Escuela Primaria Mesa Informe de Responsabilidad Escolar ... · Informe de Responsabilidad Escolar del 2016-17 para Escuela Primaria Mesa Página 3 de 12 La escuela primaria Mesa

Informe de Responsabilidad Escolar del 2016-17 para Escuela Primaria Mesa Página 1 de 12

Escuela Primaria Mesa

Informe de Responsabilidad Escolar

Reportado Usando Datos del Ciclo Escolar 2016-17

Publicado Durante el 2017-18

La ley estatal requiere que cada escuela en el estado de California publique un informe de responsabilidad escolar (SARC, por sus siglas en inglés), para el 1 de febrero de cada año. El SARC contiene información sobre la condición y desempeño de cada escuela pública en California. Bajo la fórmula de financiamiento bajo control local (LCFF, por sus siglas en inglés) todas las agencias educativas locales (LEA, por sus siglas en inglés) son requeridas preparar un plan de responsabilidad bajo control local (LCAP, por sus siglas en inglés), que describe como intentan cumplir las metas anuales específicas a la escuela para todos los alumnos, con actividades específicas para abordar prioridades estatales y locales. Además, datos reportados en un LCAP debe ser consistente con los datos reportados en el SARC. • Para mayores informes sobre los requisitos del SARC, favor de consultar la página web del SARC del Departamento de Educación

de California (CDE, por sus siglas en inglés), en http://www.cde.ca.gov/ta/ac/sa/. • Para más información sobre el LCFF o LCAP, consulte el sitio web LCFF de CDE http://www.cde.ca.gov/fg/aa/lc/. • Si los padres y el público general desean recibir información adicional sobre la escuela, pueden comunicarse con el director o la

oficina del distrito. DataQuest DataQuest es una herramienta en línea ubicada en el sitio web DataQuest de CDE en http://dq.cde.ca.gov/dataquest/ que cuenta con información adicional sobre esta escuela y comparaciones de la escuela con el distrito, el condado, y el estado. Específicamente, DataQuest es un sistema dinámico que proporciona informes para contabilidad (p. ej., datos de pruebas, matriculación, egresados de escuela preparatoria, abandono escolar, matriculación en cursos, dotación, y datos relacionados a Estudiantes del Inglés. Acceso al Internet Acceso al internet está disponible en bibliotecas públicas y otras ubicaciones que son accesibles al público (p. ej., la Biblioteca Estatal de California). Acceso al internet en las bibliotecas y ubicaciones públicas es generalmente proporcionado en orden de llegada. Otras restricciones pueden incluir horario de servicio, el periodo de tiempo que un terminal puede ser utilizado (dependiendo en disponibilidad), los tipos de programas informáticos disponibles en una terminal, y la habilidad de imprimir documentos.

Sobre esta escuela

Información de Contacto (ciclo escolar 2017-18)

Información de Contacto Escolar

Nombre de la escuela------- Escuela Primaria Mesa

Dirección------- 409 S. Barranca St.

Ciudad, estado, código postal West Covina, CA 91791

Teléfono------- 626.974.4600

Director------- Chris Hert, Ed.D

Correo electrónico------- [email protected]

Sitio web escolar www.c-vusd.org

Código CDS------- 19 64436 6012561

http://www.cde.ca.gov/ta/ac/sa/

http://www.cde.ca.gov/fg/aa/lc/

http://dq.cde.ca.gov/dataquest/


Información de Contacto Distrital

Nombre del distrito------- Distrito Escolar Unificado de Covina-Valley

Teléfono------- 626.974.7000

Superintendente------- Richard M. Sheehan, Ed.D.

Correo electrónico------- [email protected]

Sitio web------- www.c-vusd.org

Declaración de Misión y Descripción Escolar (ciclo escolar 2017-18)

