8
JUEVES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2014 MAR El Jefe de Estado participó de la 69 Asamblea General de las Naciones Unidas. Habló de la necesidad de crear paz en el mundo terminando con el sistema capitalista. Sostuvo reuniones con otros mandatarios y organizaciones. Evo pidió a los países de la ONU que acompañen un probable diálogo entre Bolivia y Chile “HACE FALTA LIDERAZGO PARA ENCONTRAR LAS SEMILLAS DE LA ESPERANZA Y ALIMENTARLAS Ban Ki-moon / Secretario General de la ONU

Especial EVO - ONU - MAR 25-09-14

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Especial EVO - ONU - MAR 25-09-14

JUEVES25 DE SEPTIEMBRE DE 2014

MAREl Jefe de Estado participó de la 69 Asamblea General de las Naciones Unidas. Habló de la necesidad de crear paz en el mundo terminando con el sistema capitalista. Sostuvo reuniones con otros mandatarios y organizaciones.

Evo pidió a los países de la ONU que acompañen un probable diálogo entre Bolivia y Chile

“HACE FALTA LIDERAZGO PARA ENCONTRAR LAS SEMILLAS DE LA ESPERANZA Y ALIMENTARLAS Ban Ki-moon / Secretario General de la ONU

Page 2: Especial EVO - ONU - MAR 25-09-14

2Especial

jueves 25 de septiembre de 2014

Bolivia, abierta al diálogo con Chile, pese al fracaso de la Agenda de 13 puntos

El Jefe de Estado sostuvo una entrevista con CNN, en la que habló del tema marítimo y el Consejo de Seguridad de la ONU, entre otros.

ANÁL

ISIS

REDACCIÓN CENTRAL

Pese a que la Agenda de 13 puntos entre Bolivia y Chile ha sido en vano, Bolivia está presta a se-

guir apostando por el diálogo, afirmó ayer el presidente Evo Morales en una entrevista con-cedida a la CNN, en Nueva York, Estados Unidos.

“El diálogo no está cerrado, y yo tengo mucha confianza en cualquier diálogo”, afirmó el Mandatario boliviano, quien además recordó que en la pri-mera gestión con la reelecta presidenta chilena, Michelle Ba-chelet, se consolidó una agenda de diálogo de 13 puntos.

Dicha agenda contiene temas de relación bilateral, entre los que destaca el tema marítimo, que debía ser tratado por comi-siones especiales de ambos paí-ses, pero que se vio desatendido el 2010 e ignorado durante la gestión presidencial chilena de Sebastián Piñera.

Al retornar al poder, Bache-let no mostró disposición de retomar la agenda que inició en su primer Gobierno. Al ser consultado sobre si se siente de-cepcionado o no con esta acti-tud, Morales respondió: “Difícil de decir si decepcionó; pero la agenda ha sido en vano”.

Bolivia presentó ante la Cor-te Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya un juicio con-tra Chile para que ese país, des-pués del Tratado de 1904, ofre-ció a los gobiernos bolivianos

Delegación boliviana que presentó la demanda marítima contra Chile ante la Corte Internacional de la Haya, en Holanda.

“ESTAMOS DEMOSTRANDO CÓMO SE GOBIERNA, SUPERANDO LOS DISTINTOS PROBLEMAS DE CARÁCTER SOCIAL, POLÍTICO, IDEOLÓGICO

(más de seis veces según expli-có Morales) poner fin a la pro-blemática marítima.

Por su parte Chile, que en su-jeción al procedimiento de la CIJ debería haber presentado en marzo que viene su contrame-moria, se inclinó por una digre-sión e impugnó la competencia de ese organismo en el asunto.

La CIJ estudia la observación chilena, que podría rechazarla o declararla procedente, ambos países han desatado sendas cam-pañas de información en terreno ante la comunidad internacional.

EL CONSEJO DE SEGURIDAD DE LA ONU DEBE DESAPARECERPor otra parte, el presidente

Morales, quien habló de distin-tas temáticas en su entrevista, reiteró sus críticas en contra del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones

Unidas (ONU) por lo que sugi-rió que la organización debería desaparecer, ya que no cumple con sus funciones.

Justificó su postura al aclarar que dicho Consejo no cumple con las resoluciones emitidas por la ONU, como sucedió en el caso del bloqueo económico de Cuba o en el genocidio de Palestina.

“Por tanto el Consejo de Se-guridad, para mí, debería des-aparecer porque es un consejo de inseguridad”, aseguró el Pri-mer Mandatario boliviano.

FINES POLÍTICOS Durante su entrevista, Mora-

les ratificó que el informe ver-tido por el gobierno de Estados Unidos, en el que descertifica a Bolivia (junto a otros países) en su lucha contra el narcotráfico, tiene como trasfondo motivos po-líticos, sobre todo a pocos días de

que en el territorio nacional se lleve a cabo las elecciones genera-les, específicamente en octubre.

Fueron las mismas Naciones Unidas que informaron, a media-dos del presente año, que Bolivia redujo los cultivos de coca exce-dentaria hasta llegar a tan sólo 23 mil hectáreas, meta lograda sin el fallecimiento de producto-res o campesinos como ocurría en anteriores gobiernos.

“Yo creo que son acciones ne-tamente políticas, así como agre-de políticamente a Venezuela, económicamente a Argentina y a nosotros, en este tiempo electo-rales nos acusan de que no hayan cumplido con la lucha contra el narcotráfico”, manifestó.

Finalmente agradeció al secre-tario general de la ONU, Ban Ki-moon por sus palabras de felici-tación que en realidad, dijo, son para la lucha del pueblo boliviano.

Evo MoralesPresidente del Estado Plurinacional de Bolivia

Arc

hivo

Page 3: Especial EVO - ONU - MAR 25-09-14

2Especial

jueves 25 de septiembre de 2014

Bolivia, abierta al diálogo con Chile, pese al fracaso de la Agenda de 13 puntos

El Jefe de Estado sostuvo una entrevista con CNN, en la que habló del tema marítimo y el Consejo de Seguridad de la ONU, entre otros.

