SUJET : EQUIPEMENT FORAGE D’EAU

INTRODUCTION :Le besoin de la cimenterie en eau est estimé de 800 m3 par jour et d’autre part le besoin de lacarrière en eau vaut 15 m3 par heure.Donc il faut assurer une quantité de 50 m3/h (débit = 14 lt/s).

SITUATION ACTUELLE :Le deuxième forage réalisé récemment sera un forage de secours pour la cimenterie.Les deux sondages sont situés sur une courbe de niveau + 135.000, dont la profondeur de chacun estde 150 m. L’eau du forage sera pompée vers la carrière (de courbe de niveau + 195.000).

Données Caractéristiques :

- Niveau de la pompe : La pompe immergée se situera à une profondeur de 100 m de lasurface du forage.

- HMT : La hauteur manométrique totale déterminée est : 210 MCE (mètre colonne d’eau).- Débit Utile : un besoin en eau estimé de 50 m3/h ou de 14 lt/s.- Pression Utile : est la pression nécessaire au point d’utilisation, comme l’eau devra être

refoulée vers un réservoir de stockage uniquement donc cette pression est estimé de 2 bars.

CHOIX ET DIMENSIONNEMENT DE LA POMPE IMMERGEE :

Connaissant la HMT et le débit nominal, on peut alors déterminer les caractéristiques de la pompedepuis les catalogues des fournisseurs.

Dans ce qui suit :

- Proposition de raccordement des pipelines depuis les deux forages vers la carrière et lastation de traitement des eaux.

- Sélection d’une pompe favorable depuis Les fournisseurs suivant : LEROY SOMER & CAPRARI.- Il existe d’autre fournisseur en Tunisie à consulter aussi tel que : la marque GRUNDFOS.

RACCORDEMENT :

Description :

- Les deux forages sont indépendant l’un de l’autre, l’eau pompée à partir de l’un deux (un enservice et le deuxième en stand-by) est stockée dans deux citernes de capacité 25 m3 chacune. Afind’avoir un même niveau d’eau dans les deux citernes, il faut les fixer sur la même plateforme et lesinterconnectées du bas.- L’eau stockée sera acheminé vers la carrière à l’aide d’une pompe de surpression verticale et versla station de traitement par gravité (une possibilité de pomper l’eau depuis le forage vers la carrièreest prévu par un by-pass au moment où cette pompe de surpression est en panne).- Un contrôle de niveau d’eau dans les citernes est à prévoir afin de commander la pompeautomatiquement.- Une armoire électrique est à prévoir afin d’alimenter la pompe immergée et la pompe desurpression en même temps. La détermination de la puissance de l’alimentation ainsi que la sectionde câble, la chute de tension et les autres calculs vous seront envoyés ultérieurement.

SELECTION DE LA POMPE APPROPRIEE :- CAPRARI PUMPS :

Remarques générales partie hydraulique

a) Les électropompes immergées série E6-22, dans leur version normale de construction, sont

aptes au pompage d’eau chimiquement et mécaniquement non agressive pour les matériaux des

composants.

b) Contenu maximum des substances solides de la dureté et la granulométrie du limon: 40 g/m3.

c) Temps maximum de fonctionnement, à vanne fermée et pompe submergée: 3 min.

d) Les caractéristiques hydrauliques de fonctionnement ont été mesurées avec des

moteurs alimentés à 400 V, avec de l'eau froide (15 °C) à la pression atmosphérique (1 bar) et

sont garanties, s'agissant de pompes construites en série, suivant les normes UNI/ISO 9906

Niveau 2.

Les données du catalogue se réfèrent à un liquide pompé de densité de 1 kg/dm3 et avec une

viscosité cinématique non supérieure à 1 mm2/s. Elles comprennent les pertes de charge dans

les clapets de retenue des pompes radiales. Pour les pompes demi-axiales, les pertes doivent

être déduites de la hauteur manométrique totale indiquée dans le catalogue (voir diagramme

page 85).

e) SUR DEMANDE

- Les pompes peuvent être testées selon les normes UNI/ISO 9906 Niveau 1.