La Escuela Primaria Mesa atiende actualmente a 690 alumnos de Kínder de transición a Quinto año con un énfasis solido en la excelencia académica y del rendimiento estudiantil excepcional. Muchas familias han tenido varias generaciones de alumnos que asisten a la Escuela Mesa debido a la calidad educativa que ofrece la escuela. Un alto nivel de participación comunitaria y sociedades sólidas educativas que enriquecen el ambiente de aprendizaje de Mesa. Cientos de voluntarios están dedicados al apoyo continuo de la visión escolar ya que donan miles de horas cada año. El compromiso de Mesa de proporcionar excelentes oportunidades educativas es reflejado en la dedicación de sus maestros que trabajan rutinariamente mucho más allá de la jornada escolar establecida. El personal está compuesto por 27 maestros regulares de salón de clase, 1 maestro de intervención de Título I, 2 maestros de educación especial, 1 psicólogo escolar, 1 especialista en habla y lenguaje, 2 maestros de Kínder de Transición y 1 maestro de Educación Física Adaptativa. El personal de Mesa está altamente calificado con el 100% del personal docente que cumple con la Legislación Federal "Que Ningún Niño Se Quede Atrás" (NCLB, por sus siglas en inglés), con acreditaciones completas y certificado de Lenguaje Multicultural y Desarrollo Académico (CLAD, por sus siglas en inglés) (o su equivalente). Todos los maestros han estado enseñando cinco años o más. La escuela Mesa proporciona una red sólida de apoyo para todos los maestros a través de la colaboración y tutoría en el sitio. El personal está comprometido a preservar la tradición de excelencia académica de la escuela Mesa manteniendo las normas para el rendimiento estudiantil y altas expectativas. Los maestros emplean una amplia gama de estrategias de enseñanza eficaces y metodologías de instrucción y participan en actividades de formación profesional para mantener un conocimiento práctico de los resultados de la investigación educativa actual. Nuestra prioridad crítica este año es proporcionar una instrucción primera efectiva, así como desarrollar habilidades de razonamiento crítico. Los maestros de Mesa han sido capacitados en el Apoyo al Sistema Educativo Total (TESS, por sus siglas en inglés), y nuestros maestros han ayudado al distrito a desarrollar y diseñar lecciones, guías de estimulación, y evaluaciones comunes que apoyarán a la Instrucción Primera Efectiva. Este año todos nuestros maestros asistieron a la capacitación del Básico Común, a la capacitación Write from the Beginning y Thinking Maps. Todos los maestros de Mesa serán capacitados durante 12 horas a lo largo del año mientras nos embarcamos en una misión a nivel escolar para mejorar las habilidades de razonamiento y redacción de los alumnos con énfasis en la escritura narrativa y expositiva "Write from the Beginning and Beyond" (WFTBB, por sus siglas en inglés). El personal de Mesa atiende a una población diversa como lo indican los 11 idiomas diferentes hablados por los alumnos de la escuela Mesa. Los grupos predominantes incluyen hispanos (65%), caucásicos (16%), asiáticos (11%), filipinos (3%), y afroamericanos (3%). Se proporcionan servicios para los alumnos dotados y talentosos (8%) que se agrupan en las clases GATE y reciben instrucción diferenciada diariamente. Los estudiantes del idioma inglés (8%) son proporcionados instrucción académica especialmente diseñada en inglés por maestros CLAD certificados. Nuestra población de alumnos en desventaja socioeconómica (SED, por sus siglas en inglés) ha aumentado desde el año pasado con el 49% de nuestros alumnos que actualmente reciben almuerzo gratis y de precio reducido. Se nos galardonó el Logro Escolar Título I, y este es el tercer año que recibiremos fondos de Título I. Los alumnos se respetan mutuamente y se enorgullecen de su escuela. Las calificaciones ejemplares del Progreso del Alumno de California (CAASPP, por sus siglas en inglés) de Mesa son sólo un indicador de la determinación de los alumnos para alcanzar su máximo potencial. Los alumnos de la escuela Mesa continúan aprendiendo y se han convertido en líderes estudiantiles, ganadores de becas académicas, y atletas estelares en el nivel de escuela preparatoria. La escuela Mesa está orgullosa de sus muchos logros. A través de los esfuerzos de recaudación de fondos de voluntarios dedicados, la Asociación de Padres y Maestros (PTA, por sus siglas en inglés) ha continuado proporcionando a los alumnos con acceso a materiales de aprendizaje especializados y actualizados. Durante los últimos tres años nuestra PTA y comunidad han ayudado a los alumnos a recaudar más de $45,000 para apoyar las oportunidades educativas incluyendo excursiones para cada salón de clase, así como asambleas de alta calidad. En el 2003 Mesa abrió una nueva y significativa más grande instalación de biblioteca, que alberga más de 11,500 libros, revistas y materiales de referencia para el uso estudiantil. Las donaciones del evento de Primavera Read-a-Thon adquirieron audífonos individuales para los alumnos nuevos de Kínder de Transición, así como computadoras, iPads y libros nuevos para la biblioteca. Los alumnos tienen acceso a la Internet en todos los salones. El evento Read-a-Thon, la Feria del Libro, la Noche Familiar de funciones de Cine, el Día de Caminar a la Escuela, el Desfile del Carácter del Libro y las celebraciones de la Semana de la Cinta Roja son sólo algunas de las muchas actividades que ocurren regularmente en el plantel. El genuino cuidado y respeto entre la comunidad, el personal docente capacitado, la amplia colección de recursos educativos, y la fuerte colaboración entre todos los miembros de la comunidad de la escuela Mesa continúan apoyando a los alumnos en lograr la excelencia académica.