ANÁL

ISIS

REDACCIÓN CENTRAL

Pese a que la Agenda de 13 puntos entre Bolivia y Chile ha sido en vano, Bolivia está presta a se-

guir apostando por el diálogo, afirmó ayer el presidente Evo Morales en una entrevista con-cedida a la CNN, en Nueva York, Estados Unidos.

“El diálogo no está cerrado, y yo tengo mucha confianza en cualquier diálogo”, afirmó el Mandatario boliviano, quien además recordó que en la pri-mera gestión con la reelecta presidenta chilena, Michelle Ba-chelet, se consolidó una agenda de diálogo de 13 puntos.

Dicha agenda contiene temas de relación bilateral, entre los que destaca el tema marítimo, que debía ser tratado por comi-siones especiales de ambos paí-ses, pero que se vio desatendido el 2010 e ignorado durante la gestión presidencial chilena de Sebastián Piñera.

Al retornar al poder, Bache-let no mostró disposición de retomar la agenda que inició en su primer Gobierno. Al ser consultado sobre si se siente de-cepcionado o no con esta acti-tud, Morales respondió: “Difícil de decir si decepcionó; pero la agenda ha sido en vano”.

Bolivia presentó ante la Cor-te Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya un juicio con-tra Chile para que ese país, des-pués del Tratado de 1904, ofre-ció a los gobiernos bolivianos

Delegación boliviana que presentó la demanda marítima contra Chile ante la Corte Internacional de la Haya, en Holanda.

“ESTAMOS DEMOSTRANDO CÓMO SE GOBIERNA, SUPERANDO LOS DISTINTOS PROBLEMAS DE CARÁCTER SOCIAL, POLÍTICO, IDEOLÓGICO

(más de seis veces según expli-có Morales) poner fin a la pro-blemática marítima.

Por su parte Chile, que en su-jeción al procedimiento de la CIJ debería haber presentado en marzo que viene su contrame-moria, se inclinó por una digre-sión e impugnó la competencia de ese organismo en el asunto.

La CIJ estudia la observación chilena, que podría rechazarla o declararla procedente, ambos países han desatado sendas cam-pañas de información en terreno ante la comunidad internacional.

EL CONSEJO DE SEGURIDAD DE LA ONU DEBE DESAPARECERPor otra parte, el presidente

Morales, quien habló de distin-tas temáticas en su entrevista, reiteró sus críticas en contra del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones

Unidas (ONU) por lo que sugi-rió que la organización debería desaparecer, ya que no cumple con sus funciones.

Justificó su postura al aclarar que dicho Consejo no cumple con las resoluciones emitidas por la ONU, como sucedió en el caso del bloqueo económico de Cuba o en el genocidio de Palestina.

“Por tanto el Consejo de Se-guridad, para mí, debería des-aparecer porque es un consejo de inseguridad”, aseguró el Pri-mer Mandatario boliviano.

FINES POLÍTICOS Durante su entrevista, Mora-

les ratificó que el informe ver-tido por el gobierno de Estados Unidos, en el que descertifica a Bolivia (junto a otros países) en su lucha contra el narcotráfico, tiene como trasfondo motivos po-líticos, sobre todo a pocos días de

que en el territorio nacional se lleve a cabo las elecciones genera-les, específicamente en octubre.

Fueron las mismas Naciones Unidas que informaron, a media-dos del presente año, que Bolivia redujo los cultivos de coca exce-dentaria hasta llegar a tan sólo 23 mil hectáreas, meta lograda sin el fallecimiento de producto-res o campesinos como ocurría en anteriores gobiernos.

“Yo creo que son acciones ne-tamente políticas, así como agre-de políticamente a Venezuela, económicamente a Argentina y a nosotros, en este tiempo electo-rales nos acusan de que no hayan cumplido con la lucha contra el narcotráfico”, manifestó.

Finalmente agradeció al secre-tario general de la ONU, Ban Ki-moon por sus palabras de felici-tación que en realidad, dijo, son para la lucha del pueblo boliviano.

Evo MoralesPresidente del Estado Plurinacional de Bolivia

Arc

hivo

3 Especial

jueves 25 de septiembre de 2014

Reymi Ferreira: Bolivia es coherente en su política internacional

El representante se sumó a la crítica contra el mandatario de Estados Unidos por los ataques armados que desplaza contra varios pueblos.

REAC

CION

ES

CAMBIO

El embajador adjunto de Bolivia ante las Na-ciones Unidas (ONU), Reymi Ferreira, seña-

ló ayer que Bolivia es “cohe-rente en su política internacio-nal, que tiene una crítica a la agresión israelí contra el pue-blo palestino, pero además lo planteó ahora como líder del G77” en la 69 Asamblea Gene-ral del organismo.

Durante su intervención de algo más de 20 minutos en la plenaria de la ONU, el presiden-te boliviano denunció la actitud guerrerista y de soberbia de Es-tados Unidos, país que abrió un ataque contra el Estado islámi-co en Siria e Irak. Además de-mandó una investigación de los actos de genocidio en la Franja de Gaza por parte de Israel.

“Esas potencias imperiales que usando sus medios de co-municación manipula las vo-luntades y las emociones de los El ministro Juan Ramón Quintana y el embajador Reymi Ferreira.

pueblos. Mienten y engañan impunemente, dividen y en-frentan naciones y comunida-des para promover guerras para controlar los recursos estratégi-cos y ponerlos al servicio de sus capitales extranjeros”, denun-ció Morales.

Ferreira anticipó que la pro-puesta de Bolivia y líder del G77+China, contará con el res-paldo de los países de las Na-ciones Unidas para acabar con el silencio cómplice de algunos estados frente a estos crímenes.

“Creo que esta propuesta lanzada por un presidente de Estado y que al mismo tiempo es presidente pro témpore del G77+China es totalmente váli-da, porque ahí si hay una viola-ción genocida de derechos hu-manos fundamentales”, afirmó.

