ESPECIAL SAN VALENTÍNs01.s3c.es/pdf/9/a/9a9cb069434e8bd6e25a8b7e09d1e255_orus.pdf · Paseamos por el salón de alta relojería de Suiza y os mostraremos todas las novedades que se

ESPECIALSANVALENTÍNENTREVISTA AVERÓNICA FISASCONSEJERA DELEGADADE NATURA BISSÉ

VAN CLEEF & ARPELS,AMOR, JOYASY FRAGANCIAS

SIHH 2013. SALÓNINTERNACIONAL DEALTA RELOJERÍA

OFebrero 2013 | Nº 24

elEconomista

La actual crisis que está durando lo que nadieimaginaba, está teniendo consecuencias en todoslos estatus sociales y como no podía ser menos,también ha llegado a lo más profundo del corazón.El amor también se ha contagiado y ese día en elque los anuncios de empresas de regalos, viajes,flores o los socorridos bombones nos llenaban losojos por donde quiera que mirábamos, ya no seven. Parece como si el 14 de febrero hubieradesaparecido del calendario. Ya no tenemos tiem-

po ni para recordar a la persona que amamos yme niego a pensar que no tengamos un momentopara, por lo menos, imaginar cómo nos gustaríaque esa persona amada nos recuerde en ese día.Lo siento, yo sigo siendo un romántico.

En este número, Germán Alan Van Staden noscuenta la historia de amor de los Van Cleff &Arperls, además de obsequiarnos con el olor delos enamorados, tanto para él como para ella.Natalia Escalada entrevista a Veronica Fissas deNatura Bissé, la firma de alta cosmética españolaque compite con las grandes firmas de lujo inter-nacionales. Paseamos por el salón de alta relojeríade Suiza y os mostraremos todas las novedadesque se presentan en esta edición.

En este Orus, les ofrecemos un pequeño bazarde San Valentín para los que todavía somosrománticos y unas escapadas para los que lesapetece perderse en pareja con motivo de la cele-bración de Cupido. En nuestra sección de motorles mostramos el Chevrolet Corvette Stingray, una

leyenda que vuelve tras 50 años y siete generacio-nes, que son las que han tenido que transcurrirpara que en su carrocería luzca la denominaciónStingray y, por último, una nueva incorporaciónque comienza en este número. Se trata de PilarGarcía de la Granja, una de las firmas más interna-cionales de la economía española, que escribiráuna página semanal en el periódico elEconomista,todos los viernes, dedicada al mundo de lasempresas de lujo en las mercados de cotización ysus diferentes movi-mientos y que a partirde ahora, en todoslos números de Orusnos hará un extensoanálisis y nos dará laspistas a seguir parainvertir en un sector,el del lujo, que pareceque funciona a pesarde la crisis.

Cuando lacrisis tambiénmató al amor

Juanjo Santacana,Director de Orus

03 ORUS FEBRERO 2013

Director de elEconomista: Amador G. Ayora Director de Orus: Juanjo Santacana Coordinadora de Orus: Eva Pérez Gastronomía: Ana Marcos Motor: ManuelDoménech Colaboradores: Germán Alan Van Staden-Small, Natalia Escalada, Pilar García de la Granja Diseño: Patricia Velasco, Pedro Vicente

Fotografía: A. Martín, R. Montoya y Luis Moreno Retoque Fotográfico: Luis Alenda Impresión: Impresos y revistas S.A. D.L.: M-25200-2008

Edita: Editorial Ecoprensa S.A. Presidente-Editor: Alfonso de Salas Vicepresidente: Gregorio PeñaDirector General Gerente: Julio Gutiérrez Relaciones Institucionales: Pilar Rodríguez Director Comercial:Juan Ramón Rodríguez Publicidad: Tatiana Alonso

EDITORIAL

6-8

entrevista

verónica fisas

SUMARIO

4-5

reportaje

van cleef &

arpels

9-11

salón alta

relojería

12-13 bazar

san valentín

14-17

belleza

leyendas,

amor y

fragancias

20-21 motor

corvette stingray 18-19 viajes

dos billetes al paraíso

REPORTAJE

Finalizando el Siglo XIX, la hija deun comerciante de piedras preciosas, EstelleArpels, conoce al joven y apuesto Alfred VanCleef, miembro de una familia de artesanos es-pecializados en la talla de piedras preciosas. Co-mienza así una historia de amor que traspasóguerras, fronteras, gobiernos, celebrities y todoslos acontecimientos del siglo XX.

En 1895 la joven pareja se casa formando unmatrimonio unido por el amor, la pasión por laspiedras preciosas, el savoire faire y el espíritucreador de una época donde una nueva imagi-nación se respiraba en las calles, desde el bohe-mio Montmartre hasta los lujosos Champs-Élysées.

Para perpetuar este amor fundan Van Cleef& Arpels junto a los hermanos de Estelle. Sien-do la primera casa de joyería en establecerse en1906 en el 22 de la Place Vendôme, conservahasta la fecha su tienda-taller en la que estabadestinada a convertirse en la emblemática pla-za de la Alta Joyería Parisina.

Los años acrecentaron la reputación de la Mai-son hasta convertirla en un ícono de la más altajoyería. Sus secretos: su savoir faire y un amorincondicional por la creatividad.

Pero como en los cuentos de Hadas siemprehay una parte agridulce. Durante la PrimeraGuerra Mundial, tanto Estelle como Alfred hi-cieron cuanto estuvo a su alcance para ayudara los suyos. Estelle como ayudante de enferme-ría tuvo varias medallas de honor otorgadas porel gobierno francés. Dentro de este mar de vi-cisitudes nace la heredera, la pequeña RéenePuissant. Unida a su padre desde su más tiernainfancia, aprendió de él el arte de crear y la vi-sión para expandir el negocio familiar.

Al fallecer Alfred en 1926, Rénee Puissant,junto a René Sim Lacaze, toma las riendas de laMaison Van Cleef & Arpels. Bajo su direcciónabrió tiendas en Deauville, Le Touquet, Niza yMonte Carlo, puntos de encuentro vacacionalde la alta sociedad de la época donde no falta-ban aristócratas, divas, actores, actrices y per-sonalidades de lo más variopinto. En estos añosRéene, al frente de la Dirección General, y Re-né, como Director Creativo, crean juntos infi-nidad de piezas que marcaron una época dora-da para la Maison.

En 1939, con la amenaza alemana sobre Fran-cia, Estelle se exilia en Suiza mientras Réenepermanece en Niza, donde fallece antes de ter-

Una historia de amor, joyas y fragan-cias en una Europa que cambiaba díaa día. Esta singular pareja dejóun legado en la historia de la AltaJoyería. Por Germán Alan Van Staden-Small

Izda. El estilo de Van Cleef& Arpels se reflejaba enpiezas como ésta: una pare-ja bailando rodeada dehojas verdes, diamantes,rubíes y esmeraldas.

Dcha. Renée Puissant, lahija de Estelle Arpels yAlfred Van Cleef, se convir-tió en directora artística dela Maison tras la muerte desu marido en 1926.

El amor delos Van Cleef& Arpels

Izda. No es una novedad lapasión de Elizabeth Taylorpor las joyas. Y no eracasual verla a ella o a Burtoneligiendo a viva voz unapieza.


Arriba. En esta imagen podemos ver el día dela boda de Estelle y Alfred. Aquí comenzótodo.

Dcha. Gracia de Monaco, amante de la firma,siempre llevó piezas creadas para ella, comosu conjunto de pedida con Rainiero o la tiarade brillantes que llevó en la primera boda desu hija Carolina.

minar la contienda. El resto de la familiacambia de dirección y decide expandir sunegocio a Estados Unidos. Una acertadadecisión que logra salvar la actividad deuna firma que en los peores momentos deEuropa creaba auténticas piezas de arte.Del horror de dos guerras, Van Cleef & Ar-pels hizo brotar hadas, flores, mariposasy mágicas libélulas, auténticas maravillasque a día de hoy hacen estremecer a cual-quiera que simplemente admire el arte.

