Ein Produkt von

•Vertrag für das Josefshaus unterzeichnet

• Vorbereitung zu Ostern in Kindergärten

• Mit dem Kreuz vom Weltjugendtag auf Wallfahrt

• DLRG ist optimal vorbereitet

5. Jahrgang, Nr. 5 – 8. April 2012

Erster Spatenstich für neue Buswartehallen!19neueBuswartehallenentstehenindenkommendenneunMonatenimGemein-degebiet:MitdenBauarbeitenhierfürwurdenunamGrünenWeginAmelnbegon-

nen.NutznießerwerdensämtlicheBenutzerinnenundBenutzerdesöffentlichenPersonennahverkehrssein,insbesonderedieSchulkinder,dienachAbschlussderArbeiteninvernünftigenundwetterfestenUnterständenaufdieBussewartenwer-den.DasInvestitionsvolumenderGesamtmaßnahmebeläuftsichaufrund250.000Euro.DurchFördermitteldesLandeswirdhiervoneinAnteilvon85Prozentfinan-ziert.DenRestbetragstelltdieGemeindeTitzausihremHaushaltzurVerfügung.

Seite 2, Sonntag, 8. April 2012A m t S b l At t d e r G e m e i n d e t i t z

• Montag bis Mittwoch von 7.30 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr

• Donnerstag von 07.30 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr

• Freitag von 07.30 bis 12.30 Uhr

Offene Sprechstunde des Jugendamtes

• Donnerstags von 08.30 bis 11.00 UhrFrau Schulz Tel.: 0 24 63 / 659-45

Bereitschaftsdienst des Ordnungsamtes

• Telefon: 112

Wasserwerk der Gemeinde Titz

• Telefon: 0172 / 959 18 03

Bereitschaft Kanal und Straßen

• Telefon: 0163 / 771 80 50

Landschaftswacht für das Gebiet der

Gemeinde Titz• Michael Leifeld, Tel.: 0 24 63 / 90 53 99

Die Polizei vor Ort

• Sprechzeiten des Bezirksdienstbeamten G. Nießen

Dienstags von 15.00 bis 17.00 UhrDonnerstags von 08.00 bis 10.00 Uhr

sowie nach Vereinbarung im Rathaus Titz, Raum 1

Tel.: 0 24 63 / 99 37 20 oder Handy: 0175 / 226 287 99 oder 0 24 61 / 627 64 21

Besuchszeiten im Rathaus Wir gratulieren herzlich

zum Geburtstag

Herrn Kurt Stolletz, Landstraße 1, 52445 Titz, der am 14.04.2012 80 Jahre alt wird, Frau Odilia Gaspers, Titzer Straße 26, 52445 Titz, die am 15.04.2012 86 Jahre alt wird,Frau Cäcilia London, Poststraße 19, 52445 Titz, die am 25.04.2012 82 Jahre alt wird.

Herzlichen Glückwunsch

Die nächste Ausgabe des Amtsblattes Titz er-scheint am Sonntag, 29. April 2012. Der Redak-tionsschluss für diese Ausgabe ist am Mitt-woch, 18. April 2012. Die neue E-Mail-Ad-resse für alle redaktio-nellen Beiträge lautet ab sofort amtsblatt@gemeinde-titz.de.

Redaktions-schluss

Ab sofort stehen Ihnen die Ausgabendes Amtsblattes Titz auch zum Download zur Verfügung.Unter der webadresse:www.gemeinde-titz.dekönnen auch ältere Ausgaben ausgewählt werden.

Titz auch online lesen

Die Gemeindeentwi-cklungs- und Dienstleis-tungsgesellschaft der Ge-meinde Titz mbH (GET) als 100 %ige Tochter der Gemeinde Titz hat das Grundstück des ehemali-gen Altenheims in Müntz (Josefshaus) vom Bistum Aachen im Wege eines Erbbaurechtsvertrags er-worben.

Nunmehr wurde der Ver-trag notariell beurkundet.

Das Bistum wird zeitnah noch die aufstehenden Ge-bäudlichkeiten abbrechen und das Grundstück dann in einem freigeräumten Zustand der GET bzw. der Gemeinde übergeben.

Das Konzept für die Nach-folgenutzung des Geländes sieht den Neubau einer Feuerwehrgarage vor. Im Anschluss an eine mög-liche Standortverlegung der Feuerwehr könnte die

Alte Schule in Müntz ab-gerissen werden und das freie Gelände vor der Müntzer Bürgerhalle neu gestaltet und städtebaulich aufgewertet werden. Ne-ben dem möglichen neuen Feuerwehrhaus entlang der Josefstraße kann die Ge-meinde in Kürze attraktive Baugrundstücke anbieten. Interessierte können sich schon heute bei der Ge-meindeverwaltung gerne melden.

Vertrag notariell beurkundet

Vertragsunterzeichnung zum Josefshaus

Glückwunsch zum 90. GeburtstagAm 24.03.2012 feierte Herr Gotfried Schnabel, Antoniusstraße 7, 52445 Titz, sei-nen 90. Geburtstag. Für Rat und Verwaltung gratulierten der Bürgermeister Jürgen Frantzen und Ortsvorsteher Norbert Schiffer.

Erweiterte Öffnungszei-ten des Verkehrsübungs-parks in Jülich-Koslar während der Oster-, Sommer- und Herbstferi-enDie Verkehrswacht Jü-lich e.V. öffnet ihren Ver-kehrsübungspark in Koslar zum Übungsfah-ren in den Ferien auch montags und dienstags ab 14 Uhr – letzter Ein-lass ist eine Stunde vor Einbruch der Dunkelheit, spätestens 19 Uhr. Ostermontag ist ab 9.00 Uhr zum Übungsfahren geöffnet. Außerhalb der Ferien ist der Verkehrsübungspark montags und dienstags geschlossen.Infos unter www.ver-kehrswacht-juelich.de.

Fahren üben in Ferien

Seite 3, Sonntag, 8. April 2012 AmtSblAtt der Gemeinde titz

Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag

Herrn Kurt Stolletz, Landstraße 1, 52445 Titz, der am 14.04.2012 80 Jahre alt wird, Frau Odilia Gaspers, Titzer Straße 26, 52445 Titz, die am 15.04.2012 86 Jahre alt wird,Frau Cäcilia London, Poststraße 19, 52445 Titz, die am 25.04.2012 82 Jahre alt wird.

Herzlichen Glückwunsch

Die nächste Ausgabe des Amtsblattes Titz er-scheint am Sonntag, 29. April 2012. Der Redak-tionsschluss für diese Ausgabe ist am Mitt-woch, 18. April 2012. Die neue E-Mail-Ad-resse für alle redaktio-nellen Beiträge lautet ab sofort amtsblatt@gemeinde-titz.de.

Redaktions-schluss

Ab sofort stehen Ihnen die Ausgabendes Amtsblattes Titz auch zum Download zur Verfügung.Unter der webadresse:www.gemeinde-titz.dekönnen auch ältere Ausgaben ausgewählt werden.

Titz auch online lesen

Erweiterte Öffnungszei-ten des Verkehrsübungs-parks in Jülich-Koslar während der Oster-, Sommer- und Herbstferi-enDie Verkehrswacht Jü-lich e.V. öffnet ihren Ver-kehrsübungspark in Koslar zum Übungsfah-ren in den Ferien auch montags und dienstags ab 14 Uhr – letzter Ein-lass ist eine Stunde vor Einbruch der Dunkelheit, spätestens 19 Uhr. Ostermontag ist ab 9.00 Uhr zum Übungsfahren geöffnet. Außerhalb der Ferien ist der Verkehrsübungspark montags und dienstags geschlossen.Infos unter www.ver-kehrswacht-juelich.de.

Fahren üben in Ferien

Seite 4, Sonntag, 8. April 2012A m t S b l At t d e r G e m e i n d e t i t z

Restmüll(graue Tonne)

Titz, Jackerath 16. April 2012Rödingen, Höllen, Bet-tenhoven, Kalrath, Ameln, Spiel, Sevenich 17. April 2012Opherten, Mündt, Hass-elsweiler, Gevelsdorf, Ralshoven, Müntz, Hom-pesch 18. April 2012In die Restmülltonne ge-hörenalle Abfälle, die nicht in eine der Getrenntsammlun-gen (Altglas-, Altpapier, Leichtstoffe, E-Schrott, Bioabfälle, Schadstoffe etc.) kommen.Das sind insbesondere: Ge-kochte und ungekochte Speisereste tierischer Her-kunft und gekochte Speise-reste pflanzlicher Herkunft (z.B. Fleisch, Geflügel, Knochen, Fischreste, So-ßen, Suppen,Käse- und Wurstreste), Asche, Holz, Straßenkeh-richt, Staubsaugerbeutel, Hygienepapier (z.B. Weg-werfwindeln, Binden, Wat-testäbchen), Kunststoffge-genstände (z.B. Zahnbürsten, Wasch-schüsseln, Spielzeug, Filz-stifte), Nägel, Schrauben, Blumentöpfe, Lumpen, Schuhe, Flachglas(z.B. zerbrochene Fenster-scheiben, Spiegelglas), Porzellan, Glühbirnen, Feuerzeuge, Video- oder Musikkassetten, abgerisse-ne Tapeten etc.

Leichtstoffe

Gelbe Tonne/gelber SackGesamtes Gemeindege-biet 20. April 2012Zu den Leichtstoffabfäl-len gehören:Verkaufsverpackungsab-fälle aus Metall, Kunst-stoff und Verbundmate-rial, die mit dem„Grünen Punkt“ gekenn-zeichnet sind.Metalle: Konserven- und Getränkedosen, Verschlüs-se von Flaschen und Glä-sern, Aluschalen, Alude-ckel (z.B. von Joghurtbechern) usw.

Kunststoffe: Folien (z.B. Tragetaschen), Flaschen (von Spül-, Wasch- und Körperpflegemitteln), Be-cher (von Milchprodukten, Margarine etc.), Schaum-stoffe (z.B. Styropor, Obst- und Gemüseschalen und andere geschäumte Verpa-ckungen) usw.Achtung: Nur Verpa-ckungskunststoffe gehören in die gelbe Tonne, alle an-deren Kunststoffe sind Restmüll.Verbundstoffe: Getränke- und Milchkartons, Vaku-umverpackungen (z.B. von Kaffee usw.).

Altpapier

(gebündelt, in Kartons verpackt oder in Papier-tonne)Rödingen, Höllen, Bet-tenhoven 13. April 2012Hasselsweiler, Müntz, Hompesch 14. April 2012Titz 21. April 2012Jackerath, Mündt, Opherten 28. April 2012Kalrath, Ameln, Spiel, Sevenich, Gevelsdorf, Ralshoven 20. April 2012Verwertbares Altpapier ist der Sammlung zuzu-führen.Dazu gehören z.B.: Zei-tungen, Zeitschriften, Bü-cher, Briefumschläge, Hef-te, Pappe, Karton

Nicht in die Altpapier-sammlung gehören:Butterbrot- und Perga-mentpapier, Durchschrei-be- und Kohlepapier, in größeren Mengen: dasSpezialpapier von Thermo-druckern, Trägerpapier von selbstklebenden Aufkle-bern und Klebe-etiketten, Fenster-Briefum-schläge, Fotopapier, Fotos, abgerissene Tapeten, ver-schmutztes undfettiges Papier, beschichte-tes Papier (mit Aluminium, Wachs oder Plastik). Zu letzterem gehörenu.a. Pizzakartons, Milch- und Safttüten, aber auch die meisten Verpackungen von Tiefkühlgerichten.

Die Bereitstellung von

Altpapier soll ab morgens 6.00 Uhr am Straßenrand erfolgen.Altpapier ist gebündelt, in Kartons verpackt oder wahlweise in blauen Pa-piertonnen bereitzustellen.Für das Sammeln von Alt-papier verwenden Sie bitte nur Naturmaterialien, wie z.B. Kartons, Natur-faserkordel usw. Bitte kei-ne Plastiksäcke oder Kunststoffkordel verwen-den!

Grünabfuhr

Seit dem 01.01.2007 gibt es keine gesonderte Grün-abfuhr mehr in der Ge-meinde Titz. Sie können zu jedem Termin für die Bio-müllabfuhr auch Ihre Grünabfälle entsorgen. Hierzu benötigen Sie, wie auch bisher, Grünabfallsä-cke. Diese Grünabfallsä-cke können Sie dann neben Ihre Biotonne stellen. Die Abfuhr erfolgt gemeinsam. Erwerben können Sie die Abfallsäcke an den Ihnen bekannten Stellen.Seit dem 01.01.2007 kos-ten die Grünabfallsäcke 3,50 €!

Die Grünabfuhr ist gebüh-renpflichtig. Neben Baum-, Strauch- und Hecken-schnitt werden auch lose Gartenabfälle wie z.B. Ra-senschnitt und Laub mitge-nommen. Diese müssen in gesonderten gebühren-pflichtigen Abfuhrsäcken für Grünabfälle bereitge-stellt werden (3,50 Euro /Sack). Für die Sammlung sind ausschließlich gebüh-renpflichtige Grünabfallsä-cke zu verwenden. Baum-, Strauch- und Hecken-schnitt sind ebenfalls je-weils gebündelt mit einem Grünabfallsack umwickelt und befestigt zur Abfuhr bereitzustellen. (Bündel-länge ca. 1,50 m, Durch-messer der Bündel ca. 50 cm). Zum Zusammenbin-den verwenden Sie bitte weder Draht noch Plastik-bänder, sondern kompos-tierbares Material wie z.B. Kordel aus Naturfasern.

Bitte bedenken Sie:Zum Schutz von Nist- und Brutstätten ist es nach dem Landschaftsgesetz verbo-ten, Hecken und Gebüsche in der Zeit vom 1. März bis 30. September zu roden, abzuschneiden oder zu zer-stören. Es dürfen lediglich schonende Pflegeschnitte zur Beseitigung des Zu-wachses der Pflanzen vor-genommen werden.

Bioabfälle

(braune Tonne)Titz, Jackerath 13. April 2012, 27. April 2012Rödingen, Höllen, Betten-hoven, Kalrath, Ameln, Spiel, Sevenich 19. April 2012Opherten, Mündt, Hassels-weiler, Gevelsdorf, Rals-hoven, Müntz, Hompesch 20. April 2012

In die Biotonne gehörenKüchenabfälle: Küchen-abfälle vor dem Kochtopf (unbehandelt, z.B. Kartof-felschalen, Salat- und Kohlrabiblätter, Obstscha-len), Eierschalen, Kaffee- und TeefilterObst- und Gemüseabfäl-le: rohes Obst (auch Fall-obst), Fruchtschalen (auch von Zitrusfrüchten wie Orangen, Zitronen, Bana-nen), Gemüseputzreste, Nussschalen, Kohlblätter, Salat, Kartoffel- und Zwie-belschalenGartenabfälle: Rasen-schnitt, Laub, Baum-, Strauch- und Hecken-schnitt, Wildkräuter, ver-welkte Blumen, Topfpflan-zen (ohne Topf), mit Krankheiten oder Schäd-lingen befallende Pflanzen, Wurzeln (mit geringen Mengen Erde), Wurzel-stubben bis 15 cm Durch-messerIn die Biotonne können kompostierbares Katzen-streu und Sägespäne, Haa-re von Mensch und Tier, Federn von Haustieren (je-weils in geringen Mengen), in Zeitungspapier eingewi-ckelte Problemabfälle (z.B. vom Gemüseputzen oder

zum Einwickeln von Eier-schalen) jedoch nur in Kleinstmengen, denn die Biotonne ist keine Altpa-piertonne!Für die Abfuhr von Sperr-müll, E-Schrott sowie Kühl- und Gefriergeräten werden seit dem 01.01.2005 keine festen Abfuhrtermine vergeben. Diese Abfallfraktionen werden außerhalb der re-gelmäßigen Abfallentsor-gung getrennt abgefahren. Die Abfuhr wird im Abruf-verfahren nach vorheriger schriftlicher oder telefoni-scher Anmeldung bei der Abfallentsorgungsunter-nehmung Burbach durch-geführt. Für die Anmel-dung verwenden Sie bitte

die dafür vorgesehenen Anforde-rungskarten und schicken diese an die Fir-ma Burbach oder melden ihren Abfall telefonisch an (0 22 74/ 69 74). Im An-schluss an Ihre Anmeldung folgt die Bekanntgabe des Entsorgungstermins durch die Entsorgungsunterneh-mung.Die Abfuhr von Sperrgut ist seit dem 01.01.2005 ge-bührenpflichtig. Für ein Bündel Sperrmüll à 35 kg ist eine Gebührenmarke anzubringen. Sperrmüll-marken in Höhe von 7,00 Euro pro Stück sind im Bürgerbüro erhältlich. Die Abfuhr von E-Schrott und Kühlgeräten ist weiterhin gebührenfrei.