El embajador boliviano in-dicó que Morales, al calificar de soberbia la intervención del mandatario estadounidense en la ONU, “sólo expresa lo que

sienten muchos países del mun-do, cuestionando la presión mi-litar de Estados Unidos que ac-túa como si fuera la expresión de la seguridad internacional”.

El presidente de Estados Uni-dos tiene “una expresión bas-tante prepotente, de una po-tencia, que, primero no tiene el aval de las Naciones Unidas, y segundo que tampoco tiene el derecho”, insistió.

MARSobre la demanda marítima

y la exposición del Primer Man-datario en la ONU, Ferreira in-dicó que “la base de nuestra de-manda no es la de desconocer el tratado (de 1904 como afir-ma Chile) sino se exige a Chile la discusión del tema marítimo como ya se lo ha hecho antes”.

El embajador destacó que esta precisión la realizó Mora-les ante representantes de los países en el principal foro a es-cala global.

Morales vio agenda política y económica con secretario de OEA

El presidente del Estado Evo Morales se reunió ayer con el secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Mi-guel Insulza.

El máximo representante de la Organización Hemisféri-ca y el Mandatario dialogaron sobre la actualidad política y económica de la región.

Los encuentros se celebra-ron en la sede de las Nacio-nes Unidas en Nueva York, en el marco de la Asamblea General del organismo que se celebró ayer.

El presidente Morales cumplió una nutrida agen-

da en Nueva York desde el lu-nes, jornada en la que inau-guró la Primera Conferencia sobre Pueblos Indígenas, que fue promovida por Bolivia, y el martes realizó una ponen-cia en la Cumbre Climática.

José Insulza y Evo Morales.

Presidente de Diputados: Estados Unidos invade para controlar los recursos naturales

El presidente de la Cámara de Diputados, Marcelo Elio, acu-só a Estados Unidos de promo-ver invasiones a países sobe-ranos para adueñarse de los recursos naturales.

“La posición como Estado ante la comunidad interna-cional es de rechazo a las in-tervenciones arbitrarias de la potencia imperialista de los Estados Unidos a países del

Arc

hivo

OEA

mundo a fin de tener control de los recursos naturales, del petróleo”, indicó Elio.

El legislador advirtió ade-más que este tipo de acciones afectan la convivencia de los pueblos que son intervenidos como en Siria, Irak y Pales-tina, con saldos trágicos de muertos y gente expulsada de sus propias naciones.

En esa línea, destacó la importancia de que Bolivia exprese su condena contra Estados Unidos ante la ONU, en la perspectiva de que se asuman acciones globales para frenar los crímenes de lesa humanidad.

Page 4: Especial EVO - ONU - MAR 25-09-14

4 5Especial

jueves 25 de septiembre de 2014 jueves 25 de septiembre de 2014

El Jefe de Estado participó en la 69 Sesión General de la ONU. Criticó a Obama por su mensaje de guerra.

Evo en defensa del mar, la paz y la vida

Mandatarios y representantes de los países miembros de la ONU en Nueva York, Estados Unidos.

El presidente Evo Morales durante su discurso en la 69 Asamblea General de las Naciones Unidas.

El Jefe de Estado con su homólogo francés, François Hollande.

400 km lineales de costa y 120.000 km2 de territorios sin haber tenido la opción de defenderse. En 1904, el Gobierno boliviano fue obligado a firmar un injusto tratado de Paz.

En 2013, Bolivia presentó una demanda marítima ante la Cor-te Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya en la que pide a Chile respetar sus compromisos sobre otorgar una solución de buena fe al enclaustramiento marítimo.

“Haremos bien a nuestros pue-blos, a nuestras nuevas generacio-nes, a la región y al mundo concer-tando una solución efectiva y en paz por el acceso soberano de Boli-via al mar. Por ello pido a todos los países del sistema de las Naciones Unidas en esta 69 Asamblea que nos acompañen no sólo a Bolivia, también a nuestro vecino Chile en este desafío por la paz, la justicia y el derecho”, dijo Morales.

BÚSQUEDA DE LA PAZMorales también respondió

al discurso del presidente de Es-tados Unidos, Barack Obama, quien justificó ante la Asamblea de la ONU su intervención mili-tar en Siria, Irak, afirmando que la organización yihadista (grupo radical del Estado Islámico) “en-tiende solamente el idioma de la guerra”, por lo que aseguró que su país continuará combatiendo la guerra con más guerra.

La coalición de 40 países lide-rada por Estados Unidos volvió a bombardear en la madrugada po-siciones del EI en Siria e Irak, un día después de dirigir una serie de 16 ataques sobre suelo sirio —los primeros contra este territorio— con sus aliados árabes (Jordania, Bahrein, Catar, Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos).

“La invasión a Irak, sumada a otros hechos históricos, nos ha de-jado la lección que donde intervie-ne EEUU de América deja destruc-ción, odio, miseria y muerte (…) Guerra contra guerra no es igual a paz, ésa es una fórmula perver-sa, es la fórmula de la muerte y la confrontación sin fin”, señaló.

Aseguró que para terminar con la guerra es necesario resolver las causas estructurales de la guerra como la marginalidad, la pobreza,

ausencia de oportunidades, expul-siones culturales, políticas, socia-les, discriminación, desigualdad y otros males incentivados por el ca-pitalismo despiadado y la dictadu-ra de los intereses transnacionales.

Culpó a Estados Unidos por generar grupos extremistas que reaccionaron a la intervención norteamericana que, bajo el pre-texto de la existencia de armas de destrucción masiva, invadió Irak y desestabilizó la región, destruyendo la convivencia pa-cífica entre grupos sociales étni-cos y religiosos.

Sin embargo, a nombre de Bo-livia, rechazó la violencia extre-ma del grupo terrorista que actúa contra la sociedad civil, ya que nada justifica el uso de la violen-cia. “Bolivia comparte el criterio de que el futuro y el destino de Siria deben ser determinados por el propio pueblo sirio en el pleno ejercicio de su democracia de con-formidad con la Carta de las Na-ciones Unidas”, agregó.

