ERM - Euro Regional Map Version 1 - Région Hauts-de-France

ERM - Euro Regional Map

Descriptif de contenu

Institut Géographique National136 bis rue de Grenelle 75700 Paris 07 SP

www.ign.fr

Version 1.0

Edition 3.1

Mai 2003

Descriptif de contenu - D 5.1 p.2 / 85

EDC-11031 EuroRegioMap

EuroRegionalMap : Développement incrémental d’une base de données paneuropéenne à moyenne échelle

Produit livrable D-5.1 : Spécification produit Type de produit livrable : Rapport

Date de remise prévue par le contrat : Mois 10 : 31-10-2002 Date réelle de remise : 09-05-2003 Module de travail : Module de travail n°5 : Mise à jour

Spécification et Base de données Nom abrégé du participant : IGNB Autres collaborateurs : IGNF, BKG, KMS, OSI, OSNI Sécurité (niveau de distribution) : Public Chef de projet CE : Federico Milani Nombre de pages : 83 pages Nom de fichier : D51ProductSpecification_v31.doc Etat et version : Date : Auteur : 3.1b correction et ajout NA2 et NLN2 à chaque attribut NAM

29-04-03 Nathalie Delattre

3.1 ajout d’un § sur l’utilisation des différentes langues nationales (voir 4.11)


Mots-clés : Exigences de précision, structure et modèles de données, métadonnées,

système de codage des objets et attributs, dictionnaire de données Résumé (à des fins de diffusion) : Le produit défini dans le présent document est

dénommé EuroRegionalMap. L’objectif de cette spécification consiste à fournir une description du contenu, de la précision, du format des données et de la philosophie de conception de EuroRegionalMap. Le respect de cette spécification garantira une certaine uniformité entre toutes les agences de cartographie et de mapping engagées dans un programme de production et de maintenance coordonné pour la gamme de produits.

Copyright © EuroRegioMap Consortium 09-05-03 Version : 3.1

Historique des modifications Etat et version : Date : Auteur : Version préliminaire 1.0a (première ébauche après la réunion technique du 4 avril)


Version finale 1.0 (première version principale à l’issue des commentaires apportés par BKG et IGNF)


Version finale 1.1 (première révision mineure incluant les amendements 01, 02, 03)


Version préliminaire 1.2a (ébauche après discussion lors de la réunion préalable au lancement en date du 15-16 Oct. 2001)


Version finale 1.2 (corrections mineures après révision) 04-01-2002 Nathalie Delattre Version finale 2.0 (seconde version principale : insertion de l'amendement 04 : version du prototype)


Version 2.1 (insertion des amendements 005, 007, 008, 011, 014 et de la décision 21) : version disponible du prototype


Version 2.2a : proposition de modifications aux amendements 006, 012 , points 018, 017


Version 2.2b garantissant une meilleure cohérence avec les attributs SABE ; pour approbation finale


La version 2. 2b devient la version 2.2 22-08-02 Nathalie Delattre Version 3.0a : ajout d’un code décrivant la langue utilisée pour le nom et utilisation de la même spécification que EuroGlobalMap


Version 3.0b : insertion des commentaires apportés par IGNF

14-12 –02 Nathalie Delattre

La version 3.0b devient 3.0 16-12-02 Nathalie Delattre Table des matières Section N° de page 1. Introduction....................................................................................................................6

1.1 Champ d’application.........................................................................................6 1.2 Objectif ...............................................................................................................6 1.3 Documents de référence .................................................................................6

1.3.1 Normes et spécifications......................................................................6 1.3.2 Autres publications ...............................................................................6

2. Informations générales ................................................................................................7 2.1 Concept EuroRegionalMap .............................................................................7 2.2 Concept EuroRegionalMap relatif au contenu des données obligatoire

et optionnel ........................................................................................................7 2.3 Sources et étendue de la base de données.................................................8 2.4 Concept du modèle théorique de données ..................................................8

3. Exigences ......................................................................................................................9 3.1 Précision horizontale absolue.........................................................................9 3.2 Système de référence géodésique ................................................................9

3.2.1 Référence horizontale ..........................................................................9 3.2.3 Référence verticale...............................................................................9


3.3 Niveau de densité des données et critière de sélection .............................9 3.4 Dimension ..........................................................................................................9

3.4.1 Unité de mesure ....................................................................................9 3.4.2 Dimension ............................................................................................10

3.5 Système de coordonnées..............................................................................10 4. Structure et modèle de données ..............................................................................11

4.1 Terminologie ....................................................................................................11 4.2 Bibliothèques EuroRegionalMap ..................................................................11 4.3 Organisation des couvertures de la bibliothèque ......................................11 4.4 Système d’organisation en dallage et convention d’appellation .............12 4.5 Continuité .........................................................................................................12 4.6 Coïncidence géométrique .............................................................................13 4.7 Topologie de la base de données ................................................................13 4.8 Raccordement complet..................................................................................13 4.9 Fichiers de métadonnées et tables..............................................................13

4.9.1 Métadonnées de la blibliothèque......................................................13 4.9.2 Tables de documentation ..................................................................14

4.10 Système de codage des objets et attributs ................................................14 4.11 Convention d’appellation des lieux géographiques...................................16 4.12 Objets textes....................................................................................................16 4.13 Valeurs d’attributs manquantes....................................................................17

4.13.1 Valeur nulle/Aucune valeur ...............................................................18 4.13.2 Non connu ............................................................................................18 4.13.3 Non renseigné .....................................................................................18 4.13.4 Non Applicable ....................................................................................18

5. Dictionnaire de données............................................................................................20 5.1 Fichiers de métadonnées et tables..............................................................20

5.1.1 Table (de description) des attributs de couverture CAT ...............20 5.1.2 Fichier journal de qualité des données............................................21 5.1.3 Fichier narratif......................................................................................22

5.2 Couvertures de référence..............................................................................23 5.2.1. Couverture PRODREF.......................................................................23 5.2.2 Couverture TILEREF ..........................................................................24

5.3 Couvertures de données ...............................................................................25 Limites . BND ...................................................................................................33

Littoral ... BA010...................................................................................33 Limite administrative FA000 ...........................................................34 Zone administrative FA001 ............................................................35

Hydrographie HYDRO.................................................................................37 Puits AA050 .......................................................................................37 Littoral ... BA010...................................................................................37 Estran BA020 .......................................................................................38 Iles BA030 .......................................................................................39 Eaux (excepté les eaux continentales) BA040 ...........................39 Construction de littoral BB081 .......................................................39 Aqueduc BH010 ..................................................................................40 Lac/Etang BH080 .............................................................................41 Marais/Marécage BH095 ................................................................42 Réservoir BH130 ..............................................................................42 Chute d’eau BH180 .........................................................................43 Cours d’eau BH502 .........................................................................44


Cours d’eau BH502 ........................................................................45 Barrage/Retenue d’eau BI020 ......................................................47 Ecluse ... BI030 ...................................................................................47 Glacier .. BJ030 ...................................................................................47 Névé/Calotte de glace BJ100 .......................................................48

Toponymes NAME ......................................................................................49 Toponyme ZD040 ............................................................................49 symbol.rat.............................................................................................50

Divers MISC .....................................................................................................52 Mine/Carrière AA010 .......................................................................52 Lieu de stockage des déchets/dépôt d’ordures AB000 .............53 Usine de traitement/transformation AC000 .................................54 Centrale électrique AD010 .............................................................55 Fortification AH050 ..........................................................................56 Parc d’attractions AK020 ................................................................57 Piste de course AK130 ...................................................................58 Stade/Amphithéâtre AK160............................................................59 Monument AL130.............................................................................60 Ruines... AL200 ...................................................................................60 Bâtiments AL015.............................................................................61 Tour (sens général) AL241.............................................................62 Canalisation AQ113.........................................................................62 Station de pompage AQ116...........................................................63 Ligne électrique AT030 ...................................................................63 Tour de transmission AT080 ..........................................................64 A-pic/Falaise/Escarpement DB010 ...............................................64 Grotte DB030 .......................................................................................65 Talus/Remblai DB090 .....................................................................66 Parc national FA080 ........................................................................67 Réserve naturelle FA081 ...............................................................68

Lieux d’habitation POP ...............................................................................69 Zone bâtie AL020.............................................................................69 Zone bâtie AL020.............................................................................71 Toponyme ZD040 ............................................................................72

Transports TRANS .....................................................................................73 Voie de chemin de fer AN010........................................................73 Echangeur AP020............................................................................75 Route AP030 .......................................................................................76 Tour de contrôle AQ060 .................................................................77 Passage à niveau AQ062 ...............................................................77 Traversée AQ070.............................................................................78 Gare AQ125 .......................................................................................79 Aire de parking/de repos AQ135 ..................................................80 Appontement/Quai BB190..............................................................80 Aéroport/Terrain d’aviation GB005 ...............................................82 Héliport . GB035 ..................................................................................83 Piste GB055 .......................................................................................83

Végétation et sol VEG ..............................................................................84 Surface du sol DA010 .....................................................................84 Verger/Plantation EA040 ................................................................84 Arbres ... EC030 ..................................................................................85


1. Introduction

1.1 Champ d’application

Le présent document définit le contenu et le format du jeu de données topographiques paneuropéennes définies à partir des recherches menées dans le cadre du projet PETIT. Le produit défini est dénommé EUROREGIONALMAP.

1.2 Objectif

L’objectif de cette spécification consiste à fournir une description du contenu, de la précision, du format des données et de la philosophie de conception de EUROREGIONALMAP. Le respect de cette spécification garantira une certaine uniformité entre toutes les agences de cartographie et de mapping engagées dans un programme de production et de maintenance coordonné pour la gamme de produits.

1.3 Documents de référence

1.3.1 Normes et spécifications

Les spécifications et normes suivantes font partie intégrante du présent document dans les limites spécifiées ici. NIMA Département de la Défense des Etats-Unis MIL-V-8083 VMAP (Vector

Smart Map) Niveau 1, 1er Juin 1995 DIGEST Norme d’échange des informations géographiques numériques, Edition 2.1

Septembre 2000, DGIWG. EUROGEOGRAPHICS Projet PETIT : Spécifications produit EUROMAP, Août 99,

REF : IMP/3035/WP6/MEG/004

1.3.2 Autres publications

Les documents listés dans la présente section ont servi de référence aux concepts applicables dans le cadre des spécifications. EUROGEOGRAPHICS SABE, Seamless Administrative Boundaries of Europe (Limites administratives continues de l'Europe), Guide d’utilisateur, juin 1998 Publication de l’IUCN « Guidelines for Protected Area Management Categories » (Lignes directrices pour la gestion des aires protégées)


2. Informations générales

2.1 Concept EuroRegionalMap

EuroRegionalMap est une base de données topographique continue paneuropéenne à moyenne échelle. EuroRegionalMap est un produit vectoriel conçu pour supporter des applications SIG ainsi qu’un affichage en arrière plan. Un premier jeu de spécifications a été élaboré au cours du projet PETIT. Conçues à partir des spécifications du produit militaire VMap Niveau 1 (Vector Smart Map), ces spécifications ont été adaptées aux usages civils conformément à une étude de marché. Les spécifications du projet PETIT ont ensuite fait l'objet d'une révision tenant compte des contraintes en matière de production des agences de cartographie. Les nomenclatures utilisées pour les attributs et objets proviennent du catalogue FACC (Feature Attribute Coding Catalogue) de la norme DIGEST. Le modèle théorique respecte également la norme DIGEST . Un consortium de 6 Agences Nationales de Cartographie (ANC) a établi ces spécifications. Ces Agences Nationales de Cartographie sont les suivantes : BKG : Bundesamt für Kartographie und Geodäsie

Agence fédérale allemande de cartographie et de géodésie

IGN-B : Institut Géographique National - Belgique

IGN-F : Institut Géographique National - France

KMS : Kort & Matrikelstyrelsen Direction danoise de la cartographie et du cadastre

OSI : Oifig na Suirbheireachta Ordnais Ordnance Survey - Irlande

OSNI : Ordnance Survey – Irlande du Nord

2.2 Concept EuroRegionalMap relatif au contenu des données obligatoire et optionnel

Le contrat de qualité consiste à obtenir dans la mesure du possible un jeu de

données continues pour lequel les informations indiquées dans les spécifications sont disponibles pour toute l’Europe, sont harmonisées et produites conformément aux critères de représentation et de qualité mentionnés dans les spécifications. Cependant, nous savons qu’il est difficile d’atteindre un tel niveau pour tout un jeu de données. Nous devons évaluer la part du contenu qui est de première importance et celle qui est optionnelle.

Le jeu de données EuroRegionalMap se compose à la base d'objets et d’attributs devant être produits conformément aux critères de représentation et de qualité mentionnés dans les spécifications et devant être remis pour l’ensemble du jeu de données. Ce contenu de base du jeu de données est appelé jeu de données CENTRAL.

Le jeu de données EuroRegionalMap est composé en option d’objets et d’attributs devant être produits conformément aux critères de représentation et de qualité mentionnés dans les spécifications mais ne devant pas nécessairement être remis pour l'ensemble du jeu de données.

