Erstellung eines Leitfadens zur effizienten und sicheren

Hessisches Ministerium fuumlr Umwelt laumlndlichen Raum und Verbraucherschutz

Leitfaden zur effizienten und sicheren Beurteilung von Schmutzfrachtberechnungen mit dem Modell SMUSI

Anlage 2 ndash Erlaumluterungen der Modell- und Ausgabekenngroumlszligen

F10R30

S10S11

F21E20

F30 S30 S31

Leitfaden zur effizienten und sicheren Beurteilung von

Schmutzfrachtberechnungen mit dem Modell SMUSI

Darmstadt August 2004

Wissenschaftliche Leitung Prof Dr-Ing M Ostrowski

Bearbeitung Dipl-Ing Dirk Muschalla

Auftraggeber Hessisches Ministerium fuumlr Umwelt laumlndlichen Raum und Verbraucherschutz

Leitfaden zur effizienten und sicheren Beurteilung von Schmutzfrachtberechnungen mit dem Modell SMUSI ndash Anlage 2

INHALT

1 BESCHREIBUNG DER MODELLKENNGROumlszligEN 5 11 ERLAumlUTERUNG DER EINGANGSKENNGROumlszligEN 5 12 ALLGEMEINE ANGABEN (ALL) 6

121 Kenngroumlszligen 6 122 Hinweise 7

13 SYSTEMLOGIK UND SYSTEMSTRUKTUR (SYS) 7 131 Kenngroumlszligen 7 132 Hinweise 9 133 Beispiele zum Systemaufbau9

1331 Gebietsabstraktion9 1332 Gebietsunterteilung 10 1333 Sammler 14 1334 Verzweigungen 17 1335 Regenuumlberlaumlufe 18 1336 Becken18 1337 Simulation von Pumpwerken 19

14 AUszligENGEBIETE (AUS)23 141 Kenngroumlszligen 23 142 Hinweise 24

15 KANALISIERTE FLAumlCHEN UND TRENNGEBIETE (FKA + TRN)24 151 Kenngroumlszligen 24 152 Hinweise 26

16 EINZELEINEITER (EIN) 28 161 Kenngroumlszligen 28 162 Hinweise 29

17 SAMMLER (SAM)29 171 Kenngroumlszligen 29 172 Hinweise 30

18 REGENUumlBERLAumlUFE (RUE) UND VERZWEIGUNG (VER) 31 181 Kenngroumlszligen 31 182 Hinweise 33

19 BECKEN (BEK)34 191 Kenngroumlszligen 34 192 Hinweise 36

110 DROSSEL (DRO)38 1101 Kenngroumlszligen 38 1102 Hinweise 39

111 BODENFILTER UND VERSICKERUNGSBECKEN (BOF)40 1111 Kenngroumlszligen 40 1112 Hinweise 42

11121 Bodenfilter in Hessen42 11122 Bodenfilter allgemein43

112 KLAumlRANLAGE (KLA) 44 1121 Kenngroumlszligen 44 1122 Hinweise 44

Leitfaden zur effizienten und sicheren Beurteilung von Schmutzfrachtberechnungen mit dem Modell SMUSI ndash Anlage 2 113 SCHMUTZKONZENTRATIONEN (SMZ)45

114 BRAUCHWASSERNUTZUNG (BWN)46 115 TAGESGANG (TGG)46

116 JAHRESGANG (JGG) 47 1161 Kenngroumlszligen 47 1162 Hinweise 47

117 WEITERGEHENDE MISCHWASSERBEHANDLUNG (WMB)48 1171 Kenngroumlszligen 48 1172 Hinweise 50

118 NIEDERSCHLAGSBELASTUNG (REG + ALL)50 1181 Kenngroumlszligen 50 1182 Hinweise 51

119 SCHMUTZPOTENTIAL (POT) 52 1191 Kenngroumlszligen 52 1192 Hinweise 52

2 ERLAumlUTERUNG DER AUSGABEKENNGROumlszligEN54 21 TROCKENWETTERGANG (TWA) 55

211 Beschreibung 55 212 Hinweise 55

22 MAXIMALWERTE DER ENTLASTUNGSEREIGNISSE (ERG) 56 221 Beschreibung 56 222 Hinweise 57

23 SUMMENWERTE (SUM)57 231 Summenwerte - Deckblatt 157

2311 Beschreibung57 232 Summenwerte - Deckblatt 258

2321 Beschreibung58 2322 Hinweise59

233 Summenwerte - Gebiets- und Systemkenngroumlszligen60 2331 Beschreibung60 2332 Hinweise61

234 Summenwerte - Zulauf- und Entlastungskenngroumlszligen62 2341 Beschreibung62 2342 Hinweise64

235 Summenwerte - Maximalabfluumlsse in den Auslasskanaumllen 65 2351 Beschreibung65 2352 Hinweise66

236 Summenwerte - Schmutzfrachten ausgewaumlhlter Stoffe 66 2361 Beschreibung66 2362 Hinweise68

237 Summenwerte - Schmutzkonzentrationen ausgewaumlhlter Stoffe69 2371 Beschreibung69 2372 Hinweise69

238 Summenwerte - Wirkung der Mischwasserbehandlung 70 2381 Beschreibung70 2382 Hinweise70

239 Summenwerte - Kenngroumlszligen der Brauchwassernutzung71 2391 Beschreibung71 2392 Hinweise71

2310 Summenwerte - Kenngroumlszligen der Trenngebiete 72 23101 Beschreibung72 23102 Hinweise72

2311 Summenwerte ndash A128-Kenngroumlszligen 73 23111 Beschreibung73 23112 Hinweise75

24 EINZELEREIGNISSE PRO ENTLASTUNGSBAUWERK (EEE)76 241 Beschreibung 76 242 Hinweise 77

25 BAUWERKSBUCH (BWB) 78 251 Beschreibung 78 252 Hinweise 78

26 BODENFILTERERGEBNISSE (BFS) 79 261 Beschreibung 79 262 Hinweise 81

2621 Bodenfilter-Nachweis Hessen81 2622 Bodenfilter allgemein81

27 GANGLINIEN (ABFLUSSWELLEN) PRO SYSTEMOBJEKT (WEL ASC)83 271 Beschreibung 83 272 Hinweise 83

28 ANIMATIONEN (ANI)83 281 Beschreibung 83 282 Hinweise 84

1 Beschreibung der Modellkenngroumlszligen

11 Erlaumluterung der Eingangskenngroumlszligen

Im Modell SMUSI werden die Eingangsdaten thematisch unterschieden in die folgenden Ka-

tegorien und zugehoumlrigen Unterpunkte

Allgemeine Daten Optionen und Systemstruktur

minus Allgemeine Angaben

minus Systemlogik Systemobjekte

minus Auszligengebiet

minus Kanalisierte Flaumlche

minus Trenngebiet

minus Einzeleinleiter

minus Sammler

minus Verzweigung

minus Regenuumlberlauf

minus Becken

minus Drossel

minus Bodenfilter Versickerungsbecken

minus Klaumlranlage

Ergaumlnzende Daten zu Systemobjekten

minus Schmutzkonzentration

minus Brauchwassernutzung

Stammdaten

minus Tagesgang

minus Jahresgang

minus Wirkungsweise weitergehender Mischwasserbehandlung

minus Regenreihe

minus Schmutzpotenzial

Nachfolgend wird fuumlr die einzelnen Punkte jeweils erlaumlutert welche Eingangsdaten erforder-

lich sind und was diese im einzelnen bedeuten Auf die Eingangsdaten die als besonders sen-

sitiv und in diesem Sinne mit besonderem Augenmerk zu uumlberpruumlfen sind wird gesondert

hingewiesen

12 Allgemeine Angaben (ALL)

121 Kenngroumlszligen

In den Allgemeinen Angaben sind beschreibende Angaben zur Berechnungsvariante Daten

zur Simulationssteuerung und Optionen zusammengefasst

Kenngroumlszlige Beschreibung

Hauptuumlberschriften 3 Zeilen Hauptuumlberschriften zur Variantenbeschreibung

Bilanzzeitraum Simulationsbeginn (von) Simulationsende (bis) Achtung Immer mit voller Stunde (zB 0700) beginnen

Beckenfuumlllung (Anfangsbedingungen)

Prozentuale Fuumlllung aller Becken beim Simulationsbeginn 00 rArr alle Becken sind leer 1000 rArr alle Becken sind voll

Anfangsverlust (Anfangsbedingungen)

Prozentuale Beruumlcksichtigung der Anfangsverluste (Mulden- und Benetzungsverluste) 00 rArr kein Anfangsverlust 1000 rArr maximaler Anfangsverlust

echte Regenreihe Simulation mit echten (ja) oder hessischen repraumlsentativen (nein) Regenreihen es ergeben sich Unterschiede bei der Abschaumltzung des mittleren Abflussbeiwer-tes und damit der Regenwasserkonzentrationen

Hessen Festlegung ob mit flaumlchenspezifischen Schmutzpotentialen gerechnet wird (in Hessen ist per Erlass mit SMUSI-Standardwerten zu rechnen)

Muldenverluste Angabe der Muldenverluste fuumlr kanalisierte Flaumlchen in Abhaumlngigkeit einer Nei-gungsklasse in mm

Absetzklassen von AFS in Becken

Festlegung der Absetzwirkungen fuumlr abfiltrierbare Stoffe (AFS) in Becken fuumlr unterschiedliche Absetzklassen in Prozent

An AFS gebundene Absetzwirkungen

Prozentuale Bindung der anderen Schmutzstoffe an die abfiltrierbaren Stoffe

Ruumlckstau Globale Simulationsoption zur Beruumlcksichtigung von aktivierbarem Speichervo-lumen im Kanalnetz

Urbane Verdunstung Simulationsoption zur Beruumlcksichtigung einer Anpassung des Verdunstungsan-satzes fuumlr unversiegelte Flaumlchen (SMUSI-Standard) an die Verhaumlltnisse auf versiegelten Flaumlchen

Trockenwettergang Ausgabeoption zum Schreiben der Trockenwetterganglinie an der Klaumlranlage in die Ausgabedatei TWA

Einzelereignisse Ausgabeoption zum Schreiben von Maximalwerten (Abfluumlsse Speichervolumi-na) aller Systemelemente bei Entlastungsereignissen in die Ausgabedatei ERG

EreignisseEntlastung Globale Ausgabeoption die das Schreiben von Maximalwerten (Abfluumlsse Spei-chervolumina Schmutzfrachten) ausgewaumlhlter Ereignisse ermoumlglicht

Bauwerksbuch Globale Ausgabeoption zum Schreiben eines Bauwerksbuchs mit den fuumlr die Berechnung relevanten Kenngroumlszligen (Houmlhenkoten Kennlinienwerten uauml) fuumlr alle Bauwerke

Kenngroumlszligen A128 Ausgabeoption zum Schreiben einer Tabelle in den Summenwerten in der die Kenngroumlszligen des Entwaumlsserungssystems nach dem ATV-Arbeitsblatt A 128 zusammengefasst werden

Wellenausgabe Globale Ausgabeoption die das Schreiben von Ganglinien (Abfluumlsse Speicher-volumina) ausgewaumlhlter Systemelemente ermoumlglicht

Schmutzstoff Auswahl des Schmutzstoffs dessen Konzentrationswerte in die Wellendatei geschrieben werden

CSV-Format Globale Ausgabeoption zur Definition des Formates der Wellenausgabe Das CSV-Format ist von Tabellenkalkulationsprogrammen EXCEL direkt einlesbar

Animation Ausgabeoption zum Schreiben einer Ergebnisdatei mit der das Zusatzpro-gramm Grafischer Systemeditor einige Simulationsergebnisse in Form eines Films als visuelle Animation darstellen kann

122 Hinweise

1 Unter Verwendung der in Hessen vorgeschriebenen Standardregenreihen muss der Simu-

lationszeitraum vom 01031968 0000 bis zum 301168 2359 gesetzt sein

2 Bei Verwendung der hessischen Standardregenreihen darf die Option bdquoechte Regenreihenldquo

nicht gewaumlhlt sein

3 Sofern die Option Ruumlckstau gesetzt ist muumlssen unbedingt fuumlr die Sammler Becken und

Regenuumlberlaumlufe fuumlr die eine Ermittlung des aktivierbaren Ruumlckstauvolumens vorgenom-

men werden soll die korrekten Sohlhoumlhen angegeben werden da es ansonsten zu einer

Verfaumllschung der Berechnungsergebnisse kommt

4 Die Ausgabeoptionen Wellenausgabe und Animation sollte nicht im Rahmen einer Lang-

zeitsimulation gesetzt werden da die entstehende Ergebnisdatei mehrere 100 MByte um-

fassen kann

13 Systemlogik und Systemstruktur (SYS)

Mit dem Begriff Systemlogik wird die Verknuumlpfung (Zulauf-Ablaufbeziehungen) der einzel-

nen Systemobjekte untereinander bezeichnet Erst die Angabe dieser Verknuumlpfungen ermoumlg-

licht es dem Simulationsprogramm die Berechnung des Niederschlag-Abfluss-Prozesses fuumlr

die einzelnen Elemente durchzufuumlhren

Leitfaden zur effizienten und sicheren Beurteilung von Schmutzfrachtberechnungen mit dem Modell SMUSI ndash Anlage 2 Die zentrale Funktion zur Aufstellung der Systemlogik ist neben der Gebietsabstraktion die

Zuordnung der Ablaumlufe der anderen Systemobjekte Es werden prinzipiell nur Ablaumlufe zuge-

ordnet die Zulaumlufe werden auf Basis der Angaben zu den Ablaumlufen automatisch ermittelt

Um dem Anwender von SMUSI ein Hilfsmittel zur komfortablen Erstellung und Bearbeitung

von Systemlogiken zur Verfuumlgung zu stellen steht ein grafischer Systemeditor zur Verfuuml-

gung Mit seiner Hilfe kann die Systemlogik in grafischer Form direkt am Bildschirm erstellt

und ausgedruckt werden Die mit dem Systemeditor erstellte Verknuumlpfung des Systems wird

von SMUSI uumlbernommen

Fuumlr die Durchfuumlhrung einer Simulation muss die Systemlogik in einer bestimmten Reihenfol-

ge vorliegen (es darf kein Systemobjekt als Zulaufelement angegeben sein bevor es nicht

definiert wurde) Zur Berechnung einer Reihenfolge unter diesem Kriterium dient die Funkti-

on Pruumlfen und Sortieren In ihr wird die Systemlogik auf Ringschluumlsse nicht zugeordnete

Systemobjekte und andere Inkonsistenzen gepruumlft sowie aus dem konsistenten System eine

Reihenfolge fuumlr die Berechnung im Simulationsprogramm ermittelt

Ohne erfolgreiche Pruumlfung kann eine Simulation nicht gestartet werden

Folgende Kenngroumlszligen sind zur Aufstellung der Systemlogik erforderlich oder waumlhlbar

Bezeichnung Name des Systemelements

Kennung (Typ + Index) Kennung des Systemelements

Ablauf 1 Kennung des ersten Ablaufelementes

Ablauf 2 Kennung des zweiten Ablaufelementes

Ruumlckstau Simulationsoption zum Abschalten der Beruumlcksichtigung von aktivierbaren Spei-chervolumina im Kanalnetz fuumlr das jeweilige Systemelement und dessen Oberlie-ger bis zum naumlchsten Bauwerk falls globale Simulationsoption fuumlr Ruumlckstau ge-setzt

EreigEntl Ausgabeoption zum Schreiben von Maximalwerten (Abfluumlsse Speichervolumina Schmutzfrachten) in die Ausgabedatei EEE wenn im Formular Allgemeine An-gaben die globale Ausgabeoption EreignisseEntlastung gesetzt ist

BW-Buch Ausgabeoption zum Schreiben eines Bauwerksbuchs mit den fuumlr die Berechnung relevanten Kenngroumlszligen (Houmlhenkoten Kennlinienwerten uauml) Sofern im Formular Allgemeine Angaben die Option Bauwerksbuch nicht gesetzt ist kann dies hier uumlbersteuert werden

Welle Ausgabeoption zum Schreiben von Ganglinien bei Regenereignissen (SMUSI-Definition) in die Ausgabedatei _WELASC wenn im Formular Allgemeine Angaben die globale Ausgabeoption Wellenausgabe gesetzt ist

132 Hinweise

1 Der korrekte Aufbau der Systemlogik insbesondere die Gebietsabstraktion die Zuord-

nung der Teileinzugsgebiete zu den jeweiligen Entlastungsanlagen ist Grundbestandteil

einer sachgerechten Simulation Dies ist anhand des vorgelegten Kartenmaterials in jedem

Fall zu pruumlfen

133 Beispiele zum Systemaufbau

1331 Gebietsabstraktion

In SMUSI werden drei Flaumlchenarten unterschieden

bull Auszligengebiete (AUS)

bull Kanalisierte Flaumlchen im Mischsystem (FKA)

bull Kanalisierte Flaumlchen im Trennsystem (TRN)

Die Abstraktion der realen Flaumlchen in die SMUSI-Systemelemente erfolgt unter hydrologi-

schen Gesichtspunkten dh Flaumlchen mit aumlhnlichen Uumlbertragungseigenschaften die zu einem

Punkt hin entwaumlssern werden zu einer Einheit zusammengefasst (siehe Abb 1)

Abb 1 Beispiel zur Gebietsabstraktion

Der Entwaumlsserungspunkt ist zugleich der Zulauf zum folgenden Systemelement (Sammler

Verzweigung Regenuumlberlauf oder Becken) Je nach Flaumlchengroumlszlige und zugehoumlrigem Entwaumls-

serungssystem koumlnnen unterschiedliche Ersatzsysteme sinnvoll sein (siehe Abb 2)

Abstraktion in SMUSI

Reales System

Abb 2 Beispiel zur Abstraktion unterschiedlicher Ersatzsysteme

Fuumlr die kanalisierten Flaumlchen sind die Flaumlchengroumlszligen und der zugehoumlrige Versiegelungsgrad

sowie der mittlere Trockenwetterabfluss mit besonderer Sorgfalt zu erheben da sie als sensi-

tive Kenngroumlszligen einen starken Einfluss auf die Simulationsergebnisse nehmen

1332 Gebietsunterteilung

bull Auszligengebiete

Der Einfluss der Auszligengebiete auf den Gesamtabfluss eines staumldtischen Einzugsgebiets ist

idR eher von untergeordneter Bedeutung so dass auf einen uumlbertriebenen Detaillierungs-

grad verzichtet werden kann dh die weitere Unterteilung eines Auszligengebiets ist uumlberfluumlssig

Auszligengebiete mit aumlhnlichem Uumlbertragungsverhalten koumlnnen zusammengefasst werden

bull Kanalisierte Flaumlchen (Mischsystem)

Nachfolgend werden die Kriterien beschrieben unter denen eine Gebietsunterteilung in

SMUSI notwendig wird damit die Berechnungsalgorithmen zuverlaumlssige Ergebnisse liefern

Leitfaden zur effizienten und sicheren Beurteilung von Schmutzfrachtberechnungen mit dem Modell SMUSI ndash Anlage 2 Gesamtflieszligzeit

Betraumlgt die Gesamtflieszligzeit tf einer definierten Flaumlche mehr als 15-20 Minuten (3-4 Berech-

nungszeitintervalle) sollte diese Flaumlche unterteilt werden (siehe Abb 3)

F10 (mit tf lt15) F11(mit tf lt 15)

Reales System

Abb 3 Gebietsunterteilung wegen zu groszliger Gesamtflieszligzeit

Flieszligzeitunterschiede

Fuumlhren zu einem Entlastungsbauwerk Sammlerstraumlnge mit unterschiedlicher Flieszligzeit sollten

sie entkoppelt werden (siehe Abb 4) Dies gilt jedoch nur wenn die zugehoumlrigen Flaumlchenan-

teile auch von Gewicht sind

F31 F32

Abstraktion in SMUSIReale Systeme

Abb 4 Gebietsunterteilung bei unterschiedlicher Flieszligzeit (dargestellte Laumlngen entsprechen der Flieszligzeit)

Leitfaden zur effizienten und sicheren Beurteilung von Schmutzfrachtberechnungen mit dem Modell SMUSI ndash Anlage 2 Unterschiedliche Neigungsgruppen

Liegt das Einzugsgebiet einer Entlastung in stark unterschiedlichen Neigungsgruppen (zB

oberer Teil steil unterer Teil flach) sollte eine Gebietsunterteilung unbedingt vorgenommen

werden da die Verlustbildung auf der Oberflaumlche unterschiedlich ist (siehe Abb 5)

200220240

Abstraktion in SMUSIReales System

Abb 5 Gebietsunterteilung wegen unterschiedlichen Neigungen

Der Abfluss des Auszligengebietes A50 in Abb 5 kann uumlber eine Flieszligzeitverschiebung dem

Entlastungsbauwerk zugefuumlhrt werden

Unterschiedliche Versiegelungsgrade

Bei unterschiedlichen Versiegelungsgraden ist sofern die bisher aufgezaumlhlten Unterteilungs-

kriterien nicht zum Tragen kommen keine Unterteilung erforderlich Eine flaumlchengewichtete

Berechnung des mittleren Versiegelungsgrades ist ausreichend

Sollten jedoch unterschiedliche Flaumlchennutzungen vorliegen so kann eine Unterteilung im

Hinblick auf die bessere Zuordnung des Trockenwetterabflusses ratsam sein (siehe Abb 6)

VG = 70F41

VG = 30F40

Wohngebiet

Gewerbegebiet

Abb 6 Gebietsaufteilung aufgrund unterschiedlicher Gebietsstrukturen

Leitfaden zur effizienten und sicheren Beurteilung von Schmutzfrachtberechnungen mit dem Modell SMUSI ndash Anlage 2 Einzugsgebietsgroumlszlige

In der Regel wird mit zunehmender Einzugsgebietsgroumlszlige eines der og Kriterien greifen und

eine Unterteilung erforderlich werden lassen Sofern die empfohlene Maximalgroumlszlige von 30 ha

nicht uumlberschritten wird ist die Einzugsgebietsgroumlszlige allein unerheblich fuumlr eine Gebietsunter-

teilung (siehe Abb 7)

tf = 8

tf = 7

tf = 8

F60 mit Ages lt 30 ha

Abb 7 Keine Gebietsunterteilung notwendig da die Flieszligzeiten der Hauptsammler nahezu gleich sind und A lt 30 ha ist

bull Trenngebiete (Kanalisierte Flaumlchen im Trennsystem)

In SMUSI werden ab der Version 40 Trenngebiete als eigener Flaumlchentyp behandelt Es wer-

den hierbei zwei Anwendungsfaumllle unterschieden

Trenngebiete ohne Fehlanschluumlsse

In die Eingabemaske werden vollkommen analog zu den kanalisierten Flaumlchen im Mischsys-

tem alle notwendigen Kenngroumlszligen zur Berechnung des Oberflaumlchenabflusses mit zugehoumlrigen

Schmutzfrachten eingegeben Bei der Simulation werden die Trockenwetterabflussanteile an

das unterhalb liegende Systemelement weitergeleitet Der ermittelte Oberflaumlchenabfluss sowie

die Schmutzfrachten werden ebenfalls bilanziert und in einer gesonderten Ergebnistabelle

ausgegeben Fuumlr diese Abflussanteile wird die Modellannahme getroffen dass sie nicht im

System verbleiben sondern direkt in den Vorfluter eingeleitet werden

Die Flaumlchenkenngroumlszligen werden im Ergebnisausdruck Systemkenngroumlszligen getrennt mit ausge-

Anmerkung

Werden keine Flaumlchenkenngroumlszligen (Flieszligzeit Neigungsgruppe Versiegelungsgrad CN-Wert und Re-

genreihe) fuumlr das Trenngebiet angegeben erfolgt die Simulation lediglich fuumlr die Trockenwetterantei-

le Zur Ermittlung einer vollstaumlndigen Volumen- und Frachtbilanz ist diese Berechnungsmethode al-

lerdings nicht zu empfehlen

Leitfaden zur effizienten und sicheren Beurteilung von Schmutzfrachtberechnungen mit dem Modell SMUSI ndash Anlage 2 Trenngebiete mit Fehlanschluumlssen

Trenngebiete mit Fehlanschluumlssen werden mit Hilfe eines einfachen Ersatzsystems beruumlck-

sichtigt Hierzu ist im Anschluss an das Trenngebiet eine fiktive Verzweigung (Berechnungs-

typ - Naumlherung siehe 18) anzuordnen die nur einen Ablauf hat Mit Hilfe dieser Verzwei-

gung kann eine Obergrenze des Abflusses des Trennsystems angegeben werden indem der

maximale Abfluss des Gebiets als Drosselabfluss eingetragen wird

Fuumlr Abfluumlsse die diesen Wert uumlberschreiten wird die Modellannahme getroffen daszlig sie di-

rekt in den Vorfluter eingeleitet werden (siehe Abb 8)

M i s c h s y s t e m

T r e n n s y s t e m m i t F ehla n s c h l uuml s s e n u n d O b e r g r e n z e d es A b f l u s s e s

fiktive Verzweigung mitQab = Obergrenze des Abfl u s s e s

Abstraktion in SMUSIR e a l e s S y ste m

Abb 8 Simulation von Trenngebieten mit Fehlanschluumlssen durch Ansatz einer fiktiven Verzweigung

Fuumlr solche Trenngebiete ist die Eingabe aller Flaumlchenkenngroumlszligen erforderlich Die einzelnen

Abfluss- und Verschmutzungsanteile werden waumlhrend der Simulation getrennt bilanziert und

in einer gesonderten Ergebnistabelle ausgegeben

1333 Sammler

In Entwaumlsserungssystemen werden zum Transport des Wassers Sammler angeordnet Samm-

ler verfuumlgen aufgrund ihrer geometrischen und Materialkenngroumlszligen uumlber Translations-

(Transport) und Retentions- (Speicher-) Eigenschaften In SMUSI kann in Simulationsrech-

nungen entweder nur die reine Translation durch Eingabe einer Flieszligzeitverschiebung oder

ebenfalls eine Wellenretention durch Angabe der notwendigen Sammlerkenngroumlszligen vorgese-

hen werden

Zusaumltzlich besteht ab der Version 40 die Moumlglichkeit das durch Bauwerke (Regenbecken

Regenuumlberlaumlufe mit hochgezogenen Schwellen) in Sammlern aktivierte statische Ruumlckstauvo-

lumen mit zu beruumlcksichtigen Hierzu ist allerdings die Eingabe der sohlbezogenen Houmlhen

sowohl fuumlr die jeweiligen Sammler als auch fuumlr die Bauwerke notwendig

Leitfaden zur effizienten und sicheren Beurteilung von Schmutzfrachtberechnungen mit dem Modell SMUSI ndash Anlage 2 Je nach Zielsetzung der Simulationsrechnung sollte der Anwender abwaumlgen ob vorhandene

Datensaumltze aumllterer Versionen durch die realen Houmlhenkoten ergaumlnzt werden sollten Im Sinne

einer verbesserten Abbildung des tatsaumlchlichen Abflussgeschehens wird diese Vorgehenswei-

se jedoch dringend angeraten

Wahl repraumlsentativer Sammler

Neben der korrekten Ermittlung der Kenngroumlszligen der Sammler ist auch die richtige Abs-

traktion des realen Entwaumlsserungssystems fuumlr die Qualitaumlt der Simulationsergebnisse von ent-

scheidender Bedeutung Nachfolgend werden einige Hinweise zur Wahl von repraumlsentativen

Sammlern gegeben

Ein Einzugsgebiet ist in zwei Teilflaumlchen unterteilt worden (siehe Abb 9) Die Sammler zwi-

schen der Einleitung aus Teilgebiet F10 und der Entlastung haben ungefaumlhr gleiches Gefaumllle

so dass die Durchmesservergroumlszligerung von DN 600 auf DN 1000 auf den seitlichen Zufluumlssen

aus der Teilflaumlche F11 beruht Wird die Teilflaumlche F11 direkt an der Entlastung eingeleitet so

wird das Uumlbertragungsverhalten des Abflusses der Flaumlche F10 nach der Einleitung mit guter

Naumlherung durch die Wahl eines Transportsammlers des Durchmessers DN 600 abgebildet

Als Flieszligzeit fuumlr die Teilflaumlche F11 ist die laumlngste Flieszligzeit bis zur Entlastung zu waumlhlen

endguumlltig zu waumlhlen

DN 600

DN 600 DN 800 DN 1000

Reales System

Abb 9 Wahl des repraumlsentativen Sammlers bei zwei Teilflaumlchen

Wird hingegen das Einzugsgebiet in 3 Teilflaumlchen unterteilt so empfiehlt sich eine Abstrakti-

on gemaumlszlig Abb 10 Als Flieszligzeit fuumlr das Zwischeneinzugsgebiet F12 ist die Flieszligzeit bis zur

Einleitungsstelle in den Sammler zu waumlhlen nicht die bis zur Entlastung

e n d g uuml l t i g z u waumlhlen

D N 6 0 0

D N 6 00 D N 8 0 0 DN 1000

A b s t r a k t i o n i n SMUSI

Rea l e s S y s t e m

DN 1000 Abb 10 Wahl der repraumlsentativen Sammler bei drei Teilflaumlchen

Sollen die Sammlervolumen in der Simulation mit beruumlcksichtigt werden ist nicht unbedingt

eine weitere Unterteilung der Flaumlchen erforderlich Allerdings muumlssen die Sammler mit ihren

korrekten Abmessungen eingegeben werden

Nullsammler

Bei SMUSI koumlnnen nur 3 Zufluumlsse ein Systemelement belasten Wie Abb 11 zeigt ist dies

jedoch nicht immer ausreichend In solchen Situationen kann man sich mit der Einfuumlhrung

eines Nullsammlers helfen bei dem die Zuflusswellen zwar uumlberlagert aber ansonsten nicht

veraumlndert werden (siehe Abb 11)

S30S20 S30S20

Nullsammler S11(dtf = L = 0)

Abb 11 Systemaufsplittung durch Einfuumlgen eines Nullsammlers

Leitfaden zur effizienten und sicheren Beurteilung von Schmutzfrachtberechnungen mit dem Modell SMUSI ndash Anlage 2 1334 Verzweigungen

Die Simulation von Verzweigungen oder Vermaschungen im Netz ist davon abhaumlngig ob der

verzweigte Abfluss ein oder zwei Entlastungsbauwerke beaufschlagt Laufen die Sammler

nach der Verzweigung an einem Entlastungsbauwerk wieder zusammen braucht die Ver-

zweigung nicht simuliert zu werden (siehe Abb 12 links) Werden hingegen zwei Entlas-

tungsbauwerke durch die Teilstroumlme der Verzweigung angestroumlmt ist die Simulation der Ver-

zweigung erforderlich (siehe Abb 12 rechts)

F22F21

Abstraktionin SMUSI

Reales System Abstraktionin SMUSI

Reales System

Abb 12 Simulation von Verzweigungen

Fuumlr die Berechnung von Verzweigungen stehen optional die drei Moumlglichkeiten Naumlherungs-

berechnung Angabe benutzerdefinierter Kennlinien und eine interne Kennlinienberechnung

(siehe 18) zur Verfuumlgung Sofern durch das Bauwerk ein relevantes Ruumlckstauvolumen akti-

viert wird undoder die Drosselleistung houmlhenabhaumlngig ist wird die Anwendung der internen

Kennlinienberechnung empfohlen Hierzu muumlssen die korrekten geometrischen Kenngroumlszligen

der Verzweigung mit zugehoumlriger Drossel sowie der oberhalb liegenden Sammler eingegeben

und die Option Ruumlckstauberechnung gewaumlhlt werden Die Ermittlung des Ruumlckstauvolumens

endet sobald ein anderes Bauwerk erreicht wird ein Sammler mit reiner Flieszligzeitverschie-

bung vorliegt oder fuumlr den jeweiligen Sammler die Ruumlckstauberuumlcksichtigung manuell ausge-

schaltet wurde Bei der internen Kennlinienberechnung darf nur ein Sammler als direktes Zu-

laufelement (eine sog Beruhigungsstrecke) vorliegen (siehe Abb 13)

V e r z weigungRegenuumlberlauf

B e r u h i g u n gsstrecke

D r osselZ u l a u f s a m m l e r

Abb 13 Anordnung einer Beruhigungsstrecke bei Anwendung der internen Kennlinienberechnung

Leitfaden zur effizienten und sicheren Beurteilung von Schmutzfrachtberechnungen mit dem Modell SMUSI ndash Anlage 2 1335 Regenuumlberlaumlufe

