRPLSáV, ™´sxqsªRΩVáVNRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sZaP[xtsQ NRPXztsQ ¬ø¡[zqs «¡LRi¯¨dsNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ≤y.™´sVL˝Ri Àÿ’Í¡ aRP¨s™yLRiLiªRΩ©´s NSNTP©y≤R∂ xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS AxqsVxms˙ºΩ¨s xqsLiμR∂Lji+LiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS AxqsVxms˙ºΩ xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li…fi ø≥yLi ¡L`iÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ AxqsVxms˙ºΩxqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li…fi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW DÀ≥œ¡∏R∂V g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿáՋ[¨s }msμR∂˙xms«¡Ã¡NRPV \Æ™sμR∂˘ }qs™´sáLiμj∂xqsVÚ©´sı NSNTP©y≤R∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ºΩ @’≥¡™´sXμÙj∂NTPFs.FsLi.—¡. BLi≤T∂∏R∂W BLi»¡lLi[ıxtsQ©´sÕfi xqsLixqÛs FsLiª][ ALÛjiNRP xqs•¶¶¶∏R∂VLi,˙F°ªy=x§¶¶¶Li @Liμj∂r°ÚLiμR∂©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW zqs…”¡ ry‰©±sáV, \lgi©Ø[,NSLÔji∏R∂Wá“¡, ALÛ][|ms≤T∂N`P, {ms≤T∂∏R∂W˙…”¡N`P, ©´sW˘L][ ªRΩμj∂ªRΩLRi À≥ÿgSÕ˝‹[˙xms«¡Ã¡NRPV Æ™sVLRiV\lgi©´s \Æ™sμR∂˘ }qs™´sáLiμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV Fs.FsLi.—¡. xqsLixqÛs 2 N][»˝¡ 80áORPQá 27 Æ™s[áV ≠sáV\Æ™s©´s xmsLjiNRPLSá©´sV NRP÷¡ˆLi¿¡©´sLiμR∂VNRPV μ≥R∂©y˘™yμyáVæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS B…‘¡™´sá 40 áORPQá ¨sμ≥R∂Váª][ 3Æ™sLi…”¡¤Õ¡[»¡L˝RiV,  ¡ ¡VÕfi {qsFy£ms, 40 ANTP=«¡©±s xmsLjiNRPLSáV xqsLixqÛs NRP÷¡ˆLi¿¡LiμR∂¨s,xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ NRPLi|ms¨dsáV NRPW≤y μyªRΩXªRΩ*Liª][ NRP÷¡ˆxqsVÚ©´sı C xmsLjiNRPLSáNRPVμ≥R∂LRi©´sV gRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊjiLiøy∏R∂V©yıLRiV. C xmsLjiNRPLSá¨sı…”¡¨ds Bxmsˆ…”¡ZNP[B©±srÌyÕfi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s, ≠ds…”¡ }qs™´sá©´sV ™´sVL˝Ri Àÿ’Í¡ aRP¨s™yLRiLixqs*∏R∂VLigS xmsLjibdP÷¡LiøyLRi©yıLRiV. ≠ds…”¡ ø≥y∏R∂W ¿¡˙ªyá©´sV «¡LRi¯¨dsÕ‹[Fs.FsLi.—¡. BLi≤T∂∏R∂W BLi»¡lLi[ıxtsQ©´sÕfi xqsLixqÛsÕ‹[ ˙xms™´sVV≈¡ μyªRΩ \Æ≤∂N`PÆ™sV©±sNRPVøR¡WzmsLiøR¡©´sV©yıLRiV. ≤y.Àÿ’Í¡ NRPW≤y AxqsVxms˙ºΩÕ‹[¨s {ms≤T∂∏R∂W˙…”¡N`P ªRΩμj∂ªRΩLRiÀ≥ÿgSáNRPV xmsLjiNRPLSá GLSˆ»¡VNRPV ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS NRPW≤y ALÛjiNRP xqs•¶¶¶∏R∂VLi@Liμj∂LiøyLRi©yıLRiV. NSNTP©y≤R∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ºΩ @’≥¡™´sXμÙj∂ xms»˝¡ ≤y.™´sVL˝RiÀÿ’Í¡ øR¡WxmsoªRΩV©´sı ˙xmsæªΩ[˘NRP @’≥¡™´sW©y¨sNTP μ≥R∂©´s˘™yμyáV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV.≤y.™´sVL˝Ri Àÿ’Í¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW DÀ≥œ¡∏R∂V g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡ AL][gRi˘LRiORPQfl·Õ‹[ NSNTP©y≤R∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ºΩ NUPáNRP Fy˙ªRΩ ™´sz§¶¶¶r°ÚLiμR∂¨s FsLiª][

™´sVLiμj∂ }msμR∂áNRPV }qs™´sáLiμj∂xqsVÚ©´sı C AxqsVxms˙ºΩ¨s @’≥¡™´sXμÙj∂ xmsLRiøR¡™´sázqsry™´sW—¡NRP ÀÿμR∂˘ªRΩ ˙xmsºΩ INRP‰Lji\|ms DLiμR∂©yıLRiV. AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ \Æ™sμR∂V˘Ã¡VL][gRiVá xms»˝¡ FsLiª][ AμR∂LRifl·, JLji≠sVª][ }qs™´sáLiμj∂LiøR¡≤R∂iLi™´sVVμy™´sx§¶¶¶™´sV©yıLRiV. Fs.FsLi.—¡. BLi≤T∂∏R∂W BLi»¡lLi[ıxtsQÕfi xqsLixqÛs, «¡LRi¯¨dsÕ‹[¨sªRΩ©´s ≠sV˙ªRΩVá μy*LS AxqsVxms˙ºΩ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP ™´sVLji¨sı ¨sμ≥R∂VáV ryμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPVNRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV.

|òæõjÓ÷<∏Ós¡|ò” •_sê˝À¢ |ü]ø£sê\ ø=s¡‘·LS“¡™±s ≠sμy˘≠sVxtsQ©±s ˙xmsºΩ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ zmns—¡π∏∂WÆ¥∂LRizms bP’¡LSá©´sV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLiμj∂. xms¥R∂NRPLi ˙xms π∏∂W«¡©´sNSLjigS D©yı ™´sxqsªRΩVá ¤Õ¡[≠sV A»¡LiNRPLigS™´sWLjiLiμj∂. FyhRiaSáՋ[ ≠sμR∂˘©´sÀ≥œ¡˘zqsLi¬ø¡[ ™yLjiª][ Fy»¡Vc  ¡∏R∂V…”¡ ™yLjiNTP NRPW≤yC bP’¡LSÕ˝‹[ ¿¡NTPªRΩ=áV ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı @LiμR∂VNRP™´sxqsLRi\Æ™sV©´s xmsLjiNRPLSáV ¤Õ¡[NRP¨sLRi*x§¶¶¶fl· NRPxtÌsQLigS ™´sWLjiLiμR∂¨s ≤yNÌRPL˝RiV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. DFyμ≥y˘∏R∂VVáVªyªy‰÷¡NRP Fs™´sW¯Lki= À≥œ¡™´s©yÕ˝‹[ ≈¡Lki\Æμ∂©´s \Æ™sμy˘¨sı ≠sNRPÕÿLigRiVáNRPVD¿¡ªRΩLigS @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsºdΩ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ≠sNRPÕÿLigRiVáNRPV gRiªRΩLiÕ‹[ Æ©sáN][ryLji zmns—¡π∏∂WÆ¥∂LRizms¨s ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[™y LRiV.@LiVVæªΩ[ C bP’¡LSá©´sV C G≤yμj∂ ™yLS¨sN][ryLji GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs≠sNRPÕÿLigRiVáNRPV L][«¡Liªy ¿¡NTPªRΩ=áV ¬ø¡[xqsVÚ©yı LRiV.zmns—¡π∏∂WÆ¥∂LRizms N][xqsLiFs™´sW¯Lki=Õ‹[¨s gRiμR∂VáV ¤Õ¡[μy xqs™´sWÆ™s[aSá •¶¶¶Ã¡V Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™y÷¡=™´sxqsVÚLiμj∂. μk∂Liª][ ™´s xqsªRΩVáV ¤Õ¡[NRP \Æ™sμR∂V˘Ã¡V B ¡˜LiμR∂VáV xms ≤R∂VªRΩV©yıLRiV.˙xmsºdΩ ™yLRiLi ˙xmsºΩ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ xmsμR∂Vá xqsLi≈¡˘Õ‹[ ≠sNRPÕÿLigRiVáV bP’¡LSáNRPV™´sxqsVÚ©yı r¢NRPLS˘Ã¡V ¤Õ¡[NRP μk∂ LÁRiNS÷¡NRP ™y˘μ≥R∂VáV ªRΩgÊjiLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV N]LiªRΩÆ™s©´sVNRPLi«¡ Æ™s[xqsVÚ©yıLRi¨s @’≥¡˙Fy∏R∂WáV©yıLiVV. ˙xmsºΩ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ ™yLRiLi™yLRiLi ¨s LRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ zmns—¡π∏∂WÆ¥∂LRizms bP’¡LSá©´sV B NRP©´sVLi¿¡ ™´sVW≤R∂V™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV NRP÷¡zms INRP ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ GLSˆ»¡Vc¬ø¡[∏R∂Wá¨s ˙xms À≥œ¡VªRΩ*LixqsLiNRP÷¡ˆLi¿¡Liμj∂. C ≠sμ≥y©´sLi Õ‹[ Dμyx§¶¶¶LRifl·NRPV ©´s≤T∂gRiWÆ≤∂Li, ¿¡Ã¡VNRPWLRiV,N][μy≤R∂ ™´sVLi≤R∂ÕÿáՋ[¨s ≠sNRPÕÿLigRiVáNRPV N][μy≤R∂Õ‹[ HALki= (BLiN˝RPW—¡™±sFs≤R∂V˘ZNP[xtsQ©±s Ljir°L`i= |qsLi»¡L`i) À≥œ¡™´s©y¨sı ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs @LiμR∂VÕ‹[ zmns—¡π∏∂WÆ¥∂LRizms ¿¡NTPªRΩ=áV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. C ≠sμ≥y©y¨sı —¡Õ˝ÿ@LiªRΩ…ÿ @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂W÷¡= D©´sıxmsˆ…”¡ NUP ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™´sVVgRiVxqsVÚ©yıBLiNS ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS¤Õ¡[μR∂V.

™´sWªy bPaRPV™´soá xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP @μ≥j∂NSLRiVáV @LiNTPªRΩÀ≥ÿ™´sLiª][ xms¨s¬ø¡[∏R∂W÷¡™´sWªy bPaRPV™´soá xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμ≥ÙyaRPNRPVÚáª][™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡ @LiNTPªRΩÀ≥ÿ™´sLiª][ }qs™´sáLiμj∂Liøyá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌ RPLRiV™yfl”·Æ™sWx§¶¶¶©±s ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘aS≈¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ™´sWªy bPaRPV™´soá ™´sVLRiflÿá ¨s™yLRifl·NRPV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´sxqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV FyÕÊ‹©yıLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙gS™´sV ˙gS™´sW©´s ≠sxqsÚQXªRΩLigS D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsæªΩ[˘NRPxmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·ª][ @™´sgSx§¶¶¶©´s xqsμR∂xqsV=áV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ™´sWªy bPaRPV™´soáxqsLiLRiORPQfl·NRPV øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œÿ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTPÆ™s[Õÿμj∂™´sVLiμj∂ zqs ¡˜Liμj∂ª][ |msμÙR∂ ™´s˘™´sxqÙs DLiμR∂¨s, @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS \Æ™sμR∂˘xmsLRiLigS@¨sı ≠sμ≥yá FsLiª][ @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ BLiNS xmsáV˙FyLiªyáՋ[ ™´sWªy bPaRPV™´soá ™´sVLRiflÿáV xqsLiÀ≥œ¡≠sxqsVÚLi≤R∂»¡Li ≠søyLRiNRPLRi™´sV©yıLRiV. ˙xmsxmsLiøy¨sZNP[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, zmsÃ˝¡Ã¡V |msμÙR∂ AzqsÚ ™´sLi…”¡™yLRi¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV}msL]‰©yıLRiV. gRiLji˜Èfl‘· @LiVV©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV FsFs©±sFsLi áV,@LigRi©±s™y≤T∂ NSLRi˘NRPLRiÚáV AL][gRi˘ @™´sgSx§¶¶¶©´s |msLiF~Liμj∂LiøR¡≤R∂iLi, ™yLjiNTP@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s NS÷<¡∏R∂VLi, HLRi©±s, Fn°÷¡N`P Azqs≤`∂, ’¡NSLi|m˝sN`P= ™´sW˙ªRΩáV@LiμR∂¤«¡[∏R∂V≤R∂Li, ™yLRiV ˙aRPμÙR∂gS ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[Õÿ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· FsLiª][@™´sxqsLRi™´sV©yıLRiV. @Õÿlgi[ gRiLji˜Èfl‘· {qsÚQ˚áNRPV xqs\lLi©´s F°xtsQNRP ≠sáV™´sáV©´sı

A•¶¶¶LRiLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ÕÿgS @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøyá©yıLRiV. @Õÿ ¬ø¡[∏R∂V»¡Li™´sÃ˝¡gRiLji˜Èfl‘· {qsÚQ˚áV AL][gRi˘LigS DLi≤R∂»¡Æ™s[V NSNRPVLi≤y xqsV≈¡˙xmsxqs™´sLi @LiVV˘«¡¨s¯Li¬ø¡[ ’¡≤ÔR∂ xqsLixmspLÒRi AL][gRi˘Liª][ DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi Õ‹[xmsLi™´sÃ˝¡ xmsáV ™´sWªy bPaRPV ™´sVLRiflÿáV GLRiˆ≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s ¨sxmsofl·VáV xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[xqsVÚ©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sWªy bPaRPV™´soáNRPV, ™yLji NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPVxmsLjixmspLÒRiQ \ Æ™sV©´s @™´sgSx§¶¶¶©´s |msLiF~Liμj∂Liøyá©yıLRiV. ANRPV NRPWLRiÕ˝‹[xqs™´sVXμÙ j∂gS á’≥¡Li¬ø¡[ HLRi©±s, xmsŒ˝œ¡ß, ˙gRiV≤ÔR∂V, NS÷<¡∏R∂VLi xqs™´sVXμÙ j∂gS@Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP FyáV ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ≠sμ≥R∂LigS @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gjiLiøyá©yıLRiV.Axqsˆ˙ªRΩVÕ˝‹[ ˙xmsxqs™yáV ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVÆ©s[ ≠sμ≥R∂LigS ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Liøyá©yıLRiV.™y˘μ≥j∂¨sL][μ≥R∂NRP …‘¡NSáV xqsNSáLiÕ‹[ Æ™s[LiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙aRPμÙR∂ ™´sz§¶¶¶Liøyá©yıLRiV.

’¡≤ÔR∂ xmso»Ì¡gS ªRΩ÷˝¡©´sVLi≤T∂ ’¡≤ÔR∂NRPV ™´sVVLRiVgRiVFyáV ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigSxms…Ì”¡Liøyá©yıLRiV. @Õÿlgi[ ’¡≤ÔR∂ ALRiV Æ©sááV ™´s¬ø¡[Ë™´sLRiNRPW NRPW≤y ªRΩ÷˝¡FyáVªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS B™y*á©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV @™´sgSx§¶¶¶©´sNRP÷¡gjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV xmsLiøR¡ LRiªyıá }msLji»¡ F°xqÌsL˝RiV, |mn˝sNUP= ZNP[áLi≤R∂L˝RiV ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s …”¡¨s xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ˙FyLiªyÕ˝‹[ ˙xms™´sVV≈¡LigS NRP¨szmsLi¬ø¡[ÕÿGLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s Hzqs≤T∂∏R∂V£qs zms≤T∂LSxmnsV™´sLS™´so©´sV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ¨s™yLjiLiøy÷¡Æ™s[xqs≠s μR∂XuÌy˘ ˙ªygRiV¨dsLRiV ¨sLS»¡LiNRPLigS xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂Wá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i

¨dsªRΩV˙xmsryμ`∂ ˙gS≠dsVfl· ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV, BLi«¡¨dsL˝Ri©´sVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi N][LÌRiV •¶¶¶Ã¡VÕ‹[ AL`i.≤R∂ ˝¡V˘.Fs£qs., ˙…ÿ©±s=N][,BLjilgi[xtsQ©±s, ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡, x§¶›zqsLig`i, ™´sVV¨s=xmsÕfi NRP≠dsVxtsQ©´sL`iáª][ A∏R∂WaS≈¡Õ˝‹[ @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xms©´sVá\|ms NRP¤Õ¡NÌRPL`i ¨dsªRΩV˙xmsryμ`∂ xqs≠dsVORPQ ¬ø¡[aSLRiV.C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS AÆ™sV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æ™s[xqs≠s NSáLiÕ‹[ ˙ªygRiV¨ds…”¡¨s¨sLS»¡LiNRPLigS xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, @LiμR∂VNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ™´sVVLiμR∂xqsVÚ «ÿ˙gRiªRΩÚøR¡LRi˘Ã¡©´sV ¬ø¡[xms…Ì”¡ ¨ds…”¡ ™´s©´sLRiVá©´sV }qsNRPLjiLi¿¡ zqsμÙR∂LigS DLiøyá©yıLRiV.Æ™s[ xqs≠s¨s xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVN]¨s ˙xms«¡Ã¡V ˙ªygRiV¨ds…”¡NTP B ¡˜LiμR∂VáVFsμR∂VL]‰NRPVLi≤y AL`i.≤R∂ ˝¡V˘Fs£qs. ˙…ÿ©±s=N][, ™´sVV¨s=xmsÕfi @μ≥j∂NSLRiVáVxqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][ xms¨s ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. xms»¡™´sá xmsLizmsLig`i {qs‰™±sVNRPV¨sLRiLiªRΩLS∏R∂VLigS ¨ds…”¡¨s xmsLizmsLig`i ¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTP ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVáV @©´sV™´sVºΩ B™y*á¨s AL`i.≤R∂ ˝¡V˘Fs£qs. Fs£qs.B. NRP¤Õ¡NÌRPL`iNRPV

æªΩáVxmsgS @LiμR∂VNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøy÷¡=Liμj∂gS BLjilgi[xtsQ©±s B.B.¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV.™´s¬ø¡[Ë G˙zmsÕfi 15 NSáV™´sáV ™´sVWzqsÆ™s[ryÚ™´sV¨s, ªRΩμR∂VxmsLji 10 L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V™´sVLi¿¡¨ds…”¡ …ÿ˘LiNRPVáV ¨sLixmsoN][™´s≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμR∂¨s BLjilgi[xtsQ©±sB.B. NRP¤Õ¡NÌRPL`iNRPV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡Õ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sVLi«¡⁄\lLi©´sxms©´sVá¨dsı xqsNSáLiÕ‹[ xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ˙…ÿ©±s=N][ Fs£qs.B. NRP¤Õ¡NÌRPL`iAÆμ∂[bPLiøyLRiV. ªRΩV¨s, |msμÙyxmsoLRiLi, ™´sVLi≤R∂}ms»¡ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡ NRP≠dsVxtsQ©´sL`iáV™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙gS™´sWÕ˝‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqÛsLiÀ≥ÿáV GLSˆ»¡VÕ‹[ «ÿxms˘Li«¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s, NRPzms¤Õ¡[aRP*LRixmsoLRiLiÕ‹[ AL`i.@Li≤`∂.’¡. aS≈¡ μy*LS L][≤ÔR∂VÆ™s≤R∂áVˆ xms©´sVáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRi¨s, C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ L][≤ÔR∂VNRPV @≤ÔR∂LigS D©´sıxqÛsLiÀ≥ÿá©´sV ª]ágjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i©´sV N][LSLRiV.@Õÿlgi[ ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ Æ™s[Œœ¡Ã¡V æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`iNRPV≠s©´sı≠sLiøR¡gS ˙xmsºdΩ gRiVLRiV™yLRiLi DÀ≥œ¡∏R∂V xmsOSQáV xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV xqs™´sVxqs˘Ã¡VxmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VN][™yá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i ¨dsªRΩV˙xmsryμ`∂ AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