Así el sueño de Estelle y Alfred se trans-formó en un imperio, en el que siemprehubo una historia de amor que contar. Es-tuvo presente en las historias de amor quemarcaron el siglo XX. En la de los Duquesde Windsor cuando el Duque daba su to-que personal para que la joya que regala-

ba a su adorada Wallis fuera única. En lade los Príncipes de Mónaco cuando Rai-niero encargó la tiara que luciría Gracia deMónaco el día de su boda. En otra míticapareja, cuando Richard Burton sorprendíaa Elizabeth Taylor después de alguna dis-puta con una joya excepcional. Coronadastambién con brillantes firmados por VanCleef & Arpels fueron la Princesa Sorayay Farah Diva. Y, por supuesto, las miles dehistorias de enamorados anónimos escon-didas en sus piezas de boda. Todo un mun-do para sellar el amor al más puro estiloVan Cleef & Arpels.

La Firma, con los años, siguió siendouna referencia para enamorados. En 1976lanza First la primera fragancia de una ca-sa de joyería, concebida como una de sus

piezas únicas. Este perfume, celebrandoya su 35 aniversario, sigue siendo su musthave y es el secreto que guardan muchasmujeres.

En Féerie se reflejan las ensoñacionesdel cuento de hadas de Van Cleef & Arpels.Un gran zafiro azul con un hada sobre unarama de árbol nos hace dudar si estamosante un perfume, una joya o ambos.

Con Oriens, una fragancia nacida comohomenaje a otra fuente de inspiración pre-sente en sus colecciones de alta joyería, nostransporta a los misterios de un atardeceren Oriente.

Dentro del universo masculino, las fra-gancias de Van Cleef & Arpels buscan suesencia sin perder misterio o seducción.Tsar, un clásico contemporáneo que siem-

pre es fiel a su estilo. Uno de los perfumesmás vendidos durante los 90’ goza hoy deuna nueva juventud, ganando más adep-tos cada día.

Van Cleef Pour Homme, la primera fra-gancia para hombre de Van Cleef & Arpelsque, como un crisol, contiene toda la esen-cia masculina.

Y, para los amantes de la Alta Perfume-ría, la Collection Extraordinaire. Seis fra-gancias que, a reflejo de las excepcionalespiedras preciosas que componen las crea-ciones de Van Cleef & Arpels, contienenúnicamente excelentes materias primas deorigen natural en su mayor concentracióny pureza.

Estelle y Alfred Van Cleef & Arpels, unamor tallado a mano.


Arriba. First, la primer fraganciade la firma, hoy en una nuevaversión más intensa sigue sien-do un clásico donde los haya.

Arriba. Oriens, como todaslas grandes piezas de la altajoyería, siempre cuentan congemas traídas de oriente.Para las fragancias Van Cleef& Arpels no iba a ser distin-to, un encuentro con el atar-decer en Oriente y una fra-gancia que transporta a lasMil y Una Noches.

Izda. Tsar, la fra-gancia masculinaicono de genera-ciones, que siguesiendo el misteriode cualquierhombre que quie-ra dejar huella.

Izda. Brillantes yperlas de colores,piezas que hoy endía siguen transmi-tiendo esa magiatan natural.

Dcha. Van Cleef &Arpels PourHomme. El clásicomasculino, el hom-bre de la firma, unafragancia vibrantey brillante.

Izda. Féerie, una joyatransformada en uncuento de hadas o enun perfume, o un perfu-me transformado enuna joya o en un cuentode hadas, la diferenciaes casi imperceptible.

Digna embajadora de una marcaasociada al glamour y a la estética,Verónica Fisas, con porte de mode-lo, transmite seguridad y eficacia. Ha-ce tan sólo cuatro años, su padre, re-cientemente fallecido, le entregó eltestigo de la dirección de la empresaque había creado. Por aquél enton-ces, Ricardo Fisas, acababa de reci-bir el finiquito de una empresa de hi-drolizados de proteínas y cumplidoslos 50 decidió comenzar de cero ycrear su propia compañía. La idea sur-gió de una pequeña observación. To-

dos los empleados que manipulabanlos productos de su anterior empre-sa mostraban una piel especialmen-te joven y suave. Junto con varios mé-dicos investigó las razones y descu-brieron que se trataba de uno de loscomponentes que manipulaban en lafábrica. De ahí parte su fórmula má-gica y el éxito de sus productos reco-nocidos internacionalmente. Cuandodecidió retirarse y confiar el timón auno de sus cuatro hijos, reunió a to-dos, junto a sus parejas, en un hotely les dijo: “decidid entre vosotros quién

queréis que lidere la empresa. Y nosalgáis de aquí hasta que haya fuma-ta blanca”. De ese encierro salió ele-gida Verónica, que durante seis añoshabía liderado la filial de EE.UU. Des-de entonces, la mayor de los herma-nos Fisas dirige Natura Bissé con elapoyo de todos sus familiares, res-ponsables de diferentes departamen-tos, incluido su marido, actual direc-tor de Relaciones Institucionales.

◗ Natura Bissé es la primera empresaespañola de cosmética internacional,

comparable a las grandes marcas mun-diales, ¿cuál es la clave de su éxito?◗◗◗ Claramente, el producto. Tenemosuna enorme concentración de activosen lascremasyhemosconseguidoemul-siones que permiten la simbiosis entreellos, porque resulta tan difícil conse-guir lo uno como lo otro. En esto hemossido, y seguimos siendo, pioneros. Exis-ten grandes marcas internacionales conlas que competimos, pero creo que he-mos creado un nicho, en el que nos si-tuamos a su nivel. Somos honestos enporcentaje de ingredientes activos, en


ENTREVISTA

VERÓNICAFISAS

Responsable del éxito internacional de esta

compañía catalana, que su padre fundó hace

30 años. Factura 38 millones de euros anuales,

de los que entrega el 0,7% para proyectos soli-

darios. Tras el éxito en USA, donde se ha erigi-

do como marca de referencia de las actrices

candidatas a los Oscar, expande sus tentácu-

los a los países árabes y China. Por Natalia Escalada.

Consejera delegadade Natura Bissé Madre de tres niñas,

accedió a la direcciónde la compañía, ensustitución de supadre, con el consen-so de toda su familia.


las novedades que sacamos, en no ha-cer ‘café para todos’, sino en adaptar-nos a las necesidades de cada piel y ala problemática por edades. Al final, esose transmite y se respeta.

◗ ¿Fue su padre el que descubrió lafórmula mágica?◗◗◗ No, él no era químico, venía de unaempresa que hacía hidrolizados de pro-teínas para otros usos, sobre todo delcolágeno, la elastina y la queratina. Sedio cuenta, y de esto hace 34 años, quelas manos de las personas que estabantrabajando con estos polvos, sobre to-do en almacén, estaban especialmen-te suaves. Cuando la compañía decidiódarle el finiquito a los 50 años, pensó:“¿por qué no crear una empresa que losutilice para uso cosmético?” Así que,consultó a diferentes dermatólogos yellos, tras ver los resultados, le anima-ron a comercializarlo.

◗ También pudo influir en su éxito elque sus productos sólo pudierancomprarse por profesionales, paraser utilizados en salones de estética,lo que avivaba el deseo de conse-guirlos.◗◗◗ Yo creo que fue una razón doble. EnEspaña empezamos a nivel profesionaly tuvimos el expertise de todas las es-teticistas y cosmetólogas. Querían verresultados en sus clientas y nos exigie-ron mucho. Cuando nos trasladamos aEE.UU. en los 80, fuimos a buscar a lasesteticistas repitiendo el modelo de aquíy nos dimos cuenta de que allí no exis-tía el boom de los SPA. En aquel mo-mento, en España había unos 17.000 sa-lones de belleza, y en todo EE.UU., aun-que parezca increíble, no llegaban a los30.000. Permanecimos dos años, per-dimos bastante dinero y nos volvimos.De nuevo aquí, nos replanteamos dón-de posicionar la marca, dónde podíamosmostrar el producto y quién lo iba a va-lorar. Entonces se nos ocurrió que exis-tían grandes almacenes de lujo que que-rían productos exclusivos. Neiman Mar-cus era uno de ellos.