Regenuumlberlaumlufe werden vollkommen analog zu Verzweigungen behandelt Einziger Unter-

schied ist dass die Abfluumlsse und Schmutzfrachten die nicht durch die Drossel weitergeleitet

werden entlasten dh in den Vorfluter eingeleitet werden

Zur Wahl des Berechnungstyps gilt ebenfalls das oben genannte

1336 Becken

Fuumlr Becken stehen in SMUSI ebenfalls die drei Berechnungsmoumlglichkeiten Naumlherung benut-

zerdefinierte Kennlinien und interne Kennlinienberechnung zur Verfuumlgung Sofern durch das

Bauwerk ein fuumlr die Simulation relevantes Ruumlckstauvolumen aktiviert wird undoder die

Drosselleistung houmlhenabhaumlngig ist wird die Anwendung der internen Kennlinienberechnung

empfohlen Hierzu muumlssen die korrekten geometrischen Kenngroumlszligen des Beckens mit zuge-

houmlriger Drossel sowie der oberhalb liegenden Sammler eingegeben und die Option Ruumlckstau-

berechnung gewaumlhlt werden Die Ermittlung des Ruumlckstauvolumens endet sobald ein anderes

Bauwerk erreicht wird ein Sammler mit reiner Flieszligzeitverschiebung vorliegt oder fuumlr den

jeweiligen Sammler die Ruumlckstauberuumlcksichtigung manuell ausgeschaltet wurde

Ab der Version 40 ist bei Becken die Wiedereinleitung von entlastetem Wasser in das Kanal-

netz moumlglich Hierzu ist analog zu einer Verzweigung in der Systemlogik ein zweites Ablauf-

element fuumlr das Becken anzugeben Da ein solches Becken nicht in den Vorfluter entlastet

werden in den Ergebnisausdrucken die entsprechenden Kennwerte (zB Entlastungsvolumen

Entlastungsdauer uauml) nicht aufgefuumlhrt

Im Anschluss oder in Verbindung mit Becken ist die Anordnung von weitergehenden Misch-

wasserbehandlungsmaszlignahmen moumlglich Hierzu wurden die Kenngroumlszligen der Becken um eine

Kennung fuumlr die jeweilige Maszlignahme erweitert (siehe Kap 19) Die Wirkungen der jeweili-

gen Maszlignahmen muumlssen zuvor in der entsprechenden Eingabemaske (WMB) definiert wer-

den Bei Anordnung einer weitergehenden Mischwasserbehandlungsmaszlignahme ist die Wie-

dereinleitung entlasteten Wassers nicht moumlglich

Anmerkung

Bei Anordnung eines Bodenfilters oder Versickerungsbeckens nach Abb 14 wird das uumlber den Klaumlr-

uumlberlauf entlastende Wasser dem Bodenfilter zugefuumlhrt das uumlber den Beckenuumlberlauf entlastende

Wasser wird direkt dh unbehandelt in den Vorfluter eingeleitet Dementsprechend ist die Anordnung

eines Bodenfilters nur in Verbindung mit einem Durchlaufbecken oder eine Stauraumkanal mit unten-

liegender Entlastung moumlglich

Reales System

zur KLA

Bodenfilter

Becken

Becken mit WMB=BOF

Abb 14 Anordnung eines Bodenfilters als weitergehende Mischwasserbehandlungsmaszlignahme

1337 Simulation von Pumpwerken

In Mischwassernetzen sind haumlufig Pumpwerke im Zusammenhang mit Uumlberlauf- und Ruumlck-

haltebecken zur Foumlrderung von Qab bzw zur Beckenentleerung anzutreffen Die Simulation

dieser Pumpwerke erfolgt automatisch durch das Element Becken durch Angabe einer ent-

sprechenden Kennlinie fuumlr den Drosselabfluss Daruumlber hinaus gibt es jedoch weitere Pump-

werke fuumlr die eine moumlgliche Simulation nachfolgend beschrieben wird

Mischwasserhebewerke

Wird der gesamte Mischwasserabfluss eines Sammlergebietes gehoben so ist bei SMUSI ein

Staukanal mit untenliegender Entlastung (SKU) groszligem Speicherinhalt und einer der Pump-

werksleistung entsprechenden Abgabemenge Qab anzusetzen Durch den Speicherinhalt wird

das Ruumlckstauvolumen des Kanalnetzes simuliert welches bei Zufluumlssen groumlszliger als die Pump-

werksleistung aktiviert wird

Die Ermittlung des Speichervolumens kann intern mit Hilfe der Ruumlckstauoption erfolgen

indem die Schwellenhoumlhe des SKU ausreichend hoch angegeben wird Die ermittelte Groumlszlige

des aktivierbaren Ruumlckstauvolumens kann dem Bauwerksbuch entnommen werden Der An-

satz eines SKU wird empfohlen da hierbei das gespeicherte Abwasser keiner Absetzwirkung

unterliegt Das Volumen ist auf jeden Fall so zu waumlhlen dass es zu keiner Entlastung des fik-

tiven SKU kommt

Leitfaden zur effizienten und sicheren Beurteilung von Schmutzfrachtberechnungen mit dem Modell SMUSI ndash Anlage 2 Pumpwerke fuumlr Teilstroumlme

In Abb 15 wird das Pumpwerk hoch durch eine Verzweigung das Pumpwerk tief ge-

meinsam mit dem RUumlB als Becken simuliert Zur Verdeutlichung des Flieszligschemas ist die

Systemlogik auszugsweise mit angegeben

K L A P w k h o c h

P w k t i e f

V o r f l u t e r

R Uuml B

KLA V10

S60S61

Ersatzsystem

Systemlogik (SYS)===================

I---------------------- - - - - - - - - I - - - - - - - - - - - - - - - - I - - - - - - -----I---I---I---I---II S y s t e m I Z u l a u f I A b l auf I E I W I R I B II Beschreibung I N r I 1 2 3 I 1 2 I I I I II-+++++++++++++++++++++ + I - + + + + - I - + + + + - + + + + - + + + + - I - + + + + - ++++-I-+-I-+-I-+-I-+-II I I I I I I I II Sammler S50 I S 5 0 I I V 1 0 I I I I II Sammler S60 I S 6 0 I I V 1 0 I I I I II Pumpwerk (hoch) I V 1 0 I S 5 0 S 6 0 I S 6 1 S62 I I I I II Sammler S62 I S 6 2 I V 1 0 I B 7 0 I I I I II Sammler S70 I S 7 0 I I B 7 0 I I I I II PWK (tief) u Becken I B 7 0 I S 6 2 S 7 0 I S 7 1 I I I I II Sammler S71 I S 7 1 I B 7 0 I S 6 1 I I I I II Sammler S61 I S 6 1 I V 1 0 S 7 1 I K L A I I I I II Klaeranlage I K L A I S 6 1 I I I I I II-+++++++++++++++++++++ + I - + + + + - I - + + + + - + + + + - + + + + - I - + + + + - ++++-I-+-I-+-I-+-I-+-I

Abb 15 Simulation von Pumpwerken fuumlr Teilstroumlme

Pumpwerke als Trennbauwerke

Ein Sonderfall von Pumpwerken liegt vor wenn sie quasi als Trennbauwerke angeordnet sind

(Abb 16)

RUumlB

Pwk 2Pwk 3

Gewaumlsser

QBUuml

QKUuml

QzuKLA

QzuRUumlB

QabKLA

RUumlB

Pwk 2Pwk 3

Gewaumlsser

QBUuml

QKUuml

QzuKLA

QzuRUumlB

QabKLA

Abb 16 Simulation von Pumpwerken als Trennbauwerke

Leitfaden zur effizienten und sicheren Beurteilung von Schmutzfrachtberechnungen mit dem Modell SMUSI ndash Anlage 2 In dem dargestellten Fall erfolgt die Aufteilung der Zuflussmenge folgendermaszligen

bull Pumpwerk1 (Pwk 1) foumlrdert in der Regel mehrstufig die maximal durch die Klaumlranlage zu

verarbeitende Wassermenge QzuKLA direkt zur Klaumlranlage

bull Pumpwerk 2 (Pwk 2) foumlrdert houmlhen- und somit zuflussabhaumlngig QzuRUumlB zum Regenuumlber-

laufbecken dass als Durchlaufbecken (DLB) im Nebenschluss angeordnet ist Hierbei ist

darauf zu achten dass die Klaumlrbedingung fuumlr das DLB eingehalten wird (QzuRUumlB le Qkrit)

Das Becken wird am Ende des Ereignisses durch eine Pumpe entleert

bull Pumpwerk 3 (Pwk 3) foumlrdert ebenfalls houmlhenabhaumlngig die Differenz des Gesamtzuflusses

minus der Summe aus Klaumlranlagen- und Beckenzufluss direkt in das empfangende Ge-

waumlsser und funktioniert somit quasi als Beckenuumlberlauf (QBUuml = Qzu ndash [QzuKLA + QzuRUumlB])

Ja nach Anforderung an die Genauigkeit und die vorliegenden Gegebenheiten gibt es prinzi-

piell drei Moumlglichkeiten eine solche Systemkonstellation abzubilden

1 Wenn lediglich Aussagen hinsichtlich der Gesamtentlastungsfracht gefordert sind und im

Zulauf nur unwesentliches Kanalvolumen beansprucht wird reicht die gemeinsame Simu-

lation aller drei Pumpwerke und des RUumlB als ein Becken aus dessen Kennlinie sich fol-

gendermaszligen ergibt

- Der Drosselabfluss entspricht der maximalen Pumpleistung des Pwk 1 (QzuKLA)

- Der Abfluss uumlber den Klaumlruumlberlauf entspricht der Pumpleistung des Pwk 2 (QzuRUumlB)

- Der Rest wird automatisch uumlber den Beckenuumlberlauf abgeschlagen

2 Wenn das Pumpwerk entsprechend seiner eigentlichen Funktion als Trennbauwerk also

quasi als Regenuumlberlauf betrachtet werden soll ist die Anordnung von zwei Systemele-

menten erforderlich Sofern wiederum kein nennenswerter Einfluss durch Ruumlckstau vor-

liegt kann das System in Form eines Regenuumlberlaufs mit anschlieszligenden Regenuumlberlauf-

becken abgebildet werden Die Kennlinien ergeben sich folgendermaszligen

- Der Drosselabfluss des RUuml entspricht der maximalen Pumpleistung des Pwk 1 (QzuKLA) plus der Pumpleistung des Pwk 2 (QzuRUumlB)

- Der Drosselabfluss des RUumlB entspricht der maximalen Pumpleistung des Pwk 1 (QzuKLA) der Abfluss uumlber den Klaumlruumlberlauf der Pumpleistung des Pwk 2 (QzuRUumlB)

- Da das RUumlB in diesem Fall nie mehr Zufluss als die Summe des Drosselabflusses und des Abflusses uumlber den Klaumlruumlberlauf erhaumllt springt dessen Beckenuumlberlauf auch nicht an Diese Funktion uumlbernimmt nun folgerichtig der vorgeschaltete RUuml

Leitfaden zur effizienten und sicheren Beurteilung von Schmutzfrachtberechnungen mit dem Modell SMUSI ndash Anlage 2 3 Wenn das Pumpwerk wie in Fall 2 entsprechend seiner Funktion als Trennbauwerk be-

trachtet werden soll im Gegensatz zu Fall 2 jedoch ein nennenswerter Einfluss durch

Ruumlckstau vorliegt muss zur sachgerechten Beruumlcksichtigung das Pumpwerk als SKU ab-

gebildet werden Das folgende Regenbecken wird wie in Fall 2 simuliert Die Abbildung

als SKU ist notwendig da SMUSI fuumlr ein RUuml keine Kennlinienwerte unterhalb der Entlas-

tungsschwelle kennt1 Die Kennlinien ergeben sich folgendermaszligen

- Der Drosselabfluss des SKU entspricht der houmlhenabhaumlngigen Pumpleistung des Pwk 1 (QzuKLA) plus der houmlhenabhaumlngigen Pumpleistung des Pwk 2 (QzuRUumlB)

- Der Drosselabflussabfluss des RUumlB entspricht der maximalen Pumpleistung des Pwk 1 (QzuKLA) der Abfluss uumlber den Klaumlruumlberlauf der Pumpleistung des Pwk 2 (QzuRUumlB)

- Wie in Fall 2 erhaumllt auch hier das Becken nur soviel Zufluss wie durch den gemeinsa-men Abfluss aus Drossel und Klaumlruumlberlauf abgefuumlhrt werden kann Das Pumpwerk akti-viert allerdings nun Speichervolumen im Zulaufkanal das entsprechend der gesonderten Anforderungen an einen SKU (SFECSB lt 225 kghaAred) beruumlcksichtigt werden kann

1 Ein RUuml hat ja auch definitionsgemaumlszlig kein Speichervolumen insofern muss unterhalb der Schwelle Qab = Qzu sein da ansonsten die Volumenbilanz also die Kontinuitaumltsgleichung verletzt wuumlrde

14 Auszligengebiete (AUS)

Mit Auszligengebieten werden die natuumlrlichen Einzugsgebiete des Entwaumlsserungsnetzes bezeich-

net deren Oberflaumlchenwasser zwar in die Kanalisation eingeleitet aber als unverschmutzt

betrachtet wird Charakterisiert werden die Auszligengebiete durch die folgenden Kenngroumlszligen

Elementname Bezeichnung des Auszligengebiets

Flaumlche (A) Groumlszlige des Auszligengebiets [ha]

Versiegelungsgrad (VG) Versiegelungsgrad des Auszligengebiets durch Straszligen Wege oauml [-]

Houmlhe oben (Ho) Houmlchster Punkt im Gebiet [m+NN]

Houmlhe unten (Hu) Tiefster Punkt im Gebiet [m+NN]

Gebietslaumlnge (L) Laumlnge des Flieszligwegs zwischen Ho und Hu [m]

CN-Wert (CN) lowast CN-Wert des unbefestigten Flaumlchenanteils []

Basisabflussspende (qB) mittlere jaumlhrliche Basisabflussspende [lskmsup2]

Jahresgang (KJ B) Jahresgang der Basisabflussspende

Regenreihe (R) Der Flaumlche zugehoumlrige Regenreihe lowast Erlaumluterungen zum CN-Wert DVWK 1991

Die Abflussbildung von unversiegelten Flaumlchen wird in SMUSI nach dem SCS-Verfahren berechnet Zur Erfassung des Einflusses unterschiedlicher Bodenarten auf diesen Prozess werden vier Bodentypen unterschieden

Bodentyp A Boumlden mit groszligem Versickerungsvermoumlgen auch nach starker Vorbefeuchtung z B tiefe Sand- und Kiesboumlden

Bodentyp B Boumlden mit mittlerem Versickerungsvermoumlgen Tiefe bis maumlszligig tiefe Boumlden mit maumlszligig feiner bis grober Textur z B mitteltiefe Sandboumlden Loumlszlig (schwach) lehmiger Sand

Bodentyp C Boumlden mit geringem Versickerungsvermoumlgen Boumlden mit feiner bis maumlszligig feiner Textur oder mit wasserstauender Schicht z B flache Sandboumlden sandiger Lehm

Bodentyp D Boumlden mit sehr geringem Versickerungsvermoumlgen Tonboumlden sehr flache Boumlden uumlber nahezu undurchlaumlssigem Material Boumlden mit dauernd sehr hohem Grundwasserspiegel

Je nach Bodennutzung wird jedem Bodentyp ein bestimmter CN-Wert zugeordnet

Bodennutzung CN-Wert in fuumlr Bodentyp

A B C D

Oumldland (ohne nennenswerten Bewuchs) 77 86 91 94

Hackfruumlchte Wein 70 80 87 90

Wein (Terrassen) 64 73 79 82

Getreide Futterpflanzen 64 76 84 88

Weide (normal) 49 69 79 84

(karg) 68 79 86 89

Dauerwiese 30 58 71 78

Wald (stark aufgelockert) 45 66 77 78

(mittel) 36 60 73 79

(dicht) 25 55 70 77

Sofern kein homogenes Auszligengebiet vorliegt ist zur Berechnung des mittleren CN-Wertes

eine flaumlchengewichtete Mittelung uumlber die Teilflaumlchen oder eine Aufteilung des Auszligengebie-

tes in Teilgebiete vorzunehmen

142 Hinweise

1 Die Gesamtgroumlszlige und der Anschlussgrad sollten so weit moumlglich aus dem vorgelegten

Kartenmaterial sowie mit Hilfe des Erlaumluterungsberichts uumlberpruumlft werden Zwar ist in der

Regel der Anteil des Oberflaumlchenabflusses von Auszligengebieten relativ gering aber die Ba-

sisabflussspende kann bei entsprechender Flaumlchengroumlszlige zu einem unrealistisch hohen

Fremdwasseranfall fuumlhren Generell sollten Auszligengebiete wenn es die Umstaumlnde zulas-

sen abgekoppelt werden

15 Kanalisierte Flaumlchen und Trenngebiete (FKA + TRN)

Unter Kanalisierten Flaumlchen werden Gebiete verstanden von denen neben Oberflaumlchenab-

fluss auch haumlusliches und gewerbliches Schmutzwasser in die Kanalisation eingeleitet wird

Systemelemente vom Typ Kanalisierte Flaumlchen entwaumlssern laut SMUSI-Konvention im

Mischsystem

An das Kanalnetz angeschlossene Teilflaumlchen deren Entwaumlsserung im Trennverfahren er-

folgt werden als Trenngebiete bezeichnet Unterschieden wird in bdquovollkommeneldquo Trennge-

biete (dh ohne Regenabfluss in die Kanalisation) und in Trenngebiete mit Regenabfluss Der

Regenabfluss (in den Kanal) solcher Trenngebiete wird in der Simulation mitberuumlcksichtigt

Leitfaden zur effizienten und sicheren Beurteilung von Schmutzfrachtberechnungen mit dem Modell SMUSI ndash Anlage 2 sofern im Anschluss an dieses Trenngebiet eine sog fiktive Verzweigung angeordnet wird

Der maximal moumlgliche Abfluss des Trenngebiets ist fuumlr diese Verzweigung als Obergrenze

Qab einzugeben (siehe Kap 1332) Sofern diese Verzweigung nicht angeordnet wird wird

kein Regenabfluss in den Kanal simuliert Die aus Trenngebieten in die Gewaumlsser eingeleite-

ten Abfluumlsse und Schmutzfrachten werden bilanziert und in einer separaten Ergebnistabelle

aufgefuumlhrt

Die Stoffkonzentrationen des Schmutzwassers (haumluslich und gewerblich) koumlnnen einzeln an-

gegeben werden die Konzentrationen des Oberflaumlchenabflusses der versiegelten Flaumlchenan-

teile werden programmintern aus einem jaumlhrlichen Schmutzpotenzial ermittelt Der Abfluss

der unversiegelten Flaumlchenanteile wird als unverschmutzt angesehen

Charakterisiert werden die kanalisierten Flaumlchen bzw Trenngebiete durch die unten zusam-

mengestellten Kenngroumlszligen

Elementname Bezeichnung der kanalisierten Flaumlche

Flaumlche (A) Groumlszlige der kanalisierten Flaumlche [ha]

Versiegelungsgrad (VG) Versiegelungsgrad [-]

Neigungsgruppe (NG) Mittlere Neigungsgruppe des Teilgebiets nach ATV A-118

Flieszligzeit (tf) laumlngste Flieszligzeit im Kanal bei Vollfuumlllung [min]

Einwohnerzahl (EW) Einwohnerzahl der Teilflaumlche [-]

Regenreihe (R) Der Flaumlche zugehoumlrige Regenreihe

Schmutzpotenzial (S) Der Flaumlche zugehoumlriges Schmutzpotential (Flaumlchentyp)

haumluslicher Abfluss (Qh) taumlglicher haumluslicher Schmutzwasserabfluss [l(Esdotd)]

Tagesgang h (KT h) Tagesgang des haumluslichen Schmutzwassers

gewerblicher Abfluss (Qg) gewerblicher Schmutzwasserabfluss [l(ssdotha)]

Tagesgang g (KT g) Tagesgang des gewerblichen Schmutzwassers

Fremdwasser (Qf) mittlerer jaumlhrlicher Fremdwasserabfluss [l(ssdotha)]

Jahresgang F (KJ F) Jahresgang des Fremdwassers

AFS Konzentration der abfiltrierbaren Stoffe [mgl]

AFS -Tagesgang Tagesgang der AFS-Konzentration

BSB Konzentration des biologischen Sauerstoffbedarfs [mgl]

BSB -Tagesgang Tagesgang der BSB-Konzentration

CSB Konzentration des chemischen Sauerstoffbedarfs [mgl]

CSB -Tagesgang Tagesgang der CSB-Konzentration

TOC Konzentration des organisch gebundenen Kohlenstoffs [mgl]

TOC -Tagesgang Tagesgang der TOC-Konzentration

NH4 Konzentration des Ammonium-Stickstoffs [mgl]

NH4-Tagesgang Tagesgang der NH4-Konzentration

PO4 Konzentration des Phosphat-Phosphors [mgl]

PO4-Tagesgang Tagesgang der PO4-Konzentration

BWN Option fuumlr Brauchwassernutzungsanlagen

A-Dach ges Anteil der Dach- bzw Hofflaumlchen der versiegelten Flaumlche des Gesamteinzugsge-bietes []

A-Dach angeschl Anteil der an die Brauchwassernutzung angeschlossenen Dach-Hofflaumlchen [] (prozentualer Anteil von A-Dach ges)

Einw angeschl Anteil der an die Brauchwassernutzung angeschlossenen Einwohner

Q-Entnahme taumlgliche Entnahme eines Einwohners aus dem Brauchwasserspeicher [lEsdotd]

Speichervol ges Gesamtvolumen der dezentralen Brauchwasserspeicher in dem Teilgebiet [msup3]

Uumlberlauftyp Kennung fuumlr den Uumlberlauftyp des Speichers oV = ohne Versickerung mV = mit Versickerung

Dachtyp Typ der Dachflaumlchen 0 = Neigung wie Gesamtflaumlche 1 = Steildach 2 = Flachdach

lowast Erlaumluterungen zum CN-Wert siehe Kap 141 (Auszligengebiete)

152 Hinweise

1 Mit besonderer Sorgfalt ist die Ermittlung der befestigten Flaumlche durchzufuumlhren aus der

der Versiegelungsgrad als Modellkenngroumlszlige abgeleitet wird Diese Kenngroumlszlige hat maszlig-

geblichen Einfluss auf die Entlastungskenngroumlszligen und ist als besonders sensitiv anzuse-

hen (siehe Sensitivitaumltsanalyse) Zu beachten ist bei einer Simulation mit SMUSI dass al-

le versiegelten Teilflaumlchen mit einem Endabflussbeiwert von ψend = 1 in die Berechnung

eingehen Da andere Simulationsmodelle zum Teil mit abgeminderten Endabflussbeiwer-

ten arbeiten koumlnnen bei gleichen Eingangskenngroumlszligen deutlich unterschiedliche Ergeb-

nisse berechnet werden Dies ist bei einem Ergebnisvergleich unbedingt zu beachten

Fuumlr die korrekte Flaumlchenermittlung sind alle Moumlglichkeiten der Datenerhebung in Betracht

zu ziehen (Ortsbegehung Luftbildauswertung Katasterkarten)

2 Neben der versiegelten Flaumlche hat auch der Trockenwetterabfluss maszliggeblichen Einfluss

auf erforderliche Speichergroumlszligen Dies gilt insbesondere bei Einzugsgebieten in denen

der Klaumlranlagenausbau abgeschlossen ist und somit der maximale Mischwasserabfluss zur

Klaumlranlage nur noch in engen Grenzen variiert werden kann2 Das erforderliche Speicher-

volumen haumlngt neben der angeschlossenen Flaumlche im wesentlichen von der Regenwasser-

abflussspende qr [l(ssdotha)] ab Diese errechnet sich aus der Differenz zwischen Drosselab-

fluss (im Falle der Klaumlranlage der maximale Mischwasserzufluss) und mittlerem Tro-

ckenwetterabfluss bezogen auf das versiegelte Direkteinzugsgebiet Dementsprechend

kann sie angesehen werden als das Maszlig fuumlr die an einem Bauwerk weitergeleitete Regen-

wassermenge Je groumlszliger die Regenwasserabflussspende der Klaumlranlage desto kleiner ist

das erforderliche Gesamtspeichervolumen In laumlndlichen Einzugsgebieten ist die Regenab-

flussspende qr aufgrund der geringen Einwohnerdichte in der Regel deutlich geringer (qr

= 04 ndash 06) als in dichter besiedelten Raumlumen (qr = 07 ndash 20) wodurch haumlufig ein Stadt-

Land Effekt hinsichtlich notwendiger Beckengroumlszligen unvermeidbar ist

Aus diesem Grund ist auf eine moumlglichst genaue Ermittlung des Trockenwetterabflusses

zu achten Dieser setzt sich zusammen aus dem haumluslichen Schmutzwasser (Produkt aus

Einwohnerzahl und Trinkwasserverbrauch) dem gewerblichen Schmutzwasser und dem

Fremdwasseranteil Die beiden letzten werden als Abflussspende angegeben die sich auf

die Gesamtflaumlche (versiegelter und unversiegelter Anteil) bezieht Auch hier sind alle po-

tenziellen Informationsquellen (Angaben zum Trinkwasserverbrauch Klaumlranlagentage-

buch weitere Messungen soweit vorhanden) bei der Ermittlung zu beruumlcksichtigen

3 Bei der Festlegung der Schmutzwasserkonzentration sollten ebenfalls die Eintragungen

des Klaumlranlagentagebuchs beruumlcksichtigt werden Sofern keine Messwerte verfuumlgbar sind

ist von einem spezifischen Schmutzanfall von 90 ndash 120 g CSBEWmiddotd auszugehen Der in

der SMUSI-Dokumentation angegebene Wert von 600 mgl ist lediglich als Anhaltswert

zu sehen der durch die Tendenz zum Wassersparen der letzten Jahre kritisch zu hinterfra-

gen ist Beispielsweise resultiert bei einem Trinkwasserverbrauch von 125 lEmiddotd und ei-

nem Schmutzanfall von 100 g CSBEWmiddotd eine Schmutzkonzentration von 800 mgl

2 Dies ist in Hessen zumindest bei den groumlszligeren Gemeinden der Regelfall

Fuumlr die anderen Schmutzstoffe ist eine moumlglichst exakte Abschaumltzung der Konzentration

ebenfalls wuumlnschenswert Da die Beurteilung im Standardfall jedoch ausschlieszliglich durch

den Parameter CSB erfolgt sind sie eher von untergeordneter Bedeutung

4 Regenwassernutzungsanlagen sind nur zu beruumlcksichtigen sofern sie in dem jeweiligen

Einzugsgebiet flaumlchendeckend umgesetzt worden sind Sinnvolle Groumlszligenordnungen de-

zentraler Speicher liegen bei ca 1-15 m3EW Die Entnahmen aus einem dezentralen

Speicher sind von der jeweiligen Nutzung abhaumlngig Wird der Bedarf fuumlr die Toilettenspuuml-

lung und fuumlr das Putzwasser aus dem dezentralen Speicher gedeckt ist von einer Entnah-

me in der Groumlszligenordnung von 30-35 l Emiddotd auszugehen In diesem Fall ersetzt 1 m3 dezen-

trale Speichervolumen ca 14 bis 15 m3 zentrales Beckenvolumen

16 Einzeleineiter (EIN)

Unter Einzeleinleitern werden Systemobjekte verstanden die lediglich Schmutzwasser und

evtl Fremdwasser in die Kanalisation einleiten

Folgende Kenngroumlszligen sind fuumlr Einzeleinleiter anzugeben

Elementname Bezeichnung des Einzeleinleiters

eingeleiteter Abfluss (Qe) Tagesmittelwert des Abflusses der Einzeleinleitung [ls]

Tagesgang Qe (KT Qe) Tagesgang des haumluslichen Schmutzwassers

Fremdwasser (Qf) mittlerer jaumlhrlicher Fremdwasserabfluss [ls]

Jahresgang Qf (KJ Qf) Jahresgang des Fremdwassers

BSB Konzentration des biol Sauerstoffbedarfs [mgl]

CSB Konzentration des chem Sauerstoffbedarfs [mgl]

TOC Konzentration des org geb Kohlenstoffs [mgl]

162 Hinweise

1 In den Versionen 3x von SMUSI wurden die Einzeleinleiter zum Teil zur Beruumlcksichti-

gung von Trenngebieten verwendet Durch das eigenstaumlndige Element Trenngebiet kann

dies ab der Version 40 entfallen Einzeleinleiter sind dementsprechend hauptsaumlchlich zur

Beruumlcksichtigung industrieller Einleitungen mit besonderem Tagesgang undoder vom

haumluslichen Abfluss stark abweichenden Schmutzkonzentrationen vorzusehen

17 Sammler (SAM)

Mit dem Begriff Sammler werden alle in der Modellierung beruumlcksichtigten Transportelemen-

te in der Kanalisation bezeichnet

Es koumlnnen 6 Querprofiltypen beruumlcksichtigt werden

1 Kreis

2 Norm-Ei (HoumlheBreite =gt 32)

3 Norm-Maul (HoumlheBreite =gt 23)

4 Rechteck

5 Sonderprofil geschlossen (uumlber HoumlheBreite Beziehung zu charakterisieren)

6 Sonderprofil offen (uumlber HoumlheBreite Beziehung zu charakterisieren)

Zur Berechnung der Transporteigenschaften der Sammler stehen 2 Optionen zur Verfuumlgung

1 Flieszligzeit dh reine Translation durch Angabe der Flieszligzeitverschiebung

2 Geometrie dh Translation und Retention durch Angabe von geometrischen Daten

Zur Simulation von Sammlern werden folgende Kenngroumlszligen benoumltigt

Elementname Bezeichnung des Sammlers

Berechnungstyp 1 = Berechnung uumlber Flieszligzeit 2 = Berechnung uumlber Geometrie

Profiltyp 1 = Kreis 2 = Norm-Ei 3 = Norm-Maul 4 = Rechteck 5 = Sonderprofil (geschlossen) 6 = Sonderprofil (offen)

Flieszligzeit (tf) Flieszligzeitverschiebung [min]

Rauheit (kb) Betriebsrauheit [mm]

Laumlnge (L) Sammlerlaumlnge [m]

Houmlhe oben (Ho) Sohlhoumlhe des Sammlers oben [m+NN]

Houmlhe unten (Hu) Sohlhoumlhe des Sammlers unten [m+NN]

maximale Breite (max B) Maximale Breite des Sammlers [m]

Flaumlche (F) Querschnittsflaumlche bei Vollfuumlllung [msup2] (nur fuumlr Rechteckquerschnitte)

Houmlhe (Unterformular) Wert fuumlr die Houmlhe bei Sonderprofilen [m+Sohle]

Breite (Unterformular) Wert fuumlr die Breite bei Sonderprofilen [m] lowastNur bei Sonderprofilen notwendig

172 Hinweise

1 In den aktuellen Merk- und Arbeitsblaumlttern der ATV (A128 M177) wird auf die Moumlglich-

keit hingewiesen vorhandenes Kanalvolumen fuumlr die Mischwasserbehandlung zu nutzen

sofern fuumlr den Nachweis ein geeignetes Berechnungsverfahren eingesetzt wird Das po-

tenziell zu beruumlcksichtigende Volumen ergibt sich hierbei durch eine geometrische Analy-

se des Kanalnetzes vor dem Entlastungsbauwerk Ausgehend von der niedrigsten Houmlhen-

kote einer vorhandenen Entlastung kann das Stauvolumen unterhalb des daraus resultie-

renden Ruumlckstaukeils beruumlcksichtigt werden Nach ATV-DVWK-M 177 sollten lediglich

Haltungen ab DN 800 uneingeschraumlnkt angesetzt werden Sofern Haltungen mit geringe-

ren Durchmessern beruumlcksichtigt werden ist das durch den Trockenwetterabfluss in An-

spruch genommene Volumen haltungsweise abzuziehen

Ab der Version 40 von SMUSI ist die Beruumlcksichtigung von Kanalvolumen durch die

Eingabe der realen Haltungsgeometrien moumlglich Unbedingt darauf zu achten ist dass die

tatsaumlchlich vorliegenden Kanalabmessungen im Datensatz angegeben werden da sonst ein

falsches Kanalvolumen ermittelt wird

2 In der Version 3x koumlnnen Sammler zwar auch schon mit Beruumlcksichtigung von Retenti-

onseinfluumlssen simuliert werden die Angaben der Houmlhenkoten ist hierfuumlr jedoch nicht er-

forderlich Lediglich die Kenngroumlszligen Laumlnge Sohlgefaumllle Rauheit und Durchmesser sind

zwingend erforderlich Soll nun ein Datensatz der Version 3x lediglich mit geringen Aumln-

derungen unter Verwendung aktueller Versionen neu berechnet werden ist eine Konver-

tierung notwendig

Um den Anwender in diesem speziellen Fall eine erneute Datenaufnahme zu ersparen

wurde in das Konvertierungsmodul eine fiktive Houmlhenermittlung implementiert Diese

