Epson EPL-6200'6200L Sm

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

1/204

IVWMK IVD%1>66-IVD%1>66D

J0 Emkmgb~mei Vjli V~okpi~

WI^QOGI EJKYJD ^MWGM

WIVL6766>

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

2/204

Kmpogi Jdd ~olbpw ~iwi~qi`+ Km vj~p ma pbow ejkyjd ej ni ~iv~m`ygi`$ wpm~i` ok j ~ip~oiqjd wwpie$ m~ p~jkweoppi` ok jk am~e m~ n jk eijkw idigp~mkog$ eigbjkogjd$

vbmpmgmvokl$ m~ mpbi~|owi$ |opbmyp pbi v~om~ |~oppik vi~eowwomk ma WIOCM IVWMK GM^VM^JPOMK+

Jdd iaam~p bjqi niik ejì pm ikwy~i pbi jggy~jg ma pbi gmkpikpw ma pbow ejkyjd+ Bm|iqi~$ wbmyd` jk i~~m~w ni ìpigpi`$ WIOCM IVWMK |myd` l~ijpd

jvv~igojpi niokl okam~ei` ma pbie+

Pbi gmkpikpw ma pbow ejkyjd j~i wynhigp pm gbjkli |opbmyp kmpogi+

Pbi jnmqi kmp |opbwpjkòkl WIOCM IVWMK GM^VM^JPOMK gjk jwwyei km ~iwvmkwonodop am~ jk i~~m~w ok pbow ejkyjd m~ pbi gmkwizyikgiw pbi~ima+

IVWMK ow j ~ilowpi~i` p~jìej~c ma WIOCM IVWMK GM^VM^JPOMK+

Liki~jd Kmpogi8 Mpbi~ v~m`ygp kjeiw ywi` bi~iok j~i am~ o ikpoaogjpomk vy~vmwi mkd jk` ej ni p~jìej~cw m~ ~ilowpi~i` p~jìej~cw ma pbio~

~iwvigpoqi m|ki~w+ IVWMK òwgdjoew jk jk` jdd ~olbpw ok pbmwi ej~cw+

Gmv~olbp >667 WIOCM IVWMK GM^VM^JPOMK+

Oejlokl ! Okam~ejpomk V~m`ygp @oqowomk

PVGW Zyjdop Jwwy~jkgi @ivj~peikp

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

3/204

VÎGJYPOMKWV~igjypomkj~ kmpjpomkw pb~mylbmyp pbi pirp j~i gjpilm~oxi` ~idjpoqi pm :/Vi~wmkjd okhy~ jk` >/ `jejli pm izyoveikp+

@JKLI^ Wolkjdw j v~igjypomk |bogb$ oa olkm~i`$ gmyd` ~iwydp ok wi~omyw m~ ajpjd vi~wmkjd okhy~+ L~ijp gjypomk wbmyd` ni iri~gowi` ok vi~am~eokl v~mgi`y~iw v~igiì` n

@JKLI^ Bijòklw+

\J^KOKL Wolkjdw j v~igjypomk |bogb$ oa olkm~i`$ gmyd` ~iwydp ok `jejli pm izyoveikp+

Pbi v~igjypomkj~ eijwy~iw opieoxi` nidm| wbmyd` jd|jw ni mnwi~qi` |bik vi~am~eokl ~ivjo~-ejokpikjkgi v~mgi`y~iw+

@JKLI^

:+ JD\J_W @OWGMKKIGP PBI V^M@YGP A^ME PBI VM\I^ WMY^GI JK@ VIÔVBI^JD @IQOGIW VIÂMÊOKL JK_ EJOKPIKJKGI M^ ÎVJO^ V^MGI@YÎW+

>+ KM \M^C WBMYD@ NI VIÂMÊI@ MK PBI YKOP N_ VI^WMKW YKAJEODOJ^ \OPB NJWOG WJAIP_ EIJWYÎW JW @OGPJPI@ AM^ JDD IDIGP^MKOGW

PIGBKOGOJKW OK PBIO^ DOKI MA \M^C+

7+ \BIK VIÂMÊOKL PIWPOKL JW @OGPJPI@ \OPBOK PBOW EJKYJD$ @M KMP GMKKIGP PBI YKOP PM J VM\I^ WMY^GI YKPOD OKWP^YGPI@ PM @M WM+ \BIK

PBI VM\I^ WYVVD_ GJNDI EYWP NI GMKKIGPI@$ YWI IRPÎEI GJYPOMK OK \M^COKL MK VM\I^ WYVVD_ JK@ MPBI^ IDIGP^MKOG GMEVMKIKPW+

0+ \BIK @OWJWWIENDOKL M^ JWWIENDOKL J V^M@YGP$ EJCI WYÎ PM \IJ^ LDMQIW PM JQMO@ OKHYÔI^ A^ME EIPJD VJ^PW \OPB WBJ^V I@LIW+

\J^KOKL

:+ ÎVJO^W MK IVWMK V^M@YGP WBMYD@ NI VIÂMÊI@ MKD_ N_ JK IVWMK GI^POAOI@ ÎVJO^ PIGBKOGOJK+

>+ EJCI GI^PJOK PBJP PBI WMY^GI QMDPJLIW OW PBI WJEI JW PBI ^JPI@ QMDPJLI$ DOWPI@ MK PBI WIÔJD KYENI^-^JPOKL VDJPI+ OA PBI IVWMK

V^M@YGP BJW J VÔEJ^_ JG ^JPOKL @OAAIÎKP A^ME JQJODJNDI VM\I^ WMY^GI$ @M KMP GMKKIGP OP PM PBI VM\I^ WMY^GI+

7+ JD\J_W QIÔA_ PBJP PBI IVWMK V^M@YGP BJW NIIK @OWGMKKIGPI@ A^ME PBI VM\I^ WMY^GI NIAMÎ ÎEMQOKL M^ ÎVDJGOKL VÔKPI@ GO^GYOPNMJ^@W JK@-M^ OK@OQO@YJD GBOVW+

0+ OK M^@I^ PM V^MPIGP WIKWOPOQI EOG^MV^MGIWWM^W JK@ GO^GYOP^_$ YWI WPJPOG @OWGBJ^LI IZYOVEIKP$ WYGB JW JKPO%WPJPOG \ÔWP WP^JVW$ \BIK

JGGIWWOKL OKPI^KJD GMEVMKIKPW+

9+ @M KMP ÎVDJGI OEVIÂIGPD_ AYKGPOMKOKL GMEVMKIKPW \OPB GMEVMKIKPW \BOGB JÎ KMP EJKYAJGPYÎ@ N_ IVWMK+ OA WIGMK@ WMY^GI OG M^

MPBI^ GMEVMKIKPW \BOGB BJQI KMP NIIK JVV^MQI@ JÎ YWI@$ PBI_ GMYD@ GJYWI @JEJLI PM PBI IVWMK V^M@YGP$ M^ GMYD@ QMO@ PBI

\J^^JKP_ MAAIÎ@ N_ IVWMK+

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

4/204

Jnmyp Pbow EjkyjdPbow ejkyjd ìwg~oniw njwog aykgpomkw$ pbim~ ma idigp~ogjd jk` eigbjkogjd mvi~jpomkw$ ejokpikjkgi jk` ~ivjo~ v~mgi`y~iw ma pbi v~okpi~+ Pbi okwp~ygpomkw jk` v~mgi`y~iw okgdyì`

bi~iok j~i okpikì` am~ pbi irvi~oikgi` ~ivjo~ pigbkogojkw$ jk` jppikpomk wbmyd` ni loqik pm pbi v~igjypomkw mk pbi v~igiòkl vjli+

Ejkyjd Gmkaoly~jpomk

Pbow ejkyjd gmkwowpw ma wor gbjvpi~w jk` Jvvikòr+

GBJVPI^ :+V^M@YGP @IWGÔVPOMKW

V~mqoìw j liki~jd mqi~qoi| jk` wvigoaogjpomkw ma pbi v~m`ygp+

GBJVPI^ >+MVI^JPOKL VÔKGOVDIW@iwg~oniw pbi pbim~ ma idigp~ogjd jk` eigbjkogjd mvi~jpomkw ma

pbi v~m`ygp+

GBJVPI^ 7+P^MYNDIWBMMPOKL

@iwg~oniw pbi wpiv%n%wpiv v~mgi`y~iw am~ pbi p~myndiwbmmpokl+

GBJVPI^ 0+@OWJWWIEND_ - JWWIEND_

@iwg~oniw pbi wpiv%n%wpiv v~mgi`y~iw am~ òwjwwiendokl jk`

jwwiendokl pbi v~m`ygp+

GBJVPI^ 9+J@HYWPEIKP

V~mqoìw Ivwmk%jvv~mqi` eipbm`w am~ j`hywpeikp+GBJVPI^ 1+EJOKPIKJKGI

V~mqoìw v~iqikpoqi ejokpikjkgi v~mgi`y~iw jk` pbi dowpw ma

Ivwmk%jvv~mqi` dyn~ogjkpw jk` j`biwoqiw ~izyo~i` am~ wi~qogokl

pbi v~m`ygp+

JVVIK@OR V~mqoìw pbi amddm|okl j`òpomkjd okam~ejpomk am~ ~iai~ikgi8

Gmkkigpm~ vok jwwolkeikpw

Idigp~og go~gyop nmj~`w gmevmkikpw djmyp

Idigp~ogjd go~gyop nmj~`w wgbiejpogw

Irvdmì` òjl~je ! Vj~pw Dowp

Wenmdw Ywi` ok pbow Ejkyjd

Qj~omyw wenmdw j~i ywi` pb~mylbmyp pbow ejkyjd iopbi~ pm v~mqoì j`òpomkjd

okam~ejpomk mk j wvigoaog pmvog m~ pm |j~k ma vmwwondi `jkli~ v~iwikp `y~okl j

v~mgi`y~i m~ jk jgpomk+ Ni j|j~i ma jdd wenmdw |bik pbi j~i ywi`$ jk`

jd|jw ~ij` KMPI$ GJYPOMK$ m~ \J^KOKL eiwwjliw+

Okògjpiw jk mvi~jpokl m~ ejokpikjkgi v~mgi`y~i$ v~jgpogi m~

gmkòpomk pbjp ow kigiwwj~ pm ciiv pbi v~m`ygpw zyjdop+

Okògjpiw jk mvi~jpokl m~ ejokpikjkgi v~mgi`y~i$ v~jgpogi$ m~

gmkòpomk pbjp$ oa kmp wp~ogpd mnwi~qi`$ gmyd` ~iwydp ok `jejli pm$

m~ ìwp~ygpomk ma$ izyoveikp+

Ej okògjpi jk mvi~jpokl m~ ejokpikjkgi v~mgi`y~i$ v~jgpogi m~

gmkòpomk pbjp ow kigiwwj~ pm jggmevdowb j pjwc iaaogoikpd+ Op ej

jdwm v~mqoì j`òpomkjd okam~ejpomk pbjp ow ~idjpi` pm j wvigoaog

wynhigp$ m~ gmeeikp mk pbi ~iwydpw jgboiqi` pb~mylb j v~iqomyw

jgpomk+

Okògjpiw jk mvi~jpokl m~ ejokpikjkgi v~mgi`y~i$ v~jgpogi m~

gmkòpomk pbjp$ oa kmp wp~ogpd mnwi~qi`$ gmyd` ~iwydp ok okhy~ m~ dmww

ma doai+

J@HYWPEIKP

ÎZYO I@

GJYPOMK

GBIGC

VMOKP

\J^KOKL

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

5/204

Wjaip V~igjypomkwPm v~iqikp jggoìkpw `y~okl j ejokpikjkgi v~mgi`y~i$ wp~ogpd mnwi~qi pbi \j~koklw

jk` Gjypomkw jk` kiqi~ ìvj~p a~me pbi okwp~ygpomkw loqik ok pbow `mgyeikp+ @m kmp `mjkpbokl pbjp ow `jkli~myw iqik oa kmp wvigoaogjdd ìwg~oni` ok pbow ejkyjd+

Ok |m~c mvi~jpomkw$ jd|jw pjci l~ijp gj~i pm ikwy~i wjaip ok gmkwoì~jpomk ma kmp mkd

pbi v~igjypomkw ìwg~oni` nidm| nyp jdwm liki~jd wjaip v~igjypomkw+

Djwi~ Wjaip

Pbow v~okpi~ ow òlopjd izyoveikp zyjdoaoi` jw j Gdjww : djwi~ v~m`ygp+

_my |odd kmp ni irvmwi` pm pbi `jkli~ ma j djwi~ nije jw dmkl jw my mnwi~qi wp~ogpdpbi v~igjypomkw loqik ok pbow ejkyjd+

Okpi~kjd Djwi~ ^jòjpomk

Pbow v~okpi~ okgm~vm~jpiw j Gdjww 7n djwi~ òmì$ |bogb ieopw jk okqowondi djwi~

nije+

Pbi V~okp Bij` Jwwiend okgm~vm~jpiw pbow djwi~ òmì jk` j vmdlmk eo~~m~+

Pbi V~okp Bij` Jwwiend ow kmp okgdyì` ok pbi mk%pbi%ej~cip ejokpikjkgi

j`hywpeikp opiew+ Pbi~iam~i$ kiqi~ owjwwiendi m~ j`hywp pbi V~okp Bij` Jwwiend

ykì~ jk go~gyewpjkgiw+

\J^KOKL Ni wy~i pm |ij~ j djwi~ v~mpigpomk lmlldi pbjp eiipw pbi jvvdoi`

wvigoaogjpomkw$ |bikiqi~ kigiwwj~+

Ni wy~i pm py~k maa pbi vm|i~ pm pbi v~okpi~ niam~ibjk` |bik

my wpj~p |m~c j~myk` pbi v~okp bij` m~ mk pbi djwi~ nije vjpb

j~myk` pbi Vbmpmgmk`ygpm~ Ykop m~ pbi doci+

Oa my kii` pm ciiv pbi vm|i~ pm pbi v~okpi~ py~ki` mk am~

~izyo~i` |m~c mvi~jpomkw$ pjci maa pbi |jpgb jk` aokli~ ~okl$ oa

my |ij~$ jk` |ij~ j v~mvi~ djwi~ v~mpigpomk lmlldi+

Op ow `jkli~myw pm vyp jk bolb%~iadigpoqop pmmd ok pbi djwi~

nije vjpb+ Iwvigojdd$ vj jppikpomk pm pbi bjk`dokl ma pmmdw mk

pbi ywi~ wopi+

Am~ pbi v~okp bij`$ pbi~i ow km owjwwiend m~ j`hywpeikp opiew

mk pbi ywi~ wopi+ Oa pbi v~okp bij` ow amyk` ìaigpoqi$ ~ivdjgi pbi

jwwiend m~ ykop gmkpjokokl pbi gmkp~md nmj~` |opb j ki| mki+Pbjp ow$ `m kmp ~iemqi pbi djwi~ òmì ok j wokldi ykop jk` `m

kmp ejci p~oeei~ j`hywpeikp ma pbi gmkp~md nmj~`+

Wieogmk`ygpm~ Djwi~ Wvigoaogjpomkw

Djwi~ òmì ejroeye mypvyp :9 e|

Ejroeye jqi~jli ieowwomk vm|i~

71+?67|"Djwi~ ieowwomk mvikokl ok pbi

V~okp Bij`/

\jqidiklpb

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

6/204

Djwi~ Wjaip jk` Gjypomk Djnidw

\j~kokl djnidw jk` gjypomk djnidw j~i jaaori` pm pbow v~okpi~ am~ jggoìkp v~iqikpomk+

Djwi~ wjaip djnid

Jw wbm|k nidm|$ j djwi~ wjaip djnid ow wpygc mk pbi ~ij~ vjkid ma pbi v~okpi~ niwoì

pbi JG okdip+

Djwi~ gjypomk djnid

Jw wbm|k nidm|$ j djwi~ gjypomk djnid ow wpygc mk pbi okwoì ma pbi v~okpi~+

GBIGC

VMOKPOk ejokpikjkgi |m~c$ gbigc pbjp pbi djnidw j~i a~ii a~me viidokljk` wmodokl+

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

7/204

^iqowomk Wpjpyw

^iqowomk @jpi ma Owwyi @iwg~ovpomk

J Wivpieni~9$ >667 Ao~wp ~idijwi

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

8/204

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

9/204

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

10/204

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

11/204

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

12/204

G B J V P I ^

:V^M@YGP @IWG^OVPOMK

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

13/204

IVWMK IVD%1>66- IVD%1>66D îqowomk J

V~m`ygp @iwg~ovpomk Mypdoki :7

:+: Mypdoki

IVWMK IVD%1>66 jk` IVWMK IVD%1>66D j~i kmk%oevjgp vjli v~okpi~ |opb

wieogmk`ygpm~ djwi~ jk` idigp~mvbmpml~jvbog pigbkmdml+

:+:+: Aijpy~iw

IKLOKI AIJPYÎW

J gmevjgp jk` dolbp|iolbp J0 ikloki+

Bolb ~iwmdypomk jk` bolb v~okpokl wvii`+

Wii pjndi nidm|+

Kmpi 8 Pbi ikloki opwida wyvvm~pw P~yi :>66 `vo$ nyp :>66 `vo ow kmp wyvvm~pi` |opb

