m e m o r i a p a ra o p t a r a l t i t u l o d e d i s e ñ a d o r i n d u s t r i a lu n i v e r s i d a d d e c h i l e . f a u . e s c u e l a d e d i s e ñ o

nombre pilar santanaprofesor guía marcelo quezada

diciembre . 2004

equipamiento recreativo urbano para

la recuperación de laguna cartagena

1 . í n d i c e

2. presentación . . . . . 4

3. planteamiento . . . . . 7

4. justificación . . . . . 9

5. antecedentes . . . . . 11

6. referentes . . . . . . 26

7. ergonomía. . . . . . 27

8. propuesta temática . . . . 31

9. resumen de conclusiones . . . 32

10. consideraciones para proyectar . . 33

11. génesis formal . . . . 34

12. propuesta final . . . . 37

13. uso . . . . . . 39

14. proyecciones . . . . . 41

15. proceso productivo . . . . 42

16. costos . . . . . . 47

17. planimetría . . . . . 50

18. anexos . . . . . . 64

19. glosario . . . . . . 83

20. bibliografía . . . . . 84

21. agradecimientos . . . . 85

índ ice 3

presentac ión 4Vista del recurso desde el límite norte.

2. presentación

introducción

Cartagena, playa turística de la V Región, situada en la Provincia de SanAntonio, se ha convertido a través de los años en el “balneario popular”más importante de nuestro país. Por éste mismo hecho ésta se ve en laobligación de mirar hacia el futuro, en busca de nuevos horizontesturísticos, para desarrollarse como comuna y poder satisfacer lasnecesidades de sus incondicionales amantes.

Esta comuna le entrega a sus visitantes una oferta turística basada enuna amplia gama de atractivos y riquezas pertenecientes tanto al ámbitohistórico-cultural como natural. Estos atractivos son únicos e incomparablesen la zona y, poseen una importancia no por todos conocida.

Dentro del contexto natural y ecológico, la comuna posee una rica variedadde recursos, tanto en su área urbana como rural, los cuales, sin embargo,han sufrido un deterioro progresivo que amenaza su permanencia en eltiempo.

Uno se estos recursos correspondiente al patrimonio natural y escénicodel área urbana, es el denominado cuerpo de agua “Laguna Cartagena”,el cual se encuentra ubicado al norte de Playa Grande y está formadotanto por la desembocadura del Estero Cartagena como por la extracciónde grandes volúmenes de arena costera realizada durante el año 1999.Este proceso permitió el afloramiento de aguas subterráneas, conformandoun sistema laguna dulce-salobre (humedal costero) que alberga unaimportante variedad de vida silvestre.

Esta laguna junto con las playas Grande y Chica, y la costanera peatonal,forma parte de uno de los recursos más perjudicados dentro de la comunadurante la época estival, ya que albergan una importante cantidad devisitantes que acuden al balneario.Las actividades que se desarrollan en el lugar, asociadas al modoparticular de esparcimiento de un usuario popular, como son el asado,el baile, la formación de grupos en torno a una fogata, acompañadasgeneralmente por música, comida y alcohol a veces en exceso, son unmodelo marcado por el afán de relajación y recreación que los lleva apreferir este sector. El borde lacustre es utilizado como piscina y parala práctica de pesca artesanal, mientras que las dunas, en donde lavegetación se hace más densa, invitan al visitante a la exploración. Deesta manera, la laguna se convierte en un jardín de recreo, “el patiotrasero de la casa”, en donde se practican infinidad de actividades, alborde de lo ético y social, albergando una inmensa colectividad durantela época estival.

Producto de esto, existe hoy un alto nivel de deterioro del recurso, debidoprincipalmente al tipo de actividades que en su interior se realizan, lascuales producen una enorme cantidad de desechos que se acumulandentro de sus límites, los cuales, de acuerdo a lo informado tanto por elMuseo de San Antonio como el Grupo Ecológico Antípoda, alcanzarondurante el año 2001 cerca de 1.2 toneladas, generando un importantedaño ecológico en el sector.

Hasta el momento se han desarrollado en el sector tres proyectos referidosprincipalmente al re-ordenamiento y ornamentación territorial, los cualesen términos del mobiliario equipado, responden a patrones asociados asectores similares como el “Santuario Laguna El Peral”, ubicado en lacomuna de El Tabo, a cargo de CONAF V Región, conservándose siempreun carácter de intervención basado en el concepto de contemplación delentorno, mas allá de lo referido a las vivencias particulares realizadaspor el visitante dentro del sector. Estos proyectos fracasaron, ya sea porel tipo de costumbres y el aprecio, además de la escasa identificaciónpresentados por un usuario popular hacia el entorno natural.

Así, se hace posible afirmar que parte del deterioro del recurso silvestrese debe a que no se ha logrado establecer una relación entre el entorno,medio objetual, y el tipo de visitante que acude al sector. Si bien enla actualidad no existe equipamiento alguno, el que hubo no contemplólas actividades particulares tanto recreativas como del habitar practicadaspor el usuario popular, a lo que se agrega una escasa delimitaciónterritorial del lugar, multiplicidad de senderos que confunden al visitanteen su recorrido y, la presencia de una importante cantidad de basura, locual contribuye a identificar el sector como vertedero, con escasascondiciones sanitarias para el estar. Finalmente, no se cuenta coniluminación artificial, por lo que en la noche, la laguna se convierte enun sitio de alto riesgo para la comunidad.

En definitiva, la acogida que brinda el recurso natural “Laguna Cartagena”al usuario, sea turista o local, es deficiente, perdiéndose de esta formagran parte del potencial turístico que posee. El desarrollo pleno de losactos que se realizan en su interior se ve entorpecido, convirtiéndoseen un lugar con el que el visitante no se identifica, y que no representauna experiencia signif icativa para la comunidad popular.

El abandono y la presencia de contaminantes sonuna imagen cotidiana en el recorrido dentro del recurso natural.

presentac ión 5

motivaciones

El proyecto nace en una primera instancia a modo de encargo solicitadopor parte de la directiva de la Unión de Ornitólogos de Chile (UNORCH),a través de la intervención de diseño para el sector de “Laguna Cartagena”,ubicado en la comuna del mismo nombre, orientada a promover laconservación y el uso sustentable de los recursos forestales y losecosistemas a ellos asociados, integrando a la comunidad local comofactor activo en este proceso, convirtiendo éste en un lugar apto para eldesarrollo de actividades de investigación tanto científica como académicas.

Como posterior instancia, actualizar el modo en el que se desarrollan lasreuniones sociales en este entorno natural, a través de una línea deequipamiento urbano que responda a este tipo de exigencias.La idea es aprovechar y rescatar del olvido este recurso silvestre,posibilitando su recuperación y disfrute, estableciendo un uso menosdañino y más conciente del entorno, materializando así una propuestaque fomente el encuentro y la reunión entre las personas que acuden alsector.

presentac ión 6

Vista de la laguna desde las dunas.

planteamiento 7

3 . p l a n t e a m i e n t o

problema

Manifestar y delimitar territorialmente Laguna Cartagena, asignándoleun sentido de identidad por parte del visitante, lo que requiere por unlado, proyectar una imagen consistente, dándole una presencia únicaque se diferencie de otro tipo de mobiliario; y, por otro, darle sentido ala vivencia en el sector.

El principal problema de “Laguna Cartagena” se debe a la falta deidentidad tanto en términos genéricos, como en aspectos de vivencia,sumándose la ausencia de una línea de equipamiento que acompañe alvisitante durante su estadía dentro del recurso. Por esta carencia surgela necesidad de acentuar su perfil recreativo, no solo generando un nuevodestino para el visitante, sino también, destacando las cualidades delentorno natural, requisitos para la identificación placentera del lugar.

hipótesis

A través de la configuración de una línea de equipamiento para visitantesdel sector “Laguna Cartagena”, es posible recuperar el recurso naturaldel progresivo deterioro al cual se ha visto afectado, en instancias dereunión, recreación y encuentros propios del usuario popular, influyendofavorablemente en la formación de ident idad de lugar.

objetivos

objetivo general

Contribuir a recuperar el recurso natural “Laguna Cartagena” del progresivodeterioro al cual se ha visto afectado, mediante el diseño de una líneade equipamiento que permita las actividades particulares de reunión,recreación y encuentro por un usuario popular que acude al sector.

objetivos específicos

- desarrollar un soporte que acoja la formación de grupos de personas reunidas (máximo 10) en el tipo de reunión dada dentro del recurso natural- permitir la formación de varios grupos de personas, manteniendo la independencia en las acciones del circular, preparar y descansar que posee la reunión recreativa- proyectar partes independientes para conformar el conjunto soporte, capaces de cumplir las siguientes funciones específicas:- permitir el descaso y apoyo del cuerpo- proyectar un sector para la preparación de comidas, así como el soporte de los elementos que la acompañan- generar un soporte final, a través de la integración de sus partes, evitando “invadir” o “saturar” el recurso- proyectar recolectores de basura, disminuyendo la concentración y esparcimiento de ésta en torno al recurso- establecer una configuración simbólico – estética favorable y acorde a las tendencias y actividades del segmento a los cualesvan dirigidos

planteamiento 8

requerimientos

- generar una forma que no entorpezca la visibilidad del visitante- proyectar una forma que “aglomere” las actividades en torno a la reunión recreativa- evitar los espacios residuales que puedan transformarse en urinarios, basureros o alojamiento de personas- emplazar el proyecto en zonas seguras del recurso, permitiendo el habitar de la avifauna y, la seguridad en el transitar del visitante- contemplar un material resistente al uso intensivo de visitantes, instalación al aire libre y condiciones climáticas referidas al sector

restricciones

- no superar como proyecto los $500.000 (US 835 aprox.), incluidos construcción, transporte e instalación de los elementos en el recurso

jus t i f i cac ión 9

4 . j u s t i f i c a c i ó n

Desde la antigüedad, los humedales han sido un lugar de visita quefavorece el contacto entre la naturaleza y el ser humano, donde el tiempode recreación y ocio juegan un papel trascendental. Laguna Cartagenaofrece esa armonía entre lo natural y lo cultural, su gran belleza, asícomo la diversidad de vida animal y vegetal conforman un lugar turísticoideal, mientras que la orilla lacustre invita a la exploración y la practicade variados deportes.

Dentro del sector Laguna Cartagena, las condiciones necesarias pararealizar en plenitud los actos de un usuario popular no están dados. Elcontemplar, el compartir con los demás, la exploración o el simple pasode un lugar a otro del sector son desarrollados de manera improvisada.

Luego, la identificación del recurso por parte del usuario popular, comoun lugar para el desarrollo de las actividades relacionadas con elesparcimiento y la reunión recreativa no están presentes.

antecedentes

NORTE

PLAYA GRANDE

PLAYA CHICA

CAMPING

POBLACIÓNARELLANO

ESTEROCARTAGENA

LAGUNA

antecedentes 11

5 . a n t e c e d e n t e s

antecedentes generales sobre Laguna CartagenaAtractivo turístico ubicado al suroeste de la playa de San Sebastián, endonde es posible encontrar una gran cantidad de avifauna, siendo porlo tanto, un excelente lugar para la observación y el desarrollo deactividades de investigación y recreación.

origen y desarrolloHumedal de tipo semi – artificial, formado por la desembocadura a laplaya del Estero Cartagena, el cual fue ahondado el año 1999 medianteel retiro de sedimento seco (arena), formando el talud que en la actualidadda a Playa Grande, permitiendo el afloramiento de napas subterráneas.Sus dimensiones actuales varían entre 80 y 90 mts. de ancho por 600de largo, mientras que su profundidad fluctúa entre los 20 cm. hasta 2.50metros. A partir del año 2000 se ha desarrollado en el lugar el fenómenoecológico denominado “sucesión ecológica secundaria”, consistente enel crecimiento de vegetación a partir de las semillas traídas por las avesmigratorias y residentes al sector.

características geográficasUbicada en la V Región de Valparaíso, provincia de San Antonio, comunade Cartagena, localidad de Cartagena, al norte de Playa Grande. Suposición geográfica es de 33°30’13’’ latitud sur y 71°36’15’’ longitud oeste.Ocupa una porción territorial de aproximadamente 6 hectáreas, de lascuales 3 a 4 son agua, distribuidos a partir de la desembocadura delestero del mismo, el cual tiene su origen en la provincia de Melipilla.

floraSiendo la vegetación dominante la de tipopajonal, se hace posible identificar hacia la orillalacustre ejemplares de Totora, Vatro, Cortadera,Junco, Carrizo y Costilla de Vaca, mientras quea nivel acuático Sombrerito de Agua,Aponogeton, Hierba de Sapo y Guatona.

La vegetación arbórea que compone el entornoes, en general, muy escasa, estandorepresentada por ejemplares aislados, entre losque se identifican el Molle, Boldo, Huingan,Quilo, Cardos y Quillay.