NSNTP©y≤R∂ μ≥R∂LS¯xqsVxms˙ºΩNTP 40 áORPQá \Æ™sμR∂˘xmsLjiNRPLSáV xqs™´sVNRPWLjiË©´s Fs.FsLi.—¡ BLi≤T∂∏R∂W

Õ‹[N`PAμyáª`Ω μy*LS xqsªRΩ*LRi ©y˘∏R∂VLi xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ N][LÌRiVÕ˝‹[ |msLi≤T∂Lig`i Õ‹[ D©´sı ZNP[xqsVáNRPV

Õ‹[N`P @μyáª`Ω μy*LS NRPOTPQμyLRiVáNRPV xqsªRΩ*LRi ©y˘∏R∂VLi @LiμR∂VªRΩVLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ˙xmsμ≥y©´s ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ LRiÆ™s[V£tsQÀÿ ¡V ¬ø¡FyˆLRiV. rÙy¨sNRP —¡Õ˝ÿ N][LÌRiV xqs™´sWÆ™s[aRP™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s —¡Õ˝ÿ ©y˘∏R∂V }qs™yμ≥j∂NSLRi xqsLixqÙs Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[Õ‹[N`P @μyáª`Ω NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ A∏R∂V©´s FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS .LRiÆ™s[V£tsQÀÿ ¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂%¡VªRΩW μk∂LÎRiNSáLi ©´sVLi¿¡ |msLi≤T∂Lig`i Õ‹[ D©´sı ZNP[xqsVáVxmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡V Fy»¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ Õ‹[N`P @μyáª`ΩNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ xqsªRΩ*LRiÆ™s[V ZNP[xqsVáV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Õ‹[N`P @μyáª`Ω B¿¡Ë©´s ºdΩLRiVˆ ªRΩVμj∂ºdΩLRiVˆ @¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. DÀ≥œ¡∏R∂V FyLÌkiáV xqs™´sV¯ºΩLi¿¡ GNS’≥¡˙Fy∏R∂V¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë ZNP[xqsVáV\|ms Õ‹[N`P @μyáª`Ω B¬ø¡[Ë ≤T∂˙NUP\|ms Fs»¡V™´sLi…”¡

@{msˆÃ¡V DLi≤R∂μR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚ ©y˘∏R∂V }qs™yμ≥j∂NSLRi xqsLixqÙsxqsWøR¡©´sáV Æ™s[VLRiNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVgS Õ‹[N`P@μyáª`Ω NSLRi˘˙NRP™´sWáV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li μy*LS zqsÕfi, Æ™sW…ÿLRiV ™yx§¶¶¶©´s ˙xms™´sWμR∂ ZN˝^PLiVVLi»˝¡V LS“¡¬ø¡[xqsVN][μR∂gji©´s ˙NTP≠sV©´sÕfi, Fs \ZNPQQ=«fi ZNP[xqsVáV, Àÿ˘LiNRPVá  ¡VVfl·  ¡NSLiVVZNP[xqsVáV xmsLjiuy‰LRiLi Æ™sLi»¡Æ©s[ á’≥¡xqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Õ‹[N`P@μyáª`ΩÕ‹[ xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡ ¡≤T∂©´s ZNP[xqsVáNRPV xmspLjiÚrÙyLiVV øR¡»Ì¡ ¡μÙR∂ªRΩ DLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

—¡Õ˝ÿÕ‹[ GáWLRiV, ªyÆ≤∂xms÷˝¡gRiWÆ≤∂iLi, ªRΩfl·VNRPV, N]™´sp*LRiV, LRiryxmsoLRiLi,’≥d¡™´sV™´sLRiLi, ¿¡LiªRΩáxmsp≤T∂, FyáN]Ã˝¡V, «¡LigSl Li≤ÔT∂gRiWÆ≤∂iLi, ¨s≤R∂μR∂™Ø[áVN][LÌRiVÕ˝‹[ Æ™sVgSÕ‹[N`P @μyáª`ΩáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV.

NS…ÿLRiLiÕ‹[ xqs≠dsVNRPXªRΩ @’≥¡™´sXμÙj∂ NSLS˘øR¡LRifl·—¡Õ˝ÿÕ‹[ xqs≠dsVNRPXªRΩ @’≥¡™´sXμÙj∂ NSLS˘øR¡LRifl· ˙xmsflÿ◊¡NRP NTPLiμR∂ NS…ÿLRiLi™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xmsáV xms©´sVáNRPV xqs≠dsVNRPXªRΩ @’≥¡™´sXμÙj∂ NSLS˘øR¡LRifl·˙xmsflÿ◊¡NRP NTPLiμR∂ (H.Fs.zms.) 2N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá @LiøR¡©y ™´s˘∏R∂VLiª][¨sLji¯xqsVÚ©´sı gjiLji«¡©´s ∏R∂VV™´sNRPVá bPORPQfl· ZNP[Li˙μy¨sNTP ™´sVLi˙ºΩ aRPVLi≈¡VrÛyxms©´s¬ø¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi 50 áORPQá ™´s˘∏R∂VLiª][ ¨sLji¯xqsVÚ©´sı ryLi{mnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sVÀÿ÷¡NRPá ™´sxqsºΩ gRiXx§¶¶¶ À≥œ¡™´s©y¨sNTP A∏R∂V©´s aRPLi≈¡VrÛyxms©´s ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Fy÷¡¤…¡NTPıN`P NRPŒÿaSá @μR∂©´sxmso ªRΩgRiLRiºΩ gRiμR∂VáNRPV, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* H.…”¡.H.@μR∂©´sxmso ªRΩLRigRiºΩ gRiμR∂VáNRPV ™´sVLi˙ºΩ aRPLi≈¡VrÛyxms©´s ¬ø¡[aSLRiV. IN]‰NRP‰μy¨sNTP20 áORPQá ™´s˘∏R∂VLi ø]xmsˆV©´s 40 áORPQá LRiW.á ™´s˘∏R∂VLiª][ 3 @μR∂©´sxmsogRiμR∂VáNRPV H.…”¡.aS≈¡, 3 @μR∂©´sxmso gRiμR∂VáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fyᤅ¡NTPıN`P

NRPŒÿaSáNRPV ¨sLji¯LiøR¡©´sV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li D©´sıªRΩ FyhRiaSáNRPV 9áORPQá 64Æ™s[á LRiWFy∏R∂Váª][ ¨sLji¯LiøR¡©´sV©´sı ˙xms•¶¶¶Lki g][≤R∂ ¨sLS¯flÿ¨sNTP NRPW≤y ™´sVLi˙ºΩaRPLi≈¡VrÛyxms©´s ¬ø¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi NS…ÿLRiLi ˙Fy¥R∂≠sVNRP \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ @Liμ≥R∂ªRΩ*¨s™yLRifl· xqs≠sVºΩ¬ø¡[ «ÿºdΩ∏R∂V @Liμ≥R∂ªRΩ* ¨s™yLRifl·NSLRi˘˙NRP™´sVLi NTPLiμR∂ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı D¿¡ªRΩ Æ©s[˙ªRΩ \Æ™sμR∂˘ aRPxqsÚQ˚ ¿¡NTPªRΩ= bP’¡LRiLi©´sVA∏R∂V©´s ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C Æ©s[˙ªRΩ \Æ™sμR∂˘ bP’¡LRiLiÕ‹[ D¿¡ªRΩLigS Æ©s[˙ªRΩ \Æ™sμR∂˘xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ™yLjiNTP aRPxqsÚQ˚ ¿¡NTPªRΩ=áV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡D¿¡ªRΩLigS NRPLi…”¡ @μÙyáV @Liμj∂LiøR¡ ¡≤R∂V©´s¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. CÆ©s[˙ªRΩ\Æ™sμR∂˘ bP’¡LRiLiÕ‹[ 110 ™´sVLiμj∂NTP NRPLi…”¡ xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C D¿¡ªRΩÆ©s[˙ªRΩ bP’¡LS¨sı ˙xms«¡Ã¡V xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRi xmsLRiøR¡VN][™yá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV.

ÄHê<∏ä |æ\¢\≈£î ñ‘·ÔeT $<ä´ n+~+#ê*@©yμ≥R∂ zmsÃ˝¡Ã¡NRPV DªRΩÚ™´sV ≠sμR∂˘©´sV @Liμj∂Liøyá¨s AbPxqsVÚ©´sı»˝¡V —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i

—¡.Æ™sLiNRP˙…ÿ™±sV lLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV.  ¡≤T∂ C≤R∂V zmsÃ˝¡Ã¡LiμR∂LRiW FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLi≤yá¨s }msL]‰Li»¡W —¡Õ˝ÿÕ‹[ @©yμ≥R∂ ÀÿáágS D©´sı™yLRiVNRPW≤y ™´sVLi¿¡ ≠sμR∂˘ @À≥œ¡˘zqsLiøyá¨s A∏R∂V©´s ™yLi¿≥¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ \¬ø¡ÕfiÔ \¤Õ¡©±s,«¡Ÿ™´s\Æ©sÕfi À‹[LÔRiV Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¬ø¡[LRi μk∂}qs @©yμ≥R∂ ÀÿááNRPV ™´sVLi¿¡ ≠sμR∂˘©´sV@Liμj∂LiøR¡V»¡NRPV ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œÿ, bPaRPVxqsLixqÛsá øR¡»Ì¡Li ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡¨s @™´sVáV©´sV ÕÿLiø≥R¡©´sLigS ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌ RPL`i NSLS˘Ã¡∏R∂V xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ™´sVz§¶¶¶Œÿ,bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌ RPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW @©yμ≥R∂ ÀÿááNRPVGLSˆ»¡V¬ø¡[xqsVÚ©yı aSLiªy cNRPŒÿ˘fl„fi @©´sVLSgRi ¨sá∏R∂VLi ©yáVgRiV Æ©sÃ¡Õ˝‹[¨sLji¯Liøyá¨s BLi«¡¨dsL˝RiNRPV áORPQQ˘LigS BøyË™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. 60 ™´sVLiμj∂NTPxqsLjixmsÆ≤∂[ r¢NRPLS˘Ã¡ª][ ¨sLji¯xqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsºΩ 10 ™´sVLiμj∂ zmsÃ˝¡Ã¡NRPVINRP ªRΩ÷˝¡ ø]xmsˆV©´s (ZNP[L`i ¤…¡[NRPL`i ) ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡V»¡NRPV π∏∂W¿¡xqsVÚ©´sı»˝¡V¬ø¡FyˆLRiV.

™´sVLi¿¡ }qs™y μR∂XNRPˆμ≥R∂LigRiá ≠sªRΩLiªRΩV™´soáV, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV FsLizmsNRP¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. xmsμj∂ ™´sVLiμj∂ zmsÃ˝¡Ã¡NRPV A ªRΩ÷˝¡NTP ˙xmsæªΩ[˘NRPLigSINRP BŒœ¡ß˛™´s¤Õ¡ GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVLi¿¡

≠sμR∂˘ @Liμj∂ryÚ™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i @©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡, bPaRPV xqsLiLRiORPQfl· xqsLixqÛsáV©´s≤R∂Vxmso»¡NRPV ˙xmsºΩ xqsLixqÛs \¤Õ¡|qs©´sV=©´sV ≠sμ≥j∂gS F~Liμyá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i @©yıLRiV.C øR¡»Ì¡Li ˙NTPLiμR∂ \¤Õ¡|qs©´sV= F~LiμR∂¨s xqsLixqÛsáV gRiVLjiÚLixmso¤Õ¡[¨s xqsLixqÛsáVgS™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLi…ÿ∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. \¬ø¡ÕfiÔ \¤Õ¡©±s μy*LS gRiVLjiÚLi¿¡ @©yμ≥R∂zmsÃ˝¡Ã¡©´sV —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsLixqÛsáNRPV gRiVLjiÚLixmso ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sá©´s ≠saS≈¡ xms»¡ıLiÕ‹[¬ø¡[LjiˆLiøR¡™´sázqs ™´sxqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ªRΩORPQfl·Li gRiVLjiÚLixmso@™´sxqsLRi™´sVgRiV xqsLixqÛsáV NS™yá¨s NS™´so©´s xqs*øR¡ËLiμ≥R∂ xqsLixqÛsáV ™´sVVLiμR∂VNRPV™´s¿¡Ë ™´sVLi¿¡ xqsLixqÛsáV GLSˆ»¡V¬ø¡[}qsÚ ™y…”¡NTP xqsx§¶¶¶NRPLjiryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. \¤Õ¡|qs©´sV=©´sV F~LiμR∂V»¡NRPV NSLS˘Ã¡∏R∂Wá øR¡V»Ì¡W ºΩLRigRi™´sxqsLRiLi¤Õ¡[μR∂¨s A©±s \¤Õ¡©±sÕ‹[ μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[}qsÚ xqsLjiF°ªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV.xqsLixqÛsá gRiVLjiÚLixmso©´sNRPV —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i @μ≥R∂˘QORPQªRΩgRiá NRP≠sV…‘¡NTP xqs™´sVLjiˆLiøyá¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ rÛyLiVV NRP≠sV…”¡ xmsLjibdP÷¡Li¿¡ LSxtÌsQ˚ rÛyLiVVNTPxmsLizmsryÚ™´sV©yıLRiV.LSxtÌsQ˚ rÛyLiVV NRP≠sV…”¡ xmsLjibdP÷¡Li¿¡ ZNP[Li˙μR∂ rÛyLiVVNTP xmsLizmsxqsVÚLiμR∂¨s, ZNP[Li˙μR∂

NRP≠sV…”¡ ªRΩVμj∂gS FsLizmsNRP¬ø¡[}qsÚ @»¡V™´sLi…”¡ xqsLixqÛsáNRPV ZNP[Li˙μR∂ ¨sμ≥R∂VáV@LiμR∂Vªy∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ rÛyLiVV NRP≠sV…‘¡NTP «¡⁄©±sÆ©sÕÿ≈¡LRiV©y…”¡NTP ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xqs™´sVLjiˆLiøyá¨s, «¡⁄\¤Õ¡ Æ©sÕÿ≈¡LRiV©y…”¡NTPLSxtÌsQ˚ NRP≠sV…”¡ ZNP[Li˙μy¨sNTP xmsLizmsxqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.

≠sxmsªRΩVÚá ¨s™yLRifl·\|ms øR¡LRiË≠sxmsªRΩVÚ xqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡V @˙xms™´sVªRΩÚLigS DLiÆ≤∂[Õÿ \¬ø¡ªRΩ©´s˘ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı¬ø¡[xms…Ìÿá¨s ≠sxmsªRΩVÚ ¨s™yLRifl· xqsLixqÛs ¨sLÒ RiLiVVLi¿¡Liμj∂. ™´sVV≈¡˘LigSFsLi≤yNSáLiÕ‹[ ˙xms™´sWμyáV «¡Ljigji©´sxmsˆV≤R∂V ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s «ÿ˙gRiªRΩÚá\|msøR¡LjiËLiøyLRiV. «¡Li»¡©´sgRiLSá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ @©´sVN][¨s ˙xms™´sWμyáV, ≠sxmsªRΩVÚáVxqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡©´sxmsˆV≤R∂V G ≠sμ≥R∂LigS xqsˆLiμj∂LiøyÕ‹[, ˙xms«¡Ã¡©´sV A ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[FsÕÿ \¬ø¡ªRΩ©´s˘™´sLiªRΩVá©´sV ¬ø¡[∏R∂WÕ‹[ ˙xmsflÿ◊¡NRPáV LRiWF°Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPVaRP¨s™yLRiLi ≠sxmsªRΩVÚ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· aS≈¡ D©´sıªRΩ rÛyLiVV xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂.«¡⁄’d˝¡ •¶¶¶Ã¡VÕ‹[ «¡Ljigji©´s C xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP Fs©±s≤U∂FsLiG DFyμ≥R∂˘QORPV≤R∂V

™´sV˙LjiaRPbPμ≥R∂L`ilLi≤ÔT∂ @μ≥R∂˘QORPQªRΩ ™´sz§¶¶¶LiøR¡gS “¡|§¶¶¶ø`¡FsLi{qs NRP≠sVxtsQ©´sL`i NRPXxtÒsQÀÿ ¡V,©´sgRiLRi F°÷d¡xqsV NRP≠sVxtsQ©´sL˝RiV GZNP[Δÿ©±s, μy*LRiNS ºΩLRiV™´sVáLS™´so, ALÌki{qs FsLi≤U∂ ˙xmsryμR∂LS™´soáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

©´sgRiLS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s xmsáV™´soLRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V , FsÆ™sV¯÷d¡=áV NRPW≤y•¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. ™´sVVLi ¡LiVV HH…‘¡NUP ¬ø¡Liμj∂©´s ˙F~|mnsxqsL˝RiV NRPzmsÕfigRiVFyÚ,LRi≠szqs©>yª][Fy»¡V ™´sVLjiN]LiμR∂Ljiª][ ¨sxmsofl·Vá NRP≠sV…‘¡¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ALRiVÆ©sÃ¡Õ˝‹[ C NRP≠sV…‘¡ xqs™´sV˙gRi ≠sxmsªRΩVÚ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sVzqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂.

k˛eTyês¡+, 19 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5düTes¡íyês¡Ô

>∑+≥ bÕ≥T yÓTTsêsTT+∫q áMm+

<√eTø=+&É, e÷]à 18 (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì $<ä eqs¡T\

πø+Á<ä+˝Àì ã÷‘Y HÓ+.74˝À >∑\ Ç$j·T+ >∑+≥bÕ≥T dü+πø‹ø£ ˝À|ü+‘√ yÓ÷sêsTT+#·&É+‘√

z≥s¡T¢ nedüú\T |ü&ܶs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À b˛*+>¥ ã÷‘Y HÓ+.74˝À b˛*+>¥ yÓTT<ä\Tø±>±H˚

Ç$j·T+ dü+πø‹ø£ ˝À|ü+‘√ >∑+≥bÕ≥T |üì#˚j·Tø£b˛e&É+‘√ z≥T¢ y˚j·T&ÜìøÏ e∫Ãq yês¡T

≈£L´ …’Hé ô|]–b˛sTT+~. B+‘√ b˛*+>¥ ã÷‘Y CÀq˝Ÿ n~Ûø±] _.lìyêdt Ç$j·T+\

Ç+»˙s¡¢qT s¡|æŒ+∫ Ç$j·T+\T ]ù|sY #˚j·T&É+‘√ z{Ï+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

nf…+&ÉsY n¬sdüTº<√eTø=+&É, e÷]à 18 (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+˝Àì eT+<Ûää|üPsY À 61e b˛*+>¥