La escuela primaria Mesa se esfuerza por proporcionar un ambiente educativo, seguro que fomenta y potencia a los alumnos a convertirse en ciudadanos balanceados y productivos. Como parte de esta visión, esperamos inculcar en nuestros alumnos un sentido de integridad y compasión, una búsqueda por conocimiento y logro, un respeto por la diversidad, y una apreciación de su comunidad. Nos esforzamos para ayudar a los alumnos no solamente a desarrollar su inteligencia intelectual pero también su inteligencia emocional. Es nuestra expectativa que cuando los alumnos dejen la escuela primaria Mesa tendrán una base firme de habilidades académicas, al igual que la habilidad para establecer relaciones interpersonales positivas y colaboren con otros. Ellos podrán distinguir entre el bien y el mal y hacer decisiones éticas para convertirse en miembros contribuyentes de la sociedad. La escuela primaria Mesa proporciona las claves para abrir exitosamente las puertas del futuro. Cada niño tiene una llave. Matriculación de Alumnos por Nivel de Año (ciclo escolar 2016-17)

Nivel de Cantidad de

Año Alumnos

Kínder 139

Primer año 106

Segundo año 105

Tercer año 111

Cuarto año 97

Quinto año 108

Matriculación total 666

Matriculación Estudiantil por Grupo (ciclo escolar 2016-17)

Grupo Porcentaje de

Estudiantil Matriculación Total

Afroamericanos 3

Nativos americanos/nativos de Alaska 0.5

Asiáticos 11.9

Filipinos 2.9

Hispanos o latinos 64.3

Isleños del pacífico/nativos de Hawái 0.3

Blancos 14.4

Dos o más orígenes étnicos 1.2

De escasos recursos económicos 42.9

Estudiantes del inglés 8.3

Alumnos con discapacidades 11.7

Jóvenes de crianza 0


A. Condiciones de Aprendizaje

Prioridad Estatal: Básico El SARC proporciona la siguiente información relevante a la prioridad estatal básica (Prioridad 1): • Nivel al cual los maestros están correctamente asignados y totalmente acreditados en la materia y para los alumnos que están

educando; • Alumnos tienen acceso a los materiales instructivos estandarizados; y • Instalaciones escolares se mantienen en buen estado de reparo. Maestros Certificados

Maestros Escuela Distrito

2015-16 2016-17 2017-18 2017-18

Con certificación total 32 31 30 510

Sin certificación total 0 0 0 0

Que enseñan fuera de su área de competencia (con credencial completa) 0 0 0 0

Asignaciones incorrectas de maestros y puestos vacantes

Indicador 2015-16 2016-17 2017-18

Asignaciones incorrectas de maestros de estudiantes del inglés 0 0 0

Total de asignaciones incorrectas de maestros 0 0 0

Puestos de maestros vacantes 0 0 0 Nota: “Asignaciones incorrectas” se refiere a la cantidad de puestos que cuentan con maestros sin la autorización legal para enseñar ese nivel de año, materia, grupos estudiantiles, etc. * Asignaciones incorrectas de maestros incluye la cantidad de asignaciones incorrectas de maestros de estudiantes del inglés. Calidad, Vigencia y Disponibilidad de Libros de Texto y Artículos Instructivos (ciclo escolar 2016-17) Año y mes en los cuales se recopilaron los datos: 24 de octubre del 2017 El distrito escolar unificado de Covina-Valley asegura que los libros de texto y materiales son suficientes, actuales y disponibles para cada alumno en todas las clases básicas. El distrito escolar unificado de Covina-Valley llevó a cabo una audiencia en el otoño del 2016, y determinó que cada escuela dentro del distrito tiene suficientes libros de texto de calidad, materiales educativos o equipo de laboratorio de ciencia, según el acuerdo de Williams vs. el estado de California. Todos los alumnos, incluyendo los estudiantes del inglés, son proporcionados sus propios libros de texto o materiales educativos, o las dos cosas, que cumplen con las normas en las materias básicas para el uso en el salón de clases o para llevar a casa. El consejo administrativo aprueba todas las adopciones de libros de texto para el noveno a doceavo año, el cual incluye verificación que los materiales educativos cumplen con las normas y estructura estatal del contenido de California. Debido a restricciones fiscales a nivel estatal, todas las adopciones de libros de texto han sido suspendidas pendiente la publicación de nuevas estrategias estatales que cumplan con las nuevas normas estatales básicas.