- Nous pouvons fournir des électropompes á caractéristiques différentes de celles du catalogue.

- Nous pouvons fournir des exécutions spéciales avec:

• avec roues en bronze et/ou inox

• avec corps et roues en bronze et/ou inox

• avec parties intérieures métalliques à la place de résine thermoplastique (E8R35-40);

• pour moteurs 4 pôles jusqu'à 22";

• pour installation horizontale si pas normalement prévue.

Remarques générales moteur :

a) Immersion maximum : 150 m

Vitesse de l’eau à l’extérieur de la chemise du moteur supérieur à 0,08 m/s pour les moteurs 4",

0,1 m/s pour les moteurs 6" (sauf MAC650) et 0,3 m/s pour les moteurs 8"÷14" + MAC650.

b) EXECUTION STANDARD - Tension d’alimentation TRIPHASEE/50 Hz

Démarrage direct :

4" : 220-230-240 V jusqu’à 4 kW ; 380-400-415 V pour toutes les puissances

6" : 220-230-240 V jusqu’à 22 kW ; 380-400-415 V pour toutes les puissances

8"-10" : 220-230-240 V jusqu’à 75 kW; 380-400-415 V pour toutes les puissances

12" : 380-400 V ; 400-415 V

14" : 380-400-415 V pour toutes les puissances

Tous les moteurs sont adaptés au fonctionnement à variateur de fréquence mais d’après les

prescriptions suivantes:

un filtre entre le moteur et le variateur de fréquence est à prévoir pour maintenir le gradient

(contacter le réseau de ventre).

c) EXECUTION SUR DEMANDE - Tension d’alimentation TRIPHASEE/50 Hz

Démarrage direct :

8"-12" : 380-400-415 V pour toutes les puissances.

8" : 220-230-240 V de 26 kW à 75 kW.

Démarrage étoile/triangle :

8" : 220-230-240 V jusqu’à 75 kW ; 380-400-415 V pour toutes les puissances.

6"-10" : 230 V jusqu’à 75 kW ; 400 V de 5,5 à 110 kW

En outre, des moteurs peuvent être fournis :

- pour tensions et fréquences différentes

- avec bobinage spécial pour eau chaude (déjà standard sur MAC12320 et M14).

- tension 4" : 220-230 V et 230-240 V/50 Hz monophasée jusqu’à 2,2 kW ; de 220-230-240 V

triphasée 5,5 et 7,5 kW

- à 4 pôles jusqu’à 240 kW

- avec matériaux spéciaux pour eau agressive.

d) Variations admises sur les tensions d’alimentation indiquées sans parenthèses :

4";6";8";10" : (220 V), 230 V, (240 V) ± 10% (380 V), 400 V, (415 V) ± 10%

12" : (380 V), 400 V +6/-10% 400 V, (415 V) +10/-6%

14" : (380 V), 400 V, (415 V) ± 10%

4"-14" : 500 V ± 5%

Tolérances sur les caractéristiques de fonctionnement : selon les normes internationales IEC 34-1.

Sondes thermiques sur demande avec 4 m de sortie de câble.

A

ø Max

ø D

DN G3

B

124

C

ø E

TIPOTYPETYPE

øMax

A B C D E

Peso

Poi

ds

[mm] [kg]

E6S64/2B + MCH44E6S64/2A + MAC65E6S64/3A + MAC67E6S64/4A + MAC610E6S64/5A + MAC612E6S64/6A + MAC615E6S64/7A + MAC617E6S64/8A + MAC620E6S64/9A + MAC625E6S64/10A + MAC625E6S64/11A + MAC630E6S64/12A + MAC630E6S64/13A + MAC635E6S64/14A + MAC635E6S64/15A + MAC640E6S64/16A + MAC640E6S64/20A + MAC650