πø+Á<ä+˝À z Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´– ø±+Á¬>dt @C…+≥T>± ≈£Ls¡TÃ&É>± ;;ù|≥ b˛*düT\≈£î

‘Ó*j·T&É+‘√ n‘·ìì n¬sdüTº #˚XÊs¡T. b˛©düT\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ <√eTø=+&É düVü‰ø±s¡ dü+|òüT+

ø±sê´\j·T+˝À nf…+&ÉsY>± |üì#˚düTÔqï eTVü‰*+>∑+ mìïø£\˝À ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·s¡|ü⁄q b˛*+>¥

ã÷‘Y @C…+≥T>± ≈£Ls√Ãe&É+‘√ ‘·eT≈£î ‘Ó*dæq düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ n‘·ìì n¬sdüTº #˚dæq≥T¢

;;ù|≥ môd’‡ Ädæ|òt ‘Ó*bÕs¡T.

|üì Òø£ ìÁ<äb˛‘·Tqï b˛©düT\T

<√eTø=+&É, e÷]à 18 (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+ d”‘êsê+|üPsY (>√≥TºeTT≈£îÿ\)

mìïø£\ ã+<√ãdüTÔ≈£î e∫Ãq b˛©dt eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.40 ì$TcÕ\≈£î b˛*+>¥ ã÷‘Y HÓ+ãsY 78

<ä>∑Zs¡ m<äs¡T>± ≈£L]Ã˝À ≈£L]Ãq Vü‰sTT>± ìÁ~düTÔHêï&ÉT. á ñ|ü mìïø£\ô|’ b˛©düT\T Á|ü‘˚ ø£

dü÷#·q\T Ç∫à |ü+|æ+∫q á b˛©dt n~Ûø±s¡T\ dü÷#·q\qT uÒø±‘·s¡T nÁ|üeT‘·Ô+>±

ñ+&Ü*‡+~ b˛sTT ìs¡¢ø£å +>± e´eVü≤]düTÔ ìÁ<äb˛‘·Tqï <äèX¯ + Ç~ #·÷dæq z≥s¡T¢ Ç+‘·

ìs¡¢ø£å + @+≥ì $‘·TÔb˛j·÷s¡T.

b˛©düT\ |ü≥¢ ìs¡¢ø£å +

eVæ≤düTÔqï ¬syÓq÷´ dæã“+~

<√eTø=+&É, e÷]à 18 (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ñ|ü mìïø£

dü+<äs¡“+>± eT+&É ≤ìøÏ Ç‘·s¡ õ˝≤¢\ qT+&ç e∫Ãq b˛©düT\≈£î kÂø£sê´+ Çe«&É+˝À ¬sy˚q÷´

dæã“+~ |üP]Ô>± $|òü\+ nj·÷´s¡T. b˛©düT\+fÒ $\Te Ò≈£î+&Ü e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì

»q>±eT, dæ];;ù|{Ÿ, ≈£L<ëHé|üPsY Á>±e÷\˝À ã+<√ãdüTÔ≈£î e∫Ãq b˛©düT\T ‘·eT

Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘·Vü≤o˝≤›sY $es¡D ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ’.ø£s¡TD ≈£îe÷sYqT $es¡D ø√s¡>±

e÷≈£î b˛©düT\≈£î kÂø£sê´+ ø£*Œ+#ê\ì ns¡¶sY Ò<äì n+<äT≈£î ‘êeTT yê]øÏ kÂø£sê´+

@sêŒ≥T #˚j·T Òø£b˛j·TeTì nHêïs¡T.

Á|üXÊ+‘·+>± b˛*+>¥<√eTø=+&É, e÷]à 18 (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+˝Àì 18 Á>±eT |ü+#êj·T‹

|ü]~Û À 41 b˛*+>¥ πø+Á<ë\qT ¬sy˚q÷´ n~Ûø±s¡T\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. mìïø£\ dü+<äs¡“+>±

@˝≤+{Ï ne#· j·T dü+|òüT≥q\T, >√&Ée\T, »s¡>∑≈£î+&Ü b˛©dt XÊK uÛ≤Ø>± ã+<√ãdüTÔ

ìs¡«Væ≤+#êsTT. eT+&É\+˝À yÓTT‘·Ô+ z≥s¡T¢ 37 y˚\ 828 eT+~ z≥s¡T¢ ñ+&É>± 69 XÊ‘·+

b˛*+>¥ qyÓ÷<äT nsTTq≥T¢ CÀq˝Ÿ n~Ûø±] _.lìyêdt ‘Ó*bÕs¡T.

zô|Hé dü÷ÿ˝Ÿ |üØø£å\≈£î

1644 eT+~ Vü‰»s¡Tm˝≤¢¬s&ç¶, e÷]à 18 (düTes¡íyês¡Ô): H˚wüq˝Ÿ Çìdü÷º{Ÿ Ä|òt zô|Hé dü÷ÿ˝Ÿ |üØø£å\≈£î m˝≤¢¬s&ç¶

eT+&É\+˝À 1644 eT+~ Vü‰»s¡T nj·÷´s¡T. n~yês¡+ eT+&É\+˝Àì 18 Á>±eT |ü+#êj·T‹

|ü]<Ûäv˝Àì Á>±e÷\˝À »]–q zô|Hé dü÷ÿ˝Ÿ |üØø£å\≈£î 18 e+<ä\ eT+~ ejÓ÷»qT\≈£î

>±qT 1644 eT+~ Vü‰»s¡T nsTTq≥T¢ kÕø£åsê uÛ≤s¡‹ eT+&É\ ø√Ä]¶H˚≥sY lìyêdt ‘Ó*bÕs¡T.

ejÓ÷»qT\ $<ä ns¡Ω‘· |üØø£å≈£î >±qT ñrÔs¡í‘· dü]º|òæ¬ø≥T¢ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì Bì kÕúsTT

5e ‘·s¡>∑‹ nì lìyêdt nHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, e÷]à 18 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ü

mìïø£ b˛*+>¥ |üÁøÏj·T≈£î dü+ã+~Û+∫ nìï b˛*+>¥

ùdºwüq¢˝À »]π> b˛*+>¥ |üÁøÏj·TqT ‹\øÏ+#·&ÜìøÏ

yÓuŸø±dæº+>¥ <ë«sê ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷yéTqT ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝Àì

j·THé◊dæ˝À @sêŒ≥T #˚XÊeTì õ˝≤¢ ¬syÓq÷´

»>∑BX¯«sê#ê] ‘Ó*j·TCÒdæHês¡T. 217 b˛*+>∑ ùdºwüq¢

qT+&ç b˛*+>¥ |üÁøÏj·TqT H˚s¡T>± Á|ü‘·´ø£å+>±

‹\øÏ+#·&ÜìøÏ nø£ÿ&É »s¡T>∑T‘·Tqï |üì $<ÛëHêìï

düMTøÏå+#·&ÜìøÏ b˛*+>¥ ùdºwüq¢‘√ yÓuŸø±dæº+>¥ nqTdü+<Ûëq

|ü]Ãq≥T¢ ‘Ó*|æHês¡T. nìï b˛*+>¥ ùdºwüq¢≈£î á ø£+Á{À˝Ÿ

s¡÷yéT <ë«sê b˛*+>¥ ùdºwüq¢ À »s¡T>∑T#·Tqï z{Ï+>¥

düs¡[ì H˚s¡T>± |ü]o*+#·&É+ <ë«sê @<˚ì düeTdü´

ñ‘·ŒqïyÓTÆq|ü&ÉT yÓ+≥H˚ dü+Á|ü~+|ü⁄\T »]|æ

|ü]wüÿ]düTÔHêïeTì, m|üŒ{ÏøÏ n|ü&ÉT |ü¬s‡+fÒCŸ $esê\qT

‘Ó\TdüTø=H˚ neø±X¯+ ø£\TZ‘·Tqï~ nì ‘Ó*|æHês¡T.

á dü<äTbÕj·T+ j·THé◊dæ À @sêŒ≥T #˚j·T&É+ e\q

b˛*+>¥ düs¡[ì ôV’≤<ësêu≤<é Àì mìïø£\ ø£MTwüHé

≈£L&Ü H˚s¡T>± ‹\øÏ+#˚ neø±X¯+ ø£*Z+<äì Äj·Tq

‘Ó*|æHês¡T. á mìïø£\ |üÁøÏj·TqT m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT

MøÏå+#·&ÜìøÏ j·THé◊dæ &ç◊z ø£èwüí, &ç◊m $<ë´kÕ>∑sY

‘·eT |üP]Ô düVü≤ø±s¡+ n+~düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

_j·TdtmHém˝Ÿ dü+düú ‘·s¡|ü⁄q u≤düÿsY¬s&ç¶, ø±•¬s&ç¶

kÕ+πø‹ø£ düVü‰j·T+ n+~düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À mìïø£\ $uÛ≤>∑+ n~Ûø±s¡T\T

ø±[<ëdüT, sê+#·+<äsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓuŸ ¬øyÓTsê‘√ b˛*+>¥ düs¡[ |ü]o\q

ìC≤e÷u≤<é, e÷]à 18 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): ø±e÷¬s&ç¶

ìjÓ÷»ø£es¡Z ñ|ü mìïø£ ñ‘·ÿ+sƒ¡‘·≈£î ‘Ós¡~+#·T‘·T b˛*+>¥

Á|üXÊ+‘·+>± eTT–dæ+~. ∫qï ∫qï dü+|òüT≥q\T $TqVü‰

nø£ÿ&Éø£ÿ&É Ç$j·T+\ yÓ÷sêsTT+#·&É+ ø=~›ùd|ü⁄ b˛*+>∑T

ì*∫b˛sTT+~. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 69 XÊ‘·+ b˛*+>¥ qyÓ÷<äT

nsTT´+~. ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú m&É¢ sêõ¬s&ç¶, {Ï&ç|æ nuÛÑ ]ú ì≥Tº

y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄, {ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú >∑+|ü >√es¡úHé ‘·eT z≥T

Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T. ñ<äj·T+ 7.00 >∑+≥\≈£î

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq b˛*+>¥ yÓTT<ä≥ <äX¯ À eT+<äø√&ç>± ø=qkÕ–

ˇø£ÿkÕ]>± ñ|ü+<äTø√e&É+‘√ >∑‘· 2009 mìïø£ À¢ 74 XÊ‘·+

b˛*+>¥ qyÓ÷<äT ø±>± á kÕ] 5 XÊ‘·+ ‘·>∑Z&É+‘√ 69

XÊ‘êìøÏ b˛*+>¥ #˚s¡T≈£î+~. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 2 \ø£å\ 3 y˚\

116 z≥s¡T¢ ñ+&É>± n+<äT˝À eTVæ≤fi¯ z≥s¡T¢ \ø£å 4 y˚\

147, |ü⁄s¡Twüß\T 98 y˚\ 964 eT+~ z≥s¡T¢ ñHêïs¡T. ‘·eT

z≥T Vü≤≈£îÿqT 217 b˛*+>¥ ùdºwüHé À $ìjÓ÷–+#·Tø√q>± \ø£å

38 y˚\ 115 eT+~ z≥s¡T¢ z≥T Vü≤≈£îÿqT

$ìjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T. ñ|ü mìïø£ b˛*+>¥ Á|üÁøÏj·TqT yÓuŸ

ø±dæº+>¥ ¬øyÓTsê\ <ë«sê ø£˝…ø£º πs{Ÿ ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷yéT≈£î

nqTdü+<ëq+ #˚dæ Á|ü‘˚ ø£å+>± mìïø£\ ø£$TwüHé b˛*+>¥

düs¡[ì ‹\øÏ+#˚ neø±X¯+ ø£*Œ+#ês¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì

ø±e÷¬s&ç¶, e÷#ê¬s&ç¶, <√eTø=+&É, _Ûø£ÿq÷sY eT+&É ≤\˝Àì

z≥Ts¡T¢ ‘·eT z≥T Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·Tø√e&ÜìøÏ ñ<äj·T+

qT+&ç b˛*+>¥ ùdºwüq¢ e<ä› u≤s¡T\T r] ñHêïs¡T. b˛*+>¥

πø+Á<ë\ e<ä› m+&ÉqT ôd’‘·+ …ø£ÿ#˚j·T≈£î+&Ü z≥s¡T¢ ‘·eT z≥T

Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·Tø√e&ÜìøÏ ñ‘·‡Vü‰ìï #·÷bÕs¡T. nsTT‘˚

|ü\T #√≥¢ Á‘ê>∑T ˙{Ï ø√dü+ z≥s¡T¢ Çã“+<äT\T |ü&ܶs¡T.

e÷s¡TeTT\ ÁbÕ+‘ê\˝À ôd’‘·+ z≥TqT y˚j·T&ÜìøÏ |üs¡T>∑T\T

rdüTÔ ø£qã&ܶs¡T. ø√ìï #√≥¢ z≥s¡¢≈£î z{Ï+>¥ dæ¢|ü⁄Œ\T

Òø£b˛e&É+‘√ ‘·eT z≥T ø√dü+ b˛*+>¥ πø+Á<ë\ e<ä› #ê˝≤

ùd|ü⁄ ì\ã&É&É+ ø£qã&ç+~. 18 dü+e‘·‡sê\T ì+&çq j·TTe‹,

j·TTe≈£î\‘√ bÕ≥T eTVæ≤fi¯\T, |ü⁄s¡Twüß\T, eè<äT›\T ‘·eT z≥T

Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·Tø√e&ÜìøÏ b˛*+>¥ πø+Á<ë\≈£î

‘·s¡*e#êÃs¡T. ø±e÷¬s&ç¶ eT+&É\+˝À ø±+Á¬>dt e÷J eT+&É\

n<Ûä´≈£åî\T >∑T&Ó+ lìyêdt¬s&ç¶ ‘·q yêVü≤Hêìï b˛*+>¥

ùdºwüHé ÀøÏ rdüT¬øfi‚¢ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T>± <˚e⁄Hé|ü*¢ môd’‡ ôd’<äj·T´

n&ÉT¶ø√ì d”CŸ #˚XÊs¡T. e÷#ê¬s&ç¶ À b˛*+>¥ m≥Te+{Ï

n+‘·sêj·T+ ˝Ò≈£î+&Ü ø=qkÕ–+~. <√eTø=+&É eT+&É\

πø+Á<ä+˝À $<ä eqs¡T\ πø+Á<ä+˝À @sêŒ≥T #˚dæq 74 ã÷‘Y À

z{Ï+>¥ j·T+Á‘·+ >∑+≥ùd|ü⁄ yÓ÷sêsTT+#·&É+‘√ z≥s¡T¢

ø=~›ùd|ü⁄ Çã“+<äT\T |ü&ܶs¡T. eT+<Ûä|üPsY Á>±eT+˝À @sêŒ≥T

#˚dæq b˛*+>¥ ã÷‘Y À Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑+ #˚düTÔqï dæ+>∑ Ÿ

$+&√ k˛ôd’{Ï nf…+&ÉsY eTVü‰*+>∑+ ø±+Á¬>dt @C…+≥T>±

≈£Ls√Ãe&É+‘√ {Ï&ç|æ, {ÏÄsYmdt bÕغ\T nuÛÑ +‘·sêì e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. _Ûø£ÿq÷sY eT+&É\+˝Àì uÛÑkÕ«|üPsY b˛*+>¥ πø+Á<ä+

e<ä› {ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú >∑+|ü >√es¡úHé yêVü≤Hêìï ì\T|ü⁄ø√q>±

b˛©düT\T nuÛÑ +‘·sêì e´ø£Ô+ #˚j·T&É+‘√ Ç+#êsY® &çmdæŒ

sê+yÓ÷Vü≤Hésêe⁄‘√ ø=~› ùd|ü⁄ yê–«yê<ä+ #√≥T #˚düT≈£î+~.

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 77 düeTkÕ´‘·àø£yÓTÆq Á>±e÷\T ñ+&É>±

mø£ÿ&É ≈£L&Ü n+e#· j·T dü+|òüT≥q\T #√≥T #˚düTø√ Ò<äT.

ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú ‘·q dü«Á>±eT+ nsTTq _Ûø£ÿq÷sY eT+&É\+˝Àì

sêy˚TX¯«sY |ü*¢ À ‘·q z≥T Vü≤≈£îÿq $ìjÓ÷–+#·Tø√q>± {Ï&ç|æ

nuÛÑ ]ú ì≥Tº y˚DT ø±e÷¬s&ç¶ À, {ÏÄsYmdt nuÛÑ ]ú >∑+|ü >√es¡úHé

‘·q z≥T Vü≤≈£îÿqT uÛÑkÕ«|üPsY˝À $ìjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T.

b˛*+>¥ eTT–j·T&É+‘√ õ˝≤¢ b˛©dt j·T+Á‘·>∑+ }|æ]

|”\TÃ≈£îHêïs¡T. z{Ï+>¥ j·T+Á‘ê\qT πø+Á<ä ã\>±\ |üVü‰sê‘√

ÁkÕº+>¥ s¡÷yéT˝ÀøÏ |ü+|æ+∫ ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq uÛÑÁ<ä‘· @sêŒ≥¢qT

#˚|ü{≤ºs¡T. ÁkÕº+>¥ s¡÷yéT\ e<ä› nuÛÑ s¡Tú\ e´≈£îÔ\T ôd’‘·+

uÛÑÁ<ä‘·>± ñ+&Ée#·TÃqì mìïø£\ ø£$TwüHé ‘Ó*j·TCÒdæ+~.

b˛*+>¥ Á|üXÊ+‘·+>± eTT–j·T&É+‘√ á HÓ\ 21q ø±e÷¬s&ç¶

|ü≥ºD πø+Á<ä+˝Àì Je<ÛëHé dü÷ÿ˝Ÿ˝À z≥¢ ˝…øÏÿ+|ü⁄

ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ õ˝≤¢ mìïø£\ ø£$TwüHé eTTeTTàs¡ @sêŒ≥¢qT

#˚|ü{Ϻ+~.

ñ|ü b˛*+>¥ Á|üXÊ+‘·+69 XÊ‘·+ b˛*+>¥ qyÓ÷<äT

nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü yÓTTsêsTT+∫q áMm+\T

z≥T Vü≤≈£îÿ $ìjÓ÷–+#·T≈£îqï ø±+Á¬>dt,

{°&û|”, {°ÏÄsYmdt nuÛÑ´s¡Tú\T

¬>\T|ü⁄ BÛe÷˝À me«]øÏ yêπs

πø+Á<ä ã\>±\‘√ áMm+\T uÛÑÁ<ä‘·

{°&û|”<˚ $»j·T+ sêÁwüº yêDÏ»´ ôd Ÿ ø±s¡ <ä]Ù >=≥TºeTT≈£îÿ\ Hêsê>ö&é

<√eTø=+&É, e÷]à 18 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À »]π> ñ|ü b˛s¡T˝À {Ï&ç|æ<˚

$»j·TeTì {Ï&ç|æ sêÁwüº yêDÏ»´ ôd˝Ÿ ø±s¡ <ä]Ù >√≥TºeTT≈£îÿ\ Hêsê>ö&é n~yês¡+ »]–q

mìïø£\˝À dü«+‘· ñs¡T˝À ‘·q z≥T y˚dæ ãj·T≥≈£î e∫Ãq nq+‘·s¡+ Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√

e÷≥¢&ÉT‘·÷ á mìïø£\˝À {Ï&ç|æ<˚ $»j·T+ nì BÛeT e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á mìïø£\˝À {Ï&ç|æ

Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T dü$Twæº ø£èwæ #˚XÊs¡ì á ¬>\T|ü⁄˝À eT+&É\+˝Àì Hêj·T≈£î\T,

ø±s¡ ø£s¡Ô\T #ê˝≤ ø£wüº|ü&ç |üì#˚XÊs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.