Le critère de sélection permettant de décider du caractère obligatoire ou optionnel d’un objet ou d’un attribut est le suivant : son degré d'importance pour les utilisateurs et son niveau courant d’acceptation par les Agences Nationales de Cartographie.


Le contenu des données CENTRAL se compose des objets et informations les plus importants demandés par les utilisateurs ou bien des objets et informations les plus couramment acceptés par les Agences Nationales de Cartographie. Ces objets et attributs sont indiqués comme étant obligatoires à l'Annexe B des spécifications.

Le contenu des données optionnel rassemble les informations de moindre importance pour les utilisateurs ou bien trop spécifiques pour être supportées par une majorité d'Agences Nationales de Cartographie. Ces objets et attributs sont indiqués comme étant optionnels à l’Annexe B des spécifications.

2.3 Sources et étendue de la base de données Le contenu des données dans EuroRegionalMap peut provenir d’autres bases de

données vectorielles que ce soit une base de données appartenant à une ANC ou bien des données VMap de Niveau 1. L’étendue des données est limitée à l’Europe.

2.4 Concept du modèle théorique de données Le modèle de données vectorielles EuroRegionalMap repose sur le modèle de

données vectorielles DIGEST. Les objets sous EuroRegionalMap peuvent représenter de simples points, lignes, surfaces ou textes cartographiques. Les primitives topologiques sous EuroRegionalMap peuvent être une face, un arc, un noeud relié ou isolé. Les objets linéaires sont reliés aux arcs, les objets ponctuels aux nœuds et les objets surfaciques aux faces. Dans le modèle de données EuroRegionalMap, la relation entre des objets simples et les primitives est de type 1:1. Un objet simple est composé d'une seule primitive. Pour connaître les autres règles sur les relations entre les objets, consultez la norme DIGEST. Figure 1 Modèle théorique de données EuroRegionalMap , O B JE T

P R IM IT IV E S T O P O L O G IQ U E S

(1 ,1 )

F A C E A R C

N O E U D

N Œ U D IS O LE

N Œ U D R E L IE

O b je t tex te ca rtog ra -

ph iq ue

O b je t s im p lelinéa ire

O b je t s im p le pon ctu e l

O b je t s im p le su rfac ique

C ha în e T E X T E

(1 ,1 ) (1 ,1 ) (1 , 1 )


3. Exigences

3.1 Précision horizontale absolue Cette précision représente la différence entre les coordonnées horizontales

enregistrées des objets et leurs positions réelles. La précision horizontale absolue est exprimée sous la forme d’une erreur circulaire pour une probabilité à 90 %. Les spécifications relatives à la précision pour les cartes traditionnelles en papier sont exprimées en distances sur la carte ; pour les produits numériques tels que EuroRegionalMap, la précision est exprimée en distances sur le terrain. Les objets sous EuroRegionalMap doivent présenter une précision de 125 m ou une meilleure précision. Cependant, un niveau de précision moins bon est accepté en fonction de la précision des sources de données. La précision horizontale absolue ainsi que les sources des données doivent être indiquées dans les métadonnées.

3.2 Système de référence géodésique

3.2.1 Référence horizontale La référence horizontale pour EuroRegionalMap doit reposer sur le système

européen ETRS89.

3.2.3 Référence verticale La référence verticale pour EuroRegionalMap doit correspondre au niveau moyen de

la mer.

3.3 Niveau de densité des données et critère de sélection Les données EuroRegionalMap sont rassemblées selon une densité du détail

correspondant environ à l'intervalle de moyenne échelle (allant de 1/200 000ème à 1/300 000ème). Les critères de représentation mentionnés dans le dictionnaire de données sont des directives générales. Il incombe aux producteurs d’établir en détail leurs propres critères de représentation. L’échelle appropriée pour une copie papier doit être de 1/250 000ème. La résolution géométrique des données en fonction de la densité des sommets sur un arc doit être aussi faible que possible afin de conserver une taille et une forme réalistes pour l’objet. La résolution géométrique horizontale doit être enregistrée selon une précision de 5 mètres, 0,2 en arc-secondes ou 0,00005 en degrés décimaux.

3.4 Dimension

3.4.1 Unité de mesure L’unité de mesure doit respecter le système métrique. Les valeurs Z sont exprimées

en mètres. Les surfaces sont exprimées en hectares. Les azimuts et angles sont exprimés en degrés dans le sens des aiguilles d'une montre avec pour azimut 0.


3.4.2 Dimension La résolution géométrique des données selon le critère de généralisation doit présenter

des valeurs de tolérance minimales. Les valeurs suivantes représentent les valeurs de tolérance pour la résolution géométrique exprimées en distances sur le terrain. • Taille minimum de la surface acceptée : 6 ha. • Longueur minimum d’un arc entre deux points reliés : 50 m. Si des points reliés sont

séparés par des distances inférieures à 50 m, les distances en question doivent être combinées en une seule.

Exceptions : • Les points reliés sont affectés à un objet. • Les arcs associés au point relié forment des objets présentant différents attributs.

3.5 Système de coordonnées Les données EuroRegionalMap doivent être enregistrées en degrés décimaux sous

la forme de coordonnées géographiques, les hémisphères nord et est présentant respectivement une valeur positive pour la latitude et la longitude.


4. Structure et modèle de données

4.1 Terminologie Couche : une couche se compose d’un ensemble homogène de données du même type. Pour ce qui est des données vectorielles, une couche est un ensemble prédéfini d'objets géographiques regroupés par thème, contenus au sein d’un seul et même niveau topologique défini (en respectant les règles de ce niveau topologique ; par exemple, s’il s’agit d’un graphe planaire, veiller à l’absence de lignes de croisement). Les couches seront composées d’un ou de plusieurs objets surfaciques, linéaires ou ponctuels tel que défini par la spécification. Une couche peut également faire référence à une couverture. Couverture : ensemble de classes d’objets présentant une étendue spatiale et au niveau duquel s’interconnectent des primitives tel que décrit par la topologie de la couverture. Classe d’objets : ensemble d’objets partageant un ensemble homogène d’attributs. Une classe d’objets se compose d'un ensemble de tables incluant une ou plusieurs tables de primitives ainsi qu'une ou plusieurs tables d'attributs. Une classe d’objets présente les mêmes colonnes d'informations sur les attributs pour chaque objet. Chaque classe d’objets présente une seule et unique table d'objets. Le type de classe d’objets utilisé par EuroRegionalMap correspond à une classe d’objets simples. Les sous-types des classes d’objets simples sont les suivants : classe d’objets ponctuels, classe d’objets linéaires, classe d’objets surfaciques et classes d’objets textes. Code d’objet : identifiant unique attribué à un objet. Le code est composé de cinq caractères. Le premier est une lettre indiquant la classe, le second est une lettre indiquant la sous-classe et les trois derniers caractères (numériques) indiquent un numéro de série dans la sous-classe. Primitive géométrique : principales unités géométriques de représentation, plus particulièrement, les noeuds, arcs et faces.

4.2 Bibliothèques EuroRegionalMap La base de données EuroRegionalMap est subdivisée en plusieurs bases de

données régionales appelées bibliothèques. La bibliothèque peut s’étendre à un grand pays ou à un groupe de pays. Chaque bibliothèque sera organisée en dallage afin de gérer une grande quantité de données. Le contenu de chaque bibliothèque EuroRegionalMap sera enregistré dans un dossier dont le nom comportera au maximum huit caractères. Tout le contenu d’une bibliothèque EuroRegionalMap pourra être enregistré sur un CD-ROM.

4.3 Organisation des couvertures de la bibliothèque La bibliothèque EuroRegionalMap est organisée en différentes couvertures

thématiques et de référence. Les couvertures thématiques renferment les données EuroRegionalMap et sont segmentées en dallage. Les couvertures de référence sont utilisées comme référence et renferment les informations sur la qualité des données de la bibliothèque EuroRegionalMap. Elles ne sont pas segmentées. Il existe 6 couvertures thématiques, une couverture cartographique et deux couvertures de référence dans un jeu de données.

La couverture TILREF renferme le système d'organisation en dallage du jeu de données et la couverture PRODREF renferme les limites des sources de production, les


informations sur la qualité des données ainsi que sur les raccords. Les couvertures renfermant les données thématiques sont segmentées en dallage. La couverture cartographique comporte uniquement les objets textes nécessaires aux toponymes ne pouvant pas être identifiés comme un objet géométrique. Table 1. Couvertures Types de couverture Description de la

couverture Nom de la couverture

Couvertures de référence

Référence dallage TILREF

Référence production des données

PRODREF

Couvertures thématiques

Limites BND

Hydrographie HYDRO Divers MISC Lieux d’habitation POP Transport TRANS

Végétation et sol VEG Couverture cartographique

Toponymes NAME

4.4 Système d’organisation en dallage et convention d’appellation

L’organisation en dallage est conçue pour faciliter la gestion des données. Le

système d’organisation en dallage respecte des dalles rectangulaires ; ces dalles peuvent être de différente taille ou forme en fonction de la densité des données et des problèmes liés à la gestion des données. Dans une bibliothèque, les frontières du pays représentent les limites géographiques de l'étendue des données. Cependant, le système d’organisation en dallage conservera des dalles rectangulaires coupant les frontières des pays mais ne remplira que la portion de la dalle représentant le pays concerné. Le système d’organisation en dallage est propre à une bibliothèque et peut chevaucher le système d'organisation en dallage d'une bibliothèque voisine. La convention d’appellation des dalles correspond au nom de la bibliothèque suivi par un numéro séquentiel à deux chiffres.

4.5 Continuité

Les bibliothèques EuroRegionalMap sont segmentées en dallage. Les données ne peuvent se chevaucher entre et au sein des dalles. Les objets et arcs croisant les limites des dalles et de la bibliothèque doivent présenter dans la mesure du possible une géométrie continue. Si les procédures de collecte des données exigent différentes sources et lignes de production, les objets coupant les limites d'une source doivent présenter une géométrie continue. Les règles de raccord sont expliquées dans les directives techniques sur l’harmonisation de EuroRegionalMap. En cas de discontinuité non résolue le long d’une limite d’une source de production, ce point sera documenté dans la couverture servant de référence de production qui renferme les limites des différentes sources de production.


4.6 Coïncidence géométrique La cohérence géométrique entre des couvertures thématiques tient compte de la

coïncidence géométrique entre des objets au niveau de différentes couvertures. La cohérence peut être une coïncidence géométrique ou bien un chevauchement des zones. Si un objet coïncide avec un autre sur le plan géométrique, sa géométrie correspondra point par point à la géométrie de l’objet avec lequel il coïncide. La tolérance maximale de correspondance est égale à la résolution géométrique, à savoir 5 m.

4.7 Topologie de la base de données

Les règles topologiques relatives à la base de données EuroRegionalMap reposent sur le modèle vectoriel DIGEST. Les niveaux topologiques acceptables sont le graphe planaire (niveau 2) ou bien la topologie complète (niveau 3) au sein des couvertures. Le graphe planaire (niveau 2) se compose d’un ensemble d’arcs et de points d’objet pour lequel les arcs se rencontrent uniquement au niveau de points reliés. Les arcs contiennent des informations sur le noeud initial, le noeud final, l'arc de gauche et l'arc de droite. La topologie complète (niveau 3) introduit le concept de face et décrit les relations topologiques entre une face et un arc ainsi qu’entre un noeud et une face. Une surface planaire est partagée en plusieurs faces s’excluant mutuellement et constituant un ensemble exhaustif. Les arcs comportent les informations de la face gauche, de la face droite, du noeud initial, du noeud final ainsi que des arcs de gauche et de droite. Les arcs se rencontrent uniquement au niveau des points reliés. Un objet texte est un objet cartographique qui permet d'apporter une annotation. Les objets textes ne font pas partie de la topologie. Règles topologiques • Deux noeuds ne peuvent occuper le même point de coordonnées (x, y ou longitude,

latitude). • Deux arcs ne peuvent avoir la même géométrie. • Un noeud croise un arc uniquement en son point initial ou final. • Aucun arc ne croise ni ne chevauche tout autre arc ni lui-même. • Deux faces ne peuvent se chevaucher. • Une face peut comporter un nombre quelconque de noeuds isolés. • Suite aux règles énoncées ci-dessus, des objets topologiques peuvent exister sans

pour autant représenter un composant d’un objet simple. • Aucun noeud isolé ne peut être situé sur un arc ; il doit représenter un noeud relié.

4.8 Raccordement complet

En raison de l'utilisation potentielle des données EuroRegionalMap pour une analyse spatiale avancée, nous devons disposer d’un réseau de transport et d’un réseau hydrographique se raccordant totalement sur le plan topologique et géométrique afin d’obtenir un réseau continu. Le raccordement complet implique le respect de la topologie de la base de données et l’absence d’interruption géométrique dans le réseau.