Área del Currículo Básico Libros de Texto y Materiales Docentes/

Año de Adopción

¿De La Adopción Más

Reciente?

Porcentaje de Alumnos a Quienes No Se Les Asignaron Sus Propios Libros

Lectura/Artes Lingüísticas McGraw-Hill School Education Wonders California, c2017

Sí 0%


Área del Currículo Básico Libros de Texto y Materiales Docentes/

Año de Adopción

¿De La Adopción Más

Reciente?

Porcentaje de Alumnos a Quienes No Se Les Asignaron Sus Propios Libros

Matemáticas Kínder-5to año: Pearson-Scott Foresman: Envision Math C2015

6to-8vo año: McGraw-Hill: California Math, c2015

9no-12vo año: Pearson-Scott: International Math 1, 2, y 3, c2015

Sí 0%

Ciencias Macmillan/McGraw-Hill, CA Science c. 2008 Sí 0%

Historia-Ciencias Sociales Pearson/Scott Foresman , c. 2006 Sí 0%

Salud Great Body Shop (Adoptado en el año 1998) N/A

Artes Visuales y Escénicas Macmillan/McGraw-Hill (Adoptado en el año 2007)

0%

Condición de las Instalaciones Escolares y Mejoras Planificadas (año más reciente)

La escuela primaria Mesa fue construida en el año 1960, con edificios portátiles añadidos en el año 1989, 1994, 1998 y 2003. Las instalaciones están situadas en 10 acres y abarcan casi 45,000 pies cuadrados. Consisten de salones portátiles y permanentes, una cafetería, una nueva biblioteca/centro multimedia, oficinas administrativas, baños y almacenajes. El proyecto de modernización de las instalaciones escolares se termino en la primavera del año 2004 con la gran apertura de la biblioteca/centro multimedia. Tiene una sala de computación de ultimo modelo, Internet inalámbrico y un sistema de amplificación. La escuela recibió un piso nuevo para el patio de recreo y nuevos juegos infantiles. En agosto del año 2007 los estacionamientos fueron reforzados, sellados con asfalto y todos los señalamientos de trafico/estacionamiento y las banquetas fueron pintadas de nuevo. En junio del año 2008, la oficina de administración y salón de trabajo fueron renovados con nueva pintura, alfombra, muebles, aparatos y puerta de entrada. Las instalaciones apoyan la enseñanza y el aprendizaje a través de sus amplios salones y terreno de recreo. El exterior se pintó con nuevos colores en el verano del 2013 y se instaló nueva alfombra en todos los salones portátiles durante el verano del 2014. School Facility Good Repair Status (Most Recent Year) Usando los datos FIT recopilados más recientemente (o equivalente), proporcione lo siguiente:

• Determinación de estatus de reparo para sistemas incluidos • Descripción de cualquier mantenimiento necesario para garantizar buen estado de reparo • El año y mes en cual se recopilaron los datos • La clasificación general

Estado del Buen Reparo de Instalación Escolar (año más reciente) Año y Mes Que Se Recopilaron Los Datos: octubre del 2017

Sistema Inspeccionado Estado de Reparo Reparación Necesaria y

Acción Tomada o Planeada Bueno Adecuado Malo

Sistemas: Fugas de gas, Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado (HVAC)/Sistemas Mecánicos, Alcantarillado

X

Interior: Superficies Interiores X

Limpieza: Limpieza General, Invasión de Insectos/Plagas

X

Eléctrico: Sistemas Eléctricos X


Estado del Buen Reparo de Instalación Escolar (año más reciente) Año y Mes Que Se Recopilaron Los Datos: octubre del 2017

Sistema Inspeccionado Estado de Reparo Reparación Necesaria y

Acción Tomada o Planeada Bueno Adecuado Malo

Baños/Bebederos: Baños, Lavamanos/Bebederos

X

Seguridad: Seguridad Contra Incendios, Materiales Peligrosos

X

Estructuras: Daños Estructurales, Techos X

Exterior: Patio de Recreo/Plantel Escolar, Ventanas/Puertas/Portones/Cercos

X

Clasificación General de la Instalación (año más reciente)