150

10811204134415341679180919792114231424292694280930343149336434793989

566612727842957

107211871302141715321647176218771992210722222682

515592617692722737792812897897

1047104711571157125712571307

143

96 142,2169,5178190199,5108,5120128142,5148170,5176194199,5215,5221249,5

143

NPSH

Cod

.99

6410

U/0

1-10

-cop

yrig

ht ©

200

6 C

apra

ri S

.p.A

.-A

ll R

ight

s R

eser

ved

4100

06A

A

Wei

ght

4100

50A

E

ELETTROPOMPA SOMMERSAELECTRIC SUBMERSIBLE PUMPELECTROPOMPE IMMERGEE

SEMIASSIALEMIXED FLOW

DEMI-AXIAL E6S64Dimensioni di ingombro e pesiOverall dimensions and weights

Dimensions d'encombrement et poids

Caratteristiche di funzionamento 2 Poli/50 HzOperating data 2 Poles/50 Hz

Caractéristiques de fonctionnement 2 Pôles/50 Hz

300

250

200

150

10090

80

70

60

30 40

/20A

/16A/15A/14A/13A/12A/11A/10A/9A

/8A

/7A

/6A

/5A

Q [m3/h] 60 70 80

900

800

700

600

500

400

300

200

50/4A

40

H[ft]

30

H[m]

20

/3A

/2A

/2B

100

80

70

60

15 50

40

109 30

8

7

6 20

5

9

[m]5

3

880

70 /2B

9 10 Q [l/s] 15 20 23

30

[ft]

1510

60 /14Aη50

%40

500 600 700 800 Q [l/min] 1300120 140 160 180 200 [Imp.g.p.m.] 300

140 160 180 200 [US.g.p.m.] 300 360

Disponibili anche motori 6" in bagno d'olio serie MCO. - MCO series oil-cooled 6-inch motors are also available - Disponibles aussi moteurs 6” à bain d’huile série MCO 41

Hor

izon

tal i

nsta

llatio

n

Che

ck v

alve

Cod

.99

6410

U/0

1-10

-cop

yrig

ht ©

200

6 C

apra

ri S

.p.A

.-A

ll R

ight

s R

eser

ved

E6S64 SEMIASSIALEMIXED FLOWDEMI-AXIAL

ELETTROPOMPA SOMMERSAELECTRIC SUBMERSIBLE PUMP

ELECTROPOMPE IMMERGEE

Caratteristiche di funzionamento 2 Poli/50 HzOperating data 2 Poles/50 Hz

Caractéristiques de fonctionnement 2 Pôles/50 Hz

TIPOTYPETYPE

Potenzamotore

Motor powerPuissance

moteurIn

stal

lazi

one

oriz

zont

ale

Inst

alla

tion

horiz

onta

le

Valv

ola

di ri

tegn

o

Cla

pet

de re

tenu

e

[l/s]PORTATA - CAPACITY - DEBIT ...... [l/min]

[m3/h]

0 8 10 12 14 16 18 20 21 22 23

0 480 600 720 840 960 1080 1200 1260 1320 1380

0 28,8 36 43,2 50,5 57,6 64,8 72 75,6 79,2 82,8

[kW] [HP]

E6S64/2B + MCH44E6S64/2A + MAC65

E6S64/3A + MAC67E6S64/4A + MAC610

E6S64/5A + MAC612E6S64/6A + MAC615

E6S64/7A + MAC617E6S64/8A + MAC620

E6S64/9A + MAC625E6S64/10A + MAC625

E6S64/11A + MAC630E6S64/12A + MAC630E6S64/13A + MAC635

E6S64/14A + MAC635E6S64/15A + MAC640E6S64/16A + MAC640

E6S64/20A + MAC650

34

5,57,5

9,211

1315

18,518,5

222226

263030

37

45,5

7,510

12,515

17,520

2525

303035

354040

50

n

3"Gas

PREVALENZA TOTALE - TOTAL MANOMETRIC HEAD - HAUTEUR MANOMETRIQUE TOTALE .......[m]