<√eTø=+&É, e÷]à 18 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ;;ù|≥ Á>±eT+˝À |ü⁄s¡T eè<äT›\T z≥Tô|’

eT≈£îÿe‘√ ‘·q eTqTeT&É¢ düVü‰j·T+‘√ b˛*+>¥ πø+Á<ë\≈£î e∫à z≥T¢ y˚XÊs¡T. ;;ù|≥

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q #Ó+<äT|ü≥¢ qs¡‡j·T´ (92) dü+e‘·‡sê\T n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q •y√\¢

Hê>∑e« (90 )dü+e‘·‡sê\T ‘·eT z≥T Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·&É+˝À ÁX¯<ä› #·÷bÕs¡T. ø=+<äs¡T

j·TTe≈£î\T á s√E˝À¢ z≥T y˚j·T&ÜìøÏ Ç<˚ ÄX¯‘√ ‹s¡T>∑T‘·Tqï á s√E˝À¢ @˝≤+{Ï

Á|ü ÀuÛ≤\≈£î ÄX¯|ü&É≈£î+&Ü dü«+‘· eTqTeT&É¢‘√ e∫à z≥T y˚j·T&É+ >∑s¡«ø±s¡D+.

z≥Tô|’ eT≈£îÿe‘√b˛*+>¥ πø+Á<ë\≈£î e∫Ãq eè<äTΔ\T

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, e÷]à 18 (düTes¡íyês¡Ô): nœ˝≤ uÛ≤s¡rj·T |ü]wü‘Y Ç+<ä÷sY yês¡T

Ç+≥sY |üP]Ô #˚dæq $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\ ø√s¡¬ø’ ({Ï{Ïdæ) &çÇ&ç #˚j·÷\ì ÄdüøÏÔ >∑\ yê]ø√s¡¬ø’

ñ∫‘· uÀ<Ûäq ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. kÕúìø£ mdtmdtÄsY &çÁ– ø£fi≤XÊ\≈£î

düMT|ü+˝À ñqï mdtmdtÄsY (u≤\Ts¡) uÛÑeq+˝À á ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqì nHêïs¡T.

á ‘·s¡>∑‘·T\qT á HÓ\ 26e ‘˚~ qT+&ç |ü]ƒwüºyÓTÆq Á|üD≤[ø£‘√, nqTuÛÑe>∑\ ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√

ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. ø±e⁄q Á|ü‹ $<ë´]ú, $<ë´s¡Tú\ ÁX‚j·TdüT‡ ø√s¡¬ø’ mH=ï

ø±s¡ Áø£e÷\T ì«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î

ùde\+~+#·&É+˝À m_$|æ eTT+<äT ñ+≥T+<äHêïs¡T. ø±ã{Ϻ á dü<ëeø±XÊìï Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

dü~«ìjÓ÷>∑+ |üs¡T#·Tø√>∑\] nHêïs¡T. á $wüj·T+˝À MT≈£î @ dü+<˚X¯+ ñqï á ÁøÏ+~

nÁ&Édt≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡ì nHêïs¡T. m_$|æ ø±sê´\j·T+, Ä•sê«<é ÄdüT|üÁ‹ m<äTs¡T>±,

düs¡dü«‹q>∑sY, bò Hé HÓ+ãsY 9581508058.

m_$|æ Ä<Ûä«s¡ +˝À

{°{°d” ñ∫‘· uÀ<Ûäq ‘·s¡>∑‘·T\T

$<ë´s¡Tú\T u≤>± #·~$ ñqï‘· kÕúsTTøÏ m<ä>±*

m+áz yÓ+ø£fÒX¯+m˝≤¢¬s&ç¶, e÷]à 18 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\˝À u≤>± #·~$ eT+∫

e÷s¡Tÿ\‘√ ñrÔs¡í‘· bı+<ë\ì m˝≤¢¬s&ç¶ m+Çz yÓ+ø£fÒX¯+ nHêïs¡T. n~yês¡+ m˝≤¢¬s&ç¶

|ü≥ºD+˝Àì πsDTø£ ôV’≤dü÷ÿ˝À¢ »]–q 10e ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\ $&√ÿ˝Ÿ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’j·÷´s¡T.

á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T u≤>± #·~$ bÕsƒ¡XÊ\≈£î,

‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î eT+∫ ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T ‘Óyê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. nq+‘·s¡+ $<ë´s¡Tú\T #˚dæq

dü+düèÿ‹ ø±s¡´Áø£e÷\˝À n+<ä]ì n\]+#êsTT. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\

Á|ü<ëH√bÕ<Ûä j·TT\T X¯+ø£sY, ñbÕ<Ûë´j·TT\T $H√<é, y˚DT, $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≠≠ss««¡¡∏∏RR∂∂VV©©ssggRRiiLLRRiiLLii,, ™™ssWWLLjjiiËË 1188 :: —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s LSxtÌsQ˚ gRiVLRiVNRPVá FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ HμR∂™´s ªRΩLRigRiºΩ ˙xmsÆ™s[aS¨sNTP@L>RiV\¤Õ¡©´s ÀÿáLRiV, Àÿ÷¡NRPá ©´sVLi≤T∂ μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚáV Ax§¶¶¶*¨sxqsVÚ©´sı»Ì¡V —¡Õ˝ÿ gRiVLRiVNRPVá FyhRiaSááNRP¨ds*©´sLRiV zms. μ≥R∂LRi¯LS™´so æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ BªRΩLRi —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ™´sV©´s —¡Õ˝ÿNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s N][…ÿÕ‹[˙xmsÆ™s[aS¨sNTP NRPW≤y μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚáV Ax§¶¶¶*¨sxqsVÚ©´sı»Ì¡V }msL]‰©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ªy…”¡xmsp≤T∂ (Àÿ÷¡NRPáV),Æ©s÷˝¡™´sVL˝Ri (’¡.zqs.Àÿ÷¡NRPáV), gRi«¡xmsºΩ©´sgRiLRiLi (’¡.zqs. ÀÿáVLRiV), À‹’¡˜÷¡ (ÀÿáVLRiV) ª][ Fy»¡VªRΩVLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ @™´sVÕÿxmsoLRiLi (ÀÿáVLRiV), NRPXxtÒsQ —¡Õ˝ÿ ™´sV¿¡÷d¡xms»¡ıLi (ÀÿáVLRiV),≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ (Àÿ÷¡NRPáV), gRiVLi»¡WLRiV (Àÿ÷¡NRPáV), LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ B˙ ¡{§¶¶¶Lixms»¡ıLi (Àÿ÷¡NRPáV),gRiVLRiVNRPVÕÿÕ˝‹[ Hμ][ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ Δÿ◊d¡Ã¡V©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. @™´sVÕÿxmsoLRiLi FyhRiaSáՋ[ ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVáNRPV»¡VLiÀÿá ™yLjiNTP B˙ ¡{§¶¶¶Lixms»¡ıLiÕ‹[ \Æ™sV©yLji…‘¡Ã¡NRPV {qs»˝¡V ZNP[…ÿLiVVryÚLRi¨s ºΩ÷¡FyLRiV. CFyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ˙xmsÆ™s[aSá©´sV Õÿ»¡Lki xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRi¨s }msL]‰©yıLRiV. ˙xmsÆ™s[aSá N][xqsLi@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s μR∂LRiΔÿxqsVÚá ≠s˙NRP∏R∂VLi ˙FyLRiLi’¡Liøy™´sV¨s LRiW. 40áV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ μR∂LRiΔÿxqsVÚáVF~LiμR∂™´søR¡Ë©yıLRiV. ™´sWLjiË 19 ™´sLRiNRPV μR∂LRiΔÿxqsVÚáV ≠s˙NRPLiVVryÚLRi¨s, ™´sWLjiË 21 ™´s æªΩ[μj∂Õ‹[gS@À≥œ¡˘LÛRiVáV ªRΩ™´sV μR∂LRiΔÿxqsVÚáV xqs™´sVLjiˆLiøR¡™´sázqs ™´soLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. BªRΩLRi ≠s™´sLSá N][xqsLiÆ©sÕ˝ÿ™´sVL˝RiÕ‹[¨s G.zms. gRiVLRiVNRPVá FyhRiaSá ˙{ms¨s=xmsÕfi©´sV 9866559616 Æ™sVV\¤À¡Õfi Æ©sLi ¡LRiVNRPV gS¨s08922 c 244276 Fn°©±s μy*LS gS¨s xqsLi˙xmsμj∂LiøR¡™´søR¡Ë©yıLRiV.

>∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ Á|üy˚XÊìøÏ <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+

6k˛eTyês¡+, 19 e÷]Ã 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

b˛*+>¥ Á|üXÊ+‘·+: }|æ] |”\TÃ≈£îqï b˛©düT\T

;s¡÷ÿsY À #√Ø

ø±e÷¬s&ç¶ e÷]Ã, 18(düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ñ|ü

mìïø£ À¢ u≤>∑+>± |òæÁãe] 22 Hê$TH˚wüHé >∑≥º+ yÓTT<ä\Tø=ì

Ä~yês¡+ mìïø£\T »]π>es¡≈£î b˛©düT\T nìï s¡ø±\ u≤Ø ã+<√

ãdüTÔ ìs¡«Væ≤düTÔ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À m˝≤+{Ï nyê+#· j·T dü+>∑≥

q\T#√≥T #˚düTø√≈£î+&Ü >∑{Ϻ #·s¡ \T rdüT≈£îHêïs¡T. ¬s+&ÉT,eT÷&ÉT

#√≥¢ nyê+#· j·T dü+>∑≥q\T#√≥T #˚düT≈£îHêï ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

b˛*+>¥ Á|üXÊ+‘·+>± eTT–j·T&É+‘√ b˛©\düT\T }|æ]|”\TÃ

≈£îHêïs¡T. Á|ü#êsê\≈£î eTT+<˚ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ø±e÷¬s&ç¶,

<√eTø=+&É,_Ûø£ÿq÷sY, e÷#ê¬s&ç¶ eT+&Ü\˝À |ü\Te⁄]ì u…’+&√esY

#˚dæ eTT+<ädüTÔ #·s¡ \T rdüT≈£îHêïs¡T.

Ä~yês¡+ b˛*+>¥ eTT–j·T&É+‘√ b˛©düT esêZ\T }|æ] |”\TÃ

≈£îHêïs¡T. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ qT+∫ mìïø£\T ìs¡«Væ≤düTÔqï düeT

j·T+˝À mìïø£\ dæã“+~ nìï ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç dæ.dæ.¬øeTsê\ <ë«sê

nqTø£åD+ düeTkÕ´‘·eTàø£ πø+Á<ë\qT ≈£åîDí+>± |üs¡´y˚øÏå+#ês¡T.

mìïø£\T Á|üXÊ+‘·+>± eTT–j·T&É+‘√ b˛©düT\T mìïø£\ dæã“+~.

}|æ] |æ\TÃ≈£îHêïs¡T.

;s¡÷ÿsY, e÷]à 18 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì Ç+~sê ø±\˙˝À X¯óÅø£yês¡+

ns¡›sêÅ‹ ;s¡÷ÿsY Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q u≤˝≤>ö&é ‘·q ≈£L‘·Ts¡T &Ó*e] ì$T‘·Ô+ ìC≤e÷u≤<é

yÓ[flq düeTj·T+˝À <=+>∑‘·q+ »]–+~. Bì˝À 16 ‘·T˝≤\ ã+>±s¡+, 30 ‘·T˝≤\ yÓ+&ç,

80 y˚\ s¡÷bÕj·T\ q>∑<äT #√ØøÏ >∑T¬s’q≥T¢ ;s¡÷ÿsY mdt◊ eT<ÛäT düT<ÛäHé ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. πødüT

qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üüdüe düeTj·T+˝À

rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\ô|’ ne>±Vü≤q;s¡÷ÿsY, e÷]à 18 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì eT˝≤¢|üPsY Å>±eT+˝À Ä~yês¡+

ñ<äj·T+ m+|æ|æ◊, ◊dæ&çmdt Ä<Ûä«s¡ +˝À >∑]“D°\≈£î Å|üdüe düeTj·T+˝À rdüTø√yê*‡q

C≤Å>∑‘·Ô\qT ‘·\T¢\T, n‘·Ô\≈£î ne>±Vü≤q ø±s¡ Åø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>± Å|üdüe

düeTj·T+˝À kı+‘· yÓ’<ä + #˚j·T≈£î+&Ü <ä>∑Zs¡ Àì ÄdüT|üÅ‹ì dü+Å|ü~+#ê\ì, >∑]“D°>± ñqï

|ü⁄Œ&ÉT rdüTø√yê*‡q ÄVü‰s¡+, rdüTø√yê*‡q C≤Å>∑‘·Ô\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£

eT+˝À lVü≤] ¬s&ç¶, sêCÒ+<äsY, n+>∑Héyê&û {°#·sY düT˙‘· bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT eT+Á‹, myÓTੇ, myÓTà Ò sêø£_#·Tÿ+<ä, e÷]à 18 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+˝À ø=ìï Å|üuÛÑT‘·«, Å|üuÛÑT‘˚«‘·s¡

ø±s¡ Åø£e÷˝À¢ bÕ˝§Zq&ÜìøÏ f…ø˘‡f…Æ Ÿ XÊK eT+Å‹ Å|ükÕ<é u≤ãT, XÊdüq eT+&É* ñ|ü øöì‡˝Ÿ

$<ë´kÕ>∑sY, myÓTੇ sêCÒX¯«sY sêyé, myÓTà Ò Vü≤qà+‘Y wæ+<˚, eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì ñs¡T›

MT&çj·T+ $<ë´ XÊK≈£î dü+ã+~Û+∫ ˇø£ Åô|’y˚≥T ø£fi≤XÊ\ ÅbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ Vü‰»s¡e⁄‘·Tqï≥T¢

ø±+Ŭ>dt d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T ndü<é Ä©, <˚es¡XË{ϺnXÀø˘, <ä[‘· ø±+Ŭ>dt Hêj·T≈£î\T

j·÷<äj·T´ ‘Ó*bÕs¡T.

{°&û|”, ø±+Á¬>dt\ &çbÕõ≥T¢ >∑\¢+‘·T

{°ÄsYmdt Hêj·T≈£î&ÉT |ü+&É]_#·Tÿ+<ä, e÷]à 18 (düTes¡íyês¡Ô): ìqï »]–q ‘Ó\+>±D≤˝Àì Äs¡T ìjÓ÷»ø£ esêZ\T

≈£L&Ü {°ÏÄsYmdt bÕغ nK+&É yÓTC≤غ À ¬>\TdüTÔ+<äì Ä bÕغ Hêj·T≈£î\T, e÷J myÓTà Ò

|ü+&É] bò Hé À $esê\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Ŭ>dt,

{°&û|”\T ø£*dæ ñ|ü mìïø£ À¢ mH√ï ≈£î‘·+Å‘ê\T #˚dæHê ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D Å|ü»\T ‘ê´>∑<äqT\πø

eT[fl |ü≥º+ ø£≥º&Üì¬ø’ ñ<äj·T+ qT+∫ kÕj·T+Å‘·+ es¡≈£î »]–q b˛*+>¥ Ç+<äT≈£î ì<äs¡Ùq

eTì nHêïs¡T. Ä+Å<Ûäu≤ãT\ bÕغ\≈£î q÷ø£\T #Ó ≤¢j·Tì Äj·Tq |üs√ø£å+>± {Ï&ç|æì ñ<›•+∫

$eT]Ù+#ês¡T. ø±+Ŭ>dt Å|üuÛÑT‘·«+˝À ø=+<äs¡T eT+Å‘·T\T ø√s¡Tº H√{°düT\T n+<äT≈£îqï ‘·sê«‘·

≈£L&Ü eT+Å‘·T\T>± ø=qkÕ>∑T&É+ m+‘· es¡≈£î düeT+»düeTì Å|ü•ï+#ês¡T. yês¡T yÓ+≥H˚ ‘·eT

|ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷ #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D sêÅwüº @sêŒ≥T ˇø£

{°ÏÄsYmdt bÕغ <ë«sê e÷Å‘·y˚T kÕ<Ûä eTì, n~ πødæÄsY Hêj·Tø£‘·«+ e\¢H˚ edüTÔ+<äì Äj·Tq

BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îºô|’ |üsê´≥≈£î\ dü+<ä&çìC≤+kÕ>∑sY, e÷]à 18 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY ÅbÕC…≈£îºô|’ Ä~yês¡+ |üs¡ ≥≈£î\ dü+<

ä&ç‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ç+~. Ä~yês¡+ ôd\e⁄ ~q+ ø±e&É+‘√ eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Å>±e÷\≈£î

#Ó+~q Å|ü»\T ÅbÕC…≈£îºô|’ Äq+<ä+>± >∑&É|ü&ÜìøÏ >±qT $$<Ûä e+≥\T #˚düTø√ì ô|<ä›\T,

∫Hêïs¡T\T e∫à ÅbÕC…≈£îº n+<ë\qT ‹\øÏdü÷Ô Äq+<ä+>± >∑&çbÕs¡T. m+&É\T eTT<äTs¡T‘·Tqï

düeTj·T+˝À ÅbÕC…≈£îºô|’ #·\¢ì #Ó≥¢ eT<Ûä ˝À #·\¢ì yê‘êes¡D+˝À yês¡T dü+‘√wü+>± >∑&çbÕs¡T.

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ Ä<Ûä«s¡ +˝À mHé◊zj·TTmdt |üØø£å

eT<ä÷ïsY, e÷]à 18 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝Àì ô|<ä› mø±¢sê Å>±eT+˝À Ä~yês¡+

s√Eq kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‹ nuÛ≤´dü≈£î\≈£î mHé◊zj·TTmdt |üØø£åqT ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ eT+&É\ ø√

Ä]¶H˚≥sY eT*¢ø±s¡T®Hé ‘Ó*bÕs¡T. Å>±eT+˝À yÓTT‘·Ô+ 100 eT+~øÏ >±qT 80 eT+~ Vü‰»¬s’q≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á |üØø£å πø+Å<ä+˝À ‘·ìF ìs¡«Væ≤+∫ |üø£&É“+~>± ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T dü÷|üsYyÓ’»sY Hêsêj·TD ñHêïs¡T.