Año y mes en que se recopilaron los datos: octubre del 2017

Clasificación General Ejemplar Bueno Adecuado Malo

X

B. Resultados Estudiantiles

Prioridad Estatal: Rendimiento Estudiantil El SARC proporciona la siguiente información relevante a la prioridad estatal de rendimiento estudiantil (prioridad 4): • Evaluaciones a nivel estatal (p. ej., Evaluación de Rendimiento Estudiantil y Progreso de California [CAASPP, por sus siglas en

inglés], que incluye las Evaluaciones Sumativas Smarter Balanced para alumnos en población de educación general y las Evaluaciones Alternativas de California [CAA, por sus siglas en inglés] para artes lingüísticas del inglés [ELA, por sus siglas en inglés]/lectoescritura y matemáticas administradas en tercero a octavo y onceavo año. Solo alumnos elegibles pueden participar en la administración de las CAA. Material CAA cumple con las normas de rendimiento alternativo, las cuales están vinculadas con las Normas Básicas Comunes Estatales [CCSS, por sus siglas en inglés] para alumnos con discapacidades cognitivas significativas); y

• El porcentaje de alumnos que han exitosamente completado cursos que satisfacen los requisitos para admisión a la Universidad de California y la Universidad Estatal de California, o secuencias de educación de carrera técnica o programas de estudio.

Resultados CAASPP sobre Artes Lingüísticas del Inglés/Lectoescritura (ELA) y Matemáticas para Todos los Alumnos Tercer a octavo y onceavo año

Materia

Porcentaje de Alumnos Cumpliendo o Superando las Normas Estatales (3er-8vo y 11vo año)

Escuela Distrito Estado

2015-16 2016-17 2015-16 2016-17 2015-16 2016-17

Artes Lingüísticas del Inglés/Lectoescritura (3er-8vo y 11vo año)

67 59 51 52 48 48

Matemáticas (3er-8vo y 11vo año) 59 57 34 35 36 37

Nota: Porcentajes no son calculados cuando la cantidad de alumnos es diez o menos, ya sea porque la cantidad de alumnos en esta categoría es demasiada chica para exactitud estadística o para proteger privacidad estudiantil.


Resultados de Examen CAASPP en Artes Lingüísticas del Inglés (ELA) por Grupo Estudiantil 3er-8vo y 11vo año (ciclo escolar 2016-17)

Grupo Estudiantil Matriculación

Total

Cantidad Realizando

Prueba

Porcentaje Realizando

Prueba

Porcentaje Cumpliendo o

Superando

Todos los alumnos 322 315 97.83 59.05

Masculinos 172 167 97.09 50.9

Femeninas 150 148 98.67 68.24

Afroamericanos -- -- -- --

Nativo Americano o Nativo de Alaska -- -- -- --

Asiático 39 35 89.74 68.57

Filipino 12 12 100 58.33

Hispano o Latino 201 200 99.5 56.5

Blanco 48 46 95.83 69.57

Dos o más orígenes étnicos -- -- -- --

En Desventaja Socioeconómica 157 154 98.09 48.05

Estudiantes del Inglés 46 42 91.3 35.71

Alumnos con Discapacidades 47 46 97.87 15.22

Nota: Resultados ELA del examen incluyen la Evaluación Sumativa Smarter Balanced y el CAA. El “Porcentaje Cumplido o Superado” es calculado al tomar la cantidad total de alumnos que cumplieron o superaron la norma en la Evaluación Sumativa Smarter Balanced más la cantidad total de alumnos que cumplieron la norma en el CAA dividido por la cantidad total de alumnos que participaron en ambas evaluaciones. Rayas dobles (--) aparecen en la tabla cuando la cantidad de alumnos es diez o menos, ya sea porque la cantidad de alumnos en esta categoría es demasiada chica para exactitud estadística o para proteger privacidad estudiantil. Nota: La cantidad de alumnos realizando pruebas incluye alumnos que no recibieron una puntuación; sin embargo, la cantidad de alumnos no es la cantidad que fue utilizada para calcular los porcentajes de nivel de rendimiento. Los porcentajes del nivel de rendimiento son calculados usando alumnos con puntuaciones.

Resultados de Examen CAASPP en Matemáticas por Grupo Estudiantil 3er-8vo y 11vo año (ciclo escolar 2016-17)