◗ Me produce curiosidad saber có-mo una marca española desconoci-da convenció a esos exclusivos al-macenes.◗◗◗ Nos presentamos. Pero no en las ofi-cinas centrales, sino a la encargada deldepartamento de cosmética en la tien-da con una línea que era muy puntera,la línea licólica, con concentraciones del25 y del 50%, súper efectivo y les pro-porcionamos varias muestras. Lo pro-baron durante un tiempo y… nos acep-taron. En un principio, llevábamos el pro-ducto en ampollas de cristal, pero nosdijeron que tendríamos que hacer un re-packaging, elaborar una comunicación

diferente del producto y algunos cam-bios más. Desde el principio lo tuvimosmuy claro, debíamos de ser flexibles. Yocreo que saber adaptarse al mercado,es la clave de la internacionalización.Aunque no transigimos en algunas exi-gencias que considerábamos primor-diales como el tiempo de demostracióndel producto en tienda, que en las de-más marcas ascendía a 15 minutos, ynosotros establecimos en 50. Y de ahíno nos apeamos. En un principio pen-saron “están locos. Van a realizar tres ve-ces menos faciales que otros en un mis-mo día”. De acuerdo, pero ¿qué conse-guimos? El retorno de la persona, un ra-tio altísimo de retención, el tique mediode compra elevadísimo… Y eso conti-núa.Efectivamente, lamarcasecreófue-radeEspañay laespañola,alversutriun-fo internacional, empezó a buscarla aquí.

◗ La expansión a Oriente Próximo yChina les enfrentará a mercados yclientes con necesidades muy dife-rentes a las nuestras.◗◗◗ Abrimos la primera filial propia enMéxico en 2004, luego en Dubai y enGran Bretaña. Contamos con distribu-ción en Japón, Taiwán, Singapur, Rusiayahoraestamosempezandoconelmer-cado profesional de China ¿Diferencias?No hay tantas diferencias, residen másen los protocolos. En Asia una exigen-cia muy importante es la línea blan-queante. Se ha creado específicamen-te para ellos, pero se está vendiendomuy bien en el mercado americano yespectacularmente en el mexicano. Porla misma razón, la exigencia en la pro-tección solar es mucho más alta.

◗ Supongo que para seguir siendopioneros deberán invertir mucho eninvestigación.◗◗◗ Contamos con un departamentopropiode I+Dysiemprehemossidopio-neros en investigación. A veces hemosdesarrollado ingredientes con otros la-boratorios, que utilizamos nosotros enexclusiva, por ejemplo, cuando sacamosla Inhibit Collection. Pero este mes he-mosdadounpasomásylanzamosnues-tra primera patente propia, de la que nossentimos muy orgullosos, Diamond Li-fe Infusion, un potente serum formula-do con un revolucionario activo magné-tico,conelque lapiel rejuvenece3,9añosen tan sólo siete días.

◗ Pero, ¿cuánto hay de Marketing in-teligente y cuánto de producto efi-caz en su marca?◗◗◗ Yo creo que debe de ir combinado.Si cuentas con un gran producto y nosabes comunicarlo bien, olvídate. Nues-tra estrategia es dejar que el productohable por sí solo, que se sienta cercano,que lo toquen, que lo prueben, porquelas personas que lo utilizan, quedan conuna piel fantástica. No hemos seguidola estrategia de publicitarnos en gran-des medios. Preferimos invertir los re-cursos en la formación de las personasque deben ofrecer los productos.

◗ Uno de sus aciertos ha sido con-vertir la marca en la cosmética delas estrellas◗◗◗ La clave fue ofrecer nuestros pro-ductos a los maquilladores y a los ex-pertos que trabajan con ellas para quelo probaran. Normalmente las pieles de

las actrices y cantantes están bastanteestresadas. Se maquillan mucho, siem-pre deben de aparecer perfectas. Lespropusimos utilizar nuestros productoscomo base diaria de su régimen de be-lleza. Y funcionó. Sí, es cierto, que traba-jamos con este grupo de personas, pe-ro les hemos respetado mucho la priva-cidad. Siellasnosnombran, perfecto, en-tonces, lo decimos, pero nosotros nodamos el primer paso en comunicar queese personaje famoso lo está utilizando.Loqueocurre,esqueesasactricesycan-tantesresultansúpergenerosasylocuen-tan. Cuando algo te gusta, hablas espon-táneamente de ello.

◗ ¿Cuentan con alguna fan espontá-nea conocida?◗◗◗ Sí, por ejemplo, Beyoncé. Ella nom-bra la Diamond Cream en una de suscanciones. Es una fanática, le encanta.Pero no sólo a ella. Recuerdo que la di-rectora de un salón de Nueva York nosllamó para explicarnos que Julia Robertsse había disgustado mucho porque nousabanensustratamientosNaturaBissé,siendo, según ella, lo máximo. Así quenos dijo “necesito vuestros productos,porque tenéis la mejor embajadora delmundo”. Y nosotros ni siquiera éramosconscientes.

◗ ¿Como responsable de una granempresa internacional ve alguna di-ferencia entre liderar en masculino oen femenino’?Meloplanteanamenudo,peroal tratar-se de una empresa familiar, el compo-nente femenino-masculino creo que sediluyebastante.AlomejorocurreenNa-tura Bissé y no en otras. Quizás, en unamultinacional sea de otra forma. Tam-bién hay que decir que, aparte de la fa-milia trabajo con mi marido, y donde nollega el uno llega el otro.

◗ ¿Cómo lleva ser la jefa de su mari-do y, sobre todo, cómo lo lleva él?◗◗◗ Creo que éste es el gran tema… Pues,sobre todo con respeto. Primero, dife-renciamos mucho qué es trabajo, quées familia y qué es pareja. Yo creo queel haber vivido en Dallas durante cua-tro años como familia, nos ha ayudadoa crecer como grupo. Te haces más pi-ña, se desarrolla una mayor complici-dad. No lo veo diferente a la vida en pa-reja, las cosas se hablan. Aunque resul-ta más difícil, y creo que eso sí le cues-ta a él más, cuando tengo que decidirentre una idea suya y una idea de otro,porque Joaquín, mi marido, es súpercreativo, y emprendedor. ¿Qué quiéntoma la última decisión? pues, en la em-presa, me toca a mí. Sí, la tomo yo.

◗ Desde que tomó las riendas de laempresa en 2008 resalte su

“Creo que la independencia de Cataluña no nos aportamás. Yo lo haría al revés: convence a los demás y hazlospartícipes de tu proyecto y necesidades. Como decimosen Cataluña “engresca’ls”

>>>

mayor éxito y su peor fracaso.◗◗◗ ¿Mayor éxito?... esto sí que no melo había planteado… Creo que seguir loshermanos unidos con un proyecto co-mún, llevándonos perfectamente. Ade-más, con el gran reto de profesionalizara todo el equipo. Y el mayor fracaso…pues yo diría que igual, no haber sabi-do involucrar en esta cultura familiar aalgunas personas. Es que al final, tantolos éxitos como los fracasos siemprepasan por las personas.

◗ Y su apuesta de futuro como em-presa.◗◗◗ Se nos plantea una gran apuestade mercado. Contamos con una granmarca, pero necesitamos más volumeny dar un salto en penetración. El otroreto pasa por la digitalización. No sóloventa online, que ya estamos realizan-do en EEUU, sino la presencia de Na-tura Bissé en medios digitales. Que laimagen virtual resulte acorde con lapresencia on y offline. Se trata de pen-sar en digital. Tenemos todavía una la-bor importante que realizar de comu-nicación creativa.