4.9 Fichiers de métadonnées et tables

4.9.1 Métadonnées de la bibliothèque


La bibliothèque EuroRegionalMap contient une table d’attributs de couverture (CAT)

décrivant la topologie au niveau de la couverture, les types d'objets ainsi que les contraintes géométriques. EuroRegionalMap contient une table de qualité des données (DQT) décrivant des informations sur les lignes de production sources, l’exhaustivité, l’édition, la précision, la date de révision etc. La bibliothèque EuroRegionalMap contient un fichier narratif Lineage (LINEAGE.DOC) décrivant comment les données sont traitées pour la base de données. Le fichier Lineage est lié à la table DQT.

4.9.2 Tables de documentation La table de documentation fournit des informations sur la qualité des données

décrivant les caractéristiques des sources de production sur la manière dont les données ont été traitées pour la couverture. Trois niveaux de table de documentation peuvent exister au sein d’une couverture, d’un type d’objet et d’un attribut. Chaque couverture peut présenter une table de documentation optionnelle. Dans ce cas, cette table doit porter le nom de la couverture avec le suffixe DOC. Chaque type d'objet peut présenter une table de documentation associée appelée <classe d’objets>. DOC. Chaque attribut peut présenter une table de documentation associée appelée <code d’attribut >.DOC Ces tables de documentation sont communes à la couverture. Si différentes caractéristiques de sources de production sont mentionnées pour une couverture, un objet ou un attribut, elles sont alors réunies dans une seule et même table de documentation.

Fichiers de métadonnées CAT

Lineage.doc DQT

Tablesd’objets et

de primitives

TILEREF/ Couverture

Référence dallage

Tablesd’objets et

de primitives

PRODREF/ Couverture Réf.production des

données

Dalle1/dossierdalle

Tablesd’objets et

de primitives

Dalle2/dossierdalle

métadonnéespour couverture,

objets etattributs

BND/Couverture Limites

Dalle1/dossierdalle

d’objets etde primitives

Dalle2/dossierdalle

métadonnées pour couverture,

objets etattributs

TRANS/CouvertureTransports

Dalle1/dossierdalle

Tablesd’objets et

de primitives

Dalle2/dossierdalle


objets et attributs

HYDRO/Couverture

Hydrographie

Dalle1/dossier

dalle

Tablesd’objets et

de primitives

Dalle2/dossierdalle


objets etattributs

AUTRESCOUVERTURES

BibliothèqueEuroREGIOMAP

Tables

Figure 1. Structure des données EuroRegionalMap

4.10 Système de codage des objets et attributs

EuroRegionalMap respecte le catalogue de codage des attributs et objets (FACC) de la norme d’échange des informations géographiques numériques (DIGEST) en y apportant quelques ajouts en l’absence de directives données par le catalogue FACC. Tout


code ou valeur ne respectant pas FACC DIGEST est indiqué en italique dans le catalogue de définition des données.


4.11 Convention d’appellation des lieux géographiques

L'alphabet latin 1 ISO8859-1 sera utilisé. Les signes diacritiques et caractères spéciaux sont conservés dans la mesure du possible.

Des règles d’orthographe doivent être établies pour les attributs NAM et les objets textes :

- Si une langue comporte un caractère spécial qui n’est pas inclus dans l’alphabet latin ISO8859-1, utiliser toujours la même convention pour traduire ce caractère spécial.

- Les mots en majuscules doivent être évités pour les attributs NAM. Toujours utiliser les majuscules du nom d’origine (par exemple, il s’agit de Den Haag et non de Den haag ou DEN HAAG). Les mots en majuscules sont autorisés pour les objets textes.

Utilisation des différentes langues nationales

Si une zone géographique utilise plusieurs noms (par exemple, un nom de lieu en différentes langues), ces langues doivent correspondre aux langues officiellement utilisées et parlées dans cette zone. Deux noms sont actuellement acceptés.

En général, il existe deux champs réservés à l’appellation d’une zone géographique : le « premier nom » NAM et le « deuxième nom » NA2.

En règle générale, le premier nom correspond à la première langue officielle parlée dans cette zone. Par conséquent, la première langue peut varier d’un lieu à un autre.

Dans tous les cas, le « premier nom » NAM doit être renseigné. Le « deuxième nom » NA2 peut prendre la valeur « N_A » si aucun autre nom n'existe.

Aux attributs NAM et NA2 seront associés les attributs NLN et NLN2 indiquant la langue utilisée pour ces attributs en appliquant les codes langues ISO 639-2/B. La répartition entre la première et la seconde langue ainsi que la relation entre l'attribut nom et la langue doivent être clarifiées dans le fichier de métadonnées « lineage.doc ».

4.12 Objets textes

EuroRegionalMap attribue un texte cartographique à un toponyme qui n'est pas géométriquement représenté, tel qu'une chaîne de montagnes ou une baie et qui peut s’avérer utile à des fins de visualisation et de localisation générales. Le type d’un objet texte cartographique comporte des informations telles que la police, la couleur et la hauteur. Il sera relié à une table d’attributs associée appelée SYMBOL.RAT. Cette table comporte une symbolisation hiérarchisée utilisée pour reproduire la police, le style et la taille en points des chaînes de texte à des fins de représentation sur une sortie papier à une échelle de 1/250 000ème.


4.13 Valeurs d’attributs manquantes Les informations manquantes sur les attributs seront complétées conformément au modèle de données DIGEST ainsi qu'aux règles suivantes : Valeur d’attribut Type d’attribut

Valeur nulle/Aucune valeur

Non connu Non renseigné Non Applicable

Texte N/A UNK N_P N_A Entier court codé -32768 0 997 998 Entier (valeur réelle) : Entier court -32768 0 -32768 -32768 Entier long -2147483648 0 -2147483648 -2147483648


4.13.1 Valeur nulle/Aucune valeur

L’information « Valeur nulle/aucune valeur » signifie que l’attribut n’est pas associé à un objet et ne la définit pas même si cet attribut est listé parmi les attributs déterminant l'objet. Cette information peut être rencontrée si plusieurs objets sont réunis en classes d’objets. Une classe d’objets définit les attributs courants partagés par les objets de la classe en question. Exceptionnellement, certains objets peuvent officiellement présenter un attribut qui ne les définit pas mais qui définit bien un autre objet de la même classe. L'information « Valeur nulle/aucune valeur » est entrée pour l’attribut dans ce cas, lorsqu’il est logiquement impossible que cet objet présente l'attribut en question. Par exemple, au sein de la couverture « Limites administratives », l’objet « Littoral » est classé dans la même classe d’objets que « Limites administratives » mais ne peut pas présenter l’attribut « Type de limite ».

4.13.2 Non connu UNK pour l’attribut caractère 0 pour un entier, exceptionnellement 29999 pour les hauteurs dans la mesure où la valeur 0 prend un sens.

Cette valeur est utilisée s’il n’est pas possible de déterminer la valeur d’un attribut pour un objet donné. Les objets dont certaines informations sur les attributs sont manquantes présentent les valeurs « UNK » ou 0 et les autres objets présentent des valeurs réelles ou bien des valeurs correspondant à des codes de classification afin d’indiquer leur classification. Par exemple, si la « hauteur de l'étendue d'eau par rapport au niveau de la mer » d’un lac n’a pas été mesurée, cette valeur de l'attribut n'est pas connue. Cette valeur « Non connu » est utilisée normalement pour une seule valeur d'attribut d’un seul objet dans une couche.

4.13.3 Non renseigné Cette valeur est utilisée si des informations sur les attributs existent mais que le producteur des données n’en dispose pas et a donc laissé le champ vide. Par exemple, si l’attribut « Code d'identification hydrologique national » associé aux rivières et lacs a été défini mais que le producteur des données ne dispose pas de cette information et a laissé le champ vide, cette valeur d'attribut devra alors être utilisée. La valeur « Non renseigné » est normalement utilisée pour un groupe d’objets dans une couche et non pour un seul : par exemple, des informations sur la valeur d'attribut « RRA » (alimentation de la voie) existent mais le producteur des données n'en dispose pas. Ce groupe d’objets doit être décrit dans les métadonnées. Notice : les producteurs de données doivent éviter de ne pas renseigner un attribut tout particulièrement si ce dernier est sélectionné comme étant obligatoire. La valeur « Non renseigné » peut être utilisée si l’attribut est optionnel.

4.13.4 Non Applicable

La valeur « Non applicable » est utilisée si les informations sur l'attribut n'existent pas réellement pour l’objet spécifié. Le cas peut se présenter par exemple avec les noms d’îles, de lacs ou bien le deuxième nom d'une zone bâtie. Ou bien par exemple dans le cas des routes si la section de la route ne présente pas de “Numéro de route européen” ou si


une section de route donnée ne dispose que d’un seul numéro de route et que le champ de l’attribut associé au second numéro de route est vide. En général, la valeur « Non applicable » est souvent entrée lorsqu’il s’agit de valeurs d'attributs secondaires.


5. Dictionnaire de données

5.1 Fichiers de métadonnées et tables EuroRegionalMap comprend les tables de qualité des données suivantes. Ces

dernières décrivent la topologie, l’exhaustivité, la cohérence, l’état des données, la précision des attributs ainsi que d’autres informations diverses sur la qualité communes à la version du produit EuroRegionalMap. CAT : Table (de description) des attributs de couverture DQT : Table de qualité des données LINEAGE.DOC

5.1.1 Table (de description) des attributs de couverture CAT La table (de description) des attributs de couverture décrit les couvertures, leur

topologie et contraintes géométriques. Table 2. Format et contenu de la table des attributs de couverture CAT Attributs Définition Description Coverage_name 8, T Nom de couverture Description 24 T Description de la couverture Level I Niveau topologique Coverage_name Description Level TILEREF Référence dallage 3 PRODREF Référence production des

données 3

BND Limites administratives 3 HYDRO Hydrographie 3 NAME Toponymes 3 MISC Divers 3 POP Lieux d’habitation 3 TRANS Transport 3 VEG Végétation et sol 3


5.1.2 Fichier journal de qualité des données Le fichier journal de qualité des données (DataQualityLog) décrit les lignes de

production sources, l’exhaustivité, l’édition, la précision, la date de révision, etc. Chaque producteur remplira un fichier journal pour sa propre zone de production.

Table 3. Structure du fichier journal et exemple de fichier journal de qualité des données ID : <enregistrement identifiant de ligne, numéro séquentiel> Nom de bibliothèque : < pays produit(s) par un même producteur > Nom du producteur : < ANC > Exhaustivité des objets : < en pourcentage > de toutes les données obligatoires, si

exhaustivité partielle, décrire les données manquantes. Exhaustivité des attributs : < en pourcentage > de tous les attributs obligatoires, si

exhaustivité partielle (traduisant la présence d’attributs non renseignés), décrire les attributs non renseignés.

Cohérence logique : <niveau topologique et cohérence obligatoire entre les couches thématiques > Numéro de version : < numéro de la version publiée, la première étant 1.0> Date de création : < date de création, correspondant à la première version> Date de révision : < date de révision, pour une publication ultérieure> Taux de révision : <en pourcentage> , 100% pour une mise à jour complète, si mise à jour

partielle, décrire les informations mises à jour. Nom de spécification : <titre de référence de la spécification et version> Date de spécification : <date de la version actuelle> Précision horizontale absolue : < exprimée en erreur circulaire pour une probabilité de

90 pour cent > Unités de la précision horizontale absolue : Commentaires :

ID : 001 Nom de bibliothèque : Belgique-Luxembourg Nom du producteur : Institut Géographique National, Belgique Exhaustivité des objets : 100% Tous les objets obligatoires ont été saisis pour tout le

territoire avec certains objets optionnels conformément à la spécification.

Exhaustivité des attributs : 100% Tous les attributs obligatoires de cette zone de production ont été renseignés et présentent des codes d’attribut valides qui leur sont attribués conformément à la présente spécification.

Cohérence logique : Toutes les données sont correctes d’un point de vue topologique. La couverture ne présente aucun objet double. Le réseau de transport et le réseau hydrographique sont entièrement raccordés. La cohérence des limites administratives avec le réseau hydrographique est assurée. La saisie de toutes les données est cohérente et respecte les règles décrites dans la spécification.