Las dunas poseen una incipiente población deDocas y Chochos, contribuyendo en gran medidaa la estabilización del recurso silvestre.

antecedentes 12

climaZona de tendencia mediterránea, atenuada por la influencia marítima.Posee una estación seca prolongada (8 a 9 meses) y una estaciónlluviosa corta e intensa (3 a 4 meses) acompañada de fuertes neblinas.La pluviosidad promedio anual es de 470 mm., siendo la máxima caídael mes de junio. La temperatura media anual es de 11.9 °C, siendo elmes de enero el de máxima con 15.6°C y, el mínimo el mes de julio, con6.6°C. Los vientos predominantes provienen desde Playa Grande (direcciónnoreste), con una velocidad promedio de 16km/h, suficiente como parainiciar el movimiento de arena en pendiente y la acumulación de basuraen el sector de la isla.

hidrografíaCatalogado como un cuerpo de agua permanente del tipo semi – artificial,esta laguna tipo litoral esta en camino de ser un humedal de importanciadentro de la región. Pertenece al sistema de cuencas costeras y surégimen de alimentación es principalmente pluvial, sumándose ladesembocadura del Estero Cartagena y el afloramiento de napassubterráneas de agua dulce.

relieve y suelosTerreno bajo, plano y ligeramente ondulado, cuyo principal componentees arena y una litografía en cuarzo. Geológicamente tiene como baserocas metamórficas correspondiente a la formación Quintay del CeboníferoPérmico y, está separada del mar por dunas recientes y sedimentosarenáceos del Plioceno. Presenta dos situaciones edáficas, la primeraen el sector sur, el que se encuentra cubierto por dunas semi – estabilizadascentrándose la actividad de éstas en los lugares de tránsito del público.La segunda ubicada en la parte norte del ecosistema, en donde el suelode la laguna es muy compacto, de textura areno – limosa y de estructuralaminar. Se puede apreciar una gran acumulación de conchuela en elhorizonte superficial.

1 Totora, 2 Vatro, 3 Cortadera, 4 Junco, 5 Carriso.

Las Docas sonrecurrentes tambien en

el talud costero.

Cisne de Cuello Negro HualaPato Rana Tagua ChicaGaviota de Franklin

faunaSu valor como área de concentración de fauna es extraordinario, másaún, al estar ubicada dentro del radio urbano de la comuna. En avifauna,entre residente y visitante ocasional, es posible distinguir 13 especies,entre las que destacan el Blanquillo, Cisne de Cuello Negro, GaviotaDominicana, Gaviota Franklin, Garza Grande, Garza Chica y Huala,además de distintos tipos de Patos como el Real, Jergón Grande yChico, Cuchara y Rana. Otros presentes son el Picuro, Pimpollo, Taguay Siete Colores.

Los reptiles están representados por ejemplares del Sapito de Cuatroojos, además de distintos lagartos.

Dentro de los mamíferos es posible identificar a un importante grupo deroedores, entre los que se encuentra el Coipo, animal de entre 68 y100cm. de largo y, con un peso que varia entre los 6 y 8 kg., de pelajemuy tupido, coloración café – acanelada, pies y manos con membrananatatoria y cola redonda, el cual se alimenta de gramíneas, totora,juncáceas y pequeños moluscos.

estatus legalTerritorio asignado por ley, que constituye una unidad político – territorialdemarcada por límites naturales, perteneciente a la Comuna de Cartagenay, que obedece a lineamientos administrativos de carácter público, definidocomo un “Bien de Uso Público”.

CONAF V Región la reconoce como “Zona de Protección de Causes” y“Zona Natural de Valor Paisajístico”, en el Plan Intercomunal de Valparaíso– Satélite Borde Costero Sur en donde, además, declara que la zonarequiere de un hermoseamiento, protección y educación a la comunidadaledaña y visitante.

valores histórico / culturales asociadosEs posible encontrar vestigios pertenecientes a etnias aborígenes comolas culturas Llo – Lleo y Aconcagua y, la presencia de conchales deverdadera importancia, declarados Monumento Nacional, en el sectorde las dunas, además de algunas piezas cerámicas y puntas de flechas.

antecedentes 13

Pato Jergón Grande Pato CucharaGarza Gaviopta DominicanaPato Yeco

intervención antrópicaEl tipo de actividades realizadas dentro del recursosilvestre han desencadenado una serie de daños,entre los cuales se puede mencionar grandesacumulaciones de basura, aparición de aguasservidas, erosión y corte de vegetación, perdidade zonas de nidificación y, finalmente, quemas noautorizadas. Los desechos van desde plásticos,papeles y botellas tanto plásticas como de vidrio,hasta muebles y objetos en desuso como lavadoras,colchones y sillones.

antecedentes 14

accesibilidad- desde el sur, continuando por Avenida Costanera- desde el este, por la carretera que une San Antonio con Algarrobo(G 98 F), ingresando al camino Variante San Sebastián- desde el oeste, por Playa Grande- desde el norte, por la población José Arellano.

Ninguna de las rutas se encuentra pavimentada, por lo que su transitodurante los meses de invierno se hace bastante complejo.

UBICACIÓN RESPECTO A CENTROS POBLADOS I. Municipalidad de Cartagena, 2004 - * medidas aproximadas

Laguna - Centro Distancia (mts.*)Laguna - Cartagena 3000Laguna - San Antonio 7000Laguna - Población José Arellano 500

asentamientos humanos aledañosHacia el límite Note se ubica la “Población José Arrellano”, foco permanentede contaminación difusa, la cual aumenta durante el verano, al multiplicarsela cantidad de habitantes en su interior. El límite Sur colinda con lacomunidad Camping “El Ensueño”, el cual es habilitado por el municipiodurante la época estival, capaz de albergar a cerca de 1.500 personas.

Caminos al interior de la Población Arellano. Limite entre el camping y la laguna.

antecedentes 15

Boletín entregado por la Municipalidad durante el verano.

mantenciónEl tema de recolección de residuos desde esta área esta a cargo delmunicipio. Al lugar se acude una vez por semana, por considerarsedeshabitado (por lo que se supone no hay generación de basura), exceptodurante el periodo de verano, cuando se hace limpieza día por medio.

Durante el año se depositan residuos de manera clandestina en lospuntos adyacentes a la laguna. Para combatirlos se organizan operativosde levantamiento de microbasurales, consistes en cuadrillas de personasligadas a los programas de generación de empleo y de limpieza del bordecostero a cargo de la municipalidad. Se acumulan los residuos desdelas áreas perimetrales y vías de acceso para posteriormente ser retiradospor camiones municipales o bien en bolsas a través de la empresa deaseo comunal.

Hacia el interior de la laguna no existe una labor de limpieza sistemática.Sin embargo, a través del aporte voluntario de grupos ecológicos, comoel Antípoda, a cargo del Museo de Ciencias Naturales y Arqueología deSan Antonio, en conjunto con el SAG (Servicio Agrícola Ganadero), ypequeñas agrupaciones pertenecientes a escuelas públicas de la comuna,se ha logrado limpiar desde el agua sobre embarcaciones menores,varios tipos de contaminantes, principalmente plásticos, aluminio, cartonesy papeles.

promociónEl Museo de San Antonio, en conjunto con el Grupo Ecológico Antípoda,realiza una serie de charlas y talleres durante la primavera, las cualesvan dirigidas principalmente a Inspectores Municipales e institucioneseducacionales pertenecientes a la comuna. En el primer caso se lesexplica en que consiste la Ley de Caza mientras en el segundo, lariqueza del ecosistema y como mantenerla.

Durante el verano, se realizan charlas dentro del camping “El Ensueño”,presentándole a los grupos familiares fotos y diapositivas del sector. Encuanto a los medios de comunicación, se hacen anuncios radiales y seentregan folletos (600 anuales) en el sector de las playas Grande y Chica;el diario local “El Líder” publica artículos referidos al cuidado del sectory; el Canal 2 (Televisión Abierta), en su espacio Ecológico, realiza llamadosa la comunidad.

antecedentes 16

proyectos realizados

1. Plan de Manejo desarrollado el año 2000 por el Departamentode Medio Ambiente de la Municipalidad de Cartagena, el cual contemplóun re - ordenamiento y ornamentación territorial del sector. Durante estaocasión se plantaron principalmente Peumos y Pimientos. La iniciativafracaso debido al corte producto de la importante afluencia de visitantesque acude al sector durante el verano, acelerando el proceso natural deerosión.

2. Plan de Manejo ejecutado por CONAF (Corporación NacionalForestal) V Región, declarando la zona como “Zona en RecuperaciónAmbiental”, el que consideró una re – vegetación y re – forestación elsector, utilizando básicamente flora nativa. Se equipo el sector del TaludCostero, instalando dos miradores y cinco escaños, además de escalinatas,siguiendo la línea utilizada dentro del Santuario de la Naturaleza “LagunaEl Peral” (Zona de Protección Ambiental), ubicado en la comuna de ElTabo. Basureros, luminarias y letreros informativos no fueron contemplados. El equipamiento fue utilizado para fogatas nocturnas y rodadas. Lasescaleras no se respetaron, perdiéndose casi la totalidad de vegetaciónplantada en el lugar.

3. Plan de Manejo desarrollado el año 2003 por la Municipalidadde Cartagena, en conjunto con el Museo de Ciencias Naturales yArqueología de San Antonio, el cual contempló potenciar los sectoresturísticos de interés especial dentro de la provincia. Este se presento aCONAF, planteándose la generación de una “Zona de ProtecciónAmbiental”. Esta iniciativa se rechazó por el alcance local que tendría,debido principalmente a su pequeño tamaño (6 hectáreas), encomparación, por ejemplo, con el “Santuario Laguna El Peral” (14hectáreas) o, el “Parque Nacional El Yali” (520 hectáreas).

De arriba a abajo: resto deescalinatas ubicada en el taludcostero; señaletica que dacuenta del lugar al visitante;vista aérea del sector decamping durante el invierno,demostrando lo completamenteinundado que queda el sector;finalmente, niño practicandoel blanco con las aves residentesdel recurso.

antecedentes 17

el turista convierte la laguna en un balneario privado, en dondese hace lo que se quiere, considerando en última instancia elrecurso y su mantención

para el vecino el recurso no representa mas que un paso,considerado un escenario cotidiano, un vertedero para desechosdomiciliarios y un sector en donde se desarrollan librementeacciones vandálicas como el rallado, los asaltos y la cazaindiscriminada de aves

usuarioEl sujeto popular para el cual se diseñara el soporte recreativo es un sercon ansias de recreación dentro de Cartagena. Se trata de gruposfamiliares y personas mayores que asumen el balneario como propio,aprovechando al máximo las bondades que éste les ofrece. En muchasocasiones, se trata de las vacaciones anuales. Sus recorridos comprendengeneralmente los sectores de playa Grande y Chica, además de lacostanera, la cual alberga una gran cantidad de atractivos, comorestaurantes, discotecas y ferias artesanales al aire libre. El visitanteacude al sector laguna, generalmente para quedarse, alojandoprincipalmente en el sector de camping comunidad El Ensueño.

el turistaPoblación flotante que acude al sector, se ubica en el camping El Ensueño,el cual cuenta con una capacidad apro. para 1.500 personas (Departamentode Turismo, Municipalidad de Cartagena), a los que se suman los recibidosen casas y residenciales pertenecientes a la población José Arellano.Las actividades recreativas se concentran en la vereda sur – ponientedel sector, la cual cuenta con un mejor terreno. El borde lacustre esutilizado como sector de baño, pesca artesanal y prueba de embarcaciones,mientras que las dunas permiten la practica de excursiones y distintosjuegos de aventura. Al caer la noche aparecen numerosas agrupacionesen torno a fogatas con las que se continúa la fiesta.

el vecinoPoblación permanente de la comuna, la cual alcanza los 17.170 habitantes(Censo 2002), perteneciente principalmente a la Población “José Arrellano”.Se caracteriza por la practica de caminatas de un lugar a otro de lacomuna, ya sea a pie o en vehículo, a través de la ruta que divide endos la laguna, acción que se transforma de manera muy aislada enuna relacionada con el esparcimiento, a lo que se suma la caza de avessilvestres residentes del sector, ya sea mediante jaulas artesanales ydisparo con postones, siendo comercializadas posteriormente en feriaslibres de Valparaíso, San Antonio y Melipilla.

el turista convierte la laguna en un balneario privado, en dondese hace lo que se quiere, considerando en última instancia elrecurso y su mantención

para el vecino el recurso no representa mas que un paso,considerado un escenario cotidiano, un vertedero para desechosdomiciliarios y un sector en donde se desarrollan librementeacciones vandálicas como el rallado, los asaltos y la cazaindiscriminada de aves

antecedentes 18

actividades realizadas dentro del recursoLa fiesta, el baile, el juego, el galanteo, la música, el alcohol, la licenciaerótica y los escándalos en la vía pública caracterizan las actividades derecreación y esparcimiento realizados por un usuario popular dentro deCartagena. Estas se concentran durante la temporada alta del veranoen los sectores de las playas Grande y Chica y, la costanera peatonal,rompiendo con la permanente seriedad que se vive durante el año dentrodel balneario.