23,528

41,556

6983

97111

125138

153167181

195208222

282

2024

3547,5

6071

8395

107118

133144153

164183190

236

18,522,5

33,545

5767

7990

101111

126136145

155172180

223

1721

31,541,5

5362

7484

95104

115127135

143160168

207

1518,5

2938

4857

6877

8695

107115123

130145153

188

1317

2533

42,550

5968

7683

95102108

114128134

165

10,514

2127,5

35,541

5056

6470

808590

95107112

139

7,111

16,522

27,532

3944

5054

626670

738388

108

5,39,5

1419

23,527,5

3338

42,546

535658

637075

91,4

7,9

1215,5

19,522,5

2730,5

3538,5

444749

525962

73,4

6,2

9,512,5

1618,5

2225

2930

353840

434850

54

q

m

NPSH [m] 4 4 4 4 4 4,2 5 5,9 7,2 9

n Senza clapet valvola di ritegno - Without conical valve - Sans soupape du clapet.q Su richiesta - On demand - Sur demande.m Interpellare la sede o la rete di vendita - Please contact our sales organisation - Contacter notre service commercial.

Caratteristiche motori: vedere pag. 87 ÷ 93, 96 - Three-phase motors: see page 87 ÷ 93, 96 - Caractéristiques moteurs: voir page 87 ÷ 93, 96

Apparecchiatura di controllo temperatura motori elettrici sommersi 6" ÷ 14": vedere pag. 108Temperature monitoring device for submersed electric motors 6" ÷ 14": see page 108Appareillage de contrôle de la température des moteurs électriques immergés 6" ÷ 14": voir page 108

Disponibili anche motori 6" in bagno d'olio serie MCO.MCO series oil-cooled 6-inch motors are also available.Disponibles aussi moteurs 6” à bain d’huile série MCO.

42

Cod

.99

6410

U/0

1-10

-cop

yrig

ht ©

200

6 C

apra

ri S

.p.A

.-A

ll R

ight

s R

eser

ved

Dire

ct

Sta

r-del

ta

Sta

toric

[°C

]

Sta

rts/h

our m

ax

[No.

]

ELETTROPOMPA SOMMERSAELECTRIC SUBMERSIBLE PUMPELECTROPOMPE IMMERGEE E6-22

Motori trifase 6" a 2 Poli / 50 Hz Three-phase motors 6" - 2 Poles / 50 Hz

Moteurs triphasés 6" á 2 Pôles / 50 Hz

Caratteristiche di funzionamentoOperating data

Caractéristiques de fonctionnement

Dia

met

ro n

omin

ale

Nom

inal

dia

met

erD

iam

ètre

nom

inal

e

TIPOTYPETYPE

Pote

nza

nom

inal

eR

ated

pow

erP

uiss

ance

nom

inal

e

ηRendimento

EfficiencyRendement

[%]

cos ϕFattore di potenza

Power factorFacteur de puissance

In

Corrente nominaleNominal current

Intensité nominale[A]

AvviamentoStarting

Démarrage

Giri

al m

inut

oR

evol

utio

ns p

er m

inut

eTo

urs

min

ute

[n-1]

Tem

pera

tura

max

acqu

aM

ax w

ater

tem

pera

ture

Tem

pera

ture

max

eau

Max

avv

iam

enti/

ora

Max

dém

arra

ges/

heur

e

Dire

tto

Dire

ct

Stel

la-tr

iang

olo

Eto

ile-tr

iang

le

Stat

oric

o

Sta

toriq

ue

A pieno caricoFully loaded

A pleine charge

A vuotoNot loaded

A vide

[kW] [HP]3/4 4/4 3/4 4/4

400V 400V

MaMn

IaIn

IaIn

IaIn

400V (1)400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V

6"