CAPITALISMO, LA RAÍZ DE LOS MALESAsimismo, Morales propuso al

plenario de la ONU aplicar la filo-sofía del buen vivir en armonía

con la Madre Tierra, esto con el objetivo de crear una cultura de vida, de complementariedad, de solidaridad y paz.

Para ello, afirmó, es necesario que el sistema capitalista deje de existir, ya que es el principal cau-sante de los males que afectan ac-tualmente a toda la humanidad. “Ahora, como en ningún otro tiempo, la premisa de que el hom-bre se cree el amo y dueño de la naturaleza es más cierta que nun-ca; el hombre alentado por el capi-talismo ha convertido todo en un mercado, incluyendo la manipula-ción genética y la destrucción del ser humano”, puntualizó.

Para el mandatario boliviano mejorar las condiciones de vida de las personas requiere fortale-cimiento comunitario y construc-ción de sociedades solidarias y no de sociedades excluyentes basadas en la acumulación de riqueza y go-bernadas por el lucro, la codicia y la avaricia del mercado y en armo-nía con la naturaleza.

“Si queremos acabar con la po-breza, si queremos defender la vida y la Madre Tierra, no tenemos otro camino que acabar con el sistema capitalista”, finalizó Morales.

Jefe de Estado comparte avances del Teleférico con su homólogo de Austria

Bolivia logra acuerdos de radares con Francia y créditos con la CAF

El embajador de Bolivia ante la Organización de Naciones Uni-das (ONU), Sacha Llorenti, infor-mó ayer que en un encuentro que sostuvo el presidente de Bo-livia, Evo Morales, con su homó-logo de Austria, Heinz Fischer, el mandatario boliviano compar-tió los logros obtenidos con la construcción del Teleférico.

“Fue una reunión muy im-portante, lo primero que han compartido son los grandes avances del Teleférico. Nuestro Presidente ha trabajado con el Presidente de Austria por mu-cho tiempo el proyecto del Te-leférico”, indicó.

En el encuentro, Morales mostró a su homólogo austriaco

El presidente Evo Morales acor-dó con su homólogo francés, François Hollande, la compra de radares y la instalación de un centro de mantenimien-to de esos equipos en ese país andino amazónico, informó la ministra de Planificación para el Desarrollo, Viviana Caro.

La autoridad explicó que el Gobierno francés ha compro-metido la instalación de un centro de mantenimiento y un centro de atención de radares, que tendrán una sucursal en Bolivia. “Adicionalmente he-mos discutido y vamos a tener conversaciones posteriores so-bre los temas de energía alter-nativa, especialmente eólica (...) ellos han comprometido que va-mos a tener intercambios poste-riores”, señaló Caro según ABI.

NEGOCIACIONES CON LA CAFEl presidente Morales tam-

bién se reunió con el presi-dente del Banco de Desarro-llo de América Latina - CAF, Enrique García, con quien acordó para este año unos 500 millones de dólares en créditos a favor de Bolivia.

“El apoyo de la CAF es per-manente, somos la principal fuente de financiamiento mul-tilateral de Bolivia, este año vamos a aprobar 500 millones de dólares”, indicó García.

A pesar de las dificultades económicas de América La-tina, el Presidente de la CAF destacó que Bolivia mantie-ne una bonanza y estabilidad macroeconómica que le per-mite contraer créditos de or-ganismos internacionales.

PALESTINA LIBRE Y RECONOCIDAEl Jefe de Estado abogó para que se ponga fin a la ocupación territorial de israelitas en el territorio palestino. También exigió que se investiguen los crímenes cometidos por Israel en la Franja de Gaza y que Palestina sea reconocida como miembro pleno de la ONU.

El presidente Evo Morales y su homólogo de Austria, Heinz Fischer.

“fotografías del avance que tene-mos en las dos líneas, en la Roja y en la Amarilla”, y le extendió una invitación a visitar Bolivia, informó Llorenti en un contacto con la Red Patria Nueva.

Asimismo, ambos manda-tarios habrían conversado de otros temas de cooperación, como salud, ya que en “in-fraestructura de salud Aus-tria tiene avances”.

Finalmente, el diplomático informó que conversaron so-bre la posibilidad de trabajar coordinadamente la segunda fase del Teleférico, que incluye la construcción de otras cinco líneas, que conectarán más de seis barrios de La Paz.

REDACCIÓN CENTRAL

“Nuestra demanda no bus-ca alterar el orden inter-nacional de los límites y fronteras, como tampoco

amenazar los tratados interna-cionales, tal cual pretende hacer creer el Gobierno de Chile. Al contrario, Bolivia invoca al de-recho internacional y sus prin-cipios para resolver de manera concertada y de buena fe su acce-so soberano al océano Pacífico”.

De esa manera, el presiden-te Evo Morales participó en la 69 Asamblea General de la Organiza-ción de las Naciones Unidas (ONU) en su sede en Nueva York, Esta-dos Unidos, donde abordó otros temas, como el cuidado de la Ma-dre Tierra, la necesidad de generar paz en el mundo y terminar con los males del sistema capitalista.

Morales pidió a los países in-tegrantes de la ONU acompañar a Bolivia y a Chile en el desafío de alcanzar la paz para restable-cer un derecho que fue pisoteado por una brutal invasión promovi-da por intereses empresariales y coloniales en 1879.

La participación del Jefe de Es-tado en la plenaria de la ONU se realizó poco después de la parti-cipación de la presidenta chile-na, Michelle Bachelet, que en su discurso, haciendo alusión a la demanda marítima, dijo que el derecho internacional es claro y tajante y cualquier acción desti-nada a afectar los tratados de lí-mites vigentes puede afectar la estabilidad y la paz internacional.