Así, los actos recreativos realizados dentro del espacio laguna queconsideramos necesarios potenciar, mejorando así la relación visitante– naturaleza, posibilitando una recuperación efectiva del lugar, son:

de la caminata y la exploraciónPaseo largo o viaje corto, que se realiza de manera espontánea dentrode todo el recurso, buscando la estabilidad para dar inicio a la marcha,además de un lugar hacia el cual dirigirse. El acto busca conectar alusuario con el escenario natural, dejando atrás la urbe. Durante el veranoy, debido a la importante afluencia de visitantes que acuden al sector, elcaminar con sentido se hace confuso, mientras que en invierno, losmúltiples senderos confunden al usuario.

de la contemplaciónSe compone de esos breves momentos de detención dentro de la marcha.Este se da de manera espontánea y en cualquier punto del recurso. Serealiza de pie, o sobre soportes que el mismo visitante a llevado al lugar,evitando el contacto directo con el suelo duro y arenoso. La dirección enla que se contempla es por lo general el centro de la laguna. Estaactividad es realizada con mayor seriedad por ornitólogos, los cuales enel lugar estudian las aves residentes a través de censos.

de la reuniónSe da de manera libre dentro del recurso, la reunión acoge a grupos depersonas con el solo fin de divertirse y compartir. La mayoría de estasse concentra en la vereda sur del entorno, acompañada por una seriede objetos traídos por el visitante al balneario, como sillas y mesaplegables, proporcionando soportes y apoyos al cuerpo.

Un lugar recurrente para emprender la marchaes el sector de las dunas.

Una de los motivos mas recurrentes al momento de lareunión es la comida.

El visitante se hace consciente del mundo quelo rodea, con atención y afecto.

acción de cocinar en la parrillaSe realiza de pie junto a la parrilla, asándose principalmente carnes rojas y blancas. El utillaje que leacompaña se compone de tenedor y cuchillo de mango largo. Generalmente existe un encargado de lapreparación del asado, el cual esta siempre acompañado por un par de asistentes. Para encender el carbónexisten innumerables técnicas, estando listo cuando se transforma en brasas. La carne no se limpia mucho paraconservar su grasa. Luego se da vuelta permitiendo la cocción por el otro lado. Finalmente se sirve a los comensales.

Asociado desde siempre a nuestra cultura, a la naturaleza y con cierto

aire ritual, la cocina al aire libre es un autentico placer para quienes

gustan del aire libre y la naturaleza, siendo una de las actividades más

recurrentes dentro de todos los estratos sociales. Carnes, pescados,

verduras y hasta frutas, todo gana en sabor al prepararse a las brasas.

Esta forma de cocción representa un canto a la convivencia y la amistad.

En nuestro país, el asado suele prepararse para reuniones amplias y

cualquier evento social que implique compartir con familiares y amigos,

siendo la excusa para reunirse, con un carácter completamente informal.

Indistintamente, siempre son alegres o forman parte de nuestras

vivencias. Se prepara durante cualquier fecha del año.

El lugar de preparación para el asado se planifica, todos participan,

entregando cariño y unidad en cada porción. Este se realiza

necesariamente en un espacio abierto, permitiendo la evacuación de

los humos de cocción. El carbón se prepara esperando la generación

de brasas. La carne puede ser de distintos de cortes, se sazona, y se

acompaña por distintos tipos de chorizos que sirven como aperitivos

dentro de la reunión. Se debe tener en cuenta que la carne roja es muy

rica en jugos, por lo que se dora rápidamente, formando una costra

externa que logra mantener su sabor. La ensalada es sin duda el

acompañamiento obligatorio, fresca y natural.

antecedentes 19

de la reunión en torno al asado

Las brazas se mantiene encendidasgracias a la acción sostenida del aire.

El encargado del asadoactua como lider dentro

de la reunión.

La tabla que acompaña la parrillaes uno de los elementos más

importantes en la preparación.

acción de circularDinámica permanente en tornoal acto del asado.El comensal se mueve entorno a la parrilla o a lamesa de comidas, preparandobebidas o conversando consus pares. Se circula mientrasse cocina, cambiando de lugarpara evitar la influencia directade los humos de cocción.

de los ritmosA lo largo del acto del asado esposible identificar tres etapas: lapreparación, en donde se ubican loselementos en torno a la parrilla; lacomida, estando listas las carnes sesirve a los comensales, su duracióne intensidad dentro del acto es lamenor; y, el ocaso, que mantiene lareunión en torno a la convivencia ycalor que emana de la parrilla.

antecedentes 20

el soporte que acompañara las acciones recreativas presentesdentro de Laguna Cartagena basará su configuración entérminos de la reunión social en torno al asado.

se mantendrá el sentido circular y “aglutinante” para lazona de la reunión, geometría que responde al tipo deagrupación humana generada en torno al acto del asado

se contará con volúmenes independientes, concéntricosentre si, proporcionando soportes para la reunión y elencuentro, la preparación de comidas al modo del asado,y, finalmente, uno al modo de la mesa, capaz de sostenerlos elementos que acompañan y enriquecen el desarrollodel acto anteriormente señalado

se conservará la independencia en el circular en tornoal acto recreativo del asado, permitiendo la formación dedos circuitos de acción, uno para la reunión, otro para lapreparación

acción de comerDepende de la preparación y formalidad presenteen la reunión en torno al asado, una vezlista la carne. Se procede a labúsqueda de platos y utensilios,además de un lugar donde posarse paracomer.

Las brazas reunen en torno a su calor.

Se circula en torno al asadoy al grupo social.

El plato se apoya sobre lasrodillas o directamente

sobre la mesa.

el sector Laguna Cartagena basara su “recuperación” entorno a la generación de un Parque Recreativo Urbano,adquiriendo su delimitación general en torno a aspectosgenerales propios de parques actuales.

se contara con sectores delimitados en la circulación y eldescaso.

la iluminación será administrada solo para los sectores depaso, debido a la importante cantidad de nidos que en elinterior del recurso se encuentran

se generaran “estaciones recreativas” las cualescontemplaran soportes para la reunión recreativa, ademásde recolectores de desechos

antecedentes 21

interacción hombre – naturaleza

Buena parte de la cultura urbana tiene que ver con la conducta y el modode habitar en la ciudad, en la relación de la gente con otra gente. Elespacio público, común para todos lo habitantes, es un lugar en dondese desarrollan actividades comunes. Desde la antigüedad, el hombre hanecesitado espacios para su recreación y esparcimiento, debidoprincipalmente a que la diversión es una necesidad inherente de lacondición humana (Moyano).

La población vive en lugares cada vez más pequeños. Se busca luegosatisfacer esta necesidad de espacio y esparcimiento dentro de la ciudad,encontrando sensaciones placenteras, momentos de calma y bienestar,finalmente, instancias de distracción y recreación.

Son los espacios públicos, como plazas y parques, los encargados deotorgar este bienestar, generando ambientes agradables dentro de unacomunidad, los cuales concentran una serie de elementos que configuren momentos de esparcimiento y contacto con la naturaleza.

El parque es un espacio habitado y organizado por la naturaleza, de usopúblico, que consiste en un pequeño microcosmos de ella, poblado porárboles y zonas verdes, sobre las cuales se localizan bancos y cualquiertipo de equipamiento necesario para el bienestar de sus visitantes. Esteposee distintas áreas, cada una contiene actividades específicas.

antecedentes 22

la parrillaUna de las formas mas primitivas de cocinar es en torno al fuego, elementoque llama a la reunión, la seguridad y luminosidad. Existen distintos tiposde parrillas, las de disco, medio tambor, redonda, tambor y cuadrada.Todas generan distintas geometrías en la agrupación de comensales.

La parrilla esta compuesta por un cuerpo cóncavo de volumen variable,y largas patas verticales, dando una altura de trabajo y superficienecesarias para la preparación y cocción de los alimentos; y, la parrilla,utensilio metálico en forma de rejilla que se coloca sobre las brasas paraasar o tostar, pudiendo ser regulado en su altura.

Los materiales más utilizados son el metal, actualmente con terminacionesen madera y teflón, concentrando mejor el calor y, mejorando lamaniobrabilidad. El conjunto final posee una estructura cilíndrica, suorganización interior facilita la colocación del carbón y posterior limpieza.

Dentro del utillaje se cuentan pinceles, cubiertos de mango largo comocuchillo, tenedor y pincho, tablas de madera u otro material para el cortede la carne, y abanicos, encargados de avivar las brazas.

Las parrillas de última generación utilizan como combustible el gas,automatizando de alguna manera el acto.

Disco Medio Tambor

Disco Alto

Tambor

Cuadrado

Quincho construido en base a bloques de concreto.

La Carne es trozada una vez lista.

antecedentes 23

la parrilla es el elemento primordial dentro del soporterecreativo asignado a Laguna Cartagena. Su buen diseño yfabricación son fundamentales para realizar una reuniónagradable.

la parrilla debe cumplir con dos funciones básicas:- acoger el carbón para la formación de brazas- soportar los alimentos en cocción

la altura no debe exceder la altura de trabajo de codos depie para el usuario promedio.

el ancho para la zona de trabajo en la parrilla no debeexceder el ancho de hombros, generando mayor controlsobre lo que se cocina.

el acceso frontal a la parrilla debe presentarse de maneralibre y sin obstáculos visuales, mientras que el posterior ylaterales cerrados, generando una zona de trabajo mássegura para el usuario.

la parrilla debe mantener y facilitar a través de su formacierto grado la limpieza, contribuyendo al buen estado delmaterial y optimización final del soporte.

los cantos deben presentarse redondeados, debido a laimportante afluencia de público que circula en torno a ella,aportando en seguridad.Patas : proporcionan la altura

de trabajo necesaria

Rejilla : permite que las carnesse doren lentamente

Laterales : cuerpo metálico, proporicona seguridad aislando el calor

Base : soporta las brazas, se retira para mejorar la limpieza del conjunto

Utillaje : compuesto porelementos de mango largo.

antecedentes 24

la mesaEquipamiento de uso cotidiano, utilizado como referente para el encuentro, que posee una formalidad referida a la negociación, la cual, de acuerdoa variables netamente practicas, establece distintos tipos de relación ygestualización entre las personas reunidas a su alrededor.

Se compone por una superficie horizontal, generalmente lisa, la cual essostenida por una o varios pies. Considera en la actualidad una ampliagama de materiales.

De acuerdo a la relación que se pretende seguir, las hay para instanciascomo el juego, de cartas o mesas de pool; la reunión social, de centroo comedor; de trabajo y conferencia, entre otras.

Así, variables practicas como la altura y dimensiones, están en directarelación con el tipo de reunión que se desea establecer.

En convenciones presenta unaorganizaciónpareja y democrática.

Tambien es utilizada en la practica de diversos juegos y deportes, como el pool, ping pong, cartas o dados.

Un escenario cotidianoes la mesa en el comedor.

El bar genera un ambiente relajado eíntimo en torno a la conversasión. La sala de reuniones guarda una

solemnidad establecida.La mesa de centro es sinónimo dereunión y encuentro.

antecedentes 25

el soporte asignado “al modo de la mesa” dentrodel equipamiento recreativo para Laguna Cartagenabasará aspectos generales de su morfología yfuncionalidad en rasgos presentes en mesas actuales.

su configuración formal responde a la instanciaacogedora e informal, de acuerdo al tipo de reunióngenerada dentro del recurso laguna, manteniéndose“lo circular” hacia el sector de convivencia,mientras que “lo elíptico” hacia el asado.

la altura del soporte respecto de la base denota lainformalidad del soporte.

Representación agrupacvión mesa rectangular.Representa mayor solemnidad y dureza.Mantiene una jerarquia en extremos.

Representación agrupacvión mesa circular.Representa una participación pareja y segura.No dificulta la formación de los espaciospersonales.

Representación agrupacvión mesa elíptica.Presenta mayor distancia y jerarquización quela circular. Fomenta la formación de lideres.

antecedentes 26

una lectura fácil y única del modo deuso del objeto es fundamental en estetipo de actividad, facilitando el procesode lectura e identificación dentro de unentorno popular.

a mayor delimitación dentro de unentorno , menor sent ido depertenencia, por ende, menor cuidadocon el entorno natural.