◗ Me ha sorprendido que dediquenel 0,7% de la facturación a obras so-ciales.◗◗◗ Sí, lo hacemos desde hace muchotiempo. Cuando hace 20 años toma-mos la decisión, dudamos entre aplicarese 0,7 a los beneficios o a la factura-ción y aunque fuimos conscientes deque suponía mucha mayor cuantía, de-cidimos intentarlo. Sin embargo, a lasfiliales les damos cinco años de caren-cia, pero a partir del quinto empiezanprogresivamente con el 0,5, el 0,55, has-ta llegar al 0,7 de su facturación. Co-menzamos entregando donativos a In-termond y Caritas, pero cuando mi pa-dre se jubiló de su responsabilidad dia-ria, montó, junto con mi madre, laFundación Ricardo Fisas. A partir de en-tonces, nos enfocamos en proyectos deestética oncológica, qué es de lo quesabemos. Lo hemos ideado en dos ver-tientes, una en la que formamos a es-teticistas, para que puedan atender apacientes en proceso de quimioterapia,en el que participan varias clínicas co-mo la Planas y el Hospital de San Pablo.La otra vía, procura tratamientos gra-tuitos en hospitales. Llevamos tres añoscon este proyecto y ya está implanta-do en seis. Pero lo que ha resultado ma-ravilloso es que, mucha de la gente queha seguido estos cursos, se ha conver-tido en voluntaria, con lo que con unmismo coste, podemos llegar a muchasmás personas.

◗ No puedo dejar de preguntarle co-mo empresaria catalana si cree queuna teórica independencia de

Cataluña beneficiaría a los catalanes.◗◗◗ Yo creo que la independencia de Ca-taluña no nos aporta más. Creo que Ca-taluña tiene una identidad nacional, quetiene que defender, que tiene que mi-mar y hacer ver. Pero no separándose,sino contagiando lo que hacemos bien.Yo lo haría completamente al revés, igual

porque lo veo desde un punto de vistaempresarial: convence a los demás, “en-gresca’ls”, como decimos en Cataluña:hazlos partícipes de tu proyecto, filoso-fía, necesidades… Creo que con ello seconseguiría mucho más. Aunque, si quees verdad, que para ello tiene que ha-ber dos partes que estén receptivas.

◗ ¿Tienealgunafórmulaparaqueestasdos posiciones pudieran acercarse?◗◗◗ Mire, un punto muy importante melo proporcionó el vivir en EE.UU. Allí, ca-da Estado es diferente. Yo viví en Texas yel tejanoestejano,distintoa loshabitan-tes de otros Estados, con valores tam-biéndiferentes,perosesiententotalmen-te estadounidenses. Creo que se tendríaque conseguir que para ser español, nohaya que ser castellano. Que se puedeser español, sintiéndose catalán, siendovasco, navarro, castellano… y que todoscompartamos ese acervo común. Queno sea excluyente, sino que sume.

ENTREVISTA

>>>


“Entre nuestras fans se encuentran Beyoncé, que nombraDiamond Cream en una de sus canciones, y JuliaRoberts que protestó en un salón de Nueva Yorkporque no tenían nuestros productos”

Con 250 empleados, delos que el 95% sonmujeres, sus productosse comercializan enmás de 70 países.


SIHH 2013

La excelenciacomo filosofía

La serenidad ha prevalecido esteaño en el Salón Internacional de la AltaRelojería, uno de los eventos más exclusi-vos dentro del universo relojero. Se tratade un evento privado para minoristas, dis-tribuidores y medios de comunicación enel que varias firmas presentan sus noveda-desparaelañoquecomienza.Lascifrasdesu 23ª edición en cuanto a número de visi-tantes, de los cinco continentes, se colocaen 13.000 (un 3 por ciento más respecto alaño anterior), de los cuales cerca de 1.200han sido periodistas.

El SIHH está organizado por laFundación de la Alta Relojería (FHH),bajo los auspicios de un comité de exposi-tores que garantiza la independencia dela muestra y salvaguarda su vocación decalidad y excelencia. Durante más deveinte años, este exclusivo Salón haacompañado a las marcas en su deseo decompartir este universo único con losprincipales minoristas internacionales.Como cuna de la relojería, por supuesto laciudad de Ginebra era el lugar natural

para su celebración y desde la primeraedición, en 1991, año tras año continúasiendo la mejor ubicación.

Dieciséis firmas han mostrado en estaedición, como cada año, su capacidadpara capturar el tiempo con imaginacióny sus habilidades únicas para transformarsu medición en un arte: A. Lange &Söhne, Audemars Piguet, Baume &Mercier, Cartier, Greubel Forsey, IWCSchaffhausen, Jaeger-LeCoultre (quecelebra aniversario, nada menos que 180años), Montblanc, Officine Panerai,Parmigiani Fleurier, Piaget, Ralph LaurenWatch and Jewelry Co, Richard Mille,Roger Dubuis, Vacheron Constantin yVan Cleef & Arpels. Dieciséis marcas conla excelencia como denominador común.

En Orus hemos querido compartir conustedes una pequeña muestra de ese arteen miniatura. No pierdan un sólo detallede estos tesoros mágicos, auténticas proe-zas mecánicas que hacen palpitar el cora-zón con las mismas alternancias que susmecanismos.

La primera mirada del año al universo relojerotuvo lugar el pasado mes de enero en una nuevaedición del SIHH (Salon International de laHaute Horlogerie) que se celebra en la ciudadsuiza de Ginebra. La creatividad y excelencia delas 16 firmas participantes han quedadopatentes un año más, y van 23. Por Eva Pérez

Cartier se apasiona este año por una técnica de orfebrería nacida en la cuna de la civiliza-ción: la granulación. Auténtica siembra de granos de oro, consiste en realizar bolitas a partirde hilos de oro cortados y calentados, que se ensamblan y se fusionan con una placa de oropara crear el relieve. El resultado es sobrecogedor en el nuevo Rotonde 42mm pantera.

Ralph Lauren Watch and Jewelry Co. El nuevoSporting World Time evoca, con elegancia yfuncionalidad, el arte de viajar. Su calibreRL939 ha sido desarrollado por Jaeger-LeCoultre para la firma norteamericana.

Roger Dubuis.Inspirándose en lashazañas de loscaballeros del reyArturo, la firmaginebrina ha creadoExcalibur MesaRendonda, con elsello de la excep-ción y la audacia.

SIHH 2013


Piaget. ElEmperadorCoussin ultrapla-no con repeticiónde minutos esta-blece un nuevorécord doble delultraplano en sucategoría, con unmovimiento de4,8mm de grosory una caja de9,4mm

IWC Schaffhausen.Tomará este año la salidacomo Official EngineeringPartner de MercedesAMG Petronas FormulaOne Team. Bajo el signode esta coorperación, pre-senta el IngenieurAutomático CarbonPerformance.

ParmigianiFleurier. Dosaños después delfulminante éxitodel primerBugatti SuperSport en oroblanco, la firmasuiza amplia laprestigiosa colec-ción con unaesperada versiónen oro rosa. Concorrea Hermèsintegrada.

AudemarsPiguet. El RoyalOak Offshorenació en 1993.Esta pieza se haconvertido en unicono en el uni-verso del lujo.Veinte años des-pués, este relojse dota de unmovimientoexcepcional deGrandeComplication.

Montblanc. Elnuevo cronógra-fo NicolasRieussec RisingHours se basa endos discos gira-torios que nosólo marcandoce horas, sinoque tambiénindican en cadauna de ellas si esde día o denoche.

Officine Panerai. La oscuridadabsoluta que reina en las profundi-dades del mar se refleja en la pre-sencia del Luminor Submersible1950 3 Days Automatic Ceramica.


Van Cleef & Arpels. Con el Lady ArpelsPapillon Extraordinaire la Maison retomauno de sus motivos emblemáticos, utilizan-do una nueva paleta de colores brillantes.Evoca el despertar de la naturaleza en pri-mavera.

Vacheron Constantin. La colección Malte esun homenaje a las mujeres. Precisamente suscurvas van dedicadas a ellas. Un despliegue dediamantes salpica la sensualidad, el refina-miento y la pureza de líneas.

A. Lange & Söhne. ElGran Lange 1‘Lumen’ aporta ilumi-nación: una esferasemitransparentepermite contemplarel mecanismo de laprimera gran indica-ción de la fecha fos-forescente de lafirma.