MCO65 14,5 15,5 76 77,5 0,780 0,840 9 14,5 1,73 4,55 -5 3,15 2860

30 15

MCO67 15,5 17,5 79 80 0,740 0,810 12,5 16,5 1,76 4,64 1,55 3,25 2870

MCO610 17,5 101 81 81 0,780 0,845 16 17,5 1,72 4,65 1,53 3,22 2860

MCO612 19,2 12,5 82 81,5 0,790 0,850 19 19,5 1,77 4,65 1,55 3,25 2855

MCO615 111 151 82,5 82 0,780 0,840 23 10,5 1,74 4,65 1,53 3,22 2860

MCO617 13,5 17,5 82 82 0,810 0,860 26,5 11,5 1,85 4,85 1,65 3,36 2850

MCO620 15,5 201 83 82,5 0,800 0,855 30,5 13,5 1,72 4,65 1,53 3,22 2850

MCO625 18,5 251 84,5 83,5 0,780 0,840 38 17,5 2,00 4,85 1,65 3,36 2860

MCO630 22,5 301 84,5 83,5 0,780 0,840 45,5 20,5 1,87 4,75 1,58 3,33 2850

25 13MCO635 26,5 351 85,5 84 0,815 0,860 52 20,5 1,95 4,85 1,62 3,45 2845

MCO640 30,5 401 85,5 84 0,770 0,835 61,5 29,5 1,95 4,85 1,65 3,36 2845

MCO650 37,5 50,5 85,5 83,5 0,800 0,865 74 31,5 2,15 5,55 1,67 3,55 2840

6"

MAC65 14,5 15,5 71,5 72 0,735 0,815 10 15,5 2,15 5,55 1,65 3,55 2865

30 15

MAC67 15,5 17,5 75 75,5 0,715 0,795 13,5 8 2,15 4,85 1,65 3,35 2860

MAC610 17,5 10,5 79,5 79,5 0,745 0,820 16,5 19,5 2,35 5,35 1,75 3,75 2865

MAC612 19,2 12,5 79,5 79,5 0,740 0,820 20,5 12,5 2,25 5,15 1,75 3,55 2865

MAC615 11,5 15,5 82,5 81 0,770 0,830 23,5 11,5 1,85 4,95 1,65 3,45 2870

MAC617 13,5 17,5 83,2 82 0,750 0,820 28 14,5 1,95 5,15 1,75 3,55 2875

MAC620 15,5 20,5 83,5 81 0,780 0,840 31,5 15,5 1,55 4,45 1,45 3,15 2860

MAC625 18,5 25,5 83 80,5 0,770 0,830 40 16,5 1,55 4,45 1,45 3,15 2850

MAC630 22,5 30,5 83 82 0,760 0,820 47 32,5 1,95 4,95 1,65 3,45 2865

25 13MAC635 26,5 35,5 83,5 82 0,750 0,820 56 28,5 2,00 5,55 1,65 3,55 2865

MAC640 30,5 40,5 83,5 83 0,720 0,800 65 37,5 2,35 5,35 1,75 3,75 2870

MAC650 37,5 50,5 83 82 0,755 0,825 79 43,5 2,00 5,15 1,75 3,55 2850

Ma = Coppia di avviamento Ia = Corrente di avviamento Senso di rotazione = Sinistro (antiorario) visto lato sporgenza alberoStarting torque Starting current Direction of rotation = Left (anti-clockwise) viewed from shaft projection sideCouple au démarrage Intensité au démarrage Sens de rotation = Gauche (antihoraire) vu du côté bout d'arbre

Mn = Coppia nominale In = Corrente nominale (1) =Equamente ripartitiNominal couple Nominal current Equally distribudedCouple nominale Intensité nominale Uniformement repartis

Per le tensioni di alimentazione e le variazioni ammesse vedere il capitolo: Note generali motoreAs to supply voltages and admitted variations see the chapter: motor general notesPour les tensions d'alimentation et les variations admises voir le chapitre: Remarques générales moteur

89

A

ø Max

ø D

DN G3

B

198

C

ø E

TIPOTYPETYPE

øMax

A B C D E

Peso

Poi

ds

[mm] [kg]