Numéro de version : 1.0 Date de création : 31 Déc. 2002 Date de révision : aucune Taux de révision : aucun Nom de spécification : D51_ProductSpecification_v22 Date de spécification : 7 Juil. 2002 Précision horizontale absolue : ± 125 (ce chiffre représente la précision horizontale absolue générale exprimée en erreur circulaire pour une probabilité de 90 pour cent). Unités de la précision horizontale absolue : mètres


Commentaires : Description complémentaire sur la qualité des données disponible dans le fichier lineage.doc

5.1.3 Fichier narratif Le fichier narratif décrit comment les données ont été traitées pour une ligne de

production et donne des informations sur les producteurs. Il n’existe qu’un seul et unique fichier narratif. Ce fichier s'appelle LINEAGE. DOC. Exemple de champ contenu d’un fichier narratif lineage : • INFORMATIONS SPECIFIQUES à l’Institut National

Géographique de Belgique* Contact : Extension de la zone produite : Sources : Remarques sur la production : commentaires sur des spécificités nationales et caractéristiques des techniques de production de données liées aux objets Remarques de mise à jour :


5.2 Couvertures de référence

Les couvertures de référence sont des couvertures vectorielles non organisées en dallage qui fournissent des informations sur la localisation et les métadonnées. Les couvertures de référence sont les suivantes : Couverture thématique Nom de

couverture Référence production PRODREF Référence dallage TILEREF

Les classes d’objets dans les couvertures de référence sont les suivantes : Classe d’objet Type d’objet Couverture PRODREF PRODA face PRODL arc Couverture TILEREF TILEA face

5.2.1. Couverture PRODREF Cette couverture contient au moins les limites de la zone de production source de

chaque producteur de données. Elle comporte également des informations sur la qualité des données relatives à ces zones de production sources. Elle peut contenir des informations sur la qualité du raccord entre les différentes sources. Si des producteurs utilisent pour leur zone de production différentes sources de données d'un lieu à un autre, les limites d'extension de ces sources doivent être indiquées dans la couverture. Table 4. Format de la table de contenu de la classe d'objets surfaciques (PRODA) et exemple de contenu

Cette table contient des informations sur les sources de la zone de production en terme de qualité des données. Elle est associée à la table de qualité des données

Attributs Définition Description ID I Identifiant de la ligne DProd_ name 8, T Nom du producteur des données Source_id 40, T Identification de la source des données Source_ed 8, T Numéro d’édition de la source Source_Comp_date 1, D Date de compilation de la source Source_info *, T Informations générales sur la source Abs_horiz_acc *, T Précision horizontale absolue ID DProd_

name Source-id Source-

ed. Comp_date

Source_info Abs_horiz_acc

1 NGIB National Digital Database, Top250

2.0 1995-12-31 +/125 m

2 NGIB JOG NM31-9 5 1986-00-00


Table 5. Format de la table de contenu de la classe d’objets linéaires (PRODL) et exemple de contenu

Cette table contient des informations sur la qualité du raccord entre les sources de la zone de production. Cette table est liée à la table PRODLINE.RAT. Cette table peut également contenir des informations sur la qualité du raccord entre les bibliothèques. Attributs Définition Description ID 2, I Identifiant de la ligne DQDESCR_ID 2, I Identification de description de la qualité des

données pour la ligne en question (il s’agit ici de la clé de relation avec la table PRODLINE.RAT)

0 = aucune information sur la qualité des données ID DQDESCR-

ID 1 1 2 1 3 0 4 2 Table 6. Format de la table d’attributs associée PRODLINE (PRODLINE.RAT)

Cette table enregistre tous les types de descriptions liées à la qualité des données. Attributs Définition Description DQDESCR_ID I Identification de la description de la qualité des données pour la ligne en question COVERAGE 8,T Nom de couverture concerné par la qualité du raccord DQDESCR *,T Description de la qualité du raccord DQDESCR_ID COVERAGE DQDESCR 1 BND Problème de précision des données 2 HYDRO Problèmes de densité des données

5.2.2 Couverture TILEREF Cette couverture renferme les limites et l’identification des dalles. Table 7. Format de la table d’attributs des classes d'objets surfaciques (TILEA) Attributs Définition Description ID I Identifiant de ligne associé à la dalle (lié à l’identifiant

unique d’un objet) Tile_name 8,T Nom de dalle Location *,T Emplacement du dossier de la dalle dans le dossier couverture ID Tile_Name Location 1 FRANCE01 \fr01 2 FRANCE02 \fr02


5.3 Couvertures de données

Les couvertures de données détiennent des informations sur les jeux de données géographiques. Ces couvertures peuvent être organisées en dallage. Couverture thématique Nom de

couverture Limites BND Hydrographie HYDRO Toponymes NAME Divers MISC Lieux d’habitation POP Transports TRANS Végétation et sol VEG

Chaque objet au sein de couvertures organisées en dallage doit partager la même structure de base comprenant les éléments suivants : Attributs Définition Description Tile_ID I Numéro d’identification de la dalle (à relier à la table

TILEREF) ID I Numéro d’identification unique par dalle F_CODE 5,T Code d’objet


Annexe A. Liste des classes et codes d’objets dans les couvertures de données

Nom de couverture

Nom de classe d’objets

Type de classe d'objets

Code d’objet

BND POLBNDA Surface FA001 POLBNDL Ligne BA010, FA000 HYDRO AQUEDCTL Ligne BH010 COASTA Surface BA020 COASTL Ligne BA010,BB081 DAML Ligne BI020, BI030 DAMC Point BI020, BI030 LAKERESA Surface BH080, BH130 LANDICEA Surface BJ030,BJ100 ISLANDA Surface BA030 SEAA Surface BA040 SWAMPA Surface BH095 RAPIDSL Ligne BH180 RAPIDSC Point BH180 WATRCRSA Surface BH502 WATRCRSL Ligne BH502 WELLP Point AA050 NAME NAMET Texte ZD040 MISC BUILDP Point AL015 CTOWERP Point AT080 EXTRACTP Point AA010 INDPRODL Ligne AQ113 INDPRODP Point AB000,AC000,AQ116 LANDMRKP Point AH050,AK020,AK130,AK160,AL130,A

L200 PARKA Surface FA080,FA081 PHYSL Ligne DB010,DB090 PHYSP Point DB030 POWERL Ligne AT030 POWERP Point AD010 TOWERP Point AL241 POP BUILTUPA Surface AL020 BUILTUPP Point AL020 NAMEP Point ZD040 TRANS AIRFLDA Surface GB005 AIRFLDP Point GB005 FERRYL Ligne AQ070 HARBORA Surface BB190 HARBORL Ligne BB190 HELIP Point GB035 INTERCC Point AP020 LEVELCC Point AQ062 MISAEROP Point AQ060 RAILRDL Ligne AN010 RAILRDC Point AQ125


RESTC Point AQ135 ROADL Ligne AP030 RUNWAYL Ligne GB055 VEG SOILA Surface DA010 VEGA Surface EC030,EA040


Annexe B. Liste des objets et attributs dans les couvertures de données

Cette liste comporte tous les objets et attributs du jeu complet de données thématiques EuroRegionalMap. Nom de couverture

Code d’objet Nom d’objet Exigence

BND BA010 Littoral obligatoire BND FA000 Limite administrative obligatoire EUR Niveau hiérarchique

EUROSTAT obligatoire

USE Usage obligatoire BST Type de limite obligatoire BND FA001 Zone administrative obligatoire ICC Code pays international obligatoire SHN1 Numéro hiérarchique Sabe obligatoire SHN2 Numéro hiérarchique Sabe obligatoire SHN3 Numéro hiérarchique Sabe obligatoire SHN4 Numéro hiérarchique Sabe obligatoire SHN5 Numéro hiérarchique Sabe obligatoire LEV Utilisation Sabe obligatoire MOC Signification du centroïde obligatoire HYDRO AA050 Puits optionnel HYDRO BA010 Littoral obligatoire HYDRO BA020 Estran obligatoire MCC Composition des matériaux obligatoire HYDRO BA030 Ile obligatoire NAM Nom obligatoire NA2 Deuxième nom obligatoire NLN Code langue à 3 caractères obligatoire NLN2 Code langue à 3 caractères obligatoire HYDRO BA040 Eaux (excepté les eaux

continentales) obligatoire

HYDRO BB081 Construction de littoral optionnel HOC Origine de l’objet

hydrographique optionnel

HYDRO BH010 Aqueduc optionnel EXS Etat optionnel HYDRO BH080 Lac/Etang obligatoire NAM Nom obligatoire NA2 Deuxième nom obligatoire NLN Code langue à 3 caractères obligatoire NLN2 Code langue à 3 caractères obligatoire ZV2 Valeur Z maximale optionnel HYDRO BH095 Marais/Marécage obligatoire HYDRO BH130 Réservoir obligatoire NAM Nom obligatoire NA2 Deuxième nom obligatoire NLN Code langue à 3 caractères obligatoire NLN2 Code langue à 3 caractères obligatoire


ZV2 Valeur Z maximale optionnel HYDRO BH180 Chute d’eau optionnel NAM Nom optionnel NA2 Deuxième nom optionnel NLN Code langue à 3 caractères optionnel NLN2 Code langue à 3 caractères optionnel HYDRO BH502 Cours d’eau obligatoire EXS Etat obligatoire HOC Origine de l’objet

hydrographique obligatoire

HYC Type hydrographique obligatoire LOC Type d’emplacement obligatoire NAM Nom obligatoire NA2 Deuxième nom obligatoire NLN Code langue à 3 caractères obligatoire NLN2 Code langue à 3 caractères obligatoire WD7 Valeur minimale de la largeur obligatoire WD8 Valeur maximale de la largeur obligatoire HYDRO BI020 Barrage/Retenue d'eau obligatoire HYDRO BI030 Ecluse optionnel HYDRO BJ030 Glacier obligatoire HYDRO BJ100 Névé/Calotte de glace optionnel NAME ZD040 Toponyme obligatoire NAM Nom obligatoire NA2 Deuxième nom obligatoire NLN Code langue à 3 caractères obligatoire NLN2 Code langue à 3 caractères obligatoire SID Symboles obligatoire NAC Code de classification obligatoire MISC AA010 Mine/Carrière optionnel EXS Etat optionnel MIN Type de mine optionnel NAM Nom optionnel NA2 Deuxième nom optionnel NLN Code langue à 3 caractères optionnel NLN2 Code langue à 3 caractères optionnel PRO Catégorie de produits optionnel MISC AB000 Lieu de stockage des

déchets/dépôt d’ordures optionnel

PRO Catégorie de produits optionnel MISC AC000 Usine de

traitement/transformation optionnel

PRO Catégorie de produits optionnel MISC AD010 Centrale électrique optionnel NAM Nom optionnel NA2 Deuxième nom optionnel NLN Code langue à 3 caractères optionnel NLN2 Code langue à 3 caractères optionnel PPC Type de centrale optionnel MISC AH050 Fortification optionnel NAM Nom optionnel NA2 Deuxième nom optionnel NLN Code langue à 3 caractères optionnel NLN2 Code langue à 3 caractères optionnel



MISC AK020 Parc d’attractions optionnel NAM Nom optionnel NA2 Deuxième nom optionnel NLN Code langue à 3 caractères optionnel NLN2 Code langue à 3 caractères optionnel MISC AK130 Piste de course optionnel NAM Nom optionnel NA2 Deuxième nom optionnel NLN Code langue à 3 caractères optionnel NLN2 Code langue à 3 caractères optionnel MISC AK160 Stade/Amphithéâtre optionnel NAM Nom optionnel NA2 Deuxième nom optionnel NLN Code langue à 3 caractères optionnel NLN2 Code langue à 3 caractères optionnel MISC AL130 Monument optionnel NAM Nom optionnel NA2 Deuxième nom optionnel NLN Code langue à 3 caractères optionnel NLN2 Code langue à 3 caractères optionnel MISC AL200 Ruines optionnel NAM Nom optionnel NA2 Deuxième nom optionnel NLN Code langue à 3 caractères optionnel NLN2 Code langue à 3 caractères optionnel MISC AL015 Bâtiments obligatoire BFC Type d’usage du bâtiment obligatoire NAM Nom optionnel NA2 Deuxième nom optionnel NLN Code langue à 3 caractères optionnel NLN2 Code langue à 3 caractères optionnel MISC AL241 Tour (sens général) optionnel TTC Type de tour optionnel MISC AQ113 Canalisation optionnel LOC Type d’emplacement optionnel PRO Catégorie de produits optionnel MISC AQ116 Station de pompage optionnel PRO Catégorie de produits optionnel MISC AT030 Ligne électrique optionnel FCO Configuration de l’objet optionnel MISC AT080 Tour de transmission optionnel NST Type de système de navigation optionnel MISC DB010 A-pic/Falaise/Escarpement optionnel PFH Hauteur de l’objet prédominant

(en décimètres) optionnel

MISC DB030 Grotte optionnel NAM Nom optionnel NA2 Deuxième nom optionnel NLN Code langue à 3 caractères optionnel NLN2 Code langue à 3 caractères optionnel MISC DB090 Talus/Remblai optionnel PFH Hauteur de l’objet prédominant