Bolivia fue invadida por tro-pas chilenas en 1879, perdiendo

Xinh

ua

Noa

h Fr

iedm

an

Dan

iel C

abal

lero

Noa

h Fr

iedm

an

El Primer Mandatario reunido con el presidente de la CAF, Enrique García.

Page 5: Especial EVO - ONU - MAR 25-09-14

4 5Especial

jueves 25 de septiembre de 2014 jueves 25 de septiembre de 2014

El Jefe de Estado participó en la 69 Sesión General de la ONU. Criticó a Obama por su mensaje de guerra.

Evo en defensa del mar, la paz y la vida

Mandatarios y representantes de los países miembros de la ONU en Nueva York, Estados Unidos.

El presidente Evo Morales durante su discurso en la 69 Asamblea General de las Naciones Unidas.

El Jefe de Estado con su homólogo francés, François Hollande.

400 km lineales de costa y 120.000 km2 de territorios sin haber tenido la opción de defenderse. En 1904, el Gobierno boliviano fue obligado a firmar un injusto tratado de Paz.

En 2013, Bolivia presentó una demanda marítima ante la Cor-te Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya en la que pide a Chile respetar sus compromisos sobre otorgar una solución de buena fe al enclaustramiento marítimo.

“Haremos bien a nuestros pue-blos, a nuestras nuevas generacio-nes, a la región y al mundo concer-tando una solución efectiva y en paz por el acceso soberano de Boli-via al mar. Por ello pido a todos los países del sistema de las Naciones Unidas en esta 69 Asamblea que nos acompañen no sólo a Bolivia, también a nuestro vecino Chile en este desafío por la paz, la justicia y el derecho”, dijo Morales.

BÚSQUEDA DE LA PAZMorales también respondió

al discurso del presidente de Es-tados Unidos, Barack Obama, quien justificó ante la Asamblea de la ONU su intervención mili-tar en Siria, Irak, afirmando que la organización yihadista (grupo radical del Estado Islámico) “en-tiende solamente el idioma de la guerra”, por lo que aseguró que su país continuará combatiendo la guerra con más guerra.

La coalición de 40 países lide-rada por Estados Unidos volvió a bombardear en la madrugada po-siciones del EI en Siria e Irak, un día después de dirigir una serie de 16 ataques sobre suelo sirio —los primeros contra este territorio— con sus aliados árabes (Jordania, Bahrein, Catar, Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos).

“La invasión a Irak, sumada a otros hechos históricos, nos ha de-jado la lección que donde intervie-ne EEUU de América deja destruc-ción, odio, miseria y muerte (…) Guerra contra guerra no es igual a paz, ésa es una fórmula perver-sa, es la fórmula de la muerte y la confrontación sin fin”, señaló.

Aseguró que para terminar con la guerra es necesario resolver las causas estructurales de la guerra como la marginalidad, la pobreza,

ausencia de oportunidades, expul-siones culturales, políticas, socia-les, discriminación, desigualdad y otros males incentivados por el ca-pitalismo despiadado y la dictadu-ra de los intereses transnacionales.

Culpó a Estados Unidos por generar grupos extremistas que reaccionaron a la intervención norteamericana que, bajo el pre-texto de la existencia de armas de destrucción masiva, invadió Irak y desestabilizó la región, destruyendo la convivencia pa-cífica entre grupos sociales étni-cos y religiosos.

Sin embargo, a nombre de Bo-livia, rechazó la violencia extre-ma del grupo terrorista que actúa contra la sociedad civil, ya que nada justifica el uso de la violen-cia. “Bolivia comparte el criterio de que el futuro y el destino de Siria deben ser determinados por el propio pueblo sirio en el pleno ejercicio de su democracia de con-formidad con la Carta de las Na-ciones Unidas”, agregó.

CAPITALISMO, LA RAÍZ DE LOS MALESAsimismo, Morales propuso al

plenario de la ONU aplicar la filo-sofía del buen vivir en armonía

con la Madre Tierra, esto con el objetivo de crear una cultura de vida, de complementariedad, de solidaridad y paz.

Para ello, afirmó, es necesario que el sistema capitalista deje de existir, ya que es el principal cau-sante de los males que afectan ac-tualmente a toda la humanidad. “Ahora, como en ningún otro tiempo, la premisa de que el hom-bre se cree el amo y dueño de la naturaleza es más cierta que nun-ca; el hombre alentado por el capi-talismo ha convertido todo en un mercado, incluyendo la manipula-ción genética y la destrucción del ser humano”, puntualizó.

Para el mandatario boliviano mejorar las condiciones de vida de las personas requiere fortale-cimiento comunitario y construc-ción de sociedades solidarias y no de sociedades excluyentes basadas en la acumulación de riqueza y go-bernadas por el lucro, la codicia y la avaricia del mercado y en armo-nía con la naturaleza.

“Si queremos acabar con la po-breza, si queremos defender la vida y la Madre Tierra, no tenemos otro camino que acabar con el sistema capitalista”, finalizó Morales.

Jefe de Estado comparte avances del Teleférico con su homólogo de Austria

Bolivia logra acuerdos de radares con Francia y créditos con la CAF

El embajador de Bolivia ante la Organización de Naciones Uni-das (ONU), Sacha Llorenti, infor-mó ayer que en un encuentro que sostuvo el presidente de Bo-livia, Evo Morales, con su homó-logo de Austria, Heinz Fischer, el mandatario boliviano compar-tió los logros obtenidos con la construcción del Teleférico.

“Fue una reunión muy im-portante, lo primero que han compartido son los grandes avances del Teleférico. Nuestro Presidente ha trabajado con el Presidente de Austria por mu-cho tiempo el proyecto del Te-leférico”, indicó.

En el encuentro, Morales mostró a su homólogo austriaco

El presidente Evo Morales acor-dó con su homólogo francés, François Hollande, la compra de radares y la instalación de un centro de mantenimien-to de esos equipos en ese país andino amazónico, informó la ministra de Planificación para el Desarrollo, Viviana Caro.