E8R40N/6 + MAC630E8R40N/7 + MAC635E8R40N/8 + MAC635E8R40N/9 + MAC840E8R40N/11 + MAC850E8R40N/13 + MAC860E8R40N/15 + MAC870E8R40N/17 + MAC880E8R40N/19 + MAC890E8RB40N/21 + MAC8100E8RB40N/23 + MAC8100E8RB40N/25 + MAC8125E8RB40N/28 + MAC8125E8RB40/30 + MAC10150

193 2015219522652254,52449,52669,52904,53149,53324,53636,53776,54101,54311,54357

1968103811081235,51355,51495,51635,51775,51815,52157,52297,52437,52647,52787,5

10471157115710391094117412691374140914791479166416641595

188

143149168172,5217,5234259,5289316334366375414427,5554,5

193*

191196

*

242 242

(*) ø max per avviamento diretto400 V / verificare ø max per tensioni diverseø max for direct starting 400 V / please check the ø max with other voltagesø max pour démarrage Direct 400 V /vérifier le ø max pour tensions différentes

NPSH

Cod

.99

6410

U/0

1-10

-cop

yrig

ht ©

200

6 C

apra

ri S

.p.A

.-A

ll R

ight

s R

eser

ved

4100

03A

C

Wei

ght

41

00

10

ELETTROPOMPA SOMMERSAELECTRIC SUBMERSIBLE PUMPELECTROPOMPE IMMERGEE

RADIALERADIAL

RADIALE E8R40Dimensioni di ingombro e pesiOverall dimensions and weights

Dimensions d'encombrement et poids

Caratteristiche di funzionamento 2 Poli/50 HzOperating data 2 Poles/50 Hz

Caractéristiques de fonctionnement 2 Pôles/50 Hz

800

700

600

500

400

30 40 Q [m3/h] 50 60

/30

/28

/25/23

/21

/19

2500

2000

1500

/17

300

H[m]

200

150

/15

/13

/11

/9

/8

/7

1000

900

800

H[ft]

600

500

/6125 400

100

90 300

80

70

607

5[m]

18

809 10 Q [l/s] 15

200

20

[ft]105

18,5

%

/21

/660

500 Q [l/m] 800 900 1000

120 [Imp.g.p.m.] 180 200 240

140 160 180 200 [US.g.p.m.] 280

Disponibili anche motori 6" in bagno d'olio serie MCO. - MCO series oil-cooled 6-inch motors are also available - Disponibles aussi moteurs 6” à bain d’huile série MCO 45

Hor

izon

tal i

nsta

llatio

n

Che

ck v

alve

Cod

.99

6410

U/0

1-10

-cop

yrig

ht ©

200

6 C

apra

ri S

.p.A

.-A

ll R

ight

s R

eser

ved

E8R40 RADIALERADIALRADIALE

ELETTROPOMPA SOMMERSAELECTRIC SUBMERSIBLE PUMP

ELECTROPOMPE IMMERGEE

Caratteristiche di funzionamento 2 Poli/50 HzOperating data 2 Poles/50 Hz

Caractéristiques de fonctionnement 2 Pôles/50 Hz

TIPOTYPETYPE

Potenzamotore

Motor powerPuissance

moteurIn

stal

lazi

one

oriz

zont

ale

Inst

alla

tion

horiz

onta

le

Valv

ola

di ri

tegn

o

Cla

pet

de re

tenu

e

[l/s]PORTATA - CAPACITY - DEBIT ...... [l/min]

[m3/h]

0 8 10 11 12 13 14 15 16 17 17,5 18 18,5

0 480 600 660 720 780 840 900 960 1020 1050 1080 1110

0 28,8 36 39,6 43,2 46,8 50,5 54 57,6 61,2 63 64,8 66,6[kW] [HP]