(en décimètres) optionnel

USE Usage optionnel VRR Type de référence verticale optionnel MISC FA080 Parc national obligatoire NA3 Nom de classification obligatoire NAM Nom obligatoire NA2 Deuxième nom obligatoire NLN Code langue à 3 caractères obligatoire NLN2 Code langue à 3 caractères obligatoire MISC FA081 Réserve naturelle obligatoire NA3 Nom de classification obligatoire NAM Nom obligatoire NA2 Deuxième nom obligatoire NLN Code langue à 3 caractères obligatoire NLN2 Code langue à 3 caractères obligatoire POP AL020 Zone bâtie obligatoire NAM Nom obligatoire NA2 Deuxième nom obligatoire NLN Code langue à 3 caractères obligatoire NLN2 Code langue à 3 caractères obligatoire PPL Nombre d’habitants du lieu optionnel PP1 Valeur minimale du nombre

d’habitants obligatoire

PP2 Valeur maximale du nombre d’habitants

obligatoire

POP ZD040 Toponyme optionnel NAM Nom optionnel NA2 Deuxième nom optionnel NLN Code langue à 3 caractères optionnel NLN2 Code langue à 3 caractères optionnel TRANS AN010 Voie de chemin de fer obligatoire EXS Etat obligatoire FCO Configuration de l’objet obligatoire LLE Niveau d’emplacement obligatoire GAW Ecartement de voie obligatoire NAM Nom optionnel NA2 Deuxième nom optionnel NLN Code langue à 3 caractères optionnel NLN2 Code langue à 3 caractères optionnel RCO Code de voie optionnel RRA Alimentation de voie obligatoire RRC Type de voie obligatoire TRANS AP020 Echangeur obligatoire NAM Nom obligatoire NA2 Deuxième nom obligatoire NLN Code langue à 3 caractères obligatoire NLN2 Code langue à 3 caractères obligatoire TRANS AP030 Route obligatoire EXS Etat obligatoire LLE Niveau d’emplacement obligatoire LTN Nombre de voies obligatoire MED Terre-plein central obligatoire NAM Nom optionnel NA2 Deuxième nom optionnel


NLN Code langue à 3 caractères optionnel NLN2 Code langue à 3 caractères optionnel RTE Numéro de route (Int.) obligatoire RTN Numéro de route (Nat.) obligatoire RTT Usage prévu de la route obligatoire TRANS AQ060 Tour de contrôle optionnel TRANS AQ062 Passage à niveau optionnel TRANS AQ070 Traversée obligatoire NAM Nom optionnel NA2 Deuxième nom optionnel NLN Code langue à 3 caractères optionnel NLN2 Code langue à 3 caractères optionnel TRANS AQ125 Gare obligatoire AFA Installations/Equipements

disponibles obligatoire

NAM Nom obligatoire NA2 Deuxième nom obligatoire NLN Code langue à 3 caractères obligatoire NLN2 Code langue à 3 caractères obligatoire TRANS AQ135 Aire de parking/de repos optionnel AFA Installations/Equipements

disponibles optionnel

NAM Nom optionnel NA2 Deuxième nom optionnel NLN Code langue à 3 caractères optionnel NLN2 Code langue à 3 caractères optionnel TRANS BB190 Appontement/Quai optionnel TRANS GB005 Aéroport/Terrain d’aviation obligatoire IAT Code international obligatoire IKO Code OACI obligatoire NAM Nom obligatoire NA2 Deuxième nom obligatoire NLN Code langue à 3 caractères obligatoire NLN2 Code langue à 3 caractères obligatoire USE Usage optionnel TRANS GB035 Héliport optionnel NAM Nom optionnel NA2 Deuxième nom optionnel NLN Code langue à 3 caractères optionnel NLN2 Code langue à 3 caractères optionnel TRANS GB055 Piste obligatoire VEG DA010 Surface du sol optionnel MCC Composition des matériaux optionnel VEG EA040 Verger/Plantation optionnel VEG EC030 Arbres obligatoire NAM Nom optionnel NA2 Deuxième nom optionnel NLN Code langue à 3 caractères optionnel NLN2 Code langue à 3 caractères optionnel


Annexe C. Définition des objets et attributs

Limites BND

Littoral BA010 Définition : Ligne de contact entre la terre et une étendue d’eau Classe d’objet : POLBNDL Type d’objet : Arc Critère de représentation : La référence verticale du littoral doit correspondre à la laisse

de haute mer moyenne dans une zone soumise aux marées ou bien au niveau normal de l’eau.

Le littoral est utilisé pour fermer les polygones des unités administratives pour lesquelles l’emplacement des frontières internationales officielles n’est pas enregistré dans la zone maritime. Si le littoral coïncide avec la frontière officielle, il est représenté sous la forme d’une limite administrative.

Attributs :

EUR Niveau hiérarchique Type de données : entier court EURostat Domaine : valeur codée -32768 Valeur nulle/aucune valeur USE Usage Type de données : entier court Domaine : valeur codée -32768 Valeur nulle/aucune valeur BST Type de limite Type de données : entier court Domaine : valeur codée -32768 Valeur nulle/aucune valeur


Limite administrative FA000 Définition : Limite d’une entité contrôlée par une autorité administrative,

cette entité pouvant être composée de plusieurs zones. Classe d’objet : POLBNDL Type d’objet : Arc Critère de représentation : Frontières internationales et subdivisions nationales jusqu’au

plus bas niveau (NUTS 5). Au niveau des zones maritimes, seules les limites internationales officielles doivent être représentées. Les frontières internationales doivent coïncider avec les objets topographiques, principalement les objets hydrographiques. La coïncidence topographique est recommandée à un niveau inférieur.

Attributs :

EUR Niveau hiérarchique Type de données : entier court EURostat Domaine : valeur codée 100 Niveau national 101 Niveau NUTS1 102 Niveau NUTS2 103 Niveau NUTS3 104 Niveau NUTS4

105 Niveau NUTS5 997 l’unité administrative n’appartient pas à un pays de l'UE ou bien aucun niveau EUROSTAT n’est défini pour cette unité.

998 Non applicable USE Usage Type de données : entier court Domaine : valeur codée 23 International 26 Premier ordre 30 Second ordre 31 Troisième 110 Quatrième 111 Cinquième BST Type de limite Type de données : entier court Domaine : valeur codée 1 Défini

2 Non défini 3 En litige


Zone administrative FA001 Définition : Entité contrôlée par une autorité administrative. Classe d’objet : POLBNDA Type d’objet : Face Critère de représentation : Territoire national ainsi que toutes les subdivisions nationales jusqu'au cinquième niveau.

Attributs :

Code Description ICC Code pays international Type de données : (réf. ISO 3166) caractère Domaine : valeur codée 2 caractères SHN1 Numéro hiérarchique Sabe Type de données : caractère (1er ordre) Domaine : valeur codée 14 caractères SHN2 Numéro hiérarchique Sabe Type de données : caractère (2nd ordre) Domaine : valeur codée 14 caractères SHN3 Numéro hiérarchique Sabe Type de données : caractère (3ème ordre) Domaine : valeur codée 14 caractères SHN4 Numéro hiérarchique Sabe Type de données : caractère (4ème ordre) Domaine : valeur codée 14 caractères SHN5 Numéro hiérarchique Sabe Type de données : caractère (5ème ordre) Domaine : valeur codée 14 caractères LEV UTILISATION SABE Type de données : entier court (Niveau le plus bas) Domaine : valeur codée 2 Niveau admin. national de 1er ordre 3 Niveau admin. national de 2nd ordre 4 Niveau admin. national de 3ème ordre 5 Niveau admin. national de 4ème ordre 6 Niveau admin. national de 5ème ordre MOC Signification du centroïde Type de données : entier court (Niveau le plus bas) Domaine : valeur codée 0 non connu 1 le centroïde de la zone principale indique le lieu d’implantation de l’autorité 2 centroïde de la zone principale sans signification 3 exclave ou île

4 condominium 7 étendue d’eau uniquement 6


Tables d’attributs associées : les tables NAM et SABE.ISN de SABE30 peuvent être reliées par un code SHN La table Sabe.NAM sera complétée par l’attribut : NLN (Code langue ISO 639-2/B à 3 caractères)


Hydrographie HYDRO

Puits AA050 Définition : Trou creusé dans la terre ou les fonds marins afin d'extraire des liquides ou gaz Classe d’objet : WELLP Type d’objet Noeud isolé Critère de représentation : Point d’eau permanent considéré comme vital pour

l’environnement et/ou comme un point de repère de par son emplacement ou sa taille.

Attributs : Aucun

Littoral BA010 Définition : Ligne de contact entre la terre et une étendue d’eau Classe d’objet : COASTL Type d’objet : Arc Critère de représentation : La référence verticale du littoral doit correspondre à la laisse

de haute mer moyenne dans une zone soumise aux marées ou bien au niveau d’eau normal.

Attributs : Description

HOC Origine de l’objet Type de données : entier court hydrographique Domaine : valeur codée -32768 Valeur nulle/aucune valeur


Estran BA020 Définition : Partie du rivage ou de la plage reposant entre les laisses de

haute et de basse mer. Peut s’appliquer également à des zones non contiguës au large de la côte.

Classe d’objet : COASTA Type d’objet : Face Critère de représentation : Zone de l’estran où la distance entre les laisses de haute et

de basse mer est ≥ 250 mètres. Les chenaux de marée peuvent fragmenter la zone constituée par l’estran.

Attributs :

Code Description MCC Composition Type de données : entier court des matériaux Domaine : valeur codée 0 Non connu 8 Gros galets 16 Argile 46 Gravier 65 Boue/Vase 84 Roche/Rocheux 88 Sable 98 Galets 108 Pierre


Iles BA030 Définition : Terre émergée plus petite qu'un continent et entourée d'eau. Classe d’objet : ISLANDA Type d’objet : Face Critère de représentation : Surface ≥ 40 hectares pour les îles en mer. Les îles de superficie inférieure situées dans des eaux continentales peuvent être représentées si elles sont considérées comme un point de repère. Critère de qualité : Toutes les îles ≥ 40 hectares doivent porter un nom si ce

dernier existe. En l’absence de nom, indiquer la valeur N_A (non applicable) dans l’attribut NAM.

Attributs :

Code Description NAM Nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu

NA2 Deuxième nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_A> Non applicable

NLN Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NAM Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable NLN2 Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NA2 Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable

Eaux (excepté les eaux continentales) BA040 Définition : Etendue d’eau normalement sujette à des fluctuations dues aux marées; en général, la mer ou l'océan. Classe d’objet : SEAA Type d’objet : Face Critère de représentation : Etendue d’eau considérée comme n'étant pas totalement entourée de terre.

Attributs : Aucun

Construction de littoral BB081 Définition : Structure artificielle fixée à la terre. Les constructions de

littoral sont normalement utilisées à des fins de mouillage et de protection.

Classe d’objet : COASTL Type d’objet : Arc Critère de représentation : Longueur ≥ 125 mètres. Construction de littorale importante ou proéminente considérée comme un point de repère. Le littoral peut coïncider avec la limite plate de l’estran ou bien

avec la côte. Dans ce cas, toute copie de la géométrie doit être évitée.


Critère de qualité : Toute les catégories d’origine de l’objet hydrographique ne

doivent pas être nécessairement représentées.

Attributs :

Code Description

HOC Origine de l’objet hydrographique Type de données : entier court Domaine : valeur codée 0 Non connu 7 Jetée 8 Brise-lames/éperon 9 Digue 997 Non renseigné

Aqueduc BH010 Définition : Tuyau ou canalisation artificielle conçue pour transporter l’eau

depuis une source distante généralement par gravité. Classe d’objet : AQUEDCTL Type d’objet : Arc Critère de représentation : Longueur ≥ 625 mètres, seulement suspendu ou surélevé par

rapport au sol ou à la surface de l'eau.

Attributs :

Code Description

EXS Etat Type de données : entier court Domaine : valeur codée 0 Non connu 5 En construction 6 Abandonné/Désaffecté 28 Opérationnel 997 Non renseigné


Lac/Etang BH080 Définition : Etendue d’eau entourée de terre Classe d’objet : LAKERESA Type d’objet : Face Critère de représentation : lac d’eau douce permanent ou pérenne d’une surface ≥ 40

hectares. Les lacs ou étangs d’étendue inférieure peuvent être

représentés s'ils constituent des points déterminants pour l’occupation des sols.

Les lacs participant au réseau hydrographique doivent être reliés aux cours d’eau sur le plan topologique.

Critère de qualité : Tous les lacs d’une superficie ≥ 40 hectares doivent porter un nom si ce dernier existe. En l’absence de nom, indiquer la valeur N_A (non applicable) dans l’attribut NAM. L’attribut ZV2 ne doit pas être nécessairement représenté pour les lacs d'une superficie inférieure.

Attributs : Code Description NAM Nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu NA2 Deuxième nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_A> Nor Applicable NLN Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NAM Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable NLN2 Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NA2 Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable ZV2 Valeur Z maximale Type de données : entier court Unité de mesure :1 mètre Domaine : valeur réelle 29999 Non connu -32768 Non renseigné


Marais/Marécage BH095 Définition : Zone saturée parfois recouverte d'eau accueillant de la

végétation pouvant inclure des arbres. Classe d’objet : SWAMPA Type d’objet : Face Critère de représentation : Surface ≥ 40 hectares. Des marais ou marécages d’étendue

inférieure peuvent être représentés s’ils constituent des points déterminants pour l’occupation des sols.

Les marais participant au réseau hydrographique doivent être reliés aux cours d’eau sur le plan topologique.

Attributs : Aucun

Réservoir BH130 Définition : Enceinte ou zone artificielle conçue pour le stockage de l'eau. Classe d’objet : LAKERESA Type d’objet : Face Critère de représentation : Surface ≥ 40 hectares Les réservoirs participant au réseau hydrographique doivent

être reliés aux cours d’eau sur le plan topologique. Critère de qualité: Tous les réservoirs doivent porter un nom. En l’absence de

nom, indiquer la valeur N_A (non applicable) dans l’attribut NAM.