Houmlhenermittlung geht von der Annahme aus dass das eingegebene Netz vom letzten Ele-

ment (Klaumlranlage) bis zu den angeschlossenen Teilflaumlchen homogen ohne Sohlspruumlnge

verlegt ist Mit dieser Annahme und einer Houmlhenangabe fuumlr die Klaumlranlage werden fiktive

Sohlhoumlhen fuumlr Sammler und Bauwerke ermittelt Bei Sammlern die lediglich mittels einer

Translationszeit abgebildet werden wird mit Hilfe einer programminternen Abschaumltzung

der Parameter Flieszliggeschwindigkeit Laumlnge und Sohlgefaumllle ebenfalls eine Ermittlung der

Houmlhen durchgefuumlhrt

Somit muss an dieser Stelle deutlich angemerkt werden dass die durch das Konvertie-

rungsprogramm ausgewiesenen Houmlhen nichts mit der Realitaumlt gemein haben und nur dazu

dienen SMUSI 31 Datensaumltze sofort mit aktuelleren SMUSI-Versionen bearbeiten und

auch rechnen zu koumlnnen Dermaszligen ermittelte Houmlhenkoten sind in den jeweiligen Dateien

und in der Benutzungsoberflaumlche durch ein markiert Es handelt sich hierbei um

minus Sohlhoumlhe - Sammler unten

minus Sohlhoumlhe - Sammler oben

minus Sohlhoumlhe - Becken

minus Sohlhoumlhe - Regenuumlberlauf

minus Sohlhoumlhe - Verzweigung

minus Kennlinienwerte die im 3x-Datensatz keine Houmlhenkoten aufweisen

Soll in diesem Datensatz Ruumlckstauvolumen beruumlcksichtigt werden ist eine Nachbearbei-

tung unumgaumlnglich Die Option Ruumlckstau ist fuumlr fiktive Houmlhenkoten unzulaumlssig

18 Regenuumlberlaumlufe (RUE) und Verzweigung (VER)

Bauwerke die einen Teil des Zuflusses direkt in den Vorfluter entlasten und kein Speichervo-

lumen aufweisen werden als Regenuumlberlaumlufe bezeichnet Unter Verzweigungen werden

Bauwerke im Kanalnetz verstanden die den Zufluss entsprechend der hydraulischen Gege-

benheiten entweder des Bauwerks selbst oder der beiden nachfolgenden Sammler aufteilen

Leitfaden zur effizienten und sicheren Beurteilung von Schmutzfrachtberechnungen mit dem Modell SMUSI ndash Anlage 2 Die Berechnung der Abfluss- und Frachtaufteilung erfolgt bei Regenuumlberlaumlufen und bei Ver-

zweigungen mit identischen Algorithmen wobei bei den Regenuumlberlaumlufen die uumlber die

Schwelle entlasteten Volumen- und Stoffstroumlme bilanziert und in den Ergebnisausdrucken

aufgelistet werden Bei Verzeigungen werden diese Anteile an das zweite Ablaufelement wei-

tergegeben

Es stehen 3 Berechnungsoptionen zur Verfuumlgung

1 Naumlherung (Berechnung mit Schwellenwertmodell)

2 Kennlinien manuell (vom Anwender definierte QzuQab-Beziehung)

3 Kennlinien automatisch (interne Berechnung der Aufteilung anhand geometrischer und hydraulischer Kenngroumlszligen)

Die Werte fuumlr Schwellenwert Qab bei der Naumlherungsberechnung bzw die Werte fuumlr Qab bei

manuellen Kennlinien beziehen sich bei Regenuumlberlaumlufen auf die Drossel bei Verzweigun-

gen auf das erstgenannte Ablaufelement

Unten sind die zur Beruumlcksichtigung von Verzweigungen notwendigen Kenngroumlszligen zusam-

mengefasst

Elementname Bezeichnung der Verzweigung

Berechnungstyp 1= Naumlherung 2= Kennlinien manuell 3= Kennlinien automatisch

Sohlhoumlhe Sohlhoumlhe unten [m+NN]

Schwellenhoumlhe mittlere Houmlhe der Uumlberlaufschwelle [m+Sohle]

Schwellenwert Qab Schwellenwert des Abflusses fuumlr den definierten Nachfolger bei Naumlherungsbe-rechnung [ls]

Trennschaumlrfe Trennschaumlrfe der Drossel des Bauwerks fuumlr Naumlherungsberechnung

Breite Einlauf Breite des Bauwerks am Einlauf [m]

Breite Ablauf Breite des Bauwerks am Ablauf [m] (unmittelbar vor dem Drosselorgan)

Schwellenlaumlnge Laumlnge der Uumlberlaufschwelle [m]

Uumlberfallbeiwert mue Uumlberfallbeiwert der Uumlberlaufschwelle [-]

Zetabeiwert (oumlrtlich) Verlustbeiwert fuumlr die Summe der oumlrtlichen Verluste der Drosselstrecke [-] (Einlauf- und Auslaufverlust)

Houmlhe Stuumltzstellenwert fuumlr die Houmlhe uumlber der Schwelle [m+Schwelle]

Qzu Zur Houmlhe korrespondierender Zufluss [ls]

Qab Zur Houmlhe korrespondierender Abfluss [ls]

182 Hinweise

bull Allgemeines

1 Die Anordnung von Verzweigungen ist in einer Schmutzfrachtsimulation nur dann erfor-

derlich wenn die beiden Teilstroumlme im Anschluss zu unterschiedlichen Entlastungsbau-

werken abgefuumlhrt werden

2 Die Aufteilung von A Ared und der Einwohner im Ergebnisausdruck erfolgt entsprechend

der Aufteilung von Qt (24-h-Mittel)

bull Naumlherungsberechnung

3 Die Naumlherungsberechnung berechnet die Abflussaufteilung nach dem Schwellwertprinzip

Prinzipiell sind nur die Angabe des Schwellenwertes (Drosselabfluss zu Beginn der Ab-

flussaufteilung) und gegebenenfalls der Trennschaumlrfe erforderlich Die Trennschaumlrfe be-

ruumlcksichtigt eine wasserstandsabhaumlngige Erhoumlhung der Drosselleistung und ist definiert

als krit

kritzuab

QQQQ )5( sdot=

=Trenn

Die Bauwerksabmessungen koumlnnen zwar auch bei der Option Naumlherungsberechnung an-

gegeben werden sind jedoch fuumlr die Simulation in diesem Fall ohne Bedeutung Sie die-

nen lediglich der Dokumentation und werden im Bauwerksbuch mit aus gegeben

4 Die Beruumlcksichtigung von Kanalvolumen vor einem Regenuumlberlauf oder einer Verzwei-

gung ist bei der Naumlherungsberechnung nicht moumlglich

bull Benutzerdefinierte Kennlinie

5 Bei der Berechnung mittels einer benutzerdefinierten (manuellen) Kennlinie sind maximal

25 Stuumltzstellenpaare erlaubt Das erste Stuumltzstellenpaar muss fuumlr Qzu und Qab identische

Werte aufweisen die groumlszliger als Null (mind 01 ls) sein muumlssen

6 Bei Zufluumlssen die groumlszliger sind als der letzte angegebene Qzu-Wert wird die letzte Steigung

der Kennlinie zur Extrapolation verwendet

Leitfaden zur effizienten und sicheren Beurteilung von Schmutzfrachtberechnungen mit dem Modell SMUSI ndash Anlage 2 7 Die Kennlinie darf fuumlr einen Wert von Qzu keine zwei verschiedene Werte Qab aufweisen

darf Es ist jedoch moumlglich zu verschiedenen Zufluumlssen Qzu identische Abfluumlsse Qab an-

zugeben

bull Automatische Kennlinie

8 Bei Auswahl des Berechnungstyps 3 darf lediglich ein einziges Zulaufelement als sog

Beruhigungsstrecke vorliegen

9 Zusaumltzlich zu den geometrischen Angaben des Bauwerks ist eine Drossel mit zugehoumlrigen

Kenngroumlszligen zu definieren

10 Die Berechnung der Kennlinien erfolgt angelehnt an das ATV Arbeitsblatt A-111 Ver-

stoumlszlige gegen das Arbeitsblatt werden in Form von Warnungen am Ende einer Simulation

angezeigt

11 Die Ermittlung der Drosselleistung (Rohrdrosseln) als maszliggebender Wert der Kennlinie

erfolgt durch einen Energiehoumlhenvergleich zwischen Drosselablauf und Drosseleinlauf

Als untere Randbedingung wird hierbei Normalabfluss angenommen

12 Die automatische Ermittlung der Kennlinie in SMUSI fuumlhrt nur dann zu realistischen Er-

gebnissen wenn die Randbedingungen und Annahmen die in der Programmdokumentati-

on ausfuumlhrlich beschrieben sind eingehalten werden Fuumlr spezielle Konstellationen ist ei-

ne gesonderte Ermittlung der Kennlinien durch Messung oder vertiefte hydraulische Be-

rechnung vorzunehmen

13 Datensaumltze bei denen Kennlinien durch das Zusatzprogramm KLRUE berechnet wurden

werden bei der automatischen Kennlinienermittlung in der Regel andere Werte aufweisen

Die automatische Kennlinienberechnung in SMUSI 40 ist nicht mit dem Algorithmus des

Programms KLRUE identisch Auch wenn bei beiden Programmen die Bernoulliglei-

chung ausgewertet wird koumlnnen aufgrund unterschiedlicher Annahmen hinsichtlich hyd-

raulischer Randbedingungen andere Werte berechnet werden deren Differenz jedoch ei-

nen gewissen Vertrauensbereich nicht uumlberschreiten sollte

19 Becken (BEK)

Saumlmtliche Speicherbauwerke des Kanalnetzes werden unter dem Elementtyp Becken erfasst

wobei je nach Funktionsweise und Anordnung in verschiedene Beckentypen unterschieden

wird Ab der SMUSI Version 40 koumlnnen einem Becken 2 Nachfolgeelemente zugeordnet

Leitfaden zur effizienten und sicheren Beurteilung von Schmutzfrachtberechnungen mit dem Modell SMUSI ndash Anlage 2 werden wodurch eine realitaumltsnaumlhere Simulation von Regenruumlckhaltebecken oder ndashkanaumllen

mit Wiedereinleitung moumlglich ist Das uumlber die Uumlberlaumlufe abgeschlagene Wasser wird dem

zweiten Ablaufelement komplett als Zufluss zugeordnet

Zur Berechnung von Becken stehen wie auch bei Aufteilungsbauwerken 3 Optionen zur Ver-

fuumlgung

1 Naumlherung (Berechnung nach dem Schnittprinzip)

2 Kennlinien manuell (vom Anwender definierte Beziehungen von Speicherinhalt und Abfluumlssen)

3 Kennlinien automatisch (interne hydraulische Berechnung des Speicherbauwerks an-hand geometrischer und hydraulischer Kenngroumlszligen)

Folgende Kenngroumlszligen werden zur Abbildung von Becken benoumltigt

Elementname Bezeichnung des Beckens

mittlere Sohlhoumlhe mittlere Sohlhoumlhe [m+NN]

Beckentyp DLB H =gt Durchlaufbecken im Hauptschluss DLB N =gt Durchlaufbecken im Nebenschluss FGB H =gt Fangbecken im Hauptschluss FGB N =gt Fangbecken im Nebenschluss SKU H =gt Stauraumkanal mit unten liegender Entlastung SKO H =gt Stauraumkanal mit oben liegender Entlastung RRB H =gt Regenruumlckhaltebecken im Hauptschluss RRB N =gt Regenruumlckhaltebecken im Nebenschluss

Absetzklasse keine schlecht mittel gut hoch Klassen der Absetzwirkung nach Definition in den Allgemeine Angaben

WMB-TYP Typ der weitergehenden Mischwasserbehandlung nach Definition von alternativenweitergehenden Mischwasserbehandlungsmaszlignahmen

Beckenvolumen Speichervolumen des Beckens bei Anspringen des Klaumlruumlberlaufs (DLB SKU) bzw des Beckenuumlberlaufs (FGB SKO RRB) [m3] (nur bei Berechnungstyp 1 Naumlherung)

Drosselabfluss Mittlerer Drosselabfluss des Beckens [ls] (nur bei Berechnungstyp 1 Naumlherung)

max Abfluss KUuml Schwellwert ab dem auszliger dem Klaumlruumlberlauf der Beckenuumlberlauf anspringt (nur DLB SKU) [ls] Bei Becken ohne Beckenuumlberlauf ist der Wert so groszlig anzugeben dass keine Uumlberlastung eintritt (nur bei Berechnungstyp 1 Naumlherung)

Houmlhe Klaumlruumlberlauf mittlere Schwellenhoumlhe des Klaumlruumlberlaufs [m]

Schwellenlaumlnge KUuml Schwellenlaumlnge des Klaumlruumlberlaufs [m]

Uumlberfallbeiwert KUuml Uumlberfallbeiwert des Klaumlruumlberlaufs [-]

Schlitzhoumlhe KUuml Schlitzhoumlhe des Klaumlruumlberlaufs [cm]

Houmlhe Beckenuumlberlauf Schwellenlaumlnge des Beckenuumlberlaufs [m]

Schwellenlaumlnge BUuml mittlere Schwellenhoumlhe des Beckenuumlberlaufs [m]

Uumlberfallbeiwert BUuml Uumlberfallbeiwert des Beckenuumlberlaufs [-]

Zetabeiwert (oumlrtlich) Verlustbeiwert fuumlr die Summe der oumlrtlichen Verluste der Drosselstrecke [-]

Bei Berechnungstyp 2 Kennlinien manuell notwendige Kenngroumlszligen

Houmlhe Stuumltzstellenwert - Houmlhe uumlber Sohle [m+Sohle]

Qab Zur Houmlhe korrespondierender Drosselabfluss [ls]

QKu Zur Houmlhe korrespondierender Abfluss uumlber den Klaumlruumlberlauf (nur DLB SKU) [ls]

QBu Zur Houmlhe korrespondierender Abfluss uumlber den Beckenuumlberlauf [ls]

Volumen Zur Houmlhe korrespondierendes Speichervolumen im Becken [m3]

Bei Berechnungstyp 3 Kennlinien automatisch notwendige Kenngroumlszligen

Flaumlche Zur Houmlhe korrespondierende Oberflaumlche (Draufsicht) des Beckens [msup2]

192 Hinweise

bull Allgemeines

1 Hinweise und Funktionsskizzen zu den Beckentypen sowie ihrer Anordnung im Entwaumls-

serungssystem sind den ATV-DVWK-Regelwerken (A 128 M 177 A 166 und M 176) zu

entnehmen

2 Bei Stauraumkanaumllen mit untenliegender Entlastung (SKU) wird eine eventuell angesetzte

Absetzwirkung programmintern aufgehoben Soll Absetzung beruumlcksichtigt werden ist

ein Durchlaufbecken (DLB) vorzusehen

3 Fangbecken (FGB) Stauraumkanal mit oben liegender Entlastung (SKO) und Regenruumlck-

haltebecken (RRB) haben durch die veraumlnderte Beschickung bzw Volumenauslegung ei-

ne hohe Absetzwirkung Eine Angabe der Absetzklasse ist nicht erforderlich sie ist pro-

grammintern festgelegt Diese Absetzwirkung wirkt sich allerdings lediglich unterhalb des

Beckens aus da an dem Becken zugehoumlrigen Beckenuumlberlauf mit der Zulaufkonzentration

entlastet wird

4 In Datensaumltzen der Version 3x war die Angabe eines zweiten Ablaufelements bei Regen-

becken nicht moumlglich Bei solchen Systemkonstellationen wurde aus diesem Grund haumlufig

zu einem Trick gegriffen Das vorhandene Becken wurde durch ein fiktives Becken mit

einem derart vergroumlszligerten Speichervolumen ersetzt dass es nicht entlastet Auf diese Art

konnte die Retentionswirkung naumlherungsweise beruumlcksichtigt werden ohne die Entlas-

tungskenngroumlszligen uumlber die Maszligen zu beeinflussen Solche Datensaumltze fallen durch ein im

Vergleich viel zu groszliges Gesamtspeichervolumen auf und sollten an die realen Gegeben-

heiten angepasst werden

5 Die Naumlherungsberechnung berechnet die Abflussaufteilung nach dem Schnittprinzip

Prinzipiell sind nur die Angabe des Drosselabflusses je nach Beckentyp des Maximalab-

flusses uumlber den Klaumlruumlberlauf und des Beckenvolumens erforderlich Die Bauwerksab-

messungen koumlnnen zwar auch bei der Option Naumlherungsberechnung angegeben werden

sind jedoch fuumlr die Simulation in diesem Fall ohne Bedeutung Sie dienen lediglich der

Dokumentation und werden im Bauwerksbuch mit ausgegeben

7 Bei der Berechnung mittels benutzerdefinierter (manuellen) Kennlinien sind maximal 25

Stuumltzstellenwerte erlaubt Die erste Zeile muss den Wert 0 fuumlr das Volumen beinhalten

8 Die Houmlhenkoten Houmlhe brauchen keine aumlquidistanten Abstaumlnde aufzuweisen

9 Als verfuumlgbares Volumen des Beckens wird das groumlszligte Volumen ausgegeben bei dem

QKue = 0 ist

10 Als QKue in den Ergebnissen wird der Abfluss uumlber den Klaumlruumlberlauf angegeben bei dem

der Abfluss uumlber den Beckenuumlberlauf gerade noch den Wert QBu = 0 aufweist

11 Bei der Kennlinie des Speicherinhalts V(h) ist darauf zu achten dass die Werte Volumen

mit zunehmender Houmlhe grundsaumltzlich ansteigen muumlssen da sonst wegen Division durch

Null die Berechnung abgebrochen wird

12 Bei Auswahl des Berechnungstyps 3 sind fuumlr die Charakterisierung der Beckengeometrie

mittels der HoumlheGrundflaumlche-Beziehung maximal 25 Stuumltzstellen erlaubt Als erster Wert

ist fuumlr die Houmlhe = 0 anzugeben

13 Die Werte fuumlr die Houmlhe muumlssen grundsaumltzlich ansteigen da sonst die Berechnung ab-

gebrochen wird

14 Zusaumltzlich zu den Bauwerksabmessungen ist eine Drossel mit zugehoumlrigen Kenngroumlszligen zu

definieren

16 Datensaumltze bei denen Kennlinien durch das Zusatzprogramm KLBEK berechnet wurden

Programms KLBEK identisch Aufgrund unterschiedlicher Annahmen hinsichtlich hyd-

raulischer Randbedingungen koumlnnen andere Werte berechnet werden deren Differenz je-

doch einen gewissen Vertrauensbereich nicht uumlberschreiten sollte

110 Drossel (DRO)

Drosseln (Rohrdrosseln oder Drosselorgane) dienen der Limitierung des Abflusses aus Bau-

werken (Verzweigungen Regenuumlberlaumlufen und Becken) Eine Drossel wird fuumlr ein Bauwerk

automatisch angelegt wenn die automatische Kennlinienberechnung als Berechnungstyp ge-

waumlhlt wird und bleibt auch nach anschlieszligender Aumlnderung des Berechnungstyps erhalten

Als Drosseltyp kann zwischen einer Rohrdrossel (Kreisprofil) und einem Drosselorgan mit

benutzerdefinierter Kennlinie ausgewaumlhlt werden Folgende Kenngroumlszligen werden zur Abbil-

dung von Drosseln benoumltigt

Attributname Attributbeschreibung

Elementname Bezeichnung der Drossel

Drosseltyp 1 = Rohrdrossel 2 = Drossel mit Kennlinie

Durchmesser (D) Durchmesser der Drossel [m]

Laumlnge (L) Drossellaumlnge [m]

Houmlhe oben (Ho) Sohlhoumlhe der Drossel oben [m+NN]

Houmlhe unten (Hu) Sohlhoumlhe der Drossel unten [m+NN]

Bei Berechnungstyp 2 Drossel mit Kennlinie notwendige Kenngroumlszligen

Houmlhe Stuumltzstellenwert fuumlr die Houmlhe [m+Sohle]

Qab Stuumltzstellenwert fuumlr den der Houmlhe zugehoumlrigen Drosselabfluss [ls]

1102 Hinweise

1 Bei der Eingabe eines Drosselorgans sind fuumlr die Kennlinie maximal 25 Stuumltzstellenwerte

erlaubt Die Werte fuumlr die Houmlhe muumlssen aufsteigend sein die Werte fuumlr Qab nicht Dies

ermoumlglicht eine Verminderung der Drosselleistung mit steigendem Zufluss

2 Auch bei Wahl eines anderen Berechnungstyps koumlnnen optional Kenngroumlszligen fuumlr Drosseln

eingegeben werden die dann im Bauwerksbuch mit aufgefuumlhrt werden

3 Drosseln sind nicht in die Systemlogik mit aufzunehmen da sie lediglich in Verbindung

mit einem Bauwerk (und somit im Sinne der Systemlogik eindeutig) angeordnet werden

koumlnnen

4 Die korrekte Ermittlung der Drosselkennlinien stellt bei der Bauwerksmodellierung den

sensitivsten und schwierigsten Teil dar (sofern kein Drosselorgan mit vorgegebener Kenn-

linie vorliegt) Die Pruumlfung der Drosseln inkl Kennlinien ist demzufolge unbedingt vor-

zunehmen Steht die Drossel potenziell unter Ruumlckstau von unterhalb kann dies in der

derzeitigen Version von SMUSI lediglich durch die Minderung des Drosselabflusses bei

steigendem Zufluss bzw Speichervolumen beruumlcksichtigt werden Stehen hydraulische

oder hydrodynamische Berechnungen zur Verfuumlgung sollten die Kennlinien aus diesen

Berechnungen uumlbernommen werden

111 Bodenfilter und Versickerungsbecken (BOF)

Bodenfilteranlagen und Versickerungsbecken gehoumlren zu den alternativen oder weitergehen-

den Maszlignahmen zur Mischwasserbehandlung und koumlnnen im Anschluss an ein Regenbecken

im System angeordnet werden Zur sachgerechten Beruumlcksichtigung solcher Anlagen wird in

SMUSI eine detaillierte Niederschlag-Abfluss-Simulation auf der Basis einer Bodenfeuchte-

simulation durchgefuumlhrt Dementsprechend sind vom Anwender neben den Angaben zur Rei-

nigungswirkung solcher Anlagen zusaumltzliche geometrische Kenngroumlszligen sowie Bodenkenn-

werte einzugeben

Bodenfilter (Versickerungsbecken) sind analog zu Drosseln ebenfalls nicht in die Systemlogik

mit aufzunehmen da sie lediglich in Verbindung mit einem Becken (und somit im Sinne der

Systemlogik eindeutig) angeordnet werden koumlnnen

BodenfilterVersickerungsbecken werden in der Simulation als 2-Speichersysteme beruumlck-

sichtigt Diese sind zum einen der unterirdische Teil (Boden) und das idR offene Speicher-

becken daruumlber Fuumlr den eingebauten bzw anstehenden Boden sind als Kenngroumlszligen der

Durchlaumlssigkeitsbeiwert kf sowie der permanente Welkepunkt die Feldkapazitaumlt und das ge-

samte Porenvolumen anzugeben

Die Geometrie des offenen Speicherbeckens wird durch eine HoumlheOberflaumlche- bzw eine

HoumlheVolumen-Beziehungbeschrieben Fuumlr den Uumlberlauf des Speicherbeckens (Klaumlruumlberlauf

in Form von Rohren oder einer Schwelle) sind Kennlinienwerte zu ermitteln Diese Kennli-

nienwerte haben keinen Einfluss auf die Entlastungskenngroumlszligen des vorgeschalteten Regen-

beckens

Da solche Anlagen idR eine erhebliche Grundflaumlche haben wird fuumlr die Simulation der

Niederschlag mitberuumlcksichtigt so dass dementsprechend eine Regenreihe anzugeben ist

Die folgenden Kenngroumlszligen sind fuumlr eine Simulation erforderlich

Elementname Bezeichnung des BodenfiltersVersickerungsbeckens

Typ der Berechnung (Typ) Typ 1 Als Absetzbecken (Standard fuumlr Hessen)

Typ 2 Berechnung mit konstanter Ablaufkonzentration

Uumlberlauf (BUE) Auswahl ob evtl vorhandener Beckenuumlberlauf ebenfalls in den Bodenfilter gelei-tet wird

Durchlaumlssigkeitsbeiwert kf (kf-Wert)

Durchlaumlssigkeitsbeiwert des gesaumlttigten Bodens nach Darcy [ms]

perm Welkepunkt (WP) Permanenter Welkepunkt des Bodens []

Feldkapazitaumlt (FK) Feldkapazitaumlt des Bodens []

ges Porenvolumen (GPV) Gesamtes Porenvolumen des Bodens []

Houmlhe des eingeb Bodens Grundwasserabstand (H)

Bodenfilter Gesamtdicke des Bodens bis zur Drainageschicht [m] Versickerungsbecken Abstand bis zum Grundwasser Dicke des Bodens die zur Volumenspeicherung beruumlcksichtigt wird [m]

Drainagepumpleistung (Q-Pumpe)

Maximale Leistung der Pumpe die das Drainagesystem der Bodenfilteranlage entwaumlssert [ls]

Regenreihe (R) Zugehoumlrige Regenreihe

H Stuumltzstellenwert fuumlr die Houmlhe uumlber Boden [m]

Qku Zur Houmlhe korrespondierender Abfluss uumlber den Klaumlruumlberlauf [ls]

A-Bek Zur Houmlhe korrespondierende Oberflaumlche des offenen Speicherbeckens [ha]

V Zur Houmlhe korrespondierendes Speichervolumen des offenen Speicherbeckens [m3]

Anmerkungen zu den Bodenkennwerten

Nach DVWK Richtlinie werden folgende Bodentypen mit zugehoumlrigen Kennwerten unter-

schieden

Bodenart WP [] FK [] GPV [] kf-Wert [cmd]Haupt Kurz- Lagerungsdichte Lagerungsdichte Lagerungsdichte Lagerungsdichtegruppe zeichen 1-2 3 4-5 1-2 3 4-5 1-2 3 4-5 1-2 3 4-5

Sand gS 3 3 3 9 9 9 44 38 30 gt 300 gt 300 300 - 100S mS 4 3 3 14 12 12 41 36 31 gt 100 gt 100 100 - 40

fS 9 6 4 25 18 16 52 38 29 300 - 100 100 - 40 40 - 10Su 10 6 7 31 24 24 50 41 33 100 - 40 40 - 10 10 - lt 1Sl2 7 6 7 27 22 21 50 41 32 300 - 100 100 - 40 40 - 10Slu 10 11 10 34 30 27 49 42 35 100 - 40 40 - 10 10 - lt 1Sl3 9 10 11 32 27 26 51 42 35 300 - 100 100 - 40 40 - 1Sl4 11 12 13 34 28 27 52 42 35 300 - 100 100 - 40 40 - 1St2 11 8 7 29 22 20 48 40 33 300 - 100 100 - 40 40 - 1St3 12 12 9 32 27 22 48 40 30 100 - 40 40 - 10 10 - lt 1

Schluff U 9 9 8 37 34 31 51 44 37 100 - 40 40 - 10 10 - lt 1U Us 9 11 10 35 33 29 50 44 36 100 - 40 40 - 10 10 - lt 1

Ul2Ut2 11 11 11 38 36 32 43 44 37 100 - 40 40 - 10 10 - lt 1Uls 11 11 10 37 33 30 50 42 35 100 - 40 40 - 10 10 - lt 1Ul3Ut3 13 13 14 40 37 34 53 44 39 100 - 40 40 - 10 10 - lt 1Ul4Ut4 14 16 16 40 37 35 53 45 40 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1

Lehm Ls2 15 16 17 38 33 31 52 43 36 300 - 100 100 - 10 10 - lt 1L Ls3 16 16 17 38 33 31 52 43 37 300 - 100 100 - 10 10 - lt 1

Ls4 15 15 16 37 32 30 52 43 37 300 - 100 100 - 10 10 - lt 1Lu 16 17 17 40 36 33 52 45 38 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1Lt2 27 26 24 46 41 36 56 48 40 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1Lt3 27 26 24 46 41 36 56 48 40 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1Ltu 26 25 26 47 42 38 57 49 42 300 - 100 100 - 10 10 - lt 1Lts 25 25 25 47 41 37 58 48 41 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1

Ton Tu4 26 25 26 47 42 38 57 49 42 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1T Tu3 27 26 24 46 41 36 56 48 40 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1

TlTu2 35 35 34 55 49 45 63 53 47 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1T 39 39 38 59 54 49 66 58 50 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1

Die Tabelle wurde der DVWK-Regel 116 bdquoBodenkundliche Grunduntersuchungen im Fel-

de zur Ermittlung von Kennwerten meliorationsbeduumlrftiger Standorte Teil II Ermittlung

von Standortkennwerten mit Hilfe der Grundansprache der Boumldenldquo entnommen Weitere

Angaben bzgl der Bodencharakterisierung koumlnnen auch den DVWK Regeln 115 und 117

entnommen werden

Zur Umrechnung der in der Tabelle angegebenen kf-Werte in die Dimension die in SMU-

SI verwendet wird kann folgender Umrechnungsfaktor verwendet werden

1 cmd = 116 sdot 10-7 ms

1112 Hinweise

11121 Bodenfilter in Hessen

1 Der Nachweis des Systems hinsichtlich der Mindestanforderungen erfolgt mit dem RBF-

Berechnungstyp 1 (keine Abbauprozesse) von SMUSI 40s Hierbei werden lediglich

die Prozesse Absetzwirkung und Filtration fuumlr die abfiltrierbaren (bzw absetzbaren) Stof-

fe rechnerisch angesetzt Die Wirkung auf die uumlbrigen in der Schmutzfrachtsimulation be-

ruumlcksichtigten Stoffe beschraumlnkt sich auf deren Bindung an die Feststoffe

2 Die Bestimmung des Volumens der vorgeschalteten Absetzstufe erfolgt iterativ uumlber die

bauwerksbezogene Entlastungsrate (VKU+BUVQr) Zur Volumenbemessung soll eine

bauwerksbezogene Entlastungsrate der vorgeschalteten Absetzstufe von 55 nicht uumlber-

schritten werden Die bauwerksspezifische Entlastungsrate wird ab SMUSI Version 40s

in der Summenausgabe-Bodenfilter angegeben

3 Die maximale Einstautiefe des Retentionsbodenfilters sollte unter Beruumlcksichtigung der

hydraulischen Filterbelastung (jaumlhrliche Stapelhoumlhe lt 30 msup3msup2) 10 m nicht uumlberschrei-

Detaillierte Hinweise zur Bemessung und Nachweisfuumlhrung sind in den bdquoVorlaumlufigen

Empfehlungen fuumlr Bemessung Bau und Betrieb von Retentionsbodenfiltern in Mischsys-

temen in Hessenldquo des Hessischen Ministeriums fuumlr Umwelt laumlndlichen Raum und

Verbraucherschutz zu finden

11122 Bodenfilter allgemein

1 Der mit SMUSI nachweisbare Bodenfilter entspricht weitestgehend den Retentionsboden-

filtern die im Handbuch Wasser 4 der LfU Baden-Wuumlrttemberg beschrieben werden Es

sind vertikal durchstroumlmte Anlagen bei denen immer eine Grobstoffabscheidung in Form

eines vorgeschalteten Speicherraums vorzusehen ist

2 Bei Bodenfiltern sind unbedingt die BFS-Ergebnisse (BodenFilterSummenwerte) zu be-

achten Hier werden die speziellen Kenngroumlszligen zur sachgerechten Beurteilung zusam-

mengestellt Besondere Bedeutung haben die jaumlhrliche Stapelhoumlhe (durchsickertes Volu-

men dividiert durch die Grundflaumlche) die bei Anordnung im Mischsystem einen Wert von

30 m im Trennsystem 40 m nicht uumlberschreiten sollte und der hydraulische Wirkungs-

grad der uumlblicherweise bei mindestens 80 liegt

3 Bei einem Nachweis mit SMUSI sind fuumlr einen Bodenfilter die Ablaufkonzentrationen

nach der Bodenpassage anzugeben Letztlich gibt demnach der Anwender die Wirkung

des Bodenfilters hinsichtlich des Stoffruumlckhaltes vor was eigentlich einer Nachweisfuumlh-

rung widerspricht Da derzeit kein biologischchemischphysikalisch fundierter Ansatz zur