E8R40N/6 + MAC630E8R40N/7 + MAC635

E8R40N/8 + MAC635E8R40N/9 + MAC840

E8R40N/11 + MAC850E8R40N/13 + MAC860

E8R40N/15 + MAC870E8R40N/17 + MAC880

E8R40N/19 + MAC890E8RB40N/21 + MAC8100

E8RB40N/23 + MAC8100E8RB40N/25 + MAC8125

E8RB40N/28 + MAC8125E8RB40/30 + MAC10150

22

26

26

30

37

45

51

59

66

75

75

92

92

110

30

35

35

40

50

60

70

80

90

100

100

125

125

150

n

3"Gas

PREVALENZA TOTALE - TOTAL MANOMETRIC HEAD - HAUTEUR MANOMETRIQUE TOTALE .......[m]

144

171

194

217

267

315

363

409

459

507

555

605

674

736

125

150

170

191

233

276

317

358

402

445

486

529

589

648

120

144

163

182

224

265

305

343

386

426

466

508

564

623

117

140

158

177

219

258

297

334

377

415

454

494

549

608

113

136

152

172

212

250

288

323

365

402

440

478

531

589

108

131

146

165

203

240

277

311

351

387

423

460

509

567

102

124

138

157

193

229

263

295

333

368

403

438

484

541

96

117

130

147

181

217

247

278

313

346

380

412

454

510

89

110

121

137

168

202

230

258

291

322

354

382

421

475

81

101

112

125

155

185

211

236

267

295

325

349

384

435

77

97

107

119

147

176

201

225

254

281

309

332

365

415

73

92

102

113

140

167

191

213

241

266

293

314

345

394

69

87

97

107

133

158

180

201

228

252

277

296

326

373

q

m

NPSH [m] 2 2 2,2 2,4 2,8 3,3 3,9 4,5 5,1 5,4 5,7 6

n Senza clapet valvola di ritegno - Without conical valve - Sans soupape du clapet.q Su richiesta - On demand - Sur demande.m Interpellare la sede o la rete di vendita - Please contact our sales organisation - Contacter notre service commercial.

Caratteristiche motori: vedere pag. 87 ÷ 93, 96 - Three-phase motors: see page 87 ÷ 93, 96 - Caractéristiques moteurs: voir page 87 ÷ 93, 96

Apparecchiatura di controllo temperatura motori elettrici sommersi 6" ÷ 14": vedere pag. 108Temperature monitoring device for submersed electric motors 6" ÷ 14": see page 108Appareillage de contrôle de la température des moteurs électriques immergés 6" ÷ 14": voir page 108

Per tipologia materiali contattare la rete vendita.Contact the sales network for information about the materials.Pour le type de matériaux contacter le réseau de vente.

Disponibili anche motori 6" in bagno d'olio serie MCO.MCO series oil-cooled 6-inch motors are also available.Disponibles aussi moteurs 6” à bain d’huile série MCO.

Nella versione con giranti metalliche le prestazioni sono diverse.With metallic impellers, performances are differentAvec métalliques roues, les caractéristiques sont différentes

46

E6-22

Dire

ct

Sta

r-del

ta

Sta

toric

Rev

olut

ions

per m

inut

e

[n-1]

Sta

rts/h

our m

ax

[No.

]

Cod

.99

6410

U/0

1-10

-cop

yrig

ht ©

200

6 C

apra

ri S

.p.A

.-A

ll R

ight

s R

eser

ved

ELETTROPOMPA SOMMERSAELECTRIC SUBMERSIBLE PUMP

ELECTROPOMPE IMMERGEE

Motori trifase 8" a 2 Poli / 50 HzThree-phase motors 8" 2 Poles / 50 HzMoteurs triphasés 8" á 2 Pôles / 50 Hz

Caratteristiche di funzionamentoOperating data

Caractéristiques de fonctionnement

Dia

met

ro n

omin

ale

Nom

inal

dia

met

erD

iam

ètre

nom

inal

e

TIPOTYPETYPE

Pote

nza

nom

inal

eR

ated

pow

erP

uiss

ance

nom

inal

e

ηRendimento

EfficiencyRendement

[%]

cos ϕFattore di potenza

Power factorFacteur de puissance

In

Corrente nominaleNominal current

Intensité nominale[A]