IVD%1>66D+ \opb IVD%1>66$ pbi wpjk`j~` vjvi~ wyvvd gmkwowpw ma pbi gjwwippi%doci ykoqi~wjd

vjvi~ p~j ">96 wbiipw/ jk` ejkyjd aii` p~j "mki wbiip/+

IVD%1>66 wyvvm~pw jk mvpomkjd 966%wbiip dm|i~ gjwwippi "J0 woxi/+

IVD%1>66D ow izyovvi` |opb j :96%wbiip vjvi~ aii` p~j+

IVD%1>66 wyvvm~pw jk mvpomkjd @yvdir Ykop "~izyo~okl vjvi~ dmjòkl a~me pbi

dm|i~ gjwwippi/+

@iqidmvi~ Gj~p~o`li "pmki~ gj~p~o`li/

Ki| pvi @iqidmvi~ Gj~p~o`li "~iemqjd jk` okwpjddjpomk pmlipbi~ |opb pbi

MVG `~ye/

GWOG "Op ìpigpw Pmki~ gjvjgop jk` n~jk`%ki| pmki~ jypmejpogjdd+/

Pmki~ doai

Vbmpmgmk`ygpm~ Ykop

Pbi Vbmpmgmk`ygpm~ Ykop gjk ni jwwiendi` |opb pbi @iqidmvi~ Gj~p~o`li "pmki~

gj~p~o`li/ okpm j wokldi ykop+

Aoly~i :%:+ Oejlokl Gj~p~o`li Gmkwpopypomk

Pjndi :%:+ îwmdypomk jk` V~okpokl Wvii`

Emìd îwmdypomk V~okpokl Wvii`

IVD%1>66766 vo - 166 vo >6 vve

:>66 `vo :6 vve

IVD%1>66D 166 `vo >6 vve

GJYPOMK Pbi~i ow km okpi~gbjklijnodop nip|iik pbi @iqidmvi~ Gj~p~o`liw

am~ IVD%1>66-IVD%1>66D jk` pbmwi am~ pbi v~iqomyw emìdw IVD%

1:66 - IVD%1:66D+

Pjndi :%>+ Pmki~ Doai

Emìd Okopojd îvdjgieikp

IVD%1>66 7666 vjliw 7666 vjliw 1666 vjliw

IVD%1>66D :966 vjliw 7666 vjliw

@iqidmvi~ Gj~p~o`li"pmki~ gj~p~o`li/

Oejlokl Gj~p~o`li

Vbmpmgmk`ygpm~ Ykop

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

14/204



GMKP^MDDI^ AIJPYÎW

4IVD%1>66;

Bolb%wvii` gmkp~mddi~

GVY 8 PEV^0?99NAL >66 EBx "Wjei jw am~ IVD%K>966/

^JE 8 2 EN aoppi jw wpjk`j~ ^JE jk` Irvjk`jndi yv pm :71 EN

Ejr+

Irgdywoqi ^JE @OEE am~ IVWMK "Wjei jw am~ IVD%1:66/

Izyovvi` |opb mki Pvi N okpi~ajgi wdmp "Diqid 7 wyvvm~pi`/

P|m wpjk`j~` okpi~ajgiw

OIII:>20 vj~jddid okpi~ajgi

YWN okpi~ajgi

îjd :>66`vo wyvvm~pi`

"Mkd ok IWG-Vjli$ VGD1$ VmwpWg~ovp 7+ Yv pm 166 `vo wyvvm~pi` ok mpbi~ emìw/

KMPI8 :>66 `vo v~okpokl kii`w eygb eiem~+ Jp :>66 `vo v~okpokl$

pbi~iam~i$ pbi vmwwonodop ma ~ykkokl wbm~p ma eiem~ ow bolb |opb

wpjk`j~` eiem~+

îgmeeik`jpomk8 Irpikwomk ma :1 EN m~ em~i+

IkbjkgiÈog~mL~j okwpjddi` "jqjodjndi mkd ok 166 `vo jk` 766 `vo+Jypmejpogjdd w|opgbi` maa |bik :>66 `vo ow widigpi`+/

ÔPigb okwpjddi` "jqjodjndi mkd ok 166 `vo jk` 766 `vo+ Jypmejpogjdd w|opgbi`

maa |bik :>66 `vo ow widigpi`+/

VGD1 ieydjpomk ow okwpjddi` jw j wpjk`j~` aijpy~i+

J`mni VmwpWg~ovp7 ow okwpjddi` jw j wpjk`j~` aijpy~i+

Km mvpomkjd ^ME @OEE wdmp+

4IVD%1>66D;

Bmwp%njwi` gmkp~mddi~

GVY 8 IVWMK 7> nop OWG W:G77666 02 EBx

^JE 8 Wpjk`j~` JE ow > EN^JE gjk ni kmp irvjkì`+

P|m wpjk`j~` okpi~ajgiw

OIII:>20 gmevjpondi vj~jddid okpi~ajgi wyvvm~pokl IGV+

YWN okpi~ajgi "YWN ~iqowomk :+:$ wyvvm~pokl YWN O@/+

@jpj gmev~iwwomk pigbkmdml

Wikòkl gmev~iwwi` `jpj a~me j bmwp gmevypi~ jddm|w v~okpokl emwp ma pbi

`jpj |opb mkd wpjk`j~` eiem~+

Jk irvjkì` go~gyop bj~`|j~i v~mqoìw bolb%wvii` v~mgiwwokl+

Km pmki~ wjqi emì

Km 766 `vo emì

Km ÔPigb m~ VLO "IkbjkgiÈog~mL~j/

IVWMK IVD 1>66- IVD 1>66D ^ o o J

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

15/204



WMAP\JÎ AIJPYÎ "MKD_ \OPB IVD%1>66/

V~okpi~ wpjpyw jk` v~okpi~ ikqo~mkeikp j~i emkopm~i` n noò~igpomkjd IHD jk`

IWG-Vjli+

Pbi amddm|okl emìw jk` ~iwmdypomk j~i wyvvm~pi`+

KDWV ow okgdyì` ok pbi ejok ykop amkp ^ME

Gmevjpondi |opb YWN îqowomk :+:

Hmn gjkgiddjpomk n vjkid w|opgb

Eigbjkogjd Gmkp~mddi~ yv`jpi aykgpomk "iaaigpoqi mkd |bik Eigbjkogjd

Gmkp~mddi~ ow Adjwb/

Ao~e|j~i yv`jpi aykgpomk "iaaigpoqi mkd |bik V~ml~je ^ME ow Adjwb/ "g~n

am~ejp aodiw "~gg am~ejp aodiw wyvvm~pi` |opb ^JE irvjkì` pm 7> EN//

Hmn EON wyvvm~pi`

Ao~e|j~i mvi~jpomk j~ij

MPBI^ AIJPYÎ "MKD_ \OPB IVD%1>66D/

Pmki~ wjqi oejli ow ejì n V~okpi~ @~oqi~+

Vbwogjd ikloki maawip wippokl aykgpomk "Op ow wip n v~okpi~ `~oqi~/

V~okpi~ wbj~okl "V~okpi~ `~oqi~w aykgpomk/

Pjndi :%7+ Wyvvm~pi` Emìw

:>66`vo 166`vo 766`vo Kmpi

IWG-Vjli

VGDRD

VGD9i R

IWG-V> R

AR R

O>7?R R

VmwpWg~ovp7

Pjndi :%0+ Ao~e|j~i Mvi~jpomk J~ijEm`ydi

Irvjkì` JE Mpbi~ pbjk VW7 VW7

Diww pbjk 7> EN ^ME ^ME

7> EN ^JE ^ME

10 EN m~ em~i ^JE ^JE

IVWMK IVD 1>66- IVD 1>66D ^ o o J

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

16/204



:+:+> @oaai~ikgiw nip|iik Emìdw

:+:+>+: IVD%1>66 @oaai~ikgiw a~me IVD%1:66

:+:+>+> IVD%1>66D @oaai~ikgiw a~me IVD%1:66D

V~okpokl wvii` ow >6 vve "IVD%1:66D8 :1 vve/

GWOG |opb @iqidmvi~ Gj~p~o`li "pmki~ gj~p~o`li/

Pbi IGV-Konndi w|opgb hyevi~ ow òwywi`+

Pbi Bolb byeoòp-Km~ejd byeoòp w|opgb hyevi~ ow òwywi`+ "Pbi wippokl ow

ikjndi n v~okpi~ `~oqi~/

Ikloki maawip j`hywpeikp "Op ow j`hywpi` n v~okpi~ `~oqi~/

îlowp~jpomk vmwopomk "vjvi~ aii` ò~igpomk/ j`hywpeikp aykgpomk "Op ow wip jp ajgpm~

mkd+/

:+:+>+7 @oaai~ikgiw nip|iik IVD%1>66 jk` IVD%1>66D

Pjndi :%9+ IVD%1>66 @oaai~ikgiw a~me IVD%1:66

Opie IVD%1>66 IVD%1:66 Kmpi

Ikloki wvii` >6 vve :1 vve

Ajgi yv p~j "Mvpomk/ Kmp jqjodjndi Jqjodjndi

Mvpomkjd @OEE wdmp V~mqoì` V~mqoì`

@yvdir Ykop Mvpomkjd Kmp jqjodjndiîdjpi` WidigPvi

jk` i~~m~w j`ì`

@iqidmvi~ Gj~p~o`li

vj~p kyeni~Ki| pvi Kmp okpi~gbjklijndi

MVG `~ye Ki| pvi Kmp okpi~gbjklijndi

Pmki~ GWOG V~mqoì` Kmp v~mqoì` îdjpi` i~~m~w j`ì`

Amkp qik`m~ JLAJ Nopwp~ije

VW7 Wpjk`j~` Mvpomkjd

EON HMN EON Wwpie\jdci~ EON

Pmki~ gmykpi~ - MVG ~ye doai

diqid okògjpomk< wpivw 9 wpivw

îkìxqmyw5Mk$Maa V~mqoì` Kmp v~mqoì` JYR O-A EikyEjkyjd Aii` emì :wp Vjli$ IjgbVjli j`ì` Mk mkd

Wenmdwip J`ì` "DH0$ IWGV>/

Bolb byeoòp wippokl Wippokl n ~oqi~ Hyevi~ wippokl J`ì` pm IHD

Vbwogjd maawip wippoklJqjodjndi

"Wippokl n ~oqi~/Kmp jqjodjndi

Aii` ilowp j`hywpeikp Jqjodjndi Kmp jqjodjndi

Hje i~~m~ Gmevmwopi i~~m~ V~om~op m~ì~

Gmqi~ Mvik i~~m~ Gmevmwopi i~~m~ V~om~op m~ì~

Gmkwyejndiw |j~kokl Gmevmwopi |j~kokl V~om~op m~ì~

Ikloki v~ml~je ME yv`jpi

aykgpomkJqjodjndi Kmp jqjodjndi

Iaaigpoqi mkd |bik

Eigbjkogjd

Gmkp~mddi~ ow adjwb

V~ml~je mvi~jpomk j~ij^ME "^JE ìvikòkl mk

^JE gjvjgop/Jd|jw JE

Pjndi :%1+ @oaai~ikgiw nip|iik IVD%1>66 jk` IVD%1>66D

Opie IVD%1>66 IVD%1>66D

Amkp$ V~ml~je :1 EN Emykpi` Kmp emykpi`

Ieydjpomk Emykpi`

VGDRD$ VGD9i$ LD->$ AR$

IWGV>$ O>7?R$ IWG-Vjli$

VmwpWg~ovp 7

Kmp emykpi`

"Km mvpomk/

îwmdypomk 766 - 166 - :>66 vo 166 vo

Irvjkwomk JE W@ JE @OEE Kmki

Kip|m~c Wyvvm~pi` |opb j Pvi N wdmp @o~igp gmkkigpomk kmp wyvvm~pi`

Wbj~i` V~okpi~ ow wyvvm~pi` mk

\ok`m|w$ nyp kmp wyvvm~pi` mk

Ejgokpmwb

Wpjk`j~` vjvi~ aiiì~ Ykoqi~wjd vjvi~ p~j

">96 wbiipw/

Amdòkl p~j pvi

":96 wbiipw/

Mvpomkjd ykop Dm|i~ vjvi~ gjwwippi jqjodjndi

"Mkd mki wpjli/

Dm|i~ vjvi~ gjwwippi kmp

jqjodjndi

Gmkp~md Vjkid 7 w|opgbiw jk` 1 DI@w Km w|opgbiw jk` > DI@w

Pmki~ wjqi emì Emykpi` Kmp emykpi`

"Jqjodjndi n v~okpi~ `~oqi~/

IVWMK IVD 1>66- IVD 1>66D îqowomk J

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

17/204


V~m`ygp @iwg~ovpomk Mypdoki :66D/ "v+9 m~ djpi~ mkd

GBIGC

VMOKP

Mpbi~ wwpiew wygb jw @MW$ Ykor$ Dokyr j~i kmp wyvvm~pi`+

Mkd vi~wmkjd gmevypi~w mvi~jpokl mk Ejgokpmwb m~ \ok`m|w

izyovvi` |opb j YWN vm~p jw wpjk`j~` gjk ni ywi`+


7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

18/204


V~m`ygp @iwg~ovpomk Njwog Wvigoaogjpomkw :2

:+> Njwog Wvigoaogjpomkw

:+>+: V~mgiww Wvigoaogjpomkw

V~okpi~ PviWieo%gmk`ygpm~ djwi~ nije wgjk jk` `~ wokldi%gmevmkikp kmk%idigp~mejlkipog

pmki~ idigp~mvbmpml~jvb

Dolbp Wmy~gi

Wieo%gmk`ygpm~ djwi~

Vbmpmgmk`ygpm~ Ykop

MVG "m~ljkog vbmpmgmk`ygpm~/ `~ye

Gbj~lokl^mpj~%n~ywb gbj~lokl eipbm`

@iqidmveikp

Irvmwi` j~ij ìqidmveikp

Pmki~

Mki%gmevmkikp kmk%ejlkipog pmki~

P~jkwai~

^mddi~ p~jkwai~ eipbm`

Aorokl

Bijpi` ~mddi~ eipbm`

@ikwop J`hywpeikp

Qj~ojndi ìqidmveikp nojw eipbm` "j`hywpjndi n ywi~/

:+>+> V~okpi~ Njwog Wvigoaogjpomkw

îwmdypomk8

\j~eokl Yv Poei8

>: m~ diww wigmk w++++++ Poei a~me vm|i~%mk pm îj` owvdj

:1 m~ diww wigmk`w++++++ Poei a~me dm| vm|i~ gmkwyevpomk emì pm îj`

òwvdj

">7G ikqo~mkeikp$ jp ~jpi` qmdpjli/

Ao~wp V~okpokl Poei8

Gmkpokymyw V~okpokl Wvii`8

V~okpokl wvii` emì

Km~ejd vjvi~ emì8 V~okpokl ow vi~am~ei` jp pbi bolbiwp wvii` jqjodjndi |opb

pbi ejok ykop+ "Djnidw jk` p~jkwvj~ikgoiw j~i okgdyì`/

Pbogc vjvi~ emì8 V~okpokl ow vi~am~ei` |opb pbi vjvi~ aii` okpi~qjd irpikì`

ok m~ì~ pm ejokpjok pbi v~okp zyjdop ma Pbogc Vjvi~w+ "vve

`m|k ej pjci vdjgi+/ "Wokgi pbi vjvi~ aii` okpi~qjd ma

ikqidmviw m~ Hjvjkiwi vmwpgj~`w ow pbi ejroeye$ pbi~i ow

km vve `m|k+/

Pjndi :%2+ îwmdypomk

Emìd îwmdypomk Kmpi

IVD%1>66 166 vo -:>66`vo :>66 vo ow n bjda wvii` gmkp~md

IVD%1>66D 166 vo

Pjndi :%?+ Ao~wp V~okpokl Poei "Ykop8 wigmk`w ejr+/

Vjvi~

Woxi

IVD%1>66 IVD%1>66D

166 `vo :>66 `vo 166 `vo

Ejok

Ykop

Dm|i~

Gjwwippi

Ykop

@yvdir

V~okpokl

Ejok

Ykop

Dm|i~

Gjwwippi

Ykop

@yvdir

V~okpoklEjok Ykop

J0 :7 :1 >0 >> >0 7< :7

DLD :0 % % >0 % % :0

DP :7 :1 >0 >> % 7< :7

N9 :7 % >0 >> % 7< :7

J9 :> % % >: % % :>


7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

19/204

IVWMK IVD 1>66- IVD 1>66D îqowomk J

V~m`ygp @iwg~ovpomk Njwog Wvigoaogjpomkw :?

