esperit solidari cassanenc - Cassà Digital · Patinatge - FDC 78 - 79 Hoquei patins - FDC 80 Escacs - CEC 81 Tennis taula - TTC 82 Tennis - CTC 83 Taekwondo - Jorsan 84 - 85 i a

LlumiguiaRevista de Cassà de la Selva

Edit

ora

Ca

ssa

nen

Ca

cass

adig

ital.c

atN

úmer

o 7

55

- G

ener

20

16

- A

ny L

XX

III -

4 € I també en aquest número:

> Celebracions de les festes de nadal> Els primers pressupostos del nou equip de govern pugen a 9,5 milions d’euros> El tió de la Unió de Botiguers “caga” el llibre “El misteri de can Trinxeria”> Entrevistes amb: Consol Puig, Núria i Mi-reia Casanova, Sisu Vilahur i Anna Garcia.> ... I tota l’actualitat de les entitats cassanenques

esperit solidari cassanenc

fundada el 1944

Editora Cassanenca és una entitat sen-se ànim de lucre, inscrita en el Registre d’Associacions de la Generalitat amb el núm. 1690 de la Secció 1a del Registre de Girona, amb data 7 de novembre de 1989.

LLUMIGUIA és una revista cassanenca d’aparició mensual (Dip. legal GE 59-1958 ISSN: 2014-2900 - Digital: 2014-2919)Preu de l’exemPlar: 4 €. Subscripció anual (12 números), 45 €edita: Editora CassanencaCtra. Provincial, 93 - 17244 Cas-sà de la Selva Administració: 972 46 36 47 Redacció: 626 26 41 80CI G-17/[email protected] director: Joan Carles Codolà i Vilahurredactors i col.laboradors literaris i gràfics: Xavier Al-bertí, Joan Barceló, Joan Bosch, Carme Bosch, Carles Brucet, Jo-aquim Cadanet, Josep Maria Cala-tayud, Isabel Carbó, Xavier Carrera, Joaquim Carreras, Graciel·la Coris i Saura, Josep M. Dausà, Agustí Domingo, Eduard Duran, Foto Oli-veras, Josep Ferrer, Cati Fontané, Josep M. Fusté, Narcís Fusté, M. Dolors Godoy, Dolors Grau, Jo-sep Hernàndez, Núria Hernàndez, Eduard Llinàs. Eloi Madrià, Carles Malagrida, Roser Malagrida, Joan Maymí, Joaquim Massa, Mercè Mir, Olga Morote,Joan Mundet, Eduard Nadal, Josep M. Olivé, Es-ter Ortiz, Meritxell Parramon, Òs-car Pérez, Enric Plantés, Albert Puigmolé, Dolors Rubirola, Marc Salgas, Eduard Salvadó, Arcadi Sit-jà, Sílvia Soliguer, Carles Torrent i Pagès, Jordi Vila, Josep Vilallonga, Xavier Viñas.disseny gràfic: Xavier Amores GabrielimPressió: Ducform, SA - Cassà de la Selva - Tel. 972 46 30 50Llumiguia és una revista plural, de-mocràtica, catalana i d’àmbit local oberta a les opinions i comentaris de tots els cassanencs. Els con-ceptes i opinions sostinguts en els articles signats que surten a Llu-miguia no representen necessària-ment l’opinió de la revista. Apareix a final de cada mes.

membre de l’associació catalana de la Premsa comarcal

I l’actualitat dia a dia, a: www.cassadigital.cat

oPinióEditorial 3

Apunts de l’últim quadern 6

El meu racó 8Diuen els lectors 7 - 13Moment zero 12Economia recreativa 11

cassà al diaL’oposició dóna un vot de confiança als pres-supostos de l’equip de govern