AvviamentoStarting

Démarrage

Giri

al m

inut

o

Tour

s m

inut

e

Tem

pera

tura

max

acq

uaM

ax w

ater

tem

pera

ture

Tem

pera

ture

max

eau

[°C

]

Max

avv

iam

enti/

ora

Max

dém

arra

ges/

heur

e

Dire

tto

Dire

ct

Stel

la-tr

iang

olo

Eto

ile-tr

iang

leSt

ator

ico

Sta

toriq

ue

A pieno caricoFully loaded

A pleine charge

A vuotoNot loaded

A vide

[kW] [HP]3/4 4/4 3/4 4/4

400V 400VMaMn

IaIn

IaIn

IaIn 400V (1)

400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V 400V

8"

MAC840 30 40 83,5 83,5 0,810 0,845 62,3 22,5 1,8 5,50 1,83 3,850 2890

25

10MAC850 37 50 85 85,5 0,790 0,830 75,7 30,5 1,8 5,90 1,97 4,130 2905

MAC860 45 60 86,5 86,5 0,795 0,835 90,4 35,5 1,9 5,85 1,95 4,13 2905

MAC870 51 70 87 87,5 0,815 0,845 102,5 38,5 1,9 6,00 2,00 4,2300 2905

8

MAC880 59 80 87 87,5 0,800 0,845 116,4 46,5 2,0 6,20 2,07 4,340 2900

MAC890 66 90 88 87,5 0,795 0,835 130,5 54,5 2,0 6,10 2,03 4,270 2905

MAC8100 75 100 87,5 87,5 0,820 0,855 144,5 52,5 2,0 5,90 1,97 4,130 2900

MAC8125 92 125 88 87,5 0,810 0,850 178,6 71,5 2,1 6,30 2,10 4,410 2885 6

Ma = Coppia di avviamento Ia = Corrente di avviamento Senso di rotazione = Sinistro (antiorario) visto lato sporgenza alberoStarting torque Starting current Direction of rotation = Left (anti-clockwise) viewed from shaft projection sideCouple au démarrage Intensité au démarrage Sens de rotation = Gauche (antihoraire) vu du côté bout d'arbre

Mn = Coppia nominale In = Corrente nominale (1) =Equamente ripartitiNominal couple Nominal current Equally distribudedCouple nominale Intensité nominale Uniformement repartis

Per le tensioni di alimentazione e le variazioni ammesse vedere il capitolo: Note generali motoreTo supply voltages and admitted variations see the chapter: motor general notesPour les tensions d'alimentation et les variations admises voir le chapitre: Remarques générales moteur

90

- LOREY SOMER PUMPS :- pompes 6’’ (150 mm) :

Pompe série D-6’’

Pompe série E-6 ‘’

De la série des pompes 6’’, et afin de vérifier les conditions de fonctionnement, on peut choisir la pompedélivrant un débit nominal de 42 m3/h pour une HMT de 208 MCE.

D’autre part pour assurer un débit nominal de 50 m3 ou plus et pour une HMT de 210 MCE, le choix estorienté vers les pompes 8’’ sachant que le diamètre du forage est 300 mm.

- pompes 8’’ (200 mm) :

Conclusion :

Hypothèses :- débit nominal : 50 m3/h- HMT : 210 MCE

En effet, les pompes 8’’ sont les plus favorisées dans ces conditions de fonctionnement. Il faut tenir compte de la qualité d’eau et plus précisément de sa teneur en sable (ne

dépassant pas les 50 g/m3).

Sélection Pompe de Surface :

La pompe de surface est une pompe de surpression multicellulaire verticale, laquelle sert àrefouler l’eau depuis une citerne de stockage (25 m3 de capacité) vers la carrière sachant quele débit nominal est de 15 m3/h et la HMT est 110 MCE.