La autoridad explicó que el Gobierno francés ha compro-metido la instalación de un centro de mantenimiento y un centro de atención de radares, que tendrán una sucursal en Bolivia. “Adicionalmente he-mos discutido y vamos a tener conversaciones posteriores so-bre los temas de energía alter-nativa, especialmente eólica (...) ellos han comprometido que va-mos a tener intercambios poste-riores”, señaló Caro según ABI.

NEGOCIACIONES CON LA CAFEl presidente Morales tam-

bién se reunió con el presi-dente del Banco de Desarro-llo de América Latina - CAF, Enrique García, con quien acordó para este año unos 500 millones de dólares en créditos a favor de Bolivia.

“El apoyo de la CAF es per-manente, somos la principal fuente de financiamiento mul-tilateral de Bolivia, este año vamos a aprobar 500 millones de dólares”, indicó García.

A pesar de las dificultades económicas de América La-tina, el Presidente de la CAF destacó que Bolivia mantie-ne una bonanza y estabilidad macroeconómica que le per-mite contraer créditos de or-ganismos internacionales.

PALESTINA LIBRE Y RECONOCIDAEl Jefe de Estado abogó para que se ponga fin a la ocupación territorial de israelitas en el territorio palestino. También exigió que se investiguen los crímenes cometidos por Israel en la Franja de Gaza y que Palestina sea reconocida como miembro pleno de la ONU.

El presidente Evo Morales y su homólogo de Austria, Heinz Fischer.

“fotografías del avance que tene-mos en las dos líneas, en la Roja y en la Amarilla”, y le extendió una invitación a visitar Bolivia, informó Llorenti en un contacto con la Red Patria Nueva.

Asimismo, ambos manda-tarios habrían conversado de otros temas de cooperación, como salud, ya que en “in-fraestructura de salud Aus-tria tiene avances”.

Finalmente, el diplomático informó que conversaron so-bre la posibilidad de trabajar coordinadamente la segunda fase del Teleférico, que incluye la construcción de otras cinco líneas, que conectarán más de seis barrios de La Paz.

REDACCIÓN CENTRAL

“Nuestra demanda no bus-ca alterar el orden inter-nacional de los límites y fronteras, como tampoco

amenazar los tratados interna-cionales, tal cual pretende hacer creer el Gobierno de Chile. Al contrario, Bolivia invoca al de-recho internacional y sus prin-cipios para resolver de manera concertada y de buena fe su acce-so soberano al océano Pacífico”.

De esa manera, el presiden-te Evo Morales participó en la 69 Asamblea General de la Organiza-ción de las Naciones Unidas (ONU) en su sede en Nueva York, Esta-dos Unidos, donde abordó otros temas, como el cuidado de la Ma-dre Tierra, la necesidad de generar paz en el mundo y terminar con los males del sistema capitalista.

Morales pidió a los países in-tegrantes de la ONU acompañar a Bolivia y a Chile en el desafío de alcanzar la paz para restable-cer un derecho que fue pisoteado por una brutal invasión promovi-da por intereses empresariales y coloniales en 1879.

La participación del Jefe de Es-tado en la plenaria de la ONU se realizó poco después de la parti-cipación de la presidenta chile-na, Michelle Bachelet, que en su discurso, haciendo alusión a la demanda marítima, dijo que el derecho internacional es claro y tajante y cualquier acción desti-nada a afectar los tratados de lí-mites vigentes puede afectar la estabilidad y la paz internacional.

Bolivia fue invadida por tro-pas chilenas en 1879, perdiendo

Xinh

ua

Noa

h Fr

iedm

an

Dan

iel C

abal

lero

Noa

h Fr

iedm

an

El Primer Mandatario reunido con el presidente de la CAF, Enrique García.

Page 6: Especial EVO - ONU - MAR 25-09-14

6Especial

jueves 25 de septiembre de 2014

Ban Ki-moon: 2014 es un año terrible para la humanidad

Para el Secretario General de la ONU el sistema multilateral está a prueba, y los gobiernos deben priorizar los derechos humanos.

ASAM

BLEA

AGENCIAS / PL

El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, señaló

ayer que las guerras, la muerte de civiles, los desplazamientos humanos, las enfermedades y el auge del extremismo convier-ten a 2014 en un año terrible.

Al presentar el informe anual de la organización, lla-mado Memoria, el diplomáti-co precisó que ante tan oscuro panorama deben imponerse la unidad y la esperanza.

Este año se ha ensombreci-do por actos atroces, la muerte de inocentes, una cifra sin pre-cedentes de desplazados, refu-giados y solicitantes de asilo desde la Segunda Guerra Mun-dial (1939-1945), y la existen-cia de gran cantidad de perso-nas necesitadas de asistencia humanitaria, dijo el líder de las Naciones Unidas.Parece que el mundo se está derrumbando, advirtió Ban Ki-moon.

Según Ban, la diplomacia está a la defensiva ante el empuje de la violencia de quienes especulan con la guerra perpetua y hacen del desarme un sueño distante.

LA PAZ AMENAZADAEn particular mencionó la

tragedia de la Franja de Gaza (agredida por Israel por tercera vez en los últimos años), la po-larización entre palestinos e is-raelíes que aleja la solución de los dos Estados, la inestabilidad en Ucrania, la lucha por el po-der político en Sudán del Sur con su saldo de muertos y ham-brientos, y la fractura en la Re-pública Centroafricana.

También en Mali, Somalia, la región del Sahel y Nigeria la situación es compleja, y en el último caso sufrimos los ata-ques asesinos de Boko Haram y su impacto en las mujeres y las niñas, lamentó.

Respecto de Irak y Siria, de-nunció que la barbarie aumenta

a diario con el accionar de gru-pos fundamentalistas, como el Estado Islámico.

La paz y la seguridad inter-nacionales están amenazadas y debemos responder con firme-za, y se impone un análisis fran-co para conocer el origen de tanto extremismo, expuso en el discurso que antecedió la ins-talación del debate de alto nivel de la Asamblea General y repre-sentó la inauguración oficial del renovado salón de ese órgano.