ÇdüTø£ ˝≤ØøÏ »]e÷HêeT<ä÷ïsY, e÷]à 18 (düTes¡íyês¡Ô): eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝Àì ô|<ä› ‘·&É÷ZsY, eT<ä÷ïsY düMT|ü+˝À

Ä~yês¡+ nÅø£eT+>± n~Ûø£ ˝À&é‘√ ‘·s¡\T‘·Tqï ÇdüTø£ ˝≤Ø\≈£î »]e÷Hê $~Û+∫q≥T¢

mm+_◊ øÏwüHé ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVü‰sêÅwüº qT+∫ nÅø£eT+>±

n~Ûø£ ˝À&é‘√ ‘·s¡\T‘·Tqï Äs¡T ÇdüTø£ ˝≤Ø\qT |ü≥Tºø√ì 85 y˚\ s¡÷bÕj·T\ »]e÷Hê

$~Û+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. me¬s’q n~Ûø£ ˝À&é‘√ ÇdüTø£qT ‘·s¡*ùdÔ yê]ô|’ »]e÷Hê\‘√

bÕ≥T #·s¡ \T rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

;ÛeTqï kÕVæ≤r |”sƒ¡+ Ä<Ûä«s¡´+˝À

ø£$ düy˚Tàfi¯q+u≤qT‡yê&É, e÷]à 18 (düTes¡íyês¡Ô): ñ>±~ì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø√ì ;ÛeTqï kÕVæ≤‹ |”sƒ¡+

Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä~yês¡+ kÕj·T+Å‘·+ 5 >∑+≥\≈£î kÕúìø£ kÕsTTø°]Ô pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À &ç$

»Hé kÕúsTT ø£e⁄\, s¡#·sTT‘·\ ø£$ düy˚Tàfi¯Hêìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡ ñ>±~

dü+<äs¡“¤+>± ø£e⁄\≈£î ø£$ düy˚Tàfi¯q+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+<äì e´ekÕú|üø£ n<Ûä ≈£åî&ÉT qs¡Vü≤]

‘Ó*bÕs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\ qT+&ç kÕj·T+Å‘·+ 6 >∑+≥\ es¡≈£î ø£e⁄\T ‘·eT ø£$‘·\T,

s¡#·q\T $ì|æ+#ês¡T. á ø£$ düy˚Tàfi¯HêìøÏ $•wüº n~∏‘·T\T>± Å|üeTTK ø£$, s¡#·sTT‘· qfÒX¯«s¡

X¯s¡à, Væ≤+<ä÷sY $uÛ≤>¥ s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+ kÕVæ≤‹ |”sƒ¡+, dæ+–&ç s¡#·sTT‘·\ dü+|òüT+ ø£e⁄\T

á ø±s¡ Åø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø£$ düy˚Tàfi¯q+˝À ñ>±~ $•wüº‘·qT >∑÷]à ø£e⁄\T n_Ûe]í+

#ês¡T. ñ‘·ÔeT ø£e⁄\qT m+|æø£ #˚dæ yê]øÏ düHêàq |ü⁄s¡kÕÿs¡+‘√ bÕ≥T XÊ\Tyê |üP\ e÷\

\‘√ bÕ≥T |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À $$<Ûä s¡+>±\ qT+&ç e∫Ãq s¡#·sTT

‘·\‘√ bÕ≥T ø£$T{Ï düuÛÑT´\T dü‘· Hêsêj·TD, sêE\T –]C≤ >±j·TÅ‹, $sƒ¡ Ÿ ¬s&ç¶, Hê>∑uÛÑ÷

wüq+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶, e÷]à 18 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ñ|ü mìÿ ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT

$TDVü≤ b˛*+>¥ Á|üXÊ‘·+>± eTT–dæ+~. ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq b˛*+>¥ 10

>∑+≥\es¡≈£î ìjÓ÷»ø£es¡Z kÕúsTT˝À b˛*+>¥ 18%XÊ‘·+ $ìjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T. eT<Ûä Vü‰qï+

es¡≈£î Ád”Ô\T n~Ûø£ dü+K´˝À b˛*+>¥ πø+Á<ä+˝À ‘·eT z≥T Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·Tø√>±

|ü⁄s¡Twüß\T eT<Ûä Vü≤qï+ es¡≈£î eTVæ≤fi¯\ø£Hêï ‘·≈£îÿe>± ñHêïs¡T. eT<ë´Vü≤ï+ 2>∑+≥\ es¡≈£î

45%XÊ‘·+ b˛*+>¥ qyÓ÷<äT nsTT´+~. mìïø£\ b˛*+>¥ düeTj·T+ eTT>∑Tj·TqTqï 5 >∑+≥\

es¡≈£î ˇ≥s¡T¢ ‘·eT z≥T Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+ 5 >∑+≥\ es¡≈£î

b˛*+>¥ »]–+~.

ñ|ü mìïø£ b˛*+>¥ Á|üXÊ+‘·+ø±e÷¬s&ç¶, e÷]à 18 (düTes¡íyês¡Ô):

ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z ñ|ü mìïø£ À¢ ‘Ó\+

>±D sêÁwüº dü$T‹ nuÛÑ ]ú nuÛÑ ]ú >∑+|ü

>√es¡ΔHé≈£î ôd’øÏ Ÿ >∑Ts¡TÔ >∑+&É+>± e÷s¡

qT+~...? >∑‘·+˝À ‘Ó\T>∑T <˚X¯+bÕغ

30dü+ˆˆ\T dü+ã+<ä+ ñqï >∑+|ü >√es¡Δ

Hé≈£î ‘êqT ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+˝À uÛ≤>∑+>±

‘Ó\T>∑T <˚X¯+bÕغ myÓTà Ò |ü<ä$øÏ sêõ

Hêe÷ #˚dæ ñ<ä eTbÕغ nsTTq ‘Ó\+>±D

sêÁwüº dü$T‹˝À #˚]q 6 HÓ\˝À¢H˚ ø±e÷¬s&ç¶

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ñ|ü mìïø£\T sêe&É+‘√

>∑+|ü>√es¡›Hé mìïø£\ >∑Ts¡TÔ ø±kÕÔ ôd’øÏ Ÿ

yÓ*¢ ø±s¡T sêe&É+‘√ Á|üC˝˝À¢ mHé{°ÄsY bÕغ Ä$sê“e+ qT+&ç ñqï ôd’øÏ Ÿ >∑Ts¡TÔ‘√

ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ ôd’øÏ Ÿ >∑Ts¡TÔ‘√ ¬>\Tbı+~q >∑+|ü>√es¡ΔHé≈£î ‘Ó\+

>±D sêÁwüº dü$T‹˝À #˚] ñ|ü mìïø£ À¢ ø±s¡T >∑Ts¡TÔ‘√ Á|ü»˝À¢øÏ yÓ*¢ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+∫Hê

Á|ü»˝À¢ dü]jÓÆTq ne>±Vü≤D Òø£b˛e&É+‘√ >∑+|ü>√es¡ΔHé >∑Ts¡TÔ ôd’øÏ Ÿ nqTø√H˚ neø±XÊ\T

m≈£îÿe>± ñqï+<äTq ôd’øÏ Ÿ>∑Ts¡TÔ‘√ á ñ|ü mìïø£ À¢ >∑+|ü≈£î >∑+&É+>± e÷s¡qT+~...? ñ|ü

mìïø£ À¢ >∑+|ü >√es¡›Hé Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+∫Hê Á|ü»˝À¢ e÷Á‘·+ >∑+| ü>√es¡›Hé >∑Ts¡TÔ ôd’øÏ Ÿ

>∑Ts¡TÔ nqï qeTàø£+ ñ+&É&É+‘√ Á|ü»\T ‘·eT z≥T Vü≤≈£îÿqT ø±s¡T >∑Ts¡TÔe~* >∑+|ü~ ôd’øÏ Ÿ

>∑Ts¡TÔ nqTø√ì z≥T y˚j·T&É+ »]–+<äqï Äb˛Vü≤\T Òø£b˛ Òe⁄. B+‘√ >∑+|ü >√es¡ΔHé≈£îôd’øÏ Ÿ

>∑Ts¡TÔ Áø±dt z{Ï+>¥ »]– ñ+&Ée#·TÃ. >∑‘· mìïø£ À¢ {Ï&ç|æ, {ÏÄsYj·Tdt ñeTà&ç nuÛÑ s¡Tú\T>±

>∑+|ü>√es¡ΔHé ‘Ó\T>∑T <˚X¯+bÕغ nuÛÑ ]ú>± ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À b˛{Ï#˚ùdÔ m+|”

kÕúq+˝À j·T÷dü÷|òt Ä© {ÏÄsYj·Tdt. nuÛÑ ]ú>± ã]˝ÀøÏ ~–q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚ Ä mìïø£ À¢

ø±s¡T≈£î z≥s¡T XÊ‘·eTT ‘·–Z ôd’øÏ Ÿ z≥s¡ XÊ‘·+ ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ô|s¡T>∑&É+

>∑eTì+#ê*‡q $wüj·T+. @~ @yÓTÆq >∑+|ü >√es¡›Hé ø±s¡T >∑Ts¡TÔ≈£î, ‘Ó\T>∑T <˚X¯+bÕغ ôd’øÏ Ÿ

>∑Ts¡TÔ Áø±dt z{Ï+>¥ >∑+&É+ ‘·|üŒø£b˛e#·TÃ...?

>∑+|ü≈£î ôd’øÏ Ÿ >∑+&É+...?

ø±e÷¬s&ç¶, e÷]à 18 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£ À¢ ‘Ó\T>∑T <˚X¯+bÕغnuÛÑ ]ú ì≥T¢ y˚DT>√

bÕ˝Ÿsêe⁄ ‘·q z≥T Vü≤≈£îÿqT ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì ã÷‘YHÓ+.203˝À z≥T y˚kÕs¡T. ñ<äj·T+

8>∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À ‘·q nqT#·s¡T\‘√ e∫à ì≥Tºy˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄ ‘·q z≥T Vü≤≈£îÿqT

$ìjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T.

z≥T Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·T≈£îqï

{°&û|” nuÛÑ ]ú ì≥Tº y˚DT>√bÕ Ÿ

ø±e÷¬s&ç¶, e÷]à 18 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ eT+&É\+ >∑÷&Ó+ Á>±eT+˝À ‘·q z≥T

Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt ø±e÷¬s&ç¶ eT+&É\ n<ä ≈£åî&ÉT >∑÷&Ó+ Áoìyêdt¬s&ç¶

‘·q z≥T Vü≤≈£îÿqT $qjÓ÷–+#·T≈£îH˚+<äT≈£î b˛*+>¥ πø+Á<ä+ e<ä›≈£î yÓ Ò¢ düeTj·T+˝À mìïø£\

ìj·Te÷e[øÏ e´‹πsK+>± ‘·q yêVü≤Hêìï ˝ÀìøÏ rdüT¬ø\¢&É+‘√ yêVü≤Hêìï d”CŸ #˚dæq≥T¢

<˚e⁄ì|ü*¢ môd’‡ ôd’<äj·T´ ‘Ó*bÕs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶ À b˛*+>¥ Á|üXÊ+‘·+ ø±e÷¬s&ç¶,e÷]à 18 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£ À¢ u≤>∑+>± Ä~yês¡+ ø±e÷¬s&ç¶ eT+&É\+

˝Àì <˚e⁄ì|ü*¢, *+>±|üPsY, ø={≤˝Ÿ|ü*¢, *+>±j·T|ü*¢, ‹eTàø˘|ü*¢, ø±´dü+|ü*¢, qs¡‡qï|ü*¢,

ñÁ>∑yêsTT, >∑÷&Ó+, >∑s¡TZ Ÿ, ÇÁk˛õyê&ç, n&É÷¢sY, Ç*Ã|üPsY, fÒÁøÏj·÷˝Ÿ, Á>±eT˝À¢ mìïø£\T

Á|üXÊ‘·+>± eTT–kÕsTT. ñ<äj·T+ qT+∫ eTVæ≤fi¯\T, |ü⁄s¡Twüß\T ‘·q z≥T Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷

–+#·T≈£îH˚+<äT≈£î b˛*+>¥ ã÷‘Y\ e<ä› u≤Ø>± es¡Tdü À ì\ã&ç m+&ÉqT ôd’‘·+ …ø£ÿ #˚j·T

≈£î+&Ü ‘·eT z≥T Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T. ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À 50%XÊ‘·+ b˛*+>¥

qyÓ÷<Ó’q≥T¢ eT+&É\+˝À 68XÊ‘·+ qyÓ÷<Ó’q≥T¢ mìïø£\ n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T.

e÷#ê¬s&綽À...e÷#ê¬s&ç¶, e÷]à 18 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£ À¢ u≤>∑+>± Ä~yês¡+ e÷#ê¬s&ç¶ eT+\+˝À

b˛*+>¥ Á|üXÊ+‘·+>± eTT–dæ+~. eT+&É\+˝Àì 24 Á>±e÷˝À¢ 39 b˛*+>¥ ã÷‘·T˝À¢ Á|ü»\T

‘·eT z≥T Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T. eT+&É\+˝À 68%XÊ‘·+ b˛*+>¥ qyÓ÷<Ó’q≥T¢

mìïø£\ n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T.

\j·THé‡ ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡ +˝À ñ∫‘· ø£+{Ï •_s¡+u≤qT‡yê&É, e÷]à 18 (düTes¡íyês¡Ô): u≤qT‡yê&É \j·THé‡ uÛÑeHé À Ä~yês¡+ ñ∫‘· ø£+{Ï

•_Ûsêìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á •_Ûs¡+˝À &Üø£ºsY dü+|ü‘Y ≈£îe÷sY 49 eT+~ s√>∑T\qT |üØøÏå+∫

M]˝À q\T>∑T]øÏ yÓ÷‹_+<äT ñ+<äì ìsêΔ]+#ês¡T. M]ì Ä|üπswüHé ì$T‘·Ô+ uÀ<ÛäHé ø£+{Ï

ÄdüT|üÅ‹øÏ ‘·s¡*+#·qTqï≥T¢ ø±s¡ <ä]Ù lsê+ X‚KsY ‘Ó*bÕs¡T.

ø±+Á¬>dt eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ç yêVü≤q+ d”CŸ

(sêj·T\d”eT Á|ü‹ì~Û) ø£s¡÷ï\T e÷]à 18 :

düTes¡íyês¡Ô: es¡Tdü>± »]–q mHéøö+≥s¡¢ À

sêh kÕúsTT ø±´&ÉsY ø√˝ÀŒsTTq e÷y√sTTdüTº

bÕغ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T ø=+‘· ø±\+>± ø£qTeT

s¡T>∑j·÷´sTT. sêh+˝À e÷y√sTTdüTº bÕغ

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\≈£î ø°\ø£+, πø+Á<ä kÕúq+>±

Á|üdæ~›+#Ó+~q q\¢eT\˝À ≈£L&Ü e÷y√sTT

düTº\ ø£<ä*ø£\T |üP]Ô>± ‘·–Zb˛j·÷sTT. á

ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q e÷y√sTTdüTº\T bıs¡T>∑T

sêÁcÕº\≈£î ‘·s¡*yÓ[¢q≥T¢ yês¡Ô\T yÓ\Te

&ܶsTT. q\¢eT\ n≥M ÁbÕ+‘·+ $düÔ]+∫

ñqï >∑T+≥÷s¡T, Á|üø±X¯+, q˝§Z+&É, eTVü≤

ã÷uŸq>∑sY, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À¢ e÷y√sTTdüTº

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T >∑‘·+˝À ñ<äè‘·+>± ø=qkÕ

>±sTT. ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ &Üø£ºsY yÓ’mdt

sê»X‚KsY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À e÷y√

sTTdüTº\≈£î, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<ä´ »]–q

#·s¡Ã˝≈£î q\¢eT\ ÁbÕ+‘·+ qT+#˚ e÷y√

sTTdüTº\T ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. B+‘√ <˚X¯yê´|üÔ+>±

q\¢eT\ ÁbÕ+‘·+ e÷y√sTTdüTº\≈£î eTTK<ë«

s¡+>± e÷]q≥T¢ Á|üdæ~›>±+∫+~. nq+‘·s¡+

#√≥T#˚düT≈£îqï |ü]D≤e÷˝À¢ n<˚ q\¢eT\

n≥MÁbÕ+‘·+˝À e÷y√sTTdüTº bÕغ ‘·q

sêhkÕúsTT ø±´&ÉsYqT ø√˝ÀŒe\dæ e∫Ã+~.

bÕغ sêh ø±s¡ <ä]Ù e÷<Ûäyé, ‘·~‘·s¡ H˚‘·\T

q\¢eT\ n{M ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ b˛©dt mHéøö+

≥sY À eTè‹#Ó+<ës¡T. b˛©düT\≈£î, e÷y√sTT

düTº\≈£î »]–q ôVAsêôVAØ b˛s¡T˝À

|ü\Te⁄s¡T e÷y√sTTdüTº H˚‘·\T eTè‹#Ó+<ës¡T.

B+‘√ e÷y√sTTdüTº bÕغ Hêj·Tø£‘·« Ò$Tì

m<äTs=ÿ+~. n+‘˚ø±ø£ |ü\Te⁄s¡T Á|ü‹ì<ÛäT\T

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ˝§+–b˛e&É+, eT]ø=+<äs¡T

Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*yÓfi¢&É+‘√ z <äX¯ À

q\¢eT\ n≥M düMT|ü ÁbÕ+‘ê˝À¢ e÷y√

sTTdüTº ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T |üP]Ô>± ‘·–Zb˛j·÷sTT.

q\¢eT\ô|’ |ü≥TºkÕ~Û+#·&ÜìøÏ e÷y√sTTdüTº,

b˛©düT\ eT<ä »]–q b˛s¡T˝À b˛©düT Ò

|ü≥TºkÕ~Û+#ês¡ì #Ó|üŒe#·TÃ. >∑‘·+˝À e÷y√

sTTdüTº bÕغ q\¢eT\ô|’ ‹s¡T>∑T Òì |ü≥TºqT

kÕ~Û+∫ ◊<äT õ˝≤¢ À¢ì nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‘·q

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qT $düèÔ‘· |ü]∫+~. n+‘˚ø±ø£

z <äX¯ À q\¢eT\ n{M ÁbÕ+‘·+˝À e÷y√

sTTdüTº\T ‘·eT<Ó’q XË’*˝À Á>±eT |ü]bÕ\qqT

ø=qkÕ–+#ês¡T. sêh b˛©düT j·T+Á‘ê+>∑+

#˚|ü{Ϻq Á|ü‘˚´ø£ eP´Vü‰\‘√ q\¢eT\ô|’

|ü≥TºkÕ~Û+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü e÷y√sTTdüTº

nÁ>∑H˚‘·\qT mHéøö+≥s¡¢ ù|]≥ ‘·T<äeTT{Ϻ+

#ês¡T. B+‘√ ø±´&ÉsYqT ø√˝ÀŒsTTq e÷y√

sTTdüTº bÕغ bıs¡T>∑T sêÁcÕº …’q ˇ]kÕ‡,

#·rÔdt|òüT&é\≈£î yÓ[¢b˛sTTq≥T¢ düe÷#ês¡+.

nsTT‘˚ Ç{°e\ #·rÔdt|òüT&é, ‘·~‘·s¡ sêÁcÕº

\˝À ‹]– e÷y√sTTdüTº bÕغ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T

|ü⁄+Eø√e&É+‘√ q\¢eT\ n≥M ÁbÕ+‘·+˝À

≈£L&Ü e÷y√sTTdüTº\T Á|üy˚•+∫q≥T¢ düe÷

#ês¡+. Ç{°e\ q\¢eT\ $düÔ]+∫ e⁄qï

Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ À b˛©düT\T >±*+|ü⁄ #·s¡ \T

#˚|ü≥º&É+ e÷y√sTTdüTº\ Á|üy˚X¯ düe÷#êsêìï

ã\|üs¡TdüTÔ+~. Ä õ˝≤¢ b˛©düT ñqï‘ê~Û

ø±s¡T\T Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫

e÷y√sTTdüTº ø£<ä*ø£\ô|’ ì|òü÷ ñ+#ê\ì

øÏ+~ kÕúsTT dæã“+~øÏ dü÷#·q\T C≤Ø #˚d

æq≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. n+‘˚ø±ø£ bıs¡T>∑T õ˝≤¢ …’q

>∑T+≥÷s¡T, ø£s¡÷ï\T, q˝§Z+&É, eTVü≤ã÷uŸ

q>∑sY\˝À ≈£L&Ü e÷y√sTTdüTº\T Á|üy˚•+∫

e⁄+{≤s¡H˚ nqTe÷Hêìï Ä õ˝≤¢ b˛©düT\T

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

B+‘√ q\¢eT\ n{M ÁbÕ+‘·+ $düÔ]+∫

e⁄qï nìï õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q b˛©düT\T ‹]–

#ê|ü øÏ+<ä ˙s¡T˝≤ ‘·eT ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qT

|ü⁄q:ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

q\¢eT˝˝À e÷y√sTTdüTº\ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T..? nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq b˛©düT j·T+Á‘ê+>∑+

Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq >±*+|ü⁄ #·s¡ \T

Áoyê] ùde˝À

Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T‹s¡T|ü‹, e÷]à 18 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤ø√s¡Tº Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt eT<äHé _.˝À≈£LsY,

düTÁ|”+ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô »d”ºdt dæ+|òæT« Ä~yês¡+ ‹s¡TeT\ ÁoìyêdüTì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T.

yê]‘√ bÕ≥T ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·Tùdyê~Ûø±s¡ dü+düú n<Ûä ≈£åî\T »dæºdt áX¯«s¡j·T´, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢

Hê´j·TeT÷]Ô ‘·~‘·s¡T\T ≈£L&Ü <Ó’e<äs¡Ùq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. ‹s¡T|ü‹‘√ ìqï »]–q yÓT>± ˝Àø˘

n<ë\‘Y eTT–+|ü⁄ düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»¬s’q Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T sêÁ‹ ‹s¡TeT\≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T.

