3
Escuela Primaria Hillcrest "Donde el mundo va a la escuela" ___________________________________________________ Escuela Primaria Hillcrest Premiada Cinta Azul Nacional página 1 de 3 Dar la bienvenida a la diversidad ~ Esperar la excelencia ~ Celebrar el éxito PRÓXIMOS EVENTOS* Calendario de eventos Martes 20 de noviembre Viaje escolar de kinder al MERC Nov. 21-Nov. 23 NO HAY ESCUELA - Vacaciones de otoño Lunes 26 de noviembre Regreso a la escuela Miércoles 28 de noviembre Sesión 2 de clubes estudiantiles comienzan. Club Hawkathon - 2: 20-3: 00pm Miércoles 5 de diciembre Día del Club - 1: 30-2: 10pm Club Hawkathon - 2: 20-3: 00pm Viernes 7 de diciembre Dia del espiritu escolar Reconocimiento HAWKS ______________________ "¡Donde el mundo va a la escuela!" Hillcrest es una comunidad que trabaja en conjunto para brindar una educación significativa para todos los niños, en un ambiente seguro y estimulante, donde la diversidad es bienvenida y se celebra el aprendizaje. AWESOME HAWKS Reconocidas ¡Felicitaciones a los siguientes AWESOME HAWKS DE HILLCREST! Baggett: Junior,Yixuan,Mae, McAdoo: Danerys, Danielle, Reid, Marsh: Killian, Teegan, Keisy, Brown: Axel, Ulises, Baldeep, Korynta: Destiny, Samantha, Asher, Yemm: Jenna, Omario, Vianney, Caffey-Riggs: Joshua, Keelan, Louis, LaPiana: Janiset, Jimmy, Astrid, Zager: Owen, Eli, Nadia,Gill: Kohen, Aiden, Sun, King: Bronx, Aiden, Milliana, Sisson: Fadi, Boonta, Allison, Barclay: Sullivan, Joselyn, Paola, Parkhurst: Lyla, Saylor, Deigan, Lofflin: Jeffrey, Keisha, Adamary, Stahl: Sicily, Liam, Yiyang Viajando en diciembre y enero Entendemos que muchas de nuestras familias viajan largas distancias para las vacaciones de invierno. Por favor notifique a la oficina de la escuela con anticipación si su hijo faltará a la escuela antes o después de las vacaciones de invierno debido a sus planes de viaje. Estas ausencias serán justificadas si se notifica a la oficina con anticipación y la Sra. Becker da su aprobación. Si desea recibir la tarea de los maestros deben tener un aviso de 2-3 días. Si va a ausentarse más de una semana, los maestros no podrán arreglarle la tarea por todo el tiempo que el estudiante fue ausente. Es posible que se deba realizar algún trabajo o tareas cuando su estudiante regrese. Nuestras vacaciones de invierno de este año duran más de dos semanas, por lo que esperamos que la mayoría de los viajes puedan realizarse durante ese tiempo. Las vacaciones de invierno serán del sábado 22 de diciembre al martes 8 de enero. Las clases se reanudarán el miércoles 9 de enero. La directora de la Escuela Primaria Hillcrest, Tammy Becker, y la maestra de recursos de Título I, Jennifer Wyatt, quien ha sido una maestra aquí por 25 años, asistieron a los Premios Nacionales de la Escuela del Listón Azul del Departamento de Educación de los Estados Unidos en Washington, D.C. el durante el 8 de noviembre. El premio reconoce a las escuelas donde los estudiantes alcanzan altos estándares de aprendizaje y hacen progreso notable al cerrar la brecha de logros. El Premio Nacional de la Escuela del Listón Azul afirma el arduo trabajo de los estudiantes, educadores, administradores, personal de apoyo, familiares escolares y la comunidad para crear escuelas seguras y acogedoras donde los estudiantes logran y triunfan. Además de las presentaciones, la creación de redes y las discusiones en grupos pequeños, los ganadores de la Escuela Nacional del Listón Azul asistieron a un almuerzo especial de premios y fueron convocados en el escenario, escuela por escuela, para ser recibidos por el Director del Programa Aba Kumi para recibir la bandera de la Escuela Nacional del Listón Azul y una placa como símbolo de su éxito. Come y dona de Hillcrest Dirección: Jason’s Deli 3140 Iowa St, Lawrence, KS 66046 Cuándo:martes 27 de noviembre de 2018.

Escuela Primaria Hillcrest - Lawrence USD 497 · 2018-11-19 · Jana Mekus Asistente de salud-Nancy Rothwell Facilitadora de participación de los padres-Kristine Wheat ... Gracias

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Escuela Primaria Hillcrest - Lawrence USD 497 · 2018-11-19 · Jana Mekus Asistente de salud-Nancy Rothwell Facilitadora de participación de los padres-Kristine Wheat ... Gracias

Escuela Primaria Hillcrest "Donde el mundo va a la escuela"___________________________________________________

Escuela Primaria Hillcrest Premiada Cinta Azul Nacional

página 1 de 3Dar la bienvenida a la diversidad ~ Esperar la excelencia ~ Celebrar el éxito

PRÓXIMOS EVENTOS* Calendario de eventosMartes 20 de noviembreViaje escolar de kinder al MERC Nov. 21-Nov. 23NO HAY ESCUELA - Vacaciones de otoño Lunes 26 de noviembreRegreso a la escuela Miércoles 28 de noviembreSesión 2 de clubes estudiantiles comienzan.Club Hawkathon - 2: 20-3: 00pm Miércoles 5 de diciembreDía del Club - 1: 30-2: 10pmClub Hawkathon - 2: 20-3: 00pm Viernes 7 de diciembreDia del espiritu escolarReconocimiento HAWKS

______________________

"¡Donde el mundo va a la escuela!"Hillcrest es una comunidad que trabaja en conjunto para brindar una educación significativa para todos los niños, en un ambiente seguro y estimulante, donde la diversidad es bienvenida y se celebra el aprendizaje.

AWESOME HAWKS Reconocidas¡Felicitaciones a los siguientes AWESOME HAWKS DE HILLCREST!

Baggett: Junior,Yixuan,Mae, McAdoo: Danerys, Danielle, Reid, Marsh: Killian, Teegan, Keisy, Brown: Axel, Ulises, Baldeep, Korynta: Destiny, Samantha, Asher, Yemm: Jenna, Omario, Vianney, Caffey-Riggs: Joshua, Keelan, Louis, LaPiana:

Janiset, Jimmy, Astrid, Zager: Owen, Eli, Nadia,Gill: Kohen, Aiden, Sun, King: Bronx, Aiden, Milliana, Sisson: Fadi, Boonta, Allison, Barclay: Sullivan, Joselyn, Paola, Parkhurst: Lyla, Saylor, Deigan, Lofflin: Jeffrey, Keisha, Adamary, Stahl:

Sicily, Liam, Yiyang

Viajando en diciembre y eneroEntendemos que muchas de nuestras familias viajan largas distancias para las

vacaciones de invierno. Por favor notifique a la oficina de la escuela con anticipación si su hijo faltará a la escuela antes o después de las vacaciones de invierno debido a

sus planes de viaje. Estas ausencias serán justificadas si se notifica a la oficina con anticipación y la Sra. Becker da su aprobación. Si desea recibir la tarea de los maestros deben tener un aviso de 2-3 días. Si va a ausentarse más de una semana, los maestros

no podrán arreglarle la tarea por todo el tiempo que el estudiante fue ausente. Es posible que se deba realizar algún trabajo o tareas cuando su estudiante regrese.

Nuestras vacaciones de invierno de este año duran más de dos semanas, por lo que esperamos que la mayoría de los viajes puedan realizarse durante ese tiempo. Las

vacaciones de invierno serán del sábado 22 de diciembre al martes 8 de enero. Las clases se reanudarán el miércoles 9 de enero.

La directora de la Escuela Primaria Hillcrest, Tammy Becker, y la maestra de recursos de Título I, Jennifer Wyatt, quien ha sido una maestra aquí por 25 años, asistieron a los Premios Nacionales de la Escuela del Listón Azul del Departamento de Educación de los Estados Unidos en Washington, D.C. eldurante el 8 de noviembre. El premio reconoce a las escuelas donde los estudiantes alcanzan altos estándares de aprendizaje y hacen progreso notable al cerrar la brecha de logros. El Premio Nacional de la Escuela del Listón Azul afirma el arduo trabajo de los estudiantes, educadores, administradores, personal de apoyo, familiares escolares y la comunidad para crear escuelas seguras y acogedoras donde los estudiantes logran y triunfan. Además de las presentaciones, la creación de redes y las discusiones en grupos pequeños, los ganadores de la Escuela Nacional del Listón Azul asistieron a un almuerzo especial de premios y fueron convocados en el escenario, escuela por escuela, para ser recibidos por el Director del Programa Aba Kumi para recibir la bandera de la Escuela Nacional del Listón Azul y una placa como símbolo de su éxito.

Come y dona de Hillcrest

Dirección: Jason’s Deli3140 Iowa St, Lawrence, KS

66046Cuándo:martes 27 de noviembre de 2018.

Page 2: Escuela Primaria Hillcrest - Lawrence USD 497 · 2018-11-19 · Jana Mekus Asistente de salud-Nancy Rothwell Facilitadora de participación de los padres-Kristine Wheat ... Gracias

Horario de la escuela8:45am-3:50pm

Miercoles-8:45am-2:20pm 1045 Hilltop Dr. Lawrence,

KS 66044 |

Número de teléfono 785.832.5720

Website

https://www.usd497.org/domain/11

Twitter

@hillcrest_hawks

Facebook

Hillcrest Elementary School-USD 497-Lawrence, KS

PERSONAL DE OFICINA

Asistente de administración-Kim Krannawitter

Secretaria-Jennifer Thompson

Traductora |interprete-Monica Curiel

Enfermera-Jana Mekus

Asistente de salud-Nancy Rothwell

Facilitadora de participación de los padres-

Kristine Wheat

Dar la bienvenida a la diversidad ~ Esperar la excelencia ~ Celebrar el éxito página 2 de 3

HALCÓN (HAWK) DEL DÍA

19-26 Nov No hay Hawks

27-Nov Dayvion Williams- KBAiden Gonzales- 3KJane Meistrell- 5L

28-Nov Josie Keeton- 1BEli Iskandrani 2ZJack Larsen- 4P

29-Nov Jenna Jones- 1YJude Dowdle- 3GAva Hissong- 5SRohan Cruz Cruz- KMc

30-Nov Julian Gonzalez De La Rosa- 1KSara Hamarasheed- 2LPaola Mejia Lopez- 4B

Conferencias de padres y profesoresGracias a todos nuestros padres que asistieron a las conferencias de padres y maestros el 7 y 8 de noviembre. Tuvimos una gran asistencia

con más del 95% de nuestros padres que asistieron. Nos comprometemos a visitar a todos nuestros padres tres veces al año,

por lo que algunos miembros del personal están en el proceso de reprogramar algunas conferencias.

Un GRAN agradecimiento a todas nuestras familias de Hillcrest que proporcionaron artículos para el almuerzo del jueves. Disfrutamos el

almuerzo de sopa durante el jueves cuando había nevado.

AMIGO DE LA EDUCACIÓN - Ande Kearns

Ande, un especialista en educación en Pet World, fue honrado durante la Semana de la Educación Estadounidense como el Amigo de la Educación de nuestra escuela. Ande apoya a nuestra escuela

con presentaciones en el aula, algunas de las cuales están directamente relacionadas con nuestras unidades de Aprendizaje Basado en Proyectos. Ella ha sido fundamental para lograr que el

programa Pets in the Classroom (mascotas en el aula) se lleve a cabo en Hillcrest. Gracias por compartir tus talentos con nosotros.

Fiestas de invierno - viernes 21 de diciembre

Las fiestas de invierno en el aula están programadas para el viernes antes del recreo. Nuestras fiestas de invierno son un almuerzo de pizza proporcionado por nuestro grupo de Participación Familiar. Pedimos a los padres que traigan bebidas, verduras y un postre. Las hojas de

inscripción de la fiesta llegarán a casa el lunes 17 de diciembre en las carpetas de correo del lunes.

Carro de libros de HillcrestEl carrito de libros de Hillcrest está lleno de libros GRATUITOS para

estudiantes y familias. Estos libros tendrán una calcomanía para que el estudiante escriba su nombre, en cuales los estudiantes pueden

guardar o devolver e intercambiar por otro libro. Estamos invitando a los estudiantes a venir al carrito de libros los viernes por la mañana, pero nos gustaría extender la invitación a los padres y las familias

también. Los padres que estén interesados en mirar el carrito de libros y llevarse algunos libros a casa pueden ponerse en contacto con

Kristine Wheat o Emily Seaman para programar una cita.

Page 3: Escuela Primaria Hillcrest - Lawrence USD 497 · 2018-11-19 · Jana Mekus Asistente de salud-Nancy Rothwell Facilitadora de participación de los padres-Kristine Wheat ... Gracias

Dar la bienvenida a la diversidad ~ Esperar la excelencia ~ Celebrar el éxito página 3 de 3

NOTICIAS DE LA COMUNIDAD