Richard Mille. Decidido a continuar desafiando los límites de la relo-jería, la firma ha creado el nuevo Tourbillon RM 56-01 SapphireCrystal, una serie de tan sólo 5 relojes que simboliza su experienciaen la exhibición de sus calibres a través de una transparencia pura.

Jaeger-LeCoultre. ElMaster GrandeTradition TourbillonCylindrique àQuantième PerpétuelJubilee es una auténti-ca proeza mecánicaque rinde homenaje aAntoine LeCoultre y alos 180 años de exis-tencia de la manufac-tura. Una pieza dedica-da a los coleccionistasy amantes del arterelojero.

Baume & Mercier.Delicado y femeni-no, el nuevo LineaAutomatic poseeun excelente movi-miento mecánicoautomático que sepuede contemplar através del fondotransparente de sucaja. Posee una cur-vatura perfecta.

Greubel Forsey.Tourbillon 24SecondesContemporain. Unaúnica edición de 33piezas con unmovimiento de tita-nio y caja de ororojo. Creatividad yarquitectura tecno-lógica.

ESPECIAL SAN VALENTÍN


Despertandoal amor con loscinco sentidosLas ideas más románticas para sorprender a tu parejaen San Valentín con todos los sentidos. Por Eva Pérez

Alegoría floral. Veuve Clicquot celebra el amor con una nueva colección Rosé,inspirada en el Shakkei, el arte de los jardines japoneses. Su estuche especialse abre como una flor. Un hermoso motivo para brindar en pareja. P.V.P: 62€

Besos rojos. Lafilosofía de Fun &Basics siempreha sido innovarcreando comple-mentos de modafuncionales, bási-cos y divertidos.Estas slippers sonperfectas paraSan Valentín.Están disponiblescon otros coloresy bordados.P.V.P: 59€

Signos de amor únicos.Montblanc proponepara este día la estilo-gráfica CollectionPrincesse Grace deMonaco, una ediciónlimitada de 29 unidades.P.V.P: 28.000€

Ideas con corazón.San Valentín seacerca y el colorrojo y los corazo-nes nos envuelven.Marks&Spencer, através de su tiendaweb en España,nos propone lasmejores ideas paraella, para él, para elhogar... con muchocorazón. P.V.P: 25€

Las flores lo dicentodo. Para los quequieran declarar suamor de maneraúnica, Bourguignonpropone un grancorazón de rosasrojas y rosas.Porque ese día noes lo mismo sin flo-res. Disponible entres tamaños.P.V.P: desde 130€

Click & Love. Shopmdf.com, la tienda onlinedel Mercado de Fuencarral, presenta losaccesorios más originales para regalar y sor-prender a tu pareja. P.V.P: 12€

Miradas cómplices. Tom Ford presenta, de la mano de Marcolin,gafas de inspiración vintage que reinventan la discreta sofisticaciónde la silueta redondeada de los años 50. Con monturas muyrománticas de forma ovalada y muy femeninas. P.V.P: 312€


Dulce propuesta.Para celebrar SanValentín, IsabelMaestre proponeuna colección decupcakes con cora-zón de manzanaPink Lady y decora-dos con sugerentesmotivos. P.V.P: 6€

Románticos caprichos. Especialista en sorpren-der, la firma Dolores Promesas nos proponedentro de su inagotable universo esta fundapara móvil en rosa empolvado. P.V.P: 25,90€

Gusto exquisito. La firma francesa Cremieux conjuga unestilo moderno de líneas depuradas, elaborado siemprecon materiales de primera calidad e impecables acaba-dos. En cada una de sus creaciones incorpora exquisitosdetalles como las combinaciones de colores. P.V.P: 60€

Objeto de deseo. Lasoriginales creaciones deTST Shoes, del japonésSeishi Tanaka, se estánconvirtiendo en impres-cindibles entre losamantes del calzadocasual de alto nivel.Fusión de tecnología ytradición japonesafabricada en Europa.P.V.P: 145€

Detalles que ena-moran. Pandoracombina el rojopasión, blanco puroy negro misteriosocon oro y plata paracrear sus charms,símbolos de amor.P.V.P: desde 39€

Regalo a medida.Kaleidoscopio ofrece laposibilidad de escoger elregalo que se deseeentre más de 7.500experiencias y 500 pro-ductos. ¡Regálaselotodo! P.V.P: desde 100€

Amor solidario. Joyería Suárez colabora desde2008 con la Fundación Aladina, presidida conPaco Arango, con sus pulseras One. Este año,One Pavé creará ‘sonrisas que hacen magia’.P.V.P: con savoritas, 298€; con rubíes, 348€

Aires británicos. Esta bando-lera de hombre de BenSherman combina el espírituvintage con un toque british,adaptándose a todos los esti-los. Es el regalo perfecto paralos amantes del más puroestilo inglés. P.V.P: 69€

Estilo urbano. La firmasueca wesc, con su con-cepto streetfashion, nospropone estos auricula-res para escuchar lasmelodías más románti-cas. Están disponibles enmultitud de colores yestilos, desde lo másclásico a lo más juvenil yurbano. P.V.P: 91,50€

BELLEZA


San Valentín,leyendas,amor yfragancias

Como en toda leyenda, siempre exis-ten distintas teorías. San Valentin no ibaa ser menos. Algunos afirman que susorígenes se encuentran en un romanoque fue mártir por la fe cristiana y mu-rió un 14 de febrero; otros dicen que fueun cura que al ver una pareja que iba acontraer matrimonio, los casó yendo encontra del Emperador Claudio II, queprohibió el casamiento con el fin de po-der reclutar a todos los jóvenes paraservir en sus guerras y conquistas; tam-bién se comenta que estuvo preso y seenamoró de la hija del carcelero, dejan-

do unas cartas de amor dignas de unperfecto Cupido. La verdad exacta nun-ca la sabremos, pero sí que todos los 14de febrero, desde la Edad Media, enFrancia y Gran Bretaña surgió este há-bito que celebra el día de los enamora-dos, una excusa perfecta para hacer al-go especial en pareja o, quizá, un muybuen día para declarar tu amor.

En cualquier caso, en Orus, como ca-da número, buscamos lo más exclusi-vo del mundo de la belleza para que só-lo tengas que pensar en lo que dirás oescribirás (por cierto, una bella costum-

bre, la de escribir cartas, que lamenta-blemente estamos perdiendo).

Para este número buscamos fragan-cias, y no es casual, inspiradas en elMedio Oriente, donde eran el regalo delos Reyes en el año 3.500 a.C, o en losRomanos, quienes creían que era Cu-pido quien le dio el aroma a la rosa ypor ende, los dioses, las fragancias másnobles para su pueblo. Mitos, leyen-das, Cupidos o San Valentines, el 14 defebrero es el día donde pensamos, al-go más, en esa maravillosa palabra lla-mada amor.

El 14 de febrero se celebra en casi todo elmundo el Día de los Enamorados. En Orusnos hemos puesto románticos y muyexclusivos. Por Germán Alan Van Staden-Small.