Km~ejd vjvi~ "okgdyòkl djnidw jk` p~jkwvj~ikgoiw/

Kmpi 8 Pbi gmkpokymyw v~okpokl wvii`w okògjpi` jnmqi j~i gmeemk pm jdd pbi vjvi~

aiiì~w+

Pbogc vjvi~

Kmpi ( 8 Am~ vve `m|k wpj~p poeokl$ wii Pbogc vjvi~ vve gmkp~md "v+>6/+

Pjndi :%:6+ Gmkpokymyw V~okpokl Wvii` |opb Vdjok Vjvi~ "Ykop8 vve m~ em~i/

Vjvi~

Woxi

IVD%1>66 IVD%1>66D

Woevdir @yvdir Woevdir

166 vo :>66 vo

166 vo :>66 vo

166 `vo:%wbiip

go~gydjpomk

>%wbiip

go~gydjpomk

:%wbiip

go~gydjpomk

>%wbiip

go~gydjpomk

J0 >6+6 :6+6 :6+0 :7+9 9+> 1+< >6+6

DLD :1+6 2+6 % % % % :1+6

DP >6+6 :6+6 :6+0 :7+9 9+> 1+< >6+6

N9 >6+6 :6+6 :6+0 :7+9 9+> 1+< >6+6

J9 >6+6 :6+6 % % % % >6+6

IRI >6+6 :6+6 % % % % >6+6

BDP >6+6 :6+6 % % % % >6+6

Pjndi :%::+ Gmkpokymyw V~okpokl Wvii` |opb Pbogc Vjvi~ "Ykop8 vve m~ em~i/

Vjvi~ Woxi

IVD%1>66 IVD%1>66D

166 vo :>66 vo 166 vo

vve `m|k( vve m|k( vve m|k(

J0 :1+6 :>+6 2+6 1+6 :1+6 :>+6

DLD :7+6 :6+6 1+9 9+6 :7+6 :6+6

DP :1+6 :>+6 2+6 1+6 :1+6 :>+6

N9 :1+6 :>+6 2+6 1+6 :1+6 :>+6

J9 :1+6 :>+6 2+6 1+6 :1+6 :>+6

IRI :1+6 :>+6 2+6 1+6 :1+6 :>+6

BDP :1+6 :>+6 2+6 1+6 :1+6 :>+6

Hjvjkiwi maaogojd

vmwpgj~`:>+6 % 1+6 % :>+6 %

Ikqidmviw :>+6 % 1+6 % :>+6 %


7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

20/204

V~m`ygp @iwg~ovpomk Njwog Wvigoaogjpomkw >6

Pbogc vjvi~ vve gmkp~md

Am~ pbogc vjvi~ v~okpokl$ wbiipw ma vjvi~ ow ai` jp |o`i~ okpi~qjdw "vve @m|k/ jw

`iwg~oni` nidm| pm v~iqikp pievi~jpy~i ~owi jp nmpb ik`w ma pbi aywi~ ykop+

Pbi vve @m|k gmkp~md |odd ni wpj~pi` japi~ j djvwi ma :66 wigmk`w a~me pbiwpj~p ma Pbogc Vjvi~ v~okpokl+

KMPI8 Bm|iqi~$ oa pbi empm~ bjw jd~ij` niik ~ykkokl am~ em~i pbjk

:66 wigmk`w pm irigypi hmnw "gmkpokymyw m~ okpi~eoppikp

v~okpokl/ niam~i wpj~pokl pbogc vjvi~ v~okpokl$ pbi vve @m|k

gmkp~md ow wpj~pi` jp pbi nilokkokl ma Pbogc Vjvi~ v~okpokl+

Pbi empm~ ~ykkokl vi~om` ma poei am~ v~iqomyw hmnw ow

jggyeydjpi` o~~iwvigpoqi ma vjvi~ pviw+

Pbi empm~ ~ykkokl poei |odd ni ~iwip |bik pbi v~okpi~ ciivw ok wpjk`n wpjpyw

am~ 7 eokypiw+

Wii Aoly~i :%>$ .Gjwiw ma vve @m|k "am~ ~iai~ikgi mkd/.+

Aoly~i :%>+ Gjwiw ma vve @m|k "am~ ~iai~ikgi mkd/

p8 Empm~ ~ykkokl poei "v~okpokl poei/pw8 Wpjk`n poei

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

21/204


7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

22/204

V~m`ygp @iwg~ovpomk Njwog Wvigoaogjpomkw >>

Jqjodjndi Vjvi~ Woxiw$ Vjvi~ Pviw$ jk` Vjvi~ M~oikpjpomk

Kmpi (:8 Gy~dw eywp ni wp~jolbpiki` am~ `yvdir v~okpokl n ejkyjd aiiòkl+

(>8 îai~ pm Ikqidmvi M~oikpjpomk "v+>7/am~ ìpjodw mk aiiòkl ò~igpomk ma

ikqidmviw+

(78 Pbi dm|i~ gjwwippi ow jqjodjndi |opb j aori` vjvi~ woxi+

(08 Mvpomk

(98 OWM%N9 gjk ni bjk`di` jdwm jw jk ikqidmvi+

(18 HOW ikqidmvi

Kmpi 8 DIA "Dmkl I`li Aii`/8pbi dmkl i`li ma pbi vjvi~ ow ai` pm pbi v~okpi~+

WIA "Wbm~p I`li Aii`/8pbi wbm~p i`li ma pbi vjvi~ ow ai` pm pbi v~okpi~+

Pjndi :%:0+ Jqjodjndi Vjvi~ Woxiw$ Vjvi~ Pviw$ jk` Vjvi~ M~oikpjpomk

Vjvi~ Woxi

@oeikwomkw

Diklpb r \o`pb

ok ee "okgbiw/

IVD%1>66IVD%

1>66D

Vjvi~M~oikpjpomkEV

P~j

Ejkyjd

Aii`

P~j

Dm|i~

Gjwwippi(0

@yvdir

Ykop (0Vjvi~

P~j

VdjokVjvi~

J0 >?:6+66 (7 WIA

J9 >:6+66 r :02+66 WIA

N9 >9+66 WIA

OWM%N9(9 >96+66 r :

DP>

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

23/204


Ikqidmvi M~oikpjpomk

Kmpi (: 8 HOW ikqidmvi

KMPI :8 Mkd ikqidmviw |opbmyp j`biwoqi m~ j`biwoqi pjviw gjk ni ywi`+

>8 Wip pbi ikqidmvi |opb opw woì pm ni v~okpi` ajgokl yv+

78 HOW ikqidmviw eywp ni wip ok pbi ò~igpomkw jw wbm|k jnmqi ìvikòkl mk

pbio~ adjv vmwopomkw+

Vjvi~ Aii` Woxiw jk` Vjvi~ Pbogckiww

Mypvyp Vjvi~ Gjvjgop

Kmpi (:8 Ok Ikqo~mkeikp J Jenoikp Gmkòpomkw "v+10/+ \opb wpjk`j~` vjvi~ oeeiòjpid

japi~ ykvjgci`

(>8 îai~ pm :+>+7 Vjvi~ Wvigoaogjpomk "v+>1/+

Aiiòkl@o~igpomk

Ikqidmvi

Pviw

Gbmcio '7 (:$

Gbmcio '0 (:$

Cjcyljpj '7 (:

_mcio '6 (:$ _mcio '0 (:$

_mcio '1 (:$ Emkj~gb$

Gme%:6$ @D$ G1

G9$ OWM%N9

Pjndi :%:9+ Vjvi~ Aii` Woxiw jk` Vjvi~ Pbogckiww "Ykop8 ee$ l-e>/

Emìd Vjvi~ Wmy~gi Vjvi~ |o`pb Vjvi~ diklpb Vjvi~ pbogckiww

IVD%1>66

V~okpi~ nm` jk`

Vjvi~ p~j:1+66 :>66D Ejok ykop :1+66 :>

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

24/204


@oeikwomkw jk` \iolbp

4IVD%1>66;

Wpjk` Jdmki Mypdoki @oeikwomkw jk` \iolbpw

Mypdoki @oeikwomkw jk` \iolbpw |opb Mvpomkw Okwpjddi`

KMPI :8 Ykvjgci` òeikwomkw jk` |iolbpw j~i wpjpi`+

>8 @oeikwomkw bjqi j pmdi~jkgi ma 9 ee jk` |iolbpw bjqi j pmdi~jkgi ma

6+9cl+

78 Pbi òeikwomkw jk` |iolbp ma pbi Ejok Ykop okgdyì pbmwi ma pbi gmkp~mddi~$

nyp `m kmp okgdyì pbmwi ma gmkwyejndiw+

08 Pbi @yvdir Ykop gjkkmp ni okwpjddi` |opbmyp pbi Dm|i~ Gjwwippi Ykop

okwpjddi`+

4IVD%1>66D;

Wpjk` Jdmki Mypdoki @oeikwomkw jk` \iolbpw

KMPI :8 Ykvjgci` òeikwomkw jk` |iolbpw j~i wpjpi`+

>8 @oeikwomkw bjqi j pmdi~jkgi ma 9 ee jk` |iolbpw bjqi j pmdi~jkgi ma

6+9cl+78 Pbi òeikwomkw jk` |iolbp ma pbi Ejok Ykop okgdyì pbmwi ma pbi gmkp~mddi~$

nyp `m kmp okgdyì pbmwi ma gmkwyejndiw+

Pjndi :%:66\o`pb

"ee/

@ivpb

"ee/

Biolbp

"ee/

\iolbp

"cl/

Wpjk`j~` Mypvyp p~j ok wpm~jli vmwopomk 06< 071 >1: 66 |opb Mvpomkw Okwpjddi`

\o`pb

"ee/

@ivpb

"ee/

Biolbp

"ee/

\iolbp

"cl/

Ejok Ykop #

Dm|i~ gjwwippi ykop

Mypvyp p~j ok

wpm~jli vmwopomk06< 009 7+9

Pjndi :%:?+ Wpjk` Jdmki Mypdoki @oeikwomkw jk` \iolbpw ma IVD%1>66D

\o`pb"ee/ @ivpb"ee/ Biolbp"ee/ \iolbp"cl/

Wpjk`j~`

Mypvyp p~j ok

wpm~jli vmwopomk729 >

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

25/204


Gmkwyejndiw8

@iqidmvi~ Gj~p~o`li "ndjgc pmki~/

Vbmpmgmk`ygpm~ Ykop "@~ye Gj~p~o`li/

KMPI8 îai~ pm :+>+? Gmkwyejndi Gmevmkikpw "v+7>/+

îlydj~ îvdjgieikp Vj~pw

\opbmyp pjcokl okpm jggmykp ~ivdjgieikp n pbi ywi~$ pbi doqiw ma ~ilydj~

~ivdjgieikp vj~pw j~i jw amddm|w8

Aywi~ Ykop8 96$666 vjliw

P~jkwai~ ^mddi~8 96$666 vjliw

Vm|i~ Wyvvd8

:66 Q :6) 96 { 16 Bx 7 Bx

::6 Q%

:6) 96 { 16 Bx 7 Bx:>< Q # 1) 96 { 16 Bx 7 Bx

>>6 { >06 Q :6) 96 { 16 Bx 7 Bx

Jvvdogjndi dm|%qmdpjli vm|i~ wyvvdoiw j~i :66{:>6 Q jk` >>6{>06 Q mkd+

Vm|i~ Gmkwyevpomk

V~m`ygp Doaipoei

Ejok Ykop

:26$666 v~okpi` vjliw m~ 9 ij~w$ |bogbiqi~ gmeiw ao~wp+ "|opb vi~omòg vj~p

~ivdjgieikp/ Wii Gmkwyejndi Gmevmkikpw "v+7>/+

Kmowi

Kmpi (: 8 Pbi ajk ~ykw jp j bjda wvii`+

Bm|iqi~$ op ~ykw jp j aydd wvii` am~ >6 wigmk`w japi~ v~okpokl+

Irbjywp Ljw

Kmpi 8 N Ndyi Jklid Ej~c eijwy~ieikp eipbm`

Bjxj~`myw Ejpi~ojdw8

Kmki ma pbi MVG$ pmki~ jk` vdjwpogw gmkpjokw bjxj~`myw ejpi~ojdw+

KMPI8 Am~ wjaip wpjk`j~`w$ ~iai~ pm :+>+2 Gmevdojkgi |opb Wpjk`j~`w jk`

îlydjpomkw "v+7:/+

Gy~~ikp Gmkwyevpomk "IVD%1>66/

Dm|i~ gjwwippi8 9 Q- 6+67 J

>0 Q- 6+9 J

@yvdir Ykop8 9 Q- 6+7 J

>0 Q-:+9 J

Pjndi :%>6+ Vm|i~ Gmkwyevpomk

IVD%1>66 IVD%1>66D

:66 Q :> 6Q >66 QWwpie

:66 Q :>6 Q >66 QWwpie

Ejroeye gy~~ikp ~jpi` ?+> J 2+6 J 0+9 J ?+> J 2+6 J 0+9 J

Vm|i~

Gmkwyevpomk

Ejroeye ?66 \ ?66 \ 21: \ ?66 \ ?66 \ 2>9 \

Jqi~jli jp gmkpokymyw

v~okpokl7>+ Irbjywp Ljw

Ljw Qjdyi

Mxmki Gmkgikp~jpomk 6+6> el-e7 ejr+

Wp~iki Gmkgikp~jpomk 6+6< el-e7 ejr+

@ywp Gmkgikp~jpomk 6+:9 el-e7 ejr+


7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

26/204


:+>+7 Vjvi~ Wvigoaogjpomk

:+>+7+: Vjvi~ Pvi

Wpjk`j~` Vjvi~

^R%26 vjvi~8 J0 - RI^MR 06>0 @V >6dn8 Dippi~ vjvi~

Vdjok Vjvi~

16 l-e> { ?6 l-e> ":1 dn { >0 dn/

liki~jdd jvvdoi` gmv vjvi~$ ~iliki~jpi` vjvi~

Wvigojd Jvvdogjpomkw

Djnidw

P~jkwvj~ikgoiw

Pbogc vjvi~ "?6 { :17 l-e

>

/ Ikqidmviw

KMPI :8 dn8 îje |iolbp 5 dn - 966 wbiipw- :> "07:+2r992+2 ee/

l-e>8 : l-e> 5 6+>19?8 Pbi amddm|okl pviw ma vjvi~ wbmyd` kmp ni ywi` |opb pbow v~okpi~+

Pbi gmyd` gjywi v~okpokl ìaigpw$ vjvi~ hjew m~ v~okpi~ ejdaykgpomkw+

Gj~nmk vjvi~$ kmk%gj~nmk vjvi~$ pbi~ejd vjvi~$ oevjgp vjvi~$ jgo`%njwi`

vjvi~

Vjvi~ pbjp ow pmm pbok m~ pmm pbogc Vjvi~ pbjp ow |ip m~ `jev

Vjvi~ |opb wvigojd gmjpoklw m~ gmdm~i` vjvi~ |opb v~mgiwwi` wy~ajgiw

Pmm ldmww "pmm wdogc mk opw wy~ajgi/ vjvi~$ m~ vjvi~ |opb pmm wemmpb-~mylb

wy~ajgiw

Vjvi~ |opb wolkoaogjkpd òaai~ikp ~mylbkiww mk ijgb wy~ajgi

Vjvi~ |opb vykgb bmdiw m~ vi~am~jpomkw

G~ijwi`$ gy~di` m~ pm~k vjvi~

O~~ilydj~d wbjvi` vjvi~ m~ vjvi~ |opb kmk%vi~vikògydj~ gm~ki~w Djnidw pbjp viid maa ijwod

Vjvi~ |opb ldyi$ wpjvdiw m~ vjvi~ gdovw jppjgbi` pm op

Okc hip vjvi~ am~ wvigojd jvvdogjpomkw "wyvi~%aoki$ ldmww$ ldmww aode$ ipg+/

Vjvi~ pbjp |jw v~iqomywd ywi` ok j pbi~ejd m~ okc hip v~okpi~

P~jkwvj~ikgoiw am~ gmdm~ vbmpmgmvoi~w m~ gmdm~ djwi~ v~okpi~w

Wbiipw jd~ij` v~okpi` mk mpbi~ gmdm~ - emkmgb~mei djwi~ v~okpi~w m~

vbmpmgmvoi~w

Wbiipw ma vjvi~ wpygc pmlipbi~

Amy~%dija v~okpi` vmwpgj~`$ vmwpgj~`w ejì am~ okchip v~okpokl$ m~ v~iww

wijdi` vmwpgj~`w

O~mk v~okp gmjpi` vjvi~ "am~ okchip m~ djwi~ v~okpokl/

Wbiipw ìpi~om~jpi m~ òwgmdm~ n bijp ma pbi Aywi~ Ykop ma jvv~mroejpid

>66G+

:+>+7+> Vjvi~ Aiiòklw

Kmpi ( 8 Ywi ma Dm|i~ Gjwwippi jk -m~ @yvdir Ykop ow kmp wyvvm~pi` |opb IVD%1>66D+

8 Vjvi~ aii` ~idojnodop jk` oejli zyjdop jwwy~i`+

8 Vjvi~ aii` ~idojnodop jk` oejli zyjdop jwwy~i`$ nyp mkd am~ pbi ywi ma liki~jdd

jvvdoi` pviw ma vjvi~+ 8 Vjvi~ aii jk` v~okpokl j~i vmwwondi am~ mkd liki~jdd jvvdoi` pviw ma vjvi~+

8 Wbiipw gjkkmp ni ai`+

Pjndi :%>7+ Vjvi~ Aiiòklw

Wpjk`j~`

Vjvi~

Vdjok

Vjvi~

Wvigojd Jvvdogjpomkw

P~jkwvj~ikgoiw DjnidwPbogc

vjvi~Ikqidmvi

Wpjk`j~` Vjvi~ P~j

MvpomkjdDm|i~ Gjwwippi( @yvdir Ykop (


7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

27/204

V~m`ygp @iwg~ovpomk Njwog Wvigoaogjpomkw >+7+7 V~okpjndi J~ij

Jqjodjndi V~okpokl J~ij8

>62+6ee 702+6ee

Lyj~jkpii` V~okpokl J~ij8

Jdd j~ij ma pbi wbiip irgivp qi~pogjd jk` bm~oxmkpjd ej~lokw ma 0 ee "Wii

oddywp~jpomk nidm|/

Aoly~i :%7+ Lyj~jkpii` V~okp J~ij

:+>+0 îdojnodop$ @y~jnodop$ Wi~qogijnodop

:+>+0+: îdojnodop

EVNA

>9$666 vjliw

KMPI8 EVNA eijkw jk jqi~jli kyeni~ ma vjliw v~okpi` ykpod pbi

mggy~~ikgi ma j ejdaykgpomk |bogb iopbi~ ~izyo~iw pbi ~ivdjgieikp

ma vj~pw m~ gjkkmp ni wmdqi` n pbi ywi~+

EPNA8

7666 bmy~w "pik emkpbw/ m~ em~i

KMPI8 EPNA eijkw jk jqi~jli vi~om` ma poei ykpod pbi mggy~~ikgi ma j

ejdaykgpomk |bogb iopbi~ ~izyo~iw pbi ~ivdjgieikp ma vj~pw m~

gjkkmp ni wmdqi` n pbi ywi~+

Vjvi~ Aii` îdojnodop

Kmpi (: 8 Okgdyìw vjvi~ hjew gjywi` n eoww aii okl$ eydpovdi%wbiip aii okl$ jk mpbi~ cok w

ma hje+ @miw kmp okgdyì vjvi~ hjew gjywi` n eydpovdi%wbiip aiiòkl jp pbi

nmyk`j~+

(>8 @miw kmp okgdyì eydpovdi%wbiip aii` jp pbi nmyk`j~+Nmyk`j~ eijkw wbiipw nmyk`j~ nip|iik m~olokjd vjvi~ jk` ~ivdikowbi` vjvi~$

mggy~~okl japi~ vjvi~ ow ~ivdikowbi`+

(78 Okgdyìw : ee m~ em~i gm~ki~ amd`$ nyp `miw kmp okgdyì diww pbjk : ee gm~ki~ amd`+