6 . r e f e r e n t e s

Laguna el PeralUbicado en la comuna de El Tabo, a 17 Km de Laguna Cartagena,corresponde a una “Zona de Protección Ambiental” a cargo de CONAFV Región. Esta posee un programa administrativo que considerafundamentalmente el control de bienes asociados a la unidad, ingresode visitantes, mantención de señalética, y, aseo de las instalaciones. Sullegada se realiza a través del sector de Playas Blancas. Su recorridoesta compuesto por una ruta en forma de “media luna”, orientando alvisitante dentro del recurso. Existe un cierre perimetral de alambrada,impidiendo el paso, principalmente, de perros vagos provenientes delocalidades aledañas. El equipamiento esta representado por escaños,basureros, senderos, puentes, escaleras, luminarias y miradores. Ademásexiste señales asociadas a las vías de acceso, cuidado y recomendaciones. Asador Municipal

Ejemplar de quincho ubicado en parques municipales. Compuestoen base a bloques de concreto, permite la preparación del asado.

antecedentes 27

7 . e r g o n o m í a

Se define como el conjunto de los conocimiento científicos relativos alhombre y necesarios para concebir los útiles, maquinas y dispositivosque puedan ser utilizados con el máximo confort y eficacia (fundaciónMAPFRE, temas de ergonomía, 1986).

posturaDefinida como el mantenimiento de los segmentos corporales en elespacio, es la posición que el cuerpo adopta al desempeñar un trabajo.

postura erguidaLas actividades realizadas en esta posición deben permitir la mantenciónde la espalda lo más derecha posible. La altura óptima de la superficiede trabajo depende de la altura de codo de los trabajadores y de lanaturaleza de la tarea, definida por ejemplo de acuerdo al peso y precisiónrequeridas. El peso del cuerpo es transmitido por la pelvis a las piernas,luego, después de estar de pie durante cierto tiempo, se doblan lasrodillas, obligando a tensar los músculos y ligamentos de las piernaspara resistir la presión. La postura estática interrumpe la provisión desangre.

postura sedenteUtilizada para un descanso parcial, como sistema de apoyo a la estructuraósea, Branton afirma que “el 75% del peso total del cuerpo es soportadoúnicamente por 26 cm2 . Se trata de una carga elevada que se distribuyeen una superficie pequeña, lo que redunda en compresiones considerablesen las nalgas… ocasionando fatiga e incomodidad, traduciéndose acambios de posturas para aliviar las molestias”.

antecedentes 28

Hombre M u j e r

5° 95° 5° 95°

39 45 36 42

Hombre Mujer

5° 95° 5° 95°

43 52 40 50

Hombre Mujer

5° 95° 5° 95°

19 26 17 25

Hombre Mujer

5° 95° 5° 95°

161 185 143 170

Hombre Mujer

5° 95° 5° 95°

161 185 143 170

Hombre Mujer

5° 95° 5° 95°

40 48 36 43

Hombre Mujer

5° 95° 5° 95°

64 76 57 70

antropometríaCiencia que estudio en concreto las medidas del cuerpo, a fin de establecerdiferencias en los individuos. Se considera para el desarrollo del proyecto:

SOPORTE

A Altura Poplítea

B Distancia Nalga Poplítea

MESA

C Altura Codo Reposo

QUINCHO

D Altura Total

E Altura de Codos

F Anchura Máxima del Cuerpo

G Alcance del Dedo Pulgarl

antecedentes 29

para un buen estar en torno a la reunión, eldescanso físico en base a un soporte, acorde alacto tras la circulación es fundamental.

la altura de la mesa no debe obstaculizar ningúnmovimiento corporal dentro de la reunión,principalmente de los brazos.

el quincho debe permitir el trabajo para laposición erguida del percentil menor.

biomecánicaComponente de la ergonomía que se dedica al estudio del cuerpo humanodesde el punto de vista de los movimientos que este realiza. Se consideraprincipalmente para el desarrollo del quincho:

proyecto

MANIFESTAR A TRAVÉS DE LA PRESENCIA

proyecto 31

8. p r o p u e s t a t e m á t i c a

Los elementos constituyentes y que viene a equipar de manera másespecífica las actividades relacionadas con el esparcimiento y la recreacióndentro de Laguna Cartagena, pretenden tomar aspectos formales presentesen distintos objetos que son parte del equipamiento actual dentro de loscuales se desarrollan tales actos, integrándolos en una línea de objetos,contribuyendo en la generación de un PARQUE RECREATIVO URBANO,sugiriendo nuevas gestualidades en su desarrollo, trabajando en baseal circular en torno al asado, considerando un espacio para posarse yuno para la preparación del asado.

Así, es posible elevar la condición del acto recreativo dentro del recursoa través de una “manifestación amistosa” de este, entendiendo elmanifestar como la “revelación o fenómeno en el sentido positivo de esteúltimo, revalorizando la apariencia”.

La actualización apunta a una reunión enriquecida, otorgándole un nuevosentido a esta.

Este nuevo lugar se manifiesta al visitante mediante soportes que poseencierto peso visual, implementando su uso desde la función simbólica,manteniendo una coherencia con el mundo natural y generando unanueva experiencia.

Se apela a la síntesis de la unidad en términos de la acogida, brindando reconocimiento y reconstituyendo el concepto de lugar que se manejahasta ahora, estableciendo un nuevo sentido de pertenencia a través deluso.

El circular en torno a los congéneres dentro del acto de la reunión en elasado presenta un ritmo y velocidad, se trata de un movimiento constante,que posee un inicio y un fin.

concepto generalSe cambiara el concepto de intervención para el recurso laguna, al deESTACIÓN RECREATIVA EN TORNO AL ASADO, adecuado a lasnecesidades del usuario de distintas edades, con una manera común enla recreación, generando un lugar de encuentro, apropiable y queriblepara la comunidad.

De igual manera, se plantea un concepto de paisaje en base al trazadocircular, generando senderos sinuosos al interior del recurso, tomandoritmo el parque, atravesándose y recibiendo al visitante.

proyecto 32

9 . r e s u m e n d e c o n c l u s i o n e s

proyectoPotenciar la recreación y el esparcimiento dentro de la Laguna Cartagena,a través de la generación de una línea de equipamiento urbano en tornoa la “manera particular” que tiene el usuario popular de hacerlo.

emplazamientoLa vereda sur poniente de Laguna Cartagena presenta una mayorconcentración de actividades, además de un mejor terreno.

actividades acogidasLa reunión en torno al asado representa la actividad mas importante entérminos de la recreación real izada dentro del recurso.

Reunirse en torno a la parrilla es una experiencia fuertemente simbólica.El soporte es un colectivo de la reunión que se genera a su alrededor,como de los elementos que componen el acto del asado.

Su forma, materialidad y dimensiones son un reflejo de la cultura de loshombres que visitan el popular balneario.

Formalmente consiste en un soporte que contribuye a la reunión y noopone resistencia a los factores climáticos del lugar.

carácter formalManifestar a través de la Presencia, estableciendo una coherencia entreel lenguaje formal del equipamiento y el lenguaje popular al cual perteneceel usuario, definido como un lenguaje abstracto y un tamaño significativo.Materializar los conceptos de unidad, aglutinante, concéntrico y presencia,facilitando el proceso de lectura y identificación del entorno, respetandoel sentido circular representado durante el acto.

Otorgar un sentido ornamental a la línea de equipamiento, aportando alembellecimiento del recurso natural, dentro de una instancia acogedorae informal correspondiente a las actividades realizada en su interior

inscripción: Parque Recreativo UrbanoIntervención basada en la recuperación del recurso, a través de laimplementación de un parque recreativo, respondiendo al tipo deactividades que en el interior del recurso se generan.

Se establecen soportes independientes que acompañen al visitantedurante su recorrido, permitiendo la reunión en torno a la parrilla y, eldescanso. Además se cuenta con recolectores de basura.

proyecto 33

1 0 . c o n s i d e r a c i o n e s a l p r o y e c t a r

- permitir el uso de varios grupos de personas de manera simultánea(mín. 3– máx. 10)

- no obstaculizar las zonas de transito y nidificación dentro del recurso, emplazando el objeto en puntos estratégicos de la estadía y recorrido dentro del recurso

- generar planos curvos y pendientes, considerando principalmentetemas de seguridad

- proyectar una forma figurativa y gigante

- superficie y materialidad del soporte deben aceptar el rayado con pintura, lápiz, plumón y otros

- evitar la generación de espacios residuales

- determinar un numero de piezas constituyentes del soporte quefaciliten su fabricación, simplificando el molde, además de mejorarlas condiciones de instalación y transporte

- establecer líneas de corte para los moldes que permitan la salidasin daños de la pieza

- posibilitar una experiencia con coherencia al sentido de la visitaque se produce en el usuario

- ser resistente a la agresividad del medio

- soportar dignamente el envejecimiento

- ser fácil de instalar y mantener

- generar formar curvas y ovoides, apelando a la suavidad

- evitar extremos rotos y cantos vivos o afilados

- facilitar la detección modular para cada soporte

proyecto 34

1 1. g e n e s i s f o r m a l

Se comienza con el desarrollo de una serie de propuestas volumétricasque acojan la configuración de los gestos de las personas reunidas entorno al asado, proporcionando apoyos y soportes tanto para el cuerpocomo para los elementos que acompañan y enriquecen el acto.

El circulo se lee como una unidad, simétricoy seguro.

La altura se proyecta a partir de superfies gruesas,desarrolladas en base al concepto de presencia.

Se proyecta una preparacióndel asado de maneracontinua en torno auna base circular.

Se proyectan dos elementos concentricos, uno referido a la reunió n y otro a la preparación.

Así, más presencia espercibida en la base que en la superficie del soporte.

La altura se rige de acuerdo a la "informalidad" presente dentro del acto.

El soporte final queda constituido por dos elementosconcéntricos, un circulo y una elipse, el primerodesignado a la acción de circular en torno al asado,mientras que el segundo al de preparar.

DE LA MESA

proyecto 35

Se proyecta una base en hormigon contemplando las zonas de apoyoen madera, otrogandole calidez al conjunto final. Esta propuesta

se rechaza ya que las propiedadesmecánicas de la madera no son las optimas de acuerdo al tipo de condiciones climáticas

presentes en el proyecto.

El soporte final queda constituido por tres elementos, mesa, soporte y quincho, enbase a hormigón armado. Este posee una capacidad para 10 personasdos sentadas ,

acorde al grupo familiar que acude al recurso laguna.

Cada modulo es proyectado sintetizando enmaterial y contemplando un alma

en malla acma.

El quincho es proyectado enuna primera instanciacontemplando apoyos paralos elementos queacompañan el asado. Esta propuesta es desechadasintetizando así el conjuntofinal en peso, costos ymaterialidad.

Relación de altura.

DEL QUINCHO

proyecto 36

El emplazamiento del recolectorde basura es proyectado en torno

al sector de circulacióndel soporte.

La configuración formal finaldel basurero responde aconsideraciónes en terminosdel volumen de basura, laduración del elemento, laseguridad y limpieza. Se trabajanuevamente el concepto depresencia a través de una basemayor. Los cantos seránredondeados.

En una primera etapa se proyectaun contenedor c i l indr icoempotrado sobre una basesiguiendo el patrón estético delsoporte.

Esta propuesta es rechazada por la poca coherencia formal en el conjunto final.

Se consideró una cubierta aislada alcuerpo, de manera de evitar lainfluencia principalmente de la lluviasobre el contenedor.

Finalmente esta propuesta esdesechada, considerando un solocuerpo, compuesto por un máximode tres piezas, sintetizando enelementos y material.

DEL BASURERO

La altura del cuerpo respecto delsuelo debe permitir el acceso deelementos de limpieza, evitando

la acumulación de desechosalrededor de la basura. .

proyecto 37

1 2. p r o p u e s t a f i n a l

Imagenes del prototipo en construcción.

La propuesta final contempla tres cuerpos independientes, loscuales se ensamblan en el conjunto final, en base a hotmigón

armado, alcanzando un peso total de 2.3 toneladasMaquetas de estudio.

Quincho: 63 Kg.

Mesa: 198 Kg.

Soporte: 1970 Kg.

proyecto 39

1 3. u s o

En torno a la parrilla

proyecto 40

1 3. u s o

En torno a la reunión

proyecto 41

1 4. p r o y e c c i o n e s

Los recursos, el fácil acceso y la cercanía a poblados provinciales y grandes urbes del sector centrodel país, le confieren al recurso silvestre Laguna Cartagena un importante valor para emplearlo comocentro de difusión, educación, recreación e incluso, investigación científica de uso público.

Además, existen otros balnearios de carácter popular dentro del litoral central de la V Región, comoEl Quisco y El Tabo, dentro de los cuales también se dan situaciones similares a las de Cartagena,en relación a los modos recreativos y a la escasez de mobiliario específico para su uso.

análisis FODA

FortalezasImportante cantidad de vida silvestre, tanto flora como faunaLaguna de régimen permanente

OportunidadesNo existe equipamiento que acompañe y guié las acciones desarrolladas por el visitanteImportante valor escénicoSuperficie disponible para el desarrollo de diversas actividades realizadas al aire librePresencia y localización de valores histórico/culturales

DebilidadesNo cuenta con equipamiento que potencie las acciones desarrolladas por el visitanteNo existen una delimitación clara tanto territorial como objetual del sectorNo existe iluminación artificial, por lo cual el sector se percibe riesgoso durante la nocheEl estado de conservación de la biodiversidad es frágil

AmenazasMasiva cantidad de visitantes “populares” durante el veranoImportante presencia de perros vagos, pertenecientes a la Población José ArrellanoEl sector es utilizado comúnmente como deposito de basura

La entrada al recurso es liberada, pudiendoser visitado durante todo el año.

proyecto 42

1 4. p r o y e c c i o n e s

Los recursos, el fácil acceso y la cercanía a poblados provinciales y grandes urbes del sector centrodel país, le confieren al recurso silvestre Laguna Cartagena un importante valor para emplearlo comocentro de difusión, educación, recreación e incluso, investigación científica de uso público.