Ban alertó que además de las guerras y los conflictos el plane-ta padece fenómenos cotidianos que afectan el desarrollo huma-no, entre ellos la violencia en las calles, los abusos contra las mujeres, la migración y los obs-táculos a la misma, y las divisio-nes en las sociedades.

Particularmente preocupan-te son la pobreza, el hambre, la mortalidad materna e infantil y el cambio climático, agregó el Secretario General de la ONU.

Acuerdan combatir el flujo de terroristas extranjeros

El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó ayer una re-solución que recoge acciones para enfrentar el flujo de te-rroristas extranjeros desde y hacia zonas de conflicto.

En un foro de alto nivel convocado por Barack Oba-ma, presidente de EEUU —país que encabeza este mes el órgano de 15 miembros—, la iniciativa promovida por Washington y copatrocinada por varios países recibió un respaldo unánime.

Según el texto de carácter vinculante, los gobiernos de-ben adoptar medidas legales y de otro tipo para impedir

el movimiento por sus fron-teras de los extremistas, así como evitar el reclutamien-to, apoyo y financiación a los mismos. Además promueve la cooperación y el intercam-bio de información.

El Consejo en plena votación.

Obama llama a unirse para desmantelar ‘la red de la muerte’ constituida por el Estado Islámico

El presidente de Estados Uni-dos, Barack Obama, manifestó ayer en la 69 Asamblea Gene-ral de las Naciones Unidas que es necesario que los países de todo el mundo, especialmente

los árabes, se unan en la lucha para “desmantelar la red de la muerte” que supone el grupo yihadista Estado Islámico (EI), y subrayó que no se trata de una “guerra contra el Islam”.

Foto

s: O

NU

Obama durante su intervención en la Asamblea General de la ONU.

“El futuro de la humani-dad depende de que luchemos contra los que nos quieren di-vidir”, dijo Obama en una alu-sión a los crímenes que los islamistas radicales del EI es-tán perpetrando en Irak y Si-ria. Obama afirmó que su país mantendrá la presión militar sobre los integristas.

El mandatario estadouni-dense hizo un llamamiento para que los jóvenes que se han alistado en el EI dejen “el campo de batalla mien-tras puedan”, y de manera tajante señaló que el grupo islamista radical “debe ser destruido”.

Page 7: Especial EVO - ONU - MAR 25-09-14

7 Especial

jueves 25 de septiembre de 2014

Dilma aboga por una verdadera reforma del Consejo de Seguridad

La mandataria criticó “la parálisis” que sufre dicho Consejo para solucionar conflictos como el de Ucrania, Siria y entre Israel y Palestina.

PROP

UEST

AS

AGENCIAS / PL

La presidenta de Brasil, Dil-ma Rousseff, abrió ayer los debates de la Asamblea General de la ONU con un

llamado a relanzar la economía mundial y para aplicar una re-forma del Consejo de Seguridad, cuya composición actual consi-deró “inaceptable”, para dar más poder a países emergentes.

“Es necesaria una verdadera reforma del Consejo de Seguri-dad”, afirmó Rousseff, candida-ta a la reelección en los comi-cios del 5 de octubre.

La mandataria pasó revis-ta a lo que denominó “la gran transformación del país” en los últimos años, que ha permiti-do construir “una sociedad más justa y moderna” en Brasil.

“La fuerza no puede susti-tuir a la negociación para solu-cionar los conflictos. Cada in-tervención militar no permite avanzar hacia la paz, sino que La presidenta Dilma Rousseff abrió el ciclo de debates en Nueva York.

vemos que los conflictos se agravan con graves consecuen-cias humanitarias”, afirmó.

Brasil, por tradición desde 1947, inaugura este debate anual, en el que dirigentes de 193 paí-ses se sucederán durante toda la semana en la tribuna de las Na-ciones Unidas para analizar los numerosos temas candentes de la actualidad internacional.

REDUCCIÓN DE LA POBREZALa mandataria hizo una de-

tallada lista de los logros duran-te la gestión de Luis Inácio Lula da Silva y de ella, destacando desde la consolidación de la de-mocracia a la estabilidad econó-mica de Brasil sin dejar de lado a una sociedad en la que en me-dio de esta “gran transforma-ción” se ha reducido enorme-mente el nivel de pobreza.

“Treinta y seis millones de brasileños han salido de la po-breza extrema desde 2003, 22 millones durante mi gobierno”,

subrayó Rousseff, que también citó el reciente anuncio de la FAO de que sacaba a Brasil del Mapa Mundial del Hambre y los logros en materia de acceso a la educa-ción, sanidad o integración de minorías. Todo ello, recalcó una vez más, “sin descuidar la disci-plina fiscal y la estabilidad mo-netaria” en medio de una gran incertidumbre mundial que con todo, reconoció, ha “afectado fuertemente” a la economía bra-sileña en los últimos tiempos.

“Es urgente y vital restable-cer el dinamismo de la econo-mía global, que debería esfor-zarse en impulsar la inversión, el comercio internacional y la reducción de desigualdades en-tre los países”, reclamó Rous-seff, quien volvió a calificar de “inaceptable” la demora en la reforma del reparto de votos conforme al mayor peso de las economías emergentes como Brasil en el Fondo Monetario In-ternacional (FMI).

Enrique Peña apuesta por una ONU con “un nuevo diseño”

El presidente de México, En-rique Peña Nieto, también apoyó unas Naciones Unidas con “un nuevo diseño” que se convierta en una “organi-zación para un nuevo siglo” y sea “más eficaz”.

A pesar de que Peña Nie-to abogó por ampliar el Con-sejo de Seguridad, defendió un modelo alternativo al de Brasil, en el que en vez de más miembros permanentes haya más asientos no per-manentes, pero con manda-tos más largos que el actual de dos años.

La presidenta de Argenti-na, Cristina Fernández, país

que en la actualidad ocupa un asiento no permanente en el Consejo de Seguridad, abo-gó porque sea la Asamblea General de la ONU, formada por 193 Estados miembros, la que tenga el poder de decidir.