Altpapier, Leichtstoffe und Grünabfuhr

Müllabfuhrtermine in der Gemeinde TitzBio/Grün3

Mo 2 Do 2 Fr 2 Bio1/Grün Pap. Röd. Mo 2 Mi 2 Sa 2 LeichtDi 3 Fr 3 Bio 1/Grün Pap. Röd. Sa 3 Di 3 Do 3 Bio 2/Grün SoM 1 So 3Mi 4 Sa 4 Pap. Malefinkbach So 4 Mi 4 Fr 4 Bio 3/Grün Pap. RödingenMo 4Do 5 SoM 1 So 5 Mo 5 Müll 1 Do 5 Bio 2/Grün SoM 2 Sa 5 Leicht Pap. MalefinkbachDi 5Fr 6 Bio 1/Grün Papier Röd. Mo 6 Müll 1 Di 6 Müll 2 Fr 6 So 6 Mi 6Sa 7 Di 7 Müll 2 Mi 7 Müll 3 Sa 7 Bio3/Grün Leicht Mo 7 Do 7So 8 Mi 8 Müll 3 Do 8 Bio2/Grün So 8 Ostern Di 8 Fr 8Mo 9 Müll 1 Do 9 Bio2/Grün SoM 2 Fr 9 Bio 3/Grün Leicht Mo 9 Mi 9 Sa 9Di 10 Müll 2 Fr 10 Bio3/Grün Pap.2+3 Sa 10 Papier Titz Di 10 Do 10 So 10Mi 11 Müll 3 Sa 11 So 11 Mi 11 Fr 11 Bio 1/Grün Mo 11 Müll 1Do 12 So 12 Mo 12 Do 12 Sa 12 Papier Titz Di 12 Müll 2Fr 13 Bio 3/Grün Pap.2+3 Leicht Mo 13 Di 13 Fr 13 Bio1/Grün Pap. RödingenSo 13 Mi 13Sa 14 Papier Titz Di 14 Mi 14 Sa 14 Mo 14 Do 14 Bio2/GrünSo 15 Mi 15 Do 15 So 15 Di 15 Fr 15 Bio3/Grün LeichtMo 16 Do 16 Fr 16 Bio1/Grün Papier 2+3 Mo 16 Mi 16 Sa 16 Pap. Jack/Oph.Di 17 Fr 17 Sa 17 Di 17 Do 17 So 17Mi 18 Sa 18 So 18 Mi 18 Fr 18 Bio 2+3/Grün Mo 18Do 19 So 19 Mo 19 Do 19 Bio 2/Grün Sa 19 Leicht Pap.Jack/O. Di 19Fr 20 Bio 1/Grün* Mo 20 Di 20 Fr 20 Bio3/Grün Pa.2+3 Leicht So 20 Mi 20Sa 21 Papier Jack/Oph. Di 21 Müll 1+2 Mi 21 Sa 21 Papier Titz Mo 21 Do 21So 22 Mi 22 Müll 3 Do 22 Bio 2/Grün So 22 Di 22 Fr 22Mo 23 Müll 1 Do 23 Bio 2/Grün Fr 23 Bio3/Grün Leicht Mo 23 Mi 23 Sa 23Di 24 Müll 1 Fr 24 Bio 3/Grün Sa 24 Di 24 Do 24 So 24Mi 25 Müll 3 Sa 25 Leicht So 25 Mi 25 Fr 25 Bio 1/Grün Pap. 2+3 Mo 25 Müll 1Do 26 Bio2/Grün* So 26 Mo 26 Do 26 Sa 26 Di 26 Müll 2Fr 27 Bio 3/Grün* Leicht Mo 27 Di 27 Fr 27 So 27 Mi 27 Müll 3Sa 28 Di 28 Mi 28 Sa 28 Pap. Jack./Oph. Mo 28 Do 28 Bio 2/GrünSo 29 Mi 29 Do 29 So 29 Di 29 Fr 29 Bio3/Grün LeichtMo 30 Fr 30 Bio1/Grün Mo 30 Müll 1 Mi 30 Sa 30Di 31 Sa 31 Do 31 SoM2 Bio2/Grün

Pap. Malefinkbach

Müll 1

Müll 1+2

Bio 1/Grün Pfingstsonntag

ACHTUNG: Mülltonnen und Material für die Separatsammlungen müssen um6.00 Uhr morgens am Straßenrand bereitstehen.

Bezirk 1: Titz, Jackerath (Ausnahme Papier, jeweils samstags)Bezirk 2: Bettenhoven, Höllen, Rödingen, Kalrath, Ameln, Spiel, Sevenich

(Ausnahme Papier Bettenh., Höllen, Röd.: jeweils freitags)Bezirk 3: Opherten, Mündt, Hasselsweiler, Gevelsdorf, Ralshoven, Müntz,

Hompesch (Papier samstags, außer Gevelsdorf u. Ralshoven)

Die Abfuhr von Sperrgut ist gebührenpflichtig. Die 1,1 m3 Container f.d. Restmüll werden grundsätzl. mont.abgefahren (14-täg./wöch.).Die Abfuhr von Sperrgut, Elektroschrott sowie Kühl- und Gefriergeräten findetauf Anforderung über die Firma Burbach statt; Anmeldung mittelsKartenanforderung oder telefonisch (Tel. 02274/6974).

Pfingstmontag

Müll 2Müll 3

Müll 3

Müll 3

Rosenmontag

Himmelfahrt

MaiMaifeiertag

Pap. MalefinkbachMüll 2+3Müll 1

Müll 2Müll 3

Januar Februar März April

Müll 1

Karfreitag

Müll 2

Ostern

Papier Titz

Die Verkehrswacht Jülich e.V. organisiert die 42. Fahrrad-Börse am Sonn-tag, 22. April 2012, von 9.30 bis 12.00 Uhr im Ver-kehrsübungspark in Jü-lich-Koslar.

Dann kann wieder jeder

kostenlos Räder aller Grö-ßen und Zubehör zum Ver-kauf anbieten oder erwer-ben. Zum weiteren gebühren-freien Service-Angebot ge-hören die Fahrrad-Codie-rung der Polizeiwache Jülich und der Infostand

der Kreispolizei Düren über Kinderrückhaltesyste-me im Auto. Für den Morgenkaffee und andere Getränke sorgt die Verkehrswacht. Auch Informationen über das Fahrsicherheitstraining mit PKW oder Motorrad

sind hier erhältlich. Die Zufahrt zum Verkehrs-übungspark ist an der B 56 ausgeschildert. In der weiteren Umgebung von Jülich dem Hinweis „Brückenkopfpark“ fol-gen. In Koslar besteht eine neue Verbindung über die

Straße „Steffensrott“ als Abzweigung vom Genos-senschaftsweg zum Ver-kehrsübungspark. Die Verkehrswacht weist darauf hin, dass an diesem Sonntag das Übungsfahren mit dem Auto im Verkehrs-übungspark erst nach der

Börse ab ca. 12.00 Uhr möglich ist. Die Fahrrad-Börse im Herbst findet am Sonntag, 9. September 2012, eben-falls von 9.30 bis 12.00 Uhr statt. Weitere Infos unter www.verkehrswacht-juelich.de.

42. Fahrrad-Börse der Verkehrswacht Jülich im Verkehrsübungspark in KoslarFahrräder anbieten und erwerben

Am Sonntag, den 3. Juni 2012, wird zur Kunstaus-stellung in Selgersdorf von 11.00 bis 18.00 Uhr einge-laden.

Nach 2011 wollen wir nochmals die Stephanus-Schule in Selgersdorf un-terstützen. Die tolle Aufnahme dort im Jahr 2011, die Herzlich-keit und das besondere Flair haben uns dazu bewo-gen und uns zu einer Nach-folge-Veranstaltung er-muntert, unterstützt von den Ausstellern und von Ihnen liebe Gäste, die die-se Art der Ausstellung di-rekt angenommen haben.

Es werden wiederum über 30 Aussteller ihre Kunst-werke zeigen. Sie werden unter den Künstler viele bekannte Gesichter wie-derfinden, aber auch neue Aussteller treffen. Über Malerei, Keramik, Schmuck, Taschen und Kunst aus Holz, Metall, Glas, Ton, Fotoarbeiten, Papier, Textil und vieles mehr, finden Sie ein viel-

30 Aussteller zeigen ihre Werke

Kunstausstellung in Selgersdorfer Stephanusschule

Sie wollen Ihren Traum vom Eigenheim verwirkli-chen und suchen noch das geeignete Grundstück? Die Gemeinde Titz verfügt über verschiedene Grund-stücke in den Ortschaften Opherten, Titz und Rödin-gen.

Opherten. Hier bietet Ih-

In Opherten, Titz und Rödingen

Verkauf von Baugrundstücken

In Opherten stehen Grundstücke in verschiedenen Größen zum Verkauf.

Seite 5, Sonntag, 8. April 2012 AmtSblAtt der Gemeinde titz

die dafür vorgesehenen Anforde-rungskarten und schicken diese an die Fir-ma Burbach oder melden ihren Abfall telefonisch an (0 22 74/ 69 74). Im An-schluss an Ihre Anmeldung folgt die Bekanntgabe des Entsorgungstermins durch die Entsorgungsunterneh-mung.Die Abfuhr von Sperrgut ist seit dem 01.01.2005 ge-bührenpflichtig. Für ein Bündel Sperrmüll à 35 kg ist eine Gebührenmarke anzubringen. Sperrmüll-marken in Höhe von 7,00 Euro pro Stück sind im Bürgerbüro erhältlich. Die Abfuhr von E-Schrott und Kühlgeräten ist weiterhin gebührenfrei.

Altpapier, Leichtstoffe und Grünabfuhr

Müllabfuhrtermine in der Gemeinde TitzBio/Grün3

Mo 2 Do 2 Fr 2 Bio1/Grün Pap. Röd. Mo 2 Mi 2 Sa 2 LeichtDi 3 Fr 3 Bio 1/Grün Pap. Röd. Sa 3 Di 3 Do 3 Bio 2/Grün SoM 1 So 3Mi 4 Sa 4 Pap. Malefinkbach So 4 Mi 4 Fr 4 Bio 3/Grün Pap. RödingenMo 4Do 5 SoM 1 So 5 Mo 5 Müll 1 Do 5 Bio 2/Grün SoM 2 Sa 5 Leicht Pap. MalefinkbachDi 5Fr 6 Bio 1/Grün Papier Röd. Mo 6 Müll 1 Di 6 Müll 2 Fr 6 So 6 Mi 6Sa 7 Di 7 Müll 2 Mi 7 Müll 3 Sa 7 Bio3/Grün Leicht Mo 7 Do 7So 8 Mi 8 Müll 3 Do 8 Bio2/Grün So 8 Ostern Di 8 Fr 8Mo 9 Müll 1 Do 9 Bio2/Grün SoM 2 Fr 9 Bio 3/Grün Leicht Mo 9 Mi 9 Sa 9Di 10 Müll 2 Fr 10 Bio3/Grün Pap.2+3 Sa 10 Papier Titz Di 10 Do 10 So 10Mi 11 Müll 3 Sa 11 So 11 Mi 11 Fr 11 Bio 1/Grün Mo 11 Müll 1Do 12 So 12 Mo 12 Do 12 Sa 12 Papier Titz Di 12 Müll 2Fr 13 Bio 3/Grün Pap.2+3 Leicht Mo 13 Di 13 Fr 13 Bio1/Grün Pap. RödingenSo 13 Mi 13Sa 14 Papier Titz Di 14 Mi 14 Sa 14 Mo 14 Do 14 Bio2/GrünSo 15 Mi 15 Do 15 So 15 Di 15 Fr 15 Bio3/Grün LeichtMo 16 Do 16 Fr 16 Bio1/Grün Papier 2+3 Mo 16 Mi 16 Sa 16 Pap. Jack/Oph.Di 17 Fr 17 Sa 17 Di 17 Do 17 So 17Mi 18 Sa 18 So 18 Mi 18 Fr 18 Bio 2+3/Grün Mo 18Do 19 So 19 Mo 19 Do 19 Bio 2/Grün Sa 19 Leicht Pap.Jack/O. Di 19Fr 20 Bio 1/Grün* Mo 20 Di 20 Fr 20 Bio3/Grün Pa.2+3 Leicht So 20 Mi 20Sa 21 Papier Jack/Oph. Di 21 Müll 1+2 Mi 21 Sa 21 Papier Titz Mo 21 Do 21So 22 Mi 22 Müll 3 Do 22 Bio 2/Grün So 22 Di 22 Fr 22Mo 23 Müll 1 Do 23 Bio 2/Grün Fr 23 Bio3/Grün Leicht Mo 23 Mi 23 Sa 23Di 24 Müll 1 Fr 24 Bio 3/Grün Sa 24 Di 24 Do 24 So 24Mi 25 Müll 3 Sa 25 Leicht So 25 Mi 25 Fr 25 Bio 1/Grün Pap. 2+3 Mo 25 Müll 1Do 26 Bio2/Grün* So 26 Mo 26 Do 26 Sa 26 Di 26 Müll 2Fr 27 Bio 3/Grün* Leicht Mo 27 Di 27 Fr 27 So 27 Mi 27 Müll 3Sa 28 Di 28 Mi 28 Sa 28 Pap. Jack./Oph. Mo 28 Do 28 Bio 2/GrünSo 29 Mi 29 Do 29 So 29 Di 29 Fr 29 Bio3/Grün LeichtMo 30 Fr 30 Bio1/Grün Mo 30 Müll 1 Mi 30 Sa 30Di 31 Sa 31 Do 31 SoM2 Bio2/Grün

Pap. Malefinkbach

Müll 1

Müll 1+2

Bio 1/Grün Pfingstsonntag

ACHTUNG: Mülltonnen und Material für die Separatsammlungen müssen um6.00 Uhr morgens am Straßenrand bereitstehen.

Bezirk 1: Titz, Jackerath (Ausnahme Papier, jeweils samstags)Bezirk 2: Bettenhoven, Höllen, Rödingen, Kalrath, Ameln, Spiel, Sevenich

(Ausnahme Papier Bettenh., Höllen, Röd.: jeweils freitags)Bezirk 3: Opherten, Mündt, Hasselsweiler, Gevelsdorf, Ralshoven, Müntz,

Hompesch (Papier samstags, außer Gevelsdorf u. Ralshoven)

Die Abfuhr von Sperrgut ist gebührenpflichtig. Die 1,1 m3 Container f.d. Restmüll werden grundsätzl. mont.abgefahren (14-täg./wöch.).Die Abfuhr von Sperrgut, Elektroschrott sowie Kühl- und Gefriergeräten findetauf Anforderung über die Firma Burbach statt; Anmeldung mittelsKartenanforderung oder telefonisch (Tel. 02274/6974).

Pfingstmontag

Müll 2Müll 3

Müll 3

Müll 3

Rosenmontag

Himmelfahrt

MaiMaifeiertag

Pap. MalefinkbachMüll 2+3Müll 1

Müll 2Müll 3

Januar Februar März April

Müll 1

Karfreitag

Müll 2

Ostern

Papier Titz

Börse ab ca. 12.00 Uhr möglich ist. Die Fahrrad-Börse im Herbst findet am Sonntag, 9. September 2012, eben-falls von 9.30 bis 12.00 Uhr statt. Weitere Infos unter www.verkehrswacht-juelich.de.

42. Fahrrad-Börse der Verkehrswacht Jülich im Verkehrsübungspark in KoslarFahrräder anbieten und erwerben

Am Sonntag, den 3. Juni 2012, wird zur Kunstaus-stellung in Selgersdorf von 11.00 bis 18.00 Uhr einge-laden.

Nach 2011 wollen wir nochmals die Stephanus-Schule in Selgersdorf un-terstützen. Die tolle Aufnahme dort im Jahr 2011, die Herzlich-keit und das besondere Flair haben uns dazu bewo-gen und uns zu einer Nach-folge-Veranstaltung er-muntert, unterstützt von den Ausstellern und von Ihnen liebe Gäste, die die-se Art der Ausstellung di-rekt angenommen haben.

Es werden wiederum über 30 Aussteller ihre Kunst-werke zeigen. Sie werden unter den Künstler viele bekannte Gesichter wie-derfinden, aber auch neue Aussteller treffen. Über Malerei, Keramik, Schmuck, Taschen und Kunst aus Holz, Metall, Glas, Ton, Fotoarbeiten, Papier, Textil und vieles mehr, finden Sie ein viel-

fältiges Kunstangebot. Auch die Schule selbst wird mit Ausstellungsstän-den die Kunstgeschicke der Schüler und Schülerin-nen präsentieren. Lassen Sie sich angenehm überra-schen.

Die Veranstaltung wird im Innen- und Außenbereich der Schule stattfinden. Bei schlechtem Wetter bietet die Schule im Innenbereich dann für Aussteller und Gäste optimale Bedingun-gen.