Simulation der Stoffumwandlungs- und Abbauprozesse in der belebten Bodenzone ver-

fuumlgbar ist muss diese integrale Vorgehensweise gewaumlhlt werden

Anhaltspunkte fuumlr sinnvolle Ablaufkonzentrationen koumlnnen der Dokumentation und ent-

sprechenden Literaturstellen entnommen werden Kontrollgroumlszlige bei der Simulation ist der

stoffliche Wirkungsgrad des Bodenfilters (BFS-Ergebnisse) Da die Ablaufkonzentration

konstant ist haumlngt der stoffliche Wirkungsgrad im wesentlichen von der Zulaufkonzentra-

tion ab dh je houmlher die Zulaufkonzentration desto besser der Wirkungsgrad Diese zu-

naumlchst durchaus anzuzweifelnde Annahme wurde allerdings in einer Reihe von Messpro-

grammen bestaumltigt Dementsprechend kann fuumlr den stofflichen Wirkungsgrad nur eine

sehr breite Spanne angegeben werden die sich zB fuumlr den CSB uumlblicherweise in einem

Bereich von 60 - 90 bewegt

112 Klaumlranlage (KLA)

Definitionsgemaumlszlig ist die Klaumlranlage das letzte Element in der Systemlogik Ab SMUSI 40 ist

eine stark vereinfachte Beruumlcksichtigung der Reinigungsleistung einer Klaumlranlage vorgesehen

um die Gesamtemissionen eines Siedlungsgebietes besser abschaumltzen zu koumlnnen Hierbei sind

zunaumlchst die mittleren Ablaufkonzentrationen der Klaumlranlage fuumlr die 6 beruumlcksichtigten

Schmutzstoffe bei Trockenwetter anzugeben die aus einer Auswertung des Klaumlranlagentage-

buchs entnommen werden koumlnnen Fuumlr jeden Schmutzstoff kann nun eine Funktion fuumlr eine

Konzentrationserhoumlhung im Ablauf der Klaumlranlage bei Mischwasserzufluss vorgegeben wer-

den um eine potenzielle Verschlechterung der Reinigungsleistung durch Regenzufluss zu

beruumlcksichtigen

Die folgenden Kenngroumlszligen sind fuumlr eine Klaumlranlage anzugeben

Bezeichnung Bezeichnung des Klaumlranlage

Schmutzstoff (6 fach) Mittlere Trockenwetterablaufkonzentration des jeweiligen Stoffs [mgl]

Kennlinien fuumlr die Konzentrationserhoumlhungsfaktoren CrCt

QrQt Verhaumlltnis von Mischwasserabfluss zu Trockenwetterabfluss [-]

Schmutzstoff (6 fach) Erhoumlhungsfaktor des jeweiligen Stoffs [-]

1122 Hinweise

1 In jedem abgebildeten System kann nur eine Klaumlranlage angeordnet werden

2 Die erste Zeile der Konzentrationserhoumlhungsfaktoren muss QrQt = 1 sowie CrCt = 1 fuumlr

jeden Schmutzstoff beinhalten

Leitfaden zur effizienten und sicheren Beurteilung von Schmutzfrachtberechnungen mit dem Modell SMUSI ndash Anlage 2 3 Die Werte CrCt muumlssen entweder konstant oder aufsteigend angegeben werden

4 Maximal koumlnnen die Kennlinien 25 Stuumltzstellen aufweisen

113 Schmutzkonzentrationen (SMZ)

Es muumlssen fuumlr alle Systemobjekte des Typs Einzeleinleiter kanalisierte Flaumlchen und Trenn-

gebiete Angaben zur Konzentration des Schmutzwasserabflusses vorgenommen werden Fuumlr

jede Verschmutzungskonzentration kann optional ein zugehoumlriger Tagesgang eingetragen

werden

Objekttyp Auswahl des angezeigten Objekttyps

Schmutzstoff (6-fach) Schmutzwasserkonzentration des jeweiligen Stoffs [mgl]

Tagesgang (6-fach) Tagesgang der jeweilige Stoffkonzentration

1132 Hinweise

1 Die angesetzten Schmutzkonzentrationen sind unbedingt in Korrelation zum angesetzten

Trockenwetterabfluss insbesondere des Trinkwasserverbrauchs zu uumlberpruumlfen Zum Bei-

spiel wird durch eine Verringerung des Trinkwasserverbrauchs im Rahmen einer Progno-

serechnung bei gleichbleibender Konzentration die anfallende Schmutzfracht vermindert

Falsch waumlre

Bestand 10000 EW middot 150 l(EWmiddotd) middot 700 mgl = 1050 kgd

Prognose 10000 EW middot 125 l(EWmiddotd) middot 700 mgl = 875 kgd

Korrekt waumlre

Bestand 10000 EW middot 150 l(EWmiddotd) middot 700 mgl = 1050 kgd =gt

1050 kgd 10000 EW = 105 g( EWmiddotd)

Prognose 105 g( EWmiddotd) 125 l(EWmiddotd) = 840 mgl =gt

10000 EW middot 125 l(EWmiddotd) middot 840 mgl = 1050 kgd

Es findet zwar eine Verminderung der Schmutzwassermenge aber nicht der Fracht statt

2 Der Ansatz einer Tagesgangs fuumlr Schmutzwasserkonzentrationen ist unbedingt zu uumlber-

pruumlfen Gerade fuumlr haumlusliches Abwasser ist zu hinterfragen ob sich tatsaumlchlich die Zu-

sammensetzung des Schmutzwassers im Verlauf des Tages signifikant aumlndert Zudem

wird durch Uumlberlagerung des Trockenwettergangs des Abflusses mit dem Trockenwetter-

gang der Konzentration die Schmutzfracht vervielfacht

Beispiel

QSchmutz = 10 ls Tagesspitze um 1200 Uhr mit einem Faktor 2

cSchmutz = 700 mgl Tagesspitze um 1200 Uhr mit einem Faktor 2

Mittlerer Frachtstrom 10 ls middot 700 mgl = 7000 mgs

Maximaler Frachtstrom 10 ls middot 2 middot 700 mgl middot 2 = 28000 mgs

Es folgt durch den doppelten Tagesgang eine Vervierfachung des Frachtstroms

114 Brauchwassernutzung (BWN)

Die notwendigen Kenngroumlszligen und Hinweise wurden bereits in Kapitel 15 Kanalisierte Flauml-

chen und Trenngebiete (FKA + TRN) beschrieben bzw angegeben

115 Tagesgang (TGG)

Fuumlr Teilflaumlchen und Einzeleinleitungen koumlnnen der Schmutzwasserabfluss und die Schmutz-

konzentrationen mittels Tagesganglinien skaliert werden Ein Tagesgang besteht aus 24 Stun-

denwerten die in der Summe 24 ergeben muumlssen Die Tagesgaumlnge sind gesondert zu definie-

ren und koumlnnen den entsprechenden Systemelementen mit Hilfe von Kennziffern (1-99) zuge-

ordnet werden Der Datensatz mit Nr 0 ist fuumlr die Gleichverteilung reserviert Eine Aumlnderung

der Tagesganglinien im Wochen- oder Jahresrhythmus ist nicht vorgesehen

Die Definition eines Tagesgangs erfolgt durch die Werte

Nummer Identifikationsnummer (Kennziffer) des Tagesganges

Bezeichnung Beschreibung der Tagesgangcharakteristik

0-23 Vielfaches bzw Anteil des Mittelwertes

1152 Hinweise

1 Das arithmetische Mittel aller 24 Einzelwerte eines Tagesgangs muss 1 ergeben

2 Die Identifikationsnummer muss eindeutig sein

Leitfaden zur effizienten und sicheren Beurteilung von Schmutzfrachtberechnungen mit dem Modell SMUSI ndash Anlage 2 3 Tagesgaumlnge sollten sofern moumlglich aus Messwerten zB dem Klaumlranlagentagebuch abge-

leitet werden

4 Einschraumlnkend laumlsst sich anmerken dass der Ansatz von Tagesgaumlngen nur in Ausnahme-

faumlllen groumlszligeren Einfluss auf die Ergebnisse hat da in den repraumlsentativen Regenreihen

kein signifikanter Tagesgang vorhanden ist Insofern entlastet es am Tag so oft wie in der

Deutlichen Einfluss kann der Tagesgang bei Einzeleinleitern mit erhoumlhten Schmutzkon-

zentrationen haben wenn zB die Konzentrationsspitze zeitgleich zur Tagesspitze des

Schmutzwasserabflusses eingeleitet wird In diesem Fall kann schon ein relativ kleines

Regenereignis dass zur Entlastung fuumlhrt eine uumlberproportional groszlige Fracht in die Ge-

waumlsser einleiten

5 Vorsicht ist geboten bei Ansatz eines Tagesgangs fuumlr die Konzentrationen da bei gleich-

zeitigem Ansatz eines Tagesgangs fuumlr den Abfluss eine Vervielfachung der Fracht folgt

(siehe hierzu Beispiel in Kapitel 113)

116 Jahresgang (JGG)

Fuumlr Teilflaumlchen und Einzeleinleitungen koumlnnen der Fremdwasserzufluss und die Basisabfluss-

spende mittels Jahresganglinien skaliert werden Ein Jahresgang besteht aus 12 Monatswer-

ten die in der Summe 12 ergeben muumlssen Die Jahresgaumlnge sind gesondert zu definieren und

koumlnnen den entsprechenden Systemelementen mit Hilfe von Kennziffern (1-9) zugeordnet

werden Der Datensatz mit Nr 0 ist fuumlr die Gleichverteilung reserviert

Nummer Identifikationsnummer (Kennziffer) des Jahresganges

Bezeichnung Beschreibung der Jahresgangcharakteristik

Jan-Dez Vielfaches bzw Anteil des Mittelwertes

1162 Hinweise

1 Das arithmetische Mittel aller 12 Einzelwerte eines Jahresgangs muss 1 ergeben

Leitfaden zur effizienten und sicheren Beurteilung von Schmutzfrachtberechnungen mit dem Modell SMUSI ndash Anlage 2 3 Jahresgaumlnge sollten sofern moumlglich aus Messwerten zB dem Klaumlranlagentagebuch abge-

leitet werden

4 Im Gegensatz zu den Tagesgaumlngen kann der Jahresgang einen deutlichen Einfluss auf die

Berechnungsergebnisse haben da sich die Skalierung des Jahresgangs jeweils auf einen

Monat bezieht Dementsprechend koumlnnen bei extremen Schwankungen (zB in einem

Netz mit hohem Fremdwasserzufluss in den Herbst und Wintermonaten) die Drosseln in

manchen Monaten bereits durch den Trockenwetterabfluss nahezu oder sogar vollstaumlndig

ausgelastet sein so dass es zum Einstau in Trockenwetterphasen kommen kann Beson-

ders deutlich wird bei solchen Systemkonstellationen dieser Einfluss wenn eine Simulati-

on uumlber ein oder mehrere vollstaumlndige Jahre durchgefuumlhrt wird da in den repraumlsentativen

Regenreihen die Wintermonate nicht enthalten sind

117 Weitergehende Mischwasserbehandlung (WMB)

Weitergehende oder auch alternative Mischwasserbehandlungsmaszlignahmen koumlnnen nur im

Anschluss bzw in Verbindung mit einem Regenbecken angeordnet werden Die folgenden

Behandlungsarten koumlnnen hinsichtlich ihrer Wirkungsweise definiert und dementsprechend in

der Simulation beruumlcksichtigt werden

Behandlungs-

maszlignahme Kennung In der Simulation

beruumlcksichtigte Wirkungsweise Ent-

nahme AFS-

Bindung Ein-heit

Absetzbecken ABB Endabsetzwirkung der Schmutzstoffe in einem Speicherbecken im Anschluss an ein Regenbecken

Bodenfilter BOF Zwischenspeicherung und biologische Reinigung in einer Bodenfilteranlage im Anschluss an ein Regenbecken

j n mgl

Siebe SIE Ruumlckhalt von abfiltrierbaren Stoffen (AFS) vor der Entlastung in einem Regenbecken

Filtration FIL Ruumlckhalt von abfiltrierbaren Stoffen (AFS) in einer Filtrationsanlage im Anschluss an ein Regenbecken

FlockungFaumlllung FLO Verbesserter Ruumlckhalt von Schmutzstoffen in einem Regenbecken (prozentuale Erhouml-hung der Absetzwirkung)

FlockungFaumlllung + Filtration

FFF Verbesserter Ruumlckhalt von Schmutzstoffen in einem Regenbecken mit Entnahme im Anschluss an das Regenbecken

Abwasserteiche TEI Zwischenspeicherung und biologische Reinigung in einem Abwasserteich im Anschluss an ein Regenbecken

Versickerungs-becken

VER Zwischenspeicherung + Versickerung im Anschluss an ein Regenbecken

j n mgl

hydrodynamische Abscheider

WIR Abscheidewirkung von absetzbaren Stof-fen (repraumlsentiert durch AFS) in Verbin-dung oder als Ersatz eines Regenbeckens

Maszlignahmen die lediglich eine mechanische Komponente aufweisen sind in der Tabelle durch ein bdquojldquo im Feld AFS-Bindung gekennzeichnet (ein Sieb hat zB die Entfernung von Grobstoffen zum Ziel eine Entfernung der anderen Schmutzstoffe ist nur durch deren Bindung an AFS erzielbar) Fuumlr solche Maszlignahmen sind nur Reini-gungsleistungen hinsichtlich des Schmutzstoffs AFS anzugeben

Folgende Kenngroumlszligen sind zur Definition einer Maszlignahme erforderlich

Art Erster Teil der Kennung fuumlr die weitergehende Mischwasserbehandlungsmaszlignah-me

Nummer Zweiter Teil der Kennung fuumlr die weitergehende Mischwasserbehandlungsmaszlig-nahme

Schmutzstoff (6-fach) Wirkungsgrad Ablaufkonzentration bzgl des jeweiligen Schmutzstoffs

1172 Hinweise

1 Da der Kenntnisstand hierfuumlr zur Zeit noch nicht ausreicht findet keine biolo-

gischchemischphysikalisch detaillierte Simulation der einzelnen Prozesse statt Eine Be-

ruumlcksichtigung solcher Maszlignahmen in SMUSI muss somit zweistufig erfolgen Zunaumlchst

ist die einzelne Maszlignahme mit einem dafuumlr geeigneten Dimensionierungsverfahren zu

bemessen und die Wirkungsweise gemaumlszlig der SMUSI-Konventionen ermittelt werden Die

Beurteilung der Auswirkung auf das Gesamtsystem kann anschlieszligend mit der Langzeit-

simulation erfolgen

2 Einschraumlnkend muss zu den weitergehendenalternativen Maszlignahmen angemerkt werden

dass sie zum groumlszligten Teil noch nicht als Stand der Technik in der Mischwasserbehand-

lung angesehen werden koumlnnen Erfahrung im Umgang und mit der Wirkungsweise dieser

Methoden wurde groumlszligtenteils in der weitergehenden Abwasserreinigung gesammelt Da

sich die Zusammensetzung von vorbehandeltem Abwasser und Mischwasser jedoch deut-

lich unterscheidet ist eine einfache Uumlbertragung von Wirkungsgraden oder Reinigungs-

leistungen nicht moumlglich Dementsprechend sind solche Maszlignahmen immer mit erhoumlhter

Sorgfalt zu planen und sollten regelmaumlszligig in kuumlrzeren Abstaumlnden uumlberwacht werden

118 Niederschlagsbelastung (REG + ALL)

Um eine Simulationsrechnung mit SMUSI durchzufuumlhren muumlssen als Belastung fuumlr die Teil-

gebiete Niederschlagszeitreihen (Regenreihen in 5-min Intervallen) zur Verfuumlgung gestellt

und den jeweiligen Systemelementen (FKA AUS TRN BOF) zugeordnet werden Eine Re-

genreihe ist jeweils in einer Datei mit der Dateierweiterung REG abzuspeichern (zB DE-

MOREG) Ab der Version 40 des Simulationsmodells SMUSI koumlnnen fuumlr unterschiedliche

Teilgebiete verschiedene Regenbelastungen angesetzt werden so dass fuumlr eine eindeutige

Identifizierung eine Zuordnung einer Regenreihendatei zu einer Kennung (analog zu den Ta-

ges- und Jahresgaumlngen) durchzufuumlhren ist

Nach 3 Kopfzeilen (Station Kalenderjahr Jahresniederschlagshoumlhe) beinhalten die Regenda-

teien zeilenweise folgende Informationen

Kennung der Station (4 Zeichen Spalte 1-4)

Datum in der Reihenfolge Tag Monat Jahr (TT MM JJJJ Spalte 6-15)

Uhrzeit (HH Spalte 19-20)

12 Niederschlagshoumlhen (mm1000) in 5-Minuten Intervallen (12 5-stellige Werte)

Leitfaden zur effizienten und sicheren Beurteilung von Schmutzfrachtberechnungen mit dem Modell SMUSI ndash Anlage 2 Tritt waumlhrend einer oder mehrerer voller Zeitstunden durchgehend kein Niederschlag auf so

ist das nachfolgende Regenereignis durch eine Leerzeile abgesetzt

Achtung Im Vergleich zu den ausgelieferten Regenreihen bis zur Version 40 gibt es eine

Formataumlnderung In der zweiten Zeile muszlig in den Spalten 1-13 die mittlere

Jahresniederschlagshoumlhe in der Form hN = mma angegeben werden Fehlt diese

Angabe wird vom Programm eine Fehlermeldung ausgegeben

Repraesentative Regenreihe RR05 hN = 675 mma gueltig fuer 650 mma lt hN lt 700 mma ===================================================== RR05 1 3 1968 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 RR05 5 3 1968 14 0 19 54 54 54 54 44 2 42 86 24 9 RR05 5 3 1968 15 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 32 RR05 5 3 1968 16 55 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 RR05 6 3 1968 0 0 71 84 84 84 84 58 130 23 14 108 167 RR05 6 3 1968 1 68 123 35 12 12 64 152 105 40 40 40 25 RR05 6 3 1968 2 77 24 33 209 132 8 8 24 57 13 0 0 RR05 6 3 1968 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 83 102 102 RR05 6 3 1968 5 102 146 78 56 126 235 285 207 121 121 72 60 RR05 6 3 1968 6 60 60 60 24 0 0 0 0 0 0 0 0 RR05 6 3 1968 10 0 0 0 0 9 24 24 24 24 24 24 19

Grundsaumltzlich ist die Langzeitsimulation uumlber einen beliebigen Zeitraum aus den zur Verfuuml-

gung gestellten Regenreihen moumlglich maximal von Anfang bis Ende der Regendateien Sind

mehrjaumlhrige Regendateien verfuumlgbar so sind die auf den Bilanzzeitraum bezogenen Berech-

nungsergebnisse (Abfluss und Schmutz) auf ganze Jahre bezogene Mittelwerte

1182 Hinweise

1 Eine Bearbeitung der Regenreihen mit SMUSI ist nicht moumlglich hierzu ist ein sog Text-

editor erforderlich

Nicht alle Editoren koumlnnen die idR umfangreichen Regendateien einladen

2 Mit dem Simulationsprogramm SMUSI werden die folgenden Regenreihen ausgeliefert

eine 1 Jahr umfassende fiktive Regenreihe DEMOREG mit einer Jahresniederschlagshoumlhe von hN=750mma

8 repraumlsentative jeweils ein 34 Jahr (1 Maumlrz - 30 November) umfassende Regenreihen fuumlr Hessen die Jahresniederschlagshoumlhen von 475 mma bis 825 mma in aumlquidistanten Ab-staumlnden von 50 mma aufweisen

Die 8 repraumlsentativen Regenreihen Hessens duumlrfen nicht veraumlndert werden

Bei Verwendung dieser Regenreihen ist der Simulationszeitraum anzugeben

01031968 0000 - 30111968 2359

Leitfaden zur effizienten und sicheren Beurteilung von Schmutzfrachtberechnungen mit dem Modell SMUSI ndash Anlage 2 3 Bei einem Nachweis in Hessen gemaumlszlig Erlass vom 20 Dezember 1991 (Staatsanzeiger fuumlr

das Land Hessen - S 339) sind nur die repraumlsentativen Regenreihen und der Ansatz des

Standardschmutzpotentials (siehe 119) zulaumlssig Dies ist durch die Forderung begruumlndet

dass in der Summe uumlber alle Entlastungsanlagen weniger als 250 kg CSBhaAred in die

Gewaumlsser eingeleitet werden duumlrfen Diese aus dem Wunsch einer hessenweit einheitli-

chen Vorgehensweise entstandene Forderung sollte einen vergleichbaren Entwaumlsserungs-

standard aus oumlkologischer und oumlkonomischer Sicht gewaumlhrleisten Die Untersuchungen

die dieser Forderung zugrunde liegen gingen allerdings immer von den oben genannten

Vorraussetzungen (Standardpotential und rep Regenreihe) aus Aumlnderungen eine dieser

Voraussetzungen wuumlrde die gesamte Vorgehensweise in Frage stellen

119 Schmutzpotential (POT)

Zur Beruumlcksichtigung unterschiedlicher Grade der Oberflaumlchenverschmutzungen in Teilgebie-

ten koumlnnen (prinzipiell) ab der Version 40 von SMUSI den kanalisierten Flaumlchen verschiede-

ne Schmutzpotentiale zugeordnet werden Hierzu ist es zunaumlchst notwendig Typen von Flauml-

chen zu definieren und diesen Werte fuumlr das Schmutzpotential der einzelnen Schmutzstoffe

zuzuweisen

Bis zu neun Flaumlchentypen koumlnnen durch Eingabe einer Bezeichnung und der Werte fuumlr das

von einem Hektar dieses Flaumlchentyps pro Jahr abspuumllbaren Stoffpotentials fuumlr die einzelnen

Schmutzstoffe definiert werden Die definierten Flaumlchentypen (mit zugehoumlrigen Schmutzpo-

tentialen) koumlnnen den Systemelementen Kanalisierte Flaumlche bzw Trenngebiet zugeordnet

werden

Die folgenden Attribute und Optionen koumlnnen im Formular editiert werden

Nummer Identifikationsnummer des FlaumlchentypsSchmutzpotentials

Bezeichnung Kurzbezeichnung des FlaumlchentypsSchmutzpotentials

Schmutzstoff (6-fach) Schmutzpotential [kghaAred]

1192 Hinweise

1 In Hessen duumlrfen zu Nachweiszwecken lediglich die SMUSI-Standardwerte angesetzt

werden Um dies sicherzustellen kann die Option Hessen (siehe 12) aktiviert werden

wodurch alle Zuordnungen von anderen Schmutzpotentialen fuumlr die Simulation ignoriert

werden

Als haumlufiger Kritikpunkt der hessischen Regelung wird angefuumlhrt dass auf den ange-

schlossenen Flaumlchen nicht die Standardverschmutzung vorliegt und somit die Simulati-

onsergebnisse nicht korrekt sind Das wird im Einzelfall sogar richtig sein aber aufgrund

der immer wieder angefuumlhrten Probleme der Uumlbertragbarkeit von diesbezuumlglichen Mess-

programmen (auch von Seiten der Messenden) und dem Wunsch nach einer einheitlichen

nachvollziehbaren Vorgehensweise im Bundesland Hessen sollte zur Beurteilung des

Standardfalls an dieser Vorgehensweise festgehalten werden

2 Erlaumluterung der Ausgabekenngroumlszligen

Im ATV-DVWK-M 177 werden hinsichtlich der Beurteilungskriterien und Ergebnisdarstel-

lung von Schmutzfrachtsimulationen folgende Empfehlungen an die Ergebnisausgabe gege-

Je nach Problemstellung ist die Beurteilung folgender Kenngroumlszligen sinnvoll

o Prozentuale Entlastungsanteile (Entlastungsrate) von Volumen und Fracht

o Entlastungsvolumina und Entlastungsfrachten als Absolutwerte oder als flaumlchen-spezifische Kenngroumlszligen

o Entlastungsdauer (ereignisspezifisch) und Entlastungshaumlufigkeit (Jahreswert)

o Maximalwerte in Zufluss Ablauf und Uumlberlauf je Bauwerk

Diese Liste ist als Minimalanforderung an die Ergebnissausgabe eines zeitgemaumlszligen Modells

zu verstehen SMUSI schreibt diese und zusaumltzliche im Sinne von ergaumlnzenden Berechnungs-

ergebnissen in die folgenden thematischen Tabellen und Dateien

( steht fuumlr Verzeichnis + Simulationsbezeichnung)

x TWA Trockenwettergaumlnge an der Klaumlranlage

x SUM Summenwerte

- Deckblatt 1+2

- Flaumlchentypen und Resultierende Regenwasserkonzentrationen

- Gebiets- und Systemkenngroumlszligen

- Zulauf- und Entlastungskenngroumlszligen

- Maximalabfluumlsse in den Auslaszligkanaumllen

- Schmutzfrachten ausgewaumlhlter Stoffe

- Schmutzkonzentrationen ausgewaumlhlter Stoffe

x - Wirkung der Mischwasserbehandlung

x - Kenngroumlszligen der Brauchwassernutzung

x - Kenngroumlszligen der Trenngebiete

x EEE Einzelereignisse

x ERG Maximalabfluumlsse und Volumina der Einzelereignisse

x ASC Ganglinien im ASCII-Format (CSV bei CSV-Format)

x BWB Bauwerksbuch

BFS Summarische Ergebnisse fuumlr BodenfilterVersickerungsbecken

WRN Warnungen

x ANI Animationsdatei zur grafischen Analyse der Berechnungsergebnisse mit Hilfe des Zusatzprogramms Grafischer Systemeditor

Leitfaden zur effizienten und sicheren Beurteilung von Schmutzfrachtberechnungen mit dem Modell SMUSI ndash Anlage 2 Die mit x gekennzeichneten Ergebnisse muumlssen in den Allgemeinen Angaben und zT in

der Systemlogik explizit angefordert werden (es gibt nach einer Simulation also nicht not-

wendig alle og Ergebnisse)

Nachfolgend werden die Ergebniskenngroumlszligen analog zu den Eingabekenngroumlszligen tabellarisch

zusammengefasst und kurz erlaumlutet Auf die Kenngroumlszligen die besonders sensitiv und daher als

mit besonderem Augenmerk zu uumlberpruumlfen sind wird gesondert hingewiesen

21 Trockenwettergang (TWA)

211 Beschreibung

Unter der Bezeichnung Trockenwettergang (TWA) wird der gerechnete Tagesgang des Tro-

ckenwetterabflusses mit den zugehoumlrigen Stoffkonzentrationen der 6 beruumlcksichtigten

Schmutzstoffe an der Klaumlranlage fuumlr einen mittleren Jahresgang verstanden

Zusammenfassung der Ergebniskenngroumlszligen Trockenwettergang

Kategorie Zeile Name Beschreibung der Ausgabewerte

1-24 Zeit Uhrzeit fuumlr die nachfolgenden Angaben [h]

1-24 Abfluss Trockenwetterabfluss am Zulauf der Klaumlranlage [ls]

1-24 Konzen-trationen

Schmutzstoffkonzentrationen der 6 Parameter am Zulauf der Klaumlranlage [mgl]

25 Mittel arithmetische Mittelwerte der Zeilen 1-24 [ls] bzw [mgl]

26 Summen Tagesabfluss- bzw Tagesfrachtsumme [cbm] bzw [kg]

212 Hinweise

1 Zur Kalibrierung koumlnnen diese Werte mit gemessenen Ganglinien am Zulauf der Klaumlran-

lage verglichen und gegebenenfalls angepasst werden Ein Abgleich des Trockenwetter-

gangs (zumindest hinsichtlich der Tagessummen) mit den Angaben im Klaumlranlagentage-

buch ist immer zu empfehlen

2 Eine direkte Ableitung der Tagesgaumlnge einzelner Einzugsgebiete ist aufgrund des Tages-

gangs an der Klaumlranlage streng genommen nur eingeschraumlnkt zulaumlssig da Uumlberlagerungs-

und Retentionseffekte der einzelnen Ganglinien auf dem Transport zur Klaumlranlage zu dem

dort beobachteten Tagesgang fuumlhren Da allerdings in der Regel keine anderen Messdaten

verfuumlgbar sind ist die Kalibrierung anhand des Klaumlranlagentagesgangs auf jeden Fall bes-

ser als keine Kalibrierung

22 Maximalwerte der Entlastungsereignisse (ERG)

221 Beschreibung

Fuumlr saumlmtliche Abflussereignisse (QzuKLA gt QtrKLA + 01 ls) des Bilanzierungszeitraums die

zum Anspringen mindestens einer Entlastungsanlage fuumlhren werden die Maximalabfluumlsse der

Systembausteine (kanalisierte Flaumlche Trenngebiete Auszligengebiet Einzeleinleitung Sammler

Verzweigung Regenuumlberlaufbauwerk und Becken) in einer Tabelle bzw einer Ergebnisdatei

abgelegt

Zusammenfassung der Ergebniskenngroumlszligen Maximalwerte der Entlastungsereignisse

Formularkopf 1 Ereignis Datum und Uhrzeit des Ereignisses (QzuKLA gtQtrKLA + 01 ls)

1 Nieder- schlagshoumlhe

Mittlere flaumlchengewichtete Gesamtniederschlagshoumlhe pro Ereig-nis (mehrere Regenreihen ) [mm]

Ergebnisse 1 Baustein Spezifikation des Bausteins nach Elementkennung

1 Zufluss Maximalwert des Zuflusses Qzu zum Element [ls] (entfaumlllt bei kanalisierten Flaumlchen Trenngebieten Auszligengebieten und Einzeleinleitungen)

1 Flaeche Maximalwert des Direktabflusses QD [ls] und des mittleren Abflussbeiwertes PSIm [-]

1 Einltg Maximalwert Qein der Einzeleinleitung [ls]

1 Sammler Vollfuumlllleistung Qvoll des Sammlers wenn der Berechnungstyp 2 (Kalinin-Miljukov) gewaumlhlt wurde [ls] Bei Berechnungstyp 1 (Flieszligzeitverschiebung) erscheint der Wert 0

1 Verzwg Maximalwert Qab2 des 2 Abflusses [ls]

1 Becken maximales Volumen im Becken bei Anspringen der 1 Entlastung [Tsd m3]

1 Entlst Maximalabfluss Qent im Auslasskanal [ls]

1 Abfluss Maximalwert des Abflusses Qab1 aus dem jeweiligen Systembaustein [ls]

1 TmaxTent Datum und Uhrzeit von Maximalwerten (Tmax) bzw Uumlberschrei-ten von Schwellwerten (Tent) Es gilt das Datum des 1 Auftretens Folgende Zeitpunkte gelten fuumlr die unterschiedlichen Elemente Flaumlche Maximalabfluss Einzeleinleitung Maximalabfluss Sammler Maximalabfluss am Ende des Sammlers Verzweigung Qab2 = 0 Maximalabfluss Qab1 Qab2 gt 0 erstes Uumlberschreiten Regenuumlberlauf Qent = 0 Maximalabfluss Qab1 Qent gt 0 erstes Uumlberschreiten Becken Qent = 0 Maximalvolumen Qent gt 0 erstes Uumlberschreiten

1 Spezifik Bezeichnung des Systemelements

222 Hinweise

1 Die Uumlberschreitung von Maximalwerten von Kennlinien wird fuumlr das jeweilige Bauwerk

in einer Fuszlignote vermerkt Hier wurde waumlhrend der Langzeitsimulation die Kennlinie ext-

rapoliert und sollte entweder in den Eingangskenngroumlszligen (181 191) oder im Bau-

werksbuch (25) uumlberpruumlft werden

2 Die hydraulische Auslastung der Sammler ist durch Vergleich der Werte Abfluss (Qab) und

Vollfuumlllleistung (Qvoll) abschaumltzbar Zwar ist in SMUSI ein hydrologischer Transportbau-

stein implementiert der nur eine grobe Schaumltzung der aktuellen Wasserspiegellagen zu-

laumlsst aber eine haumlufige und vor allem deutliche Uumlberschreitung der Vollfuumlllleistung eines

Kanals deutet auf eine hydraulische Uumlberlastung (oder einen Fehler in den Sammlerkenn-

groumlszligen) hin und sollte entsprechend uumlberpruumlft werden

23 Summenwerte (SUM)

Die Summenwerte umfassen in tabellarischer Form bei einer Simulation alle Werte die das

System und die Abflusssituation innerhalb des Bilanzierungszeitraums charakterisieren Hier-

fuumlr werden 2 Deckblaumltter und bis zu 8 Tabellen unterschiedlicher Thematik geschrieben

Auf jeder Seite der Datei (Ausnahme Deckblaumltter) wird im Kopf die Kurzbeschreibung der

Variante (Datensatz) der Bilanzierungszeitraum und flaumlchengewichtete (wegen unterschiedli-

chen Regenreihen) Niederschlagskenngroumlszligen (Niederschlagshoumlhe und -dauer) wiedergegeben