Además, existen otros balnearios de carácter popular dentro del litoral central de la V Región, comoEl Quisco y El Tabo, dentro de los cuales también se dan situaciones similares a las de Cartagena,en relación a los modos recreativos y a la escasez de mobiliario específico para su uso.

análisis FODA

FortalezasImportante cantidad de vida silvestre, tanto flora como faunaLaguna de régimen permanente

OportunidadesNo existe equipamiento que acompañe y guié las acciones desarrolladas por el visitanteImportante valor escénicoSuperficie disponible para el desarrollo de diversas actividades realizadas al aire librePresencia y localización de valores histórico/culturales

DebilidadesNo cuenta con equipamiento que potencie las acciones desarrolladas por el visitanteNo existen una delimitación clara tanto territorial como objetual del sectorNo existe iluminación artificial, por lo cual el sector se percibe riesgoso durante la nocheEl estado de conservación de la biodiversidad es frágil

AmenazasMasiva cantidad de visitantes “populares” durante el veranoImportante presencia de perros vagos, pertenecientes a la Población José ArrellanoEl sector es utilizado comúnmente como deposito de basura

1 5 . p r o c e s o p r o d u c t i v o

generalidades acerca del Hormigón Armado

La teoría del Hormigón Armado se funda, básicamente, en la distribuciónde dos tipos de tensiones unitarias, compresión y tracción, producidasen las estructuras, entre dos materiales de construcción, respectivamentehormigón y acero que, a pesar de su naturaleza esencialmente distinta,actúan en forma perfectamente combinada y solidaria. Esto pues elhormigón en masa presenta una muy buena resistencia a la compresión,pero, por el contrario, una muy escasa resistencia a la tracción. Así, lafactibilidad del trabajo conjunto y selectivo de dos materiales tan disímiles,se debe principalmente a que ambos poseen el mismo coeficiente dedilatación por temperatura, y el cemento posee una gran capacidad deadherencia al acero.

Este material se reconoce en dos estados físicos: el fresco, presentemientras se mantiene el estado plástico, cuando aún no ha iniciado elproceso de fraguado y, el endurecido, que se produce cuando terminael fraguado, con una densidad que varia entre los 2300 y 2500 kg/cm3,y que se caracteriza por su compacidad, permeabilidad y rigidez.

agua

Su principal función es facilitar la mezcla para la masa de hormigón. Sedistingue la de tipo amasado, la cual sirve para hidratar el cemento,limitando su cantidad a la mínima estrictamente necesaria pues en excesose evapora y crea capilares que disminuyen la resistencia en el hormigón,mientras que en abundancia produce masas poco trabajables; y, la detipo curado, que tiene por objeto la desecación, aplicándose durante elprimer endurecimiento del hormigón, mejorando así la hidratación delcemento e impidiendo una retracción prematura.

árido

Encargado de dar volumen y resistencia al objeto. Pueden emplearsegravas naturales (procedentes de rodado o machacado) y arena, siendoesta última la más utilizada habiendo de ripio, mina y mar; procedentede río o cantera (rica en silicio), roca volcánica (rica en basalto, andesita,etc.) o de calizas sólidas y densas. En términos del tamaño, se denominagrava gruesa a la fracción mayor de 5 mm. y fino a la menor de 5mm.,mientras que la arena se divide a partir de los 2 mm., llamándose polvoo fino de arena a la fracción inferior a 0.063 mm.

Las estructuras posibles de construir en Hormigón

Armado presentan unavariedad en forma, siendo

su resistencia a lacompresión la más

importante.

proyecto 43

cemento

Conglomerante hidráulico estable que fragua tanto expuesto al aire comosumergido en agua. Dentro de sus componentes cuenta con clinkeresportland y aluminosos, escorias siderúrgicas, puzolanas naturales, cenizasvolantes, humo de sílice, reguladores de fraguado, materiales naturaleso artificiales que en pequeñas proporciones y molidos conjuntamente,proporcionan cementos con un fraguado adecuado y aditivos. La resistenciamecánica de una pieza será tanto mayor, cuanto mayor sea la cantidadde cemento empleado.

aditivos

Productos que se incorporan al hormigón fresco con objeto de mejoraralguna de sus características, encontrándose aceleradores, que adelantanel fraguado o endurecimiento; retardadores, que retardan el procesoanterior; plastificantes y fluidificantes, que aumentan la docilidad ytrabajabilidad del hormigón; superfluidificantes, que aumentan la docilidady resistencia de la masa de hormigón fresco sin variar la relaciónagua/cemento; aireantes, que ocluyen en la masa del hormigón infinidadde burbujas de aire (de 20 a 200 micras de diámetro) uniformementerepartidas mejorando así su resistencia a las heladas y a los agentesagresivos; y finalmente impermeabilizantes.

encofrado

Su misión es contener y soportar el hormigón fresco hasta suendurecimiento, sin experimentar asientos ni deformaciones. Este puedeser de madera (el cual debe humedecerse antes de la colocación delhormigón evitando absorber el agua de este); metal o fibra.

El encofrado contempla la fijación externade la armadura y el contramolde, dejando

las lineas de corte en los cantos,considerando el ángulo de salida.

Se considera 8 mm. de espesor.

Ejemplo de encofrado para la pieza mesa.

proyecto 44

armadura

Su presencia puede evitar roturas además de redistribuir los esfuerzos.Formada en base a barras o alambres, conforma una estructura espacialcuyos puntos de contacto están unidos mediante soldadura. Las barraspueden ser lisas y corrugadas, las mallas son por lo generalelectrosoldadas. De acuerdo a los esfuerzos absorbidos se dividen enlongitudinales, que absorben las tensiones de tracción originados en loselementos sometidos a flexión o tracción directa; y, transversales, queabsorben las de tracción originadas por esfuerzos tangenciales (cortantesy torsores). También las hay del tipo secundarias, las que contribuyenen la repartición y ayudan a impedir la carga excesiva de las primarias;de montaje, cuya labor es facilitar la organización de las labores en faena;de piel, que se disponen en los parámetros de vigas de canto importante;y, de reparto, que se colocan bajo cargas concentradas. Para su colocacióndeben estar exentas de oxido y libres de cualquier otra sustancia perjudicial.Durante el vertido y compactación del hormigón deben estar sujetas alencofrado. La distancia entre barras debe tener una separación mínima,permitiendo la colocación y compactación del hormigón. El doblado ymecanizado de las piezas se efectúa en frío y a velocidad moderada,cortándose con cizalla, sierra o cualquier otro elemento que no alteresignificativamente las características geométricas y mecánicas de esta.Los anclajes deben asegurar la transmisión de esfuerzos al hormigónson peligro para éste, siendo mediante prolongación recta, gancho opatilla, armadura transversal soldada y dispositivos espaciales, mientrasque el empalme puede efectuarse por solapo de barras aisladas, degrupos de barras, de mallas electrosoldadas y por soldadura y mangos.

dosificación

El problema de dosificación es complejo por depender de muchos factores,unos ligados a las propiedades exigidas al hormigón, otros a lascaracterísticas de los materiales disponibles y otras, por ultimo, a losmedios de fabricación, transporte y colocación con los que se cuenta.El punto de partida para establecerla puede ser la resistencia mecánicarequerida para el elemento, o la cantidad de cemento por metro cúbicode hormigón compactado. La porción en los áridos depende del tamañomáximo y su coeficiente de forma y, junto al cemento, se mide en peso.El agua se dosifica en volumen. Se debe tener en cuenta la contracciónpor evaporación que experimenta el hormigón fresco, que puede evaluarseen un 2.5%. Así, la suma de los volúmenes de los distintos materialesdebe ser 1.025 litros, para obtener un metro cúbico de hormigón.

A + C/P + G1/P1 + G2/P2 =1.025

A: cantidad de agua en litros por metro cúbico de hormigónC, G1 G2, respectivamente cemento, arena y graba en kg/m3P, P1, P2, respectivamente, sus masas especificas en kg/dm3

Armadura en base a malla ACMA 5 mm. dibujo 10 x 10, considera laszonas de mayor flexión (principalmente los cantos), por soportardirectamente el peso del cuerpo (75 kg. promedio por persona x 10).

proyecto 45

proceso

dosificación__ proceso que comienza con la obtención de las materiasprimas más las instalaciones adecuadas para el amasado.

amasado__ se realiza de manera de lograr mezclas lo más homogéneasposibles, evitándose mezclar masas frescas que contengan distintostipos de cementos.

vertido y colocación__ se efectúa de manera de no producir ladisgregación de la mezcla. La altura de trabajo no debe superar los dosmetros en caída libre, procurando que su dirección sea vertical, porcapas que no superen los 20 a 30 cm. de altura, sin que transcurra muchotiempo entre capas para evitar que la masa comience a fraguar.

compactación__ contribuye a eliminar los huecos y obtener un completocerrado de la masa. El proceso se prolonga hasta que refluya la pastaa la superficie. Dentro de los medios de compactación empleados esposible mencionar el picado con barra, el apisonado y el vibrado.

fraguado__ tanto más corto y rápido en su comienzo, cuanto mas elevadaes la finura del cemento. Su velocidad varia a partir del amasado.

desencofrado__ la causa de daño más común en las piezas. Se iniciacon el retiro de los costeros y fondos del molde, evitando producirsacudidas o choques en la estructura. En condiciones normales estepuede efectuarse a las 10 horas del hormigonado en verano, y a las 30horas en invierno.

curado__ asegura el mantenimiento de la humedad en el hormigón,evitando la generación de huecos, realizándose mediante riego directo,por un período mínimo de siete días, en función del tipo y clase decemento, la temperatura y humedad del ambiente. La resistencia mínimaa la compresión se mide a los 28 días.

acabado__ reparación consistente en la aplicación de morteros fabricadoscon masas análogas a los empleados en el hormigonado, retirando losáridos de tamaño superior.

durabilidad

La degradación es un proceso inevitable, debido principalmente al pasodel tiempo, pero si se adoptan las medidas adecuadas en las distintasfases del proceso constructivo es posible prolongar su duración y pocaretracción.

hormigon 5 cm.

ripio compactado 8 cm.

Radier para CONJUNTO SOPORTE, encargado de estabilizar el terreno

El tono azul del cuerporevitaliza el objeto,

además de corresponderal color municipal.

El basurero se empotra alterreno , utilizando pollosde hormigón y pernos de

anclaje.

proyecto 46

construcción de la propuesta

soporte

piezas__ consta de tres piezas, las cuales quedan completamenteintegradas en el montaje final, mejorando la manipulación en los procesosde desencofrado y transporte, además de facilitar el vertido del hormigóndentro de los encofrados, entre otras.

molde__ compuesto por resina de poliéster P40 reforzada con fibra devidrio MAT 445, con un espesor de 8 mm., fortalecida con perfiles deacero. A de considerarse el coeficiente de contracción del material,cercano al 2%, además de la generación de contramoldes y ángulos quepermitan la salida de las piezas. La velocidad de producción estimadaes de un conjunto soporte por día, considerando 1 hora en el vertido ycompactación de materia prima más las 10 a 12 horas de fraguado yendurecimiento del hormigón.

armadura__ diseñada en base a malla ACMA de 5 mm., con un dibujode 10X10 cm., refuerza el borde exterior del soporte base.

emplazamiento__ el soporte final descansa sobre un radier, repartiendola carga sobre una superficie pareja. Debido al peso del conjunto finalno se necesitan fundaciones.

contenedor de basura

piezas__ compuesto por dos piezas, el cuerpo (superior e inferior) enbase a FE negro de 2 mm., y las patas, proyectadas en tuberías de 1½”, con el mismo espesor.

mecanizado__ la unión para el cuerpo y las patas se realiza a través desoldadura MIG, con aporte AWS ER-70S-6 para penetración y presentación,dando por terminado el producto con dos manos de aparejo anticorrosivomás pintura electropedositada, asegurando la calidad final de los materiales.

emplazamiento__ para las piezas irán empotradas al suelo utilizandopollos de hormigón y pernos de anclaje.

Se proyectan 10 soportes, dentrode la zona de circulación, con una

distancia de 5 mts. cada uno.