Hermès. Rose Ikebana,de la colecciónHermessence. Comotoda la colección, cadafragancia es única einterpreta un momentodel día. P.V.P: 175€

Bvlgari. Mon Jasmin Noire LÉlixir.Un elegante tributo a la sensualidad.El clásico atomizador transforma elgesto de aplicar el perfume en unintenso ritual privado. P.V.P: 90€

Jean Paul Gaultier. LeBeau Male. Despuésde 18 años se reinter-preta con una fragan-cia aún más ardiente.A la venta a partir del18 de febrero, perovale la pena esperar...P.V.P: 78€

Diptyque. Rose Duet. Ediciónlimitada para San Valentin. Dúoolfativo de rosas y bayas, unincreíble afrodisíaco. P.V.P: 50€

Penhaligon´s London. Juniper Sling.La perfumería londinense por exce-lencia lanza una nueva fragancia ins-pirada en los años 20. P.V.P: 110€

Carita. Eau deParfum. Se puedeinterpretar comoel sutil aroma quedesprende la rosacuando amanece.Nace para ser unclásico femeninoy sensual.P.V.P: 102,54€

Cartier. BaiserVolé. Una fraganciacomo sus joyas:única, fascinante,un sello de amorque perdura en eltiempo. P.V.P: 112€

Tom Ford. Lys Fume,de la colección unisexJardin Noir. Floral yembriagadora, con esetoque único de TomFord. P.V.P: 182€

BELLEZA


Christian Dior. AmbreNuit (La CollectionPrivée) Una rosa mascu-lina. Una fragancia dignade un dandy actual. Elsecreto de muchoshombres. P.V.P: 155€

Maison Martin Margiela.Untitled. Notas verdescon una frescura y un esti-lo inspirado en los 70,más de moda que nunca.P.V.P: 106€

Viktor & Rolf. Spicebomb.La nueva fragancia masculi-na, sensual y, si quitas laanilla de esta granada,¡super explosiva! P.V.P: 75€

Amouage. InterludeMan. Mezcla de esen-cias buscadas artesa-nalmente por losmaestros perfumeros,una joya única queperdura. P.V.P: 276€

John Varvatos.Artisan. Este elixirrecubierto en ratán,tejido a mano, llevadentro una fragan-cia sencillamentefresca y excitante.P.V.P: 78€

Acqua di Parma.Colonia Absoluta. Unperfume sofisticadoy contemporáneo.Extraordinariamenterico en matices yabsolutamente inédi-to. Con una funda deviaje en piel deBúfalo. Un exclusivoimperdible.P.V.P: 108€

Givenchy. Very Irrésistible formen. Un clásico que ya es partede nuestro patrimonio, esta vezun After Shave Lotion. Suaroma perdura todo el díadejando la piel suave y sedosa.P.V.P: 38€

Hugo Boss. HugoJust Different. Lacantimplora seviste de negro, denoche, para salirde fiesta y con-quistar el mundo.Cítricos, maderasy ese toque quelo hace un clásicoen cada una desus versiones.P.V.P: 56,50€

Carolina Herrera.CH Men Sport. Unafragancia tan ele-gante como losdiseños de su crea-dora, una perfectamezcla entre lomasculino y lo chic.P.V.P: 81€

Sisley. Eau de Ikar. Lafragancia masculina,con una calidadúnica, rica en bellasesencias naturales,vibrante y con eltoque personal de laFamilia dÓrnano.P.V.P: 110€

Paco Rabanne.Black XS LÉxcés -Rock My SkullCollector. Elimprescindible ysiempre rebeldeBlack XS se presen-ta en su versiónmás rockera.P.V.P: 75,50€

Clarins. EauDynamisante. Con sus25 años recién cumpli-dos, sigue teniendo lamisma vitalidad yenergía que lo hizo unafragancia totalmenteatemporal y númerouno de las Aguas deTratamiento. P.V.P: 43€


Roberto Cavalli. Eau deParfum. Su exuberanciano es casual. Ámbar,rosas, pimienta rosa,absoluto de azahar, hacenque no deje a nadie indi-ferente. P.V.P: 83€

Dior. Hypnotic Poison. Único enprovocación y elegancia. Unafragancia-revolución que seatreve y que impone su seduc-ción venenosa. P.V.P: 100€

Hugo Boss. Boss Nuit. Unamujer que seduce y enlo-quece al pasar una vez quese pone el sol. La noche esmágica, misteriosa, seducto-ra, como esta última crea-ción. P.V.P: 88,50€

Diesel. Loverdose. Nopodía faltar la pasiónde este corazón talla-do en púrpura, paramujeres que deseansentirse subversivas ydeseadas, muy Diesel.P.V.P: 87,50€

Chloé. Love Chloé Eau Florale. Másfemenina y floral que nunca, rompe-rá más de un corazón. P.V.P: 81€

La Prairie. Life ThreadsGold. Como si de una piezade oro líquido se tratara,tiene un estilo que lo con-vierte en un imprescindibledel tocador más selecto.Exquisito e intenso. Único.P.V.P: 98€

Cacharel. Amor Amor. Nopodía faltar. Su nombre, unaverdadera declaración. Cofrecon un broche y un perfumeen miniatura. P.V.P: 85,70€

Balenciaga. Florabotanica.Atrevida e innovadora, floral yrica en esencias, marca un antesy un después. P.V.P: 97,40€

Marc Jacobs. Dot.Siempre atrevida,nunca pasa desaper-cibida. Fragancia exu-berante del másexquisito bouquetfloral, efervescente,golosa. P.V.P: 86,30€

Sisley. Eau du Soir.Clásico y elegante pornaturaleza, el mágicochipre que no pasa demoda y se reconoceal pasar. Para mujeresseguras de sí mismas.P.V.P: 194€

Nina Ricci. LÁir du Temps. Desde1948 esta maravillosa fragancia cauti-vó más de un corazón. Un frasco ini-gualable encargado por Nina Ricci aMarc Lalique, para Lalique France. Tanmístico como el primer día. P.V.P: 92€

Para las parejas amantes de la cultura, Marse-lla es este año un destino imprescindible. A lolargo de 2013, como Capital Europea de la Cul-tura, se llevarán a cabo centenares de aconteci-mientos culturales y artísticos en todo el territo-rio de Provenza: desde danza contemporáneahasta gastronomía, desde artes plásticas hastaartes escénicas, desde coloquios eruditos hastaarte en los espacios públicos.

La ciudad presenta un nuevo paisaje urbanocon la apertura del paseo marítimo entre el Fuer-

te de San Juan y el Puerto de la Joliette, nuevosequipamientos culturales de primer orden, co-mo el Museo de las Civilizaciones de Europa ydel Mediterráneo, el Silo, el Centro Regional delMediterráneo o el FRAC, todos ellos confiadosa arquitectos de renombre.

Pero, la ciudad más antigua de Francia es mu-cho más: naturaleza, Mediterráneo, 300 días desol al año y una joya, las famosas y espectacu-lares Calanques, crestas calcáreas hechas de ver-ticalidades y líneas oblicuas vertiginosas a lo lar-go de 20 km de costa, con una riqueza extraor-dinaria de flora y fauna.

La gastronomía en Marsella merece especialatención. Sus restaurantes, algunos poseedoresde estrellas Michelín, van de la comida tradicio-nal a la internacional, pasando por los saboresorientales y mediterráneos, con gran influenciaitaliana, sin olvidar sus pescados.www.marseille-tourisme.com

VIAJES


Colón la describió como ‘la islamás hermosa que mis ojos ha-yan contemplado jamás’. En Ja-maica encontramos 450 añosde fábulas mágicas, fincas ma-jestuosas, multitud de tradicio-nes y encanto natural... un des-

tino perfecto para un viaje en pa-reja, incluso para casarse o pa-sar la Luna de Miel. Recomen-damos la Bahía de Montenegropara realizar un romántico des-censo por el Martha Brae en unabalsa de bambú para dos. En Lo-ver’s Leap se encuentra’el saltode los amantes’, un acantiladode 500 metros frente al mar Ca-ribe. La playa Seven Mile de Ne-gril es conocida por sus puestasde sol espectaculares, acantila-dos pintorescos y arenas blan-cas. Strawberry Hill, con las vis-tas más impresionantes que unopueda llegar a imaginar, es tam-bién perfecto para ir en pareja.Además de sus playas, son in-creíbles las vistas panorámicasde los frondosos y profundos va-lles y de plantaciones antiguasque se pueden admirar en mul-titud de sendas de montaña.A la hora de elegir alojamientohay opciones muy apetecibles:desde preciosos hoteles bouti-que (www.jamaicainn.com), has-ta un grupo de hoteles peque-ños y muy distinguidos, los Is-land Outpost properties (www.is-landoutpost.com)www.visitjamaica.com

‘La isla más hermosa’Jamaica

Dos billetescon destinoal paraíso

En las sendas de mon-taña son increíbles lasvistas panorámicas delos frondosos y profun-dos valles y de planta-cones antiguas.

La isla está plagada deescondítes íntimosdonde sentirse cómodo,relajado y rejuvenecido.