Attributs : Code Description NAM Nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu NA2 Deuxième nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_A> Non applicable NLN Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NAM Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable NLN2 Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NA2 Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable ZV2 Valeur Z maximale Type de données : entier court Unité de mesure : 1 mètre Domaine valeur réelle 29999 Non connu -32768 Non renseigné


Chute d’eau BH180 Définition : Descente d’eau verticale ou presque. Classe d’objet : RAPIDSC Type d’objet : Point relié Critère de représentation : Cours d’eau importants présentant un intérêt touristique ou national ou Attributs : Code Description

NAM Nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle, <UNK> = Non connu <N_P> = Non renseigné NA2 Deuxième nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_A> Non applicable <N_P> Non renseigné NLN Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NAM Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable NLN2 Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NA2 Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable Classe d’objet : RAPIDSL Type d’objet : Arc Critère de représentation : Largeur ≥ 125m , située sur des cours d’eau présentant

une largeur ≥ 125m Attributs : Code Description

NAM Nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> = Non connu <N_P> = Non renseigné NA2 Deuxième nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_A> Non applicable <N_P> Non renseigné NLN Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NAM Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable NLN2 Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NA2 Domaine : valeur réelle <N_A> Non Applicable


Cours d’eau BH502 Définition : Cours d’eau naturel ou artificiel. Classe d’objet : WATRCRSA Type d’objet : Face Critère de représentation : Cours d’eau d’une largeur ≥ 125 m. La navigabilité est limitée

aux cours d’eau destinés à la navigation commerciale (opérationnelle).

L’attribut NAM enregistre le nom dans la langue principale établie pour identifier l’intégralité du cours d’eau. L’attribut NA2 enregistre le nom dans la langue parlée localement.

Critère de qualité : Tous les cours d’eau doivent porter un nom. En l’absence de

nom, indiquer la valeur N_A (non applicable) dans l’attribut NAM ou NA2.

Attributs : Code Description

EXS Etat Type de données : entier court Domaine : valeur codée 0 Non connu 724 Navigable et opérationnel 998 Non applicable HOC Origine de l’objet Type de données : entier court hydrographique Domaine : valeur codée 0 Non connu 4 Artificiel 5 Naturel HYC Type Type de données : entier court hydrographique Domaine : valeur codée 0 Non connu 6 Non pérenne/Intermittent/Variable 8 Pérenne/Permanent NAM Nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu NA2 Deuxième nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_A> Non applicable NLN Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NAM Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable NLN2 Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NA2 Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable


Cours d’eau BH502 Classe d’objet : WATRCRSL Type d’objet : Arc Critère de représentation : Cours d'eau d'une largeur < 125 m.

La navigabilité est limitée aux cours d’eau destinés à la navigation commerciale (opérationnelle).

Les cours d’eau d’une largeur ≥ 125 m seront représentés sous la forme d’un axe fictif à travers une nappe d’eau libre.

On entend par cours d'eau artificiel tout cours d'eau entièrement conçu par l'homme à des fins de drainage ou de transport. Ces cours d’eau incluent les canaux et fossés.

On entend par cours d’eau naturel toute rivière ou cours d'eau naturellement préservé ou d’origine naturelle s'ils ont été canalisés.

L’attribut NAM enregistre le nom officiel du cours d’eau dans la première langue nationale administrative parlée dans la zone en question. L’attribut NA2 enregistre le nom officiel du cours d’eau dans la seconde langue nationale officielle parlée dans la zone en question.

Critère de qualité : Un raccordement complet du réseau hydrographique est

nécessaire en représentant des axes fictifs ou bien des cours d’eau souterrains. Tous les cours d’eau doivent porter un nom. En l’absence de nom, indiquer la valeur N_A (non applicable) dans l’attribut NAM ou NA2.


EXS Etat Type de données : entier court Domaine : valeur codée 0 Non connu 5 En construction (pour cours d’eau artificiels) 724 Navigable et opérationnel 998 Non applicable (à des fins de drainage ou en cas de non- navigabilité) HOC Origine de l’objet Type de données : entier court hydrographique Domaine : valeur codée 0 Non connu 4 Artificiel 5 Naturel HYC Type Type de données : entier court hydrographique Domaine : valeur codée 0 Non connu 3 Sec 6 Non pérenne/Intermittent/Variable 8 Pérenne/Permanent


LOC Type d’emplacement Type de données : entier court Domaine : valeur codée 0 Non connu 8 Au sol 25 Suspendu ou surélevé par rapport au sol ou à la surface de l'eau (pont) 40 Souterrain 984 Axe fictif à travers une nappe d’eau libre NAM Nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_A> Non applicable NA2 Deuxième nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_A> Non applicable NLN Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NAM Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable NLN2 Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NA2 Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable WD7 Valeur minimale Type de données : entier court de la largeur Unité de mesure :1 mètre Domaine Valeur, > 0 Non connu WD8 Valeur maximale Type de données : entier court de la largeur Unité de mesure : 1 mètre Domaine Valeur, <= 0 Non connu


Barrage/Retenue d’eau BI020 Définition : Barrage permanent en travers d’un cours d'eau utilisé

pour retenir l’eau ou contrôler son débit. Classe d’objet : DAML Type d’objet : Arc Critère de représentation : Barrage bordant un réservoir, barrages/retenues d’eau

d’un intérêt national sur des cours d’eau d’une largeur supérieure à 125 m

Les barrages bordant un réservoir doivent coïncider avec les limites du réservoir. Toute copie de la géométrie doit être évitée.

Attributs : Aucun Classe d’objet : DAMC Type d’objet : Point relié Critère de représentation : Barrage sur un cours d’eau Attributs : Aucun

Ecluse BI030 Définition : Enceinte pourvue de deux ou d'une série de portes

utilisées pour monter ou abaisser les bateaux afin de les faire passer d'un niveau d'eau à un autre

Classe d’objet : DAML Type d’objet : Arc Critère de représentation : Saisie si l'écluse est située dans un cours d'eau à

double voie, grandes écluses présentant un intérêt national, points de repère.

Attributs : Aucun Classe d’objet : DAMC Type d’objet : Point relié Critère de représentation : Saisie si l'écluse fait partie d’un cours d'eau linéaire,

grandes écluses présentant un intérêt national, points de repère

Attributs : Aucun

Glacier BJ030 Définition : Vaste masse de neige et de glace se déplaçant

lentement le long d’une pente ou vallée en partant d'un point situé au-dessus de la limite des neiges éternelles.

Classe d’objet : LANDICEA Type d’objet : Face Critère de représentation : Surface ≥ 40 hectares

Attributs : Aucun


Névé/Calotte de glace BJ100 Définition : Large zone recouverte en permanence de glace ou de neige sur la terre ou l’eau. Classe d’objet : LANDICEA Type d’objet : Face Critère de représentation : Surface ≥ 40 hectares Attributs : Aucun


Toponymes NAME

Toponyme ZD040 Définition : Point géographique terrestre disposant d’un nom à placer sur une carte Classe d’objet : NAMET Type d’objet Texte Critère de représentation : Texte géographique nécessaire pour tout toponyme ne pouvant

être placé dans des attributs. Les toponymes exigés tout particulièrement concernent les régions par exemple, les chaînes de montagnes, les vallées, les sommets, les gorges, les baies, les mers, les fjords, les anses, les caps, les bancs de sable, les plages, les pointes, les péninsules, les eaux de mer et noms de forêts.


NAM Nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle NA2 Deuxième nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable NLN Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NAM Domaine : valeur réelle NLN2 Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NA2 Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable SID Symboles Type de données : entier court

(cf. SYMBOL.RAT pour la sélection des valeurs)

NAC Code de classification Type de données : entier court

Domaine : valeur codée 1 Limites 2 Hydrographie 3 Divers

4 Lieux d'habitation et toponymes 5 Transports et

Infrastructures 6 Végétation et sol


symbol.rat Attributs : Code Description

SID: Symbole Type de données : entier court Domaine : valeur codée 1 1,1,350,1 2 1,1,435,1 3 1,1,522,1 4 1,1,610,1 5 1,1,700,1 6 1,1,785,1 7 1,1,870,1 8 1,1,1045,1 9 1,1,1220,1 10 1,3,1400,1 11 1,1,350,4 12 1,1,435,4 13 1,1,522,4 14 1,1,610,4 15 1,1,700,4 16 1,1,785,4 17 1,1,870,4 18 1,1,1045,4 20 1,3,1400,4 23 1,1,522,9 25 1,1,700,9

34 1,1,610,12

FON Type de police Type de données : entier court Domaine : valeur codée 1 Par défaut STY Style du texte Type de données : entier court Domaine : valeur codée 1 Kern 2 Proportional 3 Constant SIZE Taille de la police en mètres Type de données : entier court Domaine : valeur codée 350 4 points 435 5 points 522 6 points 610 7 points 700 8 points 785 9 points 870 10 points 1045 12 points 1220 14 points

1400 16 points COL Couleur du texte Type de données : entier court Copyright © EuroRegioMap Consortium 09-05-03 Version : 3.1

Domaine : valeur codée 1 Noir

4 Bleu 9 Brun-rouge 12 Magenta


Divers MISC

Mine/Carrière AA010 Définition : Excavation pratiquée dans la terre afin d’extraire des

gisements naturels. Classe d’objet : EXTRACTP Type d’objet : Noeud isolé Critère de représentation : Point de repère ou superficie supérieure à 40 hectares

Attributs :

Code Description

EXS Etat Type de données : entier court Domaine : valeur codée 0 Non connu 6 Abandonné/Désaffecté 28 Opérationnel 997 Non renseigné MIN Type de mine Type de données : entier court Domaine : valeur codée 0 Non connu 2 Puits horizontal 3 Exploitation à ciel ouvert 4 Gisement alluvionnaire 5 Sondage de prospection 6 Mine à ciel ouvert 7 Puits vertical 8 Extraction de tourbe 997 Non renseigné NAM Nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle, <UNK> = Non connu <N_P> Non renseigné NA2 Deuxième nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_A> Non applicable <N_P> Non renseigné NLN Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NAM Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable NLN2 Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NA2 Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable PRO Catégorie de produits Type de données : entier court Domaine : valeur codée


0 Non connu 16 Argile 17 Charbon 23 Cuivre 42 Or 46 Gravier 51 Fer 54 Plomb 84 Roche/Rocheux 87 Sel 88 Sable 100 Argent 112 Uranium 118 Zinc 119 Bauxite 997 Non renseigné 999 Autre

Lieu de stockage des déchets/dépôt d’ordures AB000 Définition : Zone de collecte et de mise au rebut des déchets ou ordures. Classe d’objet : INDPRODP Type d’objet : Noeud isolé Critère de représentation : Point de repère ou superficie supérieure à 40 hectares Critère de qualité : Toutes les catégories de produits ne doivent pas nécessairement être représentées

Attributs

Code Description

PRO Catégorie de produits Type de données : entier court Domaine : valeur codée 0 Non connu 101 Scories 127 Résidus 128 Déchets 997 Non renseigné


Usine de traitement/transformation AC000 Définition : Site utilisé pour modifier ou raffiner un matériau particulier. Classe d’objet : INDPRODP Type d’objet : Noeud isolé Critère de représentation : Point de repère ou superficie supérieure à 40 hectares Critère de qualité : Toutes les catégories de produits ne doivent pas nécessairement être représentées

Attributs :

Code Description

PRO Catégorie de produits Type de données : entier court Domaine : valeur codée 0 Non connu 13 Chimique 67 Pétrole 95 Eaux d’égout 116 Eau 997 Non renseigné


Centrale électrique AD010 Définition : Bâtiment(s) et équipements nécessaires à la génération d’électricité. Classe d’objet : POWERP Type d’objet : Noeud isolé Critère de représentation : Point de repère, centrale électrique importante. Critère de qualité : Toutes les catégories de centrales électriques ne doivent pas nécessairement être représentées

Attributs :

Code Description NAM Nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_P> Non renseigné NA2 Deuxième nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_A> Non applicable <N_P> Non renseigné NLN Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NAM Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable NLN2 Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NA2 Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable PPC Catégorie de centrale Type de données : entier court électrique Domaine : valeur codée 0 Non connu 1 Hydro-électrique 2 Nucléaire 3 Solaire 4 Thermique 5 Eolienne 6 Marémotrice 7 Combustion interne 997 Non renseigné


Fortification AH050 Définition : Site ou forteresse habituellement composé(e) de murs, fossés ou ouvrages défensifs. Citadelle Classe d’objet : LANDMRKP Type d’objet : Noeud isolé Critère de représentation : Fortifications importantes présentant un intérêt touristique ou national ou bien d'une superficie supérieure à 40 hectares.