ñ<äj·T+ ÁbÕs¡+uÛÑ $sêeT düeTj·T+˝À yês¡T Áoyê] düìï~ÛøÏ yÓfi≤¢s¡T. ‹‹<˚ áy√ m©«

düTÁãVü≤àD´+ Hê´j·TeT÷s¡TÔ\≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü*øÏ <äs¡ÙHêq+‘·s¡+ rs¡ú Á|ükÕ<ë\T n+~+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ yês¡T ôV’≤<äsêu≤<é ‹s¡T>∑TÁ|üj·÷DeTj·÷´s¡T.

ñ|ü mìïø£ À¢ z≥T Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·T≈£îqï eè<äTΔ\T

@{°m+ yê#YyÓTHé <ës¡TDVü≤‘·‹s¡T|ü‹, e÷]à 18 (düTes¡íyês¡Ô): m{Ïm+ ôd≈£L´]{° >±s¡T¶qT Vü≤‘· #˚dæ, @{°m+ ø=\¢>={Ϻq

dü+|òüT≥q dü+#·\q+ ø£*–+∫+~. ‹s¡T#êq÷s¡T e÷s¡Z+˝Àì md”Œ&ûd”m˝Ÿ ø±sê´\j·T+

m<äT≥ ñqï mdt;ôV≤#Y @{Ïm+≈£î yê#YyÓTHé>± |üì#˚düTÔqï dü<ë•e+qT X¯ìyês¡+ sêÁ‹

>∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T Vü≤‘· #˚dæ @{Ïm+qT <Ûä«+dü+ #˚XÊs¡T. dü<ë•e+‘·\ô|’ ã+&ÉsêsTT‘√

u≤~ Vü≤‘· #˚XÊs¡T. @{°m+˝À m+‘· yÓTT‘·Ô+ #√] nsTT´+<äH˚ $wüj·T+ô|’ b˛©düT\T

$#ê]düTÔHêïs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À Ç<ä›] düJe <äVü≤q+

ø£Ø+q>∑sY, e÷]à 18 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ Àì #=|üŒ<ä+&ç eT+&É\+ Äs¡ïø=+&É e<ä›

Ä~yês¡+ ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq u§>∑TZ ˝≤Ø n<äT|ü⁄‘·|æŒ #Ó≥TºqT &Ûûø=qï Á|üe÷<ä+˝À Ç<ä›s¡T

eTè‹#Ó+<ës¡T. ˝≤Ø #Ó≥TºqT &Ûûø=qï yÓ+≥H˚ eT+≥\T #Ó\πs– ˝≤Ø ‘·>∑T\ã&ç+~. B+‘√

˝≤Ø Á&Ó’esY, ø°¢qsY düJe <äVü≤qeTj·÷´s¡T.

k˛eTyês¡+, 19 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

7düTes¡íyês¡Ô

_õHÓdt$e÷q ùde˝À¢ uÛ≤s¡‘Y eT÷&√ kÕúq+

$e÷q $Áø£j·÷\ô|’ $<˚o ø£+ô|˙\ ø£qTï

$sê{Ÿ $Vü‰s¡+ dü∫Hé≈£î yêsYï, Á<ë$&é n_Ûq+<äq\T

uÛ≤s¡‘Y ÁøϬø{Ÿ »≥Tº |üs¡T>∑\T Ms¡T&ÉT... e÷düºsY u≤¢düºsY dü∫Hé

f…+&É÷\ÿsY f…dtº ÁøϬø{Ÿ Ä&˚ <˚XÊ\ô|’H˚ ø±≈£î+&Ü.. nìï

ÁøϬø{Ÿ <˚XÊ\T Ä&˚ <˚XÊ\ô|’ |üs¡T>∑T\ es¡<ä bÕ]+#ê&ÉT. á

‘·s¡TD+˝À m+‘√ ÄÁ‘·T‘·T>± m<äTs¡T#·÷dü÷Ô e∫Ãq e+<√

X¯‘·ø±ìï ≈£L&Ü ‘êJ>± dü∫Hé |üP]Ô #˚düT≈£îHêï&ÉT. á

H˚|ü<∏ä +˝À.. $$<Ûä <˚XÊ\ô|’ mHÓïìï ôd+#·Ø\T #˚XÊ&ÉT..

yê{Ï $esê\qT Çø£ÿ&É |ü]o*<ëΔ+. ÄÁùdº*j·÷ : 11 f…dtº

ôd+≥Ø\T, 9 eH¶ X¯‘·ø±\T. n˝≤π> l\+ø£ô|’ 9 f…dtº ôd+

#·Ø\T, 8 eH¶ ôd+#·Ø\T, <äøÏåD≤Á|òæø±ô|’ @&ÉT f…dtº ôd+#·Ø\T,

5 eH¶ ôd+#·Ø\T, Ç+>∑¢+&éô|’ 7 f…dtº ôd+#·Ø\T, 2 eH¶

X¯‘·ø±\T #˚XÊ&ÉT.

n˝≤π>, q÷´&ç ≤+ô|’ 4 f…dtº ôd+#·Ø\T, 5 eH¶ ôd+#·Ø\T,

õ+u≤uÒô|’ 3 f…dtº ôd+#·Ø\T, ø£ eH¶ ôd+#·Ø\T, yÓdæº+&ûdtô|’

3 f…dtº ôd+#·Ø\T, 4 eH¶ ôd+#·Ø\T, bÕøÏkÕúHé 2 f…dtº

ôd+#·Ø\T, 5 eH¶ ôd+#·Ø\T, ã+>±¢<˚XŸô|’ 5 f…dtº ôd+#·Ø\T,

eH¶ X¯‘·ø±\T, ¬øHê´ô|’ Hê\T>∑T eH¶ ôd+#·Ø\T #˚j·T>±,

düMT_j·÷ô|’ πø eH¶ ôd+#·Ø #˚XÊ&ÉT.

yÓTT‘·Ô+>± 49 f…dtº ôd+#·Ø\T, 51 eH¶ ôd+#·Ø\T ‘·q

ÁøϬø{Ÿ ¬øØsY À ñHêïsTT. Ç+<äT˝À 188 f…düTº\T, 462

eH¶\qT ø£\T|ü⁄≈£îì yÓTT‘·Ô+ 650 e÷´#Y\qT Ä&ç e+<ä

ôd+#·Ø\T |üP]Ô #˚XÊ&ÉT.

$$<Ûä <˚XÊ\ô|’ e÷düºsY u≤¢düºsY #˚dæq ôd+#·Ø\ $esê\T

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd˝¡¡:: ˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ™´sVlLi[ ˙NTPZNP»¡L`iNRPW ryμ≥R∂˘Li NS¨s aRPªRΩNSá aRPªRΩNRPLi ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs©´s™´sWxqÌsL`i À˝ÿxqÌsL`i xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i\|ms ˙xmsxmsLiøR¡ ™y˘xmsÚLigS ˙xmsaRPLixqsá «¡Ã˝¡V NRPVLRiVxqsWÚÆ©s[ DLiμj∂.ªy«ÿgS ≠sVxqÌsL`i ≤T∂|msLi≤R∂ ¡VÕfi , ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L`i LSx§¶¶¶ßÕfi ˙μy≠s≤`∂ xqs¿¡©±s©´sV @’≥¡©´sLiμj∂Liøy≤R∂V.™´sWxqÌsL`i ZNPLkiL`iÕ‹[ Bμ]NRP @¨sªRΩLRiryμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´s Fs¿≥d¡™±sÆ™sVLi…fi @¨s ˙μy≠s≤`∂ @©yı≤R∂V. FsÕÿLi…”¡ xmsLjixqÛsVªRΩVÕ˝‹[\Æ©s©y Àÿ˘…”¡Lig`i ¬ø¡[∏R∂VgRiá xqsªyÚ @ªRΩ¨s r~LiªRΩ™´sV¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøy≤R∂V. ˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ @¨sı@LiaSÕ˝‹[©´sW xqs¿¡©±s LjiNSLÔRiVáV ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li ˙xmsºdΩ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VV¨sNUP gRiLRi*NSLRifl·™´sV¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. @ªRΩ¨sxqsªyÚ gRiVLjiLi¿¡ ≠s™´sVLRi+NRPVáV G ≠sμ≥R∂\Æ™sV©´s NSÆ™sVLi…fi= ¬ø¡[zqs©y... LjiNSLÔRiV¤Õ¡[ xqs¿¡©±s ˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩ©´sVøy…”¡¬ø¡ ¡Vªy∏R∂V¨s ˙μy≠s≤`∂ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤Ôy≤R∂V. ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ˙Àÿ≤`∂™´sV©±s ∏R∂W™´slLi[«fi 99.94 xqsgRi»¡V©´sV˙¤À¡[N`P ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li FsÕÿ ryμ≥R∂˘Li NSμ][ @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS ™´sWxqÌsL`i |qsLiøR¡Lkiá |qsLiøR¡Lki¨s Fs™´s*LRiW@LiμR∂VNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂©yı≤R∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso A}qÌs˚÷¡∏R∂W zqsˆ©±s μj∂gÊRi«¡Li }tsQ©±s ™yL`iı NRPW≤yxqs¿¡©±s\|ms @’≥¡©´sLiμR∂©´sáV NRPVLjizmsLiøy≤R∂V. ™´sLiμ][ aRPªRΩNRPLi ryμ≥j∂Li¿¡©´s xqs¿¡©±sNRPV @’≥¡©´sLiμR∂©´sá¨s, μR∂∏R∂V¬ø¡[zqs@xmsˆVÆ≤∂[ Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Liø]μÙR∂Li»¡W ™yL`iı …”¡*»Ì¡L`iÕ‹[ F°£qÌs ¬ø¡[aS≤R∂V. A»¡©´sV Ary*μj∂Li¿¡©´sLiªRΩNSáLi N]©´srygSá¨s N][LS≤R∂V. ˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiNRPV @xqs\¤Õ¡©´s ˙ÀÿLi≤`∂ @LiÀÿzqs≤R∂L`i xqs¿¡©±s @¨sBLig˝SLi≤`∂ ™´sW“¡ ryLRi¥j∂ …‹[¨ds ˙lgig`i ™y˘Δÿ˘¨sLiøy≤R∂V. ˙NTPZNP…fiÕ‹[ G Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s\ZNP©y ™´sLiμR∂|qsLiøR¡LkiáV ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li g]xmsˆ @©´sVÀ≥œ¡WªRΩ¨s BLig˝SLi≤`∂ rÌyL`i ˙NTPZNP»¡L`i ZNP≠s©±s {ms»¡LRi=©±s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤Ôy≤R∂V. BLig˝SLi≤`∂ ¤…¡£qÌs ZNP|mÌs©±s rÌy˚£qsª][ Fy»¡V ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s ©yzqsL`i x§¶¶¶ß}qs=©±s NRPW≤y xqs¿¡©±sNRPV≠s|tsQ£qs ¬ø¡FyˆLRiV. ˙NTPZNP»¡lL˝i[ NSμR∂V Àÿ÷d¡™´so≤`∂ª][ Fy»¡V xmsáV™´soLRiV ¤…¡¨sı£qs μj∂gÊRi«ÿáV BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙NTPZNP…figS≤`∂NRPV @’≥¡©´sLiμR∂©´sáV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ¿¡LRiNSá ˙xmsªRΩ˘LÛji FyNTPrÛy©±sNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xmsáV™´soLRiV ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L˝RiV xqs¿¡©±s\|ms ˙xmsaRPLixqsáV NRPVLjizmsLiøyLRiV. À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ xqs¿¡©±s LjiNSLÔRiVá©´sV Fs™´s*LRiW@μ≥j∂gRi≠sVLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s «ÿÆ™sμ`∂ ≠sV∏R∂WLiμyμ`∂ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.1989Õ‹[ xqs¿¡©±s\|ms ªRΩ™´sV\|ms A≤T∂©´sxmsˆV≤R∂V FsÕÿLi…”¡ μR∂XNRPˆ¥R∂Li øR¡WzmsLiøy≤][ Bxmsˆ…”¡NUP @μj∂ G™´sW˙ªRΩLi ªRΩgÊRi¤Õ¡[μR∂¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøy≤R∂V. xqs¿¡©±sNRPV ÷¡…”¡Õfi ™´sWxqÌsL`iª][ Fy»¡V ÀÿLi¤À¡[ À˝ÿxqÌsL`igSNTPªy’¡øyË≤R∂V. ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i ˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ N][z§¶¶¶©´sWL`i \Æ≤∂™´sVLi≤`∂ ÕÿLi…”¡ ™y≤R∂¨s ™´sW“¡¤Õ¡g`izqsˆ©´sıL`i @ Ù¡VÕfi Δÿμj∂L`i ™y˘Δÿ˘¨sLiøy≤R∂V.

sêuÀj˚T s√E˝À¢ Á|ü|ü+#· $e÷q ùde˝À¢ uÛ≤s¡‘Y eT÷&√

kÕúq+ dü+bÕ~+#·Tø√qT+~. Á|üdüTÔ‘·+ <˚oj·T+>± düTe÷s¡T

1200 $e÷q düØ«düT\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&É>±, sêuÀj˚T

2030 dü+e‘·‡s¡+ Hê{ÏøÏ n<äq+>± eTs√ 500 düØ«düT\

nedüs¡+ ñ+≥T+<äì $e÷q ‘·j·÷Ø ø£+ô|˙\T #ÓãT‘·T

HêïsTT. $e÷q ø£+ô|˙\ eT<Ûä b˛{° m≈£îÿe ø±e&É+‘√

Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î düØ«düT\T eT]+‘· #Íø£>± n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

e#˚Ã neø±X¯+ ñqï≥Tº Ä ø£+ô|˙\ Á|ü‹ì<ÛäT\T ù|s=ÿ+≥T

Hêïs¡T. Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± $e÷q düØ«düT\T n+~+#·&É+˝À

mì$T<√ kÕúq+˝À ñqï uÛ≤s¡‘Y eTs√ |ü<˚X¢ Hê{ÏøÏ eT÷&√

kÕúq+ #˚s¡T≈£î+≥T+<äì $e÷q ‘·j·÷Ø ø£+ô|˙\T n+#·Hê

y˚düTÔHêïsTT. $T>∑‘ê <˚XÊ\‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ Ä]úø£ |ü]dæú‹

ø=+‘· yÓTs¡T>±Z ñ+&É≥+‘√ bÕ≥T |ü\T $<˚o ø£+ô|˙\T

Çø£ÿ&ç neø±XÊ\qT ø±´wt #˚düTø√e&ÜìøÏ ôV’≤<äsêu≤<é À

»s¡T>∑T‘·Tqï @$j˚TwüHé ñ‘·‡yê\qT ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥T

Hêïj·Tì Ä ø£+ô|˙\T ‘Ó*bÕsTT. @$j˚TwüHé s¡+>∑+˝À

uÛÑ$wü ‘·TÔ n+‘ê uÛ≤s¡‘Y<˚ ñ+≥T+<äì bı>∑&ÉÔ À¢ eTT+#Ó‘·TÔ

‘·THêïj·Tì ù|s=ÿ+≥THêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ j·T÷s¡|t, nyÓT]ø±

<˚XÊ\T Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+˝À ñ+&É≥+‘√ $T>∑‘ê <˚XÊ\

e÷¬sÿ{ŸqT #˚õøÏÿ+#·Tø√e&ÜìøÏ |ü\T $e÷q ‘·j·÷Ø

ø£+ô|˙\T uÛ≤s¡‘Y e+{Ï X¯s¡y˚>∑+>± n_Ûeè~Δ#Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ

\ô|’ <äèwæº kÕ]+#êj·Tì uÛ≤s¡‘· ø£+ô|˙\T #ÓãT‘·THêïsTT.

ø±>± <˚oj·T $e÷q s¡+>∑+ Á|üdüTÔ‘·+ rÁe ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\qT

m<äTs=ÿ+≥Tqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ãø±sTT\T #Ó*¢+#·ø£b˛e

&É+‘√ øÏ+>¥|òæwüsY U≤‘ê\qT d”CŸ #˚dæq d”;ád”, á eT<Ûä

C…{Ÿ msTTsYy˚dt≈£î ≈£L&Ü

ôV≤#·Ã]ø£\T ≈£L&Ü C≤Ø #˚dæ+

~. uÛ≤s¡‘Y À $e÷q Ç+<Ûä

q+ô|’ $~ÛdüTÔqï n~Ûø£ |üqTï\ ø±s¡D+>± yÓTT‘·Ô+ Ä<ë

j·T+˝À 45 XÊ‘·+ Bìø√düy˚T yÓ∫Ã+#ê*‡ ek Ô+~.

<ä+‘√ $e÷q ø£+ô|˙\≈£î H˚s¡T>± Ç+<Ûäq+ ~>∑TeT‹

#˚düTø√e&ÜìøÏ πø+Á<ä+ nqTeT‹ì∫Ã+~. B+‘√ bÕ≥T

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú msTT]+&çj·÷qT Ä<äTø√e&ÜìøÏ Á|üuÛÑT

‘·«+ e#˚à ¬s+&ÉT yêsê˝À¢ s¡÷.6500 ø√≥¢ eT÷\<Ûäq

ì<ÛäT\qT düeT≈£Ls¡ÃqTqï≥Tº Ç{°e\ πø+Á<ä+ Á|üø£{Ï+∫q

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á kÕ] ã&Ó®{Ÿ˝À ád”; |ü<䛋 <ë«sê

$<˚XÊ\ qT+∫ s¡÷. 5 y˚\ ø√≥¢ ì<ÛäT\T ùdø£]+#·&ÜìøÏ

$e÷q ø£+ô|˙\≈£î yÓdüT\Tu≤≥T ø£*Œ+∫+~. Ç~˝≤

ñ+&É>± Á|ü|ü+#·+˝À $e÷Hê\ ñ‘·Œ‹Ô À nÁ>∑>±$T ø£+ô|˙

uÀsTT+>¥ uÛ≤s¡‘Y À $Áø£j·÷\T ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ uÛ≤Ø

Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+#·T≈£î+≥T+~. <˚oj·T+>± e#˚Ã

|ü<˚fi¯¢˝À 100 $e÷Hê\qT $Áø£sTT+#ê\ì \ø£å´+>±

ô|≥Tº≈£îqï≥T¢ uÀsTT+>¥ dü+düú Ç+&çj·÷ Á|ü‹ì~Û ‘Ó*bÕs¡T.