Grupo Estudiantil Matriculación

Total

Cantidad Realizando

Prueba

Porcentaje Realizando

Prueba

Porcentaje Cumpliendo o

Superando

Todos los alumnos 322 319 99.07 57.05

Masculinos 172 171 99.42 53.8

Femeninas 150 148 98.67 60.81

Afroamericanos -- -- -- --

Nativo Americano o Nativo de Alaska -- -- -- --

Asiático 39 39 100 71.79

Filipino 12 12 100 66.67

Hispano o Latino 201 200 99.5 54

Blanco 48 46 95.83 60.87

Dos o más orígenes étnicos -- -- -- --

En Desventaja Socioeconómica 157 156 99.36 47.44

Estudiantes del Inglés 46 46 100 45.65

Alumnos con Discapacidades 47 46 97.87 17.39


Nota: Resultados Matemáticos del examen incluyen la Evaluación Sumativa Smarter Balanced y el CAA. El “Porcentaje Cumplido o Superado” es calculado al tomar la cantidad total de alumnos que cumplieron o superaron la norma en la Evaluación Sumativa Smarter Balanced más la cantidad total de alumnos que cumplieron la norma en el CAA dividido por la cantidad total de alumnos que participaron en ambas evaluaciones. Rayas dobles (--) aparecen en la tabla cuando la cantidad de alumnos es diez o menos, ya sea porque la cantidad de alumnos en esta categoría es demasiada chica para exactitud estadística o para proteger privacidad estudiantil. Nota: La cantidad de alumnos realizando pruebas incluye alumnos que no recibieron una puntuación; sin embargo, la cantidad de alumnos no es la cantidad que fue utilizada para calcular los porcentajes de nivel de rendimiento. Los porcentajes del nivel de rendimiento son calculados usando alumnos con puntuaciones.

Resultados del Examen CAASPP en Ciencia para Todos los Alumnos

Materia

Porcentaje de Alumnos con Desempeño a Nivel Competente o Avanzado (Cumpliendo o Superando Las Metas Estatales)

Escuela Distrito Estado

2014-15 2015-16 2014-15 2015-16 2014-15 2015-16

Ciencia (5to, 8vo y 10mo año) 67 79 63 59 56 54

Nota: Los resultados del examen de ciencia incluyen las Pruebas Estandarizadas de California (CST), Evaluación Modificada de California (CMA) y Evaluación de Rendimiento Alternativo de California (CAPA, por sus siglas en inglés) en 5to, 8vo y 10mo año. Nota: Puntuaciones no son publicadas cunado la cantidad de alumnos realizando pruebas es 10 o menos, ya sea porque la cantidad de alumnos en esta categoría es demasiada chica para exactitud estadística o para proteger privacidad estudiantil.

Nota: Los datos de 2016-17 no están disponibles. El Departamento de Educación de California está desarrollando una nueva evaluación de ciencia basado en las Normas de Ciencia de Próxima Generación para Escuelas Públicas de California (CA NGSS, por sus siglas en inglés). La nueva Prueba de Ciencia de California (CAST, por sus siglas en inglés) inició su periodo de prueba en la primavera de 2017. El CST y CMA para Ciencia ya no será administrado.

Prioridad Estatal: Otro Resultado Estudiantil El SARC proporciona la siguiente información relevante a la prioridad estatal de Otros Resultados Estudiantiles (Prioridad 8): • Resultados estudiantiles en las materias de inglés, matemáticas y educación física. Resultados del Examen de Condición Física de California (ciclo escolar 2016-17)

Nivel de Año Porcentaje de Alumnos Cumpliendo las Normas de Buena Condición Física

Cuatro de seis normas Cinco de seis normas Seis de seis normas

---5--- 17.3 23.6 46.4 Nota: Puntuaciones no son publicadas cunado la cantidad de alumnos realizando pruebas es 10 o menos, ya sea porque la cantidad de alumnos en esta categoría es demasiada chica para exactitud estadística o para proteger privacidad estudiantil.


C. Inclusión

Prioridad Estatal: Participación de los Padres El SARC proporciona la siguiente información relevante a la prioridad estatal de Participación de los Padres (prioridad 3): • Esfuerzos que el distrito escolar realiza para buscar la aportación de los padres en toma de decisiones para el distrito escolar y

cada sitio escolar. Oportunidades para Participación de los Padres (ciclo escolar 2017-18)

Los padres de familia y la comunidad apoyan firmemente los programas educativos en la escuela primaria Mesa. Varios programas y actividades son enriquecidos por las generosas contribuciones hechas por la asociación de padres de alumnos (PTA, por sus siglas en inglés) y negocios locales. La escuela primaria Mesa actualmente tiene una asociación de padres de alumnos, consejo de sitio escolar y comité asesor de los estudiantes del inglés activo. Nuestro especialista de medios/biblioteca recluta y capacita más de 75 padres para trabajar en nuestra biblioteca/centro mediático (LMC, por sus siglas en inglés) con los alumnos y los padres. La escuela realiza varios eventos a lo largo del año escolar en donde los padres de familia y miembros de la comunidad pueden involucrarse. Estos incluyen noche para los padres de alumnos del kínder, noches de regreso a clases, desfile de personajes literarios, recaudación de fondos de la asociación de padres de alumnos, interpretaciones de los salones de clase, desempeño de lectura escolar, día para caminar a la escuela, noche de caridad, ferias de libro, y noches de familia. El boletín del PTA, calendario mensual y folletos son enviados a la casa a lo largo del año para mantener a los padres informados sobre estos eventos. Padres que deseen participar en los grupos de liderazgo, comités y actividades escolares o ser voluntarios en la escuela primaria Mesa pueden comunicarse con el director o el personal de la oficina escolar al (626) 974-4600.