Die Stephanus-Schule ist eine Reise wert, wer 2011 da war, wird es wissen. Unterstützen Sie uns wei-ter, helfen Sie mit, das An-deren geholfen werden kann und erleben Sie dabei Kunst und ein Miteinander und Füreinander.

Eine Cafeteria, ein Grill und freie Getränkte sowie musikalische Leckerbissen runden einen schönen Sonntag ab. Informationen unter. mp_maassen@ya-hoo.de

30 Aussteller zeigen ihre Werke

Kunstausstellung in Selgersdorfer Stephanusschule

Mitarbeiter- und Telefonverzeichnis

Telefonnummer der Gemeindeverwaltung (Zentrale): 0 24 63/6 59-0Telefaxnummer der Gemeindeverwaltung: 0 24 63/659-99Mailadresse der Gemeindeverwaltung (allgemeine Mail): info@gemeinde-titz.deMailadresse zur Veröffentlichung von Artikeln im Amtsblatt: amtsblatt@gemeinde-titz.de

Leitung der VerwaltungName Funktion Zimmer Telefon Mailadresse

Jürgen Frantzen Bürgermeister 28 6 59-40 jfrantzen@gemeinde-titz.deChristine Seul-Wulf Sekretariat 29 6 59-41 cseul-wulf@gemeinde-titz.deMichael Biermanns Stabsstelle 30 6 59-42 mbiermanns@gemeinde-titz.de

Fachbereich 1 (Zentrale Dienste und Finanzen)Name Funktion Zimmer Telefon Mailadresse

Dietmar Krauthausen Kämmerer, Fachbereichsleiter 26 6 59-10 dkrauthausen@gemeinde-titz.deKerstin Hesse Organisation und EDV 27 6 59-11 khesse@gemeinde-titz.dePeter Wirtz Personal und Wahlen 25 6 59-12 pwirtz@gemeinde-titz.dePetra Kampa Telefonzentrale und Archiv U 06 6 59-43 pkampa@gemeinde-titz.deMichael Dahlem Teamleiter Finanzen/Leiter Wasserwerk 24 6 59-13 mdahlem@gemeinde-titz.deKarin Engels Wasserwerk/Belegbuchhaltung 23 6 59-14 kengels@gemeinde-titz.deSandra Sausen Wasserwerk/Belegbuchhaltung 23 6 59-14 ssausen@gemeinde-titz.deMichael Zehnpfennig Finanzbuchhaltung 23 6 59-15 mzehnpfennig@gemeinde-titz.deHans-Jakob Becker Steueramt 22 6 59-16 hjbecker@gemeinde-titz.deMaria Portz Belegbuchhaltung 22 6 59-17 mportz@gemeinde-titz.deStephanie Lucas Gemeindekasse 1a 6 59-18 slucas@gemeinde-titz.deDaniela Scheidweiler Gemeindekasse 1b 6 59-19 dscheidweiler@gemeinde-titz.de

Fachbereich 2 (Bürgerservice und soziale Leistungen)Name Funktion Zimmer Telefon Mailadresse

Christian Canzler Beigeordneter, Fachbereichsleiter 6 6 59-20 ccanzler@gemeinde-titz.deAnnemie Hermanns Soziale Leistungen (außer SGB II) 5 6 59-21 ahermanns@gemeinde-titz.deRebecca Dahlem Soziale Leistungen (außer SGB II) 5 6 59-21 rdahlem@gemeinde-titz.deHeinz Schumacher Bildung, Sport, Kultur, Rentenberatung 4 6 59-22 hschumacher@gemeinde-titz.deRolf Sylvester Offene Jugendarbeit U 05 6 59-23 rsylvester@gemeinde-titz.deGuido Pungg Ordnungswesen und Feuerwehr 1d 6 59-24 gpungg@gemeinde-titz.deTraudel Ropohl Bürgerservice 1c 6 59-25 tropohl@gemeinde-titz.deInes Lange Standesamt und Bürgerservice 1c 6 59-26 ilange@gemeinde-titz.de

Fachbereich 3 (Bauen, Planen, Umwelt)Name Funktion Zimmer Telefon Mailadresse

Michael Müller Bau- und Planungsrecht, Fachbereichsleiter 8 6 59-30 mmueller@gemeinde-titz.deDoris Kick Mitarbeiterin Bau- und Planungsrecht 9 6 59-31 dkick@gemeinde-titz.deGeorg Kollenbrandt Sachbearbeiter Bau- und Planungsrecht 7 6 59-32 gkollenbrandt@gemeinde-titz.deAnja Gorontzi Assistenz 7 6 59-37 agorontzi@gemeinde-titz.deAnnika Wischmeier Gebäude- und Immobilienmanagement 13 6 59-33 awischmeier@gemeinde-titz.deMario Dittmann Bauhofleitung 13 6 59-34 mdittmann@gemeinde-titz.de

Dienststellen des Kreises DürenName Funktion Zimmer Telefon Mailadresse

Günther Nießen Bezirkspolizist 1 99 37 20Rolf Hostenbach Jobcenter des Kreises Düren, Außenstelle Titz

(Leistungen nach dem SGB II)11 6 59-52 r.hostenbach@kreis-dueren.de

Melanie Esser Jobcenter des Kreises Düren, Außenstelle Titz(Leistungen nach dem SGB II)

12 6 59-53 me.esser@kreis-dueren.de

Gemeindekindergarten Zauberwelt, MörikestraßeName Funktion Telefon Mailadresse

Birgit Kradepohl Kindergartenleiterin 6460 info@kindergarten-zauberwelt.de

Sie wollen Ihren Traum vom Eigenheim verwirkli-chen und suchen noch das geeignete Grundstück? Die Gemeinde Titz verfügt über verschiedene Grund-stücke in den Ortschaften Opherten, Titz und Rödin-gen.

Opherten. Hier bietet Ih-

nen die Gemeinde Titz, entlang der Urbanstraße am Ortsrand von Rödin-gen, in schöner und ruhiger Lage, Baugrundstücke in verschiedenen Grund-stücksgrößen an.

Die Grundstücke sind hier mit Einzel- oder Doppel-häusern in 1 ½-geschossi-ger Bauweise zu bebauen.

Titz. Im größten Ort des Gemeindegebietes ver-kauft die Gemeinde Titz entlang der Droste-Hüls-hoff-Straße und der Hei-nestraße wundervoll gele-gene und vollerschlossene Baugrundstücke.

Diese Grundstücke können ebenfalls mit Einzel- oder Doppelhäusern mit bis zu zwei Vollgeschossen be-baut werden. Die Möglich-keit des individuellen Zu-schnittes der Grundstücksgröße ist als Vorteil herauszustellen.

Der Kaufpreis für die Grundstücke in Titz beträgt 120,00 €/m². Jedoch redu-ziert sich der Kaufpreis, bei einer Bauverpflichtung mit dem Ziel eines Baube-ginns binnen zwei Jahren und einer Bezugsfertigstel-lung binnen fünf Jahren, so dass die Grundstücke dann ab einem Preis von 100,60 €/m² zu erwerben sind.

Rödingen. Im Ortsteil Titz-Rödingen verkauft die Gemeindeentwicklungs- und Dienstleistungsgesell-schaft der Gemeinde Titz

mbH mehrere Baugrund-stücke in schöner und ruhi-ger Süd-Lage. Die Grund-stücke liegen am Ortsrand entlang der Hohe Straße und sind mit Einzel- oder Doppelhäusern in ein- oder zweigeschossiger Bauwei-

se zu bebauen. Herauszu-stellen ist hier, dass die Grundstücksgröße indivi-duell zugeschnitten werden kann.

Wir haben Ihr Interesse ge-weckt? Weitere Informati-

onen erhalten Sie bei der

Gemeinde TitzLandstraße 4, 52445 TitzHerr Müller, Tel.: 02463/659-30E-Mail: mmueller@ge-meinde-titz.de.

In Opherten, Titz und Rödingen

Verkauf von Baugrundstücken

Die Grundstücke in Rödingen liegen entlang der Hohe Straße.

In Opherten stehen Grundstücke in verschiedenen Größen zum Verkauf.

Seite 6, Sonntag, 8. April 2012A m t S b l At t d e r G e m e i n d e t i t z

Zusätzlich zum Trauzim-mer im Rathaus der Ge-meinde Titz wird der „Alte Bullenstall“ im „Capitels-hof“, Titzer Str. 1 in 52445 Titz-Opherten mit soforti-ger Wirkung zumDienstraum des Standes-amtes Titzfür die Vornahme standes-amtlicher Eheschließungen und zur Begründung von Lebenspartnerschaften ge-widmet.

Im Außenbereich des „al-ten Bullenstalls“ muss sichtbar die Bezeichnung „Standesamt Titz – Trau-

zimmer“ angebracht sein. Eheschließungen im neuen Trauzimmer sind in der Zeit vom 01. Mai bis 30. September jeweils an ei-nem Tag im Monat mög-lich.

Bei Eheschließungen au-ßerhalb des Amtsgebäudes sowie außerhalb der übli-chen Öffnungszeiten fallen zusätzliche Gebühren an, die anlässlich der Termin-reservierung vorab zu zah-len sind.

Für weitere Auskünfte so-wie für Terminvereinba-rungen wenden sie sich bit-

te an das Standesamt Titz.

Die regelmäßigen Dienst-geschäfte sowie Eheschlie-ßungen und Begründungen von Lebenspartnerschaften finden weiterhin in den Diensträumen des Rathau-ses Titz, Landstr. 4 in 52445 Titz statt.

Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diese vorstehende Widmung kann innerhalb eines Monats nach Be-kanntgabe Klage beim Ver-waltungsgericht Aachen, Adalbertsteinweg 92, 52070 Aachen, schriftlich oder zur Niederschrift des

Urkundsbeamten der Ge-schäftsstelle erhoben wer-den. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten und den Gegenstand des Klage-begehrens bezeichnen. Sie soll einen bestimmten An-trag enthalten. Die zur Begründung die-nenden Tatsachen und Be-weismittel sollen angege-ben, die angefochtene Verfügung soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden.

Titz, den 22.03.2012Der BürgermeisterJürgen Frantzen

Bekanntmachungsanord-nung

Die vorstehende Widmung wird hiermit öffentlich be-kannt gemacht.

Es wird darauf hingewie-sen, dass eine Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Ge-meindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) beim Zustan-dekommen dieser Wid-mung nach Ablauf eines Jahres seit der Bekanntma-chung nicht mehr geltend gemacht werden kann, es sei denn

a) eine vorgeschriebene Genehmigung fehlt oder ein vorgeschriebenes An-zeigeverfahren wurde nicht durchgeführt, b) diese Widmung ist nicht ordnungsgemäß öffentlich bekannt gemacht worden, c) der Form- oder Verfah-rensmangel ist gegenüber der Stadt vorher gerügt und dabei die verletzte Rechts-vorschrift und die Tatsache bezeichnet worden, die den Mangel ergibt.

Titz, den 22.03.2012Der BürgermeisterJürgen Frantzen

... des Standesamtes Titz im „Capitelshof“ in der Ortschaft Opherten

Öffentliche Bekanntmachung über die Widmung eines neuen Trauzimmers

I. Die Wählerverzeichnisse zur Landtagswahl für die Stimmbezirke der Gemein-de Titz werden in der Zeit vom 23. bis 27. April 2012, und zwar von montags bis donnerstags von 7.30 Uhr bis 13.00 Uhr, freitags von 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr, so-wie montags bis mittwochs von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und donnerstags, von 14.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus der Gemeinde Titz, Landstr. 4, Zimmer 25, 52445 Titz für Wahlbe-rechtigte zur Einsichtnah-me bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollstän-digkeit der zu seiner Per-son im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten über-prüfen. Sofern ein Wahlbe-rechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis einge-tragenen Personen über-prüfen will, hat er Tatsa-chen glaubhaft zu machen, aus denen sich die Unrich-tigkeit oder Unvollständig-keit des Wählerverzeich-nisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung be-steht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtig-ten, für die im Melderegis-ter ein Sperrvermerk ge-mäß § 34 Abs. 6 des Meldegesetzes NRW ein-getragen ist.

Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat.

II. Wer das Wählerver-zeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann innerhalb der Einsichts-frist, spätestens am 27. Ap-ril 2012 bis 12.30 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung Titz, Landstr. 4, Zimmer 25, 52445 Titz, Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch Er-klärung zur Niederschrift eingelegt werden.

III. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis ein-getragen sind, erhalten bis spätestens zum 22. April 2012 eine Wahlbenachrich-tigung.

Wer keine Wahlbenach-richtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht aus-üben kann.

Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wähler-verzeichnis eingetragen werden und die bereits ei-nen Wahlschein und Brief-wahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.

IV. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis 11 – Düren I durch Stimmabgabe in ei-nem beliebigen Stimmbe-zirk dieses Wahlkreises oder durch Briefwahl teil-nehmen.

V. Einen Wahlschein erhält auf Antrag

1. jeder in das Wählerver-zeichnis eingetragene Wahlberechtigte,2. ein nicht in das Wähler-verzeichnis eingetragener Wahlberechtigter

a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Einspruchsfrist ver-säumt hat,b) wenn er aus einem von ihm nicht zu vertretenden Grund nicht in das Wähler-verzeichnis aufgenommen worden ist,c) wenn seine Berechti-gung zur Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Einspruchsfrist entstanden ist oder sich herausstellt.

VI. Wahlscheine können von eingetragenen Wahlbe-rechtigten bis zum zweiten Tag vor der Wahl, 11. Mai 2012, 18.00 Uhr, bei der der Gemeindeverwaltung Titz, Landstraße 4, Zimmer 25, 52445 Titz, mündlich oder schriftlich beantragt werden. Die Schriftform gilt auch durch Telegramm, Fernschreiben, Telefax, E-Mail oder durch sonstige dokumentierbare Über-mittlung in elektronischer Form als gewahrt. Fern-mündliche Anträge sind unzulässig und können deshalb nicht entgegenge-nommen werden. Ein be-hinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antrag-stellung der Hilfe einer an-

deren Person bedienen.

Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraums nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr, gestellt werden. Versichert ein Wahlberech-tigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor der Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.

Nicht in das Wählerver-zeichnis eingetragene Wahlberechtigte können unter den in Ziffer V. 2. a), b) und c) angegebenen Vo-raussetzungen den Antrag noch am Wahltage bis 15.00 Uhr stellen.

VII. Ergibt sich aus dem Wahlscheinantrag nicht, dass der Wahlberechtigte vor einem Wahlvorstand wählen will, so erhält er mit dem Wahlschein zu-gleich

- einen amtlichen Stimm-zettel des Wahlkreises- einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag,- einen amtlichen, mit der Anschrift der Gemeinde-verwaltung Titz versehe-nen hellroten Wahlbrief-umschlag und- ein Merkblatt für die Briefwahl.

Wer für einen anderen

Wahlschein und Briefwahl-unterlagen beantragt, muss eine schriftliche Vollmacht vorlegen. Wahlscheine und Briefwahlunterlagen wer-den auf dem Postwege übersandt oder amtlich überbracht. Sie können auch persönlich bei der Gemeinde abgeholt wer-den.

Wahlschein und Briefwahl-unterlagen werden an einen anderen als den Wahlbe-rechtigten persönlich nur ausgehändigt, wenn die Berechtigung zur Emp-fangnahme durch Vorlage einer schriftlichen Voll-macht nachgewiesen wird.

Der Wahlschein mit den Briefwahlunterlagen darf nur durch die vom Wahlbe-rechtigten benannte Person abgeholt werden, wenn eine schriftliche Vollmacht vorliegt (die Eintragung der bevollmächtigten Per-son in den Wahlscheinan-trag genügt) und von der bevollmächtigten Person nicht mehr als vier Wahl-berechtigte vertreten wer-den. Die bevollmächtigte Person hat der Gemeinde-behörde vor Empfang der Unterlagen schriftlich zu versichern, dass sie nicht mehr als vier Wahlberech-tigte vertritt. Auf Verlan-gen hat sie sich auszuwei-sen.

Wer durch Briefwahl wählt, kennzeichnet per-sönlich den Stimmzettel, legt ihn in den besonderen

amtlichen blauen Stimm-zettelumschlag, der zu ver-schließen ist, unterzeichnet die auf dem Wahlschein vorgedruckte Versicherung an Eides statt, steckt den unterschriebenen Wahl-schein und den Stimmzet-telumschlag in den hellro-ten Wahlbriefumschlag und verschließt den Wahl-briefumschlag.Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die Gemeindeverwal-tung Titz absenden, dass der Wahl-brief dort spätes-tens am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht.

Der Wahlbrief braucht bei Absendung innerhalb der Bundesrepublik Deutsch-land nicht freigemacht zu werden. Die Wahlbriefe werden im Bereich der deutschen Post AG als Standardbrief ohne beson-dere Versendungsform ent-geltfrei befördert. Der Wahlbrief kann auch bei der Gemeindeverwaltung Titz, Landstr. 4, 52445 Titz, abgegeben werden.