Peña Nieto, presidente mexicano.

Cristina Fernández sindica como terroristas a los que desestabilizan la economía de un país

La presidenta argentina, Cristina Fernández, asegu-ró ayer en Nueva York que “no sólo son terroristas los que ponen bombas, sino también los que desesta-bilizan la economía de los países y provocan hambre, miseria y pobreza”.

La Presidenta formuló este concepto al hablar en la Asamblea General de la ONU, donde profundizó so-bre los fondos buitre, a los que acusó de obstruir “el cobro de quienes confia-ron en Argentina”, y en ese marco celebró que la ONU “haya tomado al toro por

las astas”, porque “Argenti-na va a pagar pese al acoso de estos fondos”.

También destacó el res-paldo otorgado por las Na-ciones Unidas a la propues-ta argentina de crear un “marco regulatorio para la reestructuración de deudas soberanas”, que fue aproba-do el 9 de septiembre por un amplio margen de 124 votos a favor y sólo 11 en contra. Expresó su deseo porque la ONU cuente con el nuevo instrumento que fije normas en las negocia-ciones de pagos de deudas soberanas. (Télam)

ON

U

ON

U

AFP

Cristina fustigó a los especuladores.

Page 8: Especial EVO - ONU - MAR 25-09-14

8Especial

jueves 25 de septiembre de 2014

G77+China pide conformar misión para investigar ataque en Franja de Gaza

El equipo remitirá un informe a la Comisión de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

LIDER

AZGO

CAMBIO

El presidente Evo Mora-les, que dirige el G77 más China, planteó que este grupo interconti-

nental conforme una comisión de alto nivel para visitar la Fran-ja de Gaza con el fin de eviden-ciar los crímenes de lesa huma-nidad y violación de los derechos humanos que Israel perpetró contra el pueblo palestino.

El canciller boliviano, David Choquehuanca, informó sobre esta iniciativa, según un repor-te de la radio Patria Nueva. La autoridad de Estado añadió que la visita tiene por objeto susten-tar un informe que será elevado al Consejo de Derechos Huma-nos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

Choquehuanca señaló que la propuesta ya fue puesta en co-nocimiento de los mandatarios de Túnez, Moncef Marzuki, y de Irán, Hasán Rouhaní, con quie-nes Morales sostuvo encuentros en el marco de su participación en la 69 Asamblea General de la ONU, en Nueva York.

“Con este informe iniciare-mos acciones para castigar a los autores materiales e inte-lectuales por esta violación de derechos humanos, estamos hablando de crímenes de lesa humanidad, y si es necesario hacer una demanda ante la Corte Penal a través del Con-sejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas”, señaló el Canciller.

El presidente Evo Morales durante el encuentro que sostuvo con el mandatario de Túnez.

El Ministro de Relaciones Exteriores evaluó la visita que hizo el mandatario boliviano a la sede de la ONU al afirmar que se “cerraron actividades con un broche de hermandad”.

Sobre la reunión sostenida en-tre el presidente Morales y su ho-mólogo de Túnez, el Canciller de-talló que el mandatario tunecino expresó su interés por conocer las experiencias del proceso de cambio establecido en Bolivia.

“El presidente Morales es un referente mundial porque el Presidente de Túnez le ha expre-sado su respeto y ha ratificado su compromiso con la justicia y la lucha contra la pobreza, ade-más de trabajar por su pueblo. También nos ha manifestado que ellos tienen interés de cono-cer las experiencias del proceso de cambio, especialmente en la lucha contra la pobreza”, expli-có la autoridad.

Choquehuanca comentó que “hay interés en el mundo de sa-ber qué está pasando en Bolivia y las autoridades felicitan al Pre-sidente por lo que está haciendo”.

Noa

Hfr

eedm

an

Irán y Bolivia acuerdan estrechar lazos y trabajar en desarrollo de energía nuclear con fines pacíficos

En el marco de la reunión bilateral entre el presidente boliviano, Evo Morales, y su par de Irán, Hasán Rouhaní, se acordó en la necesidad de estrechar relaciones bilate-rales, en especial en el pro-ceso de industrialización de los recursos naturales que tiene Bolivia y el desarrollo de la energía nuclear con fi-nes pacíficos.

“Se habló también de que Irán tiene experiencia en la industrialización y Morales expresó que nosotros tene-mos materia prima”, infor-mó el canciller David Cho-quehuanca, que asistió al encuentro.

La autoridad de Estado re-marcó el apoyo del Gobier-no iraní a la presidencia pro

témpore del G77 más China, que es ocupada por el presi-dente Morales, y afirmó que Rouhaní lo felicitó por los re-sultados que obtuvo al man-do del grupo.

“El hermano Presidente de Irán ha felicitado al Presi-dente (Morales) por su exito-sa conducción del G77 y tam-bién de los logros alcanzados en ocasión del 50 aniversa-rio del G77 en Santa Cruz”, indicó el titular de la diplo-macia boliviana.

En un análisis de la co-yuntura mundial, ambos pre-sidentes coincidieron en la necesidad de trabajar para de-fender los derechos de los pue-blos y la defensa de la vida.

Se refirieron con especial énfasis a las situaciones que se

viven en Irak, Palestina y Siria, que son países que atraviesan confrontaciones bélicas e inje-rencia de países imperialistas como Estados Unidos.

“Ambos mandatarios han analizado la situación en Si-ria, Irak y Palestina, y coinci-den en que no pueden estar con las manos cruzadas, sino estar al lado de los pueblos y defender los intereses de los pueblos, la democracia y los derechos humanos”, señaló el Canciller.

Tras sostener estas reunio-nes bilaterales, Morales y la comitiva oficial que lo acom-pañó a Nueva York iniciaron el viaje de retorno hacia Bo-livia. Choquehuanca dijo que el Presidente arribará hoy a la ciudad de Santa Cruz.