231 Summenwerte - Deckblatt 1

2311 Beschreibung

Das Deckblatt 1 stellt im wesentlichen eine Zusammenfassung der Simulationsbedingungen

und der Simulationsoptionen dar Die dort wiedergegebenen Angaben finden sich auf der

Eingabeseite bei den Allgemeinen Angaben (12)

Kategorie Beschreibung der Ausgabewerte

Datum der Simulation Zeitpunkt an dem die Datei geschrieben wurde (aus Systemzeit ermittelt)

Hauptuumlberschriften max 3 Zeilen Kurzbeschreibung der Variante

Bilanzierungszeitraum Simulationsbeginn - Simulationsende

Beckenanfangsfuumlllung [] Anfangsbedingungen

Benetzungsverlust (100 entsprechen einem Wert von 05 mm) []

Muldenverluste nach NG Definition von 4 Neigungsklassen mit zugehoumlrigen Muldenverlusten [mm]

Berechnung mit echten oder repraumlsentativen Regenreihen (fuumlr die Ermittlung der Regenwetterabflusskonzentration relevant)

Kennungen (Nummerierung) der verwendeten Regenreihen

in den einzelnen Regenreihen angegebener Jahresniederschlag und arithmetisches Mittel der Jahresniederschlagshoumlhen [mm]

im Bilanzzeitraum pro Regenreihe gefallener Niederschlag und flaumlchengewichtetes Mittel [mm]

Niederschlags-kenngroessen

Pro Regenreihe bilanzierte Niederschlagsdauer und flaumlchengewichtetes Mittel [h]

Absetzklassen Absetzklassen mit Wirkung fuumlr AFS []

An AFS gebundene Absetzwirkung

Bindung der Schmutzparameter an AFS []

TW-Ablaufkonzentration der KLA

Trockenwetterablaufkonzentration der Schmutzparameter [mgl] (vereinbart im Systemelement Klaumlranlage)

2321 Beschreibung

In Deckblatt 2 sind die Verschmutzungskenngroumlszligen (Konzentrationen) des Oberflaumlchenab-

flusses kanalisierter Flaumlchen und Trenngebiete wiedergegeben Diese werden vorab aus einem

vorzugebenden flaumlchenspezifischen Schmutzpotential (119) und der mittleren Jahresnieder-

schlagshoumlhe ermittelt

Kategorie Name Beschreibung der Ausgabewerte

Flaechentyp Definition des Schmutzpotentials Definierte Schmutz-potentiale AFS BSB5

CSB TOC NH4-N PO4-P

Fuumlr den jeweiligen Flaumlchentyp definierte Schmutzpotentiale auf kanalisierten Flaumlchen der 6 Schmutzstoffe [kg(haAredsdota)]

Flaeche Bezeichnung der kanalisierten Flaumlche oder des Trenngebiets

FL-Typ Verschmutzungstyp (Flaumlchentyp) der Teilflaumlche

NG Neigungsklasse der Teilflaumlche

RRNR Der Teilflaumlche zugeordnete Regenreihennummer

Resultierende Regenwasser-konzentrationen

AFS BSB5 CSB TOC NH4-N PO4-P

Resultierende Regenwasserkonzentration der jeweiligen Teilflaumlche fuumlr die 6 Schmutzstoffe [mgl]

2322 Hinweise

1 Es wird unterstellt dass der Regenabfluss der kanalisierten Flaumlchen eine mittlere Ver-

schmutzungskonzentration konstant uumlber die Zeit unabhaumlngig von der Ereignisvorge-

schichte aufweist Die Konzentrationsmittelwerte fuumlr die 6 ausgewaumlhlten Stoffe ergeben

sich aus dem jeweiligen Stoffpotential in kg(haAredmiddota) das durch den gebietsspezifischen

abflusswirksamen Niederschlag abgespuumllt wird dh das pro Jahr durch Regen abspuumllbare

Stoffpotential wird durch das oumlrtliche Jahresabflussvolumen pro Hektar versiegelter Flauml-

che (abflusswirksamer Niederschlag 1 mma = 10 m3haAredmiddota) dividiert Man erhaumllt so eine

ortsspezifische mittlere jaumlhrliche Konzentration des jeweiligen Stoffes im Regenabfluss

Beispielsweise betraumlgt bei einem Stoffpotential von 50 kg( haAredmiddota) und einem abfluss-

wirksamen Niederschlag von 500 mma = 5000 m3( haAredmiddota) die mittlere jaumlhrliche Regen-

abflusskonzentration 10 mgl Werden in einem anderen Gebiet 700 mma abflusswirk-

sam ergibt sich fuumlr die mittlere Regenabflusskonzentration ein Wert von 714 mgl

Fuumlr Nachweise in Hessen sind die folgenden Standardpotentiale zu verwenden

Stoff AFS BSB5 CSB TOC NH4-N PO4-P

Stoffpotential in kg( haAredmiddota) 770 60 600 200 6 65

2 Die programminterne Berechnung der mittleren Stoffkonzentrationen aus den Stoffpoten-

zialen setzt die Kenntnis des flaumlchenspezifischen abflusswirksamen Niederschlages Nw

voraus der eigentlich erst waumlhrend der Niederschlag-Abfluss-Simulation ermittelt wird

Untersuchungen mit verschiedenen langjaumlhrigen Regenreihen ergaben dass ein sehr guter

Zusammenhang zwischen der Jahresniederschlagshoumlhe und dem von der Neigungsgruppe

der Teilflaumlche abhaumlngigen mittleren Abflussbeiwert der versiegelten Flaumlchen besteht

Dieser Zusammenhang ist begruumlndet durch die Beziehung

Ψ = =minus minus minussumsumsumN

NN VP BV M

Die Jahressumme der Benetzungs- und Muldenverluste ΣBV + ΣMV haumlngt von der Nei-

gungsgruppe der Aufeinanderfolge der Niederschlaumlge innerhalb eines Jahres und der po-

tentiellen Verdunstung ab zusaumltzlich kommt noch die potentielle Verdunstung ΣVP selbst

waumlhrend des Niederschlages zum Abzug

Ergebnis der genannten Untersuchungen sind Regressionsbeziehungen aus denen vorab

programmintern der mittlere Abflussbeiwert jeder Flaumlche und die resultierende Abfluss-

konzentration ermittelt wird Wichtig ist hierbei die Unterscheidung zwischen repraumlsenta-

tiver und echter Regenreihe (12) da unterschiedliche Regressionsbeziehungen verwendet

werden

In Hessen sind generell die repraumlsentativen Regenreihen zu waumlhlen

233 Summenwerte - Gebiets- und Systemkenngroumlszligen

2331 Beschreibung

In den Gebiets- und Systemkenngroumlszligen sind das Einzugsgebiet charakterisierende Werte bau-

werks- und einzugsgebietsbezogen in tabellarischer Form zusammengestellt Unterschieden

wird in die Kategorien

Bauwerk Daten die Kennung und Typ des Bauwerks charakterisieren

Direkteinzugsgebiet Angaben zu dem direkt zugeordneten (nicht vorentlasteten) Einzugsgebiet des jeweiligen Bauwerks

Gesamteinzugsgebiet Angaben zu dem insgesamt zugeordneten Einzugsgebiet des jeweiligen Bauwerks

Trockenwetterabfluss Summe aller Trockenwetterabfluumlsse aus oberhalb liegenden Gebieten und Einzeleinleitungen

Entlastungsbauwerk Abfluumlsse Volumen und abgeleitete Kenngroumlszligen der jeweiligen Ent-lastungsanlage

1 Bez Kennung des Bauwerks

1 Typ Bauwerkstyp

Bauwerk

2 (TrnGeb) Kennung dass Trenngebiete angeschlossen sind

1 A Angeschlossene Flaumlche - Mischsystem [ha]

2 ATr Angeschlossene Flaumlche - Trennsystem [ha]

1 VG Mittlerer Versiegelungsgrad der angeschlossenen Flaumlchen []

1 Au Undurchlaumlssige Flaumlche (AVG) [ha]

1 EZ Einwohnerzahl des angeschlossenen Mischsystems [-]

Direktein-zugsgebiet

2 EZTr Einwohnerzahl des angeschlossenen Trennsystems [-]

Gesamtein-zugsgebiet

1 mQh mittlerer haumluslicher Abfluss [ls]

1 mQg mittlerer gewerblicher Abfluss [ls]

1 mQf mittlerer Fremdwasserabfluss [ls]

1 mQt mittlerer Gesamttrockenwetterabfluss [ls]

Trocken-wetterabfluss

1 mxQt maximaler Gesamttrockenwetterabfluss[ls]

1 Qd Drosselabfluss ab dem Einstau beginnt [ls]

2 (Qd) Drosselabfluss bei Anspringen des ersten Uumlberlaufs [ls]

1 Qkue Abfluss uumlber den Klaumlruumlberlauf bei Anspringen des Beckenuumlberlaufs [ls]

1 V Im Becken gespeichertes Volumen bei Entlastungsbeginn [m3]

2 (V-Kan) aktiviertes Kanalvolumen bei Entlastungsbeginn [m3] (wenn Ruumlckstauoption gesetzt ist)

1 VS auf die undurchlaumlssige Flaumlche des kanalisierten Gesamteinzugsgebie-tes bezogenes spez Ruumlckhaltevolumen VS [m3ha]

1 qr Regenwasserabflussspende (qr = QrdAu) [l(ssdotha)] mit Qrd = Qd - mQt [ls]

1 te Abschaumltzung fuumlr die Entleerungszeit des Beckens [h]

Entlastungs-bauwerke

2 (t-Kan) Abschaumltzung fuumlr die Entleerungszeit des Beckens + Kanal [h]

In den letzten drei Zeilen werden die Ergebnisse von Summenbildungen wiedergegeben die

identisch mit den Werten am Klaumlrwerkszulauf sind

Zeile 1 Summenbildung fuumlr die angeschlossenen Flaumlchen mit Mischentwaumlsserung

Zeile 2 Summenbildung fuumlr die angeschlossenen Flaumlchen mit Trennentwaumlsserung

Zeile 3 Summenbildung fuumlr die angeschlossenen Auszligengebiete

Zeile 4 Kenngroumlszligen des fiktiven Zentralbeckens nach ATV-A 128 (sofern diese Berech-nungsoption gewaumlhlt wurde

2332 Hinweise

1 Die Werte mQh mQg mQf und mQt stellen Jahresmittelwerte dar Der Wert mxQt ist

dagegen der unter Trockenwetterbedingungen maximal auftretende Trockenwetterabfluss

(also auch bei maximalem Fremdwasserabfluss) Dieser Wert unterscheidet sich demnach

von dem groumlszligten Abflusswert der im Trockenwettergang (21) angegeben wird da dieser

unter der Annahme eines mittleren Fremdwasseranfalls berechnet wird

Leitfaden zur effizienten und sicheren Beurteilung von Schmutzfrachtberechnungen mit dem Modell SMUSI ndash Anlage 2 2 Bei der Angabe des spezifischen Speichervolumens VS wird generell das Volumen von

Regenruumlckhaltebecken (RRB) und das aktivierte Kanalvolumen Vkan nicht beruumlcksichtigt

3 Die Werte Qd fuumlr den Drosselabfluss sind mit besonderer Sorgfalt zu ermitteln da sie das

Gesamtergebnis maszliggeblich beeinflussen (18 19 110) Zu empfehlen ist fuumlr die Bau-

werke auf jeden Fall die Ausgabe des Bauwerksbuchs (25) in dem naumlhere Informationen

zu dem Bauwerk und dessen Abbildung in SMUSI zu finden sind

4 Bei der Angabe des spezifischen Speichervolumens VS in der ersten Zeile der Summen-

werte wird das Volumen eines Bodenfilters sofern vorhanden mit beruumlcksichtigt Aus

diesem Grund koumlnnen die Angaben des spezifischen Volumens des letzten Beckens vor

der Klaumlranlage und des Summenwertes abweichen da in der Beckenzeile das Volumen

des nachfolgenden Bodenfilters nicht hinzugezaumlhlt wird

5 Fuumlr die Berechnung der Entleerungszeit von Becken undoder eingestauten Kanaumllen wird

von der Annahme ausgegangen dass der mittlere Entleerungsabfluss dem arithmetischen

Mittel aus den beiden Drosselabfluumlssen zu Beginn des Einstaus und zu Beginn des Entlas-

tens entspricht Dementsprechend ergibt sich die Dauer zu te = V (frac12middot(Qab1 + Qab2))

234 Summenwerte - Zulauf- und Entlastungskenngroumlszligen

2341 Beschreibung

In den Zulauf- und Entlastungskenngroumlszligen werden fuumlr jedes Bauwerk sowie fuumlr das Gesamt-

einzugsgebiet Zuflussdauern -haumlufigkeiten und -volumen und die entsprechenden Entlas-

tungskenngroumlszligen ausgegeben Unterschieden wird in die Kategorien

Bauwerk Daten die den Typ des Bauwerks charakterisieren

Zulauf Daten der Abflusssituation im Zulauf des jeweiligen Bauwerks

Entlastung (Zahl) Anzahl der Beaufschlagungen des Klaumlruumlberlaufs KU (nur DLB und SKU) des Becken- bzw des Regenuumlberlaufs BU und des Beckens Aufgrund der Ereignisdefinition von SMUSI kann es waumlhrend eines Ereignisses zu mehrfachen Entlastungen kommen (Ereignisdefinition hN gt 0 oder Qabges gt Qabtr + 01 ls)

Entlastung (Dauer) Dauer aller Abfluumlsse uumlber den Klaumlruumlberlauf KU den Becken- bzw den Regenuumlberlauf BU und des Beckeneinstaus

Entlastung (Volumen) Abflussvolumen das uumlber den Klaumlruumlberlauf KU und den Becken- bzw den Regenuumlberlauf BU entlastet wird sowie die Entlastungs-rate eo (Verhaumlltnis des gesamten Entlastungsvolumens zum Re-genwasserabflussvolumen des Gesamteinzugsgebietes)

1 Bez Kennung des Bauwerks Bauwerk

1 Typ Bauwerkstyp

1 Zahl - n Anzahl n aller Ereignisse mit Mischwasserzufluss [-]

1 Dauer - TQr Dauer TQr des Regenwasserzuflusses aller Ereignisse [h]

1 VQt Trockenwetterabflussvolumen VQt waumlhrend des Mischwasserabflusses [Tsd m3]

1 VQr Regenwasserabflussvolumen [Tsd m3]

Zulauf

1 VQm Mischwasserabflussvolumen (VQt + VQr ) [Tsd m3]

1 KU Anzahl der Beaufschlagungen des Klaumlruumlberlaufs im Bilanzierungszeitraum [-]

1 BU Anzahl der Beaufschlagungen des Beckenuumlberlaufs im Bilanzierungszeitraum [-]

Entlastung (Zahl)

1 Bek Anzahl der Beaufschlagungen des Beckens im Bilanzierungszeitraum [-]

1 KU Dauer der Beaufschlagungen des Klaumlruumlberlaufs im Bilanzierungszeitraum [h]

1 BU Dauer der Beaufschlagungen des Beckenuumlberlaufs im Bilanzierungszeitraum [h]

Entlastung (Dauer)

1 Bek Dauer der Beaufschlagungen des Beckens im Bilanzierungszeitraum [h]

1 (Drossel) an die Unterlieger weitergeleitetes Regenabflussvolumen [Tsd m3]

1 KU uumlber den Klaumlruumlberlauf entlastetes Regenabflussvolumen [Tsd m3]

1 BU uumlber den Beckenuumlberlauf entlastetes Regenabflussvolumen [Tsd m3]

1 Summe Summe des entlasteten Regenabflussvolumens [Tsd m3]

Entlastung (Volumen)

1 eo Entlastungsrate eo [] (Summe entlasteter Regenabfluss effektiven Direktabfluss)

In den letzten drei Zeilen werden die Ergebnisse von Summenbildungen bzw Klaumlranlagen

spezifische Ergebnisse wiedergegeben Die dargestellten Werte sind vom gleichen Typ wie

die oben beschriebenen

Zeile 1 Summe - Trockenwetterabflussvolumen waumlhrend des Mischwasserabflusses - Regenwetterabflussvolumen - Mischwasserabflussvolumen - entlastetes Volumen uumlber alle Klaumlruumlberlaumlufe - entlastetes Volumen uumlber alle Beckenuumlberlaumlufe - Summe des entlasteten Volumen - Gesamtentlastungsrate

Leitfaden zur effizienten und sicheren Beurteilung von Schmutzfrachtberechnungen mit dem Modell SMUSI ndash Anlage 2 Zeile 2 KLA - Anzahl n aller Ereignisse mit Mischwasserzufluss - Dauer TQr des Regenwasserzuflusses aller Ereignisse - Trockenwetterabflussvolumen waumlhrend des Regenwasserabflusses - Regenwasserabflussvolumen - Mischwasserabflussvolumen (VQt + VQr )

Zeile 3 Summe TW - Dauer des Trockenwetterzuflusses zur Klaumlranlage waumlhrend der Tro-ckenzeiten

- Trockenwetterzuflussvolumen zur Klaumlranlage waumlhrend der Trocken-zeiten

2342 Hinweise

1 Die Zuflusskenngroumlszligen beziehen sich nur auf die Zeiten innerhalb des Simulationszeit-

raums bei denen die Bedingung Qzu gt Qt + 01 ls erfuumlllt ist Insofern ist das ausgewiesene

Mischwasserabflussvolumen Qm nicht vergleichbar mit dem an einer Klaumlranlage gemes-

senen Zuflussvolumen in einem der Simulationsdauer vergleichbaren Zeitraum Um solch

eine Plausibilitaumltskontrolle durchzufuumlhren ist der Trockenwetterzufluss zur Klaumlranlage

waumlhrend der Trockenzeiten (letzte Zeile) hinzu zurechnen

2 Die Entlastungsanzahl der Bauwerksuumlberlaumlufe ist unabhaumlngig von der Ereignisdefinition

des Gesamtsystems Es koumlnnen demnach innerhalb eines Abflussereignisses mehrer Uumlber-

laufereignisse gezaumlhlt werden

3 Die Entlastungsrate eo ist der Quotient aus der Summe des entlasteten Regenabflusses und

dem effektiven Direktabfluss Sie bezieht sich definitionsgemaumlszlig immer auf das Gesamt-

einzugsgebiet des jeweiligen Bauwerks und ist demzufolge bei vorentlasteten Bauwerken

nicht ohne weiteres aus den uumlbrigen Angaben der Zulauf- und Entlastungskenngroumlszligen zu

berechnen

4 Bei der Uumlberpruumlfung der Zu- und Ablaufbilanzen koumlnnen geringe Diskrepanzen auftreten

die auf die Definition der Regenabflussdauer und damit auf numerische Ungenauigkeit zu-

ruumlckzufuumlhren sind Beginn und Ende des Regenabflusses sind aus rechentechnischen

Gruumlnden durch Uumlber- bzw Unterschreiten eines Grenzwertes (Qt + 01 ls) uumlber dem Tro-

ckenwetterabfluss festgelegt Der unterhalb dieses Grenzwertes liegende Regenwetterab-

fluss wird nicht mitbilanziert Daraus folgt dass sehr kleine aber haumlufig auftretende Re-

genereignisse bei ihrer Einleitung ins Kanalnetz noch bilanziert aber nach Abflachung auf

ihrem Weg zur Klaumlranlage vernachlaumlssigt werden

235 Summenwerte - Maximalabfluumlsse in den Auslasskanaumllen

2351 Beschreibung

Die Maximalabfluumlsse in den Auslasskanaumllen sind die Summe der einzelnen Entlastungsabfluumls-

se eines Bauwerks unter der Annahme dass alle Teilabfluumlsse in einem Sammelkanal in das

Gewaumlsser eingeleitet werden Neben der Angabe der Maximalabfluumlsse sind auch Maximal-

dauern und -volumina aufgelistet Eine einfache statistische Auswertung hilft auszligerdem die

Spitzenwerte in das Gesamtkontinuum einzuordnen Unterteilt ist die Tabelle in die Katego-

Anzahl Anzahl der Beaufschlagungen des jeweiligen Auslasskanals zum Vorfluter (bei DLB ist die Kanalhaltung gemeint die unterhalb der Vereinigung von Klaumlr- und Beckenuumlberlauf liegt)

Scheitel Maximalwerte bezogen auf den Abflussscheitel

Dauer Maximalwerte bezogen auf die Abflussdauer

Volumen Maximalwerte bezogen auf das Abflussvolumen

1 Typ Bauwerkstyp

Anzahl 1 Anzahl Anzahl der Beaufschlagungen des Auslasskanals [-]

1 Qmax maximaler Scheitelabfluss [m3s]

1 Datum zugehoumlriges Datum

1 Qm mittlerer Scheitelabfluss [m3s]

Scheitel

1 QgtQm Anzahl der Ereignisse mit QScheitel gtQm [-]

1 Dmax maximale Entlastungsdauer [h]

1 Dm mittlere Entlastungsdauer [h]

1 DgtDm Anzahl der Ereignisse mit DEntlast gtDm [-]

1 Vmax maximales Entlastungsvolumen [m3]

1 Vm mittleres Entlastungsvolumen [m3]

Volumen

1 VgtVm Anzahl der Ereignisse mit VEntlast gtVm [-]

2352 Hinweise

1 Bei Verwendung der repraumlsentativen Regenreihen wird als Maximalereignis immer ein

Regenereignis zwischen dem 14 und dem 16Juni ausgewiesen Dass die repraumlsentativen

Regenreihen lediglich einen Zeitraum von 9 Monaten abdecken bedeutet nicht dass dieses

Ereignis ein Wiederkehrintervall von kleiner einem Jahr hat Vielmehr sind die Regenrei-

hen unter der Zielsetzung entstanden das Verhalten eines Entwaumlsserungssystems hinsicht-

lich der Entlastungskenngroumlszligen fuumlr ein deutlich laumlngeres Niederschlagskontinuum in aus-

reichender Schaumlrfe abzubilden Demzufolge sind in den repraumlsentativen Regenreihen ein-

zelne Regenereignisse enthalten die ein deutlich groumlszligeres Wiederkehrintervall als ein Jahr

aufweisen

Dies gilt es unbedingt zu beachten wenn die Berechnungsergebnisse von SMUSI fuumlr eine

Vorabschaumltzung der Dimensionen des erforderlichen Auslasskanals verwendet werden

sollen Prinzipiell sollte fuumlr diese Aufgabe eher ein staumlrker hydraulisch orientiertes Be-

rechnungsverfahren eingesetzt werden

236 Summenwerte - Schmutzfrachten ausgewaumlhlter Stoffe

2361 Beschreibung

In der Tabelle Schmutzfrachten ausgewaumlhlter Stoffe werden die bauwerks- bzw einzugsge-

bietsbezogenen Bilanzen der 6 in SMUSI beruumlcksichtigen Schmutzstoffe zusammengefasst

Unterschieden wird in die Kategorien

Bauwerk Name des Entlastungsbauwerks mit Kurzbezeichnung sowie Klassifi-zierung der Absetzwirkung und weitergehenden Mischwasserbehand-lung

Zulauf Es werden fuumlr die ausgewaumlhlten 6 Stoffe und fuumlr jedes Entlastungsbau-werk die Stofffrachten die waumlhrend der Regenwasserabflussdauer TQr im Mischwasserabflussvolumen VQm im Zulauf zum jeweiligen Bau-werk enthalten waren dargestellt

Entlastung Fuumlr jedes Entlastungsbauwerk werden die Stofffrachten der ausgewaumlhl-ten 6 Stoffe ausgegeben die im entlasteten Mischwasservolumen an diesem Bauwerk waumlhrend des Bilanzierungszeitraums enthalten waren

spez Entlastung Gesamtentlastungsfracht bis zum jeweiligen Entlastungsbauwerk (ein-schlieszliglich der dort entlasteten Fracht) dividiert durch die gesamte re-duzierte Flaumlche (Ared) der angeschlossenen kanalisierten Flaumlchen Die versiegelten Flaumlchen von Auszligengebieten bleiben unberuumlcksichtigt

1 Name Bezeichnung des Bauwerks

1 Bez Kennung des Bauwerks mit Angabe der Absetzwirkung

Bauwerk

2 Kennung der weitergehenden Mischwasserbehandlung

1 SFz Zum Bauwerk zugeflossene Stofffrachten der 6 Schmutzstoffe waumlhrend der Regenabflussdauer TQr (variable 10er-Potenzen mit Dimension kg)

Zulauf

2 bei WMB-Typ = BOF werden hier die Zulauffrachten zum Boden-filter aufgefuumlhrt Diese stellen gleichzeitig die Ablauffrachten am Klaumlruumlberlauf des angeschlossenen Beckens dar

1 SFe Am Bauwerk entlastete Stofffrachten der 6 Schmutzstoffe Summe von Klaumlruumlberlauf und Beckenuumlberlauf (variable 10er-Potenzen mit Dimension kg)

2 bei WMB-Typ = BOF werden hier die vom Bodenfilter in den Vorfluter eingeleiteten Stofffrachten aufgefuumlhrt Diese beinhalten sowohl die uumlber den Klaumlruumlberlauf des Bodenfilters entlasteten als auch die aus dem Boden ausgetragenen Massen

Entlastung

3 bei WMB-Typ = BOF werden hier die Summen aus Zeile 1 und Zeile 2 aufgefuumlhrt

spez Entlas-tung

1 SFe(ges) Au(ges)

spezifische Gesamtentlastungsfracht der 6 Schmutzstoffe wobei bei der Division lediglich die reduzierten Flaumlchen von kanalisierten Flaumlchen beruumlcksichtigt werden [kgha]

In den letzten vier Zeilen werden die Ergebnisse von Summenbildungen bzw Klaumlranlagen

Zeile 1 Summe - Frachtsummen der 6 Schmutzparameter die waumlhrend der Regenab-flussdauer bilanziert wurden Durch die unterschiedlichen Dauern TQr ist eine direkte Berechnung der Summe aus den anderen An-gaben der Tabelle nicht moumlglich

- Frachtsummen der 6 Schmutzparameter die waumlhrend der Regenab-flussdauer entlastet wurden

- Gesamtentlastungsfrachten bezogen auf die reduzierte Gesamtflauml-che

Zeile 2 Entnomm - Durch die weitergehende Mischwasserbehandlung koumlnnen Frach- Frachten ten aus dem Bilanzkreislauf entnommen werden (zB Filterung +

Entnahme) Die Summe dieser Frachtentnahmen wird hier aufge-fuumlhrt

Leitfaden zur effizienten und sicheren Beurteilung von Schmutzfrachtberechnungen mit dem Modell SMUSI ndash Anlage 2 Zeile 3 KLA (Regen) - Frachtsummen der 6 Schmutzparameter die waumlhrend der Regenab-

flussdauer im Zulauf der Klaumlranlage bilanziert wurden

- Frachtsummen der 6 Schmutzparameter die waumlhrend der Regenab-flussdauer von der Klaumlranlage in das Gewaumlsser abgegeben wurden (beachte Angaben im Formular Klaumlranlage)

- Gesamtabgabefrachten (Regen) bezogen auf die reduzierte Gesamt-flaumlche

Zeile 4 KLA (Trock) - Frachtsummen der 6 Schmutzparameter die waumlhrend der Trocken-wetterphasen von der Klaumlranlage in das Gewaumlsser abgegeben wur-den (beachte Angaben im Formular Klaumlranlage)

- Gesamtabgabefrachten (Trocken) bezogen auf die reduzierte Ge-samtflaumlche

2362 Hinweise

raums bei denen die Bedingung Qzu gt Qt + 01 ls erfuumlllt ist Insofern sind die ausgewie-

senen Zulauffrachten nicht vergleichbar mit eventuell an einer Klaumlranlage gemessenen

Konzentrationen und daraus hochgerechneten Frachten in einem der Simulationsdauer

vergleichbaren Zeitraum Eine diesbezuumlglich Plausibilitaumltskontrolle erfolgt besser durch

Vergleich mit dem Trockenwettergang (21)

2 Zu beachten ist dass die Frachten in den einzelnen Kategorien in variablen 10er-Potenzen

der Dimension kg ausgegeben werden somit sind die reinen Zahlenwerte bei unterschied-

lichen Bilanzierungszeitraumlumen nicht immer unmittelbar vergleichbar

3 Die spezifische Entlastungsfracht SFe ist der Quotient aus der Summe der jeweiligen Ent-

lastungsfracht und versiegelten Einzugsgebiet Sie bezieht sich definitionsgemaumlszlig immer

auf das Gesamteinzugsgebiet des jeweiligen Bauwerks und ist demzufolge bei vorentlaste-

ten Bauwerken nicht ohne weiteres aus den uumlbrigen Angaben der Frachten ausgewaumlhlter

Stoffe zu berechnen

237 Summenwerte - Schmutzkonzentrationen ausgewaumlhlter Stoffe

2371 Beschreibung

In der Tabelle Schmutzkonzentrationen ausgewaumlhlter Stoffe werden die bauwerksbezogenen

Konzentrationskennwerte der 6 in SMUSI beruumlcksichtigten Schmutzstoffe zusammengefasst

Bauwerk Name des Entlastungsbauwerks mit Kurzbezeichnung sowie Klassifizie-rung der Absetzwirkung und weitergehenden Mischwasserbehandlung

Zulauf Es werden fuumlr die ausgewaumlhlten 6 Stoffe und fuumlr jedes Entlastungsbauwerk die minimalen Stoffkonzentrationen dargestellt die waumlhrend der Regen-wasserabflussdauer TQr im Mischwasserabflussvolumen VQm im Zulauf zum jeweiligen Bauwerk enthalten waren

Entlastung Fuumlr jedes Entlastungsbauwerk werden die maximalen und mittleren Stoff-konzentrationen der ausgewaumlhlten 6 Stoffe ausgegeben die waumlhrend des Bilanzierungszeitraums im Auslasskanal des Bauwerks ermittelt wurden

1 Bez Kennung des Bauwerks mit Angabe der gewaumlhlten Absetzwirkung

Bauwerk

2 Bez Kennung der weitergehenden Mischwasserbehandlung nach Defini-tion im Formular Mischwasserbehandlung

1 Cz (min) Minimale Zulaufkonzentration zum Bauwerk fuumlr die 6 Schmutz-stoffe [mgl]

Zulauf

2 Cz (mit) wenn WMB-Typ = BOF werden hier die mittleren Zulaufkonzent-rationen [mgl] zum Bodenfilter aufgefuumlhrt Diese stellen gleichzei-tig die mittleren Ablaufkonzentrationen am Klaumlruumlberlauf des ange-schlossenen Beckens dar

1 Ce (max) Maximale Entlastungskonzentration am Bauwerk fuumlr die 6 Schmutzstoffe [mgl]

Entlastung 1

2 Cp (mit) wenn WMB-Typ = BOF werden hier die mittleren Konzentrationen [mgl] nach der Bodenpassage des Bodenfilters aufgefuumlhrt

1 Ce (mit) Mittlere Entlastungskonzentration am Bauwerk fuumlr die 6 Schmutz-stoffe [mgl]

Entlastung 2

2 Ce (mit) wenn WMB-Typ = BOF werden hier die mittleren Konzentratio-nen [mgl] des Klaumlruumlberlaufs des Bodenfilters aufgefuumlhrt

2372 Hinweise

1 Sollte die minimale Zulaufkonzentration deutlich geringer sein als die Regenabflusskon-

zentration (232) deutet dies auf einen hohen Fremdwasseranfall hin Hier ist zu pruumlfen

ob dies tatsaumlchlich korrekt ist oder ein Datenfehler vorliegt

238 Summenwerte - Wirkung der Mischwasserbehandlung

2381 Beschreibung

Die Ermittlung des Wirkungsgrades der Mischwasserbehandlung erfolgt durch Vergleich der

Entlastungsfrachten eines fiktiven Trennbauwerks das lediglich den Drosselabfluss weiterlei-

tet und das restliche Abflussvolumen entlasten wuumlrde (analog zu einem Regenuumlberlauf) mit

dem realen Speicherbauwerk Der Quotient der ermittelten Schmutzfrachten wird zur Berech-

nung eines Wirkungsgrades der Mischwasserbehandlung herangezogen Auf diese Art kann

die Wirkung voumlllig unterschiedlicher Mischwasserbehandlungsmaszlignahmen (MB) miteinander

verglichen werden und ermoumlglicht dementsprechend auch die Bewertung von weitergehenden

Maszlignahmen im Vergleich zu herkoumlmmlichen Speicherbauwerken

Die folgenden Werte sind in der Tabelle zusammengestellt

1 Bez Kennung des Bauwerks (Becken) Bauwerk

1 Bez Kennung der weitergehenden Mischwasserbehandlung

Entlastungsfracht ohne MB

1 SFoMB Fiktive Entlastungsfracht der 6 Schmutzstoffe unter der Annahme dass der Drosselabfluss zur KLA weitergeleitet wird und der Rest-abfluss mit der Zulaufkonzentration entlastet (variable 10er-Potenzen mit Dimension kg)

