Equipamento do Audi A8/A8 L/A8 L W12/S8 M A8_Maio 2015.pdf · Audi TDI clean diesel 93 Auscultador para telefone fixo Audi Bluetooth no apoio de ... Ionizador 85 Isqueiro e cinzeiro

AudiAudi

297x198_A8_HK_US09_RZ.indd 1 07.08.14 18:02

Na vanguarda da técnicaAu

di

A8

| A

8 L

| A

8 L

W1

2 |

S8

AUDI AG 85045 Ingolstadtwww.audi.comVálido a partir de maio de 2015

Impresso na Alemanha433/1230.82.65

Os modelos e equipamentos reproduzidos e descritos neste catálogo, bem como alguns dos serviços apresentados não se encontram disponíveis em todos os países. Alguns veículos reproduzidos neste catálogo dispõem de equipamento opcional fornecido com acréscimo de preço. Os dados relativos às especificações de fornecimento, aspeto, desempenho, medidas e pesos, consumos e custos operacionais dos veículos correspondem aos conhecimentos atuais na data de impressão. Reservado o direito a eventuais diferenças na cor e forma das reproduções, bem como a erros de impressão.Reservado o direito a alterações. A reprodução total ou parcial deste catálogo só é possível mediante autorização escrita da AUDI AG.

Este catálogo foi impresso em papel produzido a partir de pasta celulosa branqueada sem cloro.

A8 Audi A8 | A8 L | A8 L W12 Audi S8

Equipamento do Audi A8/A8 L/A8 L W12/S8

Macaco de elevação 104Mesa rebatível Audi exclusive 87Mesa rebatível personalizada Audi exclusive 87MMI® 87MMI® de navegação plus com MMI touch 87MMI® radio plus 88MMI® touch 87Pacote Audi design selection Castanho Balao 61Pacote Audi design selection

Castanho Vermont 55, 58, 59Pacote Audi design selection

Cinzento Plátano 60Pacote de bagageira 87Pacote de bancos traseiros 76, 77Pacote de luzes interiores de ambiente 80Pacote de luzes interiores e exteriores 80Pacote de sistemas de assistência

com Audi pre sense plus 92Pacote não fumador 86Pacotes de couro 74Painel de instrumentos específico

dos modelos S 55Para-choques dianteiro 55Pedais e apoios de pé em aço inoxidável 55Pegas no tejadilho com segmentos

em madeira 78Pinças dos travões pintadas em preto 55Pneu sobresselente de dimensão reduzida 104Pneus run-flat 104Ponteiras de escape 55, 106Porcas de segurança para jantes 104Porta-objetos 108Preparação para engate de reboque 108Preparação para sistema anticarjacking 108Proteção contra combustível incorreto 109Protetores de impacto lateral 109Rear Seat Entertainment 89Recetor de rádio analógica e digital (DAB) 88Recetor de TV analógica e digital 88Recomendação de paragem 108Relógio analógico com mostrador cinzento,

específico do modelo S8 55Retrovisor interior com anti-encandeamento

automático 107Retrovisores exteriores 107Revestimentos em couro Audi exclusive 74Sensor de luz e chuva 106Sensores de estacionamento à frente e atrás 90Sistema anti-bloqueio de travagem (ABS)

com distribuição eletrónica da força de travagem (EBV) 109

Sistema Audi pre sense à frente e cruise control adaptável com função Stop&Go 91

Sistema de assistência ao parqueamento com câmara atrás 90

Sistema de assistência ao parqueamento com visão periférica 90

Sistema de assistência ao parqueamento com visão seletiva 91

Sistema de controlo da pressão dos pneus 104Sistema de controlo de tração (ASR) 109Sistema de escape desportivo 55Sistema de passagem de objetos longos

com saco de esqui/snowboard removível 85Sistema de recuperação de energia 109Sistema de som Audi 88Sistema de som Bang & Olufsen Advanced 88Sistema de som BOSE Surround 88Sistema de travagem 109Sistema de Travagem Multicolisões 92Sistema integral de encostos de cabeça 109Sistema ISOFIX e ponto de fixação Top Tether

para os lugares traseiros exteriores 93Sistema Start-Stop 93Suporte para bebidas 108Suporte para telemóvel traseiro 109Suspensão pneumática adaptável 92Suspensão pneumática desportiva

adaptável 55, 92Tampa da bagageira com abertura

automática 108Tampa da bagageira com abertura

e fecho elétrico 85Tapetes 76, 81, 106Teto de abrir elétrico solar 83Teto de abrir elétrico, em vidro 83Teto de abrir elétrico, em vidro panorâmico 83Tomada de 230 Volt/115 Volt/100 Volt 86Tração dianteira 109Tração quattro® 92Tração quattro® com diferencial traseiro

desportivo 55, 92Travão de estacionamento eletromecânico 109Travões cerâmicos 92Triângulo de pré-sinalização 110Vidros com isolamento térmico 107Vidros duplos com isolamento térmico 84Vidros escurecidos 84Volantes 55, 82, 83

A8_HK_US65_2014_09.indd 1 13.05.15 14:48

297x198_A8_HK_US09_RZ.indd 2 07.08.14 17:52

Equipamento do Audi A8/A8 L/A8 L W12/S8

A8 Audi exclusive concept 66, 67Acessórios Originais Audi 94, 95Advanced key com abertura da bagageira

por sensor de movimento 85Airbags de grande dimensão 109Alarme volumétrico 85Alavanca da caixa de velocidades 55, 82, 107Alcatifa e tapetes Audi exclusive 81Aplicações de alumínio no interior 78Apoio de braços central 105Apoio de braços central dianteiro comfort 76Aquecimento e ventilação de parque 84Ar condicionado automático 84Aro do volante com segmentos em madeira 83Assistente de visão noturna 91Audi active lane assist 91Audi connect e telefone fixo 89Audi cylinder on demand 93Audi drive select 92Audi exclusive 62–65Audi hold assist 109Audi music interface 88Audi phone box 90Audi pre sense atrás com Audi side assist 91Audi pre sense basic 90Audi TDI clean diesel 93Auscultador para telefone fixo

Audi Bluetooth no apoio de braços central dianteiro e traseiro 90

Banco traseiro 77Bancos 55, 72, 73Bancos aquecidos 76Bancos com massagem 76Bancos dianteiros normais com memória 76Bancos ventilados 76Bloqueio eletrónico do diferencial (EDS) 109Botão Start-Stop do motor, específico dos

modelos S 55Caixa de 6 CD/DVD 88Caixa de velocidades automática tiptronic 92Caixa dos retrovisores exteriores em alumínio 55Carroçaria Audi Space Frame (ASF®) 93Chapeleira em alcântara Audi exclusive 76Chave com comando à distância 85Cintos de segurança 110Cintos de segurança Audi exclusive 93Coluna de direção com regulação elétrica 107Comando de abertura de garagem HomeLink 85Compartimento Audi exclusive 86Compartimento de bar Audi exclusive 86Computador de bordo com ecrã a cores 87Conjunto de malas A8 hybrid 87

Controlo dinâmico da direção 55, 92Controlo eletrónico de estabilidade (ESP) 109Cores exteriores 55, 68, 69Cortinas de proteção solar 84Cruise control 90Difusores traseiros 55Direção assistida eletromecânica 92Disco rígido com dados de navegação 108Dissipador ativo de ruídos 93Elementos de comando em couro

Audi exclusive 83Encostos de cabeça dos bancos traseiros 76Engate de reboque 87Espelhos de cortesia e luzes de leitura

adicionais na traseira 81Estofos dos bancos 55, 74, 75Extensão de Garantia Audi 93Faróis Audi LED Matrix 80Faróis de Xénon plus 80Faróis em LED 80Fecho assistido da tampa da bagageira 108Fecho das portas dianteiras e traseiras

assistido 85Ferramentas de bordo 104Forro do tejadilho 76, 105Frigorífico Audi exclusive 86Frisos de proteção inferior das portas 55Frisos nas soleiras das portas 55, 81Grelha do radiador Singleframe 55, 106Head-up display (ecrã virtual) 91Indicação dos sinais de limitação

de velocidade com câmara 92Indicador de potência no painel

de instrumentos 87Inserções decorativas 55, 78, 79Interface Audi Bluetooth 90Interruptor de desativação do airbag

do passageiro 110Ionizador 85Isqueiro e cinzeiro 86Jantes/pneus 55, 70, 71Kit de primeiros socorros 110Kit de reparação de pneus com compressor 104Luzes de aviso e de controlo 110Luzes de leitura adicionais na traseira 81Luzes de leitura orientáveis Audi exclusive

na traseira 81Luzes traseiras com luz de travagem

adaptativa 106Luzes traseiras em LED 80Luzes traseiras em LED com sinalização

dinâmica da viragem 80

Fascínio Audi

O desporto automóvel é uma força motriz impulsiona-dora da marca. Há anos que a marca Audi conquista dezenas de vitórias nos mais importantes circuitos, como por exemplo, na mítica prova das 24 horas de Le Mans e no DTM, o mais popular campeonato de Touring Car. Os valores inerentes ao mundo do desporto como o rigor, a paixão e a técnica são princípios inquestionáveis para a Audi. Assim sendo, não é por acaso que a marca Audi assume há anos o compromisso de patrocinador de

atividades desportivas. Nos desportos de inverno, por exemplo, a Audi é, há quase três décadas, o principal patrocinador da Federação Alemã de Esqui (DSV), a par com a sua função de parceiro desportivo de outras 14 equipas nacionais de esqui alpino. No futebol, a Audi apoia equipas nacionais e internacionais. Além disso, a marca Audi é também parceira da Federação Alemã de Desportos Olímpicos.

Espírito de equipa

Viver de forma responsável faz parte da estratégia da marca Audi. A responsabilidade que assumimos perante os nossos funcionários e a sociedade em geral e a prote-ção do ambiente e dos recursos naturais desempenham um papel tão importante como os resultados económicos e a competitividade internacional. Os nossos catálogos, por exemplo, são impressos em papel certificado pelo “Conselho de Administração Florestal” (FSC). A Audi fabrica automóveis que combinam desempenhos desportivos com um elevado grau de eficiência. Há muito que a marca Audi assumiu um compromisso estratégico de longo

prazo rumo à mobilidade sustentável em termos de emissões de CO₂, pelo que as suas fábricas de produção têm desenvolvido um trabalho contínuo para viabilizar a mobilidade ecológica. Além disso, a Audi desempenha um papel ativo na sociedade, empenhando-se em maté-ria de educação, tecnologia e causas sociais. Para a Audi, a sustentabilidade está intrinsecamente associada à mobilidade do futuro. No âmbito da Audi Urban Initiative, a marca Audi conta com a colaboração de especialistas de todo o mundo que debatem as tendências e os desafios urbanos da mobilidade do futuro.

Responsabilidade

Ao decidir-se por um Audi, estará a optar por uma marca que lhe propõe uma oferta muito generosa. Mais individualidade. Mais exclusividade. Mais fascínio.

Para mais informações sobre os temas acima referidos, consulte a página na Internet: www.audi.com.

www.audi.com www.audi.com/driving

www.audi.com

configurator.audi.com

www.audi.com/vorsprung- durch-technik

www.audi.com/cr

O mundo Audi.

A8_HK_US65_2014_09.indd 2 13.05.15 14:48

295x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_3 3 07.08.14 17:13

As informações sobre os veículos representados nesta parte do catálogo podem ser consultadas na página 110.Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 96.

Em diálogo: Código QRViva a experiência Audi de uma forma

ainda mais direta: carregue a aplicação

QR no seu Smartphone e efetue um

scan do código QR ou utilize o link

indicado no seu browser.

Fascínio

4 Audi A8 18 Audi A8 L W12

14 Audi A8 L 24 Audi S8

Técnica

32 Inovações 42 Performance inteligente

34 Audi ultra 44 Sistema híbrido

36 Audi connect 46 Dinamismo

38 Tração quattro® 48 Sistemas de assistência

40 Faróis Audi Matrix LED 50 Simplicidade

Equipamento

54 Modelo S 80 Luzes

56 Motores 81 Design

58 Audi design selection 82 Volantes/comandos

62 Audi exclusive 83 Conforto

66 Audi A8 exclusive concept 87 Infotainment

68 Cores exteriores 90 Sistemas de assistência

70 Jantes/pneus 92 Técnica/segurança

72 Bancos/forro do tejadilho 93 Extensão de Garantia Audi

78 Inserções decorativas

Diversos

94 Acessórios Originais Audi 102 Equipamento de série/opcional

96 Dados técnicos 112 Fascínio Audi

100 Dimensões

A8_HK_Fas65_2014_09.indd 3 13.05.15 12:22

285x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_Klapper_3 A3 07.08.14 17:19

Design

Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados na página 96.

Detalhes de excelência. De forma perfeita e intemporal.

Engenharia elevada a Arte. Brilhantemente expressa numa forma visual. Num veículo excecional. No Audi A8. Impressionante e desportivo. A Audi man-tém-se fiel ao princípio que sempre caracterizou o seu porta-estandarte: a convergência no essencial. Não existem linhas acessórias. Todas têm uma fun-ção. Carroçaria com formas marcantes e esculpidas. Materiais exclusivos, com acabamentos de primei-ríssima qualidade. E uma aspiração muito especial: a excelência até ao mais ínfimo detalhe.

A8_HK_Fas65_2014_09.indd A3 13.05.15 14:50

285x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_Klapper_4 A4 07.08.14 17:20A8_HK_Fas65_2014_09.indd A4 13.05.15 12:22

295x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_4 4 07.08.14 17:13

Design

4

A8_HK_Fas65_2014_09.indd 4 13.05.15 12:22

295x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_5 5 07.08.14 17:14

Audi A8

Os valores de consumo de combustível e de emissões CO₂ podem ser consultados na página 96.

A8_HK_Fas65_2014_09.indd 5 13.05.15 12:22


Design de excelência. Impressionante e dinâmico.

A8_HK_Fas65_2014_09.indd A5 13.05.15 12:22

295x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_6 6 07.08.14 17:14A8_HK_Fas65_2014_09.indd 6 13.05.15 12:22285x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_Klapper_6 A6 07.08.14 17:20

Audi A8

A8_HK_Fas65_2014_09.indd A6 13.05.15 12:22

295x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_6 6 07.08.14 17:14

6

Design


A8_HK_Fas65_2014_09.indd 6 13.05.15 12:22

297x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_7 7 07.08.14 17:06

Audi A8

Carisma inconfundível. Fascinante e pioneiro.

A8_HK_Fas65_2014_09.indd 7 13.05.15 12:22

297x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_8 8 07.08.14 17:06

8

Design


A8_HK_Fas65_2014_09.indd 8 13.05.15 12:22

297x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_9 9 07.08.14 17:06

Audi A8

A8_HK_Fas65_2014_09.indd 9 13.05.15 12:22

297x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_10 10 07.08.14 17:07

Conforto

10


Conforto de excelência. Exclusivo e genuíno.

A8_HK_Fas65_2014_09.indd 10 13.05.15 12:22

295x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_11 11 07.08.14 17:14

Audi A8

A8_HK_Fas65_2014_09.indd 11 13.05.15 12:22

295x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_11 11 07.08.14 17:14A8_HK_Fas65_2014_09.indd 11 13.05.15 12:22 285x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_Klapper_11 A11 07.08.14 17:20

Conforto

A8_HK_Fas65_2014_09.indd A11 13.05.15 12:22


Bem-vindo a bordo do Audi A8, onde uma habitabilidade generosa e um ambiente requintado esperam por si. Os materiais selecionados de elevada qualidade conferem uma exclusividade patente em cada detalhe. Um caráter artesanal de excelência que define novos padrões. E onde inovadoras tecnologias animam e divertem as suas viagens.

O sistema MMI® (1) evidencia-se pelo seu design ergonómico e elegante. O MMI de navegação plus com MMI touch (2) permite ao condutor operar as inúmeras funções do veículo de forma extremamente intuitiva. E o head-up display (3), opcional, projeta as informações essenciais à condução no para-brisas. O Audi A8. A supremacia do conforto.


3

A8_HK_Fas65_2014_09.indd A12 13.05.15 12:22

295x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_12 12 07.08.14 17:14

Conforto

12

A8_HK_Fas65_2014_09.indd 12 13.05.15 12:22

295x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_13 13 07.08.14 17:14

Audi A8

A8_HK_Fas65_2014_09.indd 13 13.05.15 12:22

285x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_Klapper_13 A13 07.08.14 17:20A8_HK_Fas65_2014_09.indd A13 13.05.15 12:22

295x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_14 14 07.08.14 17:14A8_HK_Fas65_2014_09.indd 14 13.05.15 12:22285x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_Klapper_14 A14 07.08.14 17:20

1 2

Audi A8

A8_HK_Fas65_2014_09.indd A14 13.05.15 12:22

295x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_14 14 07.08.14 17:14

14

Conforto

Habitáculo de excelência. Elegante e generoso.

O Audi A8 L. Senhor de um porte imponente e de uma grandeza interior, graças aos 13 cm adicionais de distância entre eixos em relação ao Audi A8. Um resultado que se impõe pelos seus atributos interiores e habitáculo exclusivo.

A8_HK_Fas65_2014_09.indd 14 13.05.15 12:22

297x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_15 15 07.08.14 17:07

Audi A8 L


A8_HK_Fas65_2014_09.indd 15 13.05.15 12:22

297x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_16 16 07.08.14 17:07

Conforto

16

Um conforto que nos convida a entrar a bordo. As grandes portas traseiras faci-litam o acesso ao luxuoso habitáculo. O Audi A8 L oferece uma habitabilidade que concretiza todas as exigências. O espaço disponível para as pernas nos lugares traseiros permite-lhe apreciar ainda mais as viagens ou trabalhar com maior con-centração. O bem-estar que se sente a bordo é fruto dos nobres materiais de primeiríssima qualidade, como o couro Unikat. Curtido à base de extratos vegetais, este couro é respirável e extremamente macio, mas impermeável e resistente à sujidade. Com características muito especiais, possui um toque muito agradável ao tato, refletindo a personalidade do seu proprietário. Em cada detalhe.


A8_HK_Fas65_2014_09.indd 16 13.05.15 12:22

297x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_17 17 07.08.14 17:07

Audi A8 L

A8_HK_Fas65_2014_09.indd 17 13.05.15 12:22

297x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_18 18 07.08.14 17:07

18

Dinamismo

Uma potência assombrosa de 500 CV e um vertiginoso binário de 625 Nm. Disponíveis em todas as viagens. Apesar de acelerar dos 0 aos 100 km/h em apenas 4,6 segundos, mantém uma atitude sempre serena perante todos os desa-fios, graças ao funcionamento extremamente silencioso do imponente motor de 12 cilindros. O A8 L W12 é a prova de que a força brota da serenidade.

Potência de excelência.Dinâmica e silenciosa.


A8_HK_Fas65_2014_09.indd 18 13.05.15 12:22

297x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_19 19 07.08.14 17:07

Audi A8 L W12

A8_HK_Fas65_2014_09.indd 19 13.05.15 12:22

297x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_20 20 26.08.14 15:33

20

Design Notas exclusivas que marcam a diferença e irradiam uma vitalidade sem preceden-tes. Apontamentos que se integram de foma discreta e elegante na imagem do con-junto. Detalhes de excelência em elementos cromados e aço inoxidável. A grelha Singleframe com estrutura em rede e logótipo W12 é simultaneamente marcante e elegante. As entradas de ar com aplicações cromadas e os espelhos retrovisores exteriores com frisos cromados integrados sublinham o carisma supremo que emana deste modelo. Os faróis Audi Matrix LED, de série, e as jantes opcionais em alumínio ultraleve forjado de 20 polegadas, com design de 15 raios em estrutura e superfície de alto brilho*, vincam um caráter exclusivo de excelência.


A8_HK_Fas65_2014_09.indd 20 13.05.15 12:22

297x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_21 21 07.08.14 17:07

Audi A8 L W12

* Tenha em atenção a especificidade das jantes na página 99.

A8_HK_Fas65_2014_09.indd 21 13.05.15 12:22

297x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_22 22 07.08.14 17:07

22

Conforto

A8_HK_Fas65_2014_09.indd 22 13.05.15 12:22

297x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_23 23 07.08.14 17:08

Audi A8 L W12

Entre numa nova dimensão e sente-se nos bancos revestidos a couro de inex-cedível qualidade. Descontraia e desfrute da agradável temperatura interior proporcionada pelo ar condicionado automático de 4 zonas. Relaxe com a função de massagem, disponível como opção nos bancos traseiros individuais com regulação elétrica. Deixe-se contagiar pela fascinante e irrepreensível habitabilidade e iluminação ambiente com tecnologia em LED. Uma nova perspetiva de luxo. Única. Inconfundível. O Audi A8 L W12.


A8_HK_Fas65_2014_09.indd 23 13.05.15 12:22

297x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_24 24 07.08.14 17:08

24

Design


A8_HK_Fas65_2014_09.indd 24 13.05.15 12:22

297x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_25 25 07.08.14 17:08

Audi S8

Tecnologia de excelência. Acentuadamente desportiva.

Carisma. Força pura. E tecnologia ao mais alto nível. Combi-nados na Limousine mais desportiva de todos os tempos. O Audi S8. Dinâmico. Imponente. Manifestamente progressivo. Disponível, como opção, com os inovadores faróis Audi Matrix LED. Um espírito desportivo arrebatador combinado com uma potência sem precedentes.

A8_HK_Fas65_2014_09.indd 25 13.05.15 12:22

297x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_26 26 07.08.14 17:08

Versatilidade de excelência. Predominantemente dinâmica.

A paixão pelo detalhe. Uma abordagem desportiva. Em opção, com jantes de 21 polegadas, específicas dos modelos S8. Sublimemente dinâmico. Um autên-tico ícone de força suprema e autoconfiança. Incon-fundivelmente S8. A grelha do radiador Singleframe tri-dimensional. As entradas de ar marcantes. O Audi S8. Expressivo. Exclusivo. Fascinante. Uma experiência única. Mesmo antes de entrar a bordo.

A8_HK_Fas65_2014_09.indd 26 13.05.15 12:22

297x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_27 27 07.08.14 17:08

Audi S8


A8_HK_Fas65_2014_09.indd 27 13.05.15 12:22

297x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_28 28 07.08.14 17:08

28

Conforto

A8_HK_Fas65_2014_09.indd 28 13.05.15 12:22

297x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_29 29 07.08.14 17:08

Audi S8


A8_HK_Fas65_2014_09.indd 29 13.05.15 12:22

297x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_30 30 07.08.14 17:08

30

Dinamismo

Desempenho de excelência. Arrebatadoramente desportivo.

Desportista de alta competição com fator S. 520 CV de potência que reagem com inata espontaneidade. E não param de surpreen-der. Apenas 4,1 segundos dos 0 aos 100 km/h. Um extraordi-nária potência desenvolvida em todos os regimes de rotação. Um binário arrebatador de 650 Nm. Disponível logo a partir das 1.700 rpm. Uma potência assombrosa. Doseada de forma inteli-gente, graças à eficiente tecnologia Audi cylinder on demand. Menor consumo de combustível. Emissões mais baixas. A par de um desempenho sublime. O Audi S8. Na vanguarda da técnica.

A8_HK_Fas65_2014_09.indd 30 13.05.15 12:22

297x198_A8_HK_Fas09_RZ_Bild_31 31 07.08.14 17:08

Audi S8


A8_HK_Fas65_2014_09.indd 31 13.05.15 12:22

297x198_A8_HK_Technik09_Bild_32 32 07.08.14 17:22

32

>>> Audi connectO futuro da mobilidade em rede.

>>> Audi tronO futuro da mobilidade com emissões

de CO₂ reduzidas.

>>> Tração quattro®O futuro da tração integral

permanente.

A8_HK_Technik65_2014_09.indd 32 13.05.15 14:55


Inovações

>>> DesignDar nova forma ao futuro.

>>> Audi ultraO futuro das tecnologias eficientes.

O mundo está em constante mudança. O desenvolvimento tecnológico avança a um ritmo cada vez mais acelerado, oferecendo continuamente novas possibilidades, especialmente no domínio da mobilidade. Graças ao seu posicionamento na vanguarda da técnica, a marca Audi tem um papel decisivo no desenvolvimento de tecnologias que enriquecem a sua vida. Mais do que satisfazer as exigências dos seus clientes em matéria de mobilidade atual e futura, a Audi pretende continuar a superá-las.

… através da tecnologia.

A8_HK_Technik65_2014_09.indd 33 13.05.15 14:55


34

>>> Construção leve eficienteMenos peso. Mais economia, potência e

longevidade. Por outras palavras, a tecnolo-

gia de construção de baixo peso da Audi.

Tendo começado por ser utilizada na carroça-

ria, esta tecnologia é hoje aplicada em quase

todas as zonas do veículo e combina mate-

riais inovadores como o alumínio, o carbono

e o magnésio com conceitos inteligentes

de engenharia e métodos de produção com

menor consumo de recursos.

>>> AerodinâmicaMenos resistência, mais eficiência. O design

aerodinâmico e consistente das linhas do veí-

culo, do piso inferior e dos spoilers assegura

uma aerodinâmica fora de série. Os pneus

com resistência ao rolamento mais baixa con-

tribuem para o mesmo efeito positivo. Todos

os equipamentos foram testados até uma

velocidade de 300 km/h na moderna estrutura

do Túnel de Vento da Audi.

>>> Transmissão eficienteUma maior eficiência, graças a relações de

transmissão otimizadas. A gama de binário

elevado permite relações de desmultiplicação

mais longas, especialmente nas velocidades

mais altas, contribuindo para uma poderosa

tração nos regimes de rotação mais baixos, o

que melhora a economia de combustível, sem

prejudicar a potência e o caráter desportivo.

A8_HK_Technik65_2014_09.indd 34 13.05.15 14:55


Audi ultra

Não é fácil construir um Audi. E, não obstante, os modelos Audi estão cada vez mais leves. Para o efeito, é necessário saber abdicar de materiais supérfluos, pesos excedentes e conceitos de engenharia ultrapassados. O que começou com a revolu-cionária construção de alumínio Audi Space Frame (ASF®) tem hoje repercussões em todo o processo de produção. As formas e materiais utilizados são continuamente postos em causa e os processos de fabrico são otimizados. Os componentes são literalmente colocados no prato da balança com o objetivo de produzir veículos mais leves e económicos em recursos. Além disso, cada Audi conta com um maior número de tecnologias de eficiência, como o sistema de recuperação de energia e o sistema Start-Stop, bem como com os eficientes motores de tecnologia avançada, que viabilizam uma eficiência e dinamismoacrescidos, associados a emissões de CO₂ mais baixas. Tudo isto pode ser resumido em duas palavras: Audi ultra. No presente e no futuro: na vanguarda da mobilidade sustentável.

Audi ultra

Combinações inteligentes.O futuro das tecnologias eficientes.

>>> Sistema de recuperação de energiaAs travagens tornam a condução ainda mais eficiente,

graças ao sistema de recuperação da energia (de tra-

vagem). Uma parte da energia produzida durante as

desacelerações e travagens é transformada em ener-

gia cinética que é armazenada na bateria do veículo e

depois utilizada nas acelerações seguintes, o que per-

mite economizar até 3 % de combustível, dependendo

do percurso.

>>> Motores eficientesOs motores da Audi são impulsionados por um

dinamismo forte e simultaneamente eficiente,

graças à tecnologia Audi ultra e às eficientes

tecnologias como, por exemplo, o Audi cylinder

on demand e o sistema Audi valvelift que asse-

guram uma redução significativa dos consumos,

bem como a tecnologia clean diesel que reduz

as emissões poluentes.

A8_HK_Technik65_2014_09.indd 35 13.05.15 14:55

c Au


36

* Google e o logótipo Google são marcas registadas da Google Inc.

A disponibilidade, a representação no ecrã e os custos dos serviços podem divergir em função do país, modelo, aparelho e tarifário. Para mais informações de ordem legal e de utilização,

consulte a página 89 ou o sítio da Internet www.audi.com/connect. Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 96.

Ligação WLAN HotspotConecta os seus dispositivos móveis à

Internet.

Comunicação

Portal myAudi – a sua central de comando pessoalLogo que efetue o primeiro registo em www.audi.com/myaudi,

pode aceder ao portal myAudi – protegido por palavra-passe –

e compilar, gerir e configurar os serviços disponibilizados pelo

Audi connect, comodamente em sua casa.

Procura de pontos de interesse do GoogleCom comando por voz; na base de dados do

Google™*.

Mobilidade e Navegação

Informações de trânsito onlineComplementa a navegação dinâmica com

informações em tempo real sobre o fluxo

de tráfego nos vários troços rodoviários.

Informações sobre estacionamentoAjuda na procura de parques de estaciona-

mento, com indicação dos preços e, se possível,

dos lugares momentaneamente livres.

Preços de combustívelIndicação dos postos de abastecimento

com os preços mais favoráveis no destino

ou perto de si.

Informações gerais sobre o paísInformações sobre o país de destino (p. ex.,

a obrigatoriedade de utilizar colete refletor ou

os limites máximos de velocidade podem ser

consultados a qualquer momento mediante

uma simples pressão no botão do MMI.

Navegação com o Google Earth™* e Google Street View™*Leva-o mais rapidamente ao destino graças

às imagens aéreas e de satélite de alta reso-

lução, fotos e endereços.

Se desejar experimentar a polivalência do

Audi connect, faça um scan deste código

QR com o seu Smartphone ou utilize o

seguinte link:

www.audi.com/audiconnecta8.

Carregamento do itinerário através do myAudi ou do Google Maps™*Os destinos de navegação são planeados

no seu PC, no conforto de sua casa e depois

enviados, via myAudi e Google Maps™*,

para o seu Audi. No momento da partida,

o seu destino será assumido como destino

de navegação.

Código QR

A8_HK_Technik65_2014_09.indd 36 13.05.15 14:55

nnect.di


Audi connect

O mundo oferece-nos inúmeras possibilidades. Com o opcional Audi connect pode importar um grande número dessas

possibilidades do mundo digital diretamente para o seu Audi A8. Com um simples toque num botão. Possibilidades

adaptadas ao seu gosto e necessidades. Graças ao portal myAudi e aos serviços Audi connect disponibilizados a bordo do

seu Audi A8. E em muitos lugares do mundo. Intuitivo, simples e confortável.

Audi connect

Infotainment

MeteorologiaPrevisão meteorológica e mapa do destino

selecionado.

Audi music streamAcesso a todas as estações de rádio do mundo

através de uma aplicação do Smartphone e

ligação WLAN, incluindo acesso à mediateca

do Smartphone.

Notícias onlineDisponibiliza conteúdos e fotos da atualidade

nacional e internacional.

City EventsInforma-o sobre todas a atividades e eventos

culturais, por exemplo, na localidade do

destino.

Informações de viagemInformações compiladas por profissionais

sobre lugares turísticos de interesse; podem

ser assumidos como destino de navegação.

O futuro da mobilidade em rede.

A8_HK_Technik65_2014_09.indd 37 13.05.15 14:55


38

Com quattro®.

Tração quattro®Sentira estrada.A8_HK_Technik65_2014_09.indd 38 13.05.15 14:55


Tração quattro®

Ter a estrada sob controlo. Porque a força de tração é repartida de forma progressiva pelas quatro rodas, graças ao diferencial central, que atua eficazmente em função da situação de condução. A tração quattro com diferencial traseiro desportivo assegura uma notável estabilidade direcional, um comportamento dinâmico mais acentuado e uma agilidade sem precedentes, atuando sempre que o veículo apresenta uma tendência sobreviradora ou subviradora. Para uma excelente tração e melhor capacidade propulsora. Para dominar todos os desafios impostos pela estrada, sem se desviar do seu caminho. Nas curvas. Nas retas. Em qualquer piso. Um fascínio pela estrada, que fica gravado na memória.

A8_HK_Technik65_2014_09.indd 39 13.05.15 14:55


Visibilidade referencial.

Faróis Audi Matrix LED A escuridão é relativa. Os inovadores faróis Audi Matrix LED, como opção, fazem da noite dia. Esta nova tecnologia proporciona uma iluminação da estrada semelhante à da luz do dia. Os faróis podem rodar nas curvas, deslocando a maior intensidade do feixe de luz na direção da curva. Quando são detetadas luzes de outros veículos, o sistema reduz a intensidade e baixa os faróis, adaptando a iluminação a cada situa-ção de condução. Para o efeito, os inúmeros sensores e a câmara instalada analisam a estrada em busca de fontes de luz. Os LED, dispostos de forma inovadora, são con-trolados individualmente e garantem não só uma iluminação de elevada precisão como são também um elemento estético digno de admiração.

A8_HK_Technik65_2014_09.indd 40 13.05.15 14:55


Faróis Audi Matrix LED

Design referencial.

Uma luminosidade sem precedentes –

o vídeo sobre os faróis Audi Matrix LED.

Faça um scan do código QR com o seu

Smartphone e veja o filme ou utilize o

seguinte link:

www.audi.com/a8matrixledscheinwerferfilm.

Os faróis com tecnologia Matrix LED não são apenas um elemento excitante nas viagens à noite. A nova tecnologia dos grupos óticos oferece um formato de iluminação distinto também durante o dia, alternando entre pontos luminosos e uma faixa de luz dinâmica. O controlo individualizado dos LED adapta-se perfeitamente à situação de condução do momento. Tecnologia pioneira. E sempre surpreendente.

Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 96.

Código QR

A8_HK_Technik65_2014_09.indd 41 13.05.15 14:55


42

Todos os movimentos têm uma origem. Algo que os desencadeou. Em suma, uma ideia. Também os motores do Audi A8 têm uma ideia inspiradora na sua origem: uma maior potência combinada com consumos mais moderados. A Audi conciliou estes princípios aparentemente opostos em duas tecnologias revolucionárias: TDI® e TFSI®. Venha conhecê-las. E opte pelo motor que mais o impressiona.

Potência máxima.Aproveitada ao máximo.

Performance inteligente


A8_HK_Technik65_2014_09.indd 42 13.05.15 14:55


Performance inteligente

Os motores TFSI atingem uma taxa de compressão muito elevada que se traduz numa notável eficiência a par de excelentes prestações. O aumento da potência nos motores de menor cilindrada através de sobrealimentação permite reduzir o tamanho e o peso do motor, sem comprometer o comportamento dinâmico que é notável. Uma potência de aceleração que é plenamente transposta para a estrada.

A combinação de injeção direta com um turbocompressor confere aos motores TDI da Audi um desempenho fora de série, graças ao elevado binário e à extraordinária potência desenvolvida em todos os regimes de rotação. Distinguem-se pelos reduzidos níveis de emissões de CO₂ e pelos consumos moderados. Mas também pelo seu fascinante dinamismo, o que lhe permite tirar o máximo de prazer da condução.

TDI® TFSI®

A cabeça do motor também pode ser inteligente como comprova a tec-nologia Audi cylinder on demand. Em carga parcial, quatro dos oito cilin-dros do motor TFSI V8 de 4.0 litros desligam-se automaticamente, en-quanto no motor FSI W12 de 6.3 litros são seis dos doze cilindros, o que contribui para reduzir o consumo de combustível e as emissões de CO₂. Tudo se passa sem que o condutor se aperceba e sem que o comportamento dinâmico do veículo seja afetado.

Audi cylinder on demand

A8_HK_Technik65_2014_09.indd 43 13.05.15 14:55


44

Travar para

acelerar.

Sistema híbrido

Consolidar o avanço em cada travagem. Investir a energia de travagem em poupança de com-

bustível. A energia é primeiro armazenada numa bateria de iões de lítio. E depois utilizada de

forma sustentável. Ao serviço de uma mobilidade eficiente. Se preferir, totalmente elétrica.

Até 3 quilómetros de autonomia elétrica, a uma velocidade constante de 60 km/h, podendo atingir

os 100 km/h num percurso mais curto. Sem emissões poluentes. Quando o veículo se desloca por

inércia, com o motor de combustão desligado e movido apenas pela força da energia cinética, pode

atingir até os 160 km/h e evidenciar um dinamismo mais percetível, graças à poderosa função

de aumento de potência do motor elétrico. Logo que o motor de combustão e o motor elétrico come-

çam a trabalhar juntos, as respostas tornam-se mais rápidas na recuperação da velocidade e nas

acelerações e a elasticidade do motor começa a surpreender, prometendo mais prazer de condução.


A8_HK_Technik65_2014_09.indd 44 13.05.15 14:55


Sistema híbrido

>>> Motor de combustão

A motorização híbrida do Audi A8 combina um motor elétrico com o motor 2.0 TFSI que se

evidencia pela sua eficiência e potência. O motor de 211 CV tem um binário extraordinário

e dispõe de injeção direta a gasolina, turbocompressor e sistema Audi valvelift. A conjugação

com o elevado binário disponibilizado pelo motor elétrico permite um dinamismo sem

precedentes.

>>> Motor elétrico

O compacto e leve motor elétrico de 54 CV dos A8 hybrid e A8 L hybrid reúne três funcionali-

dades: motor de tração, alternador e motor de arranque. Ligado à cambota através de um

acoplamento, o motor elétrico assegura uma transmissão direta da potência disponível. O

conceito de híbrido paralelo de cambota única permite prestações e acelerações convincentes

em praticamente todas as situações de condução. Em conjunto, o motor de combustão e o

motor elétrico desenvolvem uma potência de 245 CV.

>>> Bateria de iões de lítio (incluindo, arrefecimento da bateria)

Se preferir, pode viajar no modo totalmente elétrico, graças à bateria de iões de lítio, instalada

nos Audi A8 hybrid e A8L hybrid. Devido à sua grande densidade energética, as baterias de

iões de lítio oferecem uma grande autonomia e potência numa estrutura extremamente leve,

que ocupa pouco espaço. O arrefecimento ativo da bateria melhora a disponibilidade do sistema

híbrido e prolonga o seu tempo de vida útil.

A8_HK_Technik65_2014_09.indd 45 13.05.15 14:55


46

>>> Travões de cerâmicaOs travões de cerâmica do eixo dianteiro e traseiro

proporcionam uma elevada eficácia de travagem

em qualquer situação.

>>> Tração quattro® com diferencial traseiro desportivoA tração integral permanente quattro®, com

diferencial traseiro desportivo de regulação

eletrónica, assegura um elevado grau de agili-

dade e um comportamento dinâmico notável.

>>> Tração quattro®A tração integral permanente distribui

a força de tração de forma variável

pelas quatro rodas, em função da situa-

ção, assegurando uma extraordinária

tração e um notável comportamento

dinâmico.

>>> Suspensão pneumática adaptávelA suspensão pneumática com regula-

ção eletrónica atua individualmente

em cada uma das quatro rodas e impe-

de que um carregamento excessivo

afete o comportamento do veículo em

andamento.

>>> Suspensão pneumática desportiva adaptávelCom a versão desportiva da suspensão pneu-

mática adaptável, a altura do veículo é rebaixada

até 10 mm, conforme o modo selecionado,

sendo também mais firme.

>>> Audi drive selectA função Audi drive select adapta os parâme-

tros de resposta do seu Audi A8 às suas neces-

sidades. Com um simples toque num botão,

o seu Audi torna-se mais desportivo, confortá-

vel, moderado ou económico. Você é que decide.

>>> Controlo dinâmico da direçãoAumenta o dinamismo do veículo atra-

vés da desmultiplicação mais direta da

direção e incrementa uma maior leve-

za nas manobras a baixa velocidade.

>>> Direção assistida eletromecânicaA direção é variável de acordo com a velocidade,

pelo que, a velocidades elevadas, não perde a

sensibilidade da direção e ao estacionar, tem um

elevado grau de assistência.

>>> tiptronicA caixa automática de 8 velocidades com comando

dinâmico das mudanças (DSP) permite realizar

passagens de caixa, quase sem interrupção da força

de tração.

A8_HK_Technik65_2014_09.indd 46 13.05.15 14:55


Dinamismo

Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 96. Para saber quais os equipamentos de série ou opcionais para o modelo, consulte o índice a partir da página 102.

Entre. Coloque o cinto. Ligue o motor. Onde quer que vá, deixe-se contagiar pelo dinamismo fascinante do seu Audi.

É sabido que todos os caminhos são possíveis para o Audi A8. Determine a direção. A mudança. A velocidade. E desfrute

da liberdade de dispor de elevadas reservas de energia. Tudo isto é suficiente para tirar o melhor proveito de cada percurso.

do qual não se libertará mais.

Dinamismo

Dinamismo

A8_HK_Technik65_2014_09.indd 47 13.05.15 14:55


48

>>> Audi pre sense basicNo caso de uma colisão eminente, o sistema desencadeia as

medidas de prevenção que visam a proteção dos ocupantes.

>>> Indicação dos sinais de limitação de velocidade com câmaraIdentifica os limites de velocidade, informando

o condutor através do computador de bordo e do

head-up display.

>>> Audi active lane assistApoia o condutor no caso de uma saída involuntária

da faixa de rodagem através de uma suave intervenção

na direção.

>>> Cruise control adaptativo com função Stop&Go e o sistema Audi pre sense à frenteMonitoriza os veículos que circulam à frente, mantendo

automaticamente a distância programada.

>>> Faróis Audi Matrix LEDComandada por uma unidade de controlo, a intensi-

dade luminosa dos LED varia individualmente de

acordo com a situação.

>>> Assistente de visão noturnaA câmara de imagem térmica oferece ao condutor

um campo de visão de maior alcance nas viagens

à noite, identificando peões e animais.

>>> Audi side assist com Audi pre sense atrásApoia o condutor na mudança de faixa de rodagem e,

em caso de colisão traseira, desencadeia medidas de

prevenção que visam proteger os ocupantes.

Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 96. Para saber quais os equipamentos de série ou opcionais para o modelo, consulte o índice a partir da página 102.

A8_HK_Technik65_2014_09.indd 48 13.05.15 14:55


Sistemas de assistência

>>> Sistema de assistência ao parqueamento com visão seletivaAuxilia o condutor nas manobras de estacionamento,

assumindo autonomamente as manobras e os movi-

mentos da direção.

>>> Head-up display (ecrã virtual)Projeta informações essenciais no para-brisas, para

que o condutor não desvie o olhar da estrada.

>>> Sensores de estacionamento atrás e à frente com visão seletivaContribuem para uma melhor visão durante

o estacionamento e as manobras, graças às

perspetivas da câmara da zona periférica do

veículo.

Onde quer que vá, sentir-se-á sempre tranquilo.

Todas as viagens são diferentes. Porém, há algo de comum a todas elas. A sensação que o seu Audi lhe transmite: a de estar bem protegido. Os diversos sistemas de assistência integrados no seu Audi A8 apoiam-no na condução e incrementam o conforto nas viagens. Fique a conhecer os sistemas de assistência mais importantes.

Sistemas de assistência

Com os sistemas de assistência do seu Audi A8.

Não se esqueça que os equipamentos operam apenas dentro dos limites dos sistemas, pelo que a responsabilidade e a atenção necessária à condução competem exclusivamente ao condutor.

A8_HK_Technik65_2014_09.indd 49 13.05.15 14:55

y 297x198_A8_HK_Technik09_Bild_50 50 07.08.14 17:23

50

>>> Audi connectAceda aos serviços suportados pelo Audi

connect de forma rápida e cómoda através

do MMI. A operação intuitiva do MMI torna

o acesso à Internet extremamente fácil.

>>> CarPermite operar e alterar rápida e facilmente,

através do MMI, os sistemas de assistência

ao condutor, as configurações do veículo, o

ar condicionado e o serviço.


Para saber quais os equipamentos de série ou opcionais para o modelo, consulte o índice a partir da página 102.

>>> TelefoneTelefone com comodidade e segurança

durante a condução através do dispositivo

de mãos-livres. Selecione comodamente os

seus contactos no MMI ou indique o número

de forma intuitiva através do MMI touch.

>>> NavegaçãoA disponibilização de mapas em 3D e a re-

presentação tridimensional dos monumen-

tos e lugares turísticos de interesse tornam

a navegação ao destino ainda mais cómoda.

A8_HK_Technik65_2014_09.indd 50 13.05.15 14:55

u297x198_A8_HK_Technik09_Bild_51 51 07.08.14 17:23

Simplicidade

>>> MultimédiaPercorra as capas dos seus álbuns de música

em todas as fontes media disponíveis como

cartões de memória SD, Audi music interface,

CD ou DVD.

>>> MMI® de navegação plus com MMI touch

O MMI touch do MMI de navegação plus do

Audi A8 torna a operação dos vários componen-

tes do Multi Media Interface (MMI) ainda mais

rápida e simples. O painel de comando tátil,

junto do botão rotativo/de pressão, até pode

ser operado com um só dedo.

Fácil. Simples. Lógico. Uma nova interpretação do conceito móvel de Infotainment:

o Multi Media Interface (MMI). Telefonar, navegar ou aceder aos serviços do Audi connect

na Internet. Tudo é feito de forma altamente intuitiva, funcional e cómoda, também graças

ao comando por voz. O MMI do seu Audi A8 oferece tudo o que está ao alcance da sua mão.

O MMI® – inteligente,

individual, intuitivo.

Simplicidade

A8_HK_Technik65_2014_09.indd 51 13.05.15 14:55

52

A8_HK_Det65_2014_09.indd 52 13.05.15 15:04

Equipamento

Tão individual como o seu condutor.As opções de equipamento.

Espírito desportivo, conforto, design, funcionalidade. Independentemente das suas necessidades, o seu Audi propõe-lhe um vasto leque de opções de equipamento. O equipamento evidencia-se pela especial dedicação ao detalhe e pelo elevado nível de qualidade que satisfaz os cinco sentidos. As requintadas inserções decorativas, a ampla proposta de cores interiores e o couro de inexcedível qualidade dos reves-timentos satisfazem os requisitos mais exigentes. O Audi A8 é herdeiro de uma linhagem que conjuga a tecnologia de ponta com a nobre tradição da construção artesanal.

A8_HK_Det65_2014_09.indd 53 13.05.15 15:04

54

Ver e sentir o caráter desportivo. Mesmo com o veículo parado.

S é sinónimo de caráter desportivo. O Audi S8 comprova-o de forma impressionante através do numeroso equipamento específico dos modelos S. Uma aparência dinâmica. Um elevado nível de conforto aliado a um comportamento desportivo de referência. Um desempenho sublime. Mas o fator S do seu Audi pode ser reforçado através de equipamento opcional que torna as suas viagens ainda mais emocionantes.


A8_HK_Det65_2014_09.indd 54 13.05.15 15:04

Equipamento de série específico do Audi S8

Jantes de liga leve com design de 5 raios paralelos (design S) Tamanho 9 J x 20 com pneus 265/40 R 20*.

Pinças do travão Pintadas de preto, com logótipo S8, à frente.

Grelha do radiador SingleframeGrelha em Cinzento Platina com barras duplas horizontais cromadas; com logótipo S8.

Para-choques dianteiroEm design mais desportivo; grelhas das entradas de ar laterais em estrutura alveolar com barras duplas cromadas, inclui “lâmina” em alumínio.

Caixa dos espelhos retrovisores exterioresEm alumínio.

Frisos de proteção inferior das portasNa cor da carroçaria; em design desportivo.

Difusores traseirosEm Cinzento Platina; com barras duplas cromadas.

Ponteiras de escapeDuplas; com duas ponteiras ovais de cada lado (esquerdo e direito), cromadas.

Modelo S

Designação/logótipo do modelo▪ Com logótipo S8 na grelha do radiador Singleframe,

na tampa da bagageira e na chave do veículo▪ Logótipo “V8 T” nos guarda-lamas dianteiros

Frisos das soleiras das portas em alumínioCom logótipo S8 iluminado.

Pedais e apoios de pé em aço inoxidável

Painel de instrumentos (específico dos modelos S)Mostradores em cinzento, ponteiros brancos e logótipo S8 no conta-rotações; indicadores dinâmicos.

Volante desportivo multifunções de 3 braços, em couro, com patilhas de comando em alumínioCom logótipo S8 e costuras específicas dos modelos S.

Alavanca seletora em Carbono AtlasCom tecnologia shift-by-wire; em combinação com o pacote Audi design selection Castanho Vermont, em Preto Piano.

Botão Start-Stop do motor, específico dos modelos SCom anel vermelho no botão.

Relógio analógico com mostrador cinzento, específico dos modelos S

Bancos dianteiros desportivos comfort

Estofos dos bancos em Couro Valcona Prata Lua/Cinzento Aço Perfurado em forma quadricular, com inserções em losango.

Inserções decorativas superiores/inferioresEm Carbono Atlas/Alumínio Escovado Prata.

Suspensão pneumática desportiva adaptável Com logótipo S8, específico dos modelos S8.

Tração quattro® com diferencial traseiro desportivo Com logótipo S8, específico dos modelos S8.

Controlo dinâmico da direção Com logótipo S8, específico dos modelos S8.

Equipamento específico do S8

Pintura na cor especial Cinzento Daytona Metalizado

Jantes de liga leve com design de 5 raios triplos (design S)Tamanho 9 J x 21 com pneus 265/35 R 21*.

Jantes de inverno de liga leve com design de 5 raios paralelos (design S)Tamanho 9 J x 20 com pneus 265/40 R 20*.

Pacote Audi design selection Castanho Vermont com inserções decorativas em Carbono Cobre

Sistema de escape desportivoPara uma sonoridade mais intensa; duas ponteiras ovais de cada lado (esquerdo e direito), com inserções em preto alto brilho.

* As características técnicas dos pneus podem ser consultadas na página 99.

A8_HK_Det65_2014_09.indd 55 13.05.15 15:04

56

O motor certo para cada personalidade.Independentemente do motor que vier a escolher, todos os motores se evidenciam pela sua elevada compressão, combustão eficiente e excelente grau de rendimento. Em suma, uma maior potência combinada com consumos mais moderados e emissões mais reduzidas.

A8_HK_Det65_2014_09.indd 56 13.05.15 15:04

TDI® FSI®TFSI®

Motores

Os motores TDI da Audi destacam-se pelo seu elevado binário e extraordinária potência desenvolvida em todos os regimes de rotação. Distinguem-se pelos reduzidos níveis de emissões de CO₂ e pelos consumos moderados. O motor 3.0 TDI clean diesel quattro que disponibiliza uma impressionante potência de 258 CV, atinge a velocidade máxima de 250 km/h (limitada eletronicamente) e cumpre os 0 aos 100 km/h em apenas 5,9 segundos.

▪ A8 3.0 TDI clean diesel quattro (258 CV)▪ A8 4.2 TDI clean diesel quattro (385 CV)

O motor W12 caracteriza-se pela sua extraordinária capacidade de aceleração e binário enérgico a par de uma baixa sonoridade. O Audi A8 L W12 6.3 FSI quattro convence pela sua impressionante potência de 500 CV e notável aceleração dos 0 aos 100 km/h em apenas 4,6 segundos. A velocidade máxima é limitada eletro-nicamente a 250 km/h.

▪ A8 L W12 6.3 FSI quattro (500 CV)

Os motores TFSI da Audi caracterizam-se pela sua impressionante eficiência, excelentes prestações e comportamento dinâmico elogiável. O motor 4.0 TFSI quattro de 435 CV, por exemplo, acelera o Audi A8 em apenas 4,5 segundos dos 0 aos 100 km/h, estando a velocidade máxima limitada eletronicamente a 250 km/h.

▪ A8 3.0 TFSI quattro (310 CV)▪ A8 4.0 TFSI quattro (435 CV)▪ S8 4.0 TFSI quattro (520 CV)▪ A8 hybrid 2.0 TFSI (211 CV)

4.0 TFSI4.2 TDI 6.3 FSI


A8_HK_Det65_2014_09.indd 57 13.05.15 15:04

58

Tão inconfundível como o seu gosto pessoal.Os pacotes Audi design selection.

Os pacotes interiores Audi design selection propõem-lhe uma seleção de grande nível estético em materiais exclusivos e cores especiais para o habitáculo do seu Audi. As inserções decorativas em madeiras nobres ou carbono e alumínio escovado, combinadas com bancos em couro macio, com atrativas costuras de contraste, formam um ambiente elegante e requintado. As funções de conforto de primeiríssima qualidade complementam o equipamento exclusivo do pacote Audi design selection.


A8_HK_Det65_2014_09.indd 58 13.05.15 15:04

Audi design selection

Pacote Audi design selection Castanho Vermont

O pacote interior Audi design selection Castanho Vermont inclui os seguintes equipamentos:

▪ Bancos desportivos comfort em couro Valcona de cor Castanho Vermont com nervuras, costuras de contraste e contornos em Cinzento Granito

▪ Cintos de segurança em preto▪ Forro do tejadilho, revestimento superior dos pilares

e palas de anti-encandeamento solar em Alcantara de cor Prata Lua (também disponível em Preto, como opção)

▪ Chapeleira em Alcantara Preto▪ Volante desportivo multifunções de 3 braços, em

couro Preto, com costuras de contraste Castanho Vermont, específicas dos modelos S, logótipo S8 e patilhas de comando em alumínio

▪ Alavanca seletora em Preto Piano▪ Parte superior do painel de bordo em Preto com

costuras em Preto▪ Parte inferior do painel de bordo em Preto▪ Apoio de braço nas portas, consola central e proteção

de joelhos em Preto com costuras de contraste em Castanho Vermont

▪ Inserções nos revestimentos das portas em Alcantara Preto

▪ Consola central e aplicações de madeira nas costas dos bancos dianteiros em Preto Piano

▪ Alcatifa e tapetes de veludo em Preto▪ Inserções decorativas superiores em Carbono Cobre

Outros equipamentos:▪ Pintura metalizada▪ Bancos dianteiros e traseiros aquecidos▪ Bancos dianteiros ventilados com função de massagem▪ Encostos de cabeça traseiros comfort▪ Ar condicionado automático de 4 zonas▪ Pacote de couro completo, incluindo forro do tejadilho

e chapeleira em Alcantara, cortina traseira elétrica e cortinas laterais elétricas

▪ Logótipo “design selection” nos revestimentos das portas

A8_HK_Det65_2014_09.indd 59 13.05.15 15:04

60

Pacote Audi design selection Cinzento Plátano

O pacote interior Audi design selection Cinzento Plátano inclui os seguintes equipamentos:

▪ Bancos comfort em couro Valcona de cor Cinzento Plátano com nervura, costuras de contraste e contornos em dourado


e palas de anti-encandeamento solar em Alcantara Branco Neve

▪ Chapeleira em Alcantara Cinzento Plátano▪ Volante multifunções em couro Cinzento Mármore

com patilhas de comando▪ Alavanca da caixa de velocidades em couro Cinzento

Mármore▪ Parte superior do painel de bordo em Castanho

Mármore com costuras de contraste em Cinzento Plátano e Dourado

▪ Parte inferior do painel de bordo em Cinzento Plátano▪ Apoio de braço nas portas, consola central e proteção

de joelhos em Cinzento Plátano com costuras de con-traste em Dourado

▪ Inserções nos revestimentos das portas em Alcantara Cinzento Plátano

▪ Consola central e aplicações de madeira nas costas dos bancos dianteiros em madeira de Freixo Cinzento Nacarado Natural

▪ Alcatifa e tapetes de veludo em Cinzento Plátano▪ Inserções decorativas superiores em madeira de Freixo

Cinzento Nacarado Natural ▪ Inserções decorativas inferiores em Alumínio Escovado

Prata

Outros equipamentos:▪ Pintura metalizada▪ Apoio de braços central dianteiro comfort▪ Bancos dianteiros e traseiros aquecidos▪ Bancos dianteiros ventilados com função de massagem▪ Encostos de cabeça traseiros comfort▪ Ar condicionado automático de 4 zonas*▪ Iluminação ambiente▪ Pacote de couro completo, incluindo forro do tejadilho


▪ Aplicações adicionais de alumínio no interior▪ Logótipo “design selection” nos revestimentos das

portas

A8_HK_Det65_2014_09.indd 60 13.05.15 15:04

Audi design selection

Pacote Audi design selection Castanho Balao

O pacote interior Audi design selection Castanho Balao inclui os seguintes equipamentos:

▪ Bancos comfort em couro Valcona de cor Castanho Balao com nervura, costuras de contraste e contornos em Branco Neve


e palas de anti-encandeamento solar em Alcantara Branco Neve

▪ Chapeleira em Alcantara Castanho Balao▪ Volante multifunções em couro Castanho Mocca

com patilhas de comando▪ Alavanca da caixa de velocidades em couro Castanho

Mocca▪ Parte superior do painel de bordo em Castanho Mocca

com costuras de contraste de cor Branco Neve ou Castanho Mocca

▪ Parte inferior do painel de bordo em Castanho Mocca ▪ Apoio de braço nas portas, consola central e proteção

de joelhos em Castanho Balao com costuras de con-traste em Branco Neve

▪ Inserções nos revestimentos das portas em alcântara Castanho Balao

▪ Consola central e aplicações de madeira nas costas dos bancos dianteiros em madeira de Freixo Castanho Balsâmico Natural

▪ Alcatifa e tapetes de veludo em Castanho Balao▪ Inserções decorativas superiores em madeira de

Freixo Castanho Balsâmico Natural▪ Inserções decorativas inferiores em Alumínio

Escovado Prata

Outros equipamentos:▪ Pintura metalizada▪ Apoio de braços central dianteiro comfort▪ Bancos dianteiros e traseiros aquecidos▪ Bancos dianteiros ventilados com função de massagem▪ Encostos de cabeça traseiros comfort▪ Ar condicionado automático de 4 zonas*▪ Iluminação ambiente▪ Pacote de couro completo, incluindo forro do tejadilho


▪ Aplicações adicionais de alumínio no interior▪ Logótipo “design selection” nos revestimentos das

portas* No A8 hybrid e A8 L hybrid, com ar condicionado automático de 3 zonas.

A8_HK_Det65_2014_09.indd 61 13.05.15 15:04

62

O seu caráter é único.Porque não também o do seu Audi?

O caráter exclusivo do equipamento Audi exclusive faz jus ao seu nome. A ampla seleção de elementos decorativos com couros de várias tonalidades e exclusivas cores exteriores adaptam a proposta da Audi a todos os gostos individuais. É uma forma de realçar ainda mais o caráter inconfundível do seu automóvel. Para mais informações sobre as várias opções de configuração do seu automóvel, consulte o seu Concessionário Audi.

Audi exclusive é uma proposta da quattro GmbH.

A8_HK_Det65_2014_09.indd 62 13.05.15 15:04

Audi exclusive

Audi A8 L com pintura Audi exclusive em Castanho Sela Metalizado

Jantes de liga leve Audi Sport com design de 5 raios em estrutura

Pacote de couro Audi exclusive (pacote 4) em Branco Magnólia/Castanho Castanha

Bancos dianteiros desportivos comfort em couro Valcona de cor Branco Magnólia; costuras, nervuras e flancos laterais em Castanho Castanha

Inserções decorativas superiores em Preto Piano e inferiores em Preto Alto Brilho

Alcatifa e tapetes Audi exclusive em Branco Magnólia com contorno em couro de cor Castanho Castanha


A8_HK_Det65_2014_09.indd 63 13.05.15 15:04

A8_HK_Det65_2014_09.indd 63 13.05.15 15:04

A alavanca seletora em couro, de cor a condizer com o interior, adere muito bem à mão. As inserções decorativas em Preto Piano conferem ao interior uma atmosfera simultaneamente desportiva e elegante. O ambiente requintado é complementado pelos bancos dianteiros comfort desportivos de cor Branco Magnólia, com nervura e costuras nos flancos laterais e encostos de cabeça de cor Castanho Castanha. Os flancos laterais salientes oferecem um excelente apoio lateral e a secção central do assento com inserções em losango assegura uma agradável sensação de conforto.

Estas são apenas algumas ideias que o ajudarão a personalizar o seu Audi A8. Para mais informações sobre as várias opções de configuração do seu automóvel, consulte o seu Concessionário Audi.

A8_HK_Det65_2014_09.indd A63 13.05.15 15:04

A8_HK_Det65_2014_09.indd 64 13.05.15 15:04

| Seleção do programa de cores exteriores Audi exclusive

Bege Areia Metalizado

Castanho Sela Metalizado

Cores especiais Audi exclusiveA cor pode ser individualmente selecionada

Azul Palácio Metalizado

Vermelho Clássico Metalizado Preto Mamba Metalizado

Castanho Ipanema Metalizado

A8_HK_Det65_2014_09.indd A64 13.05.15 15:04

64

| Seleção do programa de couro Audi exclusive

Estofos também disponíveis em Alcantara (exceto na cor Vermelho Carmesim).

Couro Valcona Branco Alabastro Couro Valcona Bege Pó-de-arroz Couro Valcona Vermelho ClássicoCouro Valcona Castanho Sela

Couro Valcona Castanho Havana Couro Valcona Castanho CastanhaCouro Valcona Branco Magnólia Couro Valcona Cinzento Jet

Couro Valcona Vermelho Carmesim Couro Valcona Cinzento NuvemCouro Valcona Castanho CognacCouro Valcona Bege Areia

A8_HK_Det65_2014_09.indd 64 13.05.15 15:04

Audi exclusive

| Seleção do programa de inserções decorativas Audi exclusive

Madeira de Mirto Noz-Moscada

Madeira de Madrona Dourado Preto Piano

Madeira Vavona BronzeCouro Valcona Azul Noite

Madeira de Freixo Nougat Madeira de Carvalho Sepia

Madeira de Tamo Castanho-escuro Natural

Couro Valcona Verde Islândia

Couro Valcona Azul Fumo

A8_HK_Det65_2014_09.indd 65 13.05.15 15:04

66

Um caráter brilhante.Requintado e exclusivo: o Audi A8 exclusive concept.

O exclusivo Audi A8 L W12, de edição especial limitada, combina mate-riais de elevados padrões de qualidade com uma individualidade ímpar. O couro requintado da prestigiada marca de luxo italiana Poltrona Frau e as inserções decorativas em madeiras nobres conferem a este modelo incomparável um estatuto único. A textura natural do couro reflete o caráter distintivo do veículo. Experimente uma nova dimensão de conforto exclusivo. Num automóvel com série limitada a 50 unidades no mundo. Uma definição exclusiva de conforto pessoal.

Audi A8 exclusive concept é uma proposta da quattro GmbH.

A8_HK_Det65_2014_09.indd 66 13.05.15 15:04

Audi A8 exclusive concept

Destaques

Pintura Audi exclusive Cinzento Mineral Metalizado

Estofos Poltrona Frau de cor Ágata Cognac e couro Valcona de cor Cinzento Granito, com inserções em losango de cor Ágata Cognac na faixa central dos bancos

Flancos laterais com logótipo Poltrona Frau

Inserções decorativas em madeira de Oliveira Castanho Prateado Natural

Forro do tejadilho em Alcantara Branco Neve

Alcatifa e tapetes Audi exclusive em Cinzento Jet; contorno dos tapetes em couro Poltrona Frau de cor Ágata Cognac com costuras de contraste em Cinzento Jet

Cintos de segurança Audi exclusive de cor Ágata Cognac

Frisos nas soleiras das portas Audi exclusive concept com numeração correspondente (1/50)

Inclui jogo de tratamento para couro


A8_HK_Det65_2014_09.indd 67 13.05.15 15:04

68

Branco Íbis Lacado

Preto Lacado

| Pinturas lisas

Nem uma, nem duas, nem três.Mas quatro camadas de tinta.

Opte pela cor exterior que melhor combina consigo. Qualquer que seja a cor que esco-lher pode ter a certeza que o processo de pintura da marca Audi obedece aos mais elevados requisitos de qualidade. Todos os modelos Audi possuem quatro camadas de tinta, apesar de a sua pintura apresentar uma espessura inferior à de um cabelo huma-no. Este avançado processo confere ao seu Audi A8 uma aparência brilhante e reluzente e protege-o simultaneamente das influências atmosféricas e do desgaste natural, ao longo de toda a sua vida útil.

A8_HK_Det65_2014_09.indd 68 13.05.15 15:04

O equipamento disponível de série e o equipamento opcional podem ser consultados no índice a partir da página 102.Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 96.

Exterior

Pinturas Jantes/pneus

Preto Havana

Cinzento Monção

Azul Lua

Preto PhantomCinzento Oolong Prata Florett

Prata Cuvée Cores especiais Audi exclusiveUma proposta da quattro GmbH. Uma seleção do programa de cores exteriores Audi exclusive pode ser consultada na página 64.

Branco Glaciar Cinzento DaytonaApenas para o S8

Castanho Argus

| Pinturas metalizadas | Pinturas metalizadas

| Pinturas especiais

A8_HK_Det65_2014_09.indd 69 13.05.15 15:04

A8_HK_Det65_2014_09.indd 69 13.05.15 15:04

Dar forma à qualidade.E cumpri-la de forma brilhante.As jantes Audi.

Para que tenha uma sensação de segurança em viagem, as jantes e pneus Audi são sujeitos a rigorosos testes. Antes de um pneu poder ser considerado um pneu Audi tem de passar por uma série de verificações adequadas. O teste acelerado de cobre com spray de cloreto de sódio e ácido acético, designado de CASS, garante a proteção máxima contra corrosão. Só deste modo é possível garantir que cada pneu cumpre o elevado padrão de qualidade da marca Audi e se ajusta na perfeição a cada modelo. Para que os nossos clientes contem com o mais elevado nível de quali-dade, durabilidade e segurança em matéria de pneus e jantes, independentemente do design que escolherem.

A8_HK_Det65_2014_09.indd A69 13.05.15 15:04

A8_HK_Det65_2014_09.indd 70 13.05.15 15:04

| Jantes de verão

Jantes de liga leve com design de 6 raiosTamanho 8 J x 17 com pneus 235/60 R 17¹.

Jantes de liga leve com design de 10 raios em VTamanho 8 J x 18 com pneus 235/55 R 18¹.

Jantes de liga leve com design de 5 raiosTamanho 9 J x 19 com pneus 255/45 R 19¹ (em opção, com pneus run-flat).

Jantes de liga leve com design de 10 raios em Y, parcialmente polidas²Tamanho 9 J x 19 com pneus 255/45 R 19¹ (em opção, com pneus run-flat).

Jantes de liga leve com design de 10 raios em turbina (design hybrid)Tamanho 8 J x 18 com pneus 235/55 R 18¹(apenas disponível para o A8 hybrid e A8 L hybrid).

Jantes de liga leve com design de 10 raios em turbina (design hybrid), de acabamento em cinzento contras-tante, parcialmente polidas²Tamanho 9 J x 19 com pneus 255/45 R 19¹(apenas disponível para o A8 hybrid e A8 L hybrid).

A8_HK_Det65_2014_09.indd A70 13.05.15 15:04

70

O equipamento disponível de série e o equipamento opcional podem ser consultados no índice a partir da página 102.

Jantes de liga leve Audi Sport com design de 7 raios duplosTamanho 9 J x 19 com pneus 255/45 R 19¹ (em opção, com pneus run-flat).Uma proposta da quattro GmbH.

Jantes de liga leve Audi Sport com design de 10 raios em YTamanho 9 J x 20 com pneus 265/40 R 20¹.Uma proposta da quattro GmbH.

Jantes de liga leve Audi Sport com design de 5 raios em V, de acabamento em titânio mate, com superfície de alto brilho²Tamanho 9 J x 19 com pneus 255/45 R 19¹ (em opção, com pneus run-flat). Uma proposta da quattro GmbH.

Jantes de liga leve com design de 15 raios, parcialmente polidas²Tamanho 9 J x 19 com pneus 255/45 R 19¹ (em opção, com pneus run-flat).

Jantes de liga leve com design de 10 raios em estrelaTamanho 9 J x 20 com pneus 265/40 R 20¹.

Jantes de liga leve com design de 15 raios em estrutura, parcialmente polidas²Tamanho 9 J x 20 com pneus 265/40 R 20¹.

Jantes de liga leve com design de 15 raios em estrutura, com superfície de alto brilho²Tamanho 9 J x 20 com pneus 265/40 R 20¹(apenas disponível para o A8 L W12).

Jantes de liga leve Audi Sport com design de 5 raios duplosTamanho 9 J x 20 com pneus 265/40 R 20¹.Uma proposta da quattro GmbH.

Jantes de liga leve Audi Sport com design de 5 raios duplos, de acabamento em titânio mate, com superfície de alto brilho²Tamanho 9 J x 20 com pneus 265/40 R 20¹.Uma proposta da quattro GmbH.

Jantes de liga leve Audi Sport com design de 5 raios BladeTamanho 9 J x 20 com pneus 265/40 R 20¹.Uma proposta da quattro GmbH.

Jantes de liga leve com design de 10 raios paralelos, parcialmente polidas²Tamanho 9 J x 20 com pneus 265/40 R 20¹.

Jantes de liga leve com design de 5 raios paralelos (design S)Tamanho 9 J x 20 com pneus 265/40 R 20¹(apenas disponível para o S8).

A8_HK_Det65_2014_09.indd 70 13.05.15 15:04

Jantes de liga leve com design de 5 raios triplos (design S)Tamanho 9 J x 21 com pneus 265/35 R 21¹(apenas disponível para o S8).

Jantes de inverno de liga leve com design de 5 raios paralelos (design S)Tamanho 9 J x 20 com pneus 265/40 R 20¹. Velocidade máxima 240 km/h. Não permitem a monta-gem de correntes de neve (apenas disponível para o S8).

Jantes de liga leve Audi Sport com design de 5 raios em estruturaTamanho 9 J x 21 com pneus 275/35 R 21¹.Uma proposta da quattro GmbH.

Jantes de liga leve Audi Sport com design de 5 raios em rotorTamanho 9 J x 21 com pneus 275/35 R 21¹.Uma proposta da quattro GmbH.

Jantes de liga leve Audi Sport com design de 5 raios em rotor, de acabamento em titânio mate, com superfície de alto brilho²Tamanho 9 J x 21 com pneus 275/35 R 21¹.Uma proposta da quattro GmbH.

Jantes de inverno de liga leve com design de 6 raiosTamanho 7,5 J x 17 com pneus 235/60 R 17¹. Velocidade máxima 210 km/h.Permitem a utilização de correntes de neve.

Jantes de inverno de liga leve com design de 7 raiosTamanho 7,5 J x 18 com pneus 235/55 R 18¹. Velocidade máxima 210 km/h. Permitem a montagem de correntes de neve.

Jantes de inverno de liga leve com design de 5 raiosTamanho 7,5 J x 19 com pneus 235/50 R 19¹. Velocidade máxima 210 km/h. Permitem a montagem de correntes de neve (em opção, com pneus run-flat).

Jantes de inverno de liga leve com design de 10 raios paralelosTamanho 9 J x 20 com pneus 265/40 R 20¹. Velocidade máxima 240 km/h. Não permitem a montagem de correntes de neve.

Exterior

Pinturas Jantes/pneus

| Jantes de inverno

¹ As características técnicas dos pneus podem ser consultadas na página 99. ² Tenha em atenção a especificidade das jantes na página 99.

A8_HK_Det65_2014_09.indd 71 13.05.15 15:04


Regulação elétrica¹ do

encosto de cabeça

em altura

Regulação elétrica¹ dos

cintos de segurança

em altura.

Regulação elétrica da

inclinação do encosto

Regulação elétrica do

banco em altura


inclinação do assento


posição longitudinal

do banco


apoio lombar de 4 níveis

Tudo assenta num elevado nível de qualidade.No Audi A8, os passageiros são recebidos a bordo com honras. Os bancos dianteiros e traseiros oferecem um conforto e uma comodidade de luxo, graças aos materiais de qualidade inexcedível e aos acabamentos de primeira qualidade. Independentemente do estofo ou do tipo de banco que escolher – bancos comfort ou bancos comfort desportivos – o conforto será sempre uma primazia a bordo do Audi A8.

Bancos dianteiros normais 1

Opcionalmente, com função de memória².A imagem apresenta o banco dianteiro normal em couro Valcona Bege Veludo.

A8_HK_Det65_2014_09.indd 72 13.05.15 15:04

Interior

Bancos/forro do tejadilho Inserções decorativas

¹ Apenas em combinação com a função de memória para bancos dianteiros normais. ² Para mais informações sobre a função de memória, consulte a página 76 do presente catálogo.


encosto de cabeça

comfort em altura

Regulação elétrica dos

cintos de segurança

em altura


encosto superior


inclinação do encosto


banco em altura


apoio das coxas


inclinação do assento


posição longitudinal

do banco

Regulação pneumática do

flanco lateral do encosto


flanco lateral do encosto


apoio lombar


apoio lombar

Regulação pneumática dos

flancos laterais do assento

Regulação pneumática dos

flancos laterais do assento

Bancos dianteiros comfort desportivos 4

Bancos dianteiros comfort desportivos, ventilados 5

Ambas as versões incluem função de memória², aplicações em madeira nas costas dos bancos dianteiros e couro perfurado. A imagem apresenta o banco dianteiro comfort desportivo em couro Valcona Bege Veludo, com função de massagem.

Bancos dianteiros comfort 2

Bancos dianteiros comfort, ventilados 3

Ambas as versões incluem função de memória² e aplicações em madeira nas costas dos bancos dianteiros.Os bancos dianteiros comfort, ventilados, são em couro perfurado.A imagem apresenta o banco dianteiro comfort em couro Valcona Bege Veludo, sem ventilação.

A8_HK_Det65_2014_09.indd 73 13.05.15 15:04

A8_HK_Det65_2014_09.indd 73 13.05.15 15:04

| Tecido

| Couro Valcona

Tecido Verdi 1

Couro Valcona Preto 1 2

Couro Valcona Preto 3

Perfurado em forma circular

Couro Valcona Preto 4 5

Perfurado em forma quadricular, com inserções em losango

Couro Valcona Bege Atlas 2

Couro Valcona Bege Atlas 3


Couro Valcona Cinzento Titânio 2

Couro Valcona Cinzento Titânio 3


Couro Valcona Cinzento Titânio 4 5


Couro Valcona Prata Lua/Cinzento Aço 4 5

Perfurado em forma quadricular, com inserções em losangoApenas disponível para o S8

Couro Valcona Castanho Nougat 2

Couro Valcona Castanho Nougat 3


Couro Valcona Castanho Nougat 4 5


Couro Valcona Bege Veludo 1 2

Couro Valcona Bege Veludo 3


Couro Valcona Bege Veludo 4 5


Couro Valcona Castanho Noz-Moscada 2

Couro Valcona Castanho Noz-Moscada 3


A8_HK_Det65_2014_09.indd A73 13.05.15 15:04

A8_HK_Det65_2014_09.indd 74 13.05.15 15:04

Qualidade comprovada.

Os bancos do seu Audi não só apresentam materiais de elevada qualidade e uma mão-de-obra irrepreensível, como são também sujeitos a rigorosos testes. A marca Audi realiza inúmeros controlos de qualidade aos bancos em couro num laboratório próprio. Um total de 45 tes-tes destina-se exclusivamente a determinar a durabilida-de do couro. As amostras de couro são verificadas em dispositivos automáticos próprios que testam a resistên-cia do material, designadamente, se este expande uni-formemente, em que zonas existe maior probabilidadede ganhar vincos, se resiste à fricção e a agentes infla-máveis. Nos bancos dos modelos Audi só é utilizado o couro que passou com excelência em todos os testes.

A8_HK_Det65_2014_09.indd A74 13.05.15 15:04

74


Pacote de couroConsola central dianteira, incluindo proteção dos joelhos, revestimentos dos apoios de braço nas portas e volante com capa de airbag em couro, com costura decorativa.

Pacote de couro extendedAlém dos itens do pacote de couro, inclui ainda reves-timentos inferiores das portas, incluindo bolsas das portas, parte debaixo do painel de bordo e guarnição do MMI® em couro, com costura decorativa.

Pacote de couro completoAlém dos itens do pacote de couro alargado, inclui ainda parte superior do painel de bordo, contorno superior das portas, guarnição e encosto dos bancos dianteiros, encostos de cabeça dianteiros e traseiros em couro com costura decorativa; com forro do teja-dilho e chapeleira em Alcantara, cortina traseira elétrica e cortinas laterais elétricas.

Pacote de couro Audi exclusive (pacote 1)*Estofos, apoio de braços central e inserções nos reves-timentos das portas em couro Valcona. Os estofos, as costuras e os contornos estão disponíveis em várias cores Audi exclusive.

Pacote de couro Audi exclusive (pacote 2)*Além dos itens do Pacote 1, consola central dianteira, incluindo proteção dos joelhos e revestimentos dos apoios de braço nas portas em Couro Valcona e Alcantara/Couro; faixa central dos bancos e inserções nos revestimentos das portas em couro ou em Alcantara. O couro, o Alcantara, as costuras e os contornos estão disponíveis em várias cores Audi exclusive.

Pacote de couro Audi exclusive (pacote 3)*Além dos itens do Pacote 2, parte inferior do revesti-mento das portas, incluindo bolsas das portas, parte debaixo do painel de bordo, porta-luvas e guarnição do MMI® em Couro Valcona. Os estofos, as costuras e os contornos estão disponíveis em várias cores Audi exclusive.

Pacote de couro Audi exclusive (pacote 4)*Além dos itens do Pacote 3, parte superior do painel de bordo, contorno superior das portas, guarnições dos bancos, encostos de cabeça dianteiros e traseiros e vo-lante com capa de airbag em Couro Valcona e Alcantara/Couro. Couro da parte superior do painel de instrumentos disponível nas seguintes cores Audi exclusive: Castanho Havana, Castanho Sela, Castanho Castanha, Vermelho Carmesim, Vermelho Clássico, Cinzento Jet, Azul Fumo, Azul Noite e Verde Islândia. O couro, o Alcantara, as costuras e os contornos estão disponíveis em várias cores Audi exclusive.

| Pacotes de couro

A8_HK_Det65_2014_09.indd 74 13.05.15 15:04

Interior


| Opções para bancos

1 Bancos dianteiros normais

2 Bancos dianteiros comfort

3 Bancos dianteiros comfort, com ventilação

4 Bancos dianteiros desportivos comfort

5 Bancos dianteiros desportivos comfort, com ventilação

| Estofos dos bancos

Couro ValconaCouro de elevada qualidade, que contribui para a elegân-cia do habitáculo. A fina camada de tinta permite que o material “respire” e a superfície lisa evidencia-se como uma mais-valia. É curtido sem crómio, tingido e subme-tido à aplicação de partículas de cor resistentes à luz.

Couro NaturalO efeito natural deste couro permite uma rápida harmo-nização com a temperatura ambiente ao mesmo tempo que lhe confere um toque luxuoso. Apresenta uma fina camada de tinta e a superfície lisa evidencia-se como uma mais-valia. Os sinais de uso característicos criam, ao longo do tempo, uma patine típica. É curtido sem crómio, tingido e submetido à aplicação de partículas de cor resistentes à luz.

Couro UnikatO couro Unikat é um couro natural de qualidade exclusiva. Curtido à base de extratos vegetais, este couro é integral-mente tingido, sem aplicação de tinta, mas impermeável e resistente à sujidade. O curtume vegetal assegura uma excecional regulação da humidade graças ao microclima especial. Este processo de acabamento reforça as quali-dades naturais do couro, permitindo-lhe “respirar” natu-ralmente e apresentar uma suavidade e requinte fora de série. Além disso, as características naturais do couro e as irregularidades da superfície conferem a este material um toque distinto que se caracteriza pela sua agradável temperatura e subtil odor a couro. Os sinais de uso carac-terísticos criam, ao longo do tempo, uma patine típica.

| Audi exclusive

Revestimentos em couro Audi exclusive* 2 3 4 5 Cor do couro/costura/contorno disponível em várias cores Audi exclusive.Uma seleção do programa de couro Audi exclusive pode ser consultada na página 64 e seguintes.

| Couro Unikat

Couro Unikat Castanho Noz-Moscada 4 5


Couro Natural Bege Veludo 3


Couro Valcona Castanho Vermont/Cinzento Granito 5

Perfurado em forma quadricular, com inserções em losango. Apenas disponível para o S8

| Couro Natural

Couro Natural Preto 3


Couro Natural Castanho Nougat 3


| Audi design selection

Couro Valcona Castanho Balao/Branco Neve 3


Couro Valcona Cinzento Plátano/Dourado 3


* Uma proposta da quattro GmbH.

A8_HK_Det65_2014_09.indd 75 13.05.15 15:04

76


Forro do tejadilho e chapeleira em AlcantaraCor a condizer com o interior, em Preto, Prata Lua, Bege Atlas ou Bege Seda. Inclui forro do tejadilho, revestimento superior dos pilares, palas de anti-encandeamento solar e chapeleira em Alcantara. Em combinação com as cores interiores Bege Seda e Cinzento Titânio, a chapeleira apre-senta a mesma cor dos bancos.

Tejadilho em Alcantara Audi exclusive¹Inclui forro do tejadilho, revestimento dos pilares, palas de anti-encandeamento solar e forro do teto de correr em alcântara. Disponível em todas as cores Audi exclusive. Pegas no tejadilho, ganchos e unidades de iluminação na cor a condizer.

Chapeleira em Alcantara Audi exclusive¹Disponível em todas as cores Audi exclusive.

| Forro do tejadilho

Bancos dianteiros aquecidosPara aquecer a superfície dos assentos e da faixa central, os flancos laterais dos assentos e dos encostos e o apoio de coxas; com três níveis de regulação no botão seletor do comando do ar condicionado e regulação independente para os dois bancos dianteiros.

Bancos dianteiros e traseiros aquecidosFunções idênticas às dos bancos aquecidos à frente, adicionalmente com aquecimento dos bancos traseiros exteriores, com regulação independente.

Bancos dianteiros ventiladosArrefece a superfície do assento através de ar aspirado, contribuindo para um elevado conforto, mesmo com temperaturas exteriores elevadas. Para além do assento, arrefece a superfície da faixa central, dos flancos laterais dos assentos e dos encostos e dos apoios de coxas dos bancos dianteiros (3 níveis de regulação); aquecimento automático com proteção contra sub-refrigeração.

Bancos dianteiros e traseiros ventiladosVentilação para os bancos dianteiros e adicionalmente para os bancos traseiros exteriores.

Bancos dianteiros com massagemA função de massagem permite o relaxamento dos mús-culos das costas do condutor e do passageiro através dos movimentos de dez almofadas pneumáticas: Estão disponíveis 5 programas diferentes (ondulação, batidas leves, alongamentos, apoio lombar e ombros) reguláveis através do interruptor multifunções do banco; indicação no ecrã MMI®.

Bancos dianteiros e traseiros com massagemFunções como nos bancos dianteiros com massagem. Adicionalmente com 2 programas (ondulação e batidas leves) reguláveis em 3 intensidades para os bancos traseiros exteriores e 4 programas (ondulação, batidas leves, alongamentos e apoio lombar) de 5 intensidades para o banco traseiro individual; regulável no apoio de braços central traseiro.

Apoio de braços central dianteiro comfortCom compartimentos com tampa para o condutor e o passageiro e regulação da inclinação da posição vertical/horizontal.

Bancos dianteiros normais com memóriaFunção de memória para o banco do condutor e do passageiro, volante, retrovisores exteriores, altura dos encostos de cabeça e dos cintos, à frente; inclui regulação elétrica da altura dos encostos de cabeça e dos cintos, à frente.

Encostos de cabeça traseiros comfortFlancos laterais flexíveis asseguram um bom apoio late-ral e um maior conforto, podendo ser individualmente ajustados de forma manual.

Apoio de pés atrásPara viajar de forma mais confortável no banco traseiro.

Apoio de pés Audi exclusive¹ atrás Cor a condizer com a alcatifa Audi exclusive.

Pacote de bancos traseiros individuais de design desportivo¹Banco traseiro de regulação elétrica que conjuga na perfeição conforto com estilo desportivo.

| Sistemas de conforto dos bancos | Bancos traseiros

A8_HK_Det65_2014_09.indd 76 13.05.15 15:04

¹ Uma proposta da quattro GmbH. ² No A8 hybrid e A8 L hybrid, com ar condicionado automático de 3 zonas.

Interior


Banco traseiro de 3 lugaresCom apoio de braços central rebatível, com compartimento e dois suportes de bebidas(a imagem mostra o banco traseiro em combinação com bancos dianteiros comfort).

Pacote de bancos traseiros individuais com consola central contínua, revestida em couroDois bancos traseiros individuais, com regulação elétrica; para além dos itens do pacote de bancos traseiros individuais, inclui os seguintes equipamentos:▪ Consola central contínua, revestida a couro com apoio de braços, inserções decorativas em madeira, elementos

de comando e tomada de 230 V, pacote de couro e luzes ambiente▪ Bancos dianteiros e traseiros ventilados, com função de massagem▪ Soluções de arrumação na consola central(a imagem mostra o pacote de bancos individuais com consola central contínua, revestida a couro em combinação com bancos dianteiros desportivos comfort, revestimentos em couro Audi exclusive [ver pág. 64 e seguintes] e Rear Seat Entertainment, opcional).

Pacote de bancos traseiros individuais▪ Banco traseiro de 3 lugares com dois bancos de regulação elétrica▪ Regulação elétrica da posição longitudinal, da inclinação do assento e do encosto▪ Apoio lombar com regulação pneumática▪ Função de memória para os bancos individuais▪ Encostos de cabeça traseiros comfort▪ Ar condicionado automático de 4 zonas²▪ Apoio de braços central traseiro comfort com inserções em madeira ou em carbono e elementos de comando

integrados▪ Cortina traseira elétrica e cortinas elétricas para as portas traseiras▪ Regulação elétrica da posição longitudinal do banco do passageiro a partir dos lugares traseiros(a imagem mostra o pacote de bancos traseiros individuais em combinação com bancos dianteiros comfort).

Pacote de bancos traseiros individuais com poltrona traseira, consola central contínua em couroDois bancos traseiros individuais, com regulação elétrica; para além dos itens do pacote de bancos traseiros individuais com consola central contínua, revestida em couro, inclui:▪ Poltrona de luxo integrada no banco traseiro, por trás do banco do passageiro, com apoio de pés nas costas

do banco do passageiro▪ Bancos dianteiros e traseiros com função de massagem por almofadas pneumáticas, com ventilação e aquecimento▪ Mesa extensível na consola central▪ Rear Seat Entertainment(a imagem mostra o pacote de bancos traseiros individuais com poltrona em combinação com bancos dianteiros comfort).Nota: banco do passageiro apenas disponível com algumas funcionalidades: sem regulação do encosto de cabeça, do apoio lombar, da inclinação do assento e do encosto; ventilação apenas na superfície do assento, sem função de massagem.

A8_HK_Det65_2014_09.indd 77 13.05.15 15:04

A8_HK_Det65_2014_09.indd 77 13.05.15 15:04

| Inserções decorativas superiores

Um fascínio interminável. Até ao mais ínfimo detalhe.

A exclusividade de um ambiente é uma questão de estilo. De estilo pessoal. E que pode ser refinado até ao mais ínfimo detalhe. Acentue o charme e a elegância do seu Audi A8 através das exclusivas inserções decorativas. Deixe-se entusiasmar pela superfície lisa da madeira que cria um ambiente acolhedor. Aprecie o fascínio da madeira porosa e sinta literalmente a exclusividade patente em cada detalhe. Ou opte por uma combinação requintada de madeiras nobres com inserções decorativas em alumínio. É o seu gosto pessoal que define o caráter do seu veículo. Madeira de Raiz de Nogueira Castanho-Escuro

Opcionalmente, com inserções decorativas inferiores em Preto Alto Brilho ou Alumínio Escovado Prata

Madeira Vavona Cinzento AssamOpcionalmente, com inserções decorativas inferiores em Preto Alto Brilho ou Alumínio Escovado Prata

Madeira de Álamo Castanho PrateadoOpcionalmente, com inserções decorativas inferiores em Preto Alto Brilho ou Alumínio Escovado Prata

A8_HK_Det65_2014_09.indd A77 13.05.15 15:04

A8_HK_Det65_2014_09.indd 78 13.05.15 15:04


Uma emoção que se materializa a cada toque.

Não é qualquer madeira que adorna o interior do seu Audi. Os nobres laminados das inserções decorativas são retirados de troncos e dos chamados rebentos junto à base. As folhas utilizadas nas aplicações decorativas de um veículo provêm do mesmo tronco de madeira a fim de obter um padrão simétrico e uniforme. Os materiais são trabalhados com as máquinas mais modernas e com a ferramenta mais velha do mundo: a mão humana. Algumas das peças são tratadas e polidas manualmente, o que lhes confere um caráter único.

A8_HK_Det65_2014_09.indd A78 13.05.15 15:04

78

Inserções decorativas superiores em madeira de Raiz de Nogueira Castanho-EscuroInserções decorativas inferiores em Alumínio Escovado PrataAplicações de alumínio no interior

Inserções decorativas superiores em madeira de Raiz de Nogueira Castanho-Escuro Inserções decorativas inferiores em Preto Alto BrilhoAplicações de alumínio no interior

Aplicações de alumínio no interiorContorno das saídas de ar, contorno do ecrã do MMI, botão de comando do travão de estacionamento eletro-mecânico e interruptor dos vidros elétricos em alumínio.

Inserções decorativas superiores em madeira de Raiz de Nogueira Castanho-EscuroInserções decorativas inferiores em Alumínio Escovado PrataAplicações adicionais de alumínio no interior

Inserções decorativas superiores em madeira de Raiz de Nogueira Castanho-Escuro Inserções decorativas inferiores em Preto Alto BrilhoAplicações adicionais de alumínio no interior

Aplicações adicionais de alumínio no interiorInclui elementos em alumínio no fecho dos comparti-mentos rebatíveis dos apoios de braço das portas e interruptores em alumínio integrados nas inserções decorativas inferiores. Proteção do contorno da bagageira em aço inoxidável.

Pegas no tejadilho com segmentos em madeiraA combinar com as inserções decorativas selecionadas para o interior. Disponível em madeira de Raiz de Nogueira Castanho-Escuro, madeira Vavona Cinzento Assam, madeira de Álamo Castanho Prateado e Preto Piano.

Pegas no tejadilho com segmentos em madeira Audi exclusive*A combinar com a tonalidade interior das inserções decorativas.

Inserções decorativas superioresAs inserções decorativas no painel de bordo, nos revestimentos das portas e na consola central em madeira, Preto Piano ou Carbono conferem uma nota de exclusividade ao interior.

Inserções decorativas inferioresAs inserções decorativas inferiores em Preto Alto Brilho ou Alumínio Escovado Prata introduzem uma nota contrastante no painel de bordo e nos revestimentos das portas.

Inserções decorativas Audi exclusive*Uma seleção do programa de inserções decorativas Audi exclusive pode ser consultada na página 65.

A8_HK_Det65_2014_09.indd 78 13.05.15 15:04

Madeira de Bétula Bege Nacarado*Opcionalmente, com inserções decorativas inferiores em Preto Alto Brilho ou Alumínio Escovado Prata

Preto PianoOpcionalmente, com inserções decorativas inferiores em Preto Alto Brilho ou Alumínio Escovado Prata

Madeira de Freixo Castanho Balsâmico NaturalApenas disponível com inserções decorativas inferiores em Alumínio Escovado PrataApenas disponível em combinação com um pacote Audi design selection

Preto Alto BrilhoMadeira de Freixo Castanho Dourado NaturalOpcionalmente, com inserções decorativas inferiores em Preto Alto Brilho ou Alumínio Escovado Prata

Carbono CobreApenas disponível com inserções decorativas inferiores em Alumínio Escovado PrataApenas disponível para o S8 em combinação com um pacote Audi design selection

Madeira de Freixo Cinzento nacarado NaturalApenas disponível com inserções decorativas inferiores em Alumínio Escovado PrataApenas disponível em combinação com um pacote Audi design selection

Alumínio Escovado Prata

Interior



Inserções decorativas Audi exclusive*Uma seleção do programa de inserções decorativas Audi exclusive pode ser consultada na página 65.

Madeira de Freixo Castanho Veludo*Opcionalmente, com inserções decorativas inferiores em Preto Alto Brilho ou Alumínio Escovado Prata

Carbono AtlasOpcionalmente, com inserções decorativas inferiores em Preto Alto Brilho ou Alumínio Escovado PrataApenas disponível para o S8

| Inserções decorativas inferiores

A8_HK_Det65_2014_09.indd 79 13.05.15 15:04

80


| Faróis

Faróis de Xénon plusIluminação intensa da faixa de rodagem, excelente uniformidade e amplo raio de ação a curta e longa distância graças aos faróis com tecnologia de descarga de gás nos médios e máximos de grande longevidade. A regulação automática do alcance dos faróis evita o encandeamento dos utentes que circulam no sentido oposto; inclui luz de circulação diurna com tecnologia LED, luz de mau tempo e lava-faróis.

Faróis Audi LED MatrixA inovadora tecnologia combina uma câmara com fon-tes de luz LED e um sistema ótico de elevada precisão que permite uma distribuição de luz adaptável, em função da situação. O sistema apaga a luz que brilha diretamente sobre os veículos que se aproximam ou que precedem o Audi A8. No entanto, continua a ilumi-nar com grande intensidade todas as outras zonas en-tre ou ao lado do veículo. Os faróis dianteiros são adap-tados de forma dinâmica, proporcionando ao condutor um alcance visual significativamente maior. As princi-pais funções de iluminação que são disponibilizadas quando destranca o veículo (função coming home/leaving home), liga os faróis, comuta os vários modos de alcance dos faróis e regula a intensidade luminosa individualmente, de acordo com a situação, incremen-tam o conforto e a segurança em viagem. A separação entre as convencionais luzes de máximos e de médios é dispensada. As funções automáticas como a luz estáti-ca de curva, a luz de mau tempo, a luz dinâmica de curva, a regulação dinâmica do alcance dos faróis, o assistente de máximos, a luz de cruzamento, as luzes de autoestrada e de cidade estão integradas na tecnolo-gia LED. A iluminação da estrada semelhante à luz do dia, o baixo consumo de energia, a longa vida útil e a excelente perceção pelos outros utentes da via pública, graças à matriz nítida da iluminação, com configura-ções para dia e noite, constituem vantagens imbatíveis. A luz de circulação diurna e os indicadores dinâmicos estão integrados no mesmo condutor de luz, espelhan-do o visual incisivo da marca Audi. Inclui lava-faróis. As funções automáticas dos faróis são complementa-das na perfeição graças ao modo de circulação com comutação automática por GPS entre médios e máxi-mos e à luz de sinalização para peões em combinação com o assistente de visão noturna.

Faróis com tecnologia LEDProporcionam uma iluminação precisa da estrada, se-melhante à luz do dia. Com luzes de médios, máximos, luz de circulação diurna, indicadores de mudança de direção e luz estática de curva combinadas com luz de mau tempo que diminui o risco de encandeamento dos outros condutores perante condições atmosféricas adversas. Inclui lava-faróis e assistente de máximos. A forma incisiva dos faróis garante uma maior econo-mia de energia e longevidade e, em especial, uma perceção mais precoce, de noite e de dia, do Audi A8 para os restantes condutores.

Pacote de luzes interiores de ambienteIluminação do habitáculo em LED, sem encandeamen-to dos passageiros. Composta por luz ambiente no módulo do tejadilho, iluminação das bolsas das portas e da zona dos pés, luzes de acesso nas soleiras das portas e iluminação indireta da consola central (efeito de envolvência). Possibilidade de personalizar o habitá-culo através de 20 níveis de regulação da luminosidade, em quatro zonas diferentes, bem como três perfis de ambiente, que podem ser configurados através do MMI®.

Pacote de luzes interiores e exterioresAs luzes interiores incluem iluminação do porta-luvas, spots de leitura no módulo do tejadilho, iluminação da zona dos pés à frente, nos manípulos das portas e nos espelhos de cortesia, faixa de luz no forro do tejadilho, luzes de leitura laterais atrás e luz na bagageira em tecnologia LED. As luzes exteriores incluem iluminação periférica por baixo dos puxadores das portas e ilumi-nação nos manípulos das portas através de LED.

Luzes traseiras em LEDAs luzes de travagem, luzes traseiras, indicadores de mudança de direção e luz da chapa da matrícula com LED permitem, graças a uma ativação mais rápida, uma perceção mais precoce pelos condutores que circulam na retaguarda. As luzes traseiras contam ainda com duas luzes traseiras de nevoeiro, farolins de marcha-atrás brancos e 3ª terceira luz de travagem em posição elevada no óculo traseiro.

Luzes traseiras em LED com sinalização dinâmica da viragemAdicionalmente às funções das luzes traseiras em LED, dispõem ainda de indicadores de direção dinâmicos. Os LED dos intermitentes piscam em bloco com intervalos de escassos milésimos de segundos na direção para a qual o condutor tem intenção de virar, tornando a ação de viragem mais percetível para os outros condutores.

| Iluminação interior

A8_HK_Det65_2014_09.indd 80 13.05.15 15:04

Equipamento

Luzes Design Volantes/comandos Conforto Infotainment Sistemas de assistência Técnica/segurança Extensão de Garantia Audi

Luzes de leitura adicionais na traseiraDuas luzes de leitura adicionais com tecnologia LED, integradas no forro do tejadilho.

Espelhos de cortesia e luzes de leitura adicionais na traseiraDuas luzes de leitura adicionais com tecnologia LED, integradas no forro do tejadilho, e dois espelhos de cortesia com iluminação.

Luzes de leitura orientáveis Audi exclusive na traseira*Duas luzes de leitura orientáveis com tecnologia LED, integradas no forro do tejadilho. O feixe de luz dos spots de leitura pode ser regulado manualmente.

Frisos das soleiras das portas Audi exclusive personalizados, à frente e atrás*Os frisos nas soleiras das portas com inserções em alumínio à frente e atrás podem ser individualizados através de um logótipo.

| Design interior


Frisos das soleiras das portas em alumínioEm combinação com a iluminação ambiente, com logótipo quattro iluminado; no A8 hybrid, A8 L hybrid, S8 e A8 L W12, com o respetivo logótipo iluminado.

Tapetes Audi exclusive*Os tapetes, os contornos em couro e as costuras estão disponíveis em várias cores Audi exclusive.

Alcatifa e tapetes Audi exclusive*Os tapetes, contornos em couro, costuras e alcatifas estão disponíveis em várias cores Audi exclusive.

A8_HK_Det65_2014_09.indd 81 13.05.15 15:04

82


Volante multifunções de 4 braços, em couro, com patilhasPara comandar as funções do Infotainment; com regulação manual em altura e profundidade e airbag de grande dimensão. Com patilhas no volante para comutar as mudanças da caixa de velocidades; a com-binar com a cor da parte superior do painel de bordo.

Volante multifunções de 4 braços, em couro,com patilhas, aquecidoComo o volante multifunções de 4 braços, em couro, com patilhas; adicionalmente, com aquecimento.

Volante desportivo multifunções de 3 braços, em couro, com patilhasPara comandar as funções do Infotainment; com regulação manual em altura e profundidade e airbag de grande dimensão. Com patilhas no volante para comutar as mudanças da caixa de velocidades; a com-binar com a cor da parte superior do painel de bordo.

Volante desportivo multifunções de 3 braços, em couro, com patilhas, aquecidoComo o volante desportivo multifunções de 3 braços, em couro, com patilhas; adicionalmente, com aquecimento.

Alavanca da caixa de velocidades com punho em couroCor em combinação com o interior e com a parte supe-rior do painel de bordo; com tecnologia shift-by-wire.

Alavanca da caixa de velocidades com punho em madeiraEm combinação com a tonalidade interior das inser-ções decorativas, com tecnologia shift-by-wire.

Alavanca da caixa de velocidades com punho em madeira Audi exclusive¹Disponível em 6 madeiras Audi exclusive diferentes (não disponível em madeira de Tamo Castanho-Escuro); com tecnologia shift-by-wire.

Alavanca da caixa de velocidades com punho em Carbono AtlasCom tecnologia shift-by-wire.

| Volantes/comandos

A8_HK_Det65_2014_09.indd 82 13.05.15 15:04

Equipamento


Aro do volante com segmentos em madeira¹Para o volante multifunções de 4 braços, em couro, com patilhas. Disponível em madeira de Raiz de Nogueira Castanho-Escuro, madeira Vavona Cinzento Assam, madeira de Freixo Castanho Veludo e madeira de Bétula Bege Nacarado.

Aro do volante com segmentos em madeira Audi exclusive¹Para o volante multifunções de 4 braços, em couro, com patilhas. Individualizado em madeira e couro Audi exclusive. Com costura específica Audi exclusive, disponível em várias cores Audi exclusive.

Volante em couro Audi exclusive¹Aro e capa de airbag em couro. O couro e a costura podem ser escolhidos individualmente nas várias cores Audi exclusive. Volante com costura específica Audi exclusive.

Elementos de comando em couro Audi exclusive¹Volante, punho da alavanca da caixa de velocidades e capa de airbag em couro; disponíveis em todas as cores Audi exclusive; costura personalizada, disponível nas diversas cores Audi exclusive. Volante com costura específica Audi exclusive.

Teto de abrir elétrico, em vidroElétrico, com vidro de segurança fumado e protetor regulável contra o sol. Defletor de vento de avanço automático em função da velocidade e da posição de abertura do teto de correr. Fecho de conforto a partir do exterior através do fecho centralizado e da chave com comando à distância.

Teto de abrir elétrico, solarAs células solares no tejadilho reduzem, através de um caudal de ar permanente, a temperatura no habitáculo com o veículo parado. Comando como no teto de abrir elétrico, em vidro, mas sem protetor de sol com regu-lação progressiva.

| Sistemas do tejadilho

¹ Uma proposta da quattro GmbH. ² Para mais informações, consulte o seu Concessionário Audi.

Teto de abrir elétrico, de vidro panorâmicoDe duas secções; com acionamento elétrico para correr e abrir a secção dianteira e correr a parte traseira da super-fície vidrada; abre e fecha automaticamente. Com vidro escurecido e duas cortinas elétricas; fecho de conforto a partir do exterior através do comando da chave do veículo. Contribui, através de uma maior luminosidade, para uma sensação de espaço no habitáculo. Quando corrido ou totalmente aberto, apresenta uma ótima acústica e baixos ruídos aerodinâmicos e contribui para um agradável fluxo de ar em andamento, protegendo os ocupantes das correntes de ar. Espelhos de cortesia e luzes de leitura adicionais na traseira. Em combinação com as cores exteriores disponíveis, o teto de abrir é de cor preto.

A8_HK_Det65_2014_09.indd 83 13.05.15 15:04

84


Vidros escurecidosVidro traseiro, vidros laterais traseiros e vidros das portas traseiras também escurecidos; opcionalmente, com desembaciador do para-brisas.

Vidros duplosMelhor insonorização e proteção suplementar contra arrombamento devido a dois vidros ligados entre si através de uma película de material sintético.

Vidros duplos com isolamento térmicoDois vidros ligados entre si através de uma película de material sintético que permitem uma melhor insono-rização e proporcionam uma proteção suplementar contra arrombamento; com camada refletora adicional que evita o aquecimento do habitáculo. Para-brisas com visor para o identificador de Via Verde (junto ao retrovisor interior).

Desembaciador do para-brisasDesembacia o para-brisas de vidro duplo com isolamento térmico. Acelera o descongelamento e o desembacia-mento do para-brisas devido ao aquecimento do vidro sem filamentos que perturbem a visibilidade; comando através do sistema de ar condicionado automático.

Cortina de proteção solar para os vidros

Como opção:

Elétrica para o óculo traseiro

Elétrica para o vidro traseiro e para os vidros das portas traseiras

| Vidros | Ar condicionado

Aquecimento e ventilação de parqueAumenta a temperatura no interior e desembacia os vidros, mantendo-os limpos de gelo, sem intervenção do motor. A ventilação estacionária permite a entrada de ar fresco e baixa a temperatura do habitáculo. Um sistema inteligente, com temporizador e comando à distância, calcula o período de aquecimento otimizado em termos de energia e duração. Comandos à distância independentes com visor iluminado.

Ar condicionado automático de 4 zonasConforto acrescido para os ocupantes dos lugares tra-seiros e maior potência de aquecimento ou ventilação graças a um compressor do ar condicionado suplemen-tar. Com funcionalidades adicionais: módulo de coman-do para regulação da temperatura na zona de atrás, integrado no apoio de braços central traseiro, com regulação independente da temperatura e da distri-buição do ar para o lado esquerdo e direito.

Ar condicionado automático de 2 zonasRegulação independente da temperatura e da distri-buição do ar para a zona da cabeça e dos pés do condu-tor e do passageiro, com ventilação indireta e regula-ção em função da exposição solar. Regulação do ar dinâmico e recirculação do ar, aproveitamento do calor residual do motor, filtro purificador e filtro de pólen, sensor de humidade, identificação da chave. Disponível com 3 programas: suave, médio e intenso.

Ar condicionado automático de 3 zonasCom funcionalidades adicionais em relação ao ar condi-cionado automático de 2 zonas: módulo de comando para regulação da temperatura na zona de atrás, inte-grado no apoio de braços central traseiro, com regula-ção independente da temperatura e da distribuição do ar para o lado esquerdo e direito. Funções na traseira também com comando a partir do módulo dianteiro.

A8_HK_Det65_2014_09.indd 84 13.05.15 15:04

Equipamento


Ionizador do arContribui para aumentar o bem-estar e a concentração a bordo. A ionização reduz as partículas nocivas e os germes que existem no ar, purificando, assim, o ar no interior do veículo. Ativação através de um botão situado no pilar B do lado esquerdo.

| Sistemas de fecho | Compartimentos/transporte

Fecho das portas dianteiras e traseiras assistidoUma porta que não esteja corretamente fechada é puxada automaticamente contra o trinco; inclui fecho de segurança de acionamento elétrico para crianças nas portas traseiras.

Chave com comando à distânciaTranca e destranca as portas, a bagageira e o depósito de combustível; inclui função de acesso sem chave (função “Keyless-go”) e fecho/abertura de conforto das janelas.

Tampa da bagageira com abertura e fecho elétricoAbertura com o comando integrado na chave, botão no revestimento da porta do condutor ou botão “soft touch” na cavidade do puxador da tampa da bagageira. Em combinação com a função advanced key, com aber-tura da tampa da bagageira através do movimento de pé. Fecho através do botão no lado interior da tampa da bagageira, do botão no revestimento da porta do condutor ou da advanced key (pressão longa). Quando combinado com advanced key, dispõe de um botão adicional no lado interior da tampa da bagageira que permite fechar a bagageira e trancar a viatura; inclui fecho assistido.

Advanced key com abertura da bagageira por sensor de movimentoAs portas e a tampa da bagageira podem ser destranca-das e trancadas sem acionamento da chave, bastando tocar nos puxadores das portas ou acionar o puxador da tampa da bagageira para que estas se destranquem automaticamente. Com abertura fácil da tampa da baga-geira através do sensor de movimento instalado por baixo da tampa da bagageira (movimento de pé). A abertura da bagageira também é possível com o veículo trancado.

Comando de abertura de garagem HomeLinkComando à distância programável que pode ser utili-zado para abrir várias garagens ou portões exteriores; com botões de comando integrados no módulo do tejadilho. Possibilidade de comandar sistemas de segurança e de iluminação. Identificação do código e assistência através do MMI®. Mais informações no seu Concessionário Audi ou www.eurohomelink.com.

Alarme volumétricoMonitorização das portas, da tampa do motor, da baga-geira e do habitáculo. Ativação automática através da chave do veículo. Inclui proteção antirreboque por meio de um sensor do ângulo de inclinação, desativável e bu-zina de alarme autoalimentada; com fecho de seguran-ça que impede a abertura das portas pelo interior, assim que o veículo é trancado através da chave do veículo.

Sistema de passagem de objetos longosPermite criar uma superfície de carga plana para transportar objetos compridos de forma prática.

Sistema de passagem de objetos longos com saco de esquis/snowboard removívelPara o transporte prático de objetos compridos; com capacidade para 2 pares de esquis ou 1 snowboard.

A8_HK_Det65_2014_09.indd 85 13.05.15 15:04

86


Tomadas de 230 Volt/115 Volt/100 VoltPara a ligação direta de aparelhos com potência até 150 Watt como, por exemplo, fontes de alimentação externa para portáteis, telemóveis, consolas de jogos ou outros dispositivos de corrente alterna. Funciona-mento com a ignição ligada; substitui a tomada de 12 V/isqueiro atrás.

Compartimento Audi exclusive¹Compartimento adicional, com fecho. Integrado na consola central contínua.

Pacote não fumadorSupressão do cinzeiro na consola central à frente.

Cinzeiro e isqueiroNas consolas centrais dianteiras e traseiras, iluminados.

Compartimento de bar Audi exclusive¹Compartimento adicional para 2 copos, integrado na consola central contínua.

Frigorífico Audi exclusive¹Compartimento para duas garrafas de 1 litro, deita-das. Compartimento extra para latas e copos. Com compressor de refrigeração e duas escalas de seleção da temperatura: –6 °C congelação, +6 °C refrigeração. Iluminação interior com tecnologia LED.

| Compartimentos/transporte

A8_HK_Det65_2014_09.indd 86 13.05.15 15:04

Equipamento


¹ Uma proposta da quattro GmbH. ² Dados de navegação guardados no disco rígido para diversos países. ³ Requer o Audi connect com telefone fixo, opcional.

Conjunto de malas A8 hybridFeitas à medida da bagageira do A8 hybrid e do A8 L hybrid. O conjunto é composto por 2 trolleys (de 63 l cada), 2 trolleys de cabine (de 40 l cada) em policarbonato revestido a nylon, com pegas teles-cópicas extensíveis, rodas de funcionamento suave e aplicações em couro, bem como por um saco para sa-patos em nylon de cor cinzento (20 l) com capacidade para até 2 pares de sapatos.

Pacote de bagageiraTorna o transporte dos objetos mais flexível e aumenta o conforto em viagem. Inclui uma rede para fixar nos olhais de fixação alojados na bagageira, dois ganchos porta-sacos escamoteáveis, integrados no lado superior da bagageira, uma tomada de 12 V e um suporte para chapéus-de-chuva na parte lateral interior da tampa da bagageira.

Engate de reboqueBola de reboque com recolha elétrica, barra e rótula de engate em aço. Comando através de interruptor montado na bagageira; inclui estabilização do reboque através do controlo eletrónico de estabilidade (ESP). O sistema de tomadas escamoteável permite a utilização permanente de aparelhos elétricos no reboque ou na caravana durante a viagem.

Mesa rebatível Audi exclusive¹Em madeira exclusiva, fixa às costas do banco do condutor ou/e do passageiro; com comando manual.

Mesa rebatível Audi exclusive personalizada¹Versão personalizada da mesa rebatível em madeira através de um logótipo, símbolo ou brasão. O símbolo personalizado é visível com a mesa aberta ou rebatida.

| MMI®/Navegação

Computador de bordo com ecrã a coresIndicação de inúmeras informações essenciais no ecrã a cores de alta resolução, de 7 polegadas, do compu-tador de bordo. Logo que identifica sinais de fadiga no condutor, o sistema de recomendação de paragem acon-selha o condutor a efetuar uma pausa através de um sinal acústico e de uma indicação visual. Com programa de eficiência integrado; no A8 hybrid e A8 L hybrid, são apresentados os fluxos energéticos da propulsão híbrida.

MMI®Sistema de operação integrado que consiste na unidade de comando MMI e no ecrã MMI para representação dos diversos menus. O ecrã policromático, de alta reso-lução, de 8 polegadas de largura, está disponível em Piano Preto e pode ser recolhido. Dispõe de 6 botões de pré-sintonia que permitem um acesso rápido às emissoras de rádio.

MMI® touchIntrodução contextualizada de letras, sinais e alga-rismos no painel de comando tátil do MMI, orientado no conceito de comando intuitivo, através do reconhe-cimento automático. Seleção a partir do livro de ende-reços ou introdução de endereços de navegação ou núme-ros de telefone, sem necessidade de desviar o olhar da

estrada. Permite o deslocamento fácil do mapa de nave-

gação e o acesso rápido aos 6 botões de pré-sintonia do rádio. Componente do MMI de navegação plus.

MMI® de navegação plus com MMI touch▪ Sistema de navegação com disco rígido², com repre-

sentação gráfica dos mapas com as cores da topografia e indicação dos lugares turísticos de interesse e das localidades em 3D

▪ Escolha entre 3 rotas alternativas, função de scroll ao longo da rota e pontos de manobra no mapa

▪ Condução dinâmica ao destino com TMCpro e função de leitura das informações de trânsito

▪ Informações sobre a rota no ecrã em modo “splitscreen” Mapa detalhado dos cruzamentos, dos acessos às autoestradas e recomendações sobre a via

▪ Sistema de assistência inteligente baseado nos dados de navegação do veículo e nos sinais de limitação da velocidade

▪ Comando intuitivo do MMI touch devido ao reconhe-cimento automático das letras e algarismos, sem necessidade de desviar o olhar da estrada

▪ Seleção do destino por comando por voz (por palavras completas)

▪ Interface Bluetooth, memória para músicas (20 GB) e Audi music interface

▪ Utilização dos serviços do Audi connect³ No A8 hybrid e A8 L hybrid, são apresentados os fluxos energéticos da propulsão híbrida e os gráficos de consumo no ecrã.

Indicador de potência no painel de instrumentosInforma o condutor sobre os modos operativos do Audi A8 hybrid e A8 L hybrid (tração totalmente elétrica, funcionamento exclusivo com o motor de combustão, recuperação, aumento de potência (boost) e recupera-ção), bem como sobre a disponibilidade do sistema híbrido.

A8_HK_Det65_2014_09.indd 87 13.05.15 15:04

88


| Entretenimento

MMI® radio plusPode ser comando através do sistema MMI. Rádio com sintonizador triplo e diversidade de antena para otimi-zação do som e da receção. Dispõe de lista dinamizada de emissoras e função TP-Memo com o veículo em anda-mento. Reprodução de áudio e de vídeo a partir do lei-tor de DVD individual, dos 2 leitores de cartões de me-mória SDHC e da Jukebox com capacidade de memória de 20 GB. Suporta formatos áudio (MP3, WMA e AAC) e formatos de vídeo (MPEG 1 até MPEG 4, WMV, Xvid e playlists). Os ficheiros de música e de vídeo podem ser copiados para o disco rígido integrado. Não é possível a reprodução de ficheiros com proteção anticópia (DRM).

Recetor de rádio analógica e digital (DAB)Para além da receção analógica, recebe sinais de rádio digitais¹ (norma DAB), o que permite uma melhor qualidade do som; receção adicional de DAB+ e DMB áudio. Estas informações podem estar associadas ao programa momentaneamente sintonizado (por exem-plo, nome do intérprete, título da faixa musical e capa do CD da responsabilidade da respetiva emissora de rádio) ou a outros conteúdos distintos (por exemplo, serviço meteorológico).

Recetor de TV analógica e digitalReceção analógica e digital (DVBT) dos canais televisivos descodificados¹ (normas MPEG 2 ou MPEG 4), emis-sores áudio DVBT, teletexto e EPG (Electronic Program Guide). Possibilidade de ligação de fontes AV exteriores através do cabo de adaptação opcional. Sem reprodução AV ou TV/vídeo com o veículo em andamento.

Audi music interfaceOs cabos adaptadores dos Acessórios Originais Audi permitem a ligação de dispositivos portáteis² como o Apple iPhone (função áudio) e o Apple iPod, bem como de memórias USB e leitores MP3. Localizado na con-sola central. Operação através do sistema MMI ou do volante multifunções (parte integrante do MMI de navegação plus com MMI touch). Em combinação com o Audi music interface, a saída individual AUX-IN é suprimida.

Caixa de 6 CD/DVDCompatível com CD áudio ou DVD de vídeo, MP3, WMA, AAC, MPEG 4 e listas de reprodução; com capacidade para 4.000 títulos por dispositivo. Não é possível a repro-dução de ficheiros com proteção anticópia (DRM). Com mecanismo à prova de vibrações, pode ser operada através do MMI® ou do volante multifunções; está instalada no porta-luvas.

Sistema de som BOSE SurroundSistema de som surround com amplificador de 12 canais, potência total de mais de 600 Watt, 14 altifalantes, incluindo altifalante central e subwoofer. Compensação dinâmica de ruídos através do dispositivo automático AudioPilot® e reprodução através do 5.1 Surround Sound. A tecnologia “Acoustic Wave” dos altifalantes reproduz um som potente e preciso de alta qualidade.

Sistema de som AudiAmplificador de 6 canais com potência total de 180 Watt, 10 altifalantes, incluindo uma coluna central e um subwoofer.

Sistema de som Bang & Olufsen AdvancedReprodução fascinante através do sistema Surround Sound por meio de 19 altifalantes, incluindo um subwoofer e um amplificador próprio. O amplificador digital de 5 canais com tecnologia ICE-power para subwoofer e graves e o amplificador digital DSP de 14 canais possuem uma potência de saída superior a 1.400 Watt e permitem a reprodução através do 5.1 Surround Sound. Os altifalantes possuem tampas próprias em alumínio polido e lentes acústicas de avanço automático para uma performance extrema-mente fiel ao detalhe em cada um dos bancos. Com regulação do volume em função da velocidade. A função de privacidade reduz ao mínimo as emissões acústicas do som para o exterior do veículo graças às tampas herméticas dos altifalantes, salvaguar-dando, por exemplo, a confidencialidade das conversas telefónicas no modo mãos-livres.

A8_HK_Det65_2014_09.indd 88 13.05.15 15:04

Equipamento


Rear Seat EntertainmentExcelente entretenimento para os ocupantes dos bancos traseiros graças aos dois monitores com ecrã LCD de 10,2 polegadas, de elevada definição, com regulação da inclinação. Acesso a inúmeras fontes de memória áudio e de vídeo e utilização das funções de navegação. Reprodução de vídeo e áudio para todos os bancos ou individual para cada banco. Reprodução do som através dos altifalantes do sistema de som do veículo ou de auscultadores individuais; inclui Audi music interface e módulo de comando do MMI na traseira.

¹ A receção depende da disponibilidade da rede digital. ² Para informações sobre a compatibilidade de leitores média, consulte o seu Concessionário Audi e o sítio da Internet www.audi.com/mp3. ³ Google e o logótipo Google são marcas registadas da Google Inc. ⁴ Para informações sobre adaptadores e compatibilidade de telemóveis, consulte o seu Concessionário Audi ou o sítio da Internet www.audi.com/bluetooth.

Audi connect com telefone fixo integradoViagens confortáveis graças aos serviços do Audi connect e ao telefone fixo integrado. Ligação cómoda do veículo à Internet através de um módulo de dados integrado. Permite a importação dos dados da lista telefónica do veículo, bem como a gestão das listas de chamadas.

O seu Audi conta com os seguintes serviços do Audi connect:

Mobilidade & Navegação

▪ Procura de pontos de interesse (POI) com comando por voz

▪ Informações de trânsito online▪ Preços de combustível▪ Informações sobre estacionamento▪ Informações sobre o país▪ Navegação através do Google Earth™³ e do

Google Street View™³▪ Carregamento do itinerário através do myAudi

ou do Google Maps™³

Comunicação

▪ Ligação WLAN Hotspot

Infotainment

▪ Meteorologia▪ Audi music stream▪ Notícias online▪ City Events▪ Informações de viagem

Para utilizar os serviços suportados pelo Audi connect, o seu veículo tem de estar equipado com os opcionais MMI de navegação plus com MMI touch e dispor de telefone fixo e acesso ao Audi connect. Necessita ainda de um cartão SIM com plano de dados; no caso do te-lefone fixo, de um cartão SIM com assinatura e plano de dados ou de um Smartphone⁴ com Bluetooth Remote SIM-Access-Profile (RSAP). O MMI de navegação plus com MMI touch dispõe de um leitor adicional para car-tões SIM. Os serviços só estão disponíveis para tele-móveis com contrato telefónico móvel e em zonas com cobertura da rede móvel. A receção de pacotes de dados da Internet está sujeita a custos adicionais, de-pendendo da respetiva assinatura de telemóvel e, em particular, da sua utilização no estrangeiro. Devido ao elevado volume de dados, recomenda-se um contrato telefónico móvel com tarifa fixa. Os serviços disponi-bilizados pelo Audi connect variam em função do país. Os serviços são disponibilizados durante o período mí-nimo de 1 ano, a contar da data de entrega do veículo. Decorridos 2 anos após a entrega do veículo, o acesso aos serviços Audi connect é prolongado por mais 1 ano, de forma gratuita. O seu concessionário informá-lo-á sobre as possibilidades de prolongamento dos serviços Audi connect.

Para mais informações sobre o Audi connect, consulte o sítio da Internet www.audi.com/connect ou contacte o seu Concessionário Audi. Para informações sobre tari-fários, consulte o seu operador de serviços telefónicos móveis.

| Comunicação

A8_HK_Det65_2014_09.indd 89 13.05.15 15:04

90


Auscultador para telefone fixo Audi Bluetooth no apoio de braços central dianteiroPermite telefonar com discrição e escrever conforta-velmente SMS, graças à identificação automática de palavras. Auscultador sem fios com visor policromático e leitor de cartões SIM integrado.

Auscultador para telefone fixo Audi Bluetooth no apoio de braços central dianteiro e traseiroInclui, para além do auscultador instalado no apoio de braços central dianteiro, um auscultador sem fios adicional, com visor a cores e leitor de cartões SIM no apoio de braços central traseiro.

Audi phone box¹Permite a livre utilização do telefone no veículo atra-vés de colocação do telemóvel no compartimento previsto para o efeito, no apoio de braços central dian-teiro. Com kit mãos-livres e comando por voz para as funções do telefone; inclui ligação à antena exterior do veículo através de uma antena de acoplamento localizada no compartimento, o que reduz o nível de radiação no habitáculo e melhora a qualidade da receção. Pode ser comandado através do sistema MMI, do volan-te desportivo multifunções ou do sistema de comando por voz. Possibilidade de carregamento via USB.

Interface Audi BluetoothPermite utilizar a função mãos-livres através de um microfone, dependendo da compatibilidade Bluetooth Audio Streaming² do telemóvel. Os telemóveis com capacidade Bluetooth podem ser ligados ao veículo através da interface Audi Bluetooth, que integra o MMI de navegação plus com MMI touch.

| Sistemas de assistência

Sensores de estacionamento atrás e à frente³Sistema auxiliar de estacionamento acústico e ótico para a dianteira e traseira do veículo, com indicação no ecrã MMI. Controlo através de sensores de ultras-som, discretamente integrados nos para-choques. Ativação através do botão na consola central ou quando a marcha-atrás é engrenada.

Sistema de assistência ao parqueamento com visão seletiva³Mede, através de sensores de ultrassons, o lugar de estacionamento e compara-o com o comprimento do veículo. Auxilia o condutor nas manobras de estaciona-mento, assumindo temporariamente as manobras e os movimentos da direção. Calcula o ângulo da direção ideal no estacionamento transversal e a manobra ideal para o estacionamento e saída da posição de estacio-namento paralelo, pelo que o condutor só necessita de acelerar e travar. Dependendo do ângulo da direção, a visão seletiva pode advertir para obstáculos laterais. Opcionalmente, com câmara atrás ou câmara da zona periférica. Ativação através do botão na consola central.

Cruise control³Mantém constante a velocidade entre os 30 e os 250 km/h, se a potência e o efeito de travagem do mo-tor o permitirem. Intervenção automática dos travõesem caso de descidas acentuadas. Comando através de uma alavanca na coluna de direção, sendo a velocidade do momento visualizada no computador de bordo.

Audi pre sense basic³O sistema estabelece, quando necessário, medidas de prevenção que visam proteger os ocupantes. Deste âmbito, fazem parte entre outros, os pré-tensores, a ativação das luzes de emergência e do sistema de fecho do teto de abrir e dos vidros. As situações de condução são categorizadas através do funcionamento em rede dos diferentes sistemas do veículo.

Sistema de assistência ao parqueamento com câmara atrás³Visualização apoiada por uma câmara na zona da reta-guarda do veículo, no ecrã do MMI; com modos dinâmi-cos de visualização da trajetória calculada. Com linhas de orientação através da apresentação de linhas auxilia-res em função da viragem do volante e reconhecimento dos pontos de viragem nas manobras de estacionamen-to paralelo. A câmara traseira está discretamente inte-grada no friso da porta da bagageira. Ativação através do botão na consola central ou quando a marcha-atrás é engrenada.

| Comunicação

A8_HK_Det65_2014_09.indd 90 13.05.15 15:04

Equipamento


Sistema de assistência ao parqueamento com câmara da zona periférica³Facilita a saída de lugares reduzidos. Pode selecionar representações diferentes da zona periférica do veículo no sistema MMI®. O condutor pode optar entre vários modos de visualização no ecrã do MMI: imagem da tra-seira, imagem da dianteira, imagem lateral da parte da frente, imagem lateral da parte de trás e perspetiva aérea; inclui funcionalidades do sistema com câmara atrás. Ativação através do botão na consola central ou quando a marcha-atrás é engrenada.

Audi pre sense à frente³ e cruise control adaptativo com função Stop&GoA regulação automática da distância identifica os veícu-los que circulam à frente através de sensores de radar. Mantém a distância programada até aos 250 km/h atra-vés da travagem e da aceleração automáticas. Com travagem automática até à imobilização do veículo e arranque automático imposto pelo condutor; 4 níveis ajustáveis e vários programas de condução (efficiency, comfort, dynamic e auto); com Audi pre sense à frente que adverte o condutor em caso de iminência de colisão com o veículo da frente e trava através da intervenção do assistente de travagem ou reforça, se necessário, a força de travagem. Além disso, se detetar uma colisão iminente contra um veículo imobilizado ou em anda-mento, a menos de 30 km/h, o sistema desenvolve uma desaceleração estabilizada de modo a evitar o embate ou a minimizar as suas consequências. Comando do cruise control adaptativo através de uma alavanca na coluna de direção. O Audi pre sense à frente pode ser desativado através do menu Car no MMI.

Audi side assist com Audi pre sense atrás³Informa o condutor nas situações críticas de mudança de faixa de rodagem através do indicador LED na caixa dos retrovisores exteriores. Os dois sensores de radar do Audi side assist calculam a distância e a velocidade diferencial dos outros veículos em relação ao próprio veículo. O sistema apoia o condutor entre os 30 e os 250 km/h. Para identificar uma eventual colisão traseira, o sistema Audi pre sense atrás, opcional, a par com o Audi pre sense basic, recorre aos sensores traseiros do Audi side assist. Ativação através do botão no triângulo junto ao espelho retrovisor.

Audi active lane assist³Apoia o condutor no caso de uma saída involuntária da faixa de rodagem através de uma suave intervenção na direção. O sistema atua sempre que o condutor transpõe as marcas de delimitação da faixa de roda-gem, sem acionar o indicador de mudança de direção, a uma velocidade entre os 60 e os 250 km/h. O con-dutor pode optar por vibrações no volante como sinal de advertência. Ativação através do botão na alavanca dos indicadores de mudança de direção.

Assistente noturno³Apoia o condutor na condução à noite com a ajuda de uma câmara de imagem térmica que monitoriza a zona à frente do veículo. As pessoas e os animais iden-tificados dentro do perímetro de ação do sistema são assinalados a amarelo no computador de bordo. A marca adquire a cor vermelha ao mesmo tempo que é visualizado um triângulo e é emitido um aviso sonoro quando o sistema deteta, com base no movimento e na posição das pessoas e animais identificados, um possível risco.

Em combinação com um dos seguintes sistemas de iluminação, o sistema incide ainda sobre o peão identificado uma luz intermitente que pisca 3 vezes consecutivas (luz de sinalização):▪ Faróis em LED▪ Faróis Audi LED Matrix

Indicação adicional das informações de condução no head-up display, opcional; ativação através de um botão, localizado junto do interruptor de luzes.

Head-up display (ecrã virtual)Projeta no para-brisas as principais informações de condução, designadamente os dados de navegação ou dos sistemas de assistência ao condutor. Projetado diretamente no campo de visão do condutor, pode ser regulado em altura e contraste, simplificando a con-dução nos percursos mais complicados, sem que o condutor necessite de desviar o olhar da estrada.

¹ Para mais informações sobre a compatibilidade de telemóveis, consulte o seu Concessionário Audi ou o sítio da Internet www.audi.com/bluetooth. ² Para informações sobre adaptadores e compatibilidade de telemóveis, consulte o seu Concessionário Audi ou www.audi.com/bluetooth. ³ Não se esqueça que os equipamentos operam apenas dentro dos limites dos sistemas, pelo que a responsabilidade e a atenção necessária à condução competem exclusivamente ao condutor.

A8_HK_Det65_2014_09.indd 91 13.05.15 15:04

92


| Dinâmica de condução/travões

Audi drive selectConfiguração individual das características do veículo nos modos comfort, dynamic, auto, efficiency (não dis-ponível no A8 hybrid e A8 L hybrid) e individual. Este sistema permite configurar a variação da desmultiplica-ção da direção, a curva característica do acelerador, os pontos de comutação da caixa de velocidades, a suspen-são pneumática adaptável, bem como configurar outros equipamentos opcionais. O modo efficiency permite um funcionamento mais eficiente do motor, da caixa de velocidades automática, do cruise control, do cruise control adaptativo, opcional, e do ar condicionado.

Suspensão pneumática adaptávelRegulação automática do nível de suspensão e amor-tecimento com comando eletrónico, com sistema de amortecimento de adaptação progressiva nas quatro rodas; com regulação da altura e função “lift” manual, regulação dos vários modos operativos através do Audi drive select.

Suspensão pneumática desportiva adaptávelChassis desportivo com base na suspensão pneumática adaptável de série; suspensão mais firme, altura do veículo rebaixada até 10 mm, conforme o modo selecionado.

Tração quattro®Tração integral permanente com diferencial central autoblocante, distribuição assimétrica do binário, repartição variável e progressiva da força motriz e bloqueio eletrónico do diferencial (EDS) com desacele-ração automática das rodas motrizes. Com logótipo quattro na grelha Singleframe (apenas no A8 e A8 L), na tampa da bagageira e no painel de bordo do lado do passageiro.

Travões cerâmicos³Travões de 19 polegadas de elevada performance, de cerâmica reforçada com fibra de carbono, com pinças dos travões pintadas em antracite de alto brilho, com designação “Audi ceramic” à frente e atrás. Com discos de travão autoventilados e perfurados com canais de refrigeração especiais.

Sistema de Travagem MulticolisõesEm caso de acidente, impede a deslocação do veículo após o embate. Deste modo, evita-se que ocorram colisões subsequentes ao acidente.

Controlo dinâmico da direçãoAumenta o dinamismo e o nível de conforto do veículo através de regulação dinâmica da força e ângulo de direção, na mudança de faixa de rodagem, nas mano-bras de estacionamento e nas curvas. Para além de uma adaptação do esforço da direção, ocorre também uma adaptação do ângulo da direção a 100 % (trans-posição da direção), dependendo do ângulo de viragem do volante, da velocidade e do modo selecionado no Audi drive select. A estabilização do veículo continua a ser suportada pelo sistema, através do ESP.

Tração quattro® com diferencial traseiro desportivoCom regulação eletrónica, distribui a força de tração de uma forma variável pelas duas rodas traseiras, ga-rantindo uma excelente capacidade de aceleração nas curvas, bem como uma estabilização do veículo na rea-ção às mudanças de carga. Além disso, assegura uma maior precisão da direção com uma menor necessidade de manuseamento.

Caixa de velocidades automática tiptronicEsta caixa de 8 velocidades com programa de mudanças dinâmico (DSP) permite-lhe optar entre a comodidade da transmissão automática através de patilhas no volante multifunções e a seleção manual das velocidades (Sport).

Direção assistida eletromecânicaCombina conforto e precisão com tecnologia especial-mente eficiente. Através da direção servo-assistida, com desmultiplicação variável em função da velocidade, o condutor beneficia de uma maior precisão e controlo na condução a velocidades mais elevadas e de melhor assistência nas manobras de estacionamento. Com assis-tência de compensação da direção, que, em situações críticas, indica ao condutor a direção que deve adotar para estabilizar o veículo.

Indicação dos sinais de limitação de velocidade com câmara¹A câmara do sistema lê constantemente os sinais limi-tadores de velocidade, incluindo os sinais provisórios. Avalia a velocidade em função de fatores como a humi-dade do piso, os limites de velocidade e a condução com reboque³. Se a câmara não identificar um sinal, o limite de velocidade é indicado a partir dos dados de navegação. Indicação no computador de bordo e, adi-cionalmente, no head-up display, opcional. O sistema possui um caráter meramente informativo, pelo que não desencadeia qualquer intervenção ou aviso, caso o limite de velocidade indicado seja excedido.

Pacote de sistemas de assistência com Audi pre sense plus¹Combina os seguintes sistemas de assistência:▪ Sensores de estacionamento atrás e à frente▪ Audi active lane assist▪ Audi side assist▪ Cruise control adaptativo com função Stop&Go▪ Audi pre sense à frente▪ Audi pre sense atrás Estas funções são ainda complementadas pelo Audi pre sense plus que atua nas situações em que uma colisão é inevitável, desenvolvendo uma desaceleração estabilizada. Os sistemas do pacote de assistência complementam-se e interagem entre si. As instruções de ativação e de regulação podem ser consultadas na descrição dos referidos sistemas de assistência.

| Sistemas de assistência

A8_HK_Det65_2014_09.indd 92 13.05.15 15:04

Equipamento


Cintos de segurança Audi exclusive⁵Disponíveis em várias cores Audi exclusive.

Sistema ISOFIX e ponto de fixação Top Tether para os lugares traseiros exterioresSuporte normalizado para uma fixação prática de cadeiras de criança; inclui ponto adicional de fixação (Top Tether).

As cadeiras de criança compatíveis estão disponíveis no seu Concessionário Audi.

Audi cylinder on demandEsta tecnologia permite poupar combustível e reduzir as emissões de CO₂. Em baixas solicitações do motor, quando o potencial dos 8 ou 12 cilindros não está a ser plenamente aproveitado, o sistema pára o movimento das válvulas de admissão e de escape de 4 ou 6 cilin-dros, interrompendo o fornecimento de combustível aos injetores dos cilindros desativados, como sucede com o motor 4.0 l V8 TFSI. O motor 6.3 l W12 FSI uti-liza uma variante especial da tecnologia Audi cylinder on demand. O sistema desliga, numa primeira fase, a injeção e a ignição de todos os cilindros do banco es-querdo, de modo que o motor passa a funcionar com 6 cilindros. O banco esquerdo de cilindros é novamente ativado antes que a temperatura desse lado do motor e do respetivo catalisador desça demasiadamente, sendo o banco direito de cilindros seguidamente desa-tivado. Durante períodos longos de desativação, os dois bancos de cilindros são ativados e desativados alternadamente. Indicação dos cilindros ativos no computador de bordo.

Audi TDI clean dieselAdicionalmente ao catalisador e filtro de partículas Diesel de série, os modelos com sistema TDI clean diesel evidenciam-se pelos seus reduzidos níveis de emissões poluentes graças ao novo sistema de tratamento dos gases de escape, pelo que cumprem a norma EU6 que entrou em vigor em setembro de 2014. Esta tecnologia reduz significativamente o nível de emissões de óxidos de Azoto ao injetar pequenas quantidades do aditivo biodegradável AdBlue® ⁴ na recirculação dos gases de escape. Este aditivo desagrega os óxidos de nitrogénio dos gases em nitrogénio e água no catalisador de óxi-do de Azoto (catalisador De-NOx). O nível do depósito AdBlue é indicado no visor do painel de instrumentos. Recomenda-se que o nível do depósito AdBlue seja reposto num Concessionário Audi.

Dissipador ativo de ruídosNeutraliza e reduz os ruídos indesejáveis de várias frequências.

Carroçaria Audi Space Frame (ASF®)Inovadora combinação de materiais, de maior rigidez que se traduz numa maior segurança e agilidade, para além de consumos mais baixos. A carroçaria é quase total-mente em alumínio, pois cada grama a menos represen-ta mais um avanço tecnológico. As novas e resistentes ligas de alumínio fundido e os painéis e perfis de alu-mínio de elevada resistência contribuem para uma maior redução do peso do veículo. As chapas de aço transfor-madas a quente, montadas na zona do pilar B, foram integradas na carroçaria com o objetivo de melhorar o seu desempenho nos embates laterais.

Sistema Start-StopReduz o consumo de combustível e as emissões de CO₂ ao desligar automaticamente o motor durante as para-gens temporárias, como por exemplo, nos semáforos. O processo de arranque do motor inicia-se logo depois de deixar de pressionar o pedal do travão. Desativável através de um botão.

| Técnica/segurança | Extensão de Garantia Audi

Extensão de Garantia AudiA Extensão de Garantia Audi prolonga o prazo de ga-rantia do Fabricante, cobrindo as reparações e custos imprevisíveis após expiração do prazo de dois anos. Associada à compra de um veículo novo, está disponí-vel em nove combinações de anos/quilómetros. Para mais informações, consulte o seu Concessionário Audi.

¹ Não se esqueça que os equipamentos operam apenas dentro dos limites dos sistemas, pelo que a responsabilidade e a atenção necessária à condução competem exclusivamente ao condutor. ² Válido apenas para o engate de reboque fornecido de fábrica. ³ Tenha em conta as especificações dos travões de cerâmica indicadas no site da Audi ou informe-se junto do seu Concessionário Audi. ⁴ Marca registada. ⁵ Uma proposta da quattro GmbH.

A8_HK_Det65_2014_09.indd 93 13.05.15 15:04

AudiAudi

94

A8Acessórios Audi A8

Acessórios Originais

Acessórios Originais Audi. Tão pessoais como a sua vida.

Um Audi reflete a sua personalidade sem reservas. Os Acessórios Originais Audi intensificam a sua individualidade através dos componentes de qualidade inexcedível. Feitos à medida do seu Audi, asseguram uma compatibilidade, segurança e funcionalidade ao mais alto nível, permitindo adaptar o modelo às suas necessidades pessoais. Em suma, um Audi concebido à imagem do seu condutor. Nas páginas seguintes, encontrará uma pequena seleção do vasto leque de Acessórios Originais Audi para o seu Audi A8.

Para mais informações, consulte o Catálogo de Acessórios Originais do Audi A8 em www.audi.com, ou solicite informações junto do seu Concessionário Audi.

Jantes de liga leve com design de 5 raios parabólicos

Um design marcante que combina na perfeição com as linhas do seu Audi A8. Estas jantes de 9 J x 20 eviden-ciam-se pelo alto brilho dos seus raios em movimento¹. Para pneus com tamanho 265/40 R 20².

A8_HK_Det65_2014_09.indd 94 13.05.15 15:04

Acessórios Originais Audi

Box para esquis e bagagemCom novo design Audi e aerodinâmica otimizada, graças à conceção da sua superfície. Disponível em Cinzento Platina, com faixa lateral em Preto brilhante, com os quatro anéis cromados da marca Audi. De excelente qualidade, com superfície lisa. Pode ser aberta de ambos os lados. Com fecho antirroubo, pega interior e sistema de fixação rápido, com manípulo de limitação de binário. A sua posição avançada facilita o acesso à bagageira. Disponível em 3 tamanhos: 300 l (imagem de cima), 360 l e 405 l. Carga máxima admitida: 75 kg.

Cadeira de criança Audi youngster plusProporciona um elevado nível de conforto graças ao seu sistema de cinto inteligente. O encosto pode ser regulado facilmente em altura e largura através das marcas de ajuste. Para crianças entre os 15 e os 36 kg (com idade entre 4 e 12 anos).

Atualização dos dados de navegação³Atualiza o conteúdo do material cartográfico quanto a novas ruas, pontos de interesse e restaurantes, por exemplo, aumentando o seu nível de conforto, graças a uma condução mais descontraída. Recomendação: concilie a atualização dos dados de navegação com a próxima revisão do seu Audi.

Sistema anticarjacking plus³Permite localizar por antena GPS/GSM o veículo roubado em 27 países europeus. Com identificação automática do condutor e bloqueio inteligente do veículo.

Cabos adaptadores para o Audi music interface³Permite a transferência de música e de dados de vários modelos de telemóvel e de outros dispositivos média portáteis para o Audi music interface, opcional. O comando pode realizar-se através do sistema Infotainment.

¹ Tenha em atenção a especificidade das jantes na página 99. ² As características técnicas dos pneus podem ser consultadas na página 99. ³ Para mais informações, consulte o seu Concessionário Audi.Os valores de consumo de combustível e de emissões de CO₂ podem ser consultados a partir da página 96.

A8_HK_Det65_2014_09.indd 95 13.05.15 15:04

96

Modelo A8 3.0 TFSI quattro

(310 CV)

A8 4.0 TFSI quattro

(435 CV)

A8 3.0 TDI clean diesel

quattro (258 CV)¹¹

A8 4.2 TDI clean diesel

quattro (385 CV)¹¹

Tipo de motor Motor a gasolina de 6 cilindros em V,

com injeção direta e módulo mecânico

de sobrealimentação

Motor a gasolina de 8 cilindros em V,

com injeção direta biturbo, sistema

Audi valvelift, Audi cylinder on demand

Motor Diesel de 6 cilindros em V,

com injeção direta common-rail

e turbocompressor

Motor Diesel de 8 cilindros em V,

com injeção direta common-rail

e turbocompressor

Cilindrada em cm³ (válvulas por cilindro) 2.995 (4) 3.993 (4) 2.967 (4) 4.134 (4)

Potência¹ máx. em CV (kW) às rpm 310 (228)/5.200–6.500 435 (320)/5.100–6.000 258 (190)/4.000–4.250 385 (283)/3.750

Binário máx. em Nm às rpm 440/2.900–4.750 600/1.500–5.000 580/1.750–2.500 850/2.000–2.750

Transmissão/Rodas

Tipo de tração Tração permanente quattro® Tração permanente quattro® Tração permanente quattro® Tração permanente quattro®

Transmissão Caixa de 8 velocidades tiptronic Caixa de 8 velocidades tiptronic Caixa de 8 velocidades tiptronic Caixa de 8 velocidades tiptronic

Jantes Jantes de liga leve 8 J x 18 Jantes de liga leve 8 J x 18 Jantes de liga leve 8 J x 18 Jantes de liga leve 8 J x 18

Pneus 235/55 R 18² 235/55 R 18² 235/60 R 18² 235/55 R 18²

Peso/Volume A8 A8 L A8 A8 L A8 A8 L A8 A8 L

Tara³ em kg 1.905 1.955 1.995 2.050 1.955 2.010 2.115 2.170

Peso total admissível em kg 2.520 2.530 2.570 2.625 2.570 2.585 2.705 2.720

Peso tejadilho/carga vertical em kg 100/95 100/95 100/95 100/95 100/95 100/95 100/95 100/95

Peso admiss. reboque⁴ em kg s/travão

inclinação de 12 %

inclinação de 8 %

750

2.300

2.300

750

2.300

2.300

750

2.300

2.300

750

2.300

2.300

750

2.200

2.200

750

2.200

2.200

750

2.300

2.300

750

2.300

2.300

Capacidade do depósito aprox. em l 82 82 82 82 82 82 82 82

Prestações/consumo⁵

Velocidade máxima em km/h 250⁶ 250⁶ 250⁶ 250⁶ 250⁶ 250⁶ 250⁶ 250⁶

Aceleração 0–100 km/h em s 5,7 5,9 4,5 4,6 5,9 6,1 4,7 4,9

Tipo de combustível Super sem chumbo 95 ROZ⁷ Super Plus sem chumbo 98 ROZ⁸ Diesel⁹ Diesel⁹

Consumo de comb.¹⁰ em l/100 km

urbano

extraurbano

combinado

10,0

6,2

7,6

10,0

6,2

7,6

12,4

6,9

8,9

12,5

7,0

9,0

7,3

5,1

5,9

7,5

5,2

6,0

9,4

6,0

7,2

9,5

6,0

7,3

Emissões¹⁰ de CO₂ em g/km

urbano

extraurbano

combinado

226

142

173

227

143

174

285

160

206

286

161

207

192

134

155

196

136

158

248

156

189

249

157

190

Norma de emissões EU6 EU6 EU6 EU6 EU6 EU6 EU6 EU6

As explicações de ¹ a ¹² encontram-se na página 99.

A8_HK_TD65_2014_09.indd 96 13.05.15 15:06

Dados técnicos Dimensões Equipamento de série/opcional

Índice

Modelo A8 L W12 6.3 FSI quattro

(500 CV)

S8 4.0 TFSI quattro

(520 CV)

Tipo de motor Motor a gasolina de 12 cilindros em W,

com injeção direta e Audi cylinder

on demand

Motor a gasolina de 8 cilindros em V,

com injeção direta biturbo, sistema

Audi valvelift, Audi cylinder on demand

Cilindrada em cm³ (válvulas por cilindro) 6.299 (4) 3.993 (4)

Potência¹ máx. em CV (kW) às rpm 500 (368)/6.200 520 (382)/5.800

Binário máx. em Nm às rpm 625/4.750 650/1.700–5.500

Transmissão/Rodas

Tipo de tração Tração permanente quattro® Tração permanente quattro®

Transmissão Caixa de 8 velocidades tiptronic Caixa de 8 velocidades tiptronic

Jantes Jantes de liga leve 9 J x 19 Jantes de liga leve 9 J x 20

Pneus 255/45 R 19² 265/40 R 20²

Peso/Volume

Tara³ em kg 2.150 2.065

Peso total admissível em kg 2.675 2.590

Peso tejadilho/carga vertical em kg 100/95 100/95



inclinação de 8 %

750

2.300

2.300

750

2.300

2.300

Capacidade do depósito aprox. em l 82 82

Prestações/consumo⁵

Velocidade máxima em km/h 250⁶ 250⁶

Aceleração 0–100 km/h em s 4,6 4,1

Tipo de combustível Super sem chumbo 95 ROZ⁷ Super Plus sem chumbo 98 ROZ⁸


urbano

extraurbano

combinado

15,3

8,4

11,0

13,6

7,3

9,6


urbano

extraurbano

combinado

354

195

254

318

171

225

Norma de emissões EU6 EU6

A8_HK_TD65_2014_09.indd 97 13.05.15 15:06

98

Modelo A8 hybrid/A8 L hybrid

(211 CV)

Tipo de motor Motor a gasolina de 4 cilindros

em linha, com injeção direta, turbo-

compressor e sistema Audi valvelift

Cilindrada em cm³ (válvulas por cilindro) 1.984 (4)

Potência¹ máx. em CV (kW) às rpm 211 (155)/4.200–6.000

Binário máx. em Nm às rpm 350/1.500–4.200

Modo híbrido

Potência elétrica em CV (kW) 54(40)¹²

Potência do sistema em CV (kW) 245 (180)¹²

Binário máximo em Nm 480¹²

Tipo de bateria Bateria de iões de lítio

Capacidade da bateria em kWh 1,25

Transmissão/Rodas

Tipo de tração Tração dianteira

Transmissão tiptronic de 8 velocidades

com motor elétrico integrado

Jantes Jantes de liga leve 9 J x 19

Pneus 255/45 R 19²

Peso/Volume A8 hybrid A8 L hybrid

Tara³ em kg 1.945 1.995

Peso total admissível em kg 2.510 2.520

Peso tejadilho/carga vertical em kg 100/– 100/–



inclinação de 8 %

–

–

–

–

–

–

Capacidade do depósito aprox. em l 78 78

Modelo A8 hybrid/A8 L hybrid

(211CV)

Prestações/consumo⁵ A8 hybrid A8 L hybrid

Velocidade máxima em km/h 235 228

Aceleração 0–100 km/h em s 7,7 7,9

Tipo de combustível Super sem chumbo 95 ROZ⁷


urbano

extraurbano

combinado

6,0

6,6

6,3

6,3

6,5

6,4


urbano

extraurbano

combinado

136

152

146

145

150

148

Norma de emissões EU6 EU6

A8_HK_TD65_2014_09.indd 98 13.05.15 15:06

Índice


Explicações

¹ Os dados indicados foram estabelecidos de acordo com o método de medição prescrito (UN-R 85 na versão atualmente em vigor).

² As características técnicas dos pneus podem ser consultadas na tabela do lado.

³ Tara do veículo com condutor (75 kg) e depósito de combustível cheio a 90 %, de acordo com o regulamento (UE) N.º 1230/2012 na versão atualmente em vigor. Os equipamentos opcionais montados podem aumentar a tara do veículo e o coeficiente de resistência aerodinâmica, com a correspondente redução da carga útil e da velocidade máxima.

⁴ A performance do motor vai diminuindo à medida que se conduz em altitudes cada vez maiores. A partir de 1.000 m acima do nível do mar, e por cada 1.000 m adicionais, é necessário diminuir em 10 % o peso rebocado (carga rebocada + peso total do veículo trator). Valor válido para o dispositivo de engate de reboque fornecido de fábrica. Em caso de utilização comercial do veículo com dispositivo de engate de reboque, é necessário, em determinadas condições, um aparelho de controlo.

⁵ O consumo de combustível e as emissões de CO₂ de um veículo dependem não só de uma eficiente utilização do combustível pelo veículo, como são também influenciados pelo estilo de condução e por outros fatores não técnicos. Os dados de consumo e de emissões de CO₂ indicados dizem respeito à combinação de jantes/pneus de série apresentada, pelo que podem sofrer alterações em caso de utilização de jantes/pneus de outras dimen-sões. O CO₂ é o principal gás responsável pelo efeito de estufa e pelo aquecimento global do planeta.

⁶ Limitada eletronicamente.

⁷ É recomendada a utilização de gasolina Super sem chumbo de 95 ROZ, de acordo com a norma DIN EN 228. Quando indisponível: gasolina normal sem chumbo de 91 ROZ, de acordo com a norma DIN EN 228, com ligeira redução das prestações. A gasolina sem chumbo de 95 ROZ com uma mistura máxima de 10 % de etanol (E10) também pode ser utilizada. Os valores de consumo dizem respeito à utilização de gasolina de 95 ROZ, de acordo com o regulamento 692/2008/CE.

⁸ É recomendada a utilização de gasolina Super Plus sem chumbo de 98 ROZ, de acordo com a norma DIN EN 228. Quando indisponível: gasolina normal sem chumbo de 95 ROZ, de acordo com a norma DIN EN 228, com ligeira redução das prestações. A gasolina sem chumbo de 95 ROZ com uma mistura máxima de 10 % de etanol (E10) também pode ser utilizada. Os valores de consumo dizem respeito à utilização de gasolina de 95 ROZ, de acordo com o regulamento 692/2008/CE.

⁹ É recomendada a utilização de gasóleo sem enxofre de acordo com a norma DIN EN 590. Quando indisponível: Diesel segundo a norma EN 590.

¹⁰ Os dados indicados foram estabelecidos de acordo com o método de medição prescrito. Os dados não se referem individualmente a um veículo e não fazem parte da oferta, destinando-se apenas a servir de termo de comparação entre os diversos modelos.

¹¹ O nível do depósito AdBlue®* é indicado no visor do painel de instrumentos. Recomenda-se que o nível do depósito AdBlue seja reposto num Concessionário Audi.

¹² Temporariamente.

Aviso importante

Especificidades das jantes: as jantes de liga leve com superfície brilhante, polida ou parcialmente polida não devem ser utilizadas em estradas com neve ou gelo. A superfície destas jantes não fornece proteção adequada à corrosão devido ao seu processo de fabrico, pelo que pode ficar irreversivelmente danificada pelo sal da estrada ou por outros agentes semelhantes.

Classificação dos pneus

Na tabela seguinte, pode consultar a classe de eficiência energética, a classe de aderência em pavimento molhado e a classe de ruído exterior de rolamento para os diferentes tamanhos de pneus do Audi A8, A8 hybrid, A8 L, A8 L hybrid, A8 L W12 e Audi S8.

Não é possível encomendar pneus com outras características.Para mais informações sobre a gama de pneus disponível no seu mercado, consulte o seu Concessionário Audi.

Dimensão dos pneus

Classe de eficiência

energética

Classe de ade-rência em pavi-mento molhado

Classe de ruído exterior de rolamento

Pneus de verão 235/60 R 17 F–E B 71

235/55 R 18 E–C C–B 72–68 –

255/45 R 19 E C–B 73–68 –

265/40 R 20 E–C B 74–71 –

265/35 R 21 E B 73

275/35 R 21 F–E B 73–71

Pneus de inverno 235/60 R 17 F–E E 73–72 –

235/55 R 18 E–C C–B 72–70

235/50 R 19 E C 69–68

265/40 R 20 E C 70

* Marca registada.

A8_HK_TD65_2014_09.indd 99 13.05.15 15:06

100

2992

5135

1000 1143

10

36

*

98

3*

69

0

3122

5265

1000 1143

69

0

993

*

99

4*

150

1**

*

158

1**

14

67

***

15

53

**

1009

103

8

1501

***

158

1**

146

7**

*

155

3**

1009

1038

14

60

1644

1949

14

71

1644

1949

1635

2111

929

1635

2111

929

Dados em milímetros.Dados com o veículo sem carga, altura ao solo com carga máxima permitida.Volume da bagageira de 520 l no A8 e de 335 l no A8 hybrid. O volume da bagageira pode ser limitado pelos equipamentos opcionais. Os modelos Diesel equipados com depósito AdBlue¹ apresentam menos 30 l de volume de bagageira. Diâmetro de viragem de 12,3 m, aproximadamente. * Espaço máximo do banco ao tejadilho, dependendo do equipamento. ** Largura ao nível dos cotovelos. *** Largura ao nível dos ombros.

Dados em milímetros.Dados com o veículo sem carga, altura ao solo com carga máxima permitida.Volume da bagageira de 520 l no A8 L/A8 L W12 e de 335 l no A8 L hybrid. O volume da bagageira pode ser limitado pelos equipamentos opcionais. Os modelos Diesel equipados com depósito AdBlue¹ apresentam menos 30 l de volume de bagageira. Diâmetro de viragem de 12,7 m, aproximadamente. * Espaço máximo do banco ao tejadilho, dependendo do equipamento. ** Largura ao nível dos cotovelos. *** Largura ao nível dos ombros.

Audi A8 Audi A8 L/A8 L W12

A8_HK_TD65_2014_09.indd 100 13.05.15 15:06

2994

5147

1012 1141

1036

*

98

3*

68

7

1009

103

8158

1**

155

3**

150

1***

146

7***

14

58

1632

1949

1623

2111

929

Dados em milímetros.Dados com o veículo sem carga, altura ao solo com carga máxima permitida. Volume da bagageira de 520 l. O volume da bagageira pode ser limitado pelos equipamentos opcionais. Diâmetro de viragem de 12,7 m, aproximadamente. * Espaço máximo do banco ao tejadilho, dependendo do equipamento. ** Largura ao nível dos cotovelos. *** Largura ao nível dos ombros.

¹ Marca registada da Federação dos Produtores de Automóveis e.V. (VDA).

Índice


Audi S8

A8_HK_TD65_2014_09.indd 101 13.05.15 15:06

102

Pág

ina

A8

A8

hyb

rid

S8

A8

L

A8

L h

ybri

d

A8

L W

12

Audi design selection 58

Pacote Audi design selection Castanho Vermont

Pacote Audi design selection Cinzento Plátano

Pacote Audi design selection Castanho Balao

Pinturas lisas 68

Branco Íbis Lacado

Preto Lacado

Pinturas metalizadas 69

Preto Havana

Castanho Argus

Azul Lua

Cinzento Oolong

Cinzento Monção

Prata Cuvée

Prata Florett

Branco Glaciar

Pinturas metalizadas 69

Preto Phantom

Cinzento Daytona

Cores especiais 64/69

Cores especiais Audi exclusive

Jantes/pneus 70

Jantes de liga leve de 17˝ com design de 6 raios

A8

A8

hyb

rid

S8

A8

L

A8

L h

ybri

d

A8

L W

12

Jantes de liga leve de 18˝ com design de 10 raios em V

Jantes de liga leve de 18˝ com design de 10 raios em turbina (design hybrid)

Jantes de liga leve de 19˝ com design de 5 raios

Jantes de liga leve de 19˝ com design de 10 raios em Y, parcialmente polidas¹

Jantes de liga leve de 19˝ com design de 10 raios em turbina (design hybrid), de acabamento em cinzento contrastante, parcialmente polidas¹

Jantes de liga leve de 19˝ com design de 15 raios, parcialmente polidas¹

Jantes de liga leve Audi Sport de 19˝ com design de 5 raios em V, de acabamento em titânio mate, com superfície de alto brilho¹

Jantes de liga leve Audi Sport de 19˝ com design de 7 raios duplos

Equipamento de série Equipamento opcional Não disponívelO nível do equipamento pode divergir de país para país. Para saber quais os equipamentos de série ou opcionais no seu país, consulte o seu Concessionário Audi.Pode encontrar uma seleção mais detalhada dos equipamentos na página 52 e seguintes.

A8_HK_TD65_2014_09.indd 102 13.05.15 15:06

Índice

¹ Tenha em atenção a especificidade das jantes na página 99.


A8

A8

hyb

rid

S8

A8

L

A8

L h

ybri

d

A8

L W

12

Jantes de liga leve de 20˝ com design de 10 raios em estrela

Jantes de liga leve de 20˝ com design de 10 raios paralelos, parcialmente polidas¹

Jantes de liga leve de 20˝ com design de 5 raios paralelos (design S)

Jantes de liga leve de 20˝ com design de 15 raios em estrutura, parcialmente polidas¹

Jantes de liga leve de 20˝ com design de 15 raios em estrutura, com polimento de alto brilho³

Jantes de liga leve Audi Sport de 20˝com design de 5 raios duplos

Jantes de liga leve Audi Sport de 20˝com design de 5 raios duplos, de acabamento em titânio mate, com superfície de alto brilho¹

Jantes de liga leve Audi Sport de 20˝com design de 5 raios Blade

Jantes de liga leve Audi Sport de 20˝ com design de 10 raios em Y

A8

A8

hyb

rid

S8

A8

L

A8

L h

ybri

d

A8

L W

12

Jantes de liga leve de 21˝com design de 5 raios triplos (design S)

Jantes de liga leve Audi Sport de 21˝ com design de 5 raios em estrutura

Jantes de liga leve Audi Sport de 21˝ com design de 5 raios em rotor

Jantes de liga leve Audi Sport de 21˝ com design de 5 raios em rotor, de acabamento em titânio mate, com superfície de alto brilho¹

Jantes de inverno de liga leve de 17˝ com design de 6 raios



Jantes de inverno de liga leve de 20˝com design de 5 raios paralelos (design S)

Jantes de inverno de liga leve de 20˝com design de 10 raios paralelos

A8_HK_TD65_2014_09.indd 103 13.05.15 15:06

104


Pág

ina

A8

A8

hyb

rid

S8

A8

L

A8

L h

ybri

d

A8

L W

12

Jantes/Pneus (continuação)

Pneus run-flat

Kit de reparação de pneus

Pneu sobresselente de dimensão reduzida

Sistema de controlo da pressão dos pneus

Porcas de segurança antirroubo

Ferramentas de bordo

Macaco de elevação

Bancos para o condutor e passageiro 72

Bancos dianteiros normais

Bancos dianteiros comfort

Bancos dianteiros comfort, com ventilação

Bancos dianteiros desportivos comfort

Bancos dianteiros desportivos comfort, com ventilação

Estofos para bancos dianteiros normais 74

Tecido Verdi

Couro Valcona Preto

Couro Valcona Bege Veludo

Estofos para bancos dianteiros comfort 74

Couro Valcona Preto

Couro Valcona Castanho Nougat

Couro Valcona Castanho Noz-Moscada

Couro Valcona Cinzento Titânio


Couro Valcona Bege Atlas

Revestimentos em couro Audi exclusive

Pág

ina

A8

A8

hyb

rid

S8

A8

L

A8

L h

ybri

d

A8

L W

12

Estofos para bancos dianteiros comfort, com ventilação 74

Couro Valcona Preto


Couro Valcona Castanho Noz-Moscada



Couro Valcona Bege Atlas

Couro Valcona Castanho Balao/Branco Neve¹

Couro Valcona Cinzento Plátano/Dourado¹

Couro Natural Preto

Couro Natural Castanho Nougat

Couro Natural Bege Veludo


Estofos para bancos desportivos comfort, com/sem ventilação

74

Couro Valcona Preto



Couro Valcona Prata Lua/Cinzento Aço


Couro Valcona Castanho Vermont/Cinzento Granito ¹

Couro Unikat Castanho Noz-Moscada


Pacotes de couro 74

Pacote de couro

Pacote de couro extended

A8_HK_TD65_2014_09.indd 104 13.05.15 15:06

Índice


¹ Apenas disponível em combinação com um pacote Audi design selection. ² Apenas disponível com bancos dianteiros desportivos comfort. ³ Uma proposta da quattro GmbH.

Pág

ina

A8

A8

hyb

rid

S8

A8

L

A8

L h

ybri

d

A8

L W

12

Pacote de couro completo

Pacote de couro Audi exclusive (pacote 1)




Forro do tejadilho 76

Forro do tejadilho em tecido

Forro do tejadilho em tecido preto

Forro do tejadilho e chapeleira em Alcantara

Forro do tejadilho e chapeleira em Alcantara preto

Forro do tejadilho em Alcantara Audi exclusive

Chapeleira em Alcantara Audi exclusive

Sistemas de conforto dos bancos 76

Bancos dianteiros aquecidos

Bancos dianteiros e traseiros aquecidos

Bancos dianteiros ventilados

Bancos dianteiros e traseiros ventilados

Bancos dianteiros com massagem

Bancos dianteiros e traseiros com massagem

Apoio de braços central dianteiro

Apoio de braços central dianteiro comfort

Bancos dianteiros normais com memória

Banco traseiro 76

Apoio de braços central traseiro

Encostos de cabeça traseiros comfort

Apoio de pés atrás

Apoio de pés Audi exclusive atrás

Pág

ina

A8

A8

hyb

rid

S8

A8

L

A8

L h

ybri

d

A8

L W

12

Pacote de bancos traseiros individuais de design desportivo ² ² ² ² ²

Banco traseiro de três lugares

Pacote de bancos traseiros individuais

Pacote de bancos traseiros individuais com consola central contínua, revestida em couro

Pacote de bancos traseiros individuais com poltrona traseira, consola central contínua, revestida em couro

Inserções decorativas superiores/inferiores 78

Madeira de Raiz de Nogueira Castanho-Escuro/Preto Alto Brilho

Madeira Vavona Cinzento Assam/Preto Alto Brilho

Madeira de Álamo Castanho Prateado/Preto Alto Brilho

Madeira de Freixo Castanho Dourado Natural/Preto Alto Brilho

Preto Piano/Preto Alto Brilho

Carbono Atlas/Preto Alto Brilho

Madeira de Bétula Bege Nacarado/Preto Alto Brilho³

Madeira de Freixo Castanho Veludo/Preto Alto Brilho³

Madeira de Raiz de Nogueira Castanho-Escuro/Alumínio Escovado Prata

Madeira Vavona Cinzento Assam/Alumínio Escovado Prata

Madeira de Álamo Castanho Prateado/Alumínio Escovado Prata

Madeira de Freixo Castanho Dourado Natural/Alumínio Escovado Prata

A8_HK_TD65_2014_09.indd 105 13.05.15 15:06

106

Equipamento de série Equipamento opcional Equipamento de série/opcional dependente do modelo Não disponívelO nível do equipamento pode divergir de país para país. Para saber quais os equipamentos de série ou opcionais no seu país, consulte o seu Concessionário Audi.Pode encontrar uma seleção mais detalhada dos equipamentos na página 52 e seguintes.

Pág

ina

A8

A8

hyb

rid

S8

A8

L

A8

L h

ybri

d

A8

L W

12

Inserções decorativas superiores/inferiores (continuação) 78

Preto Piano/Alumínio Escovado Prata

Carbono Atlas/Alumínio Escovado Prata

Carbono Cobre/Alumínio Escovado Prata ¹

Madeira de Freixo Castanho Balsâmico Natural/Alumínio Escovado Prata¹

Madeira de Freixo Cinzento Nacarado Natural/Alumínio Escovado Prata¹

Madeira de Bétula Bege Nacarado/Alumínio Escovado Prata²

Madeira de Freixo Castanho Veludo/Alumínio Escovado Prata²

Inserções decorativas Audi exclusive

Pegas no tejadilho com segmentos em madeira

Pegas no tejadilho com segmentos em madeira Audi exclusive

Aplicações de alumínio no interior

Aplicações adicionais de alumínio no interior

Faróis 80

Faróis de Xénon plus

Faróis em LED

Faróis Audi Matrix LED

Sensor de luz e chuva

Luzes traseiras em LED

Luzes traseiras em LED com sinalização dinâmica da viragem³

Luzes traseiras com luz de travagem adaptativa

Pág

ina

A8

A8

hyb

rid

S8

A8

L

A8

L h

ybri

d

A8

L W

12

Iluminação interior 80

Pacote de luzes interiores e exteriores

Pacote de luzes interiores de ambiente

Luzes de leitura adicionais na traseira

Espelhos de cortesia e luzes de leitura adicionais na traseira

Luzes de leitura orientáveis Audi exclusive na traseira

Design exterior 55

Designação/logótipo do modelo

Grelha Singleframe

Grelha Singleframe específica da versão W12, com estrutura em rede cromada

Difusores traseiros

Ponteiras de escape duplas, cromadas, em forma trapezoidal, integradas no para-choques

Ponteiras de escape duplas, com duas ponteiras ovais do lado esquerdo e direito, cromadas

Design exterior 81

Relógio analógico

Tapetes à frente e atrás

Tapetes Audi exclusive

Alcatifa e tapetes Audi exclusive

Pedais e apoios de pé em aço inoxidável

Frisos nas soleiras das portas em alumínio

Frisos das soleiras das portas com inserções em alumínio e logótipo iluminado

Frisos das soleiras das portas Audi exclusive personalizados, à frente

Frisos das soleiras das portas Audi exclusive personalizados, à frente e atrás

A8_HK_TD65_2014_09.indd 106 13.05.15 15:06

Índice


¹ Apenas disponível em combinação com um pacote Audi design selection. ² Uma proposta da quattro GmbH. ³ Apenas disponível com faróis em LED ou faróis Audi Matrix LED. ⁴ De série nos modelos com motor de 6 cilindros e motor 4.0 TFSI. ⁵ De série com a versão 4.2 TDI clean diesel quattro. ⁶ Não disponível em combinação com inserções decorativas em madeira natural. ⁷ Apenas disponível em combinação com o pacote Audi design selection Castanho Vermont.

Pág

ina

A8

A8

hyb

rid

S8

A8

L

A8

L h

ybri

d

A8

L W

12

Caixa dos retrovisores exteriores em alumínio

Caixa dos retrovisores exteriores na cor da carroçaria, com friso cromado

Retrovisor interior com anti-encandeamento automático

Sistemas do tejadilho 83

Teto de abrir elétrico, em vidro

Teto de abrir elétrico, solar

Teto de abrir elétrico, de vidro panorâmico

Vidros 84

Vidros com isolamento térmico

Vidros escurecidos

Vidros duplos

Vidros duplos com isolamento térmico

Desembaciador do para-brisas

Cortina de proteção solar elétrica para o vidro traseiro

Cortina de proteção solar elétrica para o vidro traseiro e os vidros das portas traseiras

Ar condicionado 84

Ar condicionado automático

Ar condicionado automático de 3 zonas

Ar condicionado automático de 4 zonas

Aquecimento e ventilação de parque

Ionizador do ar

Pág

ina

A8

A8

hyb

rid

S8

A8

L

A8

L h

ybri

d

A8

L W

12

Volantes/comandos 82

Volante multifunções de 4 braços, em couro, com patilhas ⁴ ⁴

Volante multifunções de 4 braços, em couro, com patilhas, aquecido

Volante desportivo multifunções de 3 braços, em couro, com patilhas

⁵ ⁵

Volante desportivo multifunções de 3 braços, em couro, com patilhas, aquecido

Coluna de direção com regulação elétrica em altura e profundidade

Alavanca da caixa de velocidades com punho em couro

Alavanca da caixa de velocidades com punho em madeira⁶

Alavanca da caixa de velocidades com punho em madeira Audi exclusive

Alavanca da caixa de velocidades com punho em Carbono Atlas

Alavanca da caixa de velocidades em Preto Piano ⁷

Aro do volante com segmentos em madeira

Aro do volante com segmentos em madeira Audi exclusive

Volante em couro Audi exclusive

Elementos de comando em couro Audi exclusive

Espelhos

Retrovisores exteriores elétricos, com indicadores de mudança de direção em LED, aquecidos e rebatíveis, com rebatimento automático do retrovisor direito

Retrovisores exteriores elétricos adicionalmente com anti-encandea-mento automático em ambos os espelhos

Retrovisores exteriores adicionalmente com anti-encandeamento automático em ambos os espelhos e função de memória

A8_HK_TD65_2014_09.indd 107 13.05.15 15:06

108

Equipamento de série Equipamento opcional Equipamento de série/opcional dependente do modelo Não disponívelO nível do equipamento pode divergir de país para país. Para saber quais os equipamentos de série ou opcionais no seu país, consulte o seu Concessionário Audi.Pode encontrar uma seleção mais detalhada dos equipamentos na página 52 e seguintes.

Pág

ina

A8

A8

hyb

rid

S8

A8

L

A8

L h

ybri

d

A8

L W

12

Conjunto de malas A8 hybrid

Preparação para engate de reboque²

Engate de reboque com escamoteamento elétrico

MMI®/navegação 87

Painel de instrumentos

Indicador de potência no painel de instrumentos

Computador de bordo com ecrã a cores

Recomendação de paragem

MMI®

MMI® touch

MMI® de navegação plus com MMI touch

Disco rígido com dados de navegação

Entretenimento 88

MMI® radio plus

Recetor de rádio analógica e digital (DAB)

Recetor de TV analógica e digital

Audi music interface

Caixa de 6 CD/DVD

Sistema de som Audi

Sistema de som BOSE Surround

Sistema de som Bang & Olufsen Advanced

Rear Seat Entertainment

Comunicação 89

Audi connect com telefone fixo Audi Bluetooth integrado

Audi phone box

Interface Audi Bluetooth

Pág

ina

A8

A8

hyb

rid

S8

A8

L

A8

L h

ybri

d

A8

L W

12

Sistemas de fecho 85

Chave com telecomando

Botão Start-Stop do motor

Tampa da bagageira com abertura automática

Tampa da bagageira com abertura e fecho elétrico

Advanced key com abertura da bagageira por sensor de movimento

Fecho das portas dianteiras e traseiras assistido

Fecho assistido da tampa da bagageira

Comando de abertura de garagem HomeLink

Alarme volumétrico

Preparação para sistema anticarjacking

Compartimentos/transporte 85

Porta-objetos

Suporte para bebidas

Pacote de bagageira ¹ ¹

Passagem de objetos longos

Sistema de passagem de objetos longos com saco de esquis/snowboard removível

Frigorífico Audi exclusive

Pacote não fumador

Cinzeiro e isqueiro

Tomadas de 230 Volt/115 Volt/100 Volt

Compartimento de bar Audi exclusive

Compartimento Audi exclusive

Mesa rebatível Audi exclusive

Mesa rebatível personalizada Audi exclusive

A8_HK_TD65_2014_09.indd 108 13.05.15 15:06

Índice


Pág

ina

A8

A8

hyb

rid

S8

A8

L

A8

L h

ybri

d

A8

L W

12

Caixa de velocidades automática tiptronic

Direção assistida eletromecânica

Controlo dinâmico da direção

Sistema de Travagem Multicolisões

Sistema de travagem

Pinças dos travões pintadas de preto

Travões cerâmicos ⁴ ⁴

Travão de estacionamento eletromecânico

Técnica/segurança 93

Dissipador ativo de ruídos ⁵ ⁵

Carroçaria Audi Space Frame (ASF®)

Sistema anti-bloqueio de travagem (ABS) com distribuição eletrónica da força de travagem (EBV)

Sistema de controlo de tração (ASR)

Bloqueio eletrónico do diferencial (EDS)

Controlo eletrónico de estabilidade (ESP)

Sistema de escape desportivo

Sistema de recuperação da energia ⁶ ⁶

Sistema Start&Stop ⁶ ⁶

Audi cylinder on demand ⁷ ⁷

Audi TDI clean diesel ⁸ ⁸

Proteção contra combustível incorreto ⁸ ⁸

Airbags de grande dimensão

Protetores de impacto lateral

Sistema integrado de encostos de cabeça

Pág

ina

A8

A8

hyb

rid

S8

A8

L

A8

L h

ybri

d

A8

L W

12

Suporte para telemóvel na traseira

Auscultador para telefone fixo Audi Bluetooth no apoio de braços central dianteiro

Auscultador para telefone fixo Audi Bluetooth no apoio de braços central dianteiro e traseiro

Sistemas de assistência 90

Audi hold assist

Sensores de estacionamento atrás e à frente

Sistema de assistência ao parqueamento com visão seletiva

Sistema de assistência ao parqueamento com câmara atrás

Sistema de assistência ao parqueamento com câmara da zona periférica

Cruise control

Audi pre sense basic

Audi pre sense à frente e cruise control adaptativo com função Stop&Go

Audi pre sense atrás com Audi side assist

Audi active lane assist

Pacote de sistemas de assistência com Audi pre sense plus

Head-up display (ecrã virtual)

Assistente de visão noturna

Indicação dos sinais de limitação de velocidade com câmara

Suspensão/Travões 92

Audi drive select

Suspensão pneumática adaptável

Suspensão pneumática desportiva adaptável

Tração dianteira

Tração integral permanente quattro®

Tração quattro® com diferencial traseiro desportivo ³ ³

¹ Não disponível em combinação com o conjunto de malas A8 hybrid. ² O jogo de peças para montagem posterior pode ser adquirido através do Programa de Acessórios Originais Audi. ³ De série na versão 4.2 TDI quattro. ⁴ Apenas disponível para os modelos com motor de 8 cilindros. ⁵ De série no 4.0 TFSI quattro. ⁶ Tecnologia híbrida. ⁷ Apenas disponível no 4.0 TFSI quattro. ⁸ Apenas disponível com os motores Diesel.

A8_HK_TD65_2014_09.indd 109 13.05.15 15:06

110


Equipamento do Audi A8 ilustrado (p. 4–13): Cor exterior: Prata Florett MetalizadoJantes: Em liga leve com design de 10 raios em estrelaEstofos: Couro Valcona Bege AtlasInserções decorativas: Superiores em madeira de Álamo Castanho Prateado Inserções decorativas inferiores em Preto alto brilho; aplicações adicionais em alumínio no interior

Equipamento do Audi A8 L ilustrado (p. 14–17):Cor exterior: Prata Florett MetalizadoJantes: Em liga leve com design de 10 raios paralelos, parcialmente polidas*Estofos: Couro Unikat Castanho Noz-MoscadaInserções decorativas: Superiores em madeira de Raiz de Nogueira Castanho-EscuroInserções decorativas inferiores em Alumínio Escovado Prata

Equipamento do Audi A8 L W12 ilustrado (p. 18–23):Cor exterior: Preto Phantom MetalizadoJantes: Em liga leve com design de 15 raios em estrutura, com polimento de alto brilho*Estofos: Couro Valcona Bege VeludoInserções decorativas: Superiores em madeira de Freixo Castanho Dourado Natural Inserções decorativas inferiores em Alumínio Escovado Prata; aplicações adicionais em alumínio no interior

Equipamento do Audi S8 representado (p. 24–31):Cor exterior: Cinzento Daytona MetalizadoJantes: Em liga leve com design de 5 raios triplos (design S)Estofos: Couro Valcona Castanho Vermont/Cinzento Granito (Audi design selection)Inserções decorativas: Superiores em Carbono CobreInserções decorativas inferiores em Alumínio Escovado Prata; aplicações adicionais em alumínio no interior Forro do tejadilho e chapeleira em Alcantara Preto

Pág

ina

A8

A8

hyb

rid

S8

A8

L

A8

L h

ybri

d

A8

L W

12

Técnica/Segurança (continuação) 93

Interruptor de desativação do airbag do passageiro

Cintos de segurança

Cintos de segurança Audi exclusive

Sistema ISOFIX e ponto de fixação Top Tether para os lugares traseiros exteriores

Kit de primeiros socorros

Triângulo de pré-sinalização

Luzes de aviso e de controlo

Extensão de Garantia Audi 93

Extensão de Garantia Audi

A8_HK_TD65_2014_09.indd 110 13.05.15 15:06

Índice


* Tenha em atenção a especificidade das jantes na página 99.

A8_HK_TD65_2014_09.indd 111 13.05.15 15:06

112

O fascínio pela marca Audi pode ser vivido de múltiplas formas. O espaço de exposição Audi City, em pleno cora-ção de Londres, permite o acesso imediato a versões di-gitais em tamanho real de todos os modelos Audi. Para quem aprecia automóveis e tecnologias, vale a pena visi-tar um dos Salões Automóveis que decorrem durante o ano. É aqui que a Audi apresenta os seus tão aguardados novos modelos e convida o visitante a espreitar as novas perspetivas do veículo do futuro, comprovando que o seu lema “Na vanguarda da técnica” é para ser entendido literalmente. Quem quiser assistir à forma como a Audi jáutiliza as tecnologias do futuro nos automóveis de hoje, não pode perder o filme “Na vanguarda da técnica”, dis-ponível online em www.audi.com. Mas uma viagem ao passado pode ser também extremamente interessante. No museu automóvel da Audi, em Ingolstadt, a história

e a tecnologia de vanguarda andam de mãos dadas. Os cerca de 130 modelos históricos e as modernas formas de apresentação criam uma simbiose distinta, que torna a exposição extremamente apelativa. Além disso, pode experimentar os atuais modelos Audi de forma empol-gante no Centro de Experiência de Condução Audi, com-binando puro prazer de condução com a aprendizagem de técnicas de pilotagem. Os cursos são ministrados por pilotos profissionais que ajudam a otimizar a sua condu-ção através de dicas úteis. No novo Centro de Experiência de Condução Audi em Neuburg, nas proximidades de Ingolstadt, tem à sua disposição uma pista de condução de 3,4 km com curvas desafiantes, uma zona para testes de travagem de 30.000 m² e um circuito todo-o-terreno para os modelos Q.

Experiência Audi

À descoberta

A8_HK_TD65_2014_09.indd 112 13.05.15 15:06

Documents

Equipamento do Audi A8/A8 L/A8 L W12/S8 M A8_Maio 2015.pdf · Audi TDI clean diesel 93 Auscultador para telefone fixo Audi Bluetooth no apoio de ... Ionizador 85 Isqueiro e cinzeiro