Ç|üŒ{Ïπø |ü\T $e÷q ø£+ô|˙\ qT+∫ uÛ≤Ø Äs¡¶s¡T¢

e#êÃj·Tì #ÓbÕŒs¡T. msTTsY Ç+&çj·÷ qT+∫ 30, ôd’ŒdtC…{Ÿ

12, C…{Ÿ msTTsYy˚dt qT+∫ 10 Äs¡¶s¡T¢ \_Û+∫q≥T¢ yÓ\¢&ç+

#ês¡T. ø±>± <˚X¯+˝À |òæsê´<äT\ d”«ø£s¡D˝À &Ûç©¢, ôV’≤<äsêu≤<é

$e÷HêÁX¯j·÷\T nÁ>∑kÕúq+˝À ñHêïsTT. á msTTsYb˛s¡Tº À¢

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î yÓTT‘·Ô+ 2,800 |òæsê´<äT\T e#êÃsTT. á

|òæsê´<äT\˙ï ÄVü‰s¡+ dü]>± Òø£b˛e&É+, Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î

ùde\T n+~+#·&É+˝À $|òü\+ ø±e&É+, \π>J*≈£î dü+ã+

~Û+∫ |òæsê´<äT\T ñHêïsTT. yÓTT‘·Ô+ 2,888 |òæsê´<äT˝À¢ 587

|òæsê´<äT\T &Ûç©¢ msTTsYb˛s¡Tº À qyÓ÷<äT ø±>±, ôV’≤<äsêu≤<é

msTTsYb˛s¡Tº À 236 |òæsê´<äT\T qyÓ÷<äT #˚dæ ~«rj·T

kÕúq+˝À ñ+~. n˝≤π> u…+>∑Tfi¯Ss¡T, Hê>¥|üPsY msTTs

Yb˛s¡Tº\T ‘·sê«‹ kÕúq+˝À ñHêïsTT. á msTTsYb˛s¡Tº À¢

186,170 |òæsê´<äT\T n+~q≥Tº n~Ûø±s¡ esêZ\T yÓ\¢&ç+

#êsTT. ø±>± <˚X¯+˝À ñqï Äs¡T Áô|’y˚{Ÿ msTTsYb˛s¡Tº À¢

eTT+u…’, ø=∫ÃHé, $e÷HêÁX¯j·÷\T e÷Á‘·+ n‹ ‘·≈£îÿe

|òæsê´<äT\T qyÓ÷<äj·÷´sTT. n˝≤π> msTTsYb˛s¡Tº n<∏ë]{°

Ä|òt Ç+&çj·÷ Ä<Ûä«s¡ +˝À $e÷HêÁX¯j·÷˝À¢ á ùde\T ø±düÔ

yÓTs¡T>±Z ñHêïsTT. @@◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À sê+∫, eT<äT¬s’,

nVü≤à<ëu≤<é, ø±*ø£{Ÿ, C…’|üPsY msTTsYb˛s¡Tº\˝À |òæsê´<äT\T

‘·≈£îÿe>± ñHêïsTT. Ç+<äT˝À sê+∫ 190 |òæsê´<äT\‘√

yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ñ+&É>±, eT<äT¬s’, nVü≤à<ëu≤<é\˝À 144,

141 |òæsê´<äT\T qyÓ÷<äT #˚dæq≥Tº msTTsYb˛s¡Tº n~Ûø±s¡

esêZ\T ù|s=ÿHêïsTT. ø±*ø£{Ÿ ˝À 117, C…’|üPsY À 112

|òæsê´<äT\T qyÓ÷<äT nj·÷´sTT.

<˚X¯+˝Àì yÓTÁ{À msTTsYb˛s¡Tº À¢ yÓTT‘·Ô+ 82 |òæsê´<äT\T

n+~q≥Tº ‘Ó*bÕsTT. Çø£ eTT+<äT qT+∫ msTTsYb˛s¡Tº À

|òæsê´<äT\ dü+K´qT ‘·–Z+#·&ÜìøÏ #·÷kÕÔeTì msTTsYb˛s¡Tº

n<∏ë]{Ï Ç+&çj·÷ n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿHêïs¡T.

á Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ #·eTTs¡T dü+düú\≈£î #Ó*¢+#˚ q>∑<äT dü_‡&ûì πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫+~. Bìì s¡÷. düTe÷s¡T 65 ø√≥¢≈£î ô|+∫q≥T¢ yÓ\¢&ç+∫+~. B+‘√ bÕ≥T

zmHéJd” ˝≤+{Ï #·eTTs¡T ñ‘·Œ‹Ô ø£+ô|˙\≈£î ñ‘·Œ‹Ô ôddtqT ≈£L&Ü ô|+#ês¡T. #·eTTs¡T

s¡+>∑+ n_Ûeè~Δ #·≥º+ Á|üø±s¡+ uÛ≤s¡‘Y À ñ‘·Œ‹Ô #˚dæq ≥qTï #·eTTs¡Tô|’ Á|üdüTÔ‘·+ s¡÷.

2,500 ≥qTï\ ôdqT‡ $~ÛdüTÔHêïs¡T. 2006`07 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ Ç<˚ πs≥TqT

ø=qkÕ–düTÔqï πø+Á<ä+ á kÕ] ã&Ó®{Ÿ˝À ôddüT‡qT <ë<ë|ü⁄ ¬s{Ϻ+|ü⁄ #˚dæ+~. B+‘√

zmHéJd”øÏ s¡÷. 4y˚ ø√≥¢ n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+ |ü&ÉqT+~. ÄsTT˝Ÿ Ç+&çj·÷ Ä<ëj·T+˝À ø√{Ï

s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î y˚Ts¡ qwüº+ ø£\>∑qT+~. Áô|’y˚{Ÿ #·eTTs¡T ñ‘·Œ‹Ô dü+düú ¬øsTTsYï Ç+&çj·÷

s¡÷ ø√≥¢ n<äq|ü⁄ ôddüT‡ #Ó*¢+#ê*‡edüTÔ+~. dü_‡&û πs≥¢πø Ç+<Ûäq+ $Áø£sTT+#·&É+‘√

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ ÄsTT˝Ÿ e÷¬sÿ{Ï+>¥ ø£+ô|˙ …’q ôV≤#Y|”d”m˝Ÿ, ;|”d”m˝Ÿ, ◊zd”\ yÓTT‘·Ô+ qwüº+

á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À s¡÷. \øå± 37y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î #˚s¡T≈£î+~. B+{À¢ 42 XÊ‘·+

qcÕºìï n|tÁd”ºyéT ø£+ô|˙ …’q zmHéJd”, ÄsTT˝Ÿ Ç+&çj·÷ dü+düú\T uÛÑ]+#·qTHêïsTT. e#˚Ã

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À dü_‡&û #Ó*¢+|ü⁄\ ø√dü+ s¡÷. 40 y˚\ ø√≥T¢ πø{≤sTT+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·« #·eTTs¡T dü+düú\≈£î

q>∑<äT dü_‡&û ô|+∫q πø+Á<ä+

øÏ+>¥|òæwüsY Á|üyÓ÷≥s¡T¢ C…’\T≈£î yÓfi≤¢*‡ edüTÔ+~ Á|üj·÷DÏ≈£î\ qT+∫ edü÷ …’q düØ«düT |üqTï\T ø£≥º≈£î+&Ü C≤|ü + #˚düTÔqï øÏ+>¥|òæwüsY

Á|üyÓ÷≥s¡T¢ C…’\T≈£î yÓfi≤¢*‡ edüTÔ+<äì d”;ád” #Ó’s¡àHé mdtπø >√j·T˝Ÿ nHêïs¡T. |üqTï\

ãø±sTT\T #Ó*¢+#·&ÜìøÏ eT]ø=ìï s√E\T >∑&ÉTe⁄ Ç∫Ã, n|üŒ{Ïø° düŒ+~+#·ø£b˛‘˚ øÏ+>

¥|òæwüsYqT ø√s¡Tº≈£î á&ÉTkÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. B+‘√ n|ü⁄Œ&ÉT dü+düú Á|üyÓ÷≥sY‡ C…’\T≈£î

yÓfi≤¢*‡q |ü]dæú‹ edüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. $wüj·T+ ø√s¡Tº<ëø± yÓ[‘˚ e÷ ãø±sTT\T edü÷\T

ø±e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü yê]øÏ •ø£å ≈£L&Ü |ü&ÉT‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. düØ«düT |üqTï\ s¡÷|ü+˝À

uÀs¡T¶≈£î sêyê*‡q yÓTT‘êÔìï ø£≥ºø£b˛e&É+ nÁø£eTy˚T ne⁄‘·T+<äì >√j·T˝Ÿ nHêïs¡T. ô|ò’HêHé‡

j·÷øº ôdø£åHé 76,7\ øÏ+<ä πødüT qyÓ÷<äT #˚ùd neø±X¯+ ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. m>∑y˚dæq

|üqTï ãø±sTT\≈£î 200 XÊ‘êìï »]e÷Hê øÏ+<ä #Ó*¢+#·eTì d”;ád” ø√πs neø±X¯+ ñ+~.

msTTsY {Ϭøÿ≥¢ô|’ Á|üj·÷DÏ≈£î\ <ä>∑Z]qT+∫ edü÷ …’q yÓTT‘·Ô+ô|’ øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY …’Hé‡

s¡÷.76 ø√≥¢ düØ«düT |üqTï #Ó*¢+#ê*‡ ñ+~. ø±˙ >∑‘· ø=~› HÓ\\T>± ãø±sTT\T #Ó*¢+#

·ø£b˛e&É+‘√ dü+düú≈£î #Ó+~q u≤´+ø˘ U≤‘ê\qT d”;ád” düÔ+_Û+|üCÒdæ+~. M{Ï À ◊@{°@‘√

˝≤yê<˚M\T »]ù| U≤‘ê\T ≈£L&Ü ñ+&É≥+‘√ dü+düú ∫≈£îÿ\T m<äTs=ÿ+{À+~. U≤‘ê\ ì*|

æy˚‘·‘√ ì<ÛäT\ Ò$T ô|s¡>∑&É+ e\¢ >∑‘·+˝À |ü\Te÷s¡T¢ uÛ≤Ø dü+K´˝À düØ«düT\T ≈£L&Ü s¡<äT›

#˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. d”;ád” ãø±sTT\T #Ó*¢+|ü⁄≈£î á HÓ\ 31 es¡≈£î dü+düú >∑&ÉTe⁄

ø√]+~. á˝À>± u≤´+ø˘ s¡TD≤\T bı+<˚+<äT≈£î dü+düú rÁe Á|üj·T‘êï\T #˚k Ô+~. u≤´+≈£î\T

s¡TD≤\T n+~ùdÔ ø£cÕº\ qT+∫ dü+düúqT >∑f…ºøÏÿ+#ê\H˚ uÛ≤eq˝À Á|üyÓ÷≥s¡T¢ ñHêïs¡T.

ôdŒÁø£º+ y˚\+ <ë«sê uÛ≤Ø Ä<ëj·T+ sêqTqï eT÷&˚fi¢ À f…*ø£+ ‘·s¡+>∑ <Ó’sêÈ \T (ôdŒÁø£º+) y˚\+ <ë«sê KC≤Hê≈£î uÛ≤Ø

Ä<ëj·T+ sêqT+~. e#˚à eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\˝À s¡÷. 90 y˚\ ø√≥¢ ì<ÛäT\T düeT≈£Ls¡T‘ê

j·Tì πø+Á<ä+ n+#·Hê y˚k Ô+~. e÷¬sÿ{Ÿ <Ûäs¡\≈£î nqT>∑TD+>± $Áø£sTT+#·&É+‘√ KC≤Hê≈£î

uÛ≤Ø>± Ä<ëj·T+ e∫à #˚s¡T‘·T+<äì Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$k Ô+~. 2J πødüT˝À düTÁ|”+ø√s¡Tº 122

…’ôdqT‡\qT s¡<äT› #˚j·T&É+‘√ U≤∞ nsTTq ôdŒÁø±ºìøÏ eT∞¢ y˚\+bÕ≥ ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T.

B+‘√ e#˚à Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À πø+Á<ëìøÏ s¡÷. 40 y˚\ ø√≥¢ ì<ÛäT\T düeT≈£Ls¡T‘êj·Tì

ã&Ó®{Ÿ Á|üdü+>∑+˝À πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ® yÓ\¢&ç+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

B+‘√ bÕ≥T ø£eT÷´ìπøwüHé s¡+>∑+˝À |ò”E\ edü÷\T <ë«sê 2014,15 Ä]úø£

dü+e‘·‡sê˝À¢ eTs√ s¡÷. 25 y˚\ ø√≥T¢ ekÕÔj·Tì n+#·Hê y˚k Ô+~. y˚\+ bÕ≥˝À nqT

≈£îqï<ëìø£+fÒ m≈£îÿe Ä<ëj·T+ e#˚à neø±XÊ\T #ê˝≤ ñHêïj·Tì f…*ø£+ XÊK eT+Á‹

ø£|æ Ÿ dæã˝Ÿ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

<˚X¯ yê´|üÔ+>± u§>∑TZ≈£î &çe÷+&é s√Es√E≈£î ô|s¡T>∑T‘·T+<äì, Bìì <äèwæº À ñ+#·T≈£îì

e#˚à |ü+#·es¡ Á|üD≤[ø£ À 27.5 ø√≥¢ ≥qTï\ u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äì

dæ+>∑πsDÏ d”m+&û q]‡+>∑sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. <˚oj·T+>± $<äT´‘Y nedüsê\T ô|s¡>∑&É+‘√ Áô|’y˚{Ÿ,

Á|üuÛÑT‘·« ø£+ô|˙\T ‘·eT $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô kÕeTsêú ìï ô|+#·T≈£î+≥THêïj·Tì $e]+#ês¡T.

<˚oj·T+>± u§>∑TZ≈£î rÁe ø=s¡‘· ñ+&É≥+‘√ $<äT´‘Y ø£+ô|˙\T Ç‘·s¡ <˚XÊ\ qT+∫ u§>∑TZqT

~>∑TeT‹ #˚düT≈£îì $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> sêuÀj˚T s√E˝À¢ eTq

sêh+˝À ô|<ä› >∑ì>± ñqï dæ+>∑πsDÏ ø±\Ødt u§>∑TZ≈£î eT]+‘· &çe÷+&é neø±XÊ\T ñHêïj·Tì

ù|s=ÿHêïs¡T. u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ôô|’ Á|üuÛÑT‘ê«\T m≈£îÿe ÁX¯<ä› neø±XÊ\T ñHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T.

<˚X¯+˝À u§>∑TZ≈£î

ô|s¡T>∑T‘·Tqï &çe÷+&é

$TsY|üPsY, e÷]Ã 18: ndæj·÷ ø£|t À ∫e] ©>¥ e÷´#Y À ∫s¡ø±\ Á|ü‘· ]ú bÕøÏkÕúHéô|’

uÛ≤s¡‘YY Äs¡T $¬ø≥¢ ‘˚&Ü‘√ |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+∫+~. 330 |üs¡T>∑T\ \øå±´ìï 47.5 zes¡¢ À

düTqj·÷dü+>± #˚~Û+#ês¡T. $sê{Ÿ ø√Væ≤¢ (183) $s¡$Vü‰s¡+‘√, s√Væ≤‘Y X¯s¡à (68), dü∫Hé

(52) |üs¡T>∑T\‘√ sêDÏ+#ês¡T. ¬s’Hê (12) ¬øô|ºHé <Û√˙ (4) nCÒj·T+>± ì*#ês¡T. n+‘·ø£

eTT+<äT {≤dt ¬>*∫ u≤´{Ï+>¥ m+#·T≈£îqï bÕøÏkÕúHé ˇô|qs¡T¢ n|ò”CŸ (105) qJsY (112)

ôd+#·Ø\‘√ uÛ≤s¡‘Y uÖ\s¡¢qT |ü]¬>‹Ô+#ês¡T. kÕ¢>¥ zes¡¢ À bÕø˘ u≤´{Ÿ‡yÓTqT¢ $¬ø≥¢qT |üπsdüT

≈£îHêïs¡T. B+‘√ ìØí‘· 50 zes¡¢ À 6 $¬ø≥¢ qcÕºìøÏ 329 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+#ês¡T.

ÄyÓT mes√ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äTÇ{°e* ø±\+˝À ‘·s¡#·÷ yês¡Ô À¢ ì*∫q ‘ês¡ düìï*jÓ÷Hé >∑Ts¡TÔ+&˚ ñ+≥T+~. n<˚ q+&û

b˛sYï kÕºsY düìï*jÓ÷Hé... Ç|ü⁄Œ&ÉT >∑Ts¡TÔø=∫Ã+<ë..! >∑‘· ø=~› HÓ\\T>± Á|ür s√E @<√ ˇø£

q÷´dt À ôV’≤ …’{Ÿ ne⁄‘·÷H˚ ñ+~. nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ç<ä+‘ê m+<äTø£+{≤sê..? nø£ÿ&çπø

edüTÔHêï+. n+‘· bÕ|ü⁄\sY nsTTq ‘ês¡ mes√ ‘Ó*j·T<ä+≥÷ ùdº{ŸyÓT+{Ÿ Ç∫Ã+~ u≤©e⁄&é

ã÷´{° _bÕkÕ ãdüT. ÄyÓT u≤©e⁄&é MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ªdü ï *jÓ÷Hé mes√

Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. ø±˙ eTùV≤wtuÛÑ{Ÿ ˇø£ bÕÁ‘·≈£î me¬s’ïHê m+|æø£ #˚XÊs¡+fÒ K∫Ñ·+>±

<ëìø√ ns¡ú+ ñ+≥T+~. Ä bÕÁ‘·≈£î ÄyÓT düs=b˛‘·T+<äì|æùdÔH˚ Äj·Tq rdüTø=ì

ñ+{≤s¡T. K∫Ñ·+>± dü ï yÓT|æŒ+#˚ neø±XÊ\THêïj·Tì n+~. Çø£ düìï*jÓ÷Hé

Á|ü<ÛëqbÕÁ‘· À ø£ì|æ+#·qTqï ªõdtà`2μ wüO{Ï+>¥ ‘·«s¡ ÀH˚ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±uÀ‘√+~.

s¡DYB|tVüQ&Ü, ns¡TD√<äjYT dæ+>¥ ø°\ø£ bÕÁ‘·<Ûës¡T\T. n˝≤π> dü ï*jÓTHé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ª_bÕkÕ #˚dæq õdtàμ #·÷XÊqT. n+<äT˝À ÄyÓT n+<ä+>±

ø£ì|æ+#·&É+‘√ bÕ≥T u≤>± q{Ï+∫+~. Ç|ü&ÉT H˚qT ÄyÓT bÕÁ‘·≈£î ‘·>∑Z≈£î+&Ü

q{Ï+#ê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïqì ‘Ó*|æ+~. Çø£ mì$T<˚fi¢ ÁøÏ+<ä≥ u≤©e⁄&é À

e∫Ãq ªõdtàμ dæìe÷‘√ _bÕkÕ ãdüT≈£î >±¢eTsY uÛ≤eT>± >∑T]Ô+|ü⁄ <äøÏÿ+~.