Entlastungsfracht mit MB

1 SFmMB Berechnete Entlastungsfracht der 6 Schmutzstoffe unter Beruumlck-sichtigung aller Maszlignahmen (variable 10er-Potenzen mit Dimension kg)

Wirkungsgrad der MB

1 etaMB Wirkungsgrad der Mischwasserbehandlung (etaMB = 1-SFmMBSFoMB)

In der letzten Zeile werden die Ergebnisse von Summenbildungen und Mittelwertberechnun-

gen wiedergegeben

Zeile 1 Summe - Frachtsummen der 6 Schmutzparameter ohne Mischwasserbehandlung

Summe - Frachtsummen der 6 Schmutzparameter mit Mischwasserbehandlung

Mittel - Mittelwert des Wirkungsgrades

2382 Hinweise

1 In der Tabelle Wirkung der Mischwasserbehandlung sind lediglich Speicherbauwerke

enthalten da Regenuumlberlaumlufe definitionsgemaumlszlig den Wirkungsgrad η = 0 haben

239 Summenwerte - Kenngroumlszligen der Brauchwassernutzung

2391 Beschreibung

Sofern fuumlr kanalisierte Flaumlchen Brauchwassernutzungsanlagen vorgesehen wurden (15) wird

eine Tabelle mit zugehoumlrigen Kenngroumlszligen und Berechnungsergebnissen geschrieben in der

die folgenden Ergebnisse zusammengefasst sind

1 Bez Kennung der kanalisierten Flaumlche mit Charakterisierung des Uumlber-laufs des Speichers (oV =gt Uumlberlaufwasser wird ins Kanalnetz eingeleitet mV =gt Uumlberlaufwasser wird komplett versickert)

1 Ages Gesamtflaumlchengroumlszlige [ha]

1 Ared reduzierte Flaumlchengroumlszlige (nur undurchlaumlssiger Anteil) [ha]

1 ABWN An Brauchwassernutzung angeschlossene Flaumlchengroumlszlige [ha]

1 EWBWN An Brauchwassernutzung angeschlossene Einwohner [-]

Flaechen + Einwohner

1 Qab mittlere taumlgliche Entnahme aus den Brauchwassernutzungsspei-chern (Zisternen) pro Einwohner [l(Esdotd)]

1 Vzu Gesamtzulaufvolumen im Bilanzierungszeitraum [m3]

2 (Vini) Anfangsspeicherinhalt (= 01sdotGesamtspeicherinhalt) [m3]

1 Vret Zuruumlckgehaltenes (der Bilanz entnommenes) Volumen [m3]

Volumina

2 (Vend) Speicherinhalt am Ende der Simulation [m3]

1 Zulauffracht Gesamtzulauffracht der 6 Schmutzstoffe im Bilanzzeitraum (variable 10er-Potenzen mit Dimension kg)

2 Abgesetzte Fracht

Im Bilanzzeitraum im Speicher abgesetzte Fracht idR Reinigung 1x pro Jahr erforderlich (variable 10er-Potenzen mit Dimension kg)

1 Entnomm Fracht

Dem Stoffkreislauf durch Verbrauch und Absetzwirkung entzogene Fracht (variable 10er-Potenzen mit Dimension kg)

Frachten

2 Uumlberlauf-fracht

Aus dem Speicher uumlbergelaufene Fracht es werden Klammern gesetzt sofern eine Versickerung vorgesehen ist da dann diese Frachten der Bilanz entnommen werden (variable 10er-Potenzen mit Dimension kg)

2392 Hinweise

1 Das Uumlberlaufvolumen wird nicht gesondert ausgewiesen

Es laumlsst sich ermitteln aus Vuumlber = Vzu - Vret + Vini - Vend

2310 Summenwerte - Kenngroumlszligen der Trenngebiete

23101 Beschreibung

Sofern Trenngebiete vorgesehen sind wird eine Tabelle mit den folgenden Kenngroumlszligen und

Berechnungsergebnissen geschrieben

1 Bez K Kurzbezeichnung des Trenngebiets mit Kennung ob Regenabfluss in das Kanalnetz eingeleitet wird

1 Ages Gesamtflaumlche [ha]

1 VG Versiegelungsgrad [-]

1 EW Einwohner [-]

1 mxQt maximaler Trockenwetterabfluss [ls]

1 V-Netz In das Kanalnetz eingetragenes Volumen im Bilanzzeitraum waumlh-rend Mischwasserzufluss an der Klaumlranlage [Tsd m3]

Volumina

1 V-Vorfl In den Vorfluter eingetragenes Volumen im Bilanzzeitraum waumlh-rend Mischwasserzufluss an der Klaumlranlage [Tsd m3]

1 Fracht in Kanalnetz

In das Netz eingetragene Schmutzfrachten im Bilanzzeitraum waumlh-rend Mischwasserzufluss an der Klaumlranlage (variable 10er-Potenzen mit Dimension kg)

Frachten

1 Fracht in Vorfluter

In den Vorfluter eingetragene Schmutzfrachten im Bilanzzeitraum waumlhrend Mischwasserzufluss an der Klaumlranlage (variable 10er-Potenzen mit Dimension kg)

In der letzten Zeile werden die Ergebnisse von Summenbildungen wiedergegeben Die darge-

stellten Werte sind vom gleichen Typ wie die oben beschriebenen

23102 Hinweise

1 Die Berechnungsergebnisse fuumlr die Trennsysteme sind fuumlr die Beurteilung der Entlas-

tungsbauwerke zunaumlchst irrelevant Allerdings sind die Volumen- bzw Frachtanteile die

uumlber den Regenauslasskanal in das Gewaumlsser eingeleitet werden fuumlr die Gesamtbeurtei-

lung der Siedlungsentwaumlsserung von Interesse Hier ist gegebenenfalls das ATV-DVWK-

Merkblatt M 153 anzuwenden

2311 Summenwerte ndash A128-Kenngroumlszligen

23111 Beschreibung

In einer Reihe von Bundeslaumlndern dient das ATV-Arbeitsblatt-A 128 als Grundlage zur Beur-

teilung der Mischwasserentlastungsanlagen Anders als in Hessen laumlsst das A 128 die Anwen-

dung beliebiger (geeigneter) Schmutzfrachtberechnungsmodelle zur Nachweisfuumlhrung zu Im

Rahmen dieses Nachweises ist keine bindende Kenngroumlszlige (zB die spezifische Entlastungs-

fracht) vorgegeben sondern die Zielgroumlszlige (die sog modellspezifische CSB-Entlastungsfracht

am fiktiven Zentralbecken) ist zunaumlchst im Rahmen einer Vorberechnung zu ermitteln

Hierzu ist nach Anhang 3 des A128 zunaumlchst das erforderliche Gesamtspeichervolumen zu

bestimmen Dieses Speichervolumen wird anschlieszligend als fiktives Zentralbecken als letztes

Element vor der Klaumlranlage angeordnet Durch eine Langzeitsimulation bei der gewaumlhrleistet

sein muss dass das Abflussvolumen ruumlckstaufrei dem fiktiven Zentralbecken zugeleitet wer-

den kann wird anschlieszligend die Gesamtentlastungsfracht errechnet Diese Fracht ist die Ziel-

groumlszlige die im realen System nicht uumlberschritten werden darf An einzelne Bauwerke wird die

Forderung zur Einhaltung des Mindestmischungsverhaumlltnisses gestellt

Die in der Tabelle A128 - Kenngroessen wiedergegebenen Groumlszligen dienen zur leichteren Beur-

teilung des Entwaumlsserungssystems nach den Vorgaben des ATV-Arbeitsblattes A128

Bauwerk

1 V Im Beckenvolumen gespeichertes Volumen bei Entlastungsbeginn [m3] (siehe Gebiets- und Systemkenngroumlszligen)

1 Vmin Mindestspeichervolumen nach A128 (Gl 710)

rmins q84363V sdot+=

Volumen + Abfluumlsse

1 Qd Drosselabfluss bei Anspringen des ersten (untersten) Uumlberlaufs [ls] (siehe Gebiets- und Systemkenngroumlszligen)

1 Qkrit Kritischer Abfluss nach A128 (Gl 610) fuumlr DLB SKU und RUE

sum++= idkritr24tkrit QQQQ

mit Qt24 Tagesmittel des Trockenwetterabflusses aus dem unmittelbaren Zwischeneinzugsgebiet

Qrkrit Kritischer Regenabfluss aus dem unmittelbaren Zwischeneinzugsgebiet (Gl 69) Qrkrit = rkrit Au

SKUundDLBhasl

krit rarrsdot

RUEhasl

t fkrit rarr

sdot+ 5)120(12057r

Σ Qdi Summe aller unmittelbar von oberhalb zuflieszligen-den Drosselabfluumlsse wobei

Qd le Qkrit rarr Qd = Qd

Qd gt Qkrit rarr Qd = Qkrit

1 Qdmin Rechnerischer Mindestdrosselabfluss

Fuumlr RUE nach A128 (Gl 93)

( ) 24min 1 terfd QmQ sdot+=

Fuumlr Becken

fsxd QQQ +sdot= 2min

1 SFe Am Bauwerk entlastete CSB-Fracht [kga]

1 115 SFe 115-fache entlastete CSB-Fracht maszliggebend fuumlr SKU[-]

1 Ct Mittlere CSB-Trockenwetterabflusskonzentration als Quotient aus TrockenwetterfrachtTrockenwettervolumen [mgl]

1 Cr Mittlere CSB-Regenwetterabflusskonzentration als Quotient aus RegenwetterfrachtRegenwettervolumen [mgl]

1 Cm Mittlere CSB-Mischwasserkonzentration als Quotient aus GesamtfrachtGesamtvolumen [mgl]

CSB Frachten + Konzentr

1 Ce Mittlere CSB-Entlastungskonzentration als Quotient aus EntlastungsfrachtEntlastungsvolumen [mgl]

Leitfaden zur effizienten und sicheren Beurteilung von Schmutzfrachtberechnungen mit dem Modell SMUSI ndash Anlage 2 Kategorie Zeile Name Beschreibung der Ausgabewerte

1 vorh vorhandenes Mischungsverhaumlltnis

fuumlr RUE nach A128 (Gl 92)

tdvorh Q

QQm 24minus

fuumlr Becken nach A128 (modif Gl 95 fuumlr fiktiven Schmutzstoff)

1minus=e

tvorh c

Mischungs- verhaumlltnis

1 erf Erforderliches Mischungsverhaumlltnis nach A128 (Gl 92 94)

7=erfm fuumlr CtCSB le 600 mgl

180minus= t

m fuumlr CtCSB gt 600 mgl

23112 Hinweise

1 Im Arbeitsblatt A128 wird als Bestimmungsgleichung fuumlr das vorhandene Mischungsver-

haumlltnis mvorh von Regenuumlberlaufbecken die folgende Gleichung angegeben

etvorh cc

minusminus

= (A128 Gl 95)

Bei Anwendung dieser Gleichung konnte ein negatives Mischungsverhaumlltnis berechnet

werden wenn entweder die Entlastungskonzentration ceCSB oder die Trockenwetterkon-

zentration ctCSB (zB durch hohen Fremdwasseranteil) kleiner als die Regenwasserkon-

zentration crCSB ist Aus diesem Grund wurde von der ATV-AG Schmutzfrachtberech-

nung der Vorschlag erarbeitet das Mischungsverhaumlltnis mittels eines fiktiven Schmutz-

stoffs zu berechnen Dieser Schmutzstoff weist lediglich eine Schmutzkonzentration auf

die Regenwasserkonzentration wird zu Null gesetzt Dadurch vereinfacht sich Gleichung

95 wie in der Tabelle oben angegeben und es ist sichergestellt dass fuumlr das Mischungs-

verhaumlltnis immer Werte groumlszliger oder gleich Null ermittelt werden

2 Wie bereits erwaumlhnt sind die Ergebnisse einer Betrachtung nach ATV A128 in Hessen

zunaumlchst nicht von Bedeutung Aber sie liefern quasi eine andere Sicht auf das gleiche

Problem und geben zur Beurteilung eines Entwaumlsserungssystems ergaumlnzende Informatio-

nen Teile der Vorgehensweise nach A128 wurden auch in das Pruumlfmodul eingearbeitet

24 Einzelereignisse pro Entlastungsbauwerk (EEE)

241 Beschreibung

In der Ergebnisdatei der Einzelereignisse pro Entlastungsbauwerk (EEE) werden fuumlr Entlas-

tungsbauwerke die Maximalwerte fuumlr jedes Ereignis (hN gt 0 oder Qabges gt Qabtr + 01 ls) das

im Gesamtsystem zu einer Entlastung fuumlhrte zusammengefasst dargestellt

1 Simulations-zeitraum

Simulationsanfang und Simulationsende nach Angaben in dem Formular Allgemeine Angaben

2 E-Bauwerk Name (Bezeichnung) des Entlastungsbauwerks

Formularkopf

3 Element- Drosselabfluss bei Vollfuumlllung [ls]

4 Kenngroumlszligen Beckenvolumen bei Vollfuumlllung [m3] Formularkopf

5 Element Datum

Elementkennung des Bauwerks und Datum der durchgefuumlhrten Berechnung

1 Erg-Beginn Datum und Uhrzeit des Ereignisbeginns bezogen auf das Ge-samtsystem

Ereignis-definiton

1 Erg-Dauer Ereignisdauer fuumlr das Gesamtsystem nach SMUSI-Definition

1 Houmlhe Flaumlchengewichtete Houmlhe des Niederschlags waumlhrend des Ereig-nisses bezogen auf das Gesamtsystem [mm]

1 Dauer Flaumlchengewichtete Dauer des Niederschlags waumlhrend des Er-eignisses bezogen auf das Gesamtsystem [h]

Niederschlag

1 Intensitaumlt Flaumlchengewichtete Intensitaumlt des Niederschlags waumlhrend des Ereignisses bezogen auf das Gesamtsystem [mmh]

1 Dauer Entlastungsdauer fuumlr das jeweilige Ereignis [h]

1 Qmit Mit Entlastungsabfluss fuumlr das jeweilige Ereignis [ls]

1 Qmax Max Entlastungsabfluss fuumlr das jeweilige Ereignis [ls]

1 Volumen Entlastungsvolumen fuumlr das jeweilige Ereignis [m3]

1 Cmit Mit Entlastungskonzentration fuumlr CSB fuumlr das jeweilige Ereig-nis [mgl]

1 Cmax Max Entlastungskonzentration fuumlr CSB fuumlr das jeweilige Er-eignis [mgl]

Entlastungs-kenngroumlszligen

1 Fracht Entlastungsfracht fuumlr CSB fuumlr das jeweilige Ereignis [kg]

1 Dauer kumulierte Entlastungsdauer [h]

1 Volumen kumuliertes Entlastungsvolumen [m3]

Entlastungs-summen

1 Fracht kumulierte Entlastungsfracht [kg]

242 Hinweise

1 Aus Gruumlnden der Uumlbersicht bei der Gegenuumlberstellung der Berechnungsergebnisse unter-

schiedlicher Bauwerke werden alle Ereignisse die irgendwo im Kanalnetz zu einer Ent-

lastung fuumlhrten aufgelistet Aus diesem Grund koumlnnen fuumlr einzelne Bauwerke in dem Er-

gebnisausdruck Zeilen mit Angaben zu einem Regenereignis aber Nullwerten fuumlr die Ent-

lastung auftauchen

2 Zur Ereignisdefinition wird fuumlr die EEE-Ergebnisse das Gesamtsystem herangezogen

Demzufolge ist es bei bestimmten Systemkonstellationen moumlglich dass bei den Sum-

menwerten eine groumlszligere Anzahl an Entlastungsereignissen ausgewiesen wird als die EEE-

Tabelle Zeilen hat Dies kann passieren wenn innerhalb eines systembezogenen Abfluss-

ereignisses ein Bauwerk durch Zuflussschwankungen mehrfach anspringt

3 Die kumulierten Werte werden bei einer mehrjaumlhrigen Simulation zum Jahresbeginn je-

weils wieder auf Null gesetzt

25 Bauwerksbuch (BWB)

251 Beschreibung

Im Bauwerksbuch (BWB) werden die Kenngroumlszligen jeweils eines Bauwerks nach Bauwerks-

typ und gewaumlhlten Simulationsoptionen auf einer Seite zusammengefasst Das Bauwerksbuch

wird geschrieben sofern die entsprechende Ausgabeoption gesetzt ist

Zur Erleichterung der Pruumlfung sollte das Bauwerksbuch immer angefordert werden

Bei der Darstellung der Daten sind die wichtigsten Unterscheidungskriterien

- Becken harr Verzweigung harr Regenuumlberlauf

- Kennlinienberechnung harr Naumlherungsberechnung

- Ruumlckstauberuumlcksichtigung harr Standardberechnung

- Weitergehende Maszlignahmen harr Standardberechnung

Der Aufbau des Bauwerksbuches gliedert sich wie folgt (wobei je nach gewaumlhltem Berech-

nungstyp die eine oder andere Kategorie nicht mit mit Daten belegt ist)

bull Beschreibende Kenngroumlszligen (Name Kennung Typ usw)

bull Geometrische Kenngroumlszligen zum Bauwerk und der Drossel

bull Berechnete bzw vorgegebene Kennlinie (mit Angabe des Kanalvolumens)

252 Hinweise

1 In der Tabelle mit den Kennlinien wird die Schwellenhoumlhe bei Regenuumlberlaumlufen oder Ver-

zweigungen mit einem S in der ersten Spalte gekennzeichnet Die Ermittlung des Ruumlck-

stauvolumens endet bei Erreichen der Schwellenhoumlhe

2 In der Tabelle mit den Kennlinien wird die Houmlhe des Klaumlruumlberlaufs mit einem K die Houml-

he des Beckenuumlberlaufs mit einem B in der ersten Spalte gekennzeichnet Die Ermittlung

des Ruumlckstauvolumens endet bei Erreichen der Houmlhe des Klaumlruumlberlaufs

3 Sofern ein Uumlberlaufschlitz als Klaumlruumlberlauf vorgesehen ist wird in der Spalte QKue

Druckabfluss mit einem D hinter dem Wert fuumlr den Abfluss gekennzeichnet

4 In der Spalte Oberflaumlche wird eine berechnete Becken- (eigentlich Wasser-) Oberflaumlche zu

der jeweiligen Houmlhe angegeben Die Ermittlung dieser Groumlszlige erfolgt aus den Angaben

von Volumen und Houmlhe

26 Bodenfilterergebnisse (BFS)

261 Beschreibung

Die Kenngroumlszligen und Berechnungsergebnisse von Bodenfiltern und Versickerungsbecken

werden in eine gesonderte Datei geschrieben (BFS) sofern eine entsprechende Mischwas-

serbehandlungsmaszlignahme angeordnet wird Sollten mehrere Bodenfilter (Versickerungsbe-

cken) im Netz angeordnet sein wird fuumlr jede Anlage eine neue Seite angelegt

Abschnitt 1 Summenausgabe - Vorbehandlung Bodenfilter

Kategorie Zeile Beschreibung der Ausgabewerte

1 Speichervolumen der Vorbehandlung [m3]

2 Regenwetterzufluss zur Vorbehandlung [m3]

3 Entlastungsvolumen der Vorbehandlung [m3]

4 Bauwerksbezogene Entlastungsrate []

5 Grundflaumlche des Bodenfilterbeckens [m2]

6 Mittlere Oberflaumlche des Bodenfilterbeckens [m2]

7 Speichervolumen des Filterbeckens bei Vollfuumlllung [m3]

8 Theoretische Durchsickerungsleistung [ls]

9 Angesetzte Drainageablaufleistung [ls]

10 Spez Drainageablaufleistung (Bezug Grundflaumlche) [l(smiddotm2)]

11 Beckenueberlauf angeschlossen [jn]

12 Typ der Bodenkoerpersimulation [12] (Erlaumluterung su)

13 Anfangsvolumen im Bodenkoerper [m3]

14 Endvolumen im Bodenkoerper [m3]

15 Stapelhoehe im Bilanzzeitraum [m] (DurchsatzvolumenGrundflaumlche)

16 Stapelhoehe in einem Jahr [ma] (hochgerechnet aus Bilanzzeitraum)

17 Hydraulischer Wirkungsgrad - 1-(VKueVzu) []

Summen

18 Volumenfehler (VolBilanzgesVolzu) []

Leitfaden zur effizienten und sicheren Beurteilung von Schmutzfrachtberechnungen mit dem Modell SMUSI ndash Anlage 2 Abschnitt 2 Bilanzierung

1 Bek Anzahl der Beaufschlagungen des Filterbeckens [-] Anzahl

1 Kue Anzahl der Beaufschlagungen des Klaumlruumlberlaufs [-]

1 0-WP Bodenfeuchte (BF) unterhalb des Welkepunktes [h]

1 WP-FK BF zwischen Welkepunkt und Feldkapazitaumlt [h]

1 FK-GP BF zwischen Feldkapazitaumlt und Gesamtporenvolumen [h]

1 GP-Bek Uumlbergang zwischen Gesamtporenvolumen und Beckeneinstau (Fuumlll- und Entleerungsphase) [h]

1 Bek Dauer der Beaufschlagungen des Filterbeckens [h]

Dauern

1 Kue Dauer der Beaufschlagungen des Filterbeckens [h]

Volumina 1 DeltaBF Bodenfeuchteaumlnderung im Simulationszeitraum [m3] (Anfangsbedingung BF=Feldkapazitaumlt)

1 VolReg Auf das Filterbecken gefallenes Regenwasservolumen [m3]

1 VolEva Aus dem Filterbecken verdunstetes Volumen [m3]

1 Volzu Von dem Vorbehandlungsbauwerk zugeleitetes Volumen [m3]

1 VolPer Durch den Filter durchgesickertes (perkoliertes) Volumen [m3]

1 VolKue Vom Klaumlruumlberlauf des Filterbeckens entlastetes Volumen [m3]

Stoffe 1 Manf Anfangsmasse im Bodenfilter pro Schmutzstoff [kg] (Abschaumltzung gemaumlszlig der Anfangsbedingungen)

1 MAbs Nach Sierp-Kurve abgesetzte (und damit ruumlckgehaltene) Masse im Filterbecken pro Schmutzstoff [kg]

1 MFil Durch Filtration der AFS zuruumlckgehaltene Masse [kg]

1 Mzu Dem Bodenfilter zugeleitete Masse pro Schmutzstoff [kg]

1 MPer Aus dem Boden ausgetragene Masse pro Schmutzstoff [kg]

1 MKue Uumlber den Klaumlruumlberlauf entlastete Masse pro Schmutzstoff [kg]

Abschnitt 3 Konzentrationen

C-Mit 1-6 Czu Mittlere Zulaufkonzentration pro Schmutzstoff [mgl]

1-6 CPer Mittlere Konzentration des durchgesickerten Wassers pro Schmutz-stoff [mgl]

1-6 CKue Mittlere Entlastungskonzentration des Klaumlruumlberlaufs pro Schmutz-stoff [mgl]

Leitfaden zur effizienten und sicheren Beurteilung von Schmutzfrachtberechnungen mit dem Modell SMUSI ndash Anlage 2 Abschnitt 4 Simulationsparameter

Stoffe 1 EtaAbsEnd Endabsetzwirkung nach Sierp []

2 EtaAbsMit Mittlere Absetzwirkung im Bilanzzeitraum []

3 EtaFilEnd Mittlere Filtrationswirkung im Bilanzzeitraum

4 EtaGesRet Wirkungsgrad der Stoffruumlckhaltung im Bilanzzeitraum []

5 Ber-Typ Typ der Bodenprozessberechnung

262 Hinweise

2621 Bodenfilter-Nachweis Hessen

1 Bauwerksbezogene Entlastungsrate (Abschnitt 1 Kategorie Summen Zeile 4) Dieser

Wert beschreibt die Ruumlckhaltewirkung der vorgeschalteten Absetzstufe und sollte einen

Wert von 55 nicht uumlberschreiten

2 Spezifische Drainageablaufleistung (Abschnitt 1 Kategorie Summen Zeile 10) Dieser

Wert sollte im Regelfall 001 l(smiddotm2) betragen Eine Verringerung ist nur zulaumlssig sofern

hierdurch keine weitere Entlastung uumlber den Notuumlberlauf des Retentionsbodenfilters er-

3 Stapelhoehe in einem Jahr (Abschnitt 1 Kategorie Summen Zeile 16) Dieser Wert er-

rechnet sich aus der Division des pro Jahr durch den Bodenkoumlrper durchsickernden Volu-

mens durch die Grundflaumlche Die jaumlhrliche Stapelhoumlhe sollte im Mittel einen Wert von 30

ma nicht uumlberschreiten

Die weiteren Werte sind fuumlr die Beurteilung hinsichtlich der hessischen Empfehlungen

nicht von maszliggebender Bedeutung sollten allerdings fuumlr die Gesamtbeurteilung des Re-

tentionsbodenfilters mit herangezogen werden (Bodenfeuchtebereiche zur Beurteilung der

Milieubedingungen fuumlr den Bewuchs Hydraulischer Wirkungsgrad usw)

1 Generell sollte bei der Anordnung eines Bodenfilters im Mischsystem ein Speicherbecken

(SKU DLB) zu Grobstoffentfernung vorgeschaltet werden

2 Die Entlastungsrate dieses Beckens sollte sich im Bereich von ca 50 bewegen

3 Die hydraulische Beschickung eines Bodenfilters bei Anordnung im Mischsystem sollte in

einem Jahr einen Wert von weniger als 30m Stapelhoumlhe (Durchsickerungsvolumen divi-

diert durch Grundflaumlche) einhalten Bei Anordnung im Anschluss an ein Trennsystem

sollte die jaumlhrliche Stapelhoumlhe 40 m nicht uumlberschreiten Die Einhaltung der angegebenen

Werte fuumlr die Stapelhoumlhe werden als Schutz der Anlage vor Kolmation als zwingend not-

wendig erachtet

4 Der spezifische Drosselabfluss (Durchsickerungsleistung pro Quadratmeter Filterflaumlche)

liegt bei Anordnung Mischsystem im Regelfall bei 001 lsmiddotm2 bei Anordnung im Trenn-

system bei 0015 lsmiddotm2

27 Ganglinien (Abflusswellen) pro Systemobjekt (WEL ASC)

271 Beschreibung

Fuumlr jedes in der Systemlogik aufgefuumlhrte Systemobjekt (auszliger der Klaumlranlage) koumlnnen die

Abflussganglinie und die Konzentrationsganglinie eines gewaumlhlten Schmutzstoffes in 5-min

Zeitschritten angefordert werden sofern die entsprechenden Ausgabeoptionen gesetzt sind

minus Es werden nur die Abschnitte der Ganglinie geschrieben bei denen nach SMUSI-Definition ein Regenereignis vorliegt

hN gt 0 oder Qabges gt Qabtr + 01 ls

272 Hinweise

1 Die Sichtung und Analyse der Abflussganglinien kann vor allem bei schwierigen System-

konstellationen zum besseren Verstaumlndnis des Gesamtsystems aumluszligerst hilfreich sein Bei

Anforderung von Gangliniendateien sollte der Simulationszeitraum auf zB einen mittle-

ren Regentag eingeschraumlnkt werden Bei Verwendung der repraumlsentativen Regenreihen ist

zB der 28041968 als geeignet zu betrachten

2 Vorsicht

Werden im Rahmen einer Langzeitsimulation mehrere Gangliniendateien angefordert

koumlnnen schnell Dateien mit einem Gesamtumfang von 100 MB und mehr entstehen

28 Animationen (ANI)

281 Beschreibung

Das Zusatzprogramm Grafischer Systemeditor kann auszliger zur Erstellung und Bearbeitung

der Systemlogik auch zur grafischen Anzeige und Analyse einer speziellen Ergebnisdatei (A-

nimationsdatei - ANI) benutzt werden Die Animationsdatei wird geschrieben sofern die

Option Animation gesetzt ist

In dieser speziellen Ergebnisdatei wird fuumlr jedes Systemelement in jedem Zeitschritt ein Sys-

temzustand (zB Becken rarr aktuelles Speichervolumen oder Sammler rarr aktueller Abfluss)

abgespeichert Daruumlber hinaus liegen in der Animationsdatei die Systemstruktur und weitere

Angaben wie etwa Minimal- und Maximalzustaumlnde vor Mit Hilfe dieser Informationen koumln-

nen die Simulationsergebnisse (zur Zeit lediglich eine Angabe pro Systemelement) in Form

einer Animation dargestellt werden so dass die Dynamik des Systemverhaltens visuell nach-

vollzogen werden kann

Nach Auswahl einer Animationsdatei wird die zugehoumlrige Systemlogik auf der Zeichenflaumlche

dargestellt Die einzige Aumlnderung im Vergleich zum Editiermodus ist die oben erwaumlhnte Dar-

stellung von Fuumlllzustaumlnden fuumlr die Systemelemente Dies geschieht indem in jedes Element

ein Balken gezeichnet wird dessen Houmlhe vom jeweiligen Grad der Fuumlllung zum aktuellen

Zeitpunkt bestimmt wird Der Fuumlllungsgrad errechnet sich aus den Angaben des Minimal-

bzw Maximalzustandes

Zur Kennzeichnung bestimmter Extremzustaumlnde werden die dargestellten Balken farblich

variiert Beispielsweise aumlndert sich generell die Farbe von Hellbraun zu Blau beim Wechsel

von Trockenwetter- zu Regenabfluss Bei Entlastungsereignissen an Becken oder Regenuumlber-

laumlufen sowie bei Uumlberschreitung der Vollfuumlllleistung bei Sammlern wechselt die Farbe von

Blau zu Rot Die Darstellung kann schrittweise (Einzelbild) oder als Film gewaumlhlt werden

282 Hinweise

1 Die Sichtung und Analyse der Animationsdatei die letztlich eine Zusammenfassung aller

Wellendateien fuumlr jeweils eine Abflusskenngroumlszlige pro Systemelement ist zum besseren

Verstaumlndnis des Gesamtsystems aumluszligerst hilfreich Auszligerdem ermoumlglicht die Visualisie-

rung der jeweiligen Systemzustaumlnde (Fuumlllzustaumlnde und Abfluumlsse) einen ersten Schritt in

Richtung Systemoptimierung da zB inhomogene Systemverhaumlltnisse sofort sichtbar

werden

Bei Anforderung der Animationsdatei ist unbedingt darauf zu achten dass der Simulati-

onszeitraum auf zB einen mittleren Regentag eingeschraumlnkt wird Bei Verwendung der

repraumlsentativen Regenreihen ist zB der 28041968 als geeignet zu betrachten

2 Vorsicht

Die Animationsdatei wird in zwei Stufen geschrieben wobei am Ende der Simulation eine

Umsortierung erfolgt Im Rahmen einer Langzeitsimulation erstellte Animationsdateien

sind je nach Systemgroumlszlige mehrere 100 Mbyte groszlig wodurch der Prozess des Umsortie-

rens eine geraume Zeit in Anspruch nehmen oder sogar die Kapazitaumlt der Festplatte uumlber-

steigen kann

Animationen sollten grundsaumltzlich nur fuumlr kurze Zeitraumlume erstellt werden

Beschreibung der Modellkenngroumlszligen

Erlaumluterung der Eingangskenngroumlszligen

Allgemeine Angaben (ALL)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Systemlogik und Systemstruktur (SYS)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Beispiele zum Systemaufbau

Gebietsabstraktion

Gebietsunterteilung

Sammler

Verzweigungen

Regenuumlberlaumlufe

Becken

Simulation von Pumpwerken

Auszligengebiete (AUS)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Kanalisierte Flaumlchen und Trenngebiete (FKA + T

Kenngroumlszligen

Hinweise

Einzeleineiter (EIN)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Sammler (SAM)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Regenuumlberlaumlufe (RUE) und Verzweigung (VER

Kenngroumlszligen

Hinweise

Becken (BEK)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Drossel (DRO)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Bodenfilter und Versickerungsbecken (BOF)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Bodenfilter in Hessen

Bodenfilter allgemein

Klaumlranlage (KLA)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Schmutzkonzentrationen (SMZ)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Brauchwassernutzung (BWN)

Tagesgang (TGG)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Jahresgang (JGG)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Weitergehende Mischwasserbehandlung (WMB)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Niederschlagsbelastung (REG + ALL)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Schmutzpotential (POT)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Erlaumluterung der Ausgabekenngroumlszligen

Trockenwettergang (TWA)

Beschreibung

Hinweise

Maximalwerte der Entlastungsereignisse (ERG)

Beschreibung

Hinweise

Summenwerte (SUM)

Summenwerte - Deckblatt 1

Beschreibung


Beschreibung

Hinweise

Summenwerte - Gebiets- und Systemkenngroumlszligen

Beschreibung

Hinweise

Summenwerte - Zulauf- und Entlastungskenngroumlszligen

Beschreibung

Hinweise

Summenwerte - Maximalabfluumlsse in den Auslasskanauml

Beschreibung

Hinweise

Summenwerte - Schmutzfrachten ausgewaumlhlter Stoff

Beschreibung

Hinweise

Summenwerte - Schmutzkonzentrationen ausgewaumlhlte

Beschreibung

Hinweise

Summenwerte - Wirkung der Mischwasserbehandlung

Beschreibung

Hinweise

Summenwerte - Kenngroumlszligen der Brauchwassernutzung

Beschreibung

Hinweise

Summenwerte - Kenngroumlszligen der Trenngebiete

Beschreibung

Hinweise

Summenwerte ndash A128-Kenngroumlszligen

Beschreibung

Hinweise

Einzelereignisse pro Entlastungsbauwerk (EEE)

Beschreibung

Hinweise

Bauwerksbuch (BWB)

Beschreibung

Hinweise

Bodenfilterergebnisse (BFS)

Beschreibung

Hinweise

Bodenfilter-Nachweis Hessen


Ganglinien (Abflusswellen) pro Systemobjekt (WEL ASC)

Beschreibung

Hinweise

Animationen (ANI)

Beschreibung

Hinweise

Leitfaden zur effizienten und sicheren Beurteilung von

Schmutzfrachtberechnungen mit dem Modell SMUSI

Darmstadt August 2004

Wissenschaftliche Leitung Prof Dr-Ing M Ostrowski

Bearbeitung Dipl-Ing Dirk Muschalla

Auftraggeber Hessisches Ministerium fuumlr Umwelt laumlndlichen Raum und Verbraucherschutz

INHALT

minus Trenngebiet

minus Sammler

minus Verzweigung

minus Becken

minus Drossel

minus Klaumlranlage

Stammdaten

minus Tagesgang

minus Jahresgang

minus Regenreihe

hingewiesen

122 Hinweise

fassen kann

132 Hinweise

Fall zu pruumlfen

Reales System

F31 F32

200220240

VG = 70F41

VG = 30F40

Wohngebiet

Gewerbegebiet

tf = 8

tf = 7

tf = 8

Anmerkung

1333 Sammler

hen werden

Sammlern gegeben

DN 600

DN 600 DN 800 DN 1000

Reales System

D N 6 0 0

D N 6 00 D N 8 0 0 DN 1000

Nullsammler

S30S20 S30S20

F22F21

Abstraktionin SMUSI

Reales System

1336 Becken

Anmerkung

Reales System

zur KLA

Bodenfilter

Becken

Becken mit WMB=BOF

tiven SKU kommt

K L A P w k h o c h

P w k t i e f

V o r f l u t e r

R Uuml B

KLA V10

S60S61

Ersatzsystem

Systemlogik (SYS)===================

(Abb 16)

RUumlB

Pwk 2Pwk 3

Gewaumlsser

QBUuml

QKUuml

QzuKLA

QzuRUumlB

QabKLA

RUumlB

Pwk 2Pwk 3

Gewaumlsser

QBUuml

QKUuml

QzuKLA

QzuRUumlB

QabKLA

A B C D

(karg) 68 79 86 89

(mittel) 36 60 73 79

(dicht) 25 55 70 77

142 Hinweise

Mischsystem

aufgefuumlhrt

152 Hinweise

162 Hinweise

17 Sammler (SAM)

1 Kreis

4 Rechteck

172 Hinweise

tierung notwendig

tergegeben

mengefasst

182 Hinweise

bull Allgemeines

als krit

kritzuab

QQQQ )5( sdot=

=Trenn

zugeben

angezeigt

19 Becken (BEK)

fuumlgung

192 Hinweise

bull Allgemeines

entnehmen

entlastet wird

QKue = 0 ist

gebrochen wird

definieren

110 Drossel (DRO)

1102 Hinweise

koumlnnen

werte einzugeben

beckens

schieden

Lehm Ls2 15 16 17 38 33 31 52 43 36 300 - 100 100 - 10 10 - lt 1L Ls3 16 16 17 38 33 31 52 43 37 300 - 100 100 - 10 10 - lt 1

Ton Tu4 26 25 26 47 42 38 57 49 42 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1T Tu3 27 26 24 46 41 36 56 48 40 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1

TlTu2 35 35 34 55 49 45 63 53 47 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1T 39 39 38 59 54 49 66 58 50 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1

entnommen werden

1 cmd = 116 sdot 10-7 ms

1112 Hinweise

beruumlcksichtigen

1122 Hinweise

werden

1132 Hinweise

Falsch waumlre

Korrekt waumlre

Beispiel

115 Tagesgang (TGG)

1152 Hinweise

leitet werden

waumlsser einleiten

1162 Hinweise

leitet werden

Behandlungs-

nahme AFS-

Bindung Ein-heit

j n mgl

1172 Hinweise

simulation erfolgen

1182 Hinweise

editor erforderlich

01031968 0000 - 30111968 2359

zuzuweisen

werden

1192 Hinweise

werden

x SUM Summenwerte

- Deckblatt 1+2

x BWB Bauwerksbuch

WRN Warnungen

211 Beschreibung

212 Hinweise

221 Beschreibung

abgelegt

222 Hinweise

2311 Beschreibung

2321 Beschreibung

CSB TOC NH4-N PO4-P

2322 Hinweise

NN VP BV M

werden

2331 Beschreibung

1 Typ Bauwerkstyp

Bauwerk

2332 Hinweise

2341 Beschreibung

1 Typ Bauwerkstyp

Zulauf

Entlastung (Zahl)

Entlastung (Dauer)

2342 Hinweise

berechnen

2351 Beschreibung

1 Typ Bauwerkstyp

Scheitel

Volumen

2352 Hinweise

aufweisen

2361 Beschreibung

Bauwerk

Zulauf

Entlastung

spez Entlas-tung

1 SFe(ges) Au(ges)

2362 Hinweise

Stoffe zu berechnen

2371 Beschreibung

Bauwerk

Zulauf

Entlastung 1

Entlastung 2

2372 Hinweise

2381 Beschreibung

Wirkungsgrad der MB

gen wiedergegeben

2382 Hinweise

2391 Beschreibung

Volumina

2 Abgesetzte Fracht

1 Entnomm Fracht

Frachten

2392 Hinweise

23101 Beschreibung

1 EW Einwohner [-]

Volumina

Frachten

23102 Hinweise

23111 Beschreibung

Bauwerk

SKUundDLBhasl

krit rarrsdot

RUEhasl

t fkrit rarr

sdot+ 5)120(12057r

Fuumlr Becken

tdvorh Q

QQm 24minus

1minus=e

tvorh c

180minus= t

23112 Hinweise

etvorh cc

minusminus

= (A128 Gl 95)

241 Beschreibung

Formularkopf

5 Element Datum

Ereignis-definiton

Niederschlag

Entlastungs-summen

242 Hinweise

lastung auftauchen

251 Beschreibung

252 Hinweise

261 Beschreibung

Summen

Dauern

262 Hinweise

wendig erachtet

271 Beschreibung

272 Hinweise

2 Vorsicht

281 Beschreibung

282 Hinweise

werden

2 Vorsicht

steigen kann



Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Gebietsabstraktion

Gebietsunterteilung

Sammler

Verzweigungen


Becken



Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise

Sammler (SAM)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise

Becken (BEK)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Drossel (DRO)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise



Klaumlranlage (KLA)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Tagesgang (TGG)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Jahresgang (JGG)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise



Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise

Summenwerte (SUM)


Beschreibung


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise

Bauwerksbuch (BWB)

Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise




Beschreibung

Hinweise

Animationen (ANI)

Beschreibung

Hinweise

INHALT

minus Trenngebiet

minus Sammler

minus Verzweigung

minus Becken

minus Drossel

minus Klaumlranlage

Stammdaten

minus Tagesgang

minus Jahresgang

minus Regenreihe

hingewiesen

122 Hinweise

fassen kann

132 Hinweise

Fall zu pruumlfen

Reales System

F31 F32

200220240

VG = 70F41

VG = 30F40

Wohngebiet

Gewerbegebiet

tf = 8

tf = 7

tf = 8

Anmerkung

1333 Sammler

hen werden

Sammlern gegeben

DN 600

DN 600 DN 800 DN 1000

Reales System

D N 6 0 0

D N 6 00 D N 8 0 0 DN 1000

Nullsammler

S30S20 S30S20

F22F21

Abstraktionin SMUSI

Reales System

1336 Becken

Anmerkung

Reales System

zur KLA

Bodenfilter

Becken

Becken mit WMB=BOF

tiven SKU kommt

K L A P w k h o c h

P w k t i e f

V o r f l u t e r

R Uuml B

KLA V10

S60S61

Ersatzsystem

Systemlogik (SYS)===================

(Abb 16)

RUumlB

Pwk 2Pwk 3

Gewaumlsser

QBUuml

QKUuml

QzuKLA

QzuRUumlB

QabKLA

RUumlB

Pwk 2Pwk 3

Gewaumlsser

QBUuml

QKUuml

QzuKLA

QzuRUumlB

QabKLA

A B C D

(karg) 68 79 86 89

(mittel) 36 60 73 79

(dicht) 25 55 70 77

142 Hinweise

Mischsystem

aufgefuumlhrt

152 Hinweise

162 Hinweise

17 Sammler (SAM)

1 Kreis

4 Rechteck

172 Hinweise

tierung notwendig

tergegeben

mengefasst

182 Hinweise

bull Allgemeines

als krit

kritzuab

QQQQ )5( sdot=

=Trenn

zugeben

angezeigt

19 Becken (BEK)

fuumlgung

192 Hinweise

bull Allgemeines

entnehmen

entlastet wird

QKue = 0 ist

gebrochen wird

definieren

110 Drossel (DRO)

1102 Hinweise

koumlnnen

werte einzugeben

beckens

schieden

Lehm Ls2 15 16 17 38 33 31 52 43 36 300 - 100 100 - 10 10 - lt 1L Ls3 16 16 17 38 33 31 52 43 37 300 - 100 100 - 10 10 - lt 1

Ton Tu4 26 25 26 47 42 38 57 49 42 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1T Tu3 27 26 24 46 41 36 56 48 40 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1

TlTu2 35 35 34 55 49 45 63 53 47 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1T 39 39 38 59 54 49 66 58 50 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1

entnommen werden

1 cmd = 116 sdot 10-7 ms

1112 Hinweise

beruumlcksichtigen

1122 Hinweise

werden

1132 Hinweise

Falsch waumlre

Korrekt waumlre

Beispiel

115 Tagesgang (TGG)

1152 Hinweise

leitet werden

waumlsser einleiten

1162 Hinweise

leitet werden

Behandlungs-

nahme AFS-

Bindung Ein-heit

j n mgl

1172 Hinweise

simulation erfolgen

1182 Hinweise

editor erforderlich

01031968 0000 - 30111968 2359

zuzuweisen

werden

1192 Hinweise

werden

x SUM Summenwerte

- Deckblatt 1+2

x BWB Bauwerksbuch

WRN Warnungen

211 Beschreibung

212 Hinweise

221 Beschreibung

abgelegt

222 Hinweise

2311 Beschreibung

2321 Beschreibung

CSB TOC NH4-N PO4-P

2322 Hinweise

NN VP BV M

werden

2331 Beschreibung

1 Typ Bauwerkstyp

Bauwerk

2332 Hinweise

2341 Beschreibung

1 Typ Bauwerkstyp

Zulauf

Entlastung (Zahl)

Entlastung (Dauer)

2342 Hinweise

berechnen

2351 Beschreibung

1 Typ Bauwerkstyp

Scheitel

Volumen

2352 Hinweise

aufweisen

2361 Beschreibung

Bauwerk

Zulauf

Entlastung

spez Entlas-tung

1 SFe(ges) Au(ges)

2362 Hinweise

Stoffe zu berechnen

2371 Beschreibung

Bauwerk

Zulauf

Entlastung 1

Entlastung 2

2372 Hinweise

2381 Beschreibung

Wirkungsgrad der MB

gen wiedergegeben

2382 Hinweise

2391 Beschreibung

Volumina

2 Abgesetzte Fracht

1 Entnomm Fracht

Frachten

2392 Hinweise

23101 Beschreibung

1 EW Einwohner [-]

Volumina

Frachten

23102 Hinweise

23111 Beschreibung

Bauwerk

SKUundDLBhasl

krit rarrsdot

RUEhasl

t fkrit rarr

sdot+ 5)120(12057r

Fuumlr Becken

tdvorh Q

QQm 24minus

1minus=e

tvorh c

180minus= t

23112 Hinweise

etvorh cc

minusminus

= (A128 Gl 95)

241 Beschreibung

Formularkopf

5 Element Datum

Ereignis-definiton

Niederschlag

Entlastungs-summen

242 Hinweise

lastung auftauchen

251 Beschreibung

252 Hinweise

261 Beschreibung

Summen

Dauern

262 Hinweise

wendig erachtet

271 Beschreibung

272 Hinweise

2 Vorsicht

281 Beschreibung

282 Hinweise

werden

2 Vorsicht

steigen kann



Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Gebietsabstraktion

Gebietsunterteilung

Sammler

Verzweigungen


Becken



Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise

Sammler (SAM)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise

Becken (BEK)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Drossel (DRO)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise



Klaumlranlage (KLA)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Tagesgang (TGG)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Jahresgang (JGG)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise



Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise

Summenwerte (SUM)


Beschreibung


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise

Bauwerksbuch (BWB)

Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise




Beschreibung

Hinweise

Animationen (ANI)

Beschreibung

Hinweise

minus Trenngebiet

minus Sammler

minus Verzweigung

minus Becken

minus Drossel

minus Klaumlranlage

Stammdaten

minus Tagesgang

minus Jahresgang

minus Regenreihe

hingewiesen

122 Hinweise

fassen kann

132 Hinweise

Fall zu pruumlfen

Reales System

F31 F32

200220240

VG = 70F41

VG = 30F40

Wohngebiet

Gewerbegebiet

tf = 8

tf = 7

tf = 8

Anmerkung

1333 Sammler

hen werden

Sammlern gegeben

DN 600

DN 600 DN 800 DN 1000

Reales System

D N 6 0 0

D N 6 00 D N 8 0 0 DN 1000

Nullsammler

S30S20 S30S20

F22F21

Abstraktionin SMUSI

Reales System

1336 Becken

Anmerkung

Reales System

zur KLA

Bodenfilter

Becken

Becken mit WMB=BOF

tiven SKU kommt

K L A P w k h o c h

P w k t i e f

V o r f l u t e r

R Uuml B

KLA V10

S60S61

Ersatzsystem

Systemlogik (SYS)===================

(Abb 16)

RUumlB

Pwk 2Pwk 3

Gewaumlsser

QBUuml

QKUuml

QzuKLA

QzuRUumlB

QabKLA

RUumlB

Pwk 2Pwk 3

Gewaumlsser

QBUuml

QKUuml

QzuKLA

QzuRUumlB

QabKLA

A B C D

(karg) 68 79 86 89

(mittel) 36 60 73 79

(dicht) 25 55 70 77

142 Hinweise

Mischsystem

aufgefuumlhrt

152 Hinweise

162 Hinweise

17 Sammler (SAM)

1 Kreis

4 Rechteck

172 Hinweise

tierung notwendig

tergegeben

mengefasst

182 Hinweise

bull Allgemeines

als krit

kritzuab

QQQQ )5( sdot=

=Trenn

zugeben

angezeigt

19 Becken (BEK)

fuumlgung

192 Hinweise

bull Allgemeines

entnehmen

entlastet wird

QKue = 0 ist

gebrochen wird

definieren

110 Drossel (DRO)

1102 Hinweise

koumlnnen

werte einzugeben

beckens

schieden

Lehm Ls2 15 16 17 38 33 31 52 43 36 300 - 100 100 - 10 10 - lt 1L Ls3 16 16 17 38 33 31 52 43 37 300 - 100 100 - 10 10 - lt 1

Ton Tu4 26 25 26 47 42 38 57 49 42 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1T Tu3 27 26 24 46 41 36 56 48 40 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1

TlTu2 35 35 34 55 49 45 63 53 47 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1T 39 39 38 59 54 49 66 58 50 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1

entnommen werden

1 cmd = 116 sdot 10-7 ms

1112 Hinweise

beruumlcksichtigen

1122 Hinweise

werden

1132 Hinweise

Falsch waumlre

Korrekt waumlre

Beispiel

115 Tagesgang (TGG)

1152 Hinweise

leitet werden

waumlsser einleiten

1162 Hinweise

leitet werden

Behandlungs-

nahme AFS-

Bindung Ein-heit

j n mgl

1172 Hinweise

simulation erfolgen

1182 Hinweise

editor erforderlich

01031968 0000 - 30111968 2359

zuzuweisen

werden

1192 Hinweise

werden

x SUM Summenwerte

- Deckblatt 1+2

x BWB Bauwerksbuch

WRN Warnungen

211 Beschreibung

212 Hinweise

221 Beschreibung

abgelegt

222 Hinweise

2311 Beschreibung

2321 Beschreibung

CSB TOC NH4-N PO4-P

2322 Hinweise

NN VP BV M

werden

2331 Beschreibung

1 Typ Bauwerkstyp

Bauwerk

2332 Hinweise

2341 Beschreibung

1 Typ Bauwerkstyp

Zulauf

Entlastung (Zahl)

Entlastung (Dauer)

2342 Hinweise

berechnen

2351 Beschreibung

1 Typ Bauwerkstyp

Scheitel

Volumen

2352 Hinweise

aufweisen

2361 Beschreibung

Bauwerk

Zulauf

Entlastung

spez Entlas-tung

1 SFe(ges) Au(ges)

2362 Hinweise

Stoffe zu berechnen

2371 Beschreibung

Bauwerk

Zulauf

Entlastung 1

Entlastung 2

2372 Hinweise

2381 Beschreibung

Wirkungsgrad der MB

gen wiedergegeben

2382 Hinweise

2391 Beschreibung

Volumina

2 Abgesetzte Fracht

1 Entnomm Fracht

Frachten

2392 Hinweise

23101 Beschreibung

1 EW Einwohner [-]

Volumina

Frachten

23102 Hinweise

23111 Beschreibung

Bauwerk

SKUundDLBhasl

krit rarrsdot

RUEhasl

t fkrit rarr

sdot+ 5)120(12057r

Fuumlr Becken

tdvorh Q

QQm 24minus

1minus=e

tvorh c

180minus= t

23112 Hinweise

etvorh cc

minusminus

= (A128 Gl 95)

241 Beschreibung

Formularkopf

5 Element Datum

Ereignis-definiton

Niederschlag

Entlastungs-summen

242 Hinweise

lastung auftauchen

251 Beschreibung

252 Hinweise

261 Beschreibung

Summen

Dauern

262 Hinweise

wendig erachtet

271 Beschreibung

272 Hinweise

2 Vorsicht

281 Beschreibung

282 Hinweise

werden

2 Vorsicht

steigen kann



Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Gebietsabstraktion

Gebietsunterteilung

Sammler

Verzweigungen


Becken



Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise

Sammler (SAM)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise

Becken (BEK)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Drossel (DRO)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise



Klaumlranlage (KLA)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Tagesgang (TGG)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Jahresgang (JGG)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise



Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise

Summenwerte (SUM)


Beschreibung


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise

Bauwerksbuch (BWB)

Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise




Beschreibung

Hinweise

Animationen (ANI)

Beschreibung

Hinweise

minus Trenngebiet

minus Sammler

minus Verzweigung

minus Becken

minus Drossel

minus Klaumlranlage

Stammdaten

minus Tagesgang

minus Jahresgang

minus Regenreihe

hingewiesen

122 Hinweise

fassen kann

132 Hinweise

Fall zu pruumlfen

Reales System

F31 F32

200220240

VG = 70F41

VG = 30F40

Wohngebiet

Gewerbegebiet

tf = 8

tf = 7

tf = 8

Anmerkung

1333 Sammler

hen werden

Sammlern gegeben

DN 600

DN 600 DN 800 DN 1000

Reales System

D N 6 0 0

D N 6 00 D N 8 0 0 DN 1000

Nullsammler

S30S20 S30S20

F22F21

Abstraktionin SMUSI

Reales System

1336 Becken

Anmerkung

Reales System

zur KLA

Bodenfilter

Becken

Becken mit WMB=BOF

tiven SKU kommt

K L A P w k h o c h

P w k t i e f

V o r f l u t e r

R Uuml B

KLA V10

S60S61

Ersatzsystem

Systemlogik (SYS)===================

(Abb 16)

RUumlB

Pwk 2Pwk 3

Gewaumlsser

QBUuml

QKUuml

QzuKLA

QzuRUumlB

QabKLA

RUumlB

Pwk 2Pwk 3

Gewaumlsser

QBUuml

QKUuml

QzuKLA

QzuRUumlB

QabKLA

A B C D

(karg) 68 79 86 89

(mittel) 36 60 73 79

(dicht) 25 55 70 77

142 Hinweise

Mischsystem

aufgefuumlhrt

152 Hinweise

162 Hinweise

17 Sammler (SAM)

1 Kreis

4 Rechteck

172 Hinweise

tierung notwendig

tergegeben

mengefasst

182 Hinweise

bull Allgemeines

als krit

kritzuab

QQQQ )5( sdot=

=Trenn

zugeben

angezeigt

19 Becken (BEK)

fuumlgung

192 Hinweise

bull Allgemeines

entnehmen

entlastet wird

QKue = 0 ist

gebrochen wird

definieren

110 Drossel (DRO)

1102 Hinweise

koumlnnen

werte einzugeben

beckens

schieden

Lehm Ls2 15 16 17 38 33 31 52 43 36 300 - 100 100 - 10 10 - lt 1L Ls3 16 16 17 38 33 31 52 43 37 300 - 100 100 - 10 10 - lt 1

Ton Tu4 26 25 26 47 42 38 57 49 42 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1T Tu3 27 26 24 46 41 36 56 48 40 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1

TlTu2 35 35 34 55 49 45 63 53 47 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1T 39 39 38 59 54 49 66 58 50 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1

entnommen werden

1 cmd = 116 sdot 10-7 ms

1112 Hinweise

beruumlcksichtigen

1122 Hinweise

werden

1132 Hinweise

Falsch waumlre

Korrekt waumlre

Beispiel

115 Tagesgang (TGG)

1152 Hinweise

leitet werden

waumlsser einleiten

1162 Hinweise

leitet werden

Behandlungs-

nahme AFS-

Bindung Ein-heit

j n mgl

1172 Hinweise

simulation erfolgen

1182 Hinweise

editor erforderlich

01031968 0000 - 30111968 2359

zuzuweisen

werden

1192 Hinweise

werden

x SUM Summenwerte

- Deckblatt 1+2

x BWB Bauwerksbuch

WRN Warnungen

211 Beschreibung

212 Hinweise

221 Beschreibung

abgelegt

222 Hinweise

2311 Beschreibung

2321 Beschreibung

CSB TOC NH4-N PO4-P

2322 Hinweise

NN VP BV M

werden

2331 Beschreibung

1 Typ Bauwerkstyp

Bauwerk

2332 Hinweise

2341 Beschreibung

1 Typ Bauwerkstyp

Zulauf

Entlastung (Zahl)

Entlastung (Dauer)

2342 Hinweise

berechnen

2351 Beschreibung

1 Typ Bauwerkstyp

Scheitel

Volumen

2352 Hinweise

aufweisen

2361 Beschreibung

Bauwerk

Zulauf

Entlastung

spez Entlas-tung

1 SFe(ges) Au(ges)

2362 Hinweise

Stoffe zu berechnen

2371 Beschreibung

Bauwerk

Zulauf

Entlastung 1

Entlastung 2

2372 Hinweise

2381 Beschreibung

Wirkungsgrad der MB

gen wiedergegeben

2382 Hinweise

2391 Beschreibung

Volumina

2 Abgesetzte Fracht

1 Entnomm Fracht

Frachten

2392 Hinweise

23101 Beschreibung

1 EW Einwohner [-]

Volumina

Frachten

23102 Hinweise

23111 Beschreibung

Bauwerk

SKUundDLBhasl

krit rarrsdot

RUEhasl

t fkrit rarr

sdot+ 5)120(12057r

Fuumlr Becken

tdvorh Q

QQm 24minus

1minus=e

tvorh c

180minus= t

23112 Hinweise

etvorh cc

minusminus

= (A128 Gl 95)

241 Beschreibung

Formularkopf

5 Element Datum

Ereignis-definiton

Niederschlag

Entlastungs-summen

242 Hinweise

lastung auftauchen

251 Beschreibung

252 Hinweise

261 Beschreibung

Summen

Dauern

262 Hinweise

wendig erachtet

271 Beschreibung

272 Hinweise

2 Vorsicht

281 Beschreibung

282 Hinweise

werden

2 Vorsicht

steigen kann



Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Gebietsabstraktion

Gebietsunterteilung

Sammler

Verzweigungen


Becken



Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise

Sammler (SAM)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise

Becken (BEK)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Drossel (DRO)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise



Klaumlranlage (KLA)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Tagesgang (TGG)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Jahresgang (JGG)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise



Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise

Summenwerte (SUM)


Beschreibung


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise

Bauwerksbuch (BWB)

Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise




Beschreibung

Hinweise

Animationen (ANI)

Beschreibung

Hinweise

minus Trenngebiet

minus Sammler

minus Verzweigung

minus Becken

minus Drossel

minus Klaumlranlage

Stammdaten

minus Tagesgang

minus Jahresgang

minus Regenreihe

hingewiesen

122 Hinweise

fassen kann

132 Hinweise

Fall zu pruumlfen

Reales System

F31 F32

200220240

VG = 70F41

VG = 30F40

Wohngebiet

Gewerbegebiet

tf = 8

tf = 7

tf = 8

Anmerkung

1333 Sammler

hen werden

Sammlern gegeben

DN 600

DN 600 DN 800 DN 1000

Reales System

D N 6 0 0

D N 6 00 D N 8 0 0 DN 1000

Nullsammler

S30S20 S30S20

F22F21

Abstraktionin SMUSI

Reales System

1336 Becken

Anmerkung

Reales System

zur KLA

Bodenfilter

Becken

Becken mit WMB=BOF

tiven SKU kommt

K L A P w k h o c h

P w k t i e f

V o r f l u t e r

R Uuml B

KLA V10

S60S61

Ersatzsystem

Systemlogik (SYS)===================

(Abb 16)

RUumlB

Pwk 2Pwk 3

Gewaumlsser

QBUuml

QKUuml

QzuKLA

QzuRUumlB

QabKLA

RUumlB

Pwk 2Pwk 3

Gewaumlsser

QBUuml

QKUuml

QzuKLA

QzuRUumlB

QabKLA

A B C D

(karg) 68 79 86 89

(mittel) 36 60 73 79

(dicht) 25 55 70 77

142 Hinweise

Mischsystem

aufgefuumlhrt

152 Hinweise

162 Hinweise

17 Sammler (SAM)

1 Kreis

4 Rechteck

172 Hinweise

tierung notwendig

tergegeben

mengefasst

182 Hinweise

bull Allgemeines

als krit

kritzuab

QQQQ )5( sdot=

=Trenn

zugeben

angezeigt

19 Becken (BEK)

fuumlgung

192 Hinweise

bull Allgemeines

entnehmen

entlastet wird

QKue = 0 ist

gebrochen wird

definieren

110 Drossel (DRO)

1102 Hinweise

koumlnnen

werte einzugeben

beckens

schieden

Lehm Ls2 15 16 17 38 33 31 52 43 36 300 - 100 100 - 10 10 - lt 1L Ls3 16 16 17 38 33 31 52 43 37 300 - 100 100 - 10 10 - lt 1

Ton Tu4 26 25 26 47 42 38 57 49 42 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1T Tu3 27 26 24 46 41 36 56 48 40 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1

TlTu2 35 35 34 55 49 45 63 53 47 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1T 39 39 38 59 54 49 66 58 50 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1

entnommen werden

1 cmd = 116 sdot 10-7 ms

1112 Hinweise

beruumlcksichtigen

1122 Hinweise

werden

1132 Hinweise

Falsch waumlre

Korrekt waumlre

Beispiel

115 Tagesgang (TGG)

1152 Hinweise

leitet werden

waumlsser einleiten

1162 Hinweise

leitet werden

Behandlungs-

nahme AFS-

Bindung Ein-heit

j n mgl

1172 Hinweise

simulation erfolgen

1182 Hinweise

editor erforderlich

01031968 0000 - 30111968 2359

zuzuweisen

werden

1192 Hinweise

werden

x SUM Summenwerte

- Deckblatt 1+2

x BWB Bauwerksbuch

WRN Warnungen

211 Beschreibung

212 Hinweise

221 Beschreibung

abgelegt

222 Hinweise

2311 Beschreibung

2321 Beschreibung

CSB TOC NH4-N PO4-P

2322 Hinweise

NN VP BV M

werden

2331 Beschreibung

1 Typ Bauwerkstyp

Bauwerk

2332 Hinweise

2341 Beschreibung

1 Typ Bauwerkstyp

Zulauf

Entlastung (Zahl)

Entlastung (Dauer)

2342 Hinweise

berechnen

2351 Beschreibung

1 Typ Bauwerkstyp

Scheitel

Volumen

2352 Hinweise

aufweisen

2361 Beschreibung

Bauwerk

Zulauf

Entlastung

spez Entlas-tung

1 SFe(ges) Au(ges)

2362 Hinweise

Stoffe zu berechnen

2371 Beschreibung

Bauwerk

Zulauf

Entlastung 1

Entlastung 2

2372 Hinweise

2381 Beschreibung

Wirkungsgrad der MB

gen wiedergegeben

2382 Hinweise

2391 Beschreibung

Volumina

2 Abgesetzte Fracht

1 Entnomm Fracht

Frachten

2392 Hinweise

23101 Beschreibung

1 EW Einwohner [-]

Volumina

Frachten

23102 Hinweise

23111 Beschreibung

Bauwerk

SKUundDLBhasl

krit rarrsdot

RUEhasl

t fkrit rarr

sdot+ 5)120(12057r

Fuumlr Becken

tdvorh Q

QQm 24minus

1minus=e

tvorh c

180minus= t

23112 Hinweise

etvorh cc

minusminus

= (A128 Gl 95)

241 Beschreibung

Formularkopf

5 Element Datum

Ereignis-definiton

Niederschlag

Entlastungs-summen

242 Hinweise

lastung auftauchen

251 Beschreibung

252 Hinweise

261 Beschreibung

Summen

Dauern

262 Hinweise

wendig erachtet

271 Beschreibung

272 Hinweise

2 Vorsicht

281 Beschreibung

282 Hinweise

werden

2 Vorsicht

steigen kann



Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Gebietsabstraktion

Gebietsunterteilung

Sammler

Verzweigungen


Becken



Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise

Sammler (SAM)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise

Becken (BEK)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Drossel (DRO)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise



Klaumlranlage (KLA)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Tagesgang (TGG)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Jahresgang (JGG)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise



Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise

Summenwerte (SUM)


Beschreibung


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise

Bauwerksbuch (BWB)

Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise




Beschreibung

Hinweise

Animationen (ANI)

Beschreibung

Hinweise

122 Hinweise

fassen kann

132 Hinweise

Fall zu pruumlfen

Reales System

F31 F32

200220240

VG = 70F41

VG = 30F40

Wohngebiet

Gewerbegebiet

tf = 8

tf = 7

tf = 8

Anmerkung

1333 Sammler

hen werden

Sammlern gegeben

DN 600

DN 600 DN 800 DN 1000

Reales System

D N 6 0 0

D N 6 00 D N 8 0 0 DN 1000

Nullsammler

S30S20 S30S20

F22F21

Abstraktionin SMUSI

Reales System

1336 Becken

Anmerkung

Reales System

zur KLA

Bodenfilter

Becken

Becken mit WMB=BOF

tiven SKU kommt

K L A P w k h o c h

P w k t i e f

V o r f l u t e r

R Uuml B

KLA V10

S60S61

Ersatzsystem

Systemlogik (SYS)===================

(Abb 16)

RUumlB

Pwk 2Pwk 3

Gewaumlsser

QBUuml

QKUuml

QzuKLA

QzuRUumlB

QabKLA

RUumlB

Pwk 2Pwk 3

Gewaumlsser

QBUuml

QKUuml

QzuKLA

QzuRUumlB

QabKLA

A B C D

(karg) 68 79 86 89

(mittel) 36 60 73 79

(dicht) 25 55 70 77

142 Hinweise

Mischsystem

aufgefuumlhrt

152 Hinweise

162 Hinweise

17 Sammler (SAM)

1 Kreis

4 Rechteck

172 Hinweise

tierung notwendig

tergegeben

mengefasst

182 Hinweise

bull Allgemeines

als krit

kritzuab

QQQQ )5( sdot=

=Trenn

zugeben

angezeigt

19 Becken (BEK)

fuumlgung

192 Hinweise

bull Allgemeines

entnehmen

entlastet wird

QKue = 0 ist

gebrochen wird

definieren

110 Drossel (DRO)

1102 Hinweise

koumlnnen

werte einzugeben

beckens

schieden

Lehm Ls2 15 16 17 38 33 31 52 43 36 300 - 100 100 - 10 10 - lt 1L Ls3 16 16 17 38 33 31 52 43 37 300 - 100 100 - 10 10 - lt 1

Ton Tu4 26 25 26 47 42 38 57 49 42 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1T Tu3 27 26 24 46 41 36 56 48 40 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1

TlTu2 35 35 34 55 49 45 63 53 47 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1T 39 39 38 59 54 49 66 58 50 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1

entnommen werden

1 cmd = 116 sdot 10-7 ms

1112 Hinweise

beruumlcksichtigen

1122 Hinweise

werden

1132 Hinweise

Falsch waumlre

Korrekt waumlre

Beispiel

115 Tagesgang (TGG)

1152 Hinweise

leitet werden

waumlsser einleiten

1162 Hinweise

leitet werden

Behandlungs-

nahme AFS-

Bindung Ein-heit

j n mgl

1172 Hinweise

simulation erfolgen

1182 Hinweise

editor erforderlich

01031968 0000 - 30111968 2359

zuzuweisen

werden

1192 Hinweise

werden

x SUM Summenwerte

- Deckblatt 1+2

x BWB Bauwerksbuch

WRN Warnungen

211 Beschreibung

212 Hinweise

221 Beschreibung

abgelegt

222 Hinweise

2311 Beschreibung

2321 Beschreibung

CSB TOC NH4-N PO4-P

2322 Hinweise

NN VP BV M

werden

2331 Beschreibung

1 Typ Bauwerkstyp

Bauwerk

2332 Hinweise

2341 Beschreibung

1 Typ Bauwerkstyp

Zulauf

Entlastung (Zahl)

Entlastung (Dauer)

2342 Hinweise

berechnen

2351 Beschreibung

1 Typ Bauwerkstyp

Scheitel

Volumen

2352 Hinweise

aufweisen

2361 Beschreibung

Bauwerk

Zulauf

Entlastung

spez Entlas-tung

1 SFe(ges) Au(ges)

2362 Hinweise

Stoffe zu berechnen

2371 Beschreibung

Bauwerk

Zulauf

Entlastung 1

Entlastung 2

2372 Hinweise

2381 Beschreibung

Wirkungsgrad der MB

gen wiedergegeben

2382 Hinweise

2391 Beschreibung

Volumina

2 Abgesetzte Fracht

1 Entnomm Fracht

Frachten

2392 Hinweise

23101 Beschreibung

1 EW Einwohner [-]

Volumina

Frachten

23102 Hinweise

23111 Beschreibung

Bauwerk

SKUundDLBhasl

krit rarrsdot

RUEhasl

t fkrit rarr

sdot+ 5)120(12057r

Fuumlr Becken

tdvorh Q

QQm 24minus

1minus=e

tvorh c

180minus= t

23112 Hinweise

etvorh cc

minusminus

= (A128 Gl 95)

241 Beschreibung

Formularkopf

5 Element Datum

Ereignis-definiton

Niederschlag

Entlastungs-summen

242 Hinweise

lastung auftauchen

251 Beschreibung

252 Hinweise

261 Beschreibung

Summen

Dauern

262 Hinweise

wendig erachtet

271 Beschreibung

272 Hinweise

2 Vorsicht

281 Beschreibung

282 Hinweise

werden

2 Vorsicht

steigen kann



Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Gebietsabstraktion

Gebietsunterteilung

Sammler

Verzweigungen


Becken



Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise

Sammler (SAM)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise

Becken (BEK)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Drossel (DRO)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise



Klaumlranlage (KLA)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Tagesgang (TGG)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Jahresgang (JGG)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise



Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise

Summenwerte (SUM)


Beschreibung


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise

Bauwerksbuch (BWB)

Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise




Beschreibung

Hinweise

Animationen (ANI)

Beschreibung

Hinweise

122 Hinweise

fassen kann

132 Hinweise

Fall zu pruumlfen

Reales System

F31 F32

200220240

VG = 70F41

VG = 30F40

Wohngebiet

Gewerbegebiet

tf = 8

tf = 7

tf = 8

Anmerkung

1333 Sammler

hen werden

Sammlern gegeben

DN 600

DN 600 DN 800 DN 1000

Reales System

D N 6 0 0

D N 6 00 D N 8 0 0 DN 1000

Nullsammler

S30S20 S30S20

F22F21

Abstraktionin SMUSI

Reales System

1336 Becken

Anmerkung

Reales System

zur KLA

Bodenfilter

Becken

Becken mit WMB=BOF

tiven SKU kommt

K L A P w k h o c h

P w k t i e f

V o r f l u t e r

R Uuml B

KLA V10

S60S61

Ersatzsystem

Systemlogik (SYS)===================

(Abb 16)

RUumlB

Pwk 2Pwk 3

Gewaumlsser

QBUuml

QKUuml

QzuKLA

QzuRUumlB

QabKLA

RUumlB

Pwk 2Pwk 3

Gewaumlsser

QBUuml

QKUuml

QzuKLA

QzuRUumlB

QabKLA

A B C D

(karg) 68 79 86 89

(mittel) 36 60 73 79

(dicht) 25 55 70 77

142 Hinweise

Mischsystem

aufgefuumlhrt

152 Hinweise

162 Hinweise

17 Sammler (SAM)

1 Kreis

4 Rechteck

172 Hinweise

tierung notwendig

tergegeben

mengefasst

182 Hinweise

bull Allgemeines

als krit

kritzuab

QQQQ )5( sdot=

=Trenn

zugeben

angezeigt

19 Becken (BEK)

fuumlgung

192 Hinweise

bull Allgemeines

entnehmen

entlastet wird

QKue = 0 ist

gebrochen wird

definieren

110 Drossel (DRO)

1102 Hinweise

koumlnnen

werte einzugeben

beckens

schieden

Lehm Ls2 15 16 17 38 33 31 52 43 36 300 - 100 100 - 10 10 - lt 1L Ls3 16 16 17 38 33 31 52 43 37 300 - 100 100 - 10 10 - lt 1

Ton Tu4 26 25 26 47 42 38 57 49 42 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1T Tu3 27 26 24 46 41 36 56 48 40 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1

TlTu2 35 35 34 55 49 45 63 53 47 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1T 39 39 38 59 54 49 66 58 50 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1

entnommen werden

1 cmd = 116 sdot 10-7 ms

1112 Hinweise

beruumlcksichtigen

1122 Hinweise

werden

1132 Hinweise

Falsch waumlre

Korrekt waumlre

Beispiel

115 Tagesgang (TGG)

1152 Hinweise

leitet werden

waumlsser einleiten

1162 Hinweise

leitet werden

Behandlungs-

nahme AFS-

Bindung Ein-heit

j n mgl

1172 Hinweise

simulation erfolgen

1182 Hinweise

editor erforderlich

01031968 0000 - 30111968 2359

zuzuweisen

werden

1192 Hinweise

werden

x SUM Summenwerte

- Deckblatt 1+2

x BWB Bauwerksbuch

WRN Warnungen

211 Beschreibung

212 Hinweise

221 Beschreibung

abgelegt

222 Hinweise

2311 Beschreibung

2321 Beschreibung

CSB TOC NH4-N PO4-P

2322 Hinweise

NN VP BV M

werden

2331 Beschreibung

1 Typ Bauwerkstyp

Bauwerk

2332 Hinweise

2341 Beschreibung

1 Typ Bauwerkstyp

Zulauf

Entlastung (Zahl)

Entlastung (Dauer)

2342 Hinweise

berechnen

2351 Beschreibung

1 Typ Bauwerkstyp

Scheitel

Volumen

2352 Hinweise

aufweisen

2361 Beschreibung

Bauwerk

Zulauf

Entlastung

spez Entlas-tung

1 SFe(ges) Au(ges)

2362 Hinweise

Stoffe zu berechnen

2371 Beschreibung

Bauwerk

Zulauf

Entlastung 1

Entlastung 2

2372 Hinweise

2381 Beschreibung

Wirkungsgrad der MB

gen wiedergegeben

2382 Hinweise

2391 Beschreibung

Volumina

2 Abgesetzte Fracht

1 Entnomm Fracht

Frachten

2392 Hinweise

23101 Beschreibung

1 EW Einwohner [-]

Volumina

Frachten

23102 Hinweise

23111 Beschreibung

Bauwerk

SKUundDLBhasl

krit rarrsdot

RUEhasl

t fkrit rarr

sdot+ 5)120(12057r

Fuumlr Becken

tdvorh Q

QQm 24minus

1minus=e

tvorh c

180minus= t

23112 Hinweise

etvorh cc

minusminus

= (A128 Gl 95)

241 Beschreibung

Formularkopf

5 Element Datum

Ereignis-definiton

Niederschlag

Entlastungs-summen

242 Hinweise

lastung auftauchen

251 Beschreibung

252 Hinweise

261 Beschreibung

Summen

Dauern

262 Hinweise

wendig erachtet

271 Beschreibung

272 Hinweise

2 Vorsicht

281 Beschreibung

282 Hinweise

werden

2 Vorsicht

steigen kann



Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Gebietsabstraktion

Gebietsunterteilung

Sammler

Verzweigungen


Becken



Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise

Sammler (SAM)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise

Becken (BEK)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Drossel (DRO)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise



Klaumlranlage (KLA)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Tagesgang (TGG)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Jahresgang (JGG)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise



Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise

Summenwerte (SUM)


Beschreibung


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise

Bauwerksbuch (BWB)

Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise




Beschreibung

Hinweise

Animationen (ANI)

Beschreibung

Hinweise

132 Hinweise

Fall zu pruumlfen

Reales System

F31 F32

200220240

VG = 70F41

VG = 30F40

Wohngebiet

Gewerbegebiet

tf = 8

tf = 7

tf = 8

Anmerkung

1333 Sammler

hen werden

Sammlern gegeben

DN 600

DN 600 DN 800 DN 1000

Reales System

D N 6 0 0

D N 6 00 D N 8 0 0 DN 1000

Nullsammler

S30S20 S30S20

F22F21

Abstraktionin SMUSI

Reales System

1336 Becken

Anmerkung

Reales System

zur KLA

Bodenfilter

Becken

Becken mit WMB=BOF

tiven SKU kommt

K L A P w k h o c h

P w k t i e f

V o r f l u t e r

R Uuml B

KLA V10

S60S61

Ersatzsystem

Systemlogik (SYS)===================

(Abb 16)

RUumlB

Pwk 2Pwk 3

Gewaumlsser

QBUuml

QKUuml

QzuKLA

QzuRUumlB

QabKLA

RUumlB

Pwk 2Pwk 3

Gewaumlsser

QBUuml

QKUuml

QzuKLA

QzuRUumlB

QabKLA

A B C D

(karg) 68 79 86 89

(mittel) 36 60 73 79

(dicht) 25 55 70 77

142 Hinweise

Mischsystem

aufgefuumlhrt

152 Hinweise

162 Hinweise

17 Sammler (SAM)

1 Kreis

4 Rechteck

172 Hinweise

tierung notwendig

tergegeben

mengefasst

182 Hinweise

bull Allgemeines

als krit

kritzuab

QQQQ )5( sdot=

=Trenn

zugeben

angezeigt

19 Becken (BEK)

fuumlgung

192 Hinweise

bull Allgemeines

entnehmen

entlastet wird

QKue = 0 ist

gebrochen wird

definieren

110 Drossel (DRO)

1102 Hinweise

koumlnnen

werte einzugeben

beckens

schieden

Lehm Ls2 15 16 17 38 33 31 52 43 36 300 - 100 100 - 10 10 - lt 1L Ls3 16 16 17 38 33 31 52 43 37 300 - 100 100 - 10 10 - lt 1

Ton Tu4 26 25 26 47 42 38 57 49 42 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1T Tu3 27 26 24 46 41 36 56 48 40 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1

TlTu2 35 35 34 55 49 45 63 53 47 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1T 39 39 38 59 54 49 66 58 50 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1

entnommen werden

1 cmd = 116 sdot 10-7 ms

1112 Hinweise

beruumlcksichtigen

1122 Hinweise

werden

1132 Hinweise

Falsch waumlre

Korrekt waumlre

Beispiel

115 Tagesgang (TGG)

1152 Hinweise

leitet werden

waumlsser einleiten

1162 Hinweise

leitet werden

Behandlungs-

nahme AFS-

Bindung Ein-heit

j n mgl

1172 Hinweise

simulation erfolgen

1182 Hinweise

editor erforderlich

01031968 0000 - 30111968 2359

zuzuweisen

werden

1192 Hinweise

werden

x SUM Summenwerte

- Deckblatt 1+2

x BWB Bauwerksbuch

WRN Warnungen

211 Beschreibung

212 Hinweise

221 Beschreibung

abgelegt

222 Hinweise

2311 Beschreibung

2321 Beschreibung

CSB TOC NH4-N PO4-P

2322 Hinweise

NN VP BV M

werden

2331 Beschreibung

1 Typ Bauwerkstyp

Bauwerk

2332 Hinweise

2341 Beschreibung

1 Typ Bauwerkstyp

Zulauf

Entlastung (Zahl)

Entlastung (Dauer)

2342 Hinweise

berechnen

2351 Beschreibung

1 Typ Bauwerkstyp

Scheitel

Volumen

2352 Hinweise

aufweisen

2361 Beschreibung

Bauwerk

Zulauf

Entlastung

spez Entlas-tung

1 SFe(ges) Au(ges)

2362 Hinweise

Stoffe zu berechnen

2371 Beschreibung

Bauwerk

Zulauf

Entlastung 1

Entlastung 2

2372 Hinweise

2381 Beschreibung

Wirkungsgrad der MB

gen wiedergegeben

2382 Hinweise

2391 Beschreibung

Volumina

2 Abgesetzte Fracht

1 Entnomm Fracht

Frachten

2392 Hinweise

23101 Beschreibung

1 EW Einwohner [-]

Volumina

Frachten

23102 Hinweise

23111 Beschreibung

Bauwerk

SKUundDLBhasl

krit rarrsdot

RUEhasl

t fkrit rarr

sdot+ 5)120(12057r

Fuumlr Becken

tdvorh Q

QQm 24minus

1minus=e

tvorh c

180minus= t

23112 Hinweise

etvorh cc

minusminus

= (A128 Gl 95)

241 Beschreibung

Formularkopf

5 Element Datum

Ereignis-definiton

Niederschlag

Entlastungs-summen

242 Hinweise

lastung auftauchen

251 Beschreibung

252 Hinweise

261 Beschreibung

Summen

Dauern

262 Hinweise

wendig erachtet

271 Beschreibung

272 Hinweise

2 Vorsicht

281 Beschreibung

282 Hinweise

werden

2 Vorsicht

steigen kann



Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Gebietsabstraktion

Gebietsunterteilung

Sammler

Verzweigungen


Becken



Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise

Sammler (SAM)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise

Becken (BEK)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Drossel (DRO)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise



Klaumlranlage (KLA)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Tagesgang (TGG)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Jahresgang (JGG)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise



Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise

Summenwerte (SUM)


Beschreibung


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise

Bauwerksbuch (BWB)

Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise




Beschreibung

Hinweise

Animationen (ANI)

Beschreibung

Hinweise

132 Hinweise

Fall zu pruumlfen

Reales System

F31 F32

200220240

VG = 70F41

VG = 30F40

Wohngebiet

Gewerbegebiet

tf = 8

tf = 7

tf = 8

Anmerkung

1333 Sammler

hen werden

Sammlern gegeben

DN 600

DN 600 DN 800 DN 1000

Reales System

D N 6 0 0

D N 6 00 D N 8 0 0 DN 1000

Nullsammler

S30S20 S30S20

F22F21

Abstraktionin SMUSI

Reales System

1336 Becken

Anmerkung

Reales System

zur KLA

Bodenfilter

Becken

Becken mit WMB=BOF

tiven SKU kommt

K L A P w k h o c h

P w k t i e f

V o r f l u t e r

R Uuml B

KLA V10

S60S61

Ersatzsystem

Systemlogik (SYS)===================

(Abb 16)

RUumlB

Pwk 2Pwk 3

Gewaumlsser

QBUuml

QKUuml

QzuKLA

QzuRUumlB

QabKLA

RUumlB

Pwk 2Pwk 3

Gewaumlsser

QBUuml

QKUuml

QzuKLA

QzuRUumlB

QabKLA

A B C D

(karg) 68 79 86 89

(mittel) 36 60 73 79

(dicht) 25 55 70 77

142 Hinweise

Mischsystem

aufgefuumlhrt

152 Hinweise

162 Hinweise

17 Sammler (SAM)

1 Kreis

4 Rechteck

172 Hinweise

tierung notwendig

tergegeben

mengefasst

182 Hinweise

bull Allgemeines

als krit

kritzuab

QQQQ )5( sdot=

=Trenn

zugeben

angezeigt

19 Becken (BEK)

fuumlgung

192 Hinweise

bull Allgemeines

entnehmen

entlastet wird

QKue = 0 ist

gebrochen wird

definieren

110 Drossel (DRO)

1102 Hinweise

koumlnnen

werte einzugeben

beckens

schieden

Lehm Ls2 15 16 17 38 33 31 52 43 36 300 - 100 100 - 10 10 - lt 1L Ls3 16 16 17 38 33 31 52 43 37 300 - 100 100 - 10 10 - lt 1

Ton Tu4 26 25 26 47 42 38 57 49 42 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1T Tu3 27 26 24 46 41 36 56 48 40 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1

TlTu2 35 35 34 55 49 45 63 53 47 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1T 39 39 38 59 54 49 66 58 50 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1

entnommen werden

1 cmd = 116 sdot 10-7 ms

1112 Hinweise

beruumlcksichtigen

1122 Hinweise

werden

1132 Hinweise

Falsch waumlre

Korrekt waumlre

Beispiel

115 Tagesgang (TGG)

1152 Hinweise

leitet werden

waumlsser einleiten

1162 Hinweise

leitet werden

Behandlungs-

nahme AFS-

Bindung Ein-heit

j n mgl

1172 Hinweise

simulation erfolgen

1182 Hinweise

editor erforderlich

01031968 0000 - 30111968 2359

zuzuweisen

werden

1192 Hinweise

werden

x SUM Summenwerte

- Deckblatt 1+2

x BWB Bauwerksbuch

WRN Warnungen

211 Beschreibung

212 Hinweise

221 Beschreibung

abgelegt

222 Hinweise

2311 Beschreibung

2321 Beschreibung

CSB TOC NH4-N PO4-P

2322 Hinweise

NN VP BV M

werden

2331 Beschreibung

1 Typ Bauwerkstyp

Bauwerk

2332 Hinweise

2341 Beschreibung

1 Typ Bauwerkstyp

Zulauf

Entlastung (Zahl)

Entlastung (Dauer)

2342 Hinweise

berechnen

2351 Beschreibung

1 Typ Bauwerkstyp

Scheitel

Volumen

2352 Hinweise

aufweisen

2361 Beschreibung

Bauwerk

Zulauf

Entlastung

spez Entlas-tung

1 SFe(ges) Au(ges)

2362 Hinweise

Stoffe zu berechnen

2371 Beschreibung

Bauwerk

Zulauf

Entlastung 1

Entlastung 2

2372 Hinweise

2381 Beschreibung

Wirkungsgrad der MB

gen wiedergegeben

2382 Hinweise

2391 Beschreibung

Volumina

2 Abgesetzte Fracht

1 Entnomm Fracht

Frachten

2392 Hinweise

23101 Beschreibung

1 EW Einwohner [-]

Volumina

Frachten

23102 Hinweise

23111 Beschreibung

Bauwerk

SKUundDLBhasl

krit rarrsdot

RUEhasl

t fkrit rarr

sdot+ 5)120(12057r

Fuumlr Becken

tdvorh Q

QQm 24minus

1minus=e

tvorh c

180minus= t

23112 Hinweise

etvorh cc

minusminus

= (A128 Gl 95)

241 Beschreibung

Formularkopf

5 Element Datum

Ereignis-definiton

Niederschlag

Entlastungs-summen

242 Hinweise

lastung auftauchen

251 Beschreibung

252 Hinweise

261 Beschreibung

Summen

Dauern

262 Hinweise

wendig erachtet

271 Beschreibung

272 Hinweise

2 Vorsicht

281 Beschreibung

282 Hinweise

werden

2 Vorsicht

steigen kann



Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Gebietsabstraktion

Gebietsunterteilung

Sammler

Verzweigungen


Becken



Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise

Sammler (SAM)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise

Becken (BEK)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Drossel (DRO)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise



Klaumlranlage (KLA)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Tagesgang (TGG)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Jahresgang (JGG)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise



Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise

Summenwerte (SUM)


Beschreibung


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise

Bauwerksbuch (BWB)

Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise




Beschreibung

Hinweise

Animationen (ANI)

Beschreibung

Hinweise

Reales System

F31 F32

200220240

VG = 70F41

VG = 30F40

Wohngebiet

Gewerbegebiet

tf = 8

tf = 7

tf = 8

Anmerkung

1333 Sammler

hen werden

Sammlern gegeben

DN 600

DN 600 DN 800 DN 1000

Reales System

D N 6 0 0

D N 6 00 D N 8 0 0 DN 1000

Nullsammler

S30S20 S30S20

F22F21

Abstraktionin SMUSI

Reales System

1336 Becken

Anmerkung

Reales System

zur KLA

Bodenfilter

Becken

Becken mit WMB=BOF

tiven SKU kommt

K L A P w k h o c h

P w k t i e f

V o r f l u t e r

R Uuml B

KLA V10

S60S61

Ersatzsystem

Systemlogik (SYS)===================

(Abb 16)

RUumlB

Pwk 2Pwk 3

Gewaumlsser

QBUuml

QKUuml

QzuKLA

QzuRUumlB

QabKLA

RUumlB

Pwk 2Pwk 3

Gewaumlsser

QBUuml

QKUuml

QzuKLA

QzuRUumlB

QabKLA

A B C D

(karg) 68 79 86 89

(mittel) 36 60 73 79

(dicht) 25 55 70 77

142 Hinweise

Mischsystem

aufgefuumlhrt

152 Hinweise

162 Hinweise

17 Sammler (SAM)

1 Kreis

4 Rechteck

172 Hinweise

tierung notwendig

tergegeben

mengefasst

182 Hinweise

bull Allgemeines

als krit

kritzuab

QQQQ )5( sdot=

=Trenn

zugeben

angezeigt

19 Becken (BEK)

fuumlgung

192 Hinweise

bull Allgemeines

entnehmen

entlastet wird

QKue = 0 ist

gebrochen wird

definieren

110 Drossel (DRO)

1102 Hinweise

koumlnnen

werte einzugeben

beckens

schieden

Lehm Ls2 15 16 17 38 33 31 52 43 36 300 - 100 100 - 10 10 - lt 1L Ls3 16 16 17 38 33 31 52 43 37 300 - 100 100 - 10 10 - lt 1

Ton Tu4 26 25 26 47 42 38 57 49 42 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1T Tu3 27 26 24 46 41 36 56 48 40 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1

TlTu2 35 35 34 55 49 45 63 53 47 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1T 39 39 38 59 54 49 66 58 50 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1

entnommen werden

1 cmd = 116 sdot 10-7 ms

1112 Hinweise

beruumlcksichtigen

1122 Hinweise

werden

1132 Hinweise

Falsch waumlre

Korrekt waumlre

Beispiel

115 Tagesgang (TGG)

1152 Hinweise

leitet werden

waumlsser einleiten

1162 Hinweise

leitet werden

Behandlungs-

nahme AFS-

Bindung Ein-heit

j n mgl

1172 Hinweise

simulation erfolgen

1182 Hinweise

editor erforderlich

01031968 0000 - 30111968 2359

zuzuweisen

werden

1192 Hinweise

werden

x SUM Summenwerte

- Deckblatt 1+2

x BWB Bauwerksbuch

WRN Warnungen

211 Beschreibung

212 Hinweise

221 Beschreibung

abgelegt

222 Hinweise

2311 Beschreibung

2321 Beschreibung

CSB TOC NH4-N PO4-P

2322 Hinweise

NN VP BV M

werden

2331 Beschreibung

1 Typ Bauwerkstyp

Bauwerk

2332 Hinweise

2341 Beschreibung

1 Typ Bauwerkstyp

Zulauf

Entlastung (Zahl)

Entlastung (Dauer)

2342 Hinweise

berechnen

2351 Beschreibung

1 Typ Bauwerkstyp

Scheitel

Volumen

2352 Hinweise

aufweisen

2361 Beschreibung

Bauwerk

Zulauf

Entlastung

spez Entlas-tung

1 SFe(ges) Au(ges)

2362 Hinweise

Stoffe zu berechnen

2371 Beschreibung

Bauwerk

Zulauf

Entlastung 1

Entlastung 2

2372 Hinweise

2381 Beschreibung

Wirkungsgrad der MB

gen wiedergegeben

2382 Hinweise

2391 Beschreibung

Volumina

2 Abgesetzte Fracht

1 Entnomm Fracht

Frachten

2392 Hinweise

23101 Beschreibung

1 EW Einwohner [-]

Volumina

Frachten

23102 Hinweise

23111 Beschreibung

Bauwerk

SKUundDLBhasl

krit rarrsdot

RUEhasl

t fkrit rarr

sdot+ 5)120(12057r

Fuumlr Becken

tdvorh Q

QQm 24minus

1minus=e

tvorh c

180minus= t

23112 Hinweise

etvorh cc

minusminus

= (A128 Gl 95)

241 Beschreibung

Formularkopf

5 Element Datum

Ereignis-definiton

Niederschlag

Entlastungs-summen

242 Hinweise

lastung auftauchen

251 Beschreibung

252 Hinweise

261 Beschreibung

Summen

Dauern

262 Hinweise

wendig erachtet

271 Beschreibung

272 Hinweise

2 Vorsicht

281 Beschreibung

282 Hinweise

werden

2 Vorsicht

steigen kann



Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Gebietsabstraktion

Gebietsunterteilung

Sammler

Verzweigungen


Becken



Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise

Sammler (SAM)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise

Becken (BEK)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Drossel (DRO)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise



Klaumlranlage (KLA)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Tagesgang (TGG)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Jahresgang (JGG)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise



Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise

Summenwerte (SUM)


Beschreibung


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise

Bauwerksbuch (BWB)

Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise




Beschreibung

Hinweise

Animationen (ANI)

Beschreibung

Hinweise

Reales System

F31 F32

200220240

VG = 70F41

VG = 30F40

Wohngebiet

Gewerbegebiet

tf = 8

tf = 7

tf = 8

Anmerkung

1333 Sammler

hen werden

Sammlern gegeben

DN 600

DN 600 DN 800 DN 1000

Reales System

D N 6 0 0

D N 6 00 D N 8 0 0 DN 1000

Nullsammler

S30S20 S30S20

F22F21

Abstraktionin SMUSI

Reales System

1336 Becken

Anmerkung

Reales System

zur KLA

Bodenfilter

Becken

Becken mit WMB=BOF

tiven SKU kommt

K L A P w k h o c h

P w k t i e f

V o r f l u t e r

R Uuml B

KLA V10

S60S61

Ersatzsystem

Systemlogik (SYS)===================

(Abb 16)

RUumlB

Pwk 2Pwk 3

Gewaumlsser

QBUuml

QKUuml

QzuKLA

QzuRUumlB

QabKLA

RUumlB

Pwk 2Pwk 3

Gewaumlsser

QBUuml

QKUuml

QzuKLA

QzuRUumlB

QabKLA

A B C D

(karg) 68 79 86 89

(mittel) 36 60 73 79

(dicht) 25 55 70 77

142 Hinweise

Mischsystem

aufgefuumlhrt

152 Hinweise

162 Hinweise

17 Sammler (SAM)

1 Kreis

4 Rechteck

172 Hinweise

tierung notwendig

tergegeben

mengefasst

182 Hinweise

bull Allgemeines

als krit

kritzuab

QQQQ )5( sdot=

=Trenn

zugeben

angezeigt

19 Becken (BEK)

fuumlgung

192 Hinweise

bull Allgemeines

entnehmen

entlastet wird

QKue = 0 ist

gebrochen wird

definieren

110 Drossel (DRO)

1102 Hinweise

koumlnnen

werte einzugeben

beckens

schieden

Lehm Ls2 15 16 17 38 33 31 52 43 36 300 - 100 100 - 10 10 - lt 1L Ls3 16 16 17 38 33 31 52 43 37 300 - 100 100 - 10 10 - lt 1

Ton Tu4 26 25 26 47 42 38 57 49 42 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1T Tu3 27 26 24 46 41 36 56 48 40 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1

TlTu2 35 35 34 55 49 45 63 53 47 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1T 39 39 38 59 54 49 66 58 50 300 - 40 40 - 10 10 - lt 1

entnommen werden

1 cmd = 116 sdot 10-7 ms

1112 Hinweise

beruumlcksichtigen

1122 Hinweise

werden

1132 Hinweise

Falsch waumlre

Korrekt waumlre

Beispiel

115 Tagesgang (TGG)

1152 Hinweise

leitet werden

waumlsser einleiten

1162 Hinweise

leitet werden

Behandlungs-

nahme AFS-

Bindung Ein-heit

j n mgl

1172 Hinweise

simulation erfolgen

1182 Hinweise

editor erforderlich

01031968 0000 - 30111968 2359

zuzuweisen

werden

1192 Hinweise

werden

x SUM Summenwerte

- Deckblatt 1+2

x BWB Bauwerksbuch

WRN Warnungen

211 Beschreibung

212 Hinweise

221 Beschreibung

abgelegt

222 Hinweise

2311 Beschreibung

2321 Beschreibung

CSB TOC NH4-N PO4-P

2322 Hinweise

NN VP BV M

werden

2331 Beschreibung

1 Typ Bauwerkstyp

Bauwerk

2332 Hinweise

2341 Beschreibung

1 Typ Bauwerkstyp

Zulauf

Entlastung (Zahl)

Entlastung (Dauer)

2342 Hinweise

berechnen

2351 Beschreibung

1 Typ Bauwerkstyp

Scheitel

Volumen

2352 Hinweise

aufweisen

2361 Beschreibung

Bauwerk

Zulauf

Entlastung

spez Entlas-tung

1 SFe(ges) Au(ges)

2362 Hinweise

Stoffe zu berechnen

2371 Beschreibung

Bauwerk

Zulauf

Entlastung 1

Entlastung 2

2372 Hinweise

2381 Beschreibung

Wirkungsgrad der MB

gen wiedergegeben

2382 Hinweise

2391 Beschreibung

Volumina

2 Abgesetzte Fracht

1 Entnomm Fracht

Frachten

2392 Hinweise

23101 Beschreibung

1 EW Einwohner [-]

Volumina

Frachten

23102 Hinweise

23111 Beschreibung

Bauwerk

SKUundDLBhasl

krit rarrsdot

RUEhasl

t fkrit rarr

sdot+ 5)120(12057r

Fuumlr Becken

tdvorh Q

QQm 24minus

1minus=e

tvorh c

180minus= t

23112 Hinweise

etvorh cc

minusminus

= (A128 Gl 95)

241 Beschreibung

Formularkopf

5 Element Datum

Ereignis-definiton

Niederschlag

Entlastungs-summen

242 Hinweise

lastung auftauchen

251 Beschreibung

252 Hinweise

261 Beschreibung

Summen

Dauern

262 Hinweise

wendig erachtet

271 Beschreibung

272 Hinweise

2 Vorsicht

281 Beschreibung

282 Hinweise

werden

2 Vorsicht

steigen kann



Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Gebietsabstraktion

Gebietsunterteilung

Sammler

Verzweigungen


Becken



Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise

Sammler (SAM)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise

Becken (BEK)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Drossel (DRO)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise



Klaumlranlage (KLA)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Tagesgang (TGG)

Kenngroumlszligen

Hinweise

Jahresgang (JGG)

Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise


Kenngroumlszligen

Hinweise



Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise

Summenwerte (SUM)


Beschreibung


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise

Bauwerksbuch (BWB)

Beschreibung

Hinweise


Beschreibung

Hinweise




Beschreibung

Hinweise

Animationen (ANI)

Beschreibung

Hinweise

Documents

Erstellung eines Leitfadens zur effizienten und sicheren