Nähere Hinweise darüber, wie der Wähler die Brief-wahl auszuüben hat, sind dem Merkblatt für die Briefwahl, das mit den Briefwahlunterlagen über-sandt wird, zu ent-nehmen.

Titz, den 04.04.2012Gemeinde TitzDer Bürgermeister(Jürgen Frantzen)

... und die Erteilung von Wahlscheinen für die Landtagswahl am 13. Mai

Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis

Gemäß § 15 (1) des Lan-deswahlgesetzes (LWahlG) in der Fassung der Be-kanntmachung vom 16. August 1993 (GV. NRW. S. 516), in der jetzt gülti-gen Fassung - und § 2 (Absatz 1,1 der Landes-wahlordnung (LWahlO) vom 14. Juli 1994 (GV.NRW.S. 548, 964), in der jetzt gültigen Fassung er-folgt die Einteilung der Stimmbezirke für die Landtagswahl NRW am 13.05.2012 wie folgt:

Stimmbezirk Titz 1 RalshovenHochfeldMagdalenenhöhe

Stimmbezirk Titz 2MüntzHompesch

Stimmbezirk Titz 3Hasselsweiler

Informationen zur Landtagswahl am 13. Mai 2012

Bekanntmachung der Wahlbezirke

Nach den gescheiterten Haushaltsberatungen hat sich der Landtag am 14.03.2012 selbst aufge-löst.

Aus diesem Grunde wird am 13. Mai 2012 ein neuer Landtag gewählt werden.Das Wahlgebiet der Ge-meinde Titz wird in 15 Stimmbezirke mit je einem Wahllokal eingeteilt. Zu-sätzlich wird es noch zwei

Interessenten können sich beim Wahlamt melden

Wahlhelfer für die Landtagswahl gesucht

Zu Melderegisterauskünf-ten in besonderen Fällen (§ 35 Abs. 1 bis 4 des Melde-gesetzes Nordrhein-West-falen) sowie zur Erteilung einfacher Melderegister-auskünfte im Wege des automatisierten Abrufs über das Internet (§ 21 Abs. 1a des Melderechts-rahmengesetzes) und zur Datenübermittlung an das Bundesamt für Wehrver-waltung (§ 58 Abs. 1 des Wehrpflichtgesetzes) aus dem Einwohnermeldere-gister der Gemeinde Titz wird über bestehende Ein-willigungs- und Wider-spruchsmöglichkeiten in-formiert:

A. WiderspruchsrechtWenn die Einwohner der

Information über Einwilligungs- und Widerspruchsmöglichkeiten

Widerspruchsrecht gegen Melderegisterauskünfte

Seite 7, Sonntag, 8. April 2012 AmtSblAtt der Gemeinde titz

a) eine vorgeschriebeneGenehmigung fehlt oderein vorgeschriebenes An-zeigeverfahrenwurdenichtdurchgeführt,b)dieseWidmungistnichtordnungsgemäß öffentlichbekanntgemachtworden,c) der Form- oderVerfah-rensmangel ist gegenüberderStadtvorhergerügtunddabeidieverletzteRechts-vorschriftunddieTatsachebezeichnetworden,diedenMangelergibt.

Titz,den22.03.2012DerBürgermeisterJürgenFrantzen

... des Standesamtes Titz im „Capitelshof“ in der Ortschaft Opherten

Öffentliche Bekanntmachung über die Widmung eines neuen Trauzimmers

amtlichen blauen Stimm-zettelumschlag,derzuver-schließenist,unterzeichnetdie auf dem WahlscheinvorgedruckteVersicherungan Eides statt, steckt denunterschriebenen Wahl-schein und den Stimmzet-telumschlag in den hellro-ten Wahlbriefumschlagund verschließt denWahl-briefumschlag.BeiderBriefwahlmussderWähler denWahlbrief mitdem Stimmzettel und demWahlschein so rechtzeitigan die Gemeindeverwal-tung Titz absenden, dassderWahl-briefdortspätes-tensamWahltagebis18.00Uhreingeht.

DerWahlbrief braucht beiAbsendung innerhalb derBundesrepublik Deutsch-land nicht freigemacht zuwerden. Die Wahlbriefewerden im Bereich derdeutschen Post AG alsStandardbrief ohne beson-dereVersendungsforment-geltfrei befördert. DerWahlbrief kann auch beider GemeindeverwaltungTitz, Landstr. 4, 52445Titz,abgegebenwerden.

Nähere Hinweise darüber,wie derWähler die Brief-wahl auszuüben hat, sinddem Merkblatt für dieBriefwahl, das mit denBriefwahlunterlagen über-sandtwird,zuent-nehmen.

Titz,den04.04.2012GemeindeTitzDerBürgermeister(JürgenFrantzen)

... und die Erteilung von Wahlscheinen für die Landtagswahl am 13. Mai

Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis

Gemäß § 15 (1) des Lan-deswahlgesetzes(LWahlG)in der Fassung der Be-kanntmachung vom 16.August 1993 (GV. NRW.S.516), inder jetztgülti-gen Fassung - und § 2(Absatz 1,1 der Landes-wahlordnung (LWahlO)vom 14. Juli 1994 (GV.NRW.S. 548, 964), in derjetzt gültigen Fassung er-folgt die Einteilung derStimmbezirke für dieLandtagswahl NRW am13.05.2012wiefolgt:

Stimmbezirk Titz 1 RalshovenHochfeldMagdalenenhöhe

Stimmbezirk Titz 2MüntzHompesch

Stimmbezirk Titz 3Hasselsweiler

Stimmbezirk Titz 4GevelsdorfGutBurgfeldGutBuchenhofGutDackweilerundDack-weilerSiedlungGutKarlshöheGutMarienfeldLüchterhof

Stimmbezirk Titz 5SpielSevenichNeuspielSpielerMühle

Stimmbezirk Titz 6Ameln

Stimmbezirk Titz 7AusderOrtschaftTitz:AntoniusstraßeIsenkroidterStraßeGartenstraßeGutBetgenhausenGutIsenkroidtMeerhöfeRund-Düttenhof

VelderstraßeImFeldgartenMarktstraßeAmelnerStraßeMatthiasstraßeWallstraßeBungsstraßeImGrüntalZumKönigstalZumFriedhofKalratherGasse

Stimmbezirk Titz 8 AusderOrtschaftTitz:LinnicherStraßeMühlendrieschOphertenerStraßeKölnerStraßeVon-Kleist-StraßeFontanestraßeZurDüppelsmühleTheodor-Storm-StraßeHeinestraßeClaudiusstraßeRilkestraßeDüppelsmühleDüppelshofSchulstraße

Stimmbezirk Titz 9 AusderOrtschaftTitz:LandstraßeSchillerstraßeHeinrich-Gossen-StraßeJahnstraßeGoethestraßeMörikestraßeWielandstraßeLessingstraßeHerderstraßeHölderlinstraßeLönsstraßeDroste-HülshoffStraßeUhlandstraßeNelly-Sachs-StraßeThomas-Mann-Straße

Stimmbezirk Titz 10 OphertenMündt

Stimmbezirk Titz 11JackerathHuppelrathMathildenhof

Stimmbezirk Titz 12

Kalrath

Stimmbezirk Titz 13Aus der Ortschaft Rödin-gen-Höllen:AgricolastraßeCorneliusstraßeKlosterstraßeKlasendMarktBeethovenstraßeHändelstraßeWagnerwegMozartstraßeKroschstraßeGaragenwegBrahmswegAmDrenkerwegPappelhof

Stimmbezirk Titz 14Aus der Ortschaft Rödin-gen-Höllen:KrummeEicheHoheStraßeEinsteinstraßeLindenhofPlatzLisztstraße

MinartzstraßeGradeEicheBlankenheuerstraßeMühlenend

Stimmbezirk Titz 15OrtschaftBettenhoven

Aus der Ortschaft Rödin-gen-Höllen:ImLindentalBirkenwegAmFinkelbachEhrenplatzEhrenstraßeLandwehrRosenwegFliederwegHöllerMühleKaiserstraßeKatharinastraßeRömerstraßeFrankenstraßeKeltenstraßeTitz, den 05. April 2012Gemeinde TitzDer Bürgermeister(Jürgen Frantzen)

Informationen zur Landtagswahl am 13. Mai 2012

Bekanntmachung der Wahlbezirke

Nach den gescheiterten Haushaltsberatungen hat sich der Landtag am 14.03.2012 selbst aufge-löst.

Aus diesem Grunde wirdam13.Mai2012einneuerLandtaggewähltwerden.Das Wahlgebiet der Ge-meinde Titz wird in 15StimmbezirkemitjeeinemWahllokal eingeteilt. Zu-sätzlichwirdesnochzwei

Briefwahlvorstände imRathausgeben.Je Wahllokal werden ins-gesamt siebenWahlhelfer/innen benötigt. HierfürsindzunächstdieMitarbei-terinnen und Mitarbeiterder GemeindeverwaltungTitzunddievondenpoliti-schenParteienvorgeschla-genen Personen vorgese-hen.Darüber hinaus kann auchjede/r Wahlberechtigte/r

der Gemeinde Titz aktivalsWahlhelfer/inamWahl-sonntagtätigwerden.Der Wahlvorstand ist fürdie ordnungsgemäßeDurchführungderWahlimWahllokalunddieAuszäh-lungderStimmennachAb-schluss der Wahlhandlungzuständig. Es ist jedochnicht erforderlich, dassjedeWahlhelferin oder je-derWahlhelferdenganzenTagüberimWahllokalan-

wesend ist. Es reicht aus,wennnachAbsprachemin-destensdreiWahlhelfer/in-nen pro Wahllokal anwe-send sind. Lediglich beider Eröffnung der Wahl-handlungum8.00UhrundbeimAuszählen der Stim-men ab 18.00Uhrmüssenalle Mitglieder des Wahl-vorstandesanwesendsein.Den Wahlhelferinnen undWahlhelfern wird für dieMithilfe ein sogenanntes

Erfrischungsgeld in Höhevon 21,00 € gezahlt. Be-sondereVorkenntnissesindnichterforderlich.Wer Interesse hat, einmalals Wahlhelfer/in einerWahl am Wahltag zu hel-fen,derkannsichabsofortbeimWahlamtdesRathau-sesinTitzbeiHerrnWirtzunter der Telefonnummer02463/659-12 oder per E-Mail an pwirtz@gemein-de-titz.demelden.

Interessenten können sich beim Wahlamt melden

Wahlhelfer für die Landtagswahl gesucht

Bei der Landtagswahl am13.05.2012 müssen dieWählerinnen und WählerausfolgendenStimmbezir-ken in einem anderenWahllokal als sonst üblichwählen:Stimmbezirk Titz 4, Ort-schaft Gevelsdorf:Wahlraum im Pfarrsaal, Pfarrweg 3, Gevelsdorf

Stimmbezirk Titz 6, Ort-schaft Ameln:Wahlraum im Pfarrheim Ameln, Prämienstraße, Ameln

Stimmbezirk Titz10, Ort-schaft Opherten- Mündt:Wahlraum im Feuer-wehrhaus Opherten, Titzer Straße, Opherten

IchbitteumBeachtung.

Titz,den26.März2012DerBürgermeisterJürgenFrantzen

Hinweis für die

Landtags-wahl

Zu Melderegisterauskünf-ten in besonderen Fällen (§ 35 Abs. 1 bis 4 des Melde-gesetzes Nordrhein-West-falen) sowie zur Erteilung einfacher Melderegister-auskünfte im Wege des automatisierten Abrufs über das Internet (§ 21 Abs. 1a des Melderechts-rahmengesetzes) und zur Datenübermittlung an das Bundesamt für Wehrver-waltung (§ 58 Abs. 1 des Wehrpflichtgesetzes) aus dem Einwohnermeldere-gister der Gemeinde Titz wird über bestehende Ein-willigungs- und Wider-spruchsmöglichkeiten in-formiert:

A. WiderspruchsrechtWenn die Einwohner der

Gemeinde Titz nicht aus-drücklich widersprechen,darf die Meldebehördenach den Vorschriften desMelderechtsrahmengeset-zes, desWehrpflichtgeset-zes,sowiedesMeldegeset-zes Nordrhein-Westfalenin den nachstehenden Fäl-lenDatenübermittelnbzw.AuskünfteausdemMelde-register überVor- und Fa-miliennamen, DoktorgradundAnschriftenerteilen:-AuskünfteüberdieWahl-berechtigten an Parteien,Wählergruppen und ande-ren Trägern vonWahlvor-schlägen im Zusammen-hang mit Parlaments- undKommunalwahlen in densechs der Wahl vorausge-hendenMonaten.-AuskünfteanAntragstel-

lerundParteienimZusam-menhang mit Volksbegeh-ren und Volksentscheiden,sowie mit Bürgerentschei-den.- Datenübermittlungen andas Bundesamt für Wehr-verwaltung für alle Deut-sche, die im Folgejahrvolljährig werden, zumZweck der Übersendungvon Informationsmaterialüber den freiwilligenWehrdienst.- Besonderheit: Internet-auskünfteIm Zuge desAusbaus dermodernen elektronischenKommunikation könnenAuskünfteausdemMelde-register inzwischen auchim Wege eines automati-siertenAbrufsüberdasIn-ternet eingeholt werden.

Auch dieser besonderenForm der Auskunftsertei-lung kann man ausdrück-lichwidersprechen.B. Einwilligungserfor-dernisIn den nachstehenden auf-geführten Fällen dürfenMelderegisterauskünftevonderMeldebehördenurdann erteilt werden, wenndie betroffenen Bürger/in-nen zuvor schriftlich ein-gewilligthaben:- Auskünfte über Alters-und Ehejubiläen von Ein-wohnern an Mitgliederparlamentarischer undkommunaler Vertretungs-körperschaften sowie anPresseundRundfunk.-AuskünfteübersämtlicheEinwohner,diedas18.Le-bensjahr vollendet haben,

anAdressbuchverlagezumZweck der Veröffentli-chung in gedruckten Ad-ressbüchern.C. Form des Wider-spruchs bzw. der Einwil-ligungJede im Einwohnermelde-registerderGemeindeTitzeingetragene Person hatdas Recht, einer Aus-kunftserteilungindenobengenanntenFällenzuwider-sprechenoderdieerforder-liche Einwilligung zu er-teilenoderzuversagen.

Widersprüche und Einwil-ligungserklärungenkönnenformlos, spätestens dreiMonate vor dem Ereignis,an die Gemeinde Titz,Landstr. 4, 52445Titz ge-richtetwerden.

Information über Einwilligungs- und Widerspruchsmöglichkeiten

Widerspruchsrecht gegen Melderegisterauskünfte

DiesesProduktentstehtinZusammenarbeitmit

Seite 8, Sonntag, 8. April 2012A m t S b l At t d e r G e m e i n d e t i t z

Der Rat der Gemeinde Titz hat in seiner Sitzung am 15.03.2012 die 2. Ände-rung des Bebauungspla-nes Titz Nr. 23, Ortslage Rödingen, gelegen im Be-reich Hohe Straße, L 12 und Sportplatzgelände, gemäß § 10 BauGB als Satzung beschlossen.

Der Planbereich ist aus der nachfolgenden Skizze er-sichtlich:

Der Bebauungsplan mit Begründung liegt ab sofort zu jedermanns Einsicht bei der Gemeinde-verwaltung Titz, Rathaus, Zimmer 8, Landstraße 4, 52445 Titz, öffentlich aus und kann dort während folgender Besuchszeiten eingesehen werden:von montags bis mittwochs jeweils von 07.30 Uhr bis 13.00 Uhrsowie 14.00 Uhr bis 16.00 Uhrdonnerstags von 07.30 Uhr bis 13.00 Uhrund 14.00 Uhr bis 18.00 Uhrfreitags von 07.30 Uhr bis 12.30 UhrMit dieser Bekanntma-chung tritt der Bebauungs-plan in Kraft.Es wird empfohlen, sich telefonisch unter 02463/659-30 zwecks Ter-minabsprache zu melden.Hinweis:Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 so-wie Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Geltendma-chung von Entschädi-gungsansprüchen wegen eingetretener Vermögens-

nachteile nach den §§ 39 – 42 BauGB und über das Erlöschen von Entschädi-gungsansprüchen wird hin-gewiesen.

Ein Entschädigungsan-spruch erlischt, wenn nicht innerhalb von drei Tagen nach Ablauf des Kalender-jahres, in dem die Vermö-gensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des An-spruches herbeigeführt wird.Gemäß § 215 BauGB wer-den unbeachtlich

1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 bis 3 BauGB beacht-liche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,

2. eine unter Berücksichti-gung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verlet-zung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebau-ungsplanes und des Flä-chennutzungsplanes und

3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Män-gel des Abwägungsvorgan-ges,

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekannt-machung des Flächennut-zungsplanes oder der Sat-zung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darle-gung des die Verletzung begründeten Sachverhaltes geltend gemacht worden sind.