14 - 19

La Unió de Botiguers edita un conte per a infants: El misteri de can Trinxeria

20 - 21

Ha passat el Nadal 22 - 29

CDC recupera l’hege-monia a Cassà a les eleccions generals

30 - 31

Concert solidari de músics cassanencs 38 - 39

Des de la Casa de la Vila 42 - 43

Ajuntament / Àrea de Cultura 44 - 45

Meteorològiques: resum any 2015 46 - 47

Policia Local 47

Necrològiques 48 - 49

entrevistesDe fora estant: Núria i Mireia Casanova 34 - 35

Tot recordant: Consol Puig 36 - 37

Cassanencs solidaris: Sisu Vilahur i Anna Garcia

40 - 41

entitatsParròquia de Cassà 49

Residència Geriàtri-ca Sant Josep 50 - 51

Sardanes 52 - 53

AEG La Claca 54 - 55

Escola Puig d’Arques 56 - 58

Llar d’infants Taps 59

Escola Aldric 60 - 63

Col·legi La Salle 64 - 67

Institut de Cassà 68 - 72

esPortsHípica - Can Comas 73

Futbol - UD Cassà 74 - 75

Bàsquet - FDC 76 - 77

Patinatge - FDC 78 - 79

Hoquei patins - FDC 80

Escacs - CEC 81

Tennis taula - TTC 82

Tennis - CTC 83

Taekwondo - Jorsan 84 - 85

i a més a més

Agenda 4

Menjar i beure: el Vi de la Pilar 86

Higiene dental 87

Fem salut 88

Entre el somni i la vigília 89

Entreteniments 90

Foto nostàlgica 91

sumari

Amb el suport de:

2 Llumiguia · núm. 755 · gener 2016

Editorial Opinió

De dilluns a dissabte, obert matí i tarda.

C/ Molí, 44 - 46 Tel. 972 46 18 83 17244 CASSÀ DE LA SELVA

Floristeria

President Puigdemont

C/ Barraquetes, 29 Tel. 972 46 01 84

[email protected] 17244 Cassà de la Selva

Rebaixes fins al 50%

Just quan semblava que Catalunya es veuria abocada a un nou procés electoral, un acord a darrera hora i un gran gest d’Artur Mas van ser els desllorigadors del procés de construcció del govern de Catalunya. Mas fa un pas al costat, la CUP reconeix errors i farà canvis, Junst pel Sí renuncia al seu candidat i final-ment el fins ara aquell moment alcalde de Girona, Carles Puigdemont serà el nou president de la Generalitat de Catalunya.

Més enllà de les conseqüències que pot tenir tot plegat en el futur de partits i persones, no hi ha dubte que com a mínim haver aconseguit arribar a un acord per escollir president de la Generalitat és un gran pas endavant per al país i pel procés de constitució d’un estat propi. Per altra banda, la personalitat de Carles Puigdemont, inequívocament favorable a la independència de Catalunya i la seva trajectòria sempre al servei d’aquest objectiu, garanteixen que no es vacil·larà en el camí que ha encetat el nostre país en els darrers mesos i que, tot i la migrada majoria parlamentària, es podrà anar avançant cap al reconei-xement del nou estat català.

El desllorigador trobat a Catalunya a més ha servit per donar una lliçò a l’estat espanyol que en aquests moments (finals de gener de 2016) està en una situa-ció de desgovern molt complicada sense saber ni qui serà el president ni quines aliances es podran fer ni qui pot liderar tot el procés. Sorprenen actituds com les del teòric vencedor de les eleccions del 20D, Mariano Rajoy quan diu que ell està obert a parlar de tot amb tothom quan un mes enrera deia que amb els catalans no es podia parlar ja que només pensaven en “trencar la sagrada constitución española”. I ara va implorant negociar amb un partit que tenia com a lema de campanya “Echemos a Rajoy”. Força patètic tot plegat; veurem si al fi-nal acaben trobat la solució “a la catalana”, amb en Rajoy fent un pas al costat..

Atrament, sigem conscients que de tot el procés espanyol difícilment en sor-tirà una sortida clarament positiva per als interessos catalans però sí que es podria esdevenir un govern amb una sensibilitat diferent que facilités un canvi d’enfoc que permetés que Catalunya avancés cap a allò que desitgen la majoria de catalans

I un detall per als cassanencs. A més de la proximitat geogràfica del nou president català, cal destacar que el nou alcalde de Girona, coneix perfecta-ment Cassà de la Selva, ja que Albert Ballesta va ser durant una temporada secretari de l’Ajuntament de Cassà de la Selva, en temps de Josep M. Dausà com alcalde.

gener 2