KMPI :8 Njwi` mk ywi ma vjvi~ pjcik a~me j ki|d mviki` vjgcjli$ pbjp ow$ a~ii a~me

gy~dw jk` jk ìpi~om~jpomk+

>8 Pbow ~idojnodop jdwm jvvdoiw pm :>66 `vo v~okpokl |opb IVD%1>66+

78 Pbow ~idojnodop jvvdoiw pm jdd pbi ~idiqjkp vjvi~ aiiì~w+

08 Wii :+:> Jenoikp Gmkòpomkw "v+10/+

Lyj~jkpii`V~okp J~ij

Pjndi :%>0+ Vjvi~ Aii` idojnodop

I~~m~ pviIkqo~mkeikp

J N G

Vjvi~%hje ~jpi(: :->666 >->666 7->666

Vjvi~ eowaii` :->666 >->666 7->666Eydpovdi%wbiip aii` ~jpi(> :-966 >-966 7-966

Vjvi~ g~ijwokl :-:666 >-:666 7-:666

Dijòkl i`li amdì`(7 :-:666 >-:666 7-:666


7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

28/204


V~okpokl Wpj~p Vmwopomk Jggy~jg

"\opb wpjk`j~` vjvi~ ai` a~me Vjvi~ p~j m~ Dm|i~ gjwwippi/

Aoly~i :%0+ V~okpokl Wpj~p Vmwopomk Jggy~jg

Wci|

Eijwy~i` njwi` mk pbi @mp > vjppi~k+

KMPI8 Wvigoaogjpomk qjdyiw gmkqi~pi` n pbi diklpb ma pbi @mp > vjppi~k+

Biolbp ma Gy~d ma V~okpi` Vjliw

:+>+0+> @y~jnodop

V~okpokl Qmdyei

Ejroeye 76$666 wbiipw - emkpb

Jqi~jli >$966 wbiipw - emkpb

:+>+0+7 Wi~qogijnodop

EPP^

Jqi~jliw |opbok 76 eokypiw+

"Poei am~ wi~qogi vi~wmkkid pm dmgjpi jk` gm~~igp pbi ejdaykgpomk/

Pjndi :%>9+ V~okpokl Wpj~p Vmwopomk Jggy~jg

Woevdir @yvdir

îai~ikgi vmokp ma Ejok wgjkkokl o~igpomk "g/ >+6 ee 7+6 ee

îai~ikgi vmokp ma Wyn wgjkkokl o~igpomk "j/ >+9 ee 7+6 ee

Vjvi~aiiòkl

ò~igpomk

V~okpjndi j~ij

Pjndi :%>1+ Wci|

Wgjkkokl @o~igpomk Woevdir8 J0 @yvdir8 J0

Ejok wgjkkokl ò~igpomk tj%nt :+9? ee >+:> eeWyn wgjkkokl ò~igpomk tg%`t >+62 ee 7+:7 ee

Pjndi :%>2>+92+ Biolbp ma Gy~d ma V~okpi` Vjliw

Vjvi~ Woxi Biolbp

Vdjok vjvi~ 76 ee m~ diwwP~jkwvj~ikgoiw >6 ee m~ diww

Mpbi~ wvigojd jvvdogjpomkw Kmp wvigoaoi`


7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

29/204

V~m`ygp @iwg~ovpomk Njwog Wvigoaogjpomkw >?

:+>+9 Mvi~jpokl Gmkòpomkw "Okgdyòkl Gmkwyejndiw/

Jenoikp Pievi~jpy~i jk` Byeoòp Gmkòpomkw

Nj~meip~og V~iwwy~i

?+ Jenoikp Pievi~jpy~i jk` Byeo op Gmkòpomkw

Pievi~jpy~i "G/ Byeoòp ")^B/ Mpbi~w

V~okpi~ ow ykì~ mvi~jpomk :679 :929Km gmk ikwjpomk

V~okpi~ ow wpmvvi` 679 :629

Yvvi~ qjdyi8 IVD%1>66"Dm|i~ qjdyi/8 IVD%1>66D

(:8 11: ee |bik Dm|i~ Gjwwippi

Ykop bjw niik okwpjddi`

4@yvdir Ykop bjw niik okwpjddi`;


7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

30/204

V~m`ygp @iwg~ovpomk Njwog Wvigoaogjpomkw 76

:+>+1 Wpm~jli jk` P~jkwvm~p ma pbi V~okpi~ Ejok Ykop jk`Mvpomkjd V~m`ygpw "Gmkwyejndiw Vjgcjli`/

Pievi~jpy~i jk` Byeoòp Gmkòpomkw

P~jkwvm~pjpomk Nj~meip~og V~iwwy~i

1:+7 { :6:+7 cVj m~ em~i "016 { 66%:??2 Diqid :

Qon~jpomk

A~izyikg8 9 { :66Bx "W|iiv poei8 :6 eokypiw/

Jggidi~jpomk8 :L @o~igpomk ma jvvdogjpomk8 7 oeikwomkjd

Poei ma jvvdogjpomk8 16 eokypiw jdmkl ijgb R$ _$ X jrow$

:26 eokypiw ok pmpjd

:+>+< Idigp~ogjd Aijpy~iw

Ajwp P~jkwoikp - Ny~wpw "JG Doki Kmowi/

OIG 1:666%0%0 gmevdojkgi

Qmdpjli : c8 km ejdaykgpomk mggy~w wygb jw ìaigpoqi oejli zyjdop+> cQ8 km `jejli pm vj~pw jddm|i`+

Okwpjkpjkimyw Mypjliw

@OV :66) "jp ~jpi` gy~~ikp % :6)/ mki ggdi+

Km iaaigp mk v~okpokl zyjdop

îwowpjkgi pm Wpjpog Idigp~ogop "OIG 1:666%0%> gmevdojkgi/

@o~igp gmkpjgp owgbj~li8 0+9 cQ

Okò~igp gmkpjgp owgbj~li8 0+9 cQ

Ji~ojd owgbj~li8 2+9 cQ

KMPI8 Iqik |bik idigp~og òwgbj~li jw eikpomki` jnmqi mggy~w$ pbi v~okpi~ wbjdd

ciiv mvi~jpokl km~ejdd |opbmyp jk p~myndi |bogb jaaigpw pbi njwog

vi~am~ejkgi m~ |bogb gjk dij` pm n~ijc`m|k ma pbi v~okpi~+

Ok~ywb Gy~~ikp8 96 J m~ diww "6%vijc/

Okwydjpomk îwowpjkgi8 :6 E m~ em~i "jp @G 966 Q/

@oidigp~og Wp~iklpbKm n~ijc `m|k `y~okl jvvdogjpomk ma pbi qmdpjliw wbm|k nidm| am~ mki eokypi+

Dijc Gy~~ikp

Pjndi :%76+ Pievi~jpy~i jk` Byeoòp Gmkòpomkw

Pievi~jpy~i

"G/Byeoòp

")^B/\j~~jkp Vi~om` Mpbi~w

Km~ejd

Gmkòpomkw679 7629 :2 emkpbw

Km gmkìkwjpomkWiqi~i

Gmkòpomkw

Bolb pievi~jpy~i8

7906Dm| pievi~jpy~i8

%>66

Bolb byeoòp8

29?9Dm| byeoòp8

:676

:-76 ma

|j~~jkp vi~om`+

Jg~mww v~oej~ jk` gbjwwow

Am~ :66 Q emìdw JG :666 Q

Am~ ::6 pm :>< Q emìdw JG :666 Q

Am~ >>6 pm >06 Q emìdw JG :966 Q

Okpikì` Ej~cip Dijc Gy~~ikp

:66 Q "Hjvjk/ 6+>9 eJ m~ diww

::6 pm :>< Q emìdw 7+9 eJ m~ diww

>>6 pm >06 Q emìdw 7+9 eJ m~ diww


7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

31/204

V~m`ygp @iwg~ovpomk Njwog Wvigoaogjpomkw 7:

:+>+2 Gmevdojkgi |opb Wpjk`j~`w jk` îlydjpomkw

Wjaip Wpjk`j~`w

Wjaip Wpjk`j~`w "Djwi~ ^jòjpomk/

Kmpi 8 4Mkd am~ Okam~ejpomk;

Djwi~ vm|i~ "ejr+/8 :9 e\

\jqi diklpb "jqi~jli/8 Gdjww J">666/

Idigp~ogjd Vm|i~ Gmkwyevpomk

Gmkam~ew pm Okpi~kjpomkjd Iki~l Wpj~ V~ml~je wpjk`j~`w

Mpbi~w

Pmki~8 Gmkam~ew pm MWBJ$ PWGJ$ jk` IOKIGW

"Km ejpi~ojdw bjxj~`myw pm byejk bijdpb/

MVG8 Gmkam~ew pm MWBJ

"Km ejpi~ojdw bjxj~`myw pm byejk bijdpb/

Mxmki liki~jpomk8 Ndyi Jklidej~c gmevdojkp

Ejpi~ojdw8 Pbi ejpi~ojdw m kmp gmkpjok jk wynwpjkgiw ywi ma

|bogb ow v~mbonopi` n dj|w ma pbi ej~cip gmykp~oiw$

jk` pbi gmkpikpw ma bjxj~`myw wynwpjkgiw m kmp irgii`

pbio~ ~iwvigpoqi jddm|jndi diqidw+

Pjndi :%7:+ Wjaip Wpjk`j~`w

Emìd Kjei Jvvdogjndi Wpjk`j~`w

:66Q OIG16?96 ":??2/ gmevdojkp

::6Q%:>6Q

YD16?96 7~` ">666/

GWJ%G>>+> Km+16?96%66 7~`

OIG16?96 7~` ":???/ # Gmykp~w @oaai~ikgiw ok GN Nyddipok

>>6Q%>06Q

OIG16?96 7~` ":???/ # Gmykp~w @oaai~ikgiw ok GN Nyddipok

IK16?96 ">666/ # Jkkir XN$ XG

LN0?07%:??9

Pjndi :%7>+ Wjaip Wpjk`j~ w "Djwi~ ^jòjpomk/


:66Q HOW G 126>#J: ":??2/ gmevdojkp

::6Q%:>6QA@J>:GA^ Gbjvpi~ : Wyngbjvpi~ H$ Vj~p:606

OIG 162>9%:#J:$ > ">66:/

>>6Q%>06Q IK 162>9%:#J::$ J> ">66:/OIG 162>9%:#J:$ > ">66:/

Pjndi :%77+


:66Q QGGO Gdjww N

::6Q%:>6QAGG "00":??2/ "Oeeykop/

GOWV^ >> Gdjww N

LN?>90":??2/ Gdjww N

LN:9+ :%:??2 Gdjww J


7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

32/204

V~m`ygp @iwg~ovpomk Njwog Wvigoaogjpomkw 7>

:+>+? Gmkwyejndi Gmevmkikpw

:+>+?+: Wvigoaogjpomkw

Kmpi (:8 Pbi kyeni~ ma wbiipw ow pbi jvv~mroejpi kyeni~ ma v~okpjndi oejliw ywokl J0

vm~p~jop gmkpokymyw v~okpokl jp 9) oejli mggyvjpomk ~jpi+ Pbi gj~p~o`li doai qj~oiw

jggm~òkl pm pbi oejli mggyvjpomk ~jpi jk` pvi ma v~okpokl "gmkpokymyw$

okpi~eoppikp$ v~okpokl ikwop$ jk` pmki~ wjqi emì/+

(>8 Pbi irpi~kjd wbjvi qj~oiw |opb pbi doqiw jk` okpikì` ej~cipw+

:+>+?+> Vjgcokl Wpm~jli jk` P~jkwvm~p Ikqo~mkeikpw

Pievi~jpy~i jk` Byeoòp Gmkòpomkw

P~jkwvm~pjpomk Nj~meip~og V~iwwy~i

Gmkam~ew pm pbi wjei ~izyo~ieikpw jw am~ pbi ejok ykop+

1:+7 { :6:+7 cVj m~ em~i "016 { 66%:??2 Diqid :

Qon~jpomk

A~izyikg8 9 { :66Bx "W|iiv poei8 9 eokypiw/

Jggidi~jpomk8 :L

@o~igpomk ma jvvdogjpomk8 7 oeikwomkjd

Poei ma jvvdogjpomk8 16 eokypiw jdmkl ijgb R$ _$ X jrow$

:26 eokypiw ok pmpjd

Pjndi :%70+ Gmkwyejndi Wvigoaogjpomkw

Kjei Gmkpikpw Doai(:Woxi

"ee/

\iolbp

"cl/

Okopojd

Aoddokl

"l/

@iqidmvi~

Gj~p~o`li

"pmki~

gj~p~o`li/

@iqidmvi~$

Pmki~ bmvvi~

Ndjgc$ wokldi

gmevmkikp$

kmkejlkipog pmki~

V~i%okwpjddi` "IVD%1>66/8

7$666 wbiipw(> mk jk

jqi~jli

"|/ >6$666 wbiipw mk jk

jqi~jli

"|/ >?>

"@/ :99

"B/ ?:

6+9 %

Pjndi :%79+ Pievi~jpy~i jk` Byeoòp Gmkòpomkw

Gmkòpomkw Pievi~jpy~i Byeoòp \j~~jkp Vi~om`Km~ejd 679G 7629) :2 emkpbw

Wiqi~iBolb 7906G 29?9) :-76 ma |j~~jkp

vi~om`Dm| %>66G :676)


7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

33/204

V~m`ygp @iwg~ovpomk Irpi~kjd Jvvij~jkgi jk` Vj~pw Kjei 77

:+7 Irpi~kjd Jvvij~jkgi jk` Vj~pw Kjei

:+7+: Mqi~jdd @oeikwomkw ma IVD%1>66

Aoly~i :%1 "v+77/pm Aoly~i :%? "v+77/ wbm| pbi mqi~jdd `oeikwomkw ma IVD%1>66+

Aoly~i :%1+ A~mkp Qoi| ma IVD%1>66

Aoly~i :%66- IVD%1>66D ^iqowomk J

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

34/204


:+7+> Mqi~jdd @oeikwomkw ma IVD%1>66D

Aoly~i :+7+: "v+77/ pm Aoly~i :%:: "v+70/ wbm| pbi mqi~jdd òeikwomkw ma IVD%1>66D+

Aoly~i :%:6+ ôlbp Woì Qoi| |opb EV P~j jk` Mypvyp P~j ok Ywi

Aoly~i :%::+ Pmv Qoi|


7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

35/204


:+7+7 Kjeiw ma Vj~pw ma IVD%1>66

Aoly~i :%:>+ IVD%1>66 Kjeiw ma Vj~pw :Aoly~i :%:7+ IVD%1>66 Kjeiw ma Vj~pw >

Pjndi :%71+ Kjeiw ma Vj~pw

Wenmd Kjei Wenmd Kjei: Gmkp~md Vjkid :> Vj~jddid Okpi~ajgi Gmkkigpm~

> Ejkyjd Aii` P~j - Vjvi~ Lyoì :7 @yvdir Ykop Gmkkigpm~ Gmqi~

7 EV P~j - Ejkyjd Aii` P~j :0 Mypvyp Gmqi~

0 A~mkp Gmqi~ :9 Mypvyp P~j

9 Vjvi~ Gjwwippi A~mkp Gmqi~ :1Dm|i~%gjwwippi Ykop "mvpomk/

Vjvi~ Gjwwippi Gmqi~

1 Vm|i~ W|opgb :: @yvdir Ykop "mvpomk/ Gmqi~ :

:: YWN Okpi~ajgi Gmkkigpm~ >> @yvdir Ykop "mvpomk/ Gmqi~ >

4Pmv Qoi|;

4A~mkp Qoi|;

4ôlbp Woì Qoi|;

4Diap Woì Qoi|;


7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

37/204

V~m`ygp @iwg~ovpomk Irpi~kjd Jvvij~jkgi jk` Vj~pw Kjei 766D

Aoly~i :%:1+ IVD%1>66D Kjeiw ma Vj~pw :Aoly~i :%:66D Kjeiw ma Vj~pw >

Pjndi :%7 DI@

7 A~mkp Gmqi~

0 Vjvi~ P~j

9 Vm|i~ W|opgb

1 Vj~jddid O-A Gmkkigpm~

< YWN O-A Gmkkigpm~

2 JG Okdip? Mypvyp Gmqi~

4Pmv Qoi|;

4A~mkp Qoi|;

4ôlbp Woì Qoi|;4Diap Woì Qoi|;

4îj~ Qoi|;

4Qoi| |opb Gmqi~w mviki`;


7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

38/204

V~m`ygp @iwg~ovpomk Gmkp~mddi~ Wvigoaogjpomk 72

:+0 Gmkp~mddi~ Wvigoaogjpomk

:+0+: Njwog Gmkp~mddi~ Wvigoaogjpomkw

IVD%1>66

GVY PEV^0?99NAL%>66EBx "Wjei jw am~ IVD%K>966/

^JE

4Wpjk`j~`; 2 EN "W@^JE/ "emykpi` mk ME @OEE nmj~`/

4@OEE Mvpomk; :1 EN$ 7> EN$ 10 EN$ :>2 EN "W@^JE$ : wdmp/

Ejroeye:71 EN

"|opb :>2 EN W@^JE @OEE okwpjddi`/

^ME

4Amkpw$ V~ml~je; Eori ok :1Enpi "emykpi` mk ME @OEE nmj~`/

Adjwb eiem~ n okopojd v~m`ygpomk3 ejwc ME n wpij`

v~m`ygpomk

4Irvjkwomk ME; Kmki

Bmwp Okpi~ajgi

4Wpjk`j~`;

Vj~jddid OIII:>20 gmevdojkp no%`o~igpomkjd okpi~ajgi$ Pvi N

gmkkigpm~

Gmevjponodop$ Konndi$ IGV

YWN YWN iqowomk :+:

Mvpomk Pvi N wdmp ": wdmp/

Gmkp~md Vjkid 7 w|opgbiw jk` 1 DI@w

Okwpjddjpomk Am~ejp Aori` pm pbi v~okpi~ nm`

Mpbi~ J eigbjkogjd gmkp~md aykgpomk ow okgm~vm~jpi`

Okwpjddi` ieydjpomkw VGDRD$ VGD9i$ LD->$ AR$ IWGV>$ O>7?R$ IWG-Vjli

VmwpWg~ovp 7

IVD%1>66D

GVY IVWMK 7>nop OWG W:G77666 02EBx

^JE

4Wpjk`j~`; >EN

4Irvjkwomk; Kmki

Okpi~ajgi OIII :>20 gmevjpondi vj~jddid okpi~ajgi "IGV$ Konndi/

YWN YWN iqowomk :+: gmevjpondi$ YWN O@ gmevjpondi

Vjkid > DI@w

Mpbi~ irvjkwomk wdmpw Kmki


: 0 > I p d O-A W oao po : 0 > : V dd d O p a W oao po

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

39/204

V~m`ygp @iwg~ovpomk Gmkp~mddi~ Wvigoaogjpomk 7?