Ç|ü&ÉT Ä ∫Á‘êìøÏ ø=qkÕ–+|ü⁄>± ªõdtà`2μ ‘Ós¡¬øø£ÿuÀ‘√+~. eTùV≤wtuÛÑ{Ÿ á

dæìe÷qT ì]àdüTÔHêïs¡T. |üPC≤uÛÑ{Ÿ <äs¡Ù≈£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. ‘=* ∫Á‘·+˝À

_bÕkÕ b˛wæ+∫q bÕÁ‘·qT ‘êC≤>± Ç+&√ ¬øH˚&çj·THé ˙* ∫Á‘ê\ ‘ês¡

dü˙ï*jÓ÷Hé #˚j·TuÀ‘√+~. Ç|üŒ{Ïπø ÄyÓT MT<ä bòı{ÀwüO{Ÿ ≈£L&Ü

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä bòı{À\T Ç+≥¬sï{Ÿ˝À $&ÉT<ä …’ dü+#·\q+ düèwæº+#êsTT.

_õHÓdt |üs¡+>± eT+∫ ÁπøCŸ edüTÔ+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

‘·$Tfi¯+˝À HÓ+ãsY eHé kÕºsY Çy˚TCŸì kı+‘·+ #˚düT≈£îqï q{Ï CÀ´‹ø£.

‘·q q≥q‘√ nX‚wü n_Ûe÷Hêìï kı+‘·+ #˚düT≈£îqï á ã÷´{° ‘Ó\T>∑T˝À

ôd’‘·+ q{Ï+∫+~. ‘Ó\T>∑T˝À ≈£L&Ü ‘·q≈£î eT+∫ >∑T]Ô+ù| ‘Ó#·TÃ≈£î+~.

#·+Á<äeTTœ ∫Á‘·+‘√ ‘·q q≥Hê Á|ü‹uÛÑqT ø£qã]Ãq ‘ês¡ V”≤s√ dü÷s¡ qT

$yêVü≤+ #˚düTø=ì dæìe÷\≈£î <ä÷s¡+ nsTT+~. ‘·q ô|[¢ ‘·sê«‘· eT∞¢

dæìe÷\T #˚j·T Ò<äT. nsTT‘˚ ‘êqT ‘·$Tfi¯+˝À q{Ï+∫q ªyÓTT[μ nH˚

∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T˝À $&ÉT<ä\ ø±e&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. ‘·$Tfi¯+˝À

|üèBÛ«sêCŸ, CÀ´‹ø£, Á|üø±wtsêCŸ ø±+_H˚wüHé À ªyÓTT[μ nH˚ ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+

s¡÷bı+~+~. á ∫Á‘·+ nø£ÿ&É dü÷|üsY dü¬ø‡dt|òü⁄˝Ÿ ∫Á‘·+>±

qyÓ÷<äsTT´+~. CÀ´‹ø£≈£î ñ‘·ÔeT q{Ï>± ùdº{Ÿ nyês¡T¶ ≈£L&Ü e∫Ã+~.

ª>∑>∑q+μ <äs¡Ù≈£î&ÉT sê<ÛëyÓ÷Vü≤Hé á ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ê&ÉT.

‘êC≤>± á ∫Á‘êìï ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ nqTe~+#ês¡T. ªe÷≥sêì eTÚq$T~μ

nH˚ f…Æ{Ï Ÿ‘√ á ∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T˝À $&ÉT<ä\ ø±qT+~. e÷]à 17q

Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î ek Ôqï á ∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\qT ≈£L&Ü

Äø£≥Tº≈£î+≥T+<äì á ∫Á‘· ìsêà‘· BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêï&ÉT. Ç~˝≤

ñ+&É>± Ç{°e Ò V”≤s√ e÷<ÛäeHé ‘·q ø√¢CŸ Áô|ò+&é‡ì ø£\TdüTÔHêï&É≥. á

H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚ CÀ´‹ø£ <ä+|ü‘·T\T e÷<ÛäeHéì ‘·eT Ç+{ÏøÏ &çqïsYøÏ

ÄVü‰«ì+#ês¡ì düe÷#ês¡+. á <ä+|ü‘·T\‘√ e÷<ÛäeHé ø±«*{° f…ÆyéT

ôdŒ+&é #˚XÊ&É≥. mH√ï ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü≈£îHêïs¡≥. #ê˝≤ s√E\ ‘·sê«‘·

m+‘√ Äq+<ä+>± dü÷s¡ , CÀ´‹ø£\‘√ ø£*dæ r|æ C≤„|üø±\qT HÓeTs¡T

y˚düT≈£îHêïqT nì e÷<ÛäeHé #ÓbÕŒ&ÉT.

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é k˛eTyês¡+, e÷]Ã 19, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

8>±¢eTs¡dt ‘·*¢>± Ä<ä]düTÔHêïs¡T

neTà me]¬ø’Hê ny˚Tà. ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À¢ ‘·*¢øÏ ñqï ÁbÕ<Ûëq´‘· n+‘ê

Ç+‘ê ø±<äT. {≤©e⁄&é À ‘·*¢ bÕÁ‘·\≈£î πøsê|òt nÁ&Édt>± Ç|ü&ÉT ªdüT<Ûäμ

Á|ükÕúq+ ø=qkÕ>∑T‘√+~. ø£qï&É ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó~q düT<Ûä >∑‘·+˝À

#ê˝≤H˚ dæìe÷˝À¢ ∫Hêï ∫‘·ø± bÕÁ‘·\T #˚dü÷Ô mH√ï m‘·TÔ|ü ≤¢\T #·÷dæ

ô|’ø=∫Ãq q{Ï. >∑‘·+˝À yÓT>±kÕºsY ∫s¡+J$ q{Ï+∫q ª>±´+>¥©&ÉsYμ

dæìe÷˝À V”≤s√øÏ e~q>± q{Ï+#·&É+‘√ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ãq düT<Ûä,

‘·$Tfi¯+, ø£qï&É, eT\j·÷fi¯+, uÛÀCŸ|ü⁄] ∫Á‘ê˝À¢ q{Ïdü÷Ô _J>± ñ+~.

V”≤s√sTTHé nyê«\ì ø±<äT>±˙ eT+∫ q{Ï>± >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃø√yê\ì

dæìe÷ s¡+>∑+˝ÀøÏ e#êÃqT yÓTT<ä{À¢ #ê˝≤ düqï>± ñ+&˚<ëìï. dæìe÷

yês¡T ndü Ò Äø£] #·÷|ü⁄\‘√ qqTï s¡ø£s¡ø±\ Çã“+<äT\T ô|{≤ºs¡T. ô|<ä›

V”≤s√\T u≤>± Ä<ä]+#ês¡T. πøe\+ n+<ä]‘√ ùdïVü≤+>± ñ+&É≥+

nH˚<˚ Hê ¬øØsYøÏ lsêeTs¡ø£å nsTT´+~. ‘Ó\T>∑T ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT≈£î H˚qT

n»Hêà+‘·+ s¡TD|ü&ç ñ+{≤qT. ‘Ó\T>∑Tyês¡T qqTï Ä<ä]+∫q rs¡T

#ê˝≤ >=|üŒ~. H˚qT @ ÁbÕ+‘êìøÏ yÓ[¢Hê ‘·–q >ös¡e+ ÇdüTÔ+{≤s¡T.

n+<ä] V”≤s√\≈£L e~q>±, ‘·*¢>± q{Ï+#êqT. n˝≤π> {≤|t

ø£yÓT&çj·THé‡øÏ uÛ≤s¡´>± q{Ï+#êqT. >±¢eTsY ‘·*¢>± qqTï

Ábı‘·‡Væ≤düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘êìøÏ ‘·*¢ bÕÁ‘·˝Ò edüTÔHêïsTT. |æ\¢\T

#·<äTe⁄≈£î+≥THêïs¡T. yêfi¢ì á s¡+>∑+˝ÀøÏ m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ m+≥sY

ø±ìe«qT. u≤eTà>± q{ÏkÕÔsê nì e÷Á‘·+ n&É>∑ø£+&ç. H˚ì+ø±

eTTdü*<ëìï ø± Ò<äT. Çø£ nyês¡T¶\≈£L, ]yês¡T¶\≈£L ˝À≥T Ò<äT.

C≤rj·TkÕúsTT |ü⁄s¡kÕÿs¡+ n+<äTø√yê\ì ÄX¯ Ò<äT ø±˙, q+~ nyês¡T¶

MT<ä nsTT‘˚ ÄX¯ ñ+~. M≥ìï{Ïø£Hêï Áù|ø£å≈£î\ Ä<äs¡DÒ Hê≈£î n‹ ô|<ä›

nyês¡T¶ n+≥÷ qe⁄«‘·÷ #ÓãT‘·T+~.

Á|ü‹Hêj·T≈£î&ç bÕÁ‘·˝À »>∑|ü‹u≤ãT..?

‘·$Tfi¯+˝À ª‘ê+&Ée+μ nH˚ ∫Á‘·+ ‘Ós¡¬ø ≈£îÿ‘√

+~. á dæìe÷˝À $Áø£yéT V”≤s√>±, V”≤s

√sTTHé>± nqTwüÿ q{ÏdüTÔHêïs¡T. á dæìe÷˝À

»>∑|ü‹ u≤ãT z ø°\ø£yÓTÆq bÕÁ‘·ì b˛wæ

düTÔqï≥T¢ Ä eT<Ûä ôV’≤<äsêu≤<é |òæ Ÿà dü]ÿ˝Ÿ‡˝À

$ì|æ+∫+~. nsTT‘˚ n+<äs¡T ≈£L&Ü ãVüQXÊ

n~ ôdø£+&é V”≤s√ ø±´¬sø£ºsY ø±e#·Ãì

nqT≈£îHêïs¡T. ‘êC≤>± n+~q düe÷#ês¡+

Á|üø±s¡+ Ç+#·T $T+#·T n~ $\Hé f…Æ|t

ø± ¬sø£ºsY nì ‘Ó\Tk Ô+~. Ä dæìe÷˝À n~

#ê˝≤ |üesY|òü⁄˝Ÿ ø± ¬sø£ºsY nì, n+<äTe\¢H˚

»>∑|ü‹u≤ãT n+^ø£]+#ê&Éì n+≥THêïs¡T.

>∑‘·+˝À V”≤s√ düTeTHé ≈£L&Ü ‘·$Tfi¯ ∫Á‘ê˝À¢

$\Hé bÕÁ‘·˝À¢ ø£ì|æ+#ês¡T. Ç|ü&É<˚

‘·s¡Vü‰˝À »>∑|ü‹u≤ãT ≈£L&Ü á dæìe÷

#˚düTÔqï≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. ìC≤ìøÏ »>∑|

ü‹u≤ãT m|ü&ÉT ≈£L&Ü V”≤s√>± e÷Á‘·y˚T #˚kÕ

Ôq+≥÷ ;Ûwæà+#·T≈£î ≈£Ls√à Ò<äT. Á|ü<Ûëq´‘·

ñqï bÕÁ‘·\qT n+^ø£]+∫ ‘·qT e÷Á‘·y˚T Ä

bÕÁ‘·*ï |ü+&ç+#·>∑\qì >∑‘·+˝À ≈£L&Ü

ìs¡÷|æ+#ês¡T. n<˚ ‘·s¡Vü‰˝À e∫Ãq ªn+‘·'

|ü⁄s¡+μ e+{Ï ∫Á‘ê\T #ê˝≤H˚ ñHêïsTT. n˝≤

mH√ï _ÛqïyÓTÆq bÕÁ‘·\qT b˛wæ+∫q »>∑|ü

‹u≤ãT, $\Hé bÕÁ‘· À¢ ôd’‘·+ n\]+#·&É+

U≤j·TeTì düìïVæ≤‘· esêZ\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

ªe÷≥sêì eTÚq$T~μ n+≥Tqï CÀ´‹ø£

j·TTe‘· Hê&û ∫¬πøÿHê...?nq÷|t s¡÷u…Hé‡... áeT<Ûä ø±\+˝À á ù|s¡T {≤©e⁄&é À m≈£îÿe>± $ì|æk Ô+~. Ç{°e\

$&ÉT<ä …’q ª|üP\s¡+>∑&ÉTμ, ªÇwtÿμ e+{Ï ∫Á‘ê\T dü+^‘· |üs¡+>± ≈£L&Ü m≈£îÿe e÷s¡Tÿ\T

kÕ~Û+#·&É+‘√, á ù|s¡T sêqTqï dæìe÷˝À¢ ≈£L&Ü m≈£îÿe>± ø£ì|æk Ô+~. nq÷|t s¡÷u…Hé‡

ˇø£ dæìe÷‘√H√.. ˇø£ bÕ≥‘√H√ bÕ|ü⁄\sY ø± Ò<äT. n‘·qT á dæú‹øÏ sêe&É+ yÓqTø£ m+‘√

ø£èwæ |ü≥Tº<ä\ ø£ì|ækÕÔsTT. 2004˝À ªC…’μ dæìe÷‘√ ¬øØsY ÁbÕs¡+_Û+∫q á eT÷´õø˘

&Ó’¬sø£ºsY, ∫qï ∫qï dæìe÷\T #˚dü÷ÔH˚ ô|<ä› u≤´qs¡¢qT ôd’‘·+ Äø£]¸+#·>∑*π> kÕúsTTøÏ

m~>±&ÉT. ª>ö‘·yéT mdtmdtd”μ, ªø√&ç|ü⁄+Eμ, ªÁù|eTø±yê*μ, ª|üP\s¡+>∑&ÉTμ, ªÇwtÿμ e+{Ï |ü\T

∫Á‘ê\qT |ü]o*ùdÔ á $wüj·T+ düŒwüº+>± ns¡úeTe⁄‘·T+~. Çø£ á HÓ\ 23q $&ÉT<ä\

ø±uÀ‘√qï ª\yé©μ ∫Á‘·+˝Àì bÕ≥\T ≈£L&Ü j·T÷‘Yì Äø£≥Tº≈£î+≥Tqï≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~.

dü+U≤´|üs¡+>±, dü+^‘·+ |üs¡+>± á eT<Ûä nq÷|t ‘·q d”Œ&é ô|+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü,

j·T÷‘Yô|’ ‘·q<Ó’q eTTÁ<ä y˚j·T>∑*>±&ÉT.

ôV’≤ y√˝ÒºCŸ j·÷ø£åHé dæìe÷‘√ düTBÛsYu≤ãT..?

#·ÁøÏ <äs¡Ùø£‘·«+˝À eTs√kÕ] ø£eT Ÿ..?>∑‘·+˝À ø£eT\Vü‰düHé V”≤s√>± ªáHê&ÉTμ ù|s¡T‘√ z ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+∫q ‘Ó\T>∑T ≈£îÁsê&ÉT #·ÁøÏ

‘√ Ò{Ï. nsTT‘˚ Ä dæìe÷ ‘·sê«‘· eT∞¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT eTs√kÕ] ø£eT˝ŸVü‰düHé <äs¡Ùø£‘·«+ #˚ùd neø±X¯+

ø£ì|æk Ô+~. Á|üeTTK ∫Á‘· ìsêàD dü+düú ÄkÕÿsY |òæ*yéT‡ á $wüj·T+˝À #·ÁøÏ‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T

»s¡T|ü⁄‘·Tqï≥Tº #ÓHÓ’ï qT+∫ yês¡Ô §düTÔHêïsTT. ndü\T ø£eT˝Ÿ`X¯+ø£sY ø±+_H˚wüHé À ÄkÕÿsY

|òæ*+dt z ∫Á‘êìï bÕ¢Hé #˚dæ+~. Ç{°e\ á $wüj·T+˝À k ºØ &çdüÿwüHé‡ ≈£L&Ü »]>±sTT.

nsTT‘˚, nq÷Vü≤´+>± X¯+ø£sY Ä ÁbÕC…≈£îº qT+∫ ‘êC≤>± ãj·T≥≈£î e#˚ÃXÊ&É≥. <ë+‘√ á

ÁbÕC…≈£îºøÏ #·ÁøÏì ø£eT˝Ÿ dæbòÕs¡T‡ #˚XÊ&Éì n+≥THêïs¡T. #·ÁøÏ ‘√ Ò{Ï Á|üdüTÔ‘·+ nõ‘Y V”≤s√>±

ª_˝≤¢ 2μ ∫Á‘êìï s¡÷bı+~düTÔHêï&ÉT. ndü\T á #·ÁøÏ mes¡T nH˚ dü+<˚Vü≤+ ø£\TZ‘·T+<ë..? dü]>±Z

¬s+&ÉTqïs¡ <äXÊu≤›\ ÁøÏ‘·+ e∫Ãq ªkÕ>∑s¡ dü+>∑eT+μ ∫Á‘·+˝À ªuÛÑ+–eT uÛÑ+–eTμ n+≥÷

ø£eT\Vü‰düHéì $dæ–dü÷Ô, bòı{À\T rdæq ≈£îÁsê&˚ á #·ÁøÏ ‘√ Ò{Ï.

Ç{°e\ $&ÉT<ä˝…’q mdtmyéTmdtμ dæìe÷‘√ Áù|ø£å≈£î\

eTT+<äT≈£î e∫Ãq eTùV≤wt u≤ãT u≤e düTBÛsYu≤ãT eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄

‘Ó#·TÃ≈£îHêï&ÉT. Ä dæìe÷ ‘·sê«‘· düTBÛsY u≤ãT q{Ï+#˚ ‘·<äT|ü] ∫Á‘·+

ø£HꌤsYà nsTT+~. á ∫Á‘êìøÏ e+oø£èwüí Ĭøfi¯fl <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤kÕÔ&ÉT.

>∑‘·+˝À sê+>√bÕ˝Ÿ es¡à Væ≤+B˝À ì]à+∫q ªs¡ø£åμ ∫Á‘êìï n<˚ ù|s¡T‘√

‘Ó\T>∑T˝À s¡÷bı+~+∫ ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îHêï&ÉT e+oø£èwüí. ªVæ≤+B˝À H˚qT

rdæq <ëìø£Hêï e+oø£èwüí ‘Ó\T>∑T˝À n<äT“¤‘·+>± ∫Árø£]+#ê&ÉT.

n+≥÷ es¡à qT+∫ ≈£L&Ü ø±+|æ¢yÓT+{Ÿ‡ n+<äT≈£îHêï&ÉT e+oø£èwüí. á

≈£îÁsê&ÉT #Ó|æŒq düu…®≈£îº düTBÛsYu≤ãTøÏ u≤>± q#·Ã&É+‘√

á dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ Äj·Tq ˇ|ü≈£îHêï&ÉT. ôV’≤ y√ ÒºCŸ j·÷ø£åHé

m+≥sYf…ÆqsY>± á ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äT‘·T+<äì <äs¡Ù≈£î&ÉT

#ÓãT‘·THêï&ÉT. ‘·«s¡ À á dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q wüO{Ï+>¥

ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T.

düT

dæà

‘·

ùd

Hé