Attributs :

Code Description NAM Nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> = Non connu <N_P> Non renseigné NA2 Deuxième nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_A> Non applicable <N_P> Non renseigné NLN Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NAM Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable NLN2 Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NA2 Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable


Parc d’attractions AK020 Définition : Structure de grande taille indiquée comme étant un parc

d’attractions Classe d’objet : LANDMRKP Type d’objet : Noeud isolé Critère de représentation : Surface ≥ 40 hectares

Attributs :

Code Description NAM Nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_P> Non renseigné NA2 Deuxième nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_A> Non applicable <N_P> Non renseigné NLN Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NAM Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable NLN2 Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NA2 Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable


Piste de course AK130 Définition : Piste de course Classe d’objet : LANDMRKP Type d’objet : Noeud isolé Critère de représentation : Doit représenter un point de repère ou présenter un intérêt national. Si une piste de course coïncide avec le réseau routier.

Attributs :

Code Description NAM Nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle, <UNK> = Non connu <N_P> Non renseigné NA2 Deuxième nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_A> Non applicable <N_P> Non renseigné NLN Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NAM Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable NLN2 Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NA2 Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable


Stade/Amphithéâtre AK160 Définition de l’objet Grande enceinte destinée à l’organisation d’événements. Classe d’objet LANDMRKP Type d’objet : Noeud isolé Critère de représentation Structure permanente représentant un point de repère ou

présentant un intérêt national Attributs Code Description NAM Nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> = Non connu <N_P> Non renseigné NA2 Deuxième nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_A> Non applicable <N_P> Non renseigné NLN Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NAM Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable NLN2 Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NA2 Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable


Monument AL130 Définition Structure édifiée ou conservée en mémoire d'une personne ou d'un

événement. Classe d’objet LANDMRKP Type d’objet Noeud isolé Critère de qualité Structure servant de point de repère ou présentant un intérêt

national et touristique Attributs Code Description NAM Nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_P> Non renseigné NA2 Deuxième nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_A> Non applicable <N_P> Non renseigné NLN Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NAM Domaine : valeur réelle <N_A> Non Applicable NLN2 Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NA2 Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable

Ruines AL200 Définition : Débris d’une structure non définie. Classe d’objet : LANDMRKP Type d’objet : Noeud isolé Critère de représentation : Structure servant de point de repère ou présentant un

intérêt national ou touristique Attributs Code Description NAM Nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_P> Non renseigné NA2 Deuxième nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_A> Non applicable <N_P> Non renseigné NLN Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NAM Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable NLN2 Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NA2 Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable


Bâtiments AL015 Définition : Structure couverte relativement permanente et généralement

fermée, conçue pour un usage particulier. Classe d’objet : BUILDP Type d’objet : Noeud isolé Critère de représentation : Point de repère ou structure présentant un intérêt touristique

ou national Critère de qualité : Tous les types d’usage ne doivent pas être nécessairement

représentés

Attributs :

Code Description BFC Type d’usage Type de données entier court Domaine : valeur codée 2 Bâtiment gouvernemental 4 Château

6 Hôpital 9 Musée 10 Observatoire 11 Palais 12 Commissariat 15 Ecole 18 Bâtiment funéraire 19 Bâtiment agricole 50 Eglise 82 Phare 83 Centrale électrique 114 Lieu de culte non chrétien 152 Refuge 999 Autre

NAM Nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_P> Non renseigné NA2 Deuxième nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_A> Non applicable <N_P> Non renseigné NLN Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NAM Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable NLN2 Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NA2 Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable


Tour (sens général) AL241 Définition : Structure relativement haute à but non défini Classe d’objet : TOWERP Type d’objet : Noeud isolé Critère de représentation : Point de repère

Attributs :

Code Description

TTC Type de tour Type de données : entier court Domaine : valeur codée 0 Non connu 6 Château d’eau 8 Tour de refroidissement 18 Cheminée d’usine 19 Trémie/Silo 20 Réservoir 997 Non renseigné 999 Autre

Canalisation AQ113 Définition : Tube/tuyau destiné au transport de solides, liquides ou gaz. Classe d’objet : INDPRODL Type d’objet : Arc Critère de représentation : Longueur ≥ 1250 mètres ; point de repère

Attributs :

Code Description LOC Type d’emplacement Type de données : entier court Domaine : valeur codée 0 Non connu 8 Au sol 25 Suspendu ou surélevé, au-dessus du sol ou de la surface de l’eau 997 Non renseigné PRO Catégorie de produits Type de données : entier court Domaine : valeur codée 0 Non connu 13 Chimique 39 Essence 67 Pétrole 997 Non renseigné


Station de pompage AQ116 Définition : Installation de déplacement de solides, liquides ou gaz par pression ou aspiration. Classe d’objet : INDPRODP Type d’objet : Noeud isolé Critère de représentation : Station de pompage importante pouvant être considérée comme un point de repère

Attributs :

Code Description PRO Catégorie de produits Type de données : entier court Domaine : valeur codée 0 Non connu 38 Gaz 67 Pétrole 116 Eau 997 Non renseigné

Ligne électrique AT030 Définition : Système de câbles aériens (y compris leur supports)

transmettant de l’électricité sur une certaine distance. Classe d’objet : POWERL Type d’objet : Arc Critère de représentation : Longueur ≥ 1600 mètres. Une ligne haute tension peut être

considérée comme un obstacle aérien. Si plusieurs lignes électriques sont proches les unes des

autres, elles peuvent être représentées sous la forme d'une seule ligne. Dans ce cas, la ligne en question doit être indiquée comme étant multiple.

Attributs : Code Description FCO Configuration de l’objet Type de données : entier court Domaine : valeur codée 0 Non connu 2 Multiple 3 Simple 997 Non renseigné


Tour de transmission AT080 Définition : Structure relativement haute pouvant être utilisée pour

émettre et/ou recevoir des signaux de communication électroniques.

Classe d’objet : CTOWERP Type d’objet : Noeud isolé Critère de représentation : Tours importantes pouvant être considérées comme un point

de repère Attributs : Code Description NST Type de système de Type de données : entier court navigation Domaine : valeur codée 0 Non connu 12 Radio 15 TV 16 Micro-ondes 997 Non renseigné

A-pic/Falaise/Escarpement DB010 Définition : Paroi rocheuse ou de terre abrupte, verticale ou en surplomb. Classe d’objet : PHYSL Type d’objet : Arc Critère de représentation : Longueur ≥ 1000 mètres et hauteur ≥ 50 m

Attributs :

Code Description

PFH Hauteur de l’objet Type de données : entier court prédominant Unité de mesure : décimètres Domaine : valeur réelle 0 Non connu -32768 Non renseigné USE Usage Type de données : entier court Domaine : valeur codée -32768 Valeur nulle/aucune valeur VRR Type de Type de données : entier court référence verticale Domaine : valeur codée -32768 Valeur nulle/aucune valeur


Grotte DB030 Définition : Cavité ou série de cavités souterraines naturelles ouvertes

vers l’extérieur. Classe d’objet : PHYSP Type d’objet : Noeud isolé Critère de représentation : Grottes importantes présentant un intérêt national ou

touristique

Attributs :

Code Description

NAM Nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle, <UNK> = Non connu <N_P> Non renseigné NA2 Deuxième nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_A> Non applicable <N_P> Non renseigné NLN Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NAM Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable NLN2 Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NA2 Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable


Talus/Remblai DB090 Définition : Long monticule de terre ou de tout autre matériau. Classe d’objet : PHYSL Type d’objet Arc Critère de représentation : Longueur ≥ 1000 mètres et hauteur ≥ 3 mètres

Attributs :

Code Description

PFH Hauteur de l’objet Type de données : entier court prédominant Unité de mesure : décimètres Domaine : valeur réelle 0 Non connu -32768 Non renseigné USE Usage Type de données : entier court Domaine : valeur codée 0 Non connu 69 Levée / Digue 127 Chaussée 136 Remblai 997 Non renseigné VRR Type de Type de données : entier court référence verticale Domaine : valeur codée 0 Non connu 1 Au-dessus de la surface / N’est pas recouvert (à marée haute) 8 Est couvert et découvert 9 Non applicable 997 Non renseigné


Parc national FA080 Définition : Vaste étendue de nature particulière définie par la loi et

devant être protégée comme un tout. Parc répondant aux conditions préalables d’une réserve naturelle dans une majeure partie et ayant subi l'influence de l'homme seulement dans une très faible mesure.

Classe d’objet : PARKA Type d’objet : Face Critère de représentation : Surface ≥ 40 hectares. La zone doit comporter un échantillon représentatif de

régions, paysages ou entités géographiques naturelles où des espèces animales et végétales, des milieux et sites géomorphologiques présentent un intérêt spirituel, scientifique, éducatif, récréatif et touristique.

Le nom de classification permet d’enregistrer les catégories

établies dans l’ouvrage de l’UICN (Union Internationale pour la Conservation de la nature) « Lignes directrices pour la gestion des aires protégées »

Code Description NA3 Nom de classification Type de données : caractère Domaine : valeur codée <UNK> Non connu CAT II (Parc national) NAM Nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu NA2 Deuxième nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_A> Non applicable NLN Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NAM Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable NLN2 Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NA2 Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable


Réserve naturelle FA081 Définition : Zone définie par la loi et dont la nature et le paysage exigent

une protection particulière, que ce soit en partie ou en totalité, et ce afin de préserver les symbioses ou biotypes de végétaux ou animaux sauvages particuliers pour des raisons scientifiques, pour l’histoire naturelle ou géographique ou bien encore en raison de leur rareté, de leur caractère unique ou de leur beauté extraordinaire.

Classe d’objet : PARKA Type d’objet : Face Critère de représentation : Surface ≥ 40 hectares. Le nom de classification permet d’enregistrer les catégories

établies dans l’ouvrage de l’UICN (Union Internationale pour la Conservation de la nature) « Lignes directrices pour la gestion des aires protégées »

Code Description NA3 Nom de classification Type de données : caractère Domaine : valeur codée <UNK> Non connu CAT I (Réserve naturelle intégrale/ Espace sauvage) CAT III (Monument naturel/ Point caractéristique naturel) CAT IV (Aire de gestion des habitats/espèces) CAT V (Paysage terrestre/ marin protégé) Code Description NAM Nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu NA2 Deuxième nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_A> Non applicable NLN Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NAM Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable NLN2 Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NA2 Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable


Lieux d’habitation POP

Zone bâtie AL020 Définition : Zone contenant un ensemble de bâtiments et autres

structures. Classe d’objet : BUILTUPA Type d’objet : Face Critère de représentation : Surface ≥ 40 hectares et population ≥ 5000 habitants.

Si une zone bâtie continue forme une conurbation de plusieurs villes importantes, celle-ci peut être séparée en plusieurs polygones présentant des limites communes, chacun de ces polygones faisant référence à une ville. Si une ville est représentée par plusieurs polygones séparés, tous ces polygones doivent porter le nom de la ville et le même nombre d'habitants. L’attribut NAM enregistre le nom officiel de la ville dans la première langue nationale administrative parlée dans cette ville. L’attribut NA2 enregistre le nom officiel de la ville dans la seconde langue nationale administrative parlée dans cette ville.

Critère de qualité : Toutes les zones bâties doivent porter un nom. En l’absence

de nom, indiquer la valeur N_A (non applicable) dans l’attribut NAM.

Si l’attribut PPL doit être renseigné (y compris par la valeur « non connu » dans certains cas d’exception), les attributs PP1 et PP2 n’ont pas besoin de l’être et prennent la valeur correspondante (-2147483648).

Attributs

Code Description NAM Nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle NA2 Deuxième nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle NLN Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NAM Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable NLN2 Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NA2 Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable PPL Nombre d’habitants Type de données : Entier long du lieu Unité de mesure :1 habitant Domaine valeur réelle 0 Non connu -2147483648 Non renseigné PP1 Valeur minimale Type de données : Entier long


du nombre d’habitants Unité de mesure : 1 habitant Domaine Valeur, > -2147483648 Non renseigné PP2 Valeur maximale Type de données : Entier long du nombre d’habitants Unité de mesure : 1 habitant Domaine : Valeur, <= -2147483648 Non renseigné


Zone bâtie AL020 Classe d’objet : BUILTUPP Type d’objet : Noeud isolé Critère de représentation : Surface < 40 hectares ou population < 5000 habitants.

Toutes les municipalités et autres zones d’habitation estimées comme étant importantes de par leur nombre d’habitants et/ou leur localisation particulière. L’attribut NAM enregistre le nom officiel de la zone d’habitation dans la première langue nationale administrative parlée dans cette zone d’habitation. L’attribut NA2 enregistre le nom officiel de la zone d’habitation dans la seconde langue nationale administrative parlée dans cette zone d’habitation.

Critère de qualité : Toutes les zones bâties doivent porter un nom. En l’absence de nom, indiquer la valeur N_A (non applicable) dans l’attribut NAM.

Si l’attribut PPL doit être renseigné ( y compris par la valeur « non connu » dans certains cas d’exception), les attributs PP1 et PP2 n’ont pas besoin de l’être et prennent la valeur correspondante (-2147483648).