Dunas

Población José Arellano

TaludCostero

Camping

N

Vista final para el Parque RecreativoUrbano desde el sector de las

dunas.

proyecto 47

1 6 . c o s t o s

matriz y molde

proyecto 48

soporte

maquinaria para instalación

proyecto 49

basurero

plan imetr ía

anexos

anexos 65

1 8 . a n e x o s

18.1 antecedentes generales de Cartagena

Ubicada dentro de la Provincia de San Antonio, V Región de Valparaíso,Cartagena es el único balneario que durante la época invernal siguesiendo una ciudad (su población estable es de 17.170 habitantes, Censo2000), aún cuando su economía base es mínima. Vive todo el año conel producto obtenido de la prestación de servicios turísticos durante elverano, siendo este recurso quien le alimenta pero también, quien ledestruye.

reseña histórica

origenLas tierra donde se emplaza hoy la comuna de Cartagena, pertenecíanal cacique chango de apellido Huechún. En el año 1541 la expediciónespañola a cargo del Capitán Gómez de Alvarado, llegó a las costas delactual puerto de San Antonio. Cuatro años más tarde, se estableció laprimera bodega para guardar los productos de la región y para la salazónde los pescados secos que se enviaban a la capital y a Valparaíso,recibiendo el nombre de Puerto Viejo de las Bodegas.Posterior a la conquista de Chile, en 1590 figura como propietario deestas tierras Don Antonio Nuñez de Fonseca, adjudicado con una mercedde tierra de la zona costera del Corregimiento de Melipilla, el cualdenomino San Antonio de Padua. Nuñez de Fonseca era hombre deempresa y como buen portugués, siempre había demostrado afición porlas actividades relacionadas con el mar. Con el mismo entusiasmo quetrabajo en otras localidades, empezó a desarrollar la actividad comercialen estas tierras. Aprovecho la abrigada caleta de los nativos, quienestradicionalmente realizaban actividades pesqueras, construyo rusticasbodegas donde guardar los productos agrícola de la región y el marisco.El pescado salado se enviaba a Santiago, Valparaíso y Perú. Con este

fin, complemento su comercio con la construcción de pequeñasembarcaciones destinadas al transporte.Durante los inicios del siglo XVII, arribó al puerto un barco al mando delcapitán Juan de Cartagena, el cual junto a sus hombres, decidiópermanecer en el lugar y fundar un nuevo centro de almacenaje, llamadoPuerto Nuevo de las Bodegas de San Antonio (para diferenciarse de SanAntonio, puerto viejo), adquiriendo gran importancia en el transporte ydesembarque del dinero con que eran pagadas las tropas realistas,aprovechando la corta distancia a la capital y, por sobre todo, lo pocoaccidentado del camino.Tras la muerte de Núñez de Fonseca la propiedad paso a manos de suhijo Maria. En la segunda década del siglo XVII, se menciona comopropietario a Don Diego Sánchez de Olaisa, luego a Don Juan deCartagena y Rodríguez el cual, en 1681, bautiza este pueblo y funda elPuerto de las Bodegas de la estancia agrícola denominada “La Mar”,abarcando no sólo las costas de la zona, sino también todos los terrenosque hoy pertenecen a Melipilla, Lo Abarca y Leyda.Ya en el año 1770, Cartagena estaba integrada por un caserío de 26familias. En esa época la zona mas importante que actuaba como centroadministrativo era el Villorrio de Lo Abarca, ubicado a 7.5 km. del balneario,constituyendo el lugar mas abrigado para el habitar de la gente, ya quelas costas estaban propensas al ataque de corsarios y piratas,constituyendo por sí sola una fortaleza natural contra los bandoleros demar. Esta adquirió una enorme importancia, al consolidarse como puntode detención y descanso en el recorrido entre Santiago y el Puerto, perocon el terremoto de 1906, y que derribo el poblado (cayeron casa, bodegasy también parte de la iglesia). El fuerte ruido que provoco este eventotelúrico, asusto a la gran parte de sus habitantes, los cuales llenos deespanto abandonaron junto al párroco la localidad para instalarse en laloma más alta del balneario, localizada entre las playas Chica y Grande(lo que hoy es el barrio cívico de la comuna). Finalmente las nuevascarreteras y caminos lograron hacer desaparecer el pequeño pueblo,quedando en el recuerdo de sus habitantes y viajeros la grandeza desus cocinerías, bodegas, tiendas y hospedajes.

proyecto 43

cemento

Conglomerante hidráulico estable que fragua tanto expuesto al aire comosumergido en agua. Dentro de sus componentes cuenta con clinkeresportland y aluminosos, escorias siderúrgicas, puzolanas naturales, cenizasvolantes, humo de sílice, reguladores de fraguado, materiales naturaleso artificiales que en pequeñas proporciones y molidos conjuntamente,proporcionan cementos con un fraguado adecuado y aditivos. La resistenciamecánica de una pieza será tanto mayor, cuanto mayor sea la cantidadde cemento empleado.

aditivos

Productos que se incorporan al hormigón fresco con objeto de mejoraralguna de sus características, encontrándose aceleradores, que adelantanel fraguado o endurecimiento; retardadores, que retardan el procesoanterior; plastificantes y fluidificantes, que aumentan la docilidad ytrabajabilidad del hormigón; superfluidificantes, que aumentan la docilidady resistencia de la masa de hormigón fresco sin variar la relaciónagua/cemento; aireantes, que ocluyen en la masa del hormigón infinidadde burbujas de aire (de 20 a 200 micras de diámetro) uniformementerepartidas mejorando así su resistencia a las heladas y a los agentesagresivos; y finalmente impermeabilizantes.

encofrado

Su misión es contener y soportar el hormigón fresco hasta suendurecimiento, sin experimentar asientos ni deformaciones. Este puedeser de madera (el cual debe humedecerse antes de la colocación delhormigón evitando absorber el agua de este); metal o fibra.

El encofrado contempla la fijación externade la armadura y el contramolde, dejando

las lineas de corte en los cantos,considerando el ángulo de salida.

Se considera 8 mm. de espesor.

Ejemplo de encofrado para la pieza mesa.

proyecto 44

armadura

Su presencia puede evitar roturas además de redistribuir los esfuerzos.Formada en base a barras o alambres, conforma una estructura espacialcuyos puntos de contacto están unidos mediante soldadura. Las barraspueden ser lisas y corrugadas, las mallas son por lo generalelectrosoldadas. De acuerdo a los esfuerzos absorbidos se dividen enlongitudinales, que absorben las tensiones de tracción originados en loselementos sometidos a flexión o tracción directa; y, transversales, queabsorben las de tracción originadas por esfuerzos tangenciales (cortantesy torsores). También las hay del tipo secundarias, las que contribuyenen la repartición y ayudan a impedir la carga excesiva de las primarias;de montaje, cuya labor es facilitar la organización de las labores en faena;de piel, que se disponen en los parámetros de vigas de canto importante;y, de reparto, que se colocan bajo cargas concentradas. Para su colocacióndeben estar exentas de oxido y libres de cualquier otra sustancia perjudicial.Durante el vertido y compactación del hormigón deben estar sujetas alencofrado. La distancia entre barras debe tener una separación mínima,permitiendo la colocación y compactación del hormigón. El doblado ymecanizado de las piezas se efectúa en frío y a velocidad moderada,cortándose con cizalla, sierra o cualquier otro elemento que no alteresignificativamente las características geométricas y mecánicas de esta.Los anclajes deben asegurar la transmisión de esfuerzos al hormigónson peligro para éste, siendo mediante prolongación recta, gancho opatilla, armadura transversal soldada y dispositivos espaciales, mientrasque el empalme puede efectuarse por solapo de barras aisladas, degrupos de barras, de mallas electrosoldadas y por soldadura y mangos.

dosificación

El problema de dosificación es complejo por depender de muchos factores,unos ligados a las propiedades exigidas al hormigón, otros a lascaracterísticas de los materiales disponibles y otras, por ultimo, a losmedios de fabricación, transporte y colocación con los que se cuenta.El punto de partida para establecerla puede ser la resistencia mecánicarequerida para el elemento, o la cantidad de cemento por metro cúbicode hormigón compactado. La porción en los áridos depende del tamañomáximo y su coeficiente de forma y, junto al cemento, se mide en peso.El agua se dosifica en volumen. Se debe tener en cuenta la contracciónpor evaporación que experimenta el hormigón fresco, que puede evaluarseen un 2.5%. Así, la suma de los volúmenes de los distintos materialesdebe ser 1.025 litros, para obtener un metro cúbico de hormigón.

A + C/P + G1/P1 + G2/P2 =1.025

A: cantidad de agua en litros por metro cúbico de hormigónC, G1 G2, respectivamente cemento, arena y graba en kg/m3P, P1, P2, respectivamente, sus masas especificas en kg/dm3

Armadura en base a malla ACMA 5 mm. dibujo 10 x 10, considera laszonas de mayor flexión (principalmente los cantos), por soportardirectamente el peso del cuerpo (75 kg. promedio por persona x 10).

proyecto 45

proceso

dosificación__ proceso que comienza con la obtención de las materiasprimas más las instalaciones adecuadas para el amasado.

amasado__ se realiza de manera de lograr mezclas lo más homogéneasposibles, evitándose mezclar masas frescas que contengan distintostipos de cementos.

vertido y colocación__ se efectúa de manera de no producir ladisgregación de la mezcla. La altura de trabajo no debe superar los dosmetros en caída libre, procurando que su dirección sea vertical, porcapas que no superen los 20 a 30 cm. de altura, sin que transcurra muchotiempo entre capas para evitar que la masa comience a fraguar.

compactación__ contribuye a eliminar los huecos y obtener un completocerrado de la masa. El proceso se prolonga hasta que refluya la pastaa la superficie. Dentro de los medios de compactación empleados esposible mencionar el picado con barra, el apisonado y el vibrado.

fraguado__ tanto más corto y rápido en su comienzo, cuanto mas elevadaes la finura del cemento. Su velocidad varia a partir del amasado.

desencofrado__ la causa de daño más común en las piezas. Se iniciacon el retiro de los costeros y fondos del molde, evitando producirsacudidas o choques en la estructura. En condiciones normales estepuede efectuarse a las 10 horas del hormigonado en verano, y a las 30horas en invierno.

curado__ asegura el mantenimiento de la humedad en el hormigón,evitando la generación de huecos, realizándose mediante riego directo,por un período mínimo de siete días, en función del tipo y clase decemento, la temperatura y humedad del ambiente. La resistencia mínimaa la compresión se mide a los 28 días.

acabado__ reparación consistente en la aplicación de morteros fabricadoscon masas análogas a los empleados en el hormigonado, retirando losáridos de tamaño superior.

durabilidad

La degradación es un proceso inevitable, debido principalmente al pasodel tiempo, pero si se adoptan las medidas adecuadas en las distintasfases del proceso constructivo es posible prolongar su duración y pocaretracción.

hormigon 5 cm.

ripio compactado 8 cm.

Radier para CONJUNTO SOPORTE, encargado de estabilizar el terreno

El tono azul del cuerporevitaliza el objeto,

además de corresponderal color municipal.

El basurero se empotra alterreno , utilizando pollosde hormigón y pernos de

anclaje.

proyecto 46

construcción de la propuesta

soporte

piezas__ consta de tres piezas, las cuales quedan completamenteintegradas en el montaje final, mejorando la manipulación en los procesosde desencofrado y transporte, además de facilitar el vertido del hormigóndentro de los encofrados, entre otras.

molde__ compuesto por resina de poliéster P40 reforzada con fibra devidrio MAT 445, con un espesor de 8 mm., fortalecida con perfiles deacero. A de considerarse el coeficiente de contracción del material,cercano al 2%, además de la generación de contramoldes y ángulos quepermitan la salida de las piezas. La velocidad de producción estimadaes de un conjunto soporte por día, considerando 1 hora en el vertido ycompactación de materia prima más las 10 a 12 horas de fraguado yendurecimiento del hormigón.

armadura__ diseñada en base a malla ACMA de 5 mm., con un dibujode 10X10 cm., refuerza el borde exterior del soporte base.

emplazamiento__ el soporte final descansa sobre un radier, repartiendola carga sobre una superficie pareja. Debido al peso del conjunto finalno se necesitan fundaciones.

contenedor de basura

piezas__ compuesto por dos piezas, el cuerpo (superior e inferior) enbase a FE negro de 2 mm., y las patas, proyectadas en tuberías de 1½”, con el mismo espesor.

mecanizado__ la unión para el cuerpo y las patas se realiza a través desoldadura MIG, con aporte AWS ER-70S-6 para penetración y presentación,dando por terminado el producto con dos manos de aparejo anticorrosivomás pintura electropedositada, asegurando la calidad final de los materiales.

emplazamiento__ para las piezas irán empotradas al suelo utilizandopollos de hormigón y pernos de anclaje.

Se proyectan 10 soportes, dentrode la zona de circulación, con una

distancia de 5 mts. cada uno.