La ciudad más antigua de Francia ofrece cultura, naturaleza,Mediterráneo, 300 días de sol al año y una joya, las famosas y especta-culares Calanques (en la imagen superior) a lo largo de 20 km de costa.

Elparaísosepuededisfrutarrodeadodenaturaleza,decultura,acariciadoporlasdunasolasolaspero,enelmesdefebre-ro,enpareja.PorEvaPérez

Es uno de los mejores destinos para viajar en pareja, incluso paracasarse o pasar la Luna de Miel. Un romántico descenso por el MarthaBrae en una balsa de bambú para dos puede ser un plan perfecto.

Capital de la cultura 2013Marsella


La oferta de alojamientos es increí-ble. En la imagen superior, el hotel delujo The Residence, situado a las puer-tas de Cartago.

Para vivir el romanticismo de las mil yuna noches una opción es alojarse enjaimas levantadas al pie de las dunas.

Pocos países sorprenden tantocomo Túnez. Sus cinco regionesofrecen atractivos para todos losgustos. La zona del norte está es-perando a ser verdaderamentedescubierta por el visitante ex-tranjero. La suavidad de su climay la inmensa riqueza natural desu verde geografía gana cada vezmás adeptos. Goza también deapacibles playas y uno de los me-jores campos de golf del país.

Túnez capital es una ciudad decontrastes, combina el pasadomilenario de su laberíntica medi-na -declarada Patimonio Cultu-ral de la Humanidad por laUNESCO- con la arquitectura ArtNouveau y los cafés de estilo fran-cés de la Ville Nouvelle.

El centro del país está domina-do por las escarpadas cordillerasdel Tell y del Atlas Sahariano. Suspaisajes llenos de contrastes ofre-cen desde singulares formacionesrocosas hasta frondosos bosqueso exuberantes cultivos de palme-ras datileras, viñedos y olivares.

El litoral mediterráneo destacapor su infinidad de espléndidasplayas, cálidas aguas cristalinasy el impecable cielo azul turque-sa del Mediterráneo. Pueblos blan-

cos, rincones de ensueño y un in-tenso aroma a jazmín flotando enel aire. En esta zona encontramostambién Cartago que, a través desus ruinas, exhibe orgullosa suesplendor como una de las ciu-dades más poderosas de la anti-güedad.

Y, por supuesto, el Gran Sur, quealberga algunos de los paisajesmás imponentes de Túnez: el ma-jestuoso Sáhara, los refrescantesoasis, los centenarios ksour (cas-tillos) y los chott (depresiones sa-ladas), como ‘El Jerid’, el mayorlago salado de África , famoso porsus mágicos espejismos.

En cuanto al alojamiento, la ofer-ta es increíble y todos ellos estánpreparados para vivir en pareja elromanticismo de las mil y una no-ches: tanto en establecimientosde lujo (como The Residence, alas puertas de Cartago), como enmagníficas villas, amplios dúplexcon terrazas sobre el Mediterrá-neo, tradicionales mansiones, en-cantadoras casas rurales, hote-les de diseño, antiguas residen-cias palaciegas o jaimas levanta-das al pie de una duna en uncampamento sahariano.www.turismodetunez.com

Entre mar y dunasTúnez

Kilómetros de playas paradisíacas, enclaves na-turales aún por descubrir y una obra de arte deingeniería son sólo algunos de los atractivosque esconde Panamá. Ya se ha convertido enun destino de moda por su enorme magnetis-mo. Lo más romántico puede ser amanecer enun océano y anochecer en otro o pasear por un‘desierto’ en un país tropical. Todo es posibleen este paraíso. Una excursión a la isla de Coi-ba, en el Pacífico, es un placer: posee uno de losparques marinos más extensos del mundo y seencuentra prácticamente virgen. El Parque Na-cional volcán Barú es Patrimonio Mundial de laHumanidad, con una biodiversidad única en elmundo. Otro lugar para visitar en pareja es elValle de Antón, el lugar de la eterna primave-ra, con senderos, vegetación exuberante, cas-cadas y especies endémicas como las ranasdoradas o los árboles cuadrados. Y, por supues-to, el Archipiélago Bocas del Toro, con aguas

turquesas repletas de estrellas de mar, 200 es-pecies de peces tropicales, su colorida arqui-tectura, la cocina ‘estilo bocatoreño’ degusta-da en palafitos o el surf en playas inexploradas.

Otra visita impescindible es la ciudad de Pa-namá, que está sufriendo un enorme desarrollourbanístico en los últimos años, con un skylinedigno de admirar y una amplia oferta hotelera delujo. Y no podemos terminar nuestro viaje sin vi-sitar el símbolo del país y uno de los mayoresatractivos turísticos, el Canal de Panamá, unamaravilla de la ingeniería que se está ‘poniendoguapo’ para su centenario, que será en 2014.

La oferta aérea para viajar a Panamá es ám-plia. Su ubicación en el continente americanole ha convertido en la mayor plataforma de co-nectividad aérea de América. Hasta una dece-na de compañías unen España con el país lati-noaméricano durante todo el año.www.visitpanama.com

Hoy Pacífico, mañana CaribePanamá

El Archipiélago Bocasdel Toro es un coloridoparaíso de aguas turque-sas con estrellas de mary peces tropicales.

La ciudad de Panamáestá sufriendo un enor-me desarrollo urbanísti-co en los últimos años.


Un nuevo Corvette causó sensa-ción en el recientemente celebrado Salónde Detroit. Se trataba de la séptima gene-ración del deportivo estadounidense porantonomasia, que nació allá por el año 1953para hacerse famoso en todo el mundo porsu diseño inigualable y sus cualidades de-portivas. Pero este nuevo, denominado C7,lucía en su carrocería un nombre tan mí-

tico como el propio Corvette: Stingray. Asífue llamado el coche que nació en 1963, ha-ce ahora 50 años y que se convirtió en unode los deportivos más apreciados y busca-dos de la historia del automóvil. Con el nue-vo Corvette C7 Chevrolet está reinventan-do las prestaciones de los coches moder-nos. Y, en este sentido, solo un Corvette conel equilibrio perfecto entre tecnología, di-

seño y prestaciones puede llevar la emble-mática denominación de Stingray.

El Corvette C7 Stingray es el Chevroletde serie más potente producido hasta la fe-cha, cuyo motor V8 de 6,2 litros de cilin-drada desarrolla una potencia de 450 CVy dispone de un par motor de 620 Nm. Setrata de un motor completamente nuevoque combina tecnologías avanzadas, como

la inyección directa, el Active Fuel Mana-gement, la sincronización variable conti-nua de válvulas y un sistema avanzado decombustión que ofrece más potencia y con-sume menos combustible.

También es el Corvette más rápido ja-más creado, ya que supera los 330 km/h,tarda menos de cuatro segundos en acele-rar desde parado hasta alcanzar los 100

Vuelvela leyenda

Han tenido que pasar 50 años para que un nuevo Corvette, la séptima generación, luzca en su carro-cería la denominación Stingray, sinónimo de deportividad y diseño. PorManuel Doménech

Chevrolet Corvette Stingray

MOTOR

Historia de éxitos. Nadamenos que 60 años han pasa-do desde el nacimiento del pri-mer Corvette hasta la apari-ción del nuevo C7 Stingray.


km/h y su agarre en curva supera el 1 G defuerza lateral. Y sin embargo, será el Cor-vette más eficiente de la historia, pues con-sumirá unos nueve litros a los 100 kilóme-tros en ciclo mixto.

Como el Sting Ray del 63 ofrece tecno-logías revolucionarias y un diseño impo-nente. El nuevo Corvette C7 Stingray su-pera todo lo anterior gracias a los actualesavances en diseño, tecnología e ingeniería.Sólo tiene dos piezas en común con el Cor-vette de la generación anterior. Incorporauna novedosa estructura de bastidor y cha-sis, un nuevo motor y tecnologías auxilia-res y un diseño absolutamente renovadotanto en su carrocería como en su habitá-culo biplaza.