Attributs :

Code Description NAM Nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle NA2 Deuxième nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle NLN Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NAM Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable NLN2 Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NA2 Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable PPL Nombre d’habitants Type de données : Entier long du lieu Unité de mesure : 1 habitant Domaine valeur réelle 0 Non connu -2147483648 Non renseigné PP1 Valeur minimale Type de données : Entier long du nombre d’habitants Unité de mesure : 1 habitant Domaine : Valeur, > -2147483648 Non renseigné PP2 Valeur maximale Type de données : Entier long du nombre d’habitants Unité de mesure: 1 habitant Domaine : Valeur, <= -2147483648 Non renseigné


Toponyme ZD040 Définition : Point géographique sur Terre Classe d’objet : NAMEP Type d’objet : Noeud isolé Critère de représentation : Toponyme ne pouvant pas être représenté par une zone

bâtie. Il peut s’agir d’une petite ville incluse dans la zone bâtie d’une grande ville. Il peut s’agit également d’une nouvelle municipalité composée de plusieurs zones bâties identifiées par leur propre nom. L’attribut NAM enregistre le nom officiel de la zone d’habitation dans la première langue nationale administrative parlée dans cette zone d’habitation. L’attribut NA2 enregistre le nom officiel de la zone d’habitation dans la seconde langue nationale administrative parlée dans cette zone d’habitation.

Attributs

Code Description NAM Nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle NA2 Deuxième nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle N_A Non applicable NLN Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NAM Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable NLN2 Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NA2 Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable


Transports TRANS

Voie de chemin de fer AN010 Définition : Rail ou jeu de rails parallèles sur lesquels circule un train ou un tramway. Classe d’objet : RAILRDL Type d’objet : Arc Critère de représentation : Les voies de chemin de fer sont représentées par une ligne quel que soit le nombre de voies.

Doivent être représentées toutes les lignes ferroviaires principales ainsi que certaines lignes secondaires desservant les zones portuaires ou industrielles. Les lignes secondaires doivent être généralisées et considérées comme des points de repère. Les gares de triage peuvent être représentées.

Critère de qualité : Les attributs obligatoires de toutes les lignes principales doivent être renseignés. Les lignes secondaires peuvent porter l’attribut « non connu » car elles sont considérées comme des points de repère.

Attributs :

Code Description EXS Etat Type de données : entier court Domaine : valeur codée 0 Non connu 5 En construction 6 Abandonné/Désaffecté 28 Opérationnel FCO Configuration de l’objet Type de données : entier court Domaine : valeur codée 0 Non connu 2 Multiple 3 Simple 11 Double 12 Juxtaposition LLE Niveau d’emplacement Type de données : entier court Domaine : valeur codée -2 Second niveau souterrain -1 Premier niveau souterrain 0 Non connu 1 Au sol 2 Premier niveau suspendu ou surélevé 3 Second niveau suspendu ou surélevé NAM Nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_P> Non renseigné NA2 Deuxième nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle


<UNK> Non connu <N_A> Non applicable <N_P> Non renseigné NLN Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NAM Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable NLN2 Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NA2 Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable RCO Code de voie Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <N_A> = Non applicable <N_P> = Non renseigné <UNK> = Non connu RGC Ecartement Type de données : entier court de voie Domaine : valeur codée 0 Non connu 1 Large 2 Etroite 3 Standard RRA Alimentation Type de données : entier court de voie Domaine : valeur codée 0 Non connu 1 Ligne électrifiée 3 Electrifiée par caténaire 4 Non électrifiée RRC Type de voie Type de données : entier court Domaine : valeur codée 0 Non connu 22 Ligne haute vitesse 16 Ligne principale 17 Ligne secondaire 999 Autre


Echangeur AP020 Définition : Raccordement conçu pour permettre l’accès d’une route à une autre. Classe d’objet : INTERCC Type d’objet : Point relié Critère de représentation : Limité au croisement de routes situées sur différents niveaux

tel qu’entre les autoroutes et les sorties d'autoroute. Critère de qualité : Toutes les sorties d’autoroute et échangeurs sur autoroute

doivent être représentés et désignés par leur nom s'ils en portent un. En l’absence de nom, indiquer la valeur N_A (non applicable) dans l’attribut NAM.

Attributs :

Code Description NAM Nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu NA2 Deuxième nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_A> Non applicable NLN Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NAM Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable NLN2 Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NA2 Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable


Route AP030 Définition : Voie de communication réservée à l’usage des véhicules. Classe d’objet : ROADL Type d’objet : Arc Critère de représentation : Routes asphaltées/bétonnées ainsi que les routes praticables par tous les temps

Attributs :

Code Description EXS Etat Type de données : entier court Domaine : valeur codée 0 Non connu 5 En construction 28 Opérationnel LLE Niveau d’emplacement Type de données : entier court Domaine : valeur codée -2 Second niveau souterrain -1 Premier niveau souterrain 0 Non connu 1 Au sol 2 Premier niveau (suspendu ou surélevé) 3 Second niveau (suspendu ou surélevé) LTN Nombre de voies Type de données : entier court Unité de mesure : 1 voie Domaine : valeur réelle 0 Non connu MED Terre-plein central Type de données : entier court Domaine : valeur codée 0 Non connu 1 Avec terre-plein central 2 Sans terre-plein central NAM Nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_P> Non renseigné NA2 Deuxième nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_A> Non applicable <N_P> Non renseigné NLN Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NAM Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable NLN2 Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NA2 Domaine : valeur réelle


<N_A> Non applicable RTE Numéro de route (Internat.) Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <N_A> = Non applicable <UNK> Non connu RTN Numéro de route (National) Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> = Non connu <N_A>Non applicable

RTT Usage prévu de la route Type de données : entier court Domaine : valeur codée 0 Non connu 14 Route principale 15 Route secondaire 16 Accès réglementé/autoroute 19 Accès non réglementé/autoroute

984 Route locale

Tour de contrôle AQ060 Définition : Structure ressemblant à une tour hébergeant le personnel et

les équipements utilisés pour contrôler l'écoulement du trafic aérien, ferroviaire ou maritime.

Classe d’objet : MISAEROP Type d’objet : Noeud isolé Critère de représentation : Point de repère

Attributs : Aucun

Passage à niveau AQ062 Définition : Point de croisement au même niveau entre une voie ferrée et

une route pour lequel des informations sont exigées Classe d’objet : LEVELCC Type de géométrie : Point relié Critère de représentation : Le passage à niveau sera associé à la fois au réseau

ferroviaire et routier.

Attributs : Aucun


Traversée AQ070 Définition : Itinéraire traversant une étendue d'eau que suit un ferry pour

passer d'une rive à l'autre. Classe d’objet : FERRYL Type d’objet : Arc Critère de représentation : Longueur ≥ 125 mètres. Doivent être reliées à une route ou

voie de chemin de fer. L’attribut NAM enregistre les deux noms des lieux de

destination (<lieu de départ>-<lieu d’arrivée>) dans l’ordre alphabétique.

Critère de qualité : Toutes les traversées doivent porter un nom sauf en l’absence de nom. Dans ce cas, utiliser la valeur N_A (non applicable)

Attributs Code Description NAM Nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> = Non connu <N_P> Non renseigné NA2 Deuxième nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_A> Non applicable <N_P> Non renseigné NLN Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NAM Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable


Gare AQ125 Définition : Point d'arrêt pour le transfert des voyageurs et/ou des

marchandises. Classe d’objet : RAILRDC Type d’objet : Point relié Critère de représentation : Toutes les gares et points d’arrêt utilisés pour le trafic de

marchandises et/ou de voyageurs. L’attribut NAM enregistre le nom national officiel de la gare

dans la première langue nationale parlée localement. Critère de qualité : Toutes les gares et points d’arrêt doivent porter un nom sauf

en l’absence de nom. Dans ce cas, utiliser la valeur N_A (non applicable)

Attributs :

Code Description AFA Installations/ Type de données : entier court Equipements disponibles Domaine : valeur codée 0 Non connu 20 Vente de billets 21 Pas de vente de billets 39 Fret uniquement NAM Nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu NA2 Deuxième nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_A> Non applicable NLN Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NAM Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable NLN2 Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NA2 Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable


Aire de parking/de repos AQ135 Définition : Espace en bordure de route disposant généralement

d’équipements/installations réservés aux automobilistes et/ou véhicules

Classe d’objet : RESTC Type d’objet : Point relié Critère de représentation : Principalement sur les autoroutes

Attributs :

Code Description AFA Installations/ Type de données : entier court Equipements disponibles Domaine : valeur codée 0 Non connu 9 Station essence 997 Non renseigné 999 Autre (pas d’essence) NAM Nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_P> Non renseigné NA2 Deuxième nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_A> Non applicable <N_P> Non renseigné NLN Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NAM Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable NLN2 Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NA2 Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable

Appontement/Quai BB190 Définition : Structure principalement utilisée pour l’accostage des bateaux. Classe d’objet : HARBORL Type d’objet : Ligne Critère de représentation : Quai de grande importance dans un port, largeur < 125 mètres Critère de qualité :

Attributs : Aucun

Classe d’objet : HARBORA Type d’objet : Face Critère de représentation : Quai de grande importance dans un port, largeur ≥ 125 mètres


Attributs : Aucun


Aéroport/Terrain d’aviation GB005 Définition : Zone définie (terrestre ou maritime) utilisée pour l'atterrissage,

le décollage et le déplacement des avions y compris les bâtiments et installations associés.

Classe d’objet : AIRFLDA Type d’objet : Face Critère de représentation : Seuls les aéroports opérationnels sont représentés. Les

limites de l’aéroport sont représentées pour les aéroports civils et internationaux présentant un trafic de voyageurs régulier.

Classe d’objet : AIRFLDP Type d’objet : Noeud isolé Critère de représentation : Seulement les terrains d’aviation opérationnels à usage

public/civil. L’attribut USE n’est renseigné que pour les aéroports.

L’attribut USE n’est pas applicable aux terrains d’aviation. L’attribut NAM enregistre le nom tel que désigné dans le document OACI 7910

Attributs :

Code Description IAT Code AITA Type de données : caractère Domaine : valeur codée (3 caract.) <UNK> = Non connu IKO Code OACI Type de données : caractère Domaine : valeur codée (4 caract.) <UNK> = Non connu NAM Nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> = Non connu NA2 Deuxième nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_A> Non applicable NLN Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NAM Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable NLN2 Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NA2 Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable USE Usage Type de données : entier court Domaine : valeur codée 0 Non connu 4 National 23 International 997 Non renseigné 998 Non applicable


Héliport GB035 Définition : Lieu conçu pour l’atterrissage et le décollage d'hélicoptères, y

compris les bâtiments et installations. Classe d’objet : HELIP Type d’objet : Noeud isolé Critère de représentation : Seulement les héliports opérationnels à usage civil

Attributs :

Code Description NAM Nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> = Non connu <N_P> = Non renseigné NA2 Deuxième nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_A> Non applicable <N_P> Non renseigné NLN Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NAM Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable NLN2 Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NA2 Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable

Piste GB055 Définition : Zone définie généralement rectangulaire utilisée pour

l’atterrissage et le décollage classiques des avions. Classe d’objet : RUNWAYL Type d’objet : Arc Critère de représentation : Les pistes ne peuvent pas être représentées

indépendamment du terrain d'aviation auquel elles appartiennent. Seules les pistes opérationnelles asphaltées/bétonnées des aéroports opérationnels (représentés sous la forme d’un objet surfacique) sont représentées. La piste est représentée uniquement sous la forme d’un objet linéaire. La longueur de l’objet linéaire correspondra à la longueur réelle de la piste. La longueur peut inclure la longueur d’arrêt/du prolongement de la piste.

Attributs : Aucun


Végétation et sol VEG

Surface du sol DA010 Définition : Caractéristiques de la couche superficielle du sol. Classe d’objet : SOILA Type d’objet : Face Critère de représentation : Bancs /dunes de sable, zones sableuses.

Surface ≥ 40 hectares. Des zones de superficie inférieure peuvent être représentées si elles constituent des points déterminants pour l’occupation des sols.

Attributs :

Code Description

MCC Composition des matériaux Type de données : entier court Domaine : valeur codée 88 Sable

Verger/Plantation EA040 Définition : Terrain faisant l’objet d’une plantation systématique d'arbres

fruitiers, à noix ou autres (y compris de la vigne). Classe d’objet : VEGA Type d’objet : Face Critère de représentation : Surface ≥ 40 hectares, vergers d’arbres fruitiers et/ou à noix

courants. Des zones de superficie inférieure peuvent être représentées si elles constituent des points déterminants pour l’occupation des sols.

Attributs : Description NAM Nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <N/A> Valeur nulle/aucune valeur NA2 Deuxième nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <N/A> Valeur nulle/aucune valeur NLN Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NAM Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable NLN2 Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NA2 Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable


Arbres EC030 Définition : Plantes ligneuses pérennes pourvues d‘un tronc ou d’une tige

principale supportant l’ensemble. Classe d’objet : VEGA Type d’objet : Face Critère de représentation : Surface ≥ 40 hectares, Des zones de superficie inférieure peuvent être représentées

si elles constituent des points déterminants pour l’occupation des sols.

Attributs : Code Description NAM Nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_P> Non renseigné NA2 Deuxième nom Type de données : caractère Domaine : valeur réelle <UNK> Non connu <N_A> Non applicable <N_P> Non renseigné NLN Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NAM Domaine : valeur réelle <N_A> Non applicable NLN2 Code langue ISO 639-2/B Type de données : caractère à 3 caractères pour NA2 Domaine : valeur réelle <N_A> Non Applicable