Prioridad Estatal: Entorno Escolar El SARC proporciona la siguiente información relevante a la prioridad estatal de Entorno Escolar (Prioridad 6): • Tasas de suspensión estudiantil; • Tasas de expulsión estudiantil; y • Otras medidas locales sobre el sentido de seguridad. Suspensiones y Expulsiones

Tasa Escuela Distrito Estado

2014-15 2015-16 2016-17 2014-15 2015-16 2016-17 2014-15 2015-16 2016-17

Suspensiones------- 0.2 0.1 0.0 3.3 3.5 3.5 3.8 3.7 3.6

Expulsiones------- 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.1 0.1


Plan de Seguridad Escolar (ciclo escolar 2017-18)

La seguridad de los alumnos y el personal es una preocupación principal de todas las escuelas a lo largo del distrito. Cada escuela cumple con las leyes, reglas y regulaciones relacionadas a los materiales peligrosos y normas estatales de terremotos. El plan escolar de preparación de desastre incluye los pasos necesarios para asegurar la seguridad de los alumnos y personal durante un desastre. Simulacros de incendio y desastre se llevan a cabo regularmente a lo largo del año escolar. Cada escuela participa anualmente en el “Great California Shakeout”. Los planes escolares de seguridad escolar son repasado anualmente por un oficial de orden público del Departamento de Policía de West Covina. El documento es “fluido” y se realizan actualizaciones siempre que sea necesario. Por ejemplo, actualizaciones se realizan si una política de disciplina escolar es añadida o modificada, si se hacen cambios al mapa del plantel, o se realizan modificaciones o adiciones en las cadenas de comunicación, etc. Todos los visitantes deben apuntarse en la oficina escolar y usar gafetes identificativos mientras están en el terreno escolar. Durante el almuerzo, recreo y antes y después de clase, miembros del personal supervisan los alumnos y el terreno escolar, incluyendo la cafetería y patios de recreo, para asegurar un ambiente seguro y ordenado. El plan comprensivo de seguridad escolar fue desarrollado por los administradores, otros miembros de personal escolar y los miembros del personal de la oficina de educación del condado de Los Ángeles. Es repasado, aprobado y evaluado por el consejo de sitio escolar en cooperación con agencias locales del orden publico a fin de cumplir con la ley del senado 187 del año 1997. El plan da a los alumnos y al personal los medios para asegurar un ambiente de aprendizaje seguro y ordenado. Componentes del plan comprensivo de seguridad escolar incluyen procedimientos para reportar abuso infantil, procedimientos para los maestros para reportar alumnos peligrosos, procedimientos en respuesta de desastre, procedimientos para la entrada y salida escolar segura, política de acoso sexual y política de suspensión y expulsión. El plan es repasado anualmente con el personal escolar. Una copia actualizada está disponible al público en la oficina de la escuela y el distrito.

D. Otra información del SARC

La información en esta sección es requerida estar en el SARC pero no es incluida en las prioridades estatales para LCFF. Programa Federal de Intervención (ciclo escolar 2017-18)

Indicador Escuela Distrito

Estatus de Mejoramiento del Programa Not in PI In PI

Primer Año de Mejoramiento del Programa 2008-2009

Año en Mejoramiento del Programa* Year 3

Cantidad de Escuelas que Participan Actualmente en PI N/A 5

Porcentaje de Escuelas que Participan Actualmente en PI N/A 41.7 Nota: Cajas con N/A no requieren datos.

Promedio del Tamaño de Clase y Distribución del Tamaño de Clase (Primaria)

Nivel de

año

2014-15 2015-16 2016-17

Promedio Tamaño de Clase

Cantidad de Clases Promedio Tamaño de Clase

Cantidad de Clases Promedio Tamaño de Clase

Cantidad de Clases

1-20 21-32 33+ 1-20 21-32 33+ 1-20 21-32 33+

Kínder

17 2 5 19 2 4 23 1 5

1

25 3 24 4 26 4

2

24 4 25 4 21 1 4

3

20 2 3 21 1 4 19 3 3

4

36 2 24 1 3 31 3

5

25 1 1 2 29 3 1 23 2 1 2

Otro

24 1 1 1 8 3 Nota: Cantidad de salones indica cuántas clases cuentan para cada categoría de tamaño (un rango de cantidad total de alumnos por clase).