Weiterhin wird darauf hin-gewiesen, dass gemäß § 7 Abs. 6 Satz 1 GO NW eine Verletzung von Verfah-

rens- oder Formvorschrif-ten der Gemeindeordnung gegen Satzungen oder sonstige ortsrechtliche Be-stimmungen und Flächen-nutzungspläne nach Ablauf eines Jahres seit ihrer Ver-kündung nicht mehr gel-tend gemacht werden kann, es sei denn,

a) eine vorgeschriebene Genehmigung fehlt oder ein vorgeschriebenes An-zeigeverfahren wurde nicht durchgeführt,b) die Satzung, die sonsti-ge ortsrechtliche Bestim-mung oder der Flächennut-zungsplan ist nicht ordnungsgemäß öffentlich

bekannt gemacht worden,c) der Bürgermeister hat den Ratsbeschluss vorher beanstandet oderd) der Form- oder Verfah-rensmangel ist gegenüber der Gemeinde Titz vorher gerügt und dabei die ver-letzte Rechtsvorschrift und Tatsache bezeichnet wor-

den, die den Mangel ergibt.Die vorstehende Bekannt-machung wird hiermit ver-öffentlicht.

Titz, 20.03.2012

Gemeinde TitzDer BürgermeisterJürgen Frantzen

2. Änderung des Bebauungsplanes Titz Nr. 23 – Ortslage Rödingen, Bereich Hohe Straße, L 12 und Sportplatzgelände -

Bekanntmachung der Gemeinde Titz

Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt:

Bürgermeister der Gemeinde Titz,Landstraße 4

52445 Titz

Telefon: 02463/6590Fax: 02463/659-99E-Mail: info@gemeinde-titz.de

Verlag: Super Sonntag VerlagDresdener Straße 3,52068 Aachen

Geschäftsführer: H. Dahlmanns, J. CarduckDruck: Euregio Druck GmbH, Dresdener Str. 3,52068 Aachen

Das Amtsblatt erscheint alle drei Wochen und wird kostenlos an die Haushalte im Gemeindegebiet als Beilage des Super Sonntag verteiltAuflage: 4.000 Exemplare

Impressum

Der Rat der Gemeinde Titz hat in seiner Sitzung am 21.07.2011 den Be-bauungsplan Titz Nr. 32, Konzentrationszonen für Windkraftanlagen, Teil-bereiche A und B, gemäß § 10 BauGB als Satzung beschlossen.

Der Planbereich ist aus der nachfolgenden Skizze er-sichtlich:

Teilbereich A:

Bebauungsplan Titz Nr. 32, Konzentrationszonen für Windkraftanlagen, Teilbereiche A und B

Bekanntmachung der Gemeinde Titz

Die vom Rat der Gemein-de Titz am 14.06.2011 be-schlossene 12. Änderung des Flächennutzungspla-nes der Gemeinde Titz – Ausweisung von Konzent-rationszonen für Windenergieanlagen – wurde mit Verfügung der Bezirksregierung Köln vom 26.09.2011, Aktenzei-chen 35.2.11-27-54/11 ge-nehmigt. Mit dieser Be-kanntmachung wird die 12. Änderung des Flächen-

Inkrafttreten d. 12. Änderung des Flächennutzungsplanes – Ausweisung von Konzentrationszonen für Windenergieanlagen

Bekanntmachung der Gemeinde Titz

IHR PUNKT FÜR MOBILITÄT

WIR MACHENJEDEN FIT.IHRE MEISTERWERKSTATTFÜR ALLE MARKEN.

Mo.-Fr.: 08:00 - 12:30 Uhr und 13:30 - 17:00 Uhr | www.bbkfz.com

Kfz- Service • Inspektion • Elektrik / Elektronik • Fehlerdiagnose • Klimatechnik •Reifenservice

Böckels & BrückmannLinnicher Str. 10052445 TitzTelefon 02463 90 73 42

-Kurs in Titz dienstags 9.30 – 11.00 Uhr · Beginn: 17. April 2012 Gabriele Kiesel Ausgebildete Yogalehrerin GGF/BDY/EYU für Körper – Geist – Seele Robert-Koch-Straße 7 – 52428 Jülich – Tel./Fax: 02461/58986 gabriele_kiesel@web.de – www.yoga.de

Seite 9, Sonntag, 8. April 2012 AmtSblAtt der Gemeinde titz

den, die den Mangel ergibt.Die vorstehende Bekannt-machung wird hiermit ver-öffentlicht.

Titz, 20.03.2012

Gemeinde TitzDer BürgermeisterJürgen Frantzen

2. Änderung des Bebauungsplanes Titz Nr. 23 – Ortslage Rödingen, Bereich Hohe Straße, L 12 und Sportplatzgelände -

Bekanntmachung der Gemeinde Titz

Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt:

Bürgermeister der Gemeinde Titz,Landstraße 4

52445 Titz

Telefon: 02463/6590Fax: 02463/659-99E-Mail: info@gemeinde-titz.de

Verlag: Super Sonntag VerlagDresdener Straße 3,52068 Aachen

Geschäftsführer: H. Dahlmanns, J. CarduckDruck: Euregio Druck GmbH, Dresdener Str. 3,52068 Aachen

Das Amtsblatt erscheint alle drei Wochen und wird kostenlos an die Haushalte im Gemeindegebiet als Beilage des Super Sonntag verteiltAuflage: 4.000 Exemplare

Impressum

Der Rat der Gemeinde Titz hat in seiner Sitzung am 21.07.2011 den Be-bauungsplan Titz Nr. 32, Konzentrationszonen für Windkraftanlagen, Teil-bereiche A und B, gemäß § 10 BauGB als Satzung beschlossen.

Der Planbereich ist aus der nachfolgenden Skizze er-sichtlich:

Teilbereich A:

Teilbereich B:

Der Bebauungsplan mit Begründung liegt ab sofort zu jedermanns Einsicht bei der Gemeindeverwaltung Titz, Rathaus, Zimmer 8, Landstraße 4, 52445 Titz, öffentlich aus und kann dort während folgender Besuchszeiten eingesehen werden:

von montags bis mittwochs jeweils von 07.30 Uhr bis 13.00 Uhr

sowie 14.00 Uhr bis 16.00 Uhrdonnerstags von 07.30 Uhr bis 13.00 Uhrund 14.00 Uhr bis 18.00 Uhrfreitags von 07.30 Uhr bis 12.30 Uhr

Mit dieser Bekanntma-chung tritt der Bebauungs-plan in Kraft.

Es wird empfohlen, sich telefonisch unter 02463/659-30 zwecks Ter-minabsprache zu melden.Hinweis:

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 so-wie Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Geltendma-chung von Entschädi-gungsansprüchen wegen eingetretener Vermögens-nachteile nach den §§ 39 – 42 BauGB und über das Erlöschen von Entschädi-gungsansprüchen wird hin-

gewiesen.

Ein Entschädigungsan-spruch erlischt, wenn nicht innerhalb von drei Tagen nach Ablauf des Kalender-jahres, in dem die Vermö-gensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des An-spruches herbeigeführt wird.

Gemäß § 215 BauGB wer-den unbeachtlich

1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 bis 3 BauGB beacht-liche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,

2. eine unter Berücksichti-gung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verlet-zung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebau-ungsplanes und des Flä-chennutzungsplanes und

3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2

BauGB beachtliche Män-gel des Abwägungsvorgan-ges,wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekannt-machung des Flächennut-zungsplanes oder der Sat-zung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darle-gung des die Verletzung begründeten Sachverhaltes geltend gemacht worden sind.

Weiterhin wird darauf hin-gewiesen, dass gemäß § 7 Abs. 6 Satz 1 GO NW eine Verletzung von Verfah-rens- oder Formvorschrif-ten der Gemeindeordnung gegen Satzungen oder sonstige ortsrechtliche Be-stimmungen und Flächen-nutzungspläne nach Ablauf eines Jahres seit ihrer Ver-kündung nicht mehr gel-tend gemacht werden kann, es sei denn,

a) eine vorgeschriebene

Genehmigung fehlt oder ein vorgeschriebenes An-zeigeverfahren wurde nicht durchgeführt,

b) die Satzung, die sonsti-ge ortsrechtliche Bestim-mung oder der Flächennut-zungsplan ist nicht ordnungsgemäß öffentlich bekannt gemacht worden,

c) der Bürgermeister hat den Ratsbeschluss vorher beanstandet oder

d) der Form- oder Verfah-rensmangel ist gegenüber der Gemeinde Titz vorher gerügt und dabei die ver-letzte Rechtsvorschrift und Tatsache bezeichnet wor-den, die den Mangel ergibt.Die vorstehende Bekannt-machung wird hiermit ver-öffentlicht.Titz, 20.03.2012Gemeinde TitzDer BürgermeisterJürgen Frantzen

Bebauungsplan Titz Nr. 32, Konzentrationszonen für Windkraftanlagen, Teilbereiche A und B

Bekanntmachung der Gemeinde Titz

Die vom Rat der Gemein-de Titz am 14.06.2011 be-schlossene 12. Änderung des Flächennutzungspla-nes der Gemeinde Titz – Ausweisung von Konzent-rationszonen für Windenergieanlagen – wurde mit Verfügung der Bezirksregierung Köln vom 26.09.2011, Aktenzei-chen 35.2.11-27-54/11 ge-nehmigt. Mit dieser Be-kanntmachung wird die 12. Änderung des Flächen-

nutzungsplanes der Ge-meinde Titz gemäß § 6 Abs. 5 Baugesetzbuch (BauGB) rechtswirksam.

Der Geltungsbereich der 12. Änderung des Flächen-nutzungsplanes der Ge-meinde Titz ist in der nach-stehenden Skizze dargestellt:

Teilbereich A:

Teilbereich B:

Die genehmigte 12. Ände-rung des Flächennutzungs-planes der Gemeinde Titz mit Begründung liegt ab sofort zu jedermanns Ein-sicht bei der Gemeindever-waltung Titz, Rathaus, Zimmer 8, Landstraße 4, 52445 Titz, öffentlich aus und kann dort während fol-gender Besuchszeiten ein-gesehen werden:

von montags bis mittwochs jeweils von 07.30 Uhr bis 13.00 Uhrsowie 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr

donnerstags von 07.30 Uhr bis 13.00 Uhrund 14.00 Uhr bis 18.00 Uhrfreitags von 07.30 Uhr bis 12.30 Uhr

Es wird empfohlen, sich telefonisch unter 02463/659-30 zwecks Ter-minabsprache zu melden.

Gemäß § 215 BauGB wer-den unbeachtlich

1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 bis 3 BauGB beacht-liche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,

2. eine unter Berücksichti-gung des „214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verlet-zung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebau-ungsplanes und des Flä-chennutzungsplanes und

3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Män-gel des Abwägungsvorgan-ges,

wenn sie nicht innerhalb von zwei Jahren seit Be-kanntmachung des Flä-chennutzungsplanes oder der Satzung schriftlich ge-genüber der Gemeinde un-ter Darlegung des die Ver-letzung begründeten Sachverhaltes geltend ge-macht worden sind.

Weiterhin wird darauf hin-gewiesen, dass gemäß § 7 Abs. 6 Satz 1 GO NW eine Verletzung von Verfah-rens- oder Formvorschrif-ten der Gemeindeordnung gegen Satzungen oder

sonstige ortsrechtliche Be-stimmungen und Flächen-nutzungspläne nach Ablauf eines Jahres seit ihrer Ver-kündung nicht mehr gel-tend gemacht werden kann, es sei denn,

a) eine vorgeschriebene Genehmigung fehlt oder ein vorgeschriebenes An-zeigeverfahren wurde nicht durchgeführt,

b) die Satzung, die sonsti-ge ortsrechtliche Bestim-mung oder der Flächennut-zungsplan ist nicht ordnungsgemäß öffentlich bekannt gemacht worden,

c) der Bürgermeister hat den Ratsbeschluss vorher beanstandet oder

d) der Form- oder Verfah-rensmangel ist gegenüber der Gemeinde Titz vorher gerügt und da-bei die ver-letzte Rechtsvorschrift und Tatsache bezeichnet wor-den, die den Mangel ergibt.

Die vorstehende Bekannt-machung wird hiermit ver-öffentlicht.

Titz, 20.03.2012

Gemeinde TitzDer BürgermeisterJürgen Frantzen

Inkrafttreten d. 12. Änderung des Flächennutzungsplanes – Ausweisung von Konzentrationszonen für Windenergieanlagen

Bekanntmachung der Gemeinde Titz

Seite 10, Sonntag, 8. April 2012AmtSblAtt der Gemeinde titz

Die Passions- und Osterge-schichte - eine nicht ganz „leichte Kost“ für Kinder.

Da sie aber Grundlage un-seres Glaubens ist, möch-ten wir im katholischen Zentrum für Familien Titz im Kindergarten St. Cos-mas und Damian Ostern nicht nur auf den Osterha-sen und Schokoladeneier reduzieren.In der Fastenzeit versam-

meln wir uns in unserer Einrichtung regelmäßig im Stuhlkreis, um zu hören, was damals mit Jesus ge-schah.

Im Anschluss werden die Geschichten nachgespielt. Da können die Kinder sel-ber mal in die Rolle des Je-sus schlüpfen und nach-empfinden wie das war, als er auf dem Rücken des Esels in Jerusalem einzog.

Oder sie spielen die Men-schen, die am Wegesrand standen und Jesus bejubel-ten. Zur Vertiefung haben wir im Eingangsbereich eine „Osterkrippe“ aufgebaut.Dort können einzelne Sze-nen aus den gehörten Ge-schichten mit kleinen Figu-ren nachgestellt werden.So erleben unsere Kinder mit allen Sinnen eine le-bendige Fastenzeit.

Kindergarten St. Cosmas und Damian

„Osterkrippe“ aufgebaut

Angebote desFamilienzentrumsKursanmeldung: 02463-6460

Die nächsten

Sprechstunden für Kinder, Jugendlicheund Erwachsene

finden am Montag, den 16.04.2012 und 07.05.2012von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr

im Gemeindekindergarten „Zauberwelt“ statt.Gesprächspartnerin: Frau Lux, Dipl.- Heilpädagogin

Dieses Gesprächsangebot richtet sich an Kinder, Jugendliche und Erwachsene, dieFragen rund um die Themen Familie, Schule, Erziehung und Partnerschaft haben. DieBetreuung Ihres Kindes während des Beratungsgespräches ist nach vorherigerAnmeldung gewährleistet!

Das Angebot ist kostenfrei!Kontakt und Anmeldung:

Beratungsstelle Jülich: Sekretariat Frau Bischoff 02461-5265oder im Gemeindekindergarten.

Der nächsteOffene Elterntreff

findet am Mittwoch, den 18.04.2012von 14:15 Uhr bis 16:00 Uhr

im Familienzentrum Gemeindekindergarten „Zauberwelt“ statt.Kursleiterin: Frau Steffen

Kinderbetreuung nach frühzeitiger Anmeldung möglich!

Erste Hilfe im KinderzimmerDonnerstag, den 19.04.2012

von 14:30 Uhr bis ca. 17:00 Uhrim Gemeindekindergarten „Zauberwelt“

Referentin: Sabine Schulte, Kinderkrankenschwester

Kinder wollen vom ersten Tag an die Welt entdecken, sie sind neugierig und oftmalsvoller ungestümer Entdeckerlust! Doch was ist, wenn ein Missgeschick einmal nicht soglimpflich abläuft? Wie verhalte ich mich bei Unfällen - zu Hause, im Garten, auf demSpielplatz? Was tue ich zuerst? Wann muss ich den Rettungswagen/Notarzt holen?Fragen, die an diesem Nachmittag beantwortet werden!

Die Veranstaltung ist kostenfrei!

Die nächsteFamiliensprechstunde

findet am Donnerstag, den 26.04.2012von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr

im Gemeindekindergarten „Zauberwelt“ statt.Gesprächspartnerin: Frau Dr. Meistes

Bei Fragen zur Entwicklung Ihres Kindes, zu chronischen Erkrankungen,gesundheitlichen Auffälligkeiten oder bei anderen Problemen, die Ihre Familiebetreffen, wird Ihnen beratend und unterstützend zur Seite gestanden.

Die Betreuung Ihres Kindes ist während des Beratungsgesprächesnach vorheriger Anmeldung möglich!

WorkshopKleine Hände Babyzeichensprache

mit Babys kommunizieren, bevor sie sprechen könnenim Gemeindekindergarten „Zauberwelt“,

am Samstag, den 28.04.2012,von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr

Leiterin des Workshops: Sabine Engelmann-Brunner

Die Babyzeichensprache ist ein sehr interessantes Angebot für Eltern, durch das siemit ihren Babys und Kleinkindern kommunizieren können, lange bevor diese selbersprechen können.Ganz praktisch lassen sich diese Babyhandzeichen, die aus der deutschenGebärdensprache entwickelt wurden, mühelos in den Alltag einer Familie mit Babys undKleinkindern integrieren und sorgen dort für weniger Frustration, weil das Kleinkindbereits früh lernt seine Bedürfnisse verständlich zu machen. Vor allem wird die Eltern-Kind-Bindung gestärkt und der natürliche Wunsch der Kinder nach Kommunikationgefördert.In diesem Workshop erfahren Sie, wie Sie dies umsetzen können. Sie lernen die erstenSchritte zum erfolgreichen Einsatz der Babyzeichen im alltäglichen Umgang mit IhremBaby, sowie die nötigen Hintergrundinformationen, damit dies mühelos und ohnezusätzlichen Zeitaufwand geschehen kann.Der Workshop dauert 6 UStd. (von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr, mit 30 Minuten Pause)und wird deshalb ohne Kinder durchgeführt.

Die Kosten des Workshops übernimmt voraussichtlich das Familienzentrum!

Wir laden alle Interessierten zu unseren Veranstaltungen ein!Bitte melden Sie sich für alle Kurse im

Familienzentrum Gemeindekindergarten „Zauberwelt“, Mörikestraße an!Telefon: 02463-6460

E-Mail: info@kindergarten-zauberwelt.de

In den vergangenen Wo-chen trafen sich die Kin-der aus der Kindertages-stätte St. Peter in Müntz wieder mit den Senioren/innen aus dem Alten- und Pflegezentrum Hl. Fami-lie aus Hasselsweiler.

Im Februar fuhren die Kin-der ausgestattet mit ihren Turnschuhen ins Pflege-zentrum nach Hasselswei-ler, um dort gemeinsam mit den Bewohnern eine Be-wegungsstunde zu erleben.

Gemeinsam mit „Alt und Jung“ - Aktion im katholischen Zentrum für Familien St. Peter Müntz

Bewegung macht Spaß!

Einweihungsfest im Gemeindekindergarten„Zauberwelt“, Titz

Am Samstag, den 12.05.2012 feiert der GemeindekindergartenZauberwelt die Einweihung der neuen Schlaf- und Wickelräume,sowie der neuen Turnhalle. Um 11:00 Uhr starten wir mit deroffiziellen Eröffnung durch unseren Bürgermeister JürgenFrantzen. Anschließend werden die Kindergartenkinder einekleine Vorführung präsentieren. Danach beginnen die vielenSpiel- und Spaßaktionen. Für das leibliche Wohl ist ebenfallsbestens gesorgt. Merken Sie sich diesen Termin schon einmalvor, wir freuen uns auf ihren Besuch.

Die Vorschulkinder des Kath. Zentrums für Fa-milien aus Rödingen, Müntz und Titz trafen sich am 23.03.2012 am Fuße der Sophienhöhe.

Von dort aus machten sie sich, bei schönstem Son-

nenschein, auf den Weg zu allen14 Stationen des Leidens-weges Christi.An den einzelnen Statio-nen wurde den Kindern vermittelt, was Jesus da-mals erlebte.Durch Gebete und Lieder

wurde dieser Kreuzweg zu einer besinnlichen Erfah-rung.Auf der Hälfte des Weges wurde zur Freude der Kin-der natürlich eine Pause mit ausgiebigem Picknick eingelegt. Es war ein schö-ner Nachmittag.

Auf der Sophienhöhe unterwegs

Kreuzweg für Kinder

Die Müntzer Schützen spenden für die Kath. Kindertagesstätte St. Pe-ter.

Die Kinder und Erzieherin-nen der Kath. Kindertages-

Neue CD-Player für KiTa St. Peter in Müntz

Großzügige Spende für die Kindertagesstätte

Seite 11, Sonntag, 8. April 2012 AmtSblAtt der Gemeinde titz

„In der Kath. Kinderta-gesstätte St. Peter in Müntz gibt es einen Bi-belguckkasten“.

Die Kinder in der Kath. Kindertageseinrichtung St. Peter haben zusammen mit ihren Erzieherinnen einen Bibelguckkasten gebaut.

Einige Kinder haben den Weg Jesu von Palmsonntag bis zur Auferstehung ge-malt. Diese Bilder wurden dann zu einer riesigen Bi-belrolle zusammen ge-klebt.In einem großen Karton wurde die Bibelrolle auf zwei runde Pappdosen be-

festigt, in die jeweils eine Holzstange geklebt wurde. So können die Bilder von Hand immer weitergedreht werden. Der Bibelguck-kasten steht nun auf dem religiösen Tisch und die Kinder können sich die Os-tergeschichte anschauen und dazu erzählen.

Ostergeschichte anschauen und dazu erzählen

„Bibelguckkasten“im Müntzer Kindergarten

Oder sie spielen die Men-schen, die am Wegesrand standen und Jesus bejubel-ten. Zur Vertiefung haben wir im Eingangsbereich eine „Osterkrippe“ aufgebaut.Dort können einzelne Sze-nen aus den gehörten Ge-schichten mit kleinen Figu-ren nachgestellt werden.So erleben unsere Kinder mit allen Sinnen eine le-bendige Fastenzeit.

Kindergarten St. Cosmas und Damian

„Osterkrippe“ aufgebaut

In den vergangenen Wo-chen trafen sich die Kin-der aus der Kindertages-stätte St. Peter in Müntz wieder mit den Senioren/innen aus dem Alten- und Pflegezentrum Hl. Fami-lie aus Hasselsweiler.

Im Februar fuhren die Kin-der ausgestattet mit ihren Turnschuhen ins Pflege-zentrum nach Hasselswei-ler, um dort gemeinsam mit den Bewohnern eine Be-wegungsstunde zu erleben.

Gemeinsam setzten sich alle in einen großen Stuhl-kreis. Nachdem sich Kin-der und Senioren begrüßt hatten, fing die Bewe-gungsstunde an. Dazu wur-den zuerst zwei Bälle ver-teilt. Die Bälle sollten immer zur rechten Seite weitergegeben werden. Bei dieser Übung wurden die Konzentration und die Ko-ordination gefördert. „Alt und Jung“ mussten glei-chermaßen gut achtgeben, besonders als die Richtung

wechselte und immer mehr Bälle ins Spiel kamen. Als das Tempo immer flotter wurde, hatten alle viel Spaß dabei. Es wurde viel gelacht, wenn jemand plötzlich zwei oder drei Bälle in der Hand hatte. Lustig fanden die Kinder die Übung, bei der sie ei-nen Reifen hielten, und die Senioren die Bälle durch den Reifen werfen muss-ten. Beim Abschlussspiel waren die Kinder gefor-dert. Die Senioren würfel-ten Zahlen, die einem Rei-fen zugeordnet waren, in den sie dann schnell hin-einspringen mussten. Am Ende der Bewegungsstun-de waren sich alle einig, dass das gemeinsame Tur-nen mit „Alt und Jung“ sehr viel Spaß macht.

Im März besuchten die Se-nioren die Einrichtung St. Peter in Müntz zu einem weiteren Treffen.Dort angekommen begrüß-ten sich die beiden Genera-tionen herzlich. Im Grup-penraum wurde gemeinsam gespielt. Da ging es recht heiter zu und auch das Er-

zählen zwischen den „Al-ten und den Jungen“ kam nicht zu kurz. In einer Steinwerkstatt konnten die Kinder und die Senioren zusammen Steine bemalen, die im Frühjahr die Blu-menbeete der Kindertages-stätte St. Peter verschönern sollen. Dabei sprachen sich

die Paare ab und tauschten sich über Farben und Moti-ve aus. Gemeinsam gestal-teten sie sehr schöne bunte Steine, die mit den Namen der Künstler versehen wur-den.Im Abschlusskreis zeigten die Kinder den Senioren ihr Kreislabyrinth, in dem

sie in der Fastenzeit jeden Tag zu meditativer Musik in die Mitte gehen. Nach-dem die Kinder dies ge-zeigt haben, probierten es die Senioren und die Kin-der auch einmal gemein-sam aus. „Alt und Jung“ freuen sich schon auf die nächste Begegnung.

Gemeinsam mit „Alt und Jung“ - Aktion im katholischen Zentrum für Familien St. Peter Müntz

Bewegung macht Spaß!

Einweihungsfest im Gemeindekindergarten„Zauberwelt“, Titz

Am Samstag, den 12.05.2012 feiert der GemeindekindergartenZauberwelt die Einweihung der neuen Schlaf- und Wickelräume,sowie der neuen Turnhalle. Um 11:00 Uhr starten wir mit deroffiziellen Eröffnung durch unseren Bürgermeister JürgenFrantzen. Anschließend werden die Kindergartenkinder einekleine Vorführung präsentieren. Danach beginnen die vielenSpiel- und Spaßaktionen. Für das leibliche Wohl ist ebenfallsbestens gesorgt. Merken Sie sich diesen Termin schon einmalvor, wir freuen uns auf ihren Besuch.

wurde dieser Kreuzweg zu einer besinnlichen Erfah-rung.Auf der Hälfte des Weges wurde zur Freude der Kin-der natürlich eine Pause mit ausgiebigem Picknick eingelegt. Es war ein schö-ner Nachmittag.

Auf der Sophienhöhe unterwegs

Kreuzweg für Kinder

Die Müntzer Schützen spenden für die Kath. Kindertagesstätte St. Pe-ter.

Die Kinder und Erzieherin-nen der Kath. Kindertages-

stätte St. Peter in Müntz hatten kürzlich Grund zur Freude.

Stefanie Nobis überbrachte im Namen der St. Sebas-tianus Schützenbruder-schaft Müntz für die Kin-

der der Kath. Kindertagesstätte St. Peter zwei neue CD-Player. Die Kinder und Erzieherin-nen bedanken sich ganz herzlich bei den Müntzer Schützen für diese großzü-gige Spende.

Neue CD-Player für KiTa St. Peter in Müntz

Großzügige Spende für die Kindertagesstätte

Seite 12, Sonntag, 8. April 2012A m t S b l At t d e r G e m e i n d e t i t z

Musik in der Christuskir-che Düren am Peter-Bei-er-Platz.

Ostersonntag, 08.04.2012, 10.00 Uhr Christuskirche: MUSIK IM GOTTES-DIENST mit der Evangeli-schen Kantorei DürenLeitung und Orgel: Stefan Iseke

Ostermontag, 09.04.2012, 11.00 Uhr Christuskirche: MUSIK IM GOTTES-DIENST; Singspiel „Hast

du ihn gesehen?“ mit dem Kinderchor an der Chris-tuskircheLeitung: Stefan Iseke

Freitag, 13.04.2012, 20.00 Uhr Haus der Evan-gelischen Gemeinde: Pla-net Jazz in ConcertPETER BAUMGÄRT-NER: EMOTIONSJörg Siebenhaar: Akkorde-on/FlügelMatthias Nadolny: Tenor-saxophonKonstantin Wienstroer: Bass

Peter Baumgärtner: SchlagzeugEintritt: 15,- Euro; ermä-ßigt: 9,- Euro

Donnerstag, 19.04.2012,19.30 Uhr Haus der Evan-gelischen Gemeinde: BE-NEFIZKONZERT FÜR KENOSISMartina Winter: SopranJochen Hoffmann: KlavierKlarinetten-Ensemble der Musikschule Düren, Lei-tung: Joachim LockerEintritt: 12,- Euro; Kinder bis 12 Jahre frei .

Veranstaltungen vom 8. bis zum 19. April

Musik in der Christuskirche

Evangelische Kirchen-gemeinden Kirchherten:

Kirche Kirchherten:

Sonntag, 15.04.201210 Uhr, Gottesdienst, Grashof

Samstag, 21.04.201219 Uhr, Gottesdienst, Grashof

Sonntag, 29.04.201210 Uhr, Gottesdienst, Grashof, parallel Kinder-gottesdienstGemeindezentrum Titz

Sonntag, 22.04.201210 Uhr, Familiengottes-dienst, Grashof

Kirche Oberembt:

Sonntag, 15.04.201211.15 Uhr, Gottesdienst, Grashof

Evangelische Kirchengemeinden

Zur turnusmäßigen und aus gegebenem Anlass wichtigen Jahreshaupt-versammlung hatte der Heimat- u. Geschichts-verein Titz eingeladen.

Galt es doch zum einen, ein Geschäftsjahr aufzuar-beiten, das turbulent be-gonnen hatte und in dem einiges neu organisiert werden musste, und zum anderen um die richtigen Weichen für die Zukunft zu stellen. So konnte Wolf-gang Kronz 21 Personen und somit rund 30 % der Vereinsmitglieder, sowie einen interessierten Gast be-grüßen und die Ver-sammlung ordnungsgemäß eröffnen.Marcel Cramer ließ in sei-nem Geschäftsbericht Re-vue passieren, was in den vergangenen 12 Monaten Wichtiges geschehen und Schönes erlebt wurde: die erfolgreichen Fotonach-mittage u. Rundgänge, die erlebnisreichen Tagesaus-flüge sowie die Unterstüt-zungen beim Senioren-nach-mittag und beim Weihnachtsmarkt. Der Heimatkalender 2012 wurde mit 100 Exemplaren aus-verkauft und die mo-natlichen Treffen der „Ak-tiven“ waren harmonisch wie effektiv. Viele Ge-dan-ken jedoch gingen seit Mo-naten in Richtung Vor-standsspitze. Galt es doch, den in 2011 überraschend

angekündigten und konse-quent vollzogenen Rück-tritt des damaligen Vorsit-zen-den in der jetzigen Jahreshauptversammlung zu kompensieren. Doch auch der Kassenbe-richt von Wolfgang Kronz ließ zufrieden zurückbli-cken. Die Einnah-men wa-ren dank Spenden wesent-lich höher als die getätigten Ausgaben, sodass sich der Kas-senbestand entspre-chend gut darstellte. Da war es auch selbstverständ-lich, dass die Kassenprü-ferinnen Rosemarie Breuer

und Maria Beulen eine gute Kassenführung be-scheinigten und um Entlas-tung des Vorstandes baten.Der wohl wichtigste Tages-ordnungspunkt war der Be-schluss einer neuen Sat-zung. Die Satzung der letzten Jahre war moniert worden, sodass Wolfgang Kronz und Marcel Cramer eine neue, jetzt auch von den Behörden anerkannte Satzung vorlegten. Diese wurde einstimmig be-schlos-sen. Somit war der Weg frei für die anstehen-den Wahlen.

Wegen der vakanten Posi-tion des Ersten Vorsitzen-den hatten ab Ende 2011 mehrere gute Ge-spräche stattgefunden. Wolfgang Kronz, der seit April 2011 die Leitung des Vereins inne hatte und Marcel Cra-mer, der sich mit viel per-sönlichem Einsatz für ei-nen Vorstandsposten empfahl, führten diese Ge-spräche gemeinsam mit der zweiten Vorsitzenden Ma-rie-Theres Rolland und hatten zum positiven Er-gebnis, dass nach den ein-zelnen Wahldurchgängen

folgender Gesamt-vorstand von der Versammlung das entsprechende Vertrauen für die nächsten beiden Jahre bekam: Erster Vorsit-zender Norbert Schiffer, Stellvertretende Vorsitzen-de Marie-Theres Rolland, Erster Geschäftsführer Marcel Cramer, Stellver-tretende Geschäftsführerin Rosemarie Breuer, Erster Kassierer Wolfgang Kronz, Stellvertretender Kassierer Reiner Röttger. Zu Bei-sitzern wurden gewählt: Hildegard Breuer, Karl-Heinz Völker, Dieter Drei-

lich und Willy Flü-cken. Kassenprüfer wurden Mar-lies Beulen und Hubert Schmitz.Anschließend bedankte Wolfgang Kronz sich bei allen Aktiven, die gerade in den vergangenen 11 Mo-naten intensiv mitgemacht hatten. Nur so konnte die entstandene Situation er-folgreich gemeistert und nun der Schritt in eine wei-terhin gute Vereinszukunft gemacht werden. Außer-dem wurde mit ein wenig Stolz auch noch auf die Fertigstellung der bei-den Kirchenmonstran-zen hingewiesen, die der Ver-ein für 400,00 € hatte res-taurieren lassen. Karl-Heinz Völker gab desweiteren bekannt, dass es auch in 2012 wieder zwei Tagesfahrten geben wird.Die öffentlichen monatli-chen Treffen finden jeweils am ersten Montag eines Monats um 18.30 Uhr im Spritzenhaus, Marktstraße, statt. Auch interessierte Nicht-Mitglieder sind hier-zu herz-lich willkommen!Nach dieser fast zweistün-digen Sitzung fand der neue Vorsitzende das pas-sende Schlusswort, blickte optimistisch in die Zukunft und beendete die Jahres-hauptversammlung 2012.

Heimat- u. Geschichtsver-ein TitzNorbert Schiffer

Jahreshauptversammlung beim Heimat- und Geschichtsverein Titz

Die Weichen für die Zukunft gestellt

Endlich ist es soweit – rechtzeitig zum Beginn der hoffentlich Schön-wetter-Zeit mit sommer-lichen Temperaturen – ist der Boule-Platz in Ameln fertig geworden.

Dank vieler Sponsoren und

Helfern ist ein schöner Platz mit Ruhebänken und Tischen direkt im An-schluss an den Kinder-spielplatz geschaffen wor-den. So kann der Förderverein „Alte Schu-le“ Ameln die Bevölkerung Amelns herzlich zum

Boule-Spiel einladen:Am Samstag, den 28. April 2012, ab 11.00 Uhr.Die erste Kugel wird Bür-germeister Jürgen Frantzen werfen. Danach warten viele Amelner darauf, ihr Können unter Beweis zu stellen.

Bürgermeister wird die erste Kugel werfen

Boule-Platz wird eingeweihtDer Entwurf des Boule-Platzes wie er werden sollte und wie er heute ist. Er passt sich hervorragend den vorhandenen Gegebenheiten an.

Schülerinnen und Schü-ler der Qualifikations-phase arrangieren am Donnerstag, den 19.04.2012, ein besonde-res, religiöses Event: Sie werden sich mit ihren Klassen im Wallfahrtsort Heimbach treffen, um be-tend und singend hinauf bis zum Kloster Maria-wald zu pilgern.

Eingeladen zum Mitgehen des Stationenweges sind alle Gläubigen der Region, hier besonders die mehr als 6.000 Ehemaligen des St.-Nikolaus-Stifts, die in den vergangenen 50 Jahren eine Ausbildung am Be-rufskolleg in Füssenich er-fahren haben. Treffpunkt zum Start der Wallfahrt ist der Parkplatz am Schwimmbad in Heim-bach um 9.30 Uhr. Die Rückkehr ist gegen 14.00 Uhr geplant. Wie bei Wall-fahrern üblich, ist eine leichte Rucksackverpfle-gung sinnvoll. Im Gepäck haben die Ju-

Berufliches Gymnasium des St.-Nikolaus-Stifts Füssenich lädt zur Teilnahme am Kreuzweg ein

Mit dem Weltjugendtagskreuz auf Wallfahrt

Seite 13, Sonntag, 8. April 2012 AmtSblAtt der Gemeinde titz

lich und Willy Flü-cken. Kassenprüfer wurden Mar-lies Beulen und Hubert Schmitz.Anschließend bedankte Wolfgang Kronz sich bei allen Aktiven, die gerade in den vergangenen 11 Mo-naten intensiv mitgemacht hatten. Nur so konnte die entstandene Situation er-folgreich gemeistert und nun der Schritt in eine wei-terhin gute Vereinszukunft gemacht werden. Außer-dem wurde mit ein wenig Stolz auch noch auf die Fertigstellung der bei-den Kirchenmonstran-zen hingewiesen, die der Ver-ein für 400,00 € hatte res-taurieren lassen. Karl-Heinz Völker gab desweiteren bekannt, dass es auch in 2012 wieder zwei Tagesfahrten geben wird.Die öffentlichen monatli-chen Treffen finden jeweils am ersten Montag eines Monats um 18.30 Uhr im Spritzenhaus, Marktstraße, statt. Auch interessierte Nicht-Mitglieder sind hier-zu herz-lich willkommen!Nach dieser fast zweistün-digen Sitzung fand der neue Vorsitzende das pas-sende Schlusswort, blickte optimistisch in die Zukunft und beendete die Jahres-hauptversammlung 2012.

Heimat- u. Geschichtsver-ein TitzNorbert Schiffer

Jahreshauptversammlung beim Heimat- und Geschichtsverein Titz

Die Weichen für die Zukunft gestellt

Boule-Spiel einladen:Am Samstag, den 28. April 2012, ab 11.00 Uhr.Die erste Kugel wird Bür-germeister Jürgen Frantzen werfen. Danach warten viele Amelner darauf, ihr Können unter Beweis zu stellen.

Bürgermeister wird die erste Kugel werfen

Boule-Platz wird eingeweihtDer Entwurf des Boule-Platzes wie er werden sollte und wie er heute ist. Er passt sich hervorragend den vorhandenen Gegebenheiten an.

Heimat- und Geschichtsverein Titz

Rundgang durch das historische Titz

Samstag, 28. April 2012

Beginn 15:00 Uhr

Treffpunkt am Spritzenhaus

Heimat-un

dGeschichtsverein

Titzvon1994

www.geschichtsverein-titz.de

Schülerinnen und Schü-ler der Qualifikations-phase arrangieren am Donnerstag, den 19.04.2012, ein besonde-res, religiöses Event: Sie werden sich mit ihren Klassen im Wallfahrtsort Heimbach treffen, um be-tend und singend hinauf bis zum Kloster Maria-wald zu pilgern.

Eingeladen zum Mitgehen des Stationenweges sind alle Gläubigen der Region, hier besonders die mehr als 6.000 Ehemaligen des St.-Nikolaus-Stifts, die in den vergangenen 50 Jahren eine Ausbildung am Be-rufskolleg in Füssenich er-fahren haben. Treffpunkt zum Start der Wallfahrt ist der Parkplatz am Schwimmbad in Heim-bach um 9.30 Uhr. Die Rückkehr ist gegen 14.00 Uhr geplant. Wie bei Wall-fahrern üblich, ist eine leichte Rucksackverpfle-gung sinnvoll. Im Gepäck haben die Ju-

gendlichen einen detailge-treuen Nachbau des Welt-jugendtagskreuzes. Papst Johannes Paul II. hatte das Kreuz der Jugend der Welt geschenkt, die es aus An-lass der Weltjugendtage durch das jeweilige Gast-geberland betend und sin-gend trägt. Als im Jahr 2005 das Papstkreuz aus

Anlass des Weltjugendta-ges in Köln auch Station im Kloster Füssenich machte, war die Glaubens-begeisterung bei den Stu-dierenden des Berufskol-legs entfacht. Damals schenkten der Vorsitzende des Vorstands und Kurato-riums des St.-Nikolaus-Stifts, Domkapitular Prälat

Gerd Bachner, und der Schulseelsorger des Stifts der Schulgemeinde einen originalgetreuen Nachbau des Papstkreuzes. Seitdem wird es von den Studieren-den regelmäßig zu Wall-fahrten in die Region mit-genommen. „Wir könnten auch ein wenig Unterstüt-zung beim Transport des

Kreuzes gebrauchen“, meint Julia Schüller als Klassensprecherin. „Denn gemeinsam ein Kreuz zu tragen“, so sind sich die Teilnehmer der Wallfahrt einig, „ist nur halb so schwer“. Im Religionsunterricht hat-ten die angehenden Abitu-rienten, die doppelt quali-

fiziert zu Erziehern ausgebildet werden, durch Schulleiter Norbert Paffen-holz die Theologie der Kreuzwegverehrung erfah-ren. Das Nacherleben des Lei-dens und Sterbens Jesu Christi hat eine lange Tra-dition. Ursprung war der Brauch, bei Wallfahrten im Heiligen Land die einzel-nen Stätten der Passion nacheinander aufzusuchen. So pilgerten gläubige Christen nach Jerusalem, um über die Via Dolorosa den Martyriumsweg Jesu Christi nachzuempfinden. Im gesamten Abendland entstanden Kreuzwege, auf denen das Leiden und Ster-ben Jesu Christi abgebildet ist. Ein vierzehn Stationen umfassender Weg führt vom Rur-Ufer außerhalb Heimbachs steil bergauf zur Trappistenabtei, dem Kloster Mariawald.

Weitere Informationen fin-den sich auf www.st-niko-laus-stift .

Berufliches Gymnasium des St.-Nikolaus-Stifts Füssenich lädt zur Teilnahme am Kreuzweg ein

Mit dem Weltjugendtagskreuz auf Wallfahrt

Die Studierenden des Berufskollegs St.-Nikolaus-Stift Füssenich laden zur Teilnahme am Kreuzweg ein.

Seite 14, Sonntag, 8. April 2012AmtSblAtt der Gemeinde titz

4. Open-air-Maifete30. April 2012 - 19.30 Uhram Bürgerhaus Hasselsweiler

MGV Hasselsweiler 1881

++Maimäßig geschmückterPlatz am Bürgerhaus mitschöner Schirmbar und

vieles mehr++

++ DJ: Heinz erfüllt alleMusikwünsche für jung! undalt! ++ Frühlingsverlosung ++Imbisswagen ++

UmMitternacht noch eine Überraschung!Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Die Sänger desMGVHasselsweiler.

Pfingstkirmes in Opher tenvom

26.05. – 28.05.2012Samstag, 26.05. 18.30 Flaggenhissung

19.30 3.Mallorca Par ty mit demDJ Team „SCHÜBERG“ und

Norman LangenInthronisation des neuenKlompenkönigsChr istoph Brendgen

Sonntag, 27.05. 9.00 Hl. Messe für die Lebenden undVerstorbenen der Vereinigten Vereine

10.00 Gefallenenehrung am Denkmal10.30 Frühschoppen mit Inthronisation

der KinderklompenkönigeNele Mülfar th & Jasmin Pungg

17.30 Festzuganschl. Dämmerschoppen und Ver losung,

Eintr itt frei

Montag, 28.05. 9.00 Treffen beim KlompenkönigChristoph Brendgen, Ulmenweg

10.30 Klompenzug11.00 Klompenball .....Ende offen!!!

Sonntag und Montag spielt die Band: „Party- Express“

Es laden ein:Die Vereinigten Vereine Opherten

Unsere Öffnungszeiten im Hallenbad Titz sind:

von bisMontag 17:00 Uhr 20:00 UhrDienstag Für Vereine reserviertMittwoch 15:00 Uhr 17:00 Uhr Spielenachmittag für KinderDonnerstag 17:00 Uhr 19:00 Uhr Warmbadetag (32 Grad)Donnerstag 19:00 Uhr 20:00 Uhr Nur für ErwachseneFreitag 17:00 Uhr 19:45 UhrSamstag 10:00 Uhr 14:00 UhrSonntag 8:30 Uhr 10:00 Uhr Nur für ErwachseneSonntag 10:00 Uhr 15:00 Uhr

Sie wollen uns unterstützen?Die einfachste Lösung uns beim Erhalt unseres Hallenbads zu unterstützen isteine Mitgliedschaft im Förderverein Hallenbad Titz e.V.Für einen Monatsbeitrag von nur 11 Euro für eine ganze Familie oder 6 Euro füreine Einzelperson erhalten Sie:

freies Schwimmen zu unseren Öffnungszeiten,verbilligte Kursgebühren für unser FHT-Kursangebot,verbilligte Platzmieten für unserer Beachvolleyballanlage unddas gute Gefühl dazu beizutragen, das kleine Bad für unsere Gemeinde undinsbesondere für die Kinder und die Schulen vor Ort zu erhalten.

Beachten Sie auch unsere neuen Kursangebote ab Januar für Fitness undGesundheitsvorsorge:Zukünftig bieten wir Ihnen in jeder Woche bis zu 7 verschiede Kurse aus allenBereichen der Wassergymnastik und der Aquafitness an.

Näheres dazu finden Sie auf unserer Homepage unter www.fht-titz.de, beiunseren Kursleiterinnen oder direkt im Hallenbad.

4. Open-air-Maifete in Hasselsweiler

Am 30.04.2012 findet in Hasselsweiler bereits zum 4. Mal die Open-air-Mai-fete am Bürgerhaus Hass-elsweiler statt, veranstal-tet vom MGV Lätitia Hasselweiler. Im Freien lädt eine schöne Zeltstadt

mit Schirmbar zum Feiern und Tanzen ein. Mit DJ Heinz ist Stimmung ga-rantiert. In diesem Jahr wird es um Mitternacht eine weitere Überra-schung geben. Gepflegte und auch interessante Ge-tränke werden angeboten. Imbiss Peelen sorgt für das leibliche Wohl. Die

Sänger des MGV Hassels-weiler planen und berei-ten das Fest in Eigenregie vor. Alle Freunde des MGV aus Hasselsweiler und Umgebung sind herz-lich zur 4. Open-air-Mai-fete eingeladen. Sie be-ginnt um 19.30 Uhr. Wir freuen uns auf zahlrei-chen Besuch.

Open-air-Maifete in Hasselsweiler

Am 30. April 2012 wird die TV-Analog-Verbrei-tung über Satellit endgül-tig abgepfiffen, das Ana-log-Spiel ist aus und geht nicht in die Verlänge-rung.

Für Satellitenhaushalte, die bis dahin nicht auf Di-gital-Empfang umgestellt haben, bedeutet das: Sie können in den ersten Mai-wochen oder länger das Rauschen des Alls auf ihrer Flimmerkiste verfolgen oder sich auf den Radio-empfang konzentrieren. Verwehrt sind ihnen dage-gen Sendungen wie Tages-schau, Sportschau, Tatort und Germany‘s-next-Top-modell.

„Alle Fernsehzuschauer, die in diesen Wochen auf dem Bildschirm ein einge-blendetes Laufband mit

Hunderttausende sind ab Mai ohne TV-Empfang

Analoges Satellitenfernsehenist kurz vor dem Abpfiff

Ab dem 01. April 2012 gelten im Aachener Ver-kehrsverbund (AVV) für die Nutzung des öffentli-chen Personennahver-kehrs neue Preise.

Neben den regulären Ta-rifanpassungen, ergeben sich insbesondere für das im Jülicher Raum verkeh-rende Anrufsammeltaxi (AST) folgende preisli-chen Änderungen:

Innerhalb der Kommunen Jülich, Aldenhoven, Lin-nich und Titz (Preisstufe 1) beträgt der Fahrpreis für Erwachsene 3,50 Euro (statt vorher 3,40 Euro).

Auch für Fahrten aus den Kommunen Jülich, Al-denhoven, Linnich und Titz in Nachbarkommu-nen (Preisstufe 2) erfährt der Erwachsenen-Fahr-preis eine geringfügige Erhöhung von 4,20 Euro auf nun 4,30 Euro.

Die ermäßigten Tarife für Kinder zwischen 6 und unter 15 Jahren, Inhaber von AVV-Zeitfahrauswei-sen und Schwerbehinder-tenausweisen mit entspre-chendem Beiblatt bleiben in beiden Preisstufen un-verändert: für Fahrten innerhalb der

Preisanpassung beim AnrufSammelTaxi ab April

Seite 15, Sonntag, 8. April 2012 A m t S b l At t d e r G e m e i n d e t i t z

Pfingstkirmes in Opher tenvom

26.05. – 28.05.2012Samstag, 26.05. 18.30 Flaggenhissung

19.30 3.Mallorca Par ty mit demDJ Team „SCHÜBERG“ und

Norman LangenInthronisation des neuenKlompenkönigsChr istoph Brendgen

Sonntag, 27.05. 9.00 Hl. Messe für die Lebenden undVerstorbenen der Vereinigten Vereine

10.00 Gefallenenehrung am Denkmal10.30 Frühschoppen mit Inthronisation

der KinderklompenkönigeNele Mülfar th & Jasmin Pungg

17.30 Festzuganschl. Dämmerschoppen und Ver losung,

Eintr itt frei

Montag, 28.05. 9.00 Treffen beim KlompenkönigChristoph Brendgen, Ulmenweg

10.30 Klompenzug11.00 Klompenball .....Ende offen!!!

Sonntag und Montag spielt die Band: „Party- Express“

Es laden ein:Die Vereinigten Vereine Opherten

Spezialberatungstermine der Verbraucherzentrale in Düren

Mai 2012

Energieberatung (H. Dipl. Ing. Jörg Hubrich)

Die 08.05.12 Warmwasserbereitung, Energie/Heizung, Regenerative

Die 15.05.12 Energie

Die 22.05.12 Förderprogrammme, Wärmedämmung, Feuchtigkeit und

Die 29.05.12 Schimmelbildung

Kosten: 5,- \ für 30 Minuten individuelle Beratung

10:15 Uhr - 13:15 Uhr

Versicherungsberatung (H. Norbert Roemers, Versicherungsberater)

Do 10.05.12 Beratung zu allen sach- und personenbezogenen

Do 24.05.12 Versicherungen

Kosten: 35,- \ für 30 Minuten individuelle Beratung

9:00 Uhr - 12:30 Uhr

Mietrechtsberatung (H. Jörg Börgers)

Mo 14.05.12 Fragen rund ums Mietrecht.

Kosten: 20,- \ für 15 Minuten Beratung

11:00 Uhr - 13:00 Uhr

Spezialrechtsberatung (H. Montgomery Hardebeck, Rechtsanwalt)

Donnerstag, Kaufverträge, Handwerkerverträge,

jede Woche Urheberrecht, Kreditverträge, Reiserecht

Kosten: Beratung 30,- \ für 20 Minuten Beratung

Vertretung 20,- \

14:00 Uhr - 17:00 Uhr

Bei allen Beratungen ist eine vorherige Anmeldung erforderlich bei:

Verbraucherzentrale NRW, Beratungsstelle Düren, Markt 2

Tel. 02421/56810, Fax 02421/503561 e-mail dueren@vz-nrw.de

Sänger des MGV Hassels-weiler planen und berei-ten das Fest in Eigenregie vor. Alle Freunde des MGV aus Hasselsweiler und Umgebung sind herz-lich zur 4. Open-air-Mai-fete eingeladen. Sie be-ginnt um 19.30 Uhr. Wir freuen uns auf zahlrei-chen Besuch.

Open-air-Maifete in Hasselsweiler

Am 30. April 2012 wird die TV-Analog-Verbrei-tung über Satellit endgül-tig abgepfiffen, das Ana-log-Spiel ist aus und geht nicht in die Verlänge-rung.

Für Satellitenhaushalte, die bis dahin nicht auf Di-gital-Empfang umgestellt haben, bedeutet das: Sie können in den ersten Mai-wochen oder länger das Rauschen des Alls auf ihrer Flimmerkiste verfolgen oder sich auf den Radio-empfang konzentrieren. Verwehrt sind ihnen dage-gen Sendungen wie Tages-schau, Sportschau, Tatort und Germany‘s-next-Top-modell.

„Alle Fernsehzuschauer, die in diesen Wochen auf dem Bildschirm ein einge-blendetes Laufband mit

dem Hinweis auf die Ana-log-Sat-Abschaltung se-hen, sollten sich umgehend an die Umrüstung ma-chen“, erklärt die Verbrau-cherzentrale NRW. Fach-leute gehen davon aus, dass Anfang Mai bundes-weit Hunderttausende Fernsehgucker in die rau-schende Röhre gucken werden. Hinzu gesellen sich viele Hotels, Kranken-häuser und Altenheime ohne Empfang.

Die Verbraucherzentrale NRW gibt Tipps, wie Be-troffene doch noch ohne Blackout ins Digital-TV-Zeitalter wechseln können:

• Status-Check per Vi-deotext: Wer nicht sicher ist, ob Sendungen schon digital oder noch analog empfangen werden, sollte die Seite 198 im Videotext von ARD, ZDF, RTL,

SAT1 und ProSieben auf-rufen.

• Rat vom Fach-mann: Voraussetzung für den Digital-Empfang sind ein digital-taugliches Emp-fangsteil – LNB genannt – an der Satellitenschüssel sowie ein digital-taugli-cher Satellitenreceiver mit DVB-S-Standard. Ob an der Sat-Antenne schon ein Universal-LNB sitzt, kann in der Regel nur der Fach-mann beurteilen.

• Digital ist nicht gleich HD: Digitales Satelliten-fernsehen kann in der Stan-dard-Auflösung „SDTV“ oder in der High-Definiti-on-Variante „HDTV“ emp-fangen werden. „HD-Pro-gramme“ liefern ein wesentlich besseres Bild und auch eine verbesserte Tonqualität, können aber nur über einen HD-ready-

Flachbildfernseher wieder gegeben werden. Wer wei-terhin ins Röhren-TV schauen will, ist mit einem Satellitenreceiver mit DVB-S-Standard gut bera-ten. Wer schon einen HD-ready-Fernseher hat oder sich bald ein solches Gerät anschaffen will, sollte sich hingegen einen HD-Recei-ver zulegen. Dieses kann als eigenes Gerät vorge-schaltet werden oder schon im Flachbildfernseher ein-gebaut sein.

• HD+ – Verbraucherun-freundliche Verschlüsse-lung: Während die HD-Versionen von ARD „Das Erste“, ZDF, arte und ab Mai 2012 fast auch alle an-deren Programme von ARD und ZDF unver-schlüsselt und ohne Mehr-kosten in HD-Qualität ver-breitet werden, gibt’s die HD-Versionen von RTL,

ProSieben und Sat.1 nur verschlüsselt und gegen ein Entgelt: Nach einem kostenfreien Probejahr werden mindestens 50 Euro jährlich für den wer-befinanzierten HD-Genuss fällig. Die Verbraucherzen-trale NRW lehnt die Ver-schlüsselung von werbefi-nanzierten Vollprogrammen ab; unab-hängig vom Verbreitungs-weg und Übertragungs-standard.

Wer die HD-Versionen der RTL- sowie der Pro7-Sat.1-Gruppen nicht nur sehen, sondern auch in HD-Qualität aufzeichnen will, muss obendrein mit Gängelungen rechnen: Der schnelle Vorlauf und die Sprungfunktion (Skip) sind blockiert – nicht nur im Werbeblock selbst, son-dern bei der gesamten Wie-dergabe einer Sendung.

• Kabelkunden in der Re-gel nicht betroffen: Ka-belkunden von Unitymedia und Telecolumbus sind von der Analog-Sat-Abschal-tung nicht betroffen. Kun-den kleinerer Kabelnetzbe-treiber sollten sich zur Klärung mit ihrem Anbie-ter oder ihrer Hausverwal-tung in Verbindung setzen.

Weitere Informationen zur Analog-Sat-Abschaltung sind in der Beratungsstelle Düren der Verbraucher-zentrale NRW erhältlich. In der Broschüre „Satelli-ten-TV von analog zu digi-tal“ wird ausführlich erläu-tert, wie die Umstellung funktioniert, welche Kos-ten anfallen und welche Nachteile bestehen. Schutzgebühr ein Euro oder Download im Internet unter www.vz-nrw.de/sat-digital.

Hunderttausende sind ab Mai ohne TV-Empfang

Analoges Satellitenfernsehenist kurz vor dem Abpfiff

Ab dem 01. April 2012 gelten im Aachener Ver-kehrsverbund (AVV) für die Nutzung des öffentli-chen Personennahver-kehrs neue Preise.

Neben den regulären Ta-rifanpassungen, ergeben sich insbesondere für das im Jülicher Raum verkeh-rende Anrufsammeltaxi (AST) folgende preisli-chen Änderungen:

Innerhalb der Kommunen Jülich, Aldenhoven, Lin-nich und Titz (Preisstufe 1) beträgt der Fahrpreis für Erwachsene 3,50 Euro (statt vorher 3,40 Euro).

Auch für Fahrten aus den Kommunen Jülich, Al-denhoven, Linnich und Titz in Nachbarkommu-nen (Preisstufe 2) erfährt der Erwachsenen-Fahr-preis eine geringfügige Erhöhung von 4,20 Euro auf nun 4,30 Euro.

Die ermäßigten Tarife für Kinder zwischen 6 und unter 15 Jahren, Inhaber von AVV-Zeitfahrauswei-sen und Schwerbehinder-tenausweisen mit entspre-chendem Beiblatt bleiben in beiden Preisstufen un-verändert: für Fahrten innerhalb der

Kommunen Jülich, Al-denhoven, Linnich und Titz liegt der Fahrpreis weiterhin bei 1,90 Euro, für Fahrten aus diesen Kommunen in die Nach-barkommunen bei 2,30 Euro.

Hintergrundinformatio-nen zum Anrufsammelta-xi:

Als flexible Ergänzung zum bestehenden Busan-gebot verbindet das AST die Kommunen Jülich, Aldenhoven, Linnich und Titz sowie die einzelnen Gemeinden innerhalb der jeweiligen Kommunen montags bis freitags ab 19 Uhr, samstags ab 15 Uhr sowie sonntags ab 10 Uhr.

Das Anrufsammeltaxi bietet damit eine gute Möglichkeit zur Verbes-serung des öffentlichen Personennahverkehrs, insbesondere in ländli-chen Regionen, da trotz geringer Nachfrage eine Anbindung an den öffent-lichen Personennahver-kehr sichergestellt wer-den kann.

Und so funktioniert`s:

Das Anrufsammeltaxi holt Sie an jeder regulä-

ren Haltestelle innerhalb der AST-Zone ab und bringt Sie zum gewünsch-ten Ziel (sogar bis vor die Haustür).

Dafür ist lediglich eine telefonische Anmeldung erforderlich - spätestens 30 Minuten vor der fahr-planmäßigen Abfahrtszeit unter 0 24 61 / 34 54 44.

Wie dem Linienverkehr, liegt auch dem Anrufsam-meltaxi ein Fahrplan zu-grunde.

Die Fahrten sind dabei auf die fahrplanmäßigen Abfahrts- und Ankunfts-zeiten der Rurtalbahn ab-gestimmt, so dass An-schlussmöglichkeiten zur Weiterfahrt bestehen.

Anders als bei herkömm-lichen Bussen, die unab-hängig vom Fahrgastauf-kommen fahren, wird das Anrufsammeltaxi nur dann eingesetzt, wenn eine konkrete Buchung vorliegt.

Detaillierte Informatio-nen zum AnrufSammel-Taxi, einschließlich der gültigen Fahrpläne, gibt es auf der Internetseite der Dürener Kreisbahn unter www.dkb-dn.de.

Preisanpassung beim AnrufSammelTaxi ab April

Seite 16, Sonntag, 8. April 2012AmtSblAtt der Gemeinde titz

Viel Engagement bewie-sen die Verantwortlichen der DLRG Ortsgruppe Titz bei der Durchfüh-rung ihrer internen Meis-terschaften Ende Januar.

Neben den Wettkämpfen demonstrierten die Ret-tungsschwimmer den inter-essierten Mitbürgern an Hand einiger Beispiele, was die Aktiven bei der DLRG lernen und in wel-chen Situationen ihr Ein-satz Leben retten kann. So wurde z. B. demonstriert, wie man einen erschöpften Schwimmer sicher ans Ufer begleitet und wie an-strengend das Schwimmen in voller Bekleidung ist. An den zum fünften Mal durchgeführten Meister-schaften beteiligten sich 45 Schwimmerinnen und Schwimmer im Alter von 7 bis 20 Jahren. Für die Jüngsten bot sich die Gele-genheit in vertrauter Um-gebung Wettkampfatmo-sphäre zu schnuppern. Bei den älteren Jahrgängen stand die Erfüllung der ge-forderten Zeiten und Leis-tungen im Vordergrund um sich für die Teilnahme an den Bezirksmeisterschaf-ten zu qualifizieren. Dies gelang einem Großteil der Teilnehmer dann auch mü-helos. Die Veranstaltung

profitierte sehr davon, dass viele Mitglieder auf alle Fragen von Besuchern und Interessenten bereitwillig und kompetent Auskunft gaben. Neben dem Ret-tungsschwimmen hat das Gemeinschaftsgefühl bei der Ortsgruppe einen ho-hen Stellenwert, das unter anderem durch gemeinsa-me Ausflüge gestärkt wird. Da die DLRG Ortsgruppe Titz auch einen aktiven Er-wachsenenschwimmbe-reich hat, war Ende 2011 auch eine Seniorenmann-schaft bei den Landesseni-orenmeisterschaften in Waldfeucht-Haaren vertre-ten. Unsere fünf Damen haben hier bei erfolgrei-cher Teilnahme einen fai-ren und schönen Wett-kampf erlebt. Den Ausklang fand der Tag in der Selfkanthalle, mit Ge-sprächen und einem lecke-ren Essen. Als Höhepunkt und krönender Abschluss des Tages wurde dann allen eine spektakuläre Eisbom-be serviert.

Die Ergebnisse:

AK 8 m1 Norman Vogel 2712,542 Barthel Nils 2299,66AK 8 w

1 Buhle Joline 2501,162 Stelmarczyk Yvonne 2393,853 Karren Lilli 2373,88AK 10 m1 Slodowy Jan 1493,722 Vogel Marvin 1464,453 Steffen Malte 1405,054 Varol Corvin 1239,785 Gaspers Florian 1228,98AK 10 w1 Dering Anna 1770,322 Karren Emma 1537,493 Schütte Luka 1327,894 Ostertag Lena 1209,595 Coenen Theresa 1127,496 Schnelle Greta 1112,18Ak 12 m1 Matzerath Lukas 1832,582 Schmidt Timo 1617,033 Hurtz Nico 1086,22Ak 12 w1 Gaspers Leonie 2040,532 Göbbels Eva-Ma-rie 2006,83

3 Varol Julia 1951,164 Becker Natalie 1877,635 Buhle Alicia 1705,31Ak 13/14 m1 Vogel Simon 1650,752 Buhle Yanik 1426,32Ak 13/14 w1 Gaspers Ronja 2333,292 Hennig Judith 1627,30Ak 15/16 m1 Pungg Tobias 2103,842 Vogel Jan 2069,48Ak 15/16 w1 Beumer Eva 1800,852 Schaaf Julia 1709,27Ak offen m1 Frieten Jean-Pierre 2512,802 Ostlender Nico 2156,76Ak 17/18 w1 Schaaf Claudia 2216,702 Ilbertz Denise 1783,21Senioren:Sabine Dering, Vanessa Plum, Susanne Barthel, Bianka Windt, Christiane Karren6. Platz 2786,13 Punkte

Ortsgruppe Titz bei den Bezirksmeisterschaften

DLRG optimal vorbereitet

Es ist wieder so weit! Ju-gendliche, die Interesse an einem Freiwilligen Ökologischen Jahr (FÖJ) in der Biologischen Stati-on haben, können sich jetzt bewerben.

Insgesamt 2 Stellen sind zu vergeben. „Gerade auch für junge Menschen, die noch keine berufliche Ori-entierung haben und viel-leicht auch wegen eines schlechten Schulabschlus-ses zunächst kaum eine Chance auf einen Ausbil-dungsplatz haben ist das FÖJ besonders geeignet“,

meint Heidrun Düssel-Siebert, die Leiterin der Biologischen Station.

So lernen die Jugendlichen im Verlauf der 12 Monate nicht nur die Arbeit der Station kennen, sondern werden auch durch den Landschaftsverband Rheinland pädagogisch be-treut. Diese Betreuung reicht vom Bewerbungstraining bis zu Seminaren zum Na-tionalpark oder dem Kli-mawandel. Die Rate der Jugendlichen, die am Ende des FÖJ einen Ausbil-

dungsplatz bekommen oder wieder eine schuli-sche Laufbahn einschla-gen, liegt bei fast 100 %. Eine Zahl, auf die der Landschaftsverband Rheinland, aber auch die Biologische Station Düren stolz sind. Insgesamt ha-ben in den zurückliegen-den Jahren bereits über 20 Jugendliche ihr Freiwilli-ges Ökologisches Jahr in der Station in Nideggen-Brück absolviert.

Die Arbeit in der Station ist für die Jugendlichen das ganze Jahr über spannend,

meint Sebastian Schuma-cher, der derzeit in der Bio-station sein FÖJ macht.

So gliedert sich das Jahr der FÖJ´ler in der Station in verschiedene Themen auf. Im Herbst starten die Jugendlichen mit Aktionen rund um die Obstwiesen, wie Apfelsaft pressen und Obstbäume schneiden. Im Winterhalbjahr stehen dann Pflegearbeiten auf dem Plan, bevor im Früh-jahr die Amphibienzeit mit der Betreuung der Kröten-schutzzäune und der Erfas-sung von Fröschen und

Molchen startet. Das Som-merhalbjahr über begleiten die FÖJ´ler der Station Schulklassen und Kinder-gruppen auf Naturerlebnis-touren, mähen Wiesen oder helfen dabei Tier- und Pflanzenarten zu erfassen.

Weitere Informationen zum Freiwilligen Ökologi-schen Jahr erhalten alle In-teressenten im Internet auf der Homepage des Land-schaftsverbandes Rhein-land unter: www.foej.lvr.de und auf der Homepage der Biologischen Station im Kreis Düren www.bio-

station-dueren.de. Bewer-ben kann man sich auch direkt online auf der Homepage des Land-schaftsverbands Rhein-land. Bewerbungen sollten bis spätestens Mitte April 2012 abgegeben werden.

Fragen und Bewerbungen können auch direkt gerich-tet werden an die: Biologische Station im Kreis DürenZerkaller Straße 552385 NideggenTel. 02427 - 94987-0, email: info@biostation-dueren.de

Jetzt bewerben! Freiwilliges ökologisches Jahr startet im Sommer 2012

Biostation sucht tatkräftige Jugendliche

20% MEHR INHALT Lacke, Lasuren, Wandfarben & Zubehör

Linnicher Str. 39 - 52445 Titz - Tel.: 0173-3916750

Solange der Vorrat reicht!

TEAK-ÖL

BANGKIRAI-ÖLHolzlasur

weiße

Holzfarbe

Erd-, Feuer- und Seebestattungen · Anonyme Bestattungen · Aufbahrungen Überführungen/Sarglager · Grabschmuck Eigener Trauerdruck/Zeitung · Erledigung der Formalitäten · Vorsorge zu Lebzeiten

Bestattungen Becker

52445 Titz, Klosterstraße 19 Tel. 0 24 63/58 16 oder 01 71/2 81 21 02 info@beerdigungsinstitut-becker.de www.beerdigungsinstitut-becker.de