El diseño de la carrocería entronca conaquel Corvette del 63. Se trata de un exte-rior esculpido que presenta un perfil aero-

dinámico que ha demostrado su calidad enlas carreras, con un gran equilibrio entrebaja resistencia aerodinámica para mayoreficiencia y elementos que mejoran la es-tabilidad y las prestaciones sobre la pista.Sus faros cuentan con un avanzado siste-ma de descarga de alta intensidad e ilumi-nación por diodos luminiscentes.

En su espléndido habitáculo se han uti-lizado los mejores materiales: fibra de car-bono, aluminio y cuero forrado a mano. Enél se puede disponer de dos nuevas opcio-nes de asientos, ambas con un apoyo late-ral excepcional gracias a su ligera estruc-tura de magnesio, y de dos pantallas mul-tifunción de ocho pulgadas configurables,una para el conductor y otra para informa-ción y ocio del acompañante. Para el con-ductor se han adoptado avanzadas tecno-logías, como un selector de cinco modos

de conducción que adapta 12 característi-cas del vehículo al entorno del conductory una nueva transmisión manual de sietemarchas con el sistema Active Rev Mat-ching, un sistema que anticipa la elecciónde la marcha y ajusta las revoluciones delmotor para ejecutar siempre cambios demarcha perfectos. También estará dispo-nible con un cambio automático de seis ve-locidades cuando se comercialice en el ter-cer trimestre de este mismo año.

El empleo de materiales ligeros: capó defibra de carbono, panel de techo extraíble,pasos de rueda, puertas y paneles traserosrealizados con material “composite”, pa-neles de carrocería inferior de compuestode nanocarbono, así como la adopción deun nuevo bastidor de aluminio contribu-yen a trasladar el peso hacia atrás, logran-do así un equilibrio óptimo de pesos 50/50

entre el eje delantero y el trasero que per-mite obtener una relación peso/potenciade primer nivel. El nuevo Corvette C7 Stin-gray se fabricará en la planta que tiene Ge-neral Motors en Bowling Green (Kentucky),en cuya renovación se han invertido 97 mi-llones de euros, de los que 38 millones sehan dedicado al nuevo taller de carrocería,donde por primera vez se fabricará el bas-tidor de aluminio.

El nuevo Corvette C7 Stingray podrá uti-lizarse en competición adoptando el pa-quete Performance Package Z51, que in-cluye un diferencial de deslizamiento limi-tado electrónico, un sistema de lubricacióncon carter seco, freno integral y refrigera-ción de diferencial y transmisión, así comoun exclusivo paquete aerodinámico quemejora aún más la estabilidad a alta velo-cidad.

Mismo ambiente. Los años pasan y los Corvette evolucio-nan, pero el estilo original se mantiene como el primer día,sobre todo en un habitáculo biplaza dividido en dos zonasseparadas. En él conviven el lujo, la calidad y la deportividad.

Silueta clásica. La silueta del Corvette Stingray ha servido de inspiración para dibujar el lateral delnuevo modelo. Escapes, difusor aerodinámico y alerón caracterizan su zaga.

FICHA TÉCNICA

Motor: 8 cilindros en V

Cilindrada: 6,2 littros

Potencia: 450 CV

Par motor: 620 Nm

Transmisión: Manual de 7 marchas o automática 6

Tracción: Trasera

Dimensiones máximas (largo/ancho/alto): 4,50x1,88x 1,24 metros

Velocidad máxima: Más de 330 km/h

Aceleración: 3,9 segundos de 0 a 100 km/h

Consumo: Unos 9 litros/ 100 kms

El mercado del lujo en España es el másestable de todos. Mueve entre 5.000millones de euros y 8.000 millones deeuros al año. Las marcas del sector hanvisto cómo España ha sido uno de losmercados de Occidente en donde másha crecido en las últimas décadas laventa de sus productos de forma cua-si-masiva. El fuerte crecimiento econó-mico del país hasta 2008 provocó quela clase media consumiera productosdenominados de lujo, porque sus in-gresos les permitían hacer excepcio-nes. La crisis económica mundial, y laparticular española, ha derivado en unacaída sustancial de las ventas a clien-tes nacionales, y el mantenimiento engeneral del sector, gracias al turismoextranjero. Por todo ello, el lujo se rein-venta en España. Los grandes produc-tores de marroquinería, moda, cosmé-tica están variando sus estrategias demercado y de marketing al tiempo quereformulan su posicionamiento de mer-cado. El primer efecto de la crisis esque los consumidores habituales de losproductos de lujo ya no quieren ver ellogotipo de las marcas en el exterior desus maravillosos vestidos e incluso desus carísimos complementos de moda.Llega el No-Logo-Fashion, en un inten-to por mantener las ventas, la cliente-la, sin que los compradores se sientanostentosos mientras el país sigue su-mergido en una crisis que ya suma lafriolera de seis millones de desemplea-dos.

Desde el año 2009, según el informede Bain & Company “Luxury GoodsWorldwide Market Study”, el mercadodel lujo cae en ventas en España, acos-tumbrado a un crecimiento de doblesdígitos anualizado. En el 2012 se repi-tió la tendencia. Por primera vez la Al-ta Joyería y la Alta Costura ya no sonlos productos más consumidos, sinoque hay una tendencia clara hacia loscomplementos, gracias entre otras co-


CUENTALUJO

PATROCINADO POR

PorPilar Garcíade la Granja

Un mercado que se reinventa en España

La competencia en elsector es global, lasmultinacionales, comoCartier, compiten conmaravillosas marcaslocales, como Loewe.

sas al crecimiento de gasto masculinoen lujo. Sea como fuere, Hermès ya novende tantos cinturones maravillosos a500 euros la pieza, porque la mitad dela clase media, media-alta, ya no se lopuede permitir. Sucede lo mismo conlas corbatas de Ferragamo, o con losbolsos de Loewe. Por todo ello, las gran-des marcas del lujo se reinventan, y es-te 2013 será fundamental para su re-posicionamiento en el mercado. Ya nosolo vende la marca, ahora, más quenunca, es necesario ofrecer calidad enlos productos, exquisitez en los mate-riales, privacidad y exclusividad en lasventas. Todo ello, al tiempo que se ha-ce un esfuerzo sobrehumano para man-tener las ventas en sector turístico dealto standing -que, con sus peculiari-dades, si que gusta de presumir del lo-go de la marca como diferenciación so-cial en los países de origen-. Los turis-tas suponen entre el 30 y el 40 por cien-to de las ventas (si tenemos en cuentael último informe del IE Business School).Según esta escuela de negocios en Es-paña existen unos 3,5 millones de fa-milias que son el mercado potencial pa-ra este tipo de productos.

Desde este espacio, mensualmente,vamos a identificar los mejores en rela-ción exclusividad, calidad- precio, di-seño, compromiso e imagen. Intentare-mos orientar sobre los diferentes pro-ductos en el mercado y los que real-mente ofrecen y responden a lacategoría de Lujo. La competencia eneste sector es ya global, las grandesmultinacionales -LVMH, Tiffany´s o Car-tier- compiten con maravillosas marcaslocales que, gracias a la tradición, a lacalidad, al diseño y al trabajo se estánhaciendo un hueco importante, comoSuárez, Nicol’s, Mascaró, Loewe o Sio-na García. Marcas exclusivas para clien-tes exclusivos cuya reinvención les es-tán ubicando entre los productos “Top”más deseados del momento. Desde lassortijas “Galaxi” de Nicol’s, pasando porlos “Eslabones-en-Gold” de Suárez, has-ta los imprescindibles cuerpos borda-dos a mano en sedas y argandas im-posibles de Siona García, las Pretty Ba-llerinas de Mascaró con Swaroski o elmítico “Amazona” de Loewe. El mundoestá cambiando, España está cambian-do, el lujo se reinventa para ser más Lu-jo que nunca. Bienvenidos.

Documents

ESPECIAL SAN VALENTÍNs01.s3c.es/pdf/9/a/9a9cb069434e8bd6e25a8b7e09d1e255_orus.pdf · Paseamos por el salón de alta relojería de Suiza y os mostraremos todas las novedades que se