:+0+> Irpi~kjd O-A Wvigoaogjpomkw

IVD%1>66-IVD%1>66D ow izyovvi` |opb pbi irpi~kjd bmwp okpi~ajgiw jw dowpi` nidm|8

KMPI8 W|opgbokl nip|iik bmwp okpi~ajgiw ow jypmejpog mkd+ Ijgb okpi~ajgi gjkkmp

ni w|opgbi` mk jk` maa okòqo`yjdd+

Aoly~i :%:2+ îj~ Qoi| "Okpi~ajgi N~jgcip/

:+0+>+: Vj~jddid Okpi~ajgi Wvigoaogjpomkw

Pbi okopojd @iqogi O@ qjdyi ma pbow v~okpi~ ow ìwg~oni` nidm|8

IVD%1>66

EAL8IVWMK3GE@8VHD$IHD$IWGVD>$IWGV?$V^VRD>0%6:$VGD$BVLD>%6:$IWGVJLI%

60$VGDRD$VMWPWGÔVP3

E@D8IVD%1>663

GDW8VÔKPI^3

@IW8IVWMK IVD%1>663

IVD%1>66D

EAL8IVWMK3GE@8IWGVJLIW%6>3E@D8IVD%1>66D3GDW8VÔKPI^3@IW8IVWMK IVD%1>66D3

Pjndi :%72+ Irpi~kjd Bmwp Okpi~ajgiw

IVD%1>66 IVD%1>66D

Wpjk`j~ÒIII:>20 vj~jddid okpi~ajgi

YWN okpi~ajgi "YWN îqowomk :+:/

Mvpomkjd Mvpomkjd Pvi%N O-A Gj~ wdmp

YWN gmkkigpm~

Vj~jddid O-A gmkkigpm~

Vj~jddid O-A gmkkigpm~

YWN gmkkigpm~

Mvpomkjd Pvi%N O-A Gj~` wdmp

IVD%1>66

IVD%1>66D

Pjndi :%7?+ Vj~jddid Okpi~ajgi Wvigoaogjpomkw

Opie @iwg~ovpomk

Okpi~ajgi Pvi OIII :>20 no%ò~igpomkjd bolb wvii` vj~jddid okpi~ajgi

Mvi~jpokl Emìw Gmevjponodop$ Konndi$ IGV

Gmkkigpm~ Emìd Kjeiw 966D/

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

40/204

V~m`ygp @iwg~ovpomk Gmkp~mddi~ Wvigoaogjpomk 06

:+0+>+> YWN Okpi~ajgi

Wyvvm~pw \ok`m|w YWN VkV+

Wyvvm~pw pbi :2%òlop YWN O@ jw amddm|w8

((V##__EE@@bbeeww^

((8 J kyeni~ ma 66 pm ??+ Jgzyo~i` am~ ijgb emìd+

>0 am~ IVD%1>66+ >7 am~ IVD%1>66D+

V8 Oìkpoaoi~+ Jd|jw V am~ vjli v~okpi~w+

##8 VG kyeni~ ma jwwiend doki+ "66{??/

__8 Pbi ij~ ma jwwiendi` jpi+ "dm|i~ p|m olopw3 66{??/

EE8 Pbi emkpb ma jwwiendi` jpi+ "6:{:>/@@8 Pbi jwwiendi` jpi "6:{7:/

bb8 Bmy~ ma jwwiendi` poei+ "66{>7/

ee8 Eokypi ma jwwiendi` poei+ "66{9?/

ww8 Wigmk` ma jwwiendi` poei+ "66{9?/

^8 îwi~qi` jk` jd|jw 6 |opb IVD%1>66-IVD%1>66D+

Pbi YWN O@ |~oppik okpm pbi v~okpi~ gjk ni gbigci` mk pbi Wpjpyw Wbiip+

:+0+>+7 Pvi N Okpi~ajgi "Kmp Jqjodjndi |opb IVD%1>66D/

IVD%1>66 ow izyovvi` |opb mki Pvi%N mvpomk O-A wdmp jw wpjk`j~`+

Ejok Wwpie Pvi8

EPV:>66`vo$ V\:6>66`p:>66`vo$ V^L"((((/~iq$ JV966ej$ WV@6ajwp$ @0

KMPI8 ((((8 ^ME qi~womk

V~okpi~ Kjei 8Ajgpm~ iajydp wippokl ow pbi wjei jw V~m`ygp Kjei+

V~m`ygp Kjei 8 IVD%1>66

Ieydjpomk Pvi - Ikpop Pvi

GJYPOMK Oa pbi go~gyop nmj~` ow ~ivdjgi`$ m~ mpbi~ wi~qogi vi~am~ei`$ pbi YWN

O@ ej ni gbjkli` pm jkmpbi~ O@ "pbow ow nigjywi pbi YWN O@ ow

~i|~oppik |bik pbi IIV^ME wpm~okl pbi YWN O@ ow jejli` m~ pbi

go~gyop nmj~` ow ~ivdjgi`/+Ok pbow gjwi$ oa j v~okpi~ |opb pbi YWN O@

gbjkli` ow gmkkigpi` pm pbi VG$ op ow ~igmlkoxi` jw j òaai~ikp

v~okpi~$ wm pbi VG ~izyo~iw pbi YWN vm~p `~oqi~ pm ni okwpjddi`

jljok+

Pjndi :%06+ Ieydjpomk Pvi - Ikpop Pvi

Ieydjpomk Ieydjpomk Pvi Ikpop Pvi

VW VMWPWGÔVP%66 Djwi~\~opi~

IWG-Vjli IWGVJLI%60 IVWMKVJLI0

DH0 VGD9I%66 IVWMKVGD9

O>7?R V^VRD>0%6: IVWMKV^VRD>0

LD-> BVLD>%6: IVWMKBVLD>

AR IWGV? IVWMKAR

IWGV> IWGVD> IVWMKDZ>

VGDRD VGDRD IVWMKVGDRD


: 9 Gmkp~md Vjkid "IVD 1>66/ : 9 > Dowp ma Wippoklw

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

41/204

V~m`ygp @iwg~ovpomk Gmkp~md Vjkid "IVD%1>66/ 0:

:+9 Gmkp~md Vjkid "IVD%1>66/

:+9+: Irpi~kjd Jvvij~jkgi jk` Kjeiw ma Vj~pw

Aoly~i :%:?+ Gmkp~md Vjkid ma IVD%1>66

:+9+> Dowp ma Wippoklw

Pbow wigpomk ìwg~oniw wippokl opiew am~ IVD%1>66+

Pbi wippokl opiew j~i ìwg~oni` ok l~myvw am~ ijgb pjn wg~iik ma pbi v~okpi~ `~oqi~+

Qjdyiw wbm|k ok nmd` jk` ykì~doki` gbj~jgpi~w j~i pbi ajgpm~ ìajydp wippokl qjdyiw+

Njwog Wippoklw

Kmpi (: 8 Gdogc pbi nyppmk mk pbi pjn wg~iik pm mvik j òjdml nmr am~ ay~pbi~ wippokl opiew+

(>8 J`ì` |bik Dm|i~ Gjwwippi bjw niik widigpi` mk Mvpomkjd Wippoklw

(78 _my gjk wvigoa j vjvi~ cok` mkd |bik Jypm Widigpomk bjw niik widigpi` n Vjvi~

Wmy~gi wippokl+

Bm|iqi~$ @yvdir v~okpokl ow kmp jqjodjndi |opb P~jkwvj~ikg$ Djnidw$ Pbogc \oì

m~ Pbogc Kj~~m|+

J vjvi~ pvi i~~m~ mggy~w oa pbi Vjvi~ Pvi wippokl `miw kmp jl~ii |opb iopbi~ ma pbiwippoklw ma EV P~j Vjvi~ Pvi jk` Gjwwippi : Vjvi~ Pvi mk V~okpi~ Wippoklw+

.(0.8 Kmki+++++++++++++++++++++++ Km l~jvbogw v~okpokl v~mgiwwokl "km l~j wgjdi m~

okpi~eiòjpi pmki irv~iwwomk/

Bjdapmkokl+++++++++++++++ Bjdapmkokl "l~j`jpomk irv~iwwomk v~mgiwwokl/ |odd ni

irigypi`

IkbEL+++++++++++++++++++ IkbjkgiÈog~mL~j aykgpomk ow ywi` am~ l~j`jpomk

irv~iwwomk v~mgiwwokl+ "Kmp jqjodjndi |opb :>66 `vo/

(98 Gmkpmy~ jk` wbjì` j~ij ma gbj~jgpi~w |odd ni gm~~igpi`+ "Kmp jqjodjndi |opb :>66

`vo/

Pjndi :%0:+ Nyppmkw jk` DI@w ma IVD%1>66

Km+ Kjei Kmpi

: Okam~ejpomk W|opgb Gmdm~8 L~j

> îj` DI@ Gmdm~8 L~iik7 @jpj DI@ Gmdm~8 _iddm|

0 I~~m~ DI@ Gmdm~8 i`

9 Wpj~p-Wpmv W|opgb Gmdm~8 Vjdi l~iik

1 Hmn Gjkgid W|opgb Gmdm~8 N~ogc ~i`

< Eiem~ DI@ Gmdm~8 i`

2 Pmki~ DI@ Gmdm~8 i`

? Vjvi~ DI@ Gmdm~8 i`

:

1

>

7

9

0

< 2 ?

Pjndi :%0>+ Wippokl Opiew "Njwog Wippoklw/

Opie @ojdml (: Opie Wippokl Qjdyi

Vjvi~ Woxi "Vjli woxi/

M~oikpjpomk Vm~p~jop$ Djk`wgjvi

Vjvi~ Wmy~gi EV P~j$ Jypm Widigpomk$ Dm|i~ Gjwwippi (>

Vjvi~ Pvi (7Ykwvigoaoi`$ Vdjok$ Dippi~bij`$ iggdi`$ Gmdm~$

P~jkwvj~ikg$ Djnidw$ Pbogc \oì$ Pbogc Kj~~m|

V~okp Zyjdop

"îwmdypomk/ 166 vo$ P~yi :>66 vo$ Gdjww :>66 vo

Em~i Wippoklw

L~jvbogw (0

Kmki$ Bjdapmkokl$ IkbEL

Wemmpb Wbj~v

Dolbp @j~c

ÔP (9 MK$ MAA

Pmki~ Wjqi MK$ MAA

Gmvoiw "Kyeni~ ma gmvoiw pm ni v~okpi`/

Gmddjpi MK$ MAA

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

42/204


Irpik`i` Wippoklw

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

43/204

V~m`ygp @iwg~ovpomk Gmkp~md Vjkid "IVD%1>66/ 07

l

Kmpi (:8 Widigpw |bipbi~ pm vi~am~e v~okpokl v~mgiwwokl mk pbi VG wo i "Bolb Zyjdop

"VG// m~ mk pbi v~okpi~ woì "Bolb Zyjdop "V~okpi~//+

(>8 Pm òwvdj pbi wippokl ojdml nmr am~ pbi bo` ik aykgpomkw$ gdogc pbi Irpikì`

Wippoklw nyppmk mk pbi Mvpomkjd Wippoklw vjli |bodi bmdòkl `m|k SJDPU #

SGP^DU # SXU ciw+

Am~ ipjodw$ wii :+1+0+> V~okpi~ J`hywpeikp "Bo`ìk Aykgpomk/ "v+99/+

(78 Wvigoa vbwogjd gmevikwjpomk qjdyiw pm j hywp pbi vjvi~ aiiòkl vmwopomk+

Njwi` mk pbiwi qjdyiw am~ Vbwogjd Maawip$ pbi V~okpokl J~ij dmgjpomk ow j`hywpi`

jggm~òkl pm pbi wippokl qjdyiw am~ Maawip ok pbi Vjkid Wippoklw mk pbi Irpikì`

Wippoklw òjdml nmr+

Pjndi :%0$ 7$ 0$ 9Wdov Ndjkc Vjli MK$ MAA

Olkm~i pbi widigpi` vjvi~ woxi MK$ MAA

Bolb Wvii` L~jvbogw Mypvyp MK$ MAA

SBo`ìk

AykgpomkwU (>

Byeoòp Km~ejd$ Bolb

Vbwogjd Maawip (>

Aii` Maawip %7+9 { #7+9 ee "ok 6+9ee wpivw/

Wgjk Maawip %7+9 { #7+9 ee "ok 6+9ee wpivw/

Aii` Maawip> %7+9 { #7+9 ee "ok 6+9ee wpivw/

Wgjk Maawip> %7+9 { #7+9 ee "ok 6+9ee wpivw/Ikloki Wpjpyw Wbiip

Ywiw pbi wvmmdokl eipbm` v~mqoì` n pbi mvi~jpokl wwpie MK $ MAA

GJYPOMK @m kmp òwgdmwi jk bo`ìk aykgpomkw pm ywi~w+


:+9+7 V~okpi~ Eiwwjliw

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

44/204


:+9+7 V~okpi~ Eiwwjliw

J dowp ma v~okpi~ eiwwjliw |opb IVD%1>66 ow wbm|k nidm|+

Pjndi :%02+ V~okpi~ Eiwwjliw

V~okpi~ Wpjpyw Wpjpyw IHD Wpjpyw DI@ OkògjpomkwI~~m~ DI@ Eiem~ DI@ Pmki~ DI@ Vjvi~ DI@ îj` DI@ @jpj DI@

Wi~qogi îz iaaaa (: Wi~qogi gjdd i~~m~ 1666 Mk Mk Mk Mk Mk Mk

Wi~qogi îz Illl (> Wi~qogi gjdd i~~m~ 1RRR Mk Maa Maa Maa Mk Mk

Mvpomk ^JE I~~m~ I~~m~ % Mk Mk Maa Maa Maa %

^ME GBIGC(7 Wpjpyw % Maa Maa Maa Mk Maa Maa

^JE GBIGC(7 Wpjpyw % Maa Maa Mk Maa Maa Maa

Ykjndi Gdij~ I~~m~(7 Wpjpyw % Maa % % % Maa %

Wida Piwp(7

Wpjpyw % Maa Mk Maa Maa Maa Maa Gjkgid Jdd V~okp Hmn Wpjpyw :667 Ndokc : Ndokc : % Maa Ndokc : %

Gjkgid V~okp Hmn Wpjpyw :667 Ndokc : Maa % Maa Ndokc : %

Hje R R R R (0 I~~m~ 0>70(0 Mk Maa Maa Mk Maa %

Okwpjdd Oejlokl Gj~p I~~m~ 0>79 Maa Maa Mk Maa Maa %

Oejli Gj~p O@ I~~m~ I~~m~ 0>7< Maa Maa Mk Maa Maa %

KmkLikyoki Pmki~ I~~m~ 0>0: Ndokc : Maa Mk Maa Maa %

Oejli Gj~p ^-\ I~~m~ I~~m~ 0>72 Mk Maa Mk Maa Maa

A~mkp Gmqi~ Mvik(9

I~~m~ 0>7?(9 Mk Maa Maa Maa Maa %Irop Gmqi~ Mvik (9

@yvdirYvvi~Gmqi~Mvik (9

@yvdirDm|i~Gmqi~Mvik (9

Ejkyjd Aii` pppp I~~m~ :6:7 Ndokc > Maa Maa Ndokc > Ndokc > %

Gjk,p V~okp @yvdir I~~m~ 7669 Ndokc : Maa Maa Mk Maa %

Vjvi~ Myp wwwww pppp I~~m~ 06:6 Mk Maa Maa Ndokc : Maa %

îvdjgi Pmki~ I~~m~ 0>71 Ndokc > Maa Mk Maa Maa %

Vjvi~ Wip wwwww pppp I~~m~ 7667 Ndokc : Maa Maa Ndokc : Maa %

V~okp Mqi~~yk I~~m~ 7666 Ndokc : Mk Maa Maa Maa %

Eie Mqi~adm| I~~m~ 766: Ndokc : Mk Maa Maa Maa %

@yvdir Eie Mqi~adm| I~~m~ 7660 Ndokc : Mk Maa Maa Maa %

Okqjdo` VW7 I~~m~ 0>6: Mk Mk Maa Maa Maa %

Okqjdo` Jyr O-A Gj~` I~~m~ 06:0 Mk Mk Maa Maa Maa %

\~opi I~~m~ ^ME V(7 I~~m~ 0661 Mk Mk Maa Maa Maa %

\~opokl ME V(7 Wpjpyw :669 % % % % Maa Ndokc :

îwi~qi HmnGjkgidi` \j~kokl >919 "Maa/ Ndokc : % % % %


Pjndi :%02+ V~okpi~ Eiwwjliw "gmkpokyi /

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

45/204


Kmpi (:8 Pbow vjppi~k jk` pbi vjppi~k ma pbi ikloki i~~m~ "wi~qogi gjdd/ j~i jdpi~kjpid

òwvdji` ìvikòkl mk pbi i~~m~ ìpjodw+

(>8 Pbow vjppi~k jk` pbi vjppi~k ma pbi wi~qogi gjdd i~~m~ j~i jdpi~kjpid òwvdji`

ìvikòkl mk pbi i~~m~ ìpjodw+

(78 Eywp kmp ni owgdmwi` pm ywi~w+

(08 RRRR eijkw pbi jvv~mv~ojpi mki ma pbi amddm|okl amy~ dmgjpomkw+ Oa vjvi~ ow

hjeei` jp p|m m~ em~i dmgjpomkw$ mki ma pbie ow òwvdji` ok pbi amddm|okl m~ i~ ma

v~om~op+Mypvyp$ V~okpi~$ Aiiì~$ @yvdir

(98 Mkd mki ma pbiwi amy~ gmqi~ mvik i~~m~w ow okògjpi` ok pbi amddm|okl m~ì~ ma

v~om~op$ iqik oa p|m m~ em~i i~~m~w bjqi mggy~~i` jp pbi wjei poei+ "Mkd mki ow

òwvdji` mk pbi >6%òlop DG@+/ "@owvdji` gbj~jgpi~w PN@/

A~mkp Gmqi~ Mvik$ Mypvyp Gmqi~ Mvik$ @yvdirYvvi~Gmqi~Mvik$

@yvdirDm|i~Gmqi~Mvik

KMPI8 Ok pbi pjndi jnmqi$ pbi opiew ma V~okpi~ Wpjpyw j~i dowpi` ok pbi m~ì~ ma

v~om~op+ "Yvvi~ opiew bjqi bolbi~ v~om~op/

\bik jk i~~m~ jk` j |j~kokl mggy~ woeydpjkimywd$ j |j~kokl eiwwjli `miw

kmp jvvij~+

\bik j |j~kokl mggy~w `y~okl mggy~~ikgi ma jkmpbi~ |j~kokl$ jdd pbi

gm~~iwvmkòkl DI@w adjwb+

Pbi % ej~c wbm|w pbjp pbi okògjpomk ma pbi DI@ ow okìvikìkp ma pbi

~idiqjkp v~okpi~ wpjpyw+ Pbow DI@ gjk adjwb m~ dolbp yv oa j v~okpi~ wpjpyw ma jdm|i~ v~om~op mggy~w+

Gjk,p V~okp \j~kokl >6 "Maa/ Ndokc : % % % %

Gmddjpi òwjndi` \j~kokl >6:7 "Maa/ Ndokc : % % % %Gbigc Vjvi~ Woxi \j~kokl >660 "Maa/ % % Ndokc : % %

Oejli Mvpoeye \j~kokl >66> "Maa/ Ndokc : % % % %

Gbigc Vjvi~ Pvi \j~kokl >662 "Maa/ % % Ndokc : % %

Kii` Eiem~ \j~kokl >667 "Maa/ Ndokc : % % % %

Am~e Aii` (7 Wpjpyw :662 "Maa/ % % % % Ndokc :

"V~okpokl Wpjpyw Wbiip n vjkid mvi~jpomk/(7 Wpjpyw :6:6 "Maa/ % % % % Ndokc :

\j~eokl Yv Wpjpyw :661 "Maa/ % % % Ndokc : %

Maadoki Wpjpyw :66: Ndokc 7 % % % Maa %Gjkgid V~okp Hmn "n bmwp/ Wpjpyw :667 Ndokc : % % % Ndokc : %

Pmki~ Dm| \j~kokl >9 % % % % % %

V~okpi~ Wpjpyw Wpjpyw IHD WpjpywDI@ Okògjpomkw

I~~m~ DI@ Eiem~ DI@ Pmki~ DI@ Vjvi~ DI@ îj` DI@ @jpj DI@

GBIGC

VMOKP

îai~ pm 7+:+1 V~okpi~ Eiwwjliw "IVD%1>66/ "v+:6>/ am~ ìpjodw ma

wi~qogi gjdd i~~m~w+


:+9+0 Wvigojd Mvi~jpomk "IVD%1>66/ I~~m~ îdjpi` DI@ Okògjpomkw

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

46/204


v v " /

\opb IVD%1>66$ pbi aykgpomkw ìwg~oni` nidm| j~i jgpoqjpi` n bmdòkl pbi wvigoaoi`

w|opgbiw `m|k |bik py~kokl pbi v~okpi~ mk+

Kmpi (:8 Pbi îj` DI@ jk` I~~m~ DI@ dolbp yv woeydpjkimywd |bik pbi v~okpi~

~igmlkoxiw pbi aykgpomk+ Pbik jdd pbi DI@w lm myp mkgi am~ mki wigmk` m~ wm+

(>8 \bik pbi w|opgbiw j~i ~idijwi`$ pbi ij` DI@ jk` I~~m~ DI@ dolbp yv

woeydpjkimywd$ jk` ciiv dolbpokl `y~okl irigypomk ma pbi aykgpomk+

(78 îdijwi pbi w|opgbiw |bik mkd pbi ij` DI@ wpj~pw adjwbokl+ "Mpbi~ DI@w dolbp

yv/

Pbi îj` DI@ adjwbiw$ |bodi pbi Vjvi~$ Pmki~ jk` Eiem~ DI@w dolbp yv+

Yvmk gmevdipomk ma `m|kdmj`$ mkd pbi îj` DI@ adjwbiw+

(08 îdijwi pbi w|opgbiw |bik mkd pbi Mkdoki DI@ wpj~pw adjwbokl+

@y~okl `jpj ~igivpomk8 Mkdoki DI@ dolbpokl # @jpj DI@ adjwbokl

wdm|d

@y~okl jpj p~jkwai~ pm ikloki8 Mkdoki DI@ dolbpokl # @jpj DI@ adjwbokl

# Vjvi~$ Pmki~ m~ Eiem~ DI@ dolbpw yv

wizyikpojdd

@y~okl mpbi~ v~mgiwwokl8 Mkdoki DI@ dolbpokl # @jpj DI@ adjwbokl

Jp |~opokl ik`8 Mkdoki DI@ adjwbokl wdm|d # I~~m~ DI@

dolbpokl

Woxi ma ~igioqi` `jpj ow òaai~ikp a~me pbi wvigoaogjpomk8

I~~m~ DI@ adjwbokl # Vjvi~ DI@ dolbpokl

Eigbjkogjd Gmkp~mddi~ ow kmp Adjwb8

I~~m~ DI@ adjwbokl # Pmki~ DI@ dolbpokl

Emìd gmì ma Eigbjkogjd Gmkp~mddi~ ow òaai~ikp a~me pbjp ma pbi aodi8

I~~m~ DI@ adjwbokl # Eiem~ DI@ dolbpokl

Wmei mpbi~ i~~m~8

I~~m~ DI@ adjwbokl

I~~m~ pbjp gjk kmp ni oìkpoaoi`8

Jdd DI@w adjwbokl

GJYPOMK Pbi aykgpomkw mpbi~ pbjk Birjìgoejd @yev jk` Vbmpmgmk`ygpm~

Doai îwip eywp kmp ni òwgdmwi` pm pbi ywi~+

Pjndi :%0?+ Wvigojd Mvi~jpomk

Aykgpomk Eipbm`w ma mvi~jpomk

Birjìgoejd yev Wpj~p-Wpmv jk` vm|i~ mk (:

Vbmpmgmk ygpm~ doai ~iwip Wpj~p-Wpmv # Okam~ejpomk jk` vm|i~ mk (:$(>

Okopojdoxokl IIV^ME Wpj~p-Wpmv # Hmn Gjkgid # Okam~ejpomk jk` vm|i~

mk(:$(>

Okopojdoxokl pbi vjkid wippokl qjdyi Hmn Gjkgid jk` vm|i~ mk(:$(>

V~ml~je ^ME yv`jpi em i Hmn Gjkgid # Okam~ejpomk jk` vm|i~ mk(7

GVY ~iwip

# V~okpokl ma i~~m~ wbiip

V~iww pbi Okam~ejpomk W|opgb jp mggy~~ikgi ma j wi~qogi

gjdd i~~m~+ Jk i~~m~ wbiip |odd ni v~okpi` japi~ |j~e nmmp+

Ikloki v~ml~je ^ME yv`jpi emì Wpj~p-Wpmv # Hmn Gjkgid jk` vm|i~ mk(0


:+1 Gmkp~md Vjkid "IVD%1>66D/ Eijkokl ma DI@ Adjwbokl mk IVD%1>66D

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

47/204

V~m`ygp @iwg~ovpomk Gmkp~md Vjkid "IVD%1>66D/ 066- IVD%1>66D îqowomk J

:+1+> V~okpi~ Wippokl Opiew Wippokl Opiew îzyo~okl Jèokowp~jpomk n pbi V~okpi~ am~ ijgb V~okpokl m~ wpjpigbjkli

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

48/204

V~m`ygp @iwg~ovpomk Gmkp~md Vjkid "IVD%1>66D/ 02

J dowp ma wippokl opiew am~ pbow v~okpi~ ow wbm|k nidm|+

Wippokl Opiew am~ |bogb pbi V~okpi~ Wpm~iw pbi Gbjkli` Wippoklw

Kmpi 8 Qjdyiw wbm|k ok nmd` jk` ykì~doki` gbj~jgpi~w j~i pbi ajgpm~ ìajydp wippokl

qjdyiw+

Kmpi (: 8 :9 eokypiw+

(>8 Pbiwi wippokl mvi~jpomkw j~i kmp mviki` pm ywi~w+

Am~ wippokl eipbm`$ wii Wvigojd Mvi~jpomk "IVD%1>66D/ "v+90/+

Wippokl Opiew pbjp j~i Qjdo` mkd ok pbi Hmn$ jk` j~i kmp ni Wpm~i` ok pbi V~okpi~

Ywi~w gjk widigp wippokl opiew mk pbi v~okpi~ `~oqi~$ jk` jgpyjd v~mgiwwokl ow vi~am~ei`

n pbi v~okpi~+

gbjkli

Kmpi 8 Pbi ( eijkw pbjp pbmwi opiew j~i ykì~ gmkp~md ma IIV^ME+

Pjndi :%9>+ Aykgpomk Wippokl ":/

Wippokl opie Wippokl qjdyiw

Wdiiv Emì MK$ MAA (:

Pmki~ Myp I~~m~ Gmkpokyi$ Wpmv

Vbwogjd MaawipPmv (> %7+9 { 6 { 7+9 "ee/ wpiv 69+ee

Vbwogjd Maawip Diap (> %7+9 { 6 { 7+9 "ee/ wpiv 69+ee

Byeoòp (> Km~ejd$ Bolb

Pjndi :%97+ Aykgpomk Wippokl ">/

Wippokl opie Wippokl qjdyiw

Vjvi~ Woxi J0$ J9$ N9$ DP$ BDP$ DLD$ LDP$ LDL$ IRI$ A0$ EMK$ G:6$

@D$ G9$ G1$ ON9$ Ywi~ ìaoki` woxi

Ywi~ iaoki` woxi \o pb + { >:1+6ee

Diklpb :>$ 7$ 0$ 9

Jypm Gmkpokyi MK$ MAA

Olkm~i Vjvi~ Woxi MK$ MAA

Pjndi :%90+ Aykgpomk Wippokl "7/

Jèokowp~jpoqi opiew jkli ma qjdyiw

(Pmpjd Vjliw 6 { ???????? vjliw

(Hje Gmykpw 6 { 19970 poeiw

(Likyoki Pmki~ Gbjkli 6 { >90

(Kmk likyoki Pmki~ Gbjkli 6 { >90

(Pmki~ Doai gmykpi~ 6 { :66)

"Nmpb 7C jk` 1C |odd ~iwip pm :66) n gmykpi~ ~iwip/

(Vbmpmgmk`ygpm~ Doai gmykpi~ 6 { :66)

(YWN O@

EV P~j Vjvi~ Woxi J0$ J9$ N9$ DP$ BDP$ DLD$ LDP$ LDL$ IRI$ A0$ EMK$

G:6$ @D$ G9$ G1$ ON9$ Ywi~ ìaoki` woxi

Okpi~ajgi emì ma Vj~jddid O-A IGV$ Konndi

Ao~e|j~i qi~womk

(îlowp~jpomk vmwopomk

"vjvi~ aii` ò~igpomk/

%9+?2 { 9+?2 ee wpiv 6+01ee

GWOG opiew

GBIGC

VMOKP

Wokgi gbj~jgpi~ wp~oklw jèokowp~jpi` ok pbi v~okpi~ `m kmp irowp$

kjeiw ma wippokl opiew jk` wippokl qjdyiw j~i iwg~oni` ok kjeiw am~

irvdjkjpomk+ Gmkwizyikpd$ pbiwi kjeiw `m kmp ejpgb gbj~jgpi~

wp~oklw òwvdji` ok `~oqi~,w ywi~ okpi~ajgiw jk` pbi Wpjpyw Wbiip+


:+1+7 Wpjpyw Pjndi :%99+ V~okpi~ Wpjpyw "gmkpokyi /W ` o o W ` ^ ` DI@ I DI@

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

49/204

V~m`ygp @iwg~ovpomk Gmkp~md Vjkid "IVD%1>66D/ 0?

:+1+7+: Wpjpyw Dowp

Opiew ma v~okpi~ wpjpyw liki~jpi` ok pbow v~okpi~ j~i dowpi` nidm|8

Kmpi ( 8 Am~ ìpjodw ma adjwbokl vjppi~kw$ ~iai~pmEijkokl ma DI@ Adjwbokl mk IVD%1>66D

"v+0 @ipjodw ma Wpjpyw Eiwwjliw jk` V~mgiwwokl

\j~eokl Yv

@iwg~ovpomk

Pbi v~okpi~ ow |j~eokl yv+

V~mgiwwokl

Pbi v~okpi~ nigmeiw ~ij` pm v~okp jypmejpogjdd japi~ jvv~mroejpid iolbp

wigmk`w+

"Op pjciw jvv~mroejpid p|ikp mki wigmk`w am~ pbi v~okpi~ pm lip ~ij` japi~

vm|i~ mk+/

V~okpokl Hmn

@iwg~ovpomk

Pbi v~okpi~ ow v~okpokl+

Kmk%jgpoqi Okpi~ajgi

@iwg~ovpomk

Pbi v~okpi~ ow v~mgiwwokl j hmn pb~mylb jkmpbi~ okpi~ajgi+

Jp pbow emeikp$ my~ gmevypi~ gjk kmp wik` `jpj pm v~okpi~+

Pjndi :%99+ V~okpi~ Wpjpyw

Wpjpyw iwg~ovpomk Wpjpyw gmì îj` DI@ I~~m~ DI@

Wmap|j~i I~~m~ 1666 Maa Mk

Ikloki I~~m~ 166: { 1662$ 16:0 Adjwb : (: Adjwb : (:

V~mpmgmd I~~m~ % Adjwb : Mk

^JE Gbigc I~~m~ % Adjwb : Mk

OVD I~~m~ % (: Adjwb :

Iropokl Vjvi~ Hje 06:> Maa Adjwb

Vjvi~ Hje 0662 Maa Adjwb

Aii` Hje "Vjvi~ Myp/ 066? Maa Adjwb

Okwpjdd Oejlokl Gj~p 0>79 Maa Adjwb

Oejli Gj~p O@ I~~m~ 0>7< Maa Adjwb

KmkLikyokiPmki~ Gj~p 0>0: Maa Adjwb :

Oejli Gj~p -\ I~~m~ 0>72 Maa Adjwb :

Pmki~ Myp 0>71 Maa Adjwb :

A~mkp Gmqi~ Mvik 066> Maa Adjwb

Irop Gmqi~ Mvik 06>9 Maa Adjwb

Vjvi~ wip I~~m~ 7667 Maa Adjwb :

Okqjdo` Vjvi~ Woxi 766> Maa Adjwb :

V~okp Ykì~~yk 7666 Maa Adjwb :

Eiem~ Mqi~adm| 766: Maa Adjwb :

Eydpo gmv I~~m~ >6:7 Mk Maa

Gbigc Vjvi~ Woxi "|j~kokl/ >660 Mk Maa

V~okp Ajody~i >912 Mk Maa

\j~eokl Yv :661 Adjwb Maa

Pmki~ Dm| >6:< Adjwb 7 Maa

\m~k Vbmpmgmk`ygpm~ "9) m~ diww/ >6:6 Adjwb 7 Maa

KmkLikyokiPmki~Gj~p "|j~kokl/ >9 Adjwb: Maa

Kmk%jgpoqi Okpi~ajgi :6:> % %

GBIGC

VMOKP

Amddm|okl wpjpyw j~i dowpi` ok v~om~op m~ì~+ Jnmqi ow bolbi~

v~om~op+ îai~ pm 7+:+1+: Wi~qogi Gjdd I~~m~ "v+:6>/ am~ ipjodw ma ikloki

i~~m~w+

Wpjpyw iwg~ovpomk Wpjpyw gmì îj` DI@ I~~m~ DI@


V~mgiwwokl

Pb o po odd p p p po dd ap d po a pb p h n

:+1+7+7 @ipjodw ma I~~m~ Wpjpyw jk` V~mgiwwokl

o o

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

50/204


Pbi v~okpokl |odd wpj~p jypmejpogjdd japi~ gmevdipomk ma pbi gy~~ikp hmn+

V~mgiwwokl Hmn

@iwg~ovpomk

Pbi v~okpi~ ow v~mgiwwokl j v~okp hmn

Wdiiv emì

@iwg~ovpomk

Pbi v~okpi~ ow ok wdiiv emì+

V~mgiwwokl

Pbi v~okpi~ nigmeiw ~ij` pm v~okp japi~ ~igioqokl v~okpokl `jpj+

îj`

@iwg~ovpomk

Pbi v~okpi~ ow ~ij` pm v~okp "km~ejd wpjpyw/+

Iropokl Vjvi~ Hje

@iwg~ovpomk

J vjvi~ hje bjw mggy~~i` j~myk` pbi vjvi~ ihigpokl j~ij+

Pbi i~~m~ ow gdij~i` |bik pbi~i ow km dmkli~ jk vjvi~ hje ìpigpi`+

Japi~ i~~m~ ~igmqi~$ `jpj am~ mki vjli ~ipjoki` ok pbi v~okpi~ eiem~ j~i

~igmqi~i` oa op ow vmwwondi$ jk` oa pbi `jpj gjkkmp ni ~igmqi~i`$ pbi v~okpi~

~ipy~kw j ~iwikòkl ~izyiwp+ Pbi `jpj ow ~igmqi~i` |bik pbi v~okpi~ `miw kmp

vi~am~e j adokl wpj~p+ Gdijkokl ow irigypi` japi~ pbi i~~m~ ~igmqi~+

KMPI8 Pbi v~okpi~ òwvdjw jk Iropokl Vjvi~ Hje wpjpyw oa pbi Mypvyp

Gmqi~ ow mvik jp vm|i~ mk+

îei`

îemqi pbi hjeei` vjvi~$ gdmwi pbi Mypvyp Gmqi~ jk` gdmwi pbi a~mkp gmqi~+

Pbik v~okpokl ~iwyeiw a~me pbi hjeei` vjli+

Pbi vmv%yv òwvdj ma pbi IVWMK Wpjpyw Emkopm~ òwjvvij~w japi~ i~~m~

~igmqi~+

Vjvi~ Hje

@iwg~ovpomk

J vjvi~ hje mggy~~ikgi okwoì ma pbi v~okpi~+

Pbi i~~m~ ow gdij~i` |bik pbi~i ow km dmkli~ jk vjvi~ hje ìpigpi`+Japi~ i~~m~ ~igmqi~$ `jpj am~ mki vjli ~ipjoki` ok pbi v~okpi~ eiem~ j~i

~igmqi~i` oa op ow vmwwondi$ jk` oa pbi `jpj gjkkmp ni ~igmqi~i`$ pbi v~okpi~

~ipy~kw j ~iwikòkl ~izyiwp+ Pbi `jpj ow ~igmqi~i` |bik pbi v~okpi~ `miw kmp

vi~am~e j adokl wpj~p+ Gdijkokl ow irigypi` japi~ pbi i~~m~ ~igmqi~

îei`

îemqi pbi hjeei` vjvi~ jk` gdmwi pbi a~mkp gmqi~+ V~okpokl ~iwyeiw a~me

pbi hjeei` vjli+

Pbi vmv%yv òwvdj ma pbi IVWMK Wpjpyw Emkopm~ òwjvvij~w japi~ i~~m~~igmqi~+

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

51/204

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

52/204

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

53/204


\bik my ~ivdjgi pbi @iqidmvi~ Gj~p~o`li "pmki~ gj~p~o`li/$ pbi vmv%yv

eiwwjli ma pbi IVWMK Wpjpyw Emkopm~ `owjvvij~w+

" b n ` oa ` d b

:+1+0 Wvigojd Mvi~jpomk "IVD%1>66D/

Pbow wigpomk `iwg~oniw pbi wvigojd mvi~jpomk aykgpomkw ma IVD 1>66D

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

54/204


"Pbi pmki~ gmykpi~ ~iwip gjk ni irigypi` iqik oa my `m kmp ~ivdjgi pbi

@iqidmvi~ Gj~p~o`li+/

\m~k Vbmpmgmk`ygpm~

@iwg~ovpomk

Vbmpmgmk`ygpm~ doai ow 9) m~ diww+

îei`

Gdogcokl pbi SGdmwiU nyppmk mkgi gdmwiw pbi vmv%yv òwvdj ma pbi IVWMK

Wpjpyw Emkopm~+ Bm|iqi~$ op |odd ni òwvdji` jljok oa pbi |j~kokl ow wpodd

~iejok japi~ gbjklokl jkmpbi~ wpjpyw+

îvdjgi pbi Vbmpmgmk`ygpm~ Ykop jk` ~iwip pbi gmykpi~ n v~okpi~ `~oqi~+ Jw j

~iwydp$ pbi vmv%yv eiwwjli ma pbi IVWMK Wpjpyw Emkopm~ òwjvvij~w+ "PbiVbmpmgmk`ygpm~ ~iwip gjk ni irigypi` iqik oa my `m kmp ~ivdjgi pbi

Vbmpmgmk`ygpm~ Ykop+/

KmkLikyokiPmki~Gj~p

@iwg~ovpomk

Okwpjddi` @iqidmvi~ Gj~p~o`li "pmki~ gj~p~o`li/ ow kmp IVWMK likyoki+

îei`

Mvik pbi gmqi~$ wip pbi gm~~igp @iqidmvi~ Gj~p~o`li "pmki~ gj~p~o`li/ jk`gdmwi pbi gmqi~ jljok pm gdij~ pbi i~~m~+ Pbi vmv%yv òwvdj ma pbi IVWMK

Wpjpyw Emkopm~ òwjvvij~w japi~ i~~m~ ~igmqi~+

Bm|iqi~$ op |odd ni òwvdji` jljok oa pbi |j~kokl ow wpodd ~iejok japi~

gbjklokl jkmpbi~ wpjpyw+

Pbow wigpomk ìwg~oniw pbi wvigojd mvi~jpomk aykgpomkw ma IVD%1>66D+

:+1+0+: IIV^ME Okopojdoxjpomk

Pbi wippokl qjdyiw ok pbi v~okpi~ j~i gdij~i`+ Pbi amddm|okl opiew j~i okopojdoxi`8

Pmpjd Vjliw

Hje Gmykp Likyoki Pmki~ Gbjkli

Pmki~ Doai gmykpi~ "GWOG/

Vbmpm~igivpm~ Doai gmykpi~

YWN O@

îlowp~jpomk vmwopomk "vjvi~ aii` ò~igpomk/

Kmk Likyoki Pmki~ Gbjkli

GJYPOMK Pbow aykgpomk$ j bo`ìk aykgpomk$ eywp kmp ni mviki` pm ywi~w+

J@HYWPEIKP

ÎZYO I@

Japi~ IIV^ME okopojdoxjpomk$ okvyp pbi YWN O@ jk` ejci pbi

~ilowp~jpomk j`hywpeikp+

Am~ ìpjodw$ ~iai~ pm 9+7 Aii` îlowp~jpomk J`hywpeikp "v+:1?/+


BM\ PM OKOPOJDOXI IIV^ME :+1+0+> V~okpi~ J hywpeikp "Bo`ìk Aykgpomk/

Am~ pbi amddm|okl wippokl opiew am~ |bogb pbi v~okpi~ wpm~iw pbi wippoklw$ my gjk gbjkli

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

55/204


:+ Mvik pbi Mvpomkjd Wippoklw ma pbi v~okpi~ ~oqi~ v~mvi~p+

>+ \bodi v~iwwokl pbi SJDPU # SGP^DU # SWBOAPU # \ ciw pmlipbi~ mk pbi cinmj~

ma pbi vi~wmkjd gmevypi~$ gdogc jk vmokp ok pbi ndjkc j~ij mk pbi wg~iik+

7+ Mk pbi ojdml wg~iik am~ gmkao~ejpomk$ gdogc _iw pm irigypi IIV^ME okopojdoxjpomk+

Aoly~i :%>:+ IIV^ME Okopojdoxjpomk

l l v l $ l

pbi wippokl n pbi amddm|okl v~mgi`y~iw8

Byeoòp8

Ywi pbow aykgpomk pm gbjkli pbi p~jkwai~ qmdpjli |bik pbi v~okpokl ìkwop `~mvw okj bolb byeoòp ikqo~mkeikp+

Am~ ìpjodw$ wii :+:6+7 Jnmyp pbi Emowp Ikqo~mkeikp Emì Widigp "v+16/+

Vbwogjd Maawip8

J`hywpw pbi vbwogjd vmwopomk mk pbi vjvi~ |bi~i pbi v~okp nilokw+ "@iajydp8 6/

WIPPOKL V^MGI@YÎ

:+ Mvik pbi Mvpomkjd Wippoklw ma pbi v~okpi~ ~oqi~ v~mvi~p+>+ \bodi v~iwwokl pbi SGP^DU # SWBOAPU # SXU ciw pmlipbi~ mk pbi cinmj~` ma pbi

vi~wmkjd gmevypi~$ gdogc pbi Irpikì` Wippoklw nyppmk ma V~okpi~ @~oqi~+

Aoly~i :%>>+ V~okpi~ J`hywpeikp Eiky

Gdogc bi~i |bodi v~iwwokl SJDPU #SGP^DU # SWBOAPU # \

Gdogc _iw pm irigypi IIV^ME okopojdoxjpomk

Gdogc bi~i |bodi v~iwwoklSGP^DU # SWBOAPU # X


7+ Mk pbi wg~iik ma pbi v~okpi~ j`hywpeikp |ok`m| "bo`ìk |ok`m|/$ gbjkli pbi wippokl

qjdyi am~ pbi jvv~mv~ojpi opie+

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

56/204


0+ Japi~ gbjklokl pbi wippokl qjdyi$ gdogc pbi SIrigypiU nyppmk ma pbi v~okpi~ ~oqi~ pm

aokjdoxi pbi wippokl+

Aoly~i :%>7+ V~okpi~ J`hywpeikp \ok`m|


:+< ^JE Irvjkwomk

\b IVD 1>66 p a pb E DI@ ad b do bp

:+2 Wwpie ^izyo~ieikpw "Mkd am~ IVD%1>66D/

Pb o o p ao po ` ` ` p ao po b

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

57/204

V~m`ygp @iwg~ovpomk ^JE Irvjkwomk 966 ~ykw myp ma eiem~$ pbi Eiem~ DI@ adjwbiw m~ dolbpw yv+

Ok pbow gjwi$ my bjqi pm emykp irvjkì` ^JE "^JE @OEE/+

Pbow v~mndie ej ni wmdqi` n pjcokl jvv~mv~ojpi mkiw ma pbi amddm|okl eijwy~iw8 î`ygokl pbi ~iwmdypomk+

Widigp Bjdapmki |bik ywokl Ikbjkgi` Eog~mL~j+

î`ygokl pbi ~igioqokl nyaai~ woxi pm Eokoeye+

Ywi mkd mki okpi~ajgi jk` wip Maa am~ mpbi~ okpi~ajgiw+

Pbi mkd |j pm ìaokopid jqmo` eiem~ wbm~pjliw ow pm okwpjdd em~i eiem~+

"Gmeei~gojdd jqjodjndi W@^JE @OEE am~ VGw8 ?6 vokw$ 7>%nop |opbmyp WV@/

Pbi eokoeye wwpie gmkaoly~jpomk jk` ~igmeeikì` wwpie gmkaoly~jpomk |bik

ywokl IVD%1>66D j~i wbm|k ok Aoly~i :%91 "v+9EN/+

Bm|iqi~$ IVD%1>66D gjk v~okp emwp pviw ma v~okp hmn |opb pbi

wpjk`j~` ^JE3 n ievdmokl j bolb iaaogoikg `jpj gmev~iwwomk

jdlm~opbe jk` j bj~`|j~i jggidi~jpi` `jpj irvjkwomk aykgpomk+

Pjndi :%91+ \ok`m|w\ok`m|w Eokoeye (: îgmeeikì` (:

GVY Vikpoye

Gdmgc :77EBx >77EBx m~ em~i

Eiem~ :1EN 10EN m~ em~i

Okpi~ajgiOIII:>20 Vj~jddid

Wpjk`j~` YWN (>

MW \ok`m|w ?9-?2-Ei-RV\ok`m|w KP 0+6

\ok`m|w >666

Pjndi :%977EBx

Eiem~ 7>EN 10EN

Okpi~ajgi Wpjk`j~` YWN

MW Ejg MW 2+1 m~ djpi~$ ?+R$ :6+:+> m~ djpi~


:+? Vjvi~ Aii` Wvigoaogjpomkw "Mkd am~ IVD%1>66D/

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

58/204

V~m`ygp @iwg~ovpomk Vjvi~ Aii` Wvigoaogjpomkw "Mkd am~ IVD%1>66D/ 92

:+?+: Vjvi~ Woxi

Pbi amddm|okl pb~ii pviw ma okam~ejpomk ~idjpi` pm vjvi~ woxiw j~i jqjodjndi+

Ywi~ wippokl woxi8 Vjvi~ woxiw pbjp pbi ywi~ wvigoaoiw mk pbi v~okpi~ `~oqi~+

4Wyvvm~pi` vjvi~ woxiw;

J0$ J9$ N9$ DP$ BDP$ DLD$ LDP$ LDL$ IRI$ A0$ EMK$ G:6$ @D$ G9$ G1$

ON9$ Ywi~ ìaoki` woxi

V~okpi~ vjvi~ woxi8 Vjvi~ woxiw am~ pbi EV P~j pbjp pbi v~okpi~ ~igmlkoxiw ow wpm~i`

ok IIV^ME+

EV P~j vjvi~ woxi8 J woxi ma vjvi~ pbjp ow dmjì` ok pbi EV P~j jk` ow jgpyjdd

ai`+

Pbi V~okpi~ vjvi~ woxi ow gbjkli` m~ ìpi~eoki` jw amddm|w+

\bik pbi vm|i~ pm pbi v~okpi~ ow py~ki` mk8

Ykìaoki`+

Japi~ ihigpokl vjvi~8 Ok pbi gjwi |bi~i pbi Ywi~ wippokl woxi ow j wpjk`j~` woxi

\bik pbi Gbigc Vjvi~ Woxi i~~m~ `miw kmp mggy~

Ywi~ wippokl woxi+

\bik pbi Gbigc Vjvi~ Woxi i~~m~ mggy~w Ykìaoki`+

Ok pbi gjwi |bi~i Ywi~ wippokl woxi ow Ywi~ ìaoki` woxi8

Km emòaogjpomk ow j`ì` pm pbi vjvi~ woxi+

:+?+> Vjvi~ Aii` Wvigoaogjpomkw

KMPI8 îai~ pm :+?+7 Gjwi Dowp "v+9?/

Pjndi :%92+ Vjvi~ Aii` Wvigoaogjpomkw

Opiew Wvigoaogjpomkw

Eipbm`w ma ìpigpokl

pbi Vjvi~ Wip i~~m~

Pbi v~okpi~ ìpigpw pbi i~~m~ |bik pbi V~okpi~ vjvi~ woxi òaai~w a~me

pbi Ywi~ wippokl woxi "~i` DI@ ndokcw/+ Bm|iqi~$ pbow i~~m~ `miw kmp

mggy~ oa pbi Ywi~ wippokl woxi ow mpbi~ pbjk wpjk`j~` woxiw "Ywi~

ìaoki` woxi/ m~ pbi V~okpi~ vjvi~ woxi ow ykìaoki`+

Eipbm`w ma ìpigpokl

pbi Gbigc Vjvi~ Woxi

"|j~kokl/

Pbi v~okpi~ ìpigpw pbi i~~m~ |bik pbi Ywi~ wippokl woxi òaai~w a~me

pbi EV P~j vjvi~ woxi+ Bm|iqi~$ |bik pbi Ywi~ wippokl woxi ow

mpbi~ pbjk wpjk`j~` woxiw "Ywi~ ìaoki` woxi/$ pbow i~~m~ ow kmp

ìpigpi`+ Mpbi~ irgivpomkw8 wii Gbigc Vjvi~ Woxi ma@ipjodw ma\j~kokl Wpjpyw jk` V~mgiwwokl "v+97/+


:+?+7 Gjwi Dowp

Pbi pjndi nidm| wbm|w j gjwi dowp ma vjvi~ aii` wvigoaogjpomkw am~ ijgb vjvi~ woxi+

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

59/204

V~m`ygp @iwg~ovpomk Vjvi~ Aii` Wvigoaogjpomkw "Mkd am~ IVD%1>66D/ 9?

KMPI :8 % eijkw @mk,p gj~i+

>8 Pbi Ywi~ wippokl woxi "J/ jk` pbi V~okpi~ vjvi~ woxi "N/ ìpi~eoki |bipbi~ pbi Vjvi~ Wip i~~m~ mggy~w m~ kmp+

78 Pbi Ywi~ wippokl woxi "J/ jk` pbi EV P~j vjvi~ woxi "G/ ìpi~eoki |bipbi~ pbi Gbigc Vjvi~ Woxi i~~m~ mggy~w m~ kmp+

08 @oaai~ikgiw nip|iik pbi V~okpi~ vjvi~ woxi "N/ jk` pbi EV P~j vjvi~ woxi "G/ `m kmp okadyikgi ijgb i~~m~ mggy~~ikgi+

98 Mpbi~ irgivpomkw8 Wii Gbigc Vjvi~ Woxi ma@ipjodw ma \j~kokl Wpjpyw jk` V~mgiwwokl "v+97/+

:+?+0 Wvigojd Kmpiw

\bik pbi Ywi~ ìaoki` woxi ow wvigoaoi` am~ pbi Ywi~ wippokl woxi$ pbi Gbigc Vjvi~ Woxi i~~m~ `miw kmp mggy~+

\bik pbi V~okpi~ vjvi~ woxi ow ykìaoki`$ pbi Gbigc Vjvi~ Woxi i~~m~ mggy~w ok wmei gjwiw+

Pjndi :%9?+ Gjwi Dowp

Ywi~ wippokl woxi J V~okpi~ vjvi~ woxi N EV P~j vjvi~ woxi G îdjpomk nip|iik N jk` G Vjvi~ Wip i~~m~ Gbigc Vjvi~ Woxi i~~m~ V~okpi~ vjvi~ woxi japi~ v~okpoklYwi~ iaoki` woxi Wpjk`j~`

% %@miw kmp mggy~ @miw kmp mggy~ N8 Km ~iwoxokl

Ykìaoki` @miw kmp mggy~ @miw kmp mggy~ Ykìaoki` "km ~iwoxokl/

Wpjk`j~` vjvi~ woxi J 5 N

J 5 G

"N 5 G/ @miw kmp mggy~ @miw kmp mggy~ N8 Km ~iwoxokl

J kmp 5 N "N kmp 5 G/ Mggy~w @miw kmp mggy~ J

Ykìaoki` % @miw kmp mggy~ @miw kmp mggy~ Ykìaoki` "km ~iwoxokl/

J 5 N

J kmp 5 G

"N kmp 5 G/ @miw kmp mggy~ Mggy~w Ykìaoki`

N5G Mggy~w Mggy~w Ykìaoki`J kmp 5 N N kmp 5 G Mggy~w Mggy~w Ykìaoki`

Ykìaoki` % @miw kmp mggy~ Mggy~w Ykìaoki`


:+:6 Kmpiw mk Mvi~jpomk

: :6 : V Maa "IVD 1>66/

:+:6+7 Jnmyp pbi Emowp Ikqo~mkeikp Emì Widigp

Pbow ow j w|opgb pbjp mvi~jpiw pm dm|i~ pbi v~okp ikwop ok j bolb byeoòp ikqo~mkeikp+

M ò od o `

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

60/204

V~m`ygp @iwg~ovpomk Kmpiw mk Mvi~jpomk 16

:+:6+: Vm|i~ Maa "IVD%1>66/

IVD%1>66 okgm~vm~jpiw jk okpi~kjd kmk%qmdjpodi eiem~ "IIV^ME/+

Oa pbi vm|i~ pm pbi v~okpi~ ow py~ki` maa `y~okl pbi v~mgiww ma |~opokl ok kmk%qmdjpodi

eiem~$ pbi wyggiwwayd |~opokl ok pbi kmk%qmdjpodi eiem~ gjkkmp ni lyj~jkpii`+

Pbi~iam~i$ pbi kirp poei pbi v~okpi~ ow py~ki` mk$ vjkid wippoklw ej ni okopojdoxi` m~ j

wi~qogi gjdd i~~m~ ej mggy~+

Pbi kmk%qmdjpodi eiem~ wjqiw pbi aykgpomk wippoklw$ jk` pbi amddm|okl gjwiw j~i pbmwi

ok |bogb pbi eiem~ ow ~i|~oppik$ jk` pbi~iam~i pbi v~okpi~ wbmyd` kmp ni vm|i~i` maa8

Japi~ pbi v~okpi~ ow vm|i~i` mk$ ykpod pbi îj` DI@ dolbpw yv+

\bodi pbi v~okpi~ ow v~okpokl+"\bodi pbi vjvi~ aii` empm~ ow mvi~jpokl+/

\bodi pbi @jpj DI@ ow adjwbokl m~ dop+

Pm wpmv pbi v~okpi~$ iopbi~ vyp op maa doki m~ gj~~ myp Jdd V~okp Hmn @jpj Gjkgid+

:+:6+> Gjypomk Jnmyp Bmp Vj~pw "IVD%1>66-IVD%1>66D/

Pbi aywi~ ykop okwoì pbi v~okpi~ ow bijpi` pm bolb pievi~jpy~iw$ mkgi pbi v~okpi~ gmqi~ owmviki` pm gdij~ vjvi~ hje m~ am~ wmei ~ijwmkw$ pjci gj~i kmp pm pmygb pbi aywi~ ykop+

M~òkj~od op `miw kmp mvi~jpi+

Ywi pbow w|opgb mkd ok gjwiw |bi~i pbi jnmqi wvigojd ikqo~mkeikpjd gmkòpomkw irowp+

\bik pbi ywi ikqo~mkeikp ~ipy~kw pm km~ejd ikqo~mkeikpjd gmkòpomkw$ op ow kigiwwj~pm ~ipy~k op pm pbi m~olokjd wippokl oeeiòjpid+

WIPPOKL V^MGI@YÎ

:+ Mvik pbi v~okpi~ `~oqi~ mk pbi vi~wmkjd gmevypi~+

>+ Mvik pbi Mvpomkjd Wippoklw vjli+

7+ Gdogc pbi Irpikì Wippoklw nyppmk |bodi bmd okl `m|k SJDPU # SGP^DU # SXU ciw+

KMPI8 Am~ ìpjodw$ wii :+1+0 Wvigojd Mvi~jpomk "IVD%1>66D/ "v+90/+

GJYPOMK Pbow aykgpomk$ j bo`ìk aykgpomk$ eywp kmp ni mviki` pm ywi~w+

Pbow wippokl gjk ni ejì n j wi~qogiejk ok wvigoaog gjwiw

|bi~i km mpbi~ eijwy~i bj~`d gjk gmvi |opb pbi v~mndiewokgi pbi ywi~ ikqo~mkeikp ow bolbd byeo`+

GBIGC

VMOKP

V~okp zyjdop ow kmp lyj~jkpii` oa pbi v~okpi~ ow ywi` |opb pbi bolb%

byeoòp ikqo~mkeikp wippokl ok km~ejd ikqo~mkeikp+


:+:: Wpjpyw Wbiip

4IVD%1>66;

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

61/204

V~m`ygp @iwg~ovpomk Wpjpyw Wbiip 1:

J wjevdi ma pbi Wpjpyw Wbiip ow wbm|k jp ~olbp+

Pbi amddm|okl okam~ejpomk ow v~okpi` jp nmppme diap ok pbi m~ì~ ma :/ pm 2/8

:/+ OJ amddm|i` n ao~e|j~i qi~womk wbm|k ok pbi @@_E am~ejp

Am~ E "emkpb/$ J ~iv~iwikpw Mgpmni~$ N Kmqieni~ jk` G @igieni~

>/+ Kilmpojpomk ~iwydp ma OIII:>20

i8 IGV$ k8 Konndi$ m~ kmki8 Gmevjponodop m~ kmp gmkkigpi`

7/+ @iqogi pvi ma gmì ME

(8 Adjwb m~ kmki8 Ejwc

0/+ 1%òlop kyeni~ okògjpokl pbi kyeni~ ma poeiw j hje bjw mggy~~i`

HRRRRRR9/+ Pbi kyeni~ ma poeiw pbi @iqidmvi~ Gj~p~o`li "pmki~ gj~p~o`li/ |jw ~ivdjgi`8

OGRRR ___

Pbi kyeni~ ma òlopw ìvik`w mk pbi ~ivdjgieikp gmykp+

R8 Pbi kyeni~ ma poeiw pbi likyoki @iqidmvi~ Gj~p~o`li "pmki~ gj~p~o li/

|jw ~ivdjgi` |opb j ki| mki+ Gmykpokl ow gmkpokyi` ykpod j ejroeye ma

??? ki| gj~p~o`liw j~i okwpjddi`+ Pbi @iqidmvi~ Gj~p~o`li pbjp bjw niik

okwpjddi` ok jk v~okpi~ mkgi ow kmp ~ilj~ì` pm ni j ki| mki iqik oa op bjw

kiqi~ niik ywi` am~ v~okpokl+_8 Pbi kyeni~ ma poeiw pbi kmk%likyoki @iqidmvi~ Gj~p~o`li |jw ~ivdjgi`

|opb j ki| mki+

1/+ YWN O@ ">0VRRRRRRRRRRRRRRR/

66- IVD%1>66D îqowomk J

Kmpiw mk pbi wpjpyw wbiip "j wjevdi/ am~ IVD%1>66 j~i jw amddm|w8

(: o ` d b b d o d o b n o dd `

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

62/204

V~m`ygp @iwg~ovpomk Wpjpyw Wbiip 1>

Kmpi (:8 V~okpi` mkd |bik pbi ~idiqjkp mvpomkjd ykop bjw niik okwpjddi`+

(>8 Kiiì` Wmmk |odd ni wbm|k |bik pbi jemykp ma pmki~ ~iejokokl ow wyvvmwi` pm

vi~eop v~okpokl am~ kmp em~i pbjk 766 wbiipw+

(78 Kiiì` Wmmk |odd ni wbm|k |bik vbmpmgmk`ygpm~ doai ow 9) m~ diww+

(08 Pbi amddm|okl kmpogi ow loqik |bik kmk%likyoki @iqidmvi~ Gj~p~o li "pmki~

gj~p~o`li/ bjw niik okwpjddi`8

Kmk%likyoki gj~p~o`li okwpjddi`+

Ywokl j kmk%likyoki gj~p~o`li ej jaaigp

v~okp zyjdop+

Likyoki IVWMK gj~p~o`li ~igmeeikì`+

(98 Kjeiw jk` Vj~p Kyeni~w ma gmkwyejndiw ok ogjpi` jp Okam~ejpomk8Kei ma Gmkwyejndi Vj~p Kyeni~w

@iqidmvi~ Gj~p~o`li W696:11-W696:166D îqowomk J

4IVD%1>66D;

J wjevdi ma pbi Wpjpyw Wbiip ow wbm|k jp ~olbp+

Pb a dd o o a po o o p ` p n pp d ap

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

63/204

V~m`ygp @iwg~ovpomk Wpjpyw Wbiip 17

Pbi amddm|okl okam~ejpomk ow v~okpi` jp nmppme diap+

KMPI8 J wvjgi ow vyp ok ijgb opie+

OJRRRR Gmkp~mddi~ ao~e|j~i jpi+ RRRR5`è

Jnmyp pbi e "emkpb/$ pbi j~i wbm|k jw nidm|+

Mgp+ ow J$ Kmq+ ow N jk` @ig+ ow G+

HRRRRR Hje gmykpi~ "pbi kyeni~ ma olopw ow aoqi/

OGR _ R8 Gmykpi~ ma gbjklokl ma @iqidmvi~ Gj~p~o`li "pmki~

gj~p~o`li/+

_8 Gmykpi~ ma gbjklokl ma kmk%likyoki @iqidmvi~Gj~p~o`li "Pbi kyeni~ ma òlopw ìvik`w mk pbi gmykp+/

EGRRRRRR Ikloki Ao~e|j~i qi~womk

>7VRRRRRRRRRRRRRR YWN O@

Kmpiw mk pbi wpjpyw wbiip "j wjevdi/ wbm|k jp ~olbp j~i jw amddm|w8

Kmpi (:8 Kiiì` Wmmk |odd ni wbm|k |bik pmki~ gmykpi~ ow :6) m~ diww ma 7$666%wbiip

gjvjgop+

(>8 Kiiì` Wmmk |odd ni wbm|k |bik vbmpmgmk`ygpm~ doai ow 9) m~ diww+

(78 Pbi amddm|okl kmpogi ow loqik |bik kmk%likyoki @iqidmvi~ Gj~p~o li "pmki~

gj~p~o`li/ bjw niik okwpjddi`8

Kmk%likyoki gj~p~o`li okwpjddi`+ Ywokl j kmk%likyoki gj~p~o`li ej jaaigpv~okp zyjdop+Likyoki IVWMK gj~p~o`li ~igmeeikì`+

KMPI :8 @iqidmvi~ Gj~p~o`li "pmki~ gj~p~o`li/ emìd jk` pmki~ gjvjgop8

W696:18 Vbmpmgmk`ygpm~ Ykop emìd8 W69:6??

78 Pmki~ ~iejokokl jemykp jp 1 diqidw$ Vbmpmgmk`ygpm~ doai jp 1 diqidw


IKLOKI WPJPYW WBIIP "IVD%1>66/

V~okpokl V~mgi`y~i8

:+:> Jenoikp Gmkòpomkw

Pbi jenoikp gmkòpomkw pm ikwy~i pbi vi~am~ejkgi ma IVD%1>66-IVD%1>66D j~i jw

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

64/204

V~m`ygp @iwg~ovpomk Jenoikp Gmkòpomkw 10

:+ Mvik pbi v~okpi~ `~oqi~ mk pbi vi~wmkjd gmevypi~+

>+ Mvik pbi Mvpomkjd Wippoklw vjli+7+ Gdogc pbi Irpikì Wippoklw nyppmk |bodi bmdòkl m|k SJDPU # SGP^DU # SXU ciw+

Wbm|k nidm| ow jk irjevdi ma pbi ikloki wpjpyw wbiip ma IVD%1>668

Aoly~i :%>0+ V~okp Wjevdi ma Ikloki Wpjpyw Wbiip

KMPI :8 Pbi Ikloki Wpjpyw Wbiip ow kmp dmgjdoxi`+

>8 Ijgb kyei~og qjdyi wbm|k ok pbi irjevdi ow pbi yvvi~ doeop ma gmykpokl+

78 Jdd pbi qjdyiw okògjpi` j~i pbmwi pbjp bjqi niik wip |opb IHD jk` wpm~i` ok

IIV^ME+

amddm|w8

Ikqo~mkeikp J8 ^jkli ma jenoikp gmkòpomkw pm lyj~jkpii oejli zyjdop jk` vjvi~

aii`

Ikqo~mkeikp N8 ^jkli ma jenoikp gmkòpomkw pm lyj~jkpii vjvi~ aii`

Ikqo~mkeikp G8 ^jkli ma jenoikp gmkòpomkw pm lyj~jkpii vjvi~ aii`

Ikqo~mkeikp R8 ^jkli ma jenoikp gmkòpomkw pm lyj~jkpii mvi~jpomk

Aoly~i :%>9+ Pievi~jpy~i jk` Byeoòp Ikqo~mkeikp

GBIGC

VMOKP

Pbow aykgpomk$ j bo`ìk aykgpomk$ eywp kmp ni mviki` pm ywi~w+

Aii` Maawip 6+6 ee

Wgjk Maawip 6+6 ee Aii` Maawip> 6+6 ee

Wgjk Maawip> 6+6 ee

Byeoòp 6

Aii` ilowp 6+6 ee

29

9 76 796

:9

Pievi~jpy~i "G/

Byeoòp")/

N

J

GR


:+:7 @oaai~ikgiw ok Wvigoaogjpomkw nip|iik Okpikì` Ej~cipw

:+:7+: @oaai~ikgiw ok Wvigoaogjpomkw

7/23/2019 Epson EPL-6200'6200L Sm

65/204

V~m`ygp @iwg~ovpomk @oaai~ikgiw ok Wvigoaogjpomkw nip|iik Okpikì` Ej~cipw 19

:+:7+: @oaai~ikgiw ok Wvigoaogjpomkw

Pjndi :%16+ @oaai~ikgiw ok Wvigoaogjpomkw nip|iik Okpik i` Ej~cipw

Emìd IVD%1>66 DV%>966 IVD%1>66D DV%:066

Okpikì` Ej~cipw

Wmypb

Jei~ogj

jk`

Pjo|jk

Iy~mvi$ Vjgoaog$ Gbokj jk`

Cm~ijHjvjk

Wmypb

Jei~ogj

jk`

Pjo|jk

Iy~mvi$ Vjgoaog$ Gbokj jk`

Cm~ijHjvjk

îwmdypomk -V~okpokl

Wvii`:>66 `vo8 :6 vve$ 166-766 `vo8 >6 vve 166 `vo8 >6 vve

Pmki~ Doai V~i%okwpjddi 8 7666 wbiipwîvdjgi`8 7666 wbiipw m~ 1666 wbiipw

V~i%okwpjddi 8 :966 wbiipwîvdjgi`8 1666 wbiipw

V~i%okwpjddi 8 :966 wbiipw

îvdjgi 8 7666 wbiipw m~ 1666

wbiipw

Wpjk`j~` ^JE 2 EN :1 EN > EN

^JE Irvjkwomk :71 EN ejr+ :00 EN Kmki

Mvpomkjd ^ME Wdmp : wdmp "am~ VW m~OV@W mvpomk/ Kmki Kmki

Pvi%N Wdmp Wyvvm~pi` Kmki

Documents

Epson EPL-6200'6200L Sm