Orientadores Académicos y Otro Personal Auxiliar (año escolar 2016-17)

Cargo Cantidad de FTE

Asignados a la Escuela Cantidad Promedio de Alumnos

por Orientador Académico

Orientador académico 0 0

Consejero (social/conductual o desarrollo profesional) 0 N/A

Maestro/a de medios bibliotecarios (bibliotecario) 0 N/A

Personal de servicios bibliotecarios (para-profesional) 0 N/A

Psicólogo/a-------- .6 N/A

Trabajador/a social 0 N/A

Enfermera/o-------- 1 N/A

Especialista en problemas de audición/lenguaje/habla 1 N/A

Especialista de recursos .5 N/A

Otro-------- 0 N/A Nota: Cajas con N/A no requieren datos. *Un equivalente de tiempo complete (FTE, por sus siglas en inglés) equivale a un miembro del personal de tiempo completo, un FTE también puede representar a dos miembros del personal, donde cada uno trabaja el 50 por ciento de tiempo completo

Gastos por Alumno y Sueldos de los Maestros por Sitio Escolar (año fiscal 2015-16)

Nivel

Gastos por Alumno Sueldo Promedio Docente Total

Suplementario/ Limitado

Básico/ Ilimitado

Sitio escolar 7328 1637 5691 $79,325

Distrito---- N/A N/A 6270 $82,231

Diferencia porcentual: escuela y distrito N/A N/A -9.2 -3.5

Estado---- N/A N/A $6,574 $77,824

Diferencia porcentual: escuela y estado N/A N/A -13.4 1.9 Nota: Cajas con N/A no requieren datos.

Tipos de Servicios Financiados (año fiscal 2016-17)

Además del financiamiento general estatal, el distrito escolar unificado del Covina-Valley recibe fondos categóricos estatales y federales para los siguientes programas especiales: •Título I, II, III •Educación compensatoria estatal. •Enseñanza especial. •Transportación de la escuela a casa. •Educación en la prevención del uso de tabaco. •Carl Perkins. •Programa ocupacional regional.


Sueldos Administrativos y Docentes (Año Fiscal 2015-16)

Categoría Cantidad del Distrito Promedio Estatal para Distritos en la Misma

Categoría

Sueldo de maestro principiante $45,541 $48,522

Sueldo de maestro en el nivel intermedio $79,205 $75,065

Sueldo de maestro en el nivel superior $98,709 $94,688

Sueldo promedio de director (primaria) $118,940 $119,876

Sueldo promedio de director (secundaria) $119,340 $126,749

Sueldo promedio de director (preparatoria) $127,521 $135,830

Sueldo de superintendente $263,674 $232,390

Porcentaje del presupuesto correspondiente a los sueldos de maestros

36% 37%

Porcentaje del presupuesto correspondiente a los sueldos administrativos

6% 5%

Puede encontrar mayores informes sobre los sueldos, vea la página web del CDE bajo Beneficios y Salarios Certificados, http://www.cde.ca.gov/ds/fd/cs/. Formación Profesional (tres años más recientes)

Covina-Valley proporciona 75 días de formacion profesional dedicado y 180 días de crecimiento profesional continuo [tutoría individual, tutoria en clase, etc. a través de los maestros en asignación especial (TOSAs, por sus siglas en inglés)] es proporcionado a lo largo del año, alineados al Plan de Responsabilidad Bajo Control Local (LCAP, por sus siglas en inglés), Normas Basicas Comunes Estatales, evaluación del desempeño estudiantil y las necesidades profesionales. El Distrito proporcionó formación profesional en las siguientes áreas: Talleres de Escuelas Enfocadas Datos de Rendimiento Estudiantil (AERIES, EADMS, Educación IO) Capacitación de Thinking Maps Capacitación Write from the Beginning and Beyond Training Talleres I-Ready Talleres de Normas Básicas Comunes Estatales (CCSS, por sus siglas en inglés) Talleres de Comunidades de Aprendizaje Profesional (PLCs, por sus siglas en inglés) Talleres de Tecnología Capacitación de Sistemas de Intervención de Conducta Positiva (PBIS, por sus siglas en inglés) Capacitación de Goalbook Toolkit Talleres Principales

http://www.cde.ca.gov/ds/fd/cs/

Documents

Escuela Primaria Mesa Informe de Responsabilidad Escolar ... · Informe de Responsabilidad Escolar del 2016-17 para Escuela Primaria Mesa Página 3 de 12 La escuela primaria Mesa