Dunas

Población José Arellano

TaludCostero

Camping

N

Vista final para el Parque RecreativoUrbano desde el sector de las

dunas.

proyecto 47

1 6 . c o s t o s

matriz y molde

proyecto 48

soporte

maquinaria para instalación

proyecto 49

basurero

plan imetr ía

anexos

anexos 65

1 8 . a n e x o s

18.1 antecedentes generales de Cartagena

Ubicada dentro de la Provincia de San Antonio, V Región de Valparaíso,Cartagena es el único balneario que durante la época invernal siguesiendo una ciudad (su población estable es de 17.170 habitantes, Censo2000), aún cuando su economía base es mínima. Vive todo el año conel producto obtenido de la prestación de servicios turísticos durante elverano, siendo este recurso quien le alimenta pero también, quien ledestruye.

reseña histórica

origenLas tierra donde se emplaza hoy la comuna de Cartagena, pertenecíanal cacique chango de apellido Huechún. En el año 1541 la expediciónespañola a cargo del Capitán Gómez de Alvarado, llegó a las costas delactual puerto de San Antonio. Cuatro años más tarde, se estableció laprimera bodega para guardar los productos de la región y para la salazónde los pescados secos que se enviaban a la capital y a Valparaíso,recibiendo el nombre de Puerto Viejo de las Bodegas.Posterior a la conquista de Chile, en 1590 figura como propietario deestas tierras Don Antonio Nuñez de Fonseca, adjudicado con una mercedde tierra de la zona costera del Corregimiento de Melipilla, el cualdenomino San Antonio de Padua. Nuñez de Fonseca era hombre deempresa y como buen portugués, siempre había demostrado afición porlas actividades relacionadas con el mar. Con el mismo entusiasmo quetrabajo en otras localidades, empezó a desarrollar la actividad comercialen estas tierras. Aprovecho la abrigada caleta de los nativos, quienestradicionalmente realizaban actividades pesqueras, construyo rusticasbodegas donde guardar los productos agrícola de la región y el marisco.El pescado salado se enviaba a Santiago, Valparaíso y Perú. Con este

fin, complemento su comercio con la construcción de pequeñasembarcaciones destinadas al transporte.Durante los inicios del siglo XVII, arribó al puerto un barco al mando delcapitán Juan de Cartagena, el cual junto a sus hombres, decidiópermanecer en el lugar y fundar un nuevo centro de almacenaje, llamadoPuerto Nuevo de las Bodegas de San Antonio (para diferenciarse de SanAntonio, puerto viejo), adquiriendo gran importancia en el transporte ydesembarque del dinero con que eran pagadas las tropas realistas,aprovechando la corta distancia a la capital y, por sobre todo, lo pocoaccidentado del camino.Tras la muerte de Núñez de Fonseca la propiedad paso a manos de suhijo Maria. En la segunda década del siglo XVII, se menciona comopropietario a Don Diego Sánchez de Olaisa, luego a Don Juan deCartagena y Rodríguez el cual, en 1681, bautiza este pueblo y funda elPuerto de las Bodegas de la estancia agrícola denominada “La Mar”,abarcando no sólo las costas de la zona, sino también todos los terrenosque hoy pertenecen a Melipilla, Lo Abarca y Leyda.Ya en el año 1770, Cartagena estaba integrada por un caserío de 26familias. En esa época la zona mas importante que actuaba como centroadministrativo era el Villorrio de Lo Abarca, ubicado a 7.5 km. del balneario,constituyendo el lugar mas abrigado para el habitar de la gente, ya quelas costas estaban propensas al ataque de corsarios y piratas,constituyendo por sí sola una fortaleza natural contra los bandoleros demar. Esta adquirió una enorme importancia, al consolidarse como puntode detención y descanso en el recorrido entre Santiago y el Puerto, perocon el terremoto de 1906, y que derribo el poblado (cayeron casa, bodegasy también parte de la iglesia). El fuerte ruido que provoco este eventotelúrico, asusto a la gran parte de sus habitantes, los cuales llenos deespanto abandonaron junto al párroco la localidad para instalarse en laloma más alta del balneario, localizada entre las playas Chica y Grande(lo que hoy es el barrio cívico de la comuna). Finalmente las nuevascarreteras y caminos lograron hacer desaparecer el pequeño pueblo,quedando en el recuerdo de sus habitantes y viajeros la grandeza desus cocinerías, bodegas, tiendas y hospedajes.

anexos 76

18.4 concepto de identidad nacional

El concepto nación (latino nation) establece “comunidad de personas,asentada en un mismo territorio, que comparte etnia, lengua, historia ytradiciones, lo cual crea una conciencia de destino común”. De acuerdoa lo expresado por el historiador y profesor Bernardino Bravo, es posibledeterminar algunos rasgos que han influenciado en la formación denuestra identidad nacional:

“ … El nacimiento de la nacionalidad iberoamericana seve fuertemente influenciada bajo el peso de la EuropaAtlántica y Central. La Atlántica formada por antiguasculturas correspondientes a los actuales pueblos de Portugaly Francia, entre otros, desde donde se traspasa el conceptode nomadismo asociado al núcleo de creencias comunes…en donde el núcleo de la nacionalidad esta referido al linajereal. La Central, formada por Checoslovaquia, Polonia,Hungría y Rusia, en donde la adopción de la nación sedebe a la conversión del cristianismo y la transmisión dellinaje real…Existencia de la nación sobre la base maspueblos que se acostumbraron a vivir bajo un mismo linajereal… El historiador Mario Góngora plantea que enHispanoamérica el estado hizo a la nación…”.

En cuanto a los sucesos que marcaron hitos y favorecieron en la formacióndel sentido de identidad nacional, el mismo autor establece:

“ … Ya Encina afirma que la nación chilena se formódespués de Yungay … Villalobos plantea que Chile essentido como patria desde el siglo XVII con la primeraconquista de pobladores con el desastre de Curalaluna …formando su patria de manera temprana dentro de América… . Finalmente, la nación surge después de laindependencia como conciencia de ser todo por si mismoy aparte… ”.

algunos rasgos nacionalesLa nación chilena esta formada dentro de un marco existente, dentro deun territorio, una geografía específica, un marco institucional, y, unopoblacional (indígena - español).

eurocentrismoEl ser chileno se considera apartado y lejos del centro. Se copian brillantesinstituciones que afloran en la gran ciudad europea, pero sin calcar laevolución del país interior sobre la cual se basan. Nos encontramos enel ultimo rincón del mundo, en donde desarrollamos sentimientosarcaizantes. Muestras claras de este rasgo son, por ejemplo, el que elvivir siempre sea por encima de las posibilidades, demostrando ser -aunque pequeños – notorios (el conchito de la familia); o el de imitadoresimpeni tentes, con esa sobreest imación del ext ranjero.

matriarcadoInnegable es el papel que desempeña la familia. Dentro de esta la granempresa femenina establece a la mujer como centro, la cual se encargade todo relacionado al arreglo y decoro. Será primero personal,posteriormente la casa, finalmente las otras personas constituyentes dela casa y su presentación.

religión católica – apostólica - romanaLa formación de la unidad esta por encima de la diferencia de raza y,trasciende en el arreglo de iglesias y conventos.

monocráticoEl pueblo esta acostumbrado a un gobierno “enfrentado” desde siglosanteriores, existe un parlamento y un presidente que elige y seleccionaa los miembros de su gabinete, garantizando un normal funcionamientode las instituciones.

anexos 77

carácter campesinoEl paso del mundo rural al urbano, desarrollado principalmente en lazona central, corresponde a un proceso de trans-culturización por el cuallas dos fuerzas culturales en pugna van de mala gana contaminándoseuna de otra. El campesino opta por la sumisión completa o por lasublevación total. La revolución es expresión cultural popular. Se va ala ciudad a ser persona. Debe iniciar una compleja metamorfosis cultural,que puede tardar varias generaciones. Esta en terreno ajeno, debeadaptarse a mentalidades distintas, su marco cultural originario resultairrelevante, le cuesta reconocer las señales de la vida urbana y se sienteinseguro. No sabe quien es ni donde esta.

Recapitulando, la IDENTIDAD NACIONAL esta formada por:

un MARCO EXISTENTE, en el tiempo, lengua e historiaun TERRITORIO, o espacio físico delimitadouna GEOGRAFÍA ESPECÍFICAun MARCO INSTITUCIONAL, referido al estadoun MARCO POBLACIONALun conjunto de RASGOS o características

EUROCENTRISMOMATRIARCADORELIGIÓN CATÓLICA – APOSTÓLICA – ROMANAMONOCRÁTICOCARÁCTER CAMPESINO

anexos 78

18.5 concepto de identidad popular

definición de lo popularEl sociólogo Manuel Danneman plantea que en nuestro país la estrategiade desarrollo es concentradora y absolutista, se valora lo que se tienepor lo que realmente se es, entendiéndose finalmente lo popular como:

“… El conjunto de estrategias que se utilizan para accedera los recursos subsistenciales y existenciales, pararelacionarse con el mundo material o social…”.

algunos rasgos de la identidad popularTradicionalmente definidos a partir de la comparación respecto desegmentos sociales “altos”. Para Danneman, el ser popular posee uncarácter que resulta de una mezcla confusa de virtudes y defectos:

“… es patriota y egoísta, hospitalario y duro, religioso yfatalista, prudente y aventurero, sufrido, porfiadoinconstante, resignado con su suerte, callado, con ribetesde picardía y buen humor; pícaro y ébrio”.

rigurosidadLas condiciones de vida a las cuales se ven enfrentados exceden elcumplimiento de necesidades básicas, se tiene lo “justo y necesario”para seguir viviendo, manteniéndose un nivel de insatisfacción.

no – productorQueda fuera del sistema urbano – industrial. Posee un carácter dedesesperanza y conformidad, “se nace pobre y se muere pobre”.

creyenteSe mueven en un conjunto de sentidos y significados con un núcleoreligioso. La gente desesperada solo busca milagros.

anarquistaSe vincula al poder político en términos de reivindicaciones y demandaspor consumo.

carácter conservadorPresenta una apatía y resistencia al cambio. Viven el presente en funcióndel pasado.

lenguaje concretoSe definen por la utilización de un lenguaje concreto y no abstracto, sinutilización de conceptos, el cual se lleva al presente por vía oral y noescrita.

sabiduría popularO sabiduría sapiencial, que predomina el mundo de lo concreto.

Recapitulando, la IDENTIDAD POPULAR esta formada por:

un DETERMINADO GRUPO SOCIAL, o claseuna UBICACIÓN ESTRUCTURALpriorizan el TENER, sobre todo objetosun conjunto de RASGOS, como:

RIGUROSIDADNO - PRODUCTORCREYENTEANARQUISTACARÁCTER CONSERVADORLENGUAJE CONCRETOSABIDURÍA POPULAR

anexos 79

18.6 concepto de identidad grupal: “la masa”

definición de identidad grupalSigmund Freud, en su libro “Psicología de las Masas”, define comoidentidad grupal:

“todo aquello que un grupo continua mostrando comocaracterísticas permanentes, a pesar de que los miembrosque lo integran no sigan siendo los mismos”.

algunos rasgos de “la masa”El psicólogo Le Bon piensa que en una multitud se borran las adquisicionesindividuales, desapareciendo así la personalidad de cada uno de los quela integran.

“…el hombre desciende varios escalones en la escala dela civilización. Aislado, era quizá un individuo culto; enmultitud, un bárbaro. Tiene la espontaneidad, la violencia,la ferocidad y también el entusiasmo y heroísmo de losseres primitivos… es excitable, impulsiva, apasionada,versátil, inconsecuente, indecisa … se comporta pues,como un niño mal educado”.

desaparición de la personalidad conscienteExiste un predominio de la personalidad y de las ideas en igual sentido,transformando inmediatamente en actos las ideas sugeridas, perdiéndosetodos los rasgos personales, desaparecen todas las inhibicionesindividuales. Carece, por tanto, de todo sentimiento de responsabilidady respetabilidad.

superficialidadSus reflexiones, violenta en sus juicios, asimilable tan sólo con argumentosy conclusiones de lo más simples e imperfectas.

sentimiento de potencia invencible Al cual puede ceder a instintos que antes, como individuo aislado, hubiera

refrenado forzosamente, desapareciendo los sentidos de responsabilidad,poderoso y constante freno de los impulsos individuales.

contagio mentalDentro de una multitud, todo sentimiento y acto es contagioso. El individuosacrifica fácilmente su interés personal al interés colectivo.

sugestibilidadLa personalidad consciente desaparece, la voluntad y el discernimientoquedan abolidos. La multitud es extraordinariamente influenciable, carecede sentido critico y lo inverosímil no existe en ella.

no hay actos premeditadosAun cuando desea apasionadamente algo, nunca lo desea mucho tiempo.La noción de lo imposible no existe.

Recapitulando, la IDENTIDAD GRUPAL es:

individuos que forman una MULTITUDindiv iduos unidos por un MOTIVO COMÚNalgunos RASGOS presentes en la masa:

DESAPARICIÓN DEL CONSCIENTESUPERFICIALIDADSENTIMIENTO DE POTENCIACONTAGIO MENTALSUGESTIBILIDADNO HAY ACTOS PREMEDITADOS

anexos 80

18.7 hombre y medio ambiente

La humanidad ha demostrado ser un eficiente agente de transformacióndel entorno a lo largo de su existencia. Dentro de las acciones que hanprecipitado este cambio es posible enumerar la inclusión de elementosnaturales o artificiales y el frecuente desplazamiento de un lugar a otropor el globo.

definición de lugar identatarioLas huellas que dejan las personas por medio de sus vivencias ypercepciones en un entorno usado, constituye la construcción deidentidades simbólicas (el lugar significa para el sujeto), convirtiéndoseen un lugar con memoria. Para el usuario, correlacionar los sentimientosy emociones con la singularidad territorial, es demarcar como un lugarsignificativo, un lugar de identidad, en donde se desencadenan fenómenospersonales y colectivos.

conducta espacialRespuestas, estímulos, satisfacciones, necesidades, percepciones actúansobre el hombre desencadenando comportamientos, luego, podemosdecir que el medio actúa sobre el hombre condicionándolo y, este aprendede él y lo transforma.

Para Emilio Moyano, psicólogo, las situaciones físicas dentro de unentorno establecen cánones para el desarrollo y respuestas sociales:

“Los agentes, grupos o clases, aplican a las estructurasobjetivas del mundo social simbolismos y códigos, dándoleal mundo que los rodea la cualidad de evidente. Estossímbolos comprenden fuerzan que refuerzan el sentido deespacio propio, asociados a sus hábitos”.

Pierre Bourdieu plantea que los lugares se constituyen y modifican apartir de simbolismos y códigos establecidos por los propietarios, usuariosestables, comunes o pertenecientes al colectivo. Establece así, laexistencia del habitus, definido como:

“ el conjunto de esquemas generativos a partir de loscuales los sujetos perciben el mundo y actúan en él ... queestán socialmente estructurados ... y suponen lainteriorización de la estructura social...”.

Una de las dimensiones fundamentales en el habitus es su relación conlas clases sociales y la reproducción social. Dentro de los sectores máspopulares, Bourdieu define la existencia de “la ley del más fuerte”, endonde los más fuertes ganan terreno, y los más débiles deben integrarsey comportarse como un colectivo, convirtiéndose en una fuerza mayorpara competir contra agentes externos.

apropiación territorialEl espacio posee una connotación física, es un elemento medible,cuantificable y recorrible. Para Moyano la apropiación y privatización deeste, se convierte en la proyección de la vida empírica privada (la vivienda)siguiendo un patrón distinto de acuerdo a la clase social del residente.

Esta acción se convierte en una situación fundamental en el desarrolloy comprensión del concepto de lugar como medio de desarrollo social(estructura social) que es un elemento preponderante en la búsquedade identidad. Luego, los grupos en búsqueda de la apropiación y la propiaidentidad en un determinado espacio, determinan simbolismos, con elfin de ser distinguidos y reconocidos por otros, en los medios y hábitaten donde se desarrollan.

anexos 81

acerca de la motivaciónMoyano plantea la existencia de dos dimensiones globales comoantecedentes a los comportamientos de mejoramiento de los entornosinmediatos de la vivienda social, el primero referido a la dimensiónarquitectural, mientras que el segundo a la psicológica. Para esta última,y en el caso del sector popular, se establece que la disponibilidad derecurso económicos totales de estos habitantes no es muy alta comopara destinar cantidades significativas al mejoramiento de sus entornos,sin embargo, la búsqueda de seguridad y protección han resultadomotivaciones suficientemente fuertes como para movilizar sus esfuerzosen tal sentido.

Así, las motivaciones más frecuentes de los habitantes que desean iniciaracciones de intervención en su mesosistemas son:• proveerse de mayor seguridad y protección• hermosear, que incluye ordenar y limpiar

La seguridad y protección debe primero como el protegerse de lanaturaleza y, segundo, protegerse de amenazas interpersonales.

cognición ambientalEl ambiente físico afecta al comportamiento. Existen numerososcomponentes psicológicos y sociales que hacen que el entorno seaexperimentado de manera diferente por grupos e individuos. Así, lapercepción puede definirse como un fenómeno psicológico que permiteorganizar y otorgar sentido a los estímulos presentes en el ambiente quenos rodea.

Moore y Golledge definen por cognición ambiental como:“… El conocimiento, imágenes, información y creenciasque los individuos y grupos tienen acerca de los aspectoselementales, estructurales, funcionales y simbólicos de losambientes físicos, reales o imaginarios, sociales, culturales,económicos y políticos”.

mapa cognitivoPara Moyano cualquier espacio físico en que el ser humano se desenvuelvada lugar a que éste produzca un mapa cognitivo de éste. Se refiere,entonces, a la cantidad de información correspondiente a los atributosy localizaciones relativas de la gente y los objetos en el ambiente,formando componentes esenciales en los procesos adaptativos para latoma de decisiones respecto del medio ambiente.

• se encuentra en permanente cambio mientras que el poseedorestá en interacción con el ambiente• es resistente al olvido, aunque sufre el desgaste del tiempo siel individuo no interactúa con el ambiente• las tres dimensiones fundamentales de información que definencualquier punto del espacio son: el tamaño, la distancia y la dirección.

Finalmente, cabe señalar que cada individuo posee su propio mapacognitivo para cada ambiente conocido, pero, además existen mapascognitivos colectivos llamados “imágenes públicas”.

valorización ambientalMatas y Riveros plantean:

“… La valorización referida al espacio público en loshabitantes pobres no constituye una noción cristalizadaen la mente de sus residentes sino que más bien se formaa partir de percepciones aisladas e inconexas…”.

Simultáneamente, ambos autores enumeraron 8 valores como los mássignificativos para la evaluación de la calidad de vida de los habitantes,entre los que destacan tranquilidad, seguridad, dignidad, independencia,privacidad, eficiencia y belleza.

anexos 82

concepto de experiencia emocionalUno de los procesos más relevantes de la interacción individuo – ambienteestá constituido por aquel a través del cual el espacio físico se convierteen un espacio significativo para este.

El ambiente esta formado por un conjunto de señales de alto valorcomunicativo, en donde descifrarlas se convierte en el primer nivel efectivoen la relación usuario-ambiente. A partir de esta operación, la personase “predispone con el ambiente”, es decir, elabora y define sus pautasde interacción con el lugar.

“ … El ser humano crea e influye sobre el ambiente, y,luego, el ambiente crea o influye sobre la persona”.

Simultáneamente, Little establece que el ambiente puede ser consideradocomo una fuente de estimulación que demanda del organismo individualactividad atencional, estableciendo tres dimensiones básicas: el ambientecomo fuerte de estimulación, el ambiente como fuente de información y,el ambiente como ambito para la acción.

el significado ambientalImplica el conjunto de elementos que a una persona le posibilitancomprender “que es para él un lugar”, forma parte del más global depercepción e interpretación del ambiente y, de un complejo proceso derespuesta por parte del sujeto, cruzando las etapas de afectividad,orientación (dentro del sector), categorización (del ambiente),sistematización (de las acciones) y manipulación (del entrono).

La valoración de la experiencia del ambiente se convierte, entonces, enun recurso a través del cual el sujeto se implica a sí mismo en el lugar,se imagina actuando, y, sobre todo, es capaz de imaginar el grado deadecuación del ambiente en su conjunto o de una parte del mismo a suspropias metas e intenciones. En este sentido, las variables espacialesy físicas se conviertan, en función de la implicación del individuo, en unambiente de significado simbólico. De esta forma, los elementos objetivosdel ambiente se convierten en un conjunto de elementos significativos,que para el sujeto le resultan “grandes” o “pequeños”, “agradables” o“desagradables”, “bonitos” o “feos”, “aburridos” o “divertidos”, etc.

g losar io 83

1 9 . g l o s a r i o

área silvestre protegida_ superficie de tierra y/o mar especialmenteconsagrada a la protección y el mantenimiento de la diversidad biológica,así como de los recursos naturales y los valores culturales asociados,y manejada a través de medios jurídicos u otros medios efectivos.Constituye un área definida geográficamente que haya sido designadao regulada y administrada a fin de alcanzar objetivos específicos deconservación.

contaminante_ todo compuesto, sustancia, derivado, químico obiológico, energía, radiación, vibración, ruido o combinación de elloscuya presencia en el ambiente, en ciertos niveles, concentraciones operíodos de tiempos pueda constituir un peligro a la salud de las personas,a la calidad de vida de la población, a la preservación de la naturalezao a la conservación del patrimonio ambiental.

conservación_ uso y aprovechamiento racional, o la reparación ensu caso, de los componentes del medio ambiente, especialmente aquellospropios del país que sean únicos, escasos o representativos, en el objetode asegurar su permanencia y su capacidad de regeneración. Comprendela preservación, el mantenimiento, la utilización sostenible, la restauracióny el mejoramiento del entorno natural.

delimitar_ señalar los límites de algo.

desarrollo sustentable_ el proceso de mejoramiento sostenido yequitativo de la calidad de vida de las personas, fundado en medidasapropiadas de conservación y protección del medio ambiente, de manerade no comprometer las expectativas de las generaciones futuras.

ecosistema_ complejo dinámico de organismo, constituidos porcomunidades de plantas, animales, hongos y micro – organismos, yfactores fiscos del medio ambiente, que interactúan cono una unidadfuncional dentro de límites definidos.

fenomenología_ filosofía que sostiene que la gente construye supropia realidad social de acuerdo con las formas en que experimentany entienden su mundo social.

hábitat_ suma total de los factores de la atmósfera, del suelo yelementos bióticos que influyen en una especie y que están disponiblespara ella.

identificación_ proceso psíquico por el cual el sujeto se asimila aotra persona o a un objeto afectivo.

impacto ambiental_ alteración del medio ambiente, provocadadirecta o indirectamente por un proyecto o actividad en un áreadeterminada.

presencia_ hecho de estar o encontrarse una persona o cosa en unlugar determinado.

preservación de la naturaleza_ conjunto de políticas, planes,programas, normas y acciones destinadas a asegurar la mantención delas condiciones que hacen posible la evaluación y el desarrollo de lasespecies y de los ecosistemas del país.

recreativo_ destinado a divertir o entretener.

recuperar_ volver a poner en servicio lo que estaba inservible.

bib l iogra f ía 84

2 0 . b i b l i o g r a f í a

_ Balnearios tradicionales de Chile: su Arquitectura, Cristian Boza, 1986

_ Desarrollo y Medio Ambiente, Joaquín Vial, 1991, CIEPLAN

_ Diccionario de Filosofía, Nicola Abbagnano, 1974

_ Tratado de Semiót ica General , Humberto Eco, 2000

_ Psicología Ambiental, Juan Ignacio Aragonés – María Amérigo, 1998

_ Inteligencia Visual: como creamos lo que vemos, D. Hoffman, 2000

_ Guía de Diseño del Espacio Público, Francisco Harrison, 1999

_ Arquitectura Orgánica Moderna, David Pearson, 2002

_ Forma, espacio y orden, Francis D.K.Ching, 2000

_ Urban Furniture, Joseh Serra, 2000

_ La comunicación no verbal, Flora Davis, 1998

_ Nuevos Espacios Urbanos, Jan Gehi, 2002

_ Elementos de Ergonomía y Diseño Ambiental, José Luis MercadoiSegoviano, 1988

_Temas de Ergonomía, Fundación MAPFRE, 1995

_ Hormigón Armado, Pedro Jiménez Montoya, 2000

_ Manual de Concreto, Joaquín Porrero, 1996

_ Identidad: nosotros v/s ellos - modernización v/s tradiciones, ApuntesEscuela de Psicología, Universidad de Chile, 2002

_ Elementos de la Identidad Nacional, Bernardino Bravo Lira, Chile enel Siglo XXI: camino al bicentenario (tercer ciclo), Universidad de losAndes, Martes 11 de mayo, 2004

_____

agradec imientos 85

2 1 . a g r a d e c i m i e n t o s

Por ultimo quiero agradecer a los siguientes personajes, elementos,organismos y lugares sin la ayuda de los cuales el presente no hubierasido posible: a los vientos del norte, a los gastos de defensa, al pueblode Pelequén, a los axiomas de la comunidad humana, a las tradicionesdemocráticas, a Santiago la Atenas de Sudamérica, a las eleccioneslibres que no eligen nada, a las riquezas del subsuelo, a Cartagena, alos colores de la bandera y su estrella tan bonita, a las misteriosas fuerzascósmicas, a las clases populares tan creyentes, a las cuatro estaciones,a los ejemplos para el mundo, a los derechos del hombre, a las constanciasjudiciales, a los discursos trascendentales e importantes, a la prensalibre e irresponsable, a las tardes de bicicleta, al derecho de asilo dela tercera edad, a los ornitólogos, a la histórica carestía de la vida, a losque dan claras señales de todo, a los lagos del sur de Chile, a la víaláctea, a los cuatro elementos, al Oriente eterno, al Occidente casi eterno,a los nativos de Nueva Guinea, a las arbitrariedades del espacio, al díainternacional contra la violencia aérea producida por pasajeros violentos,a la biblioteca de Alejandría, a la interpretación moral de los fenómenos,a Las Vegas y al Vaticano, a los ídolos de cartón, a la casuísticafenomenológica de los psicólogos, al footing de madrugada, a Apolo yDionisios, a la acción de arte, al fin de todas las historias, a los viejosestudios ambientales, a Romualdito y San Expedito, a la vocación deservicio tan productiva, a la bruja, a manolín, a la hermana paz, finalmentea quien caiga...

A todos ellos muchas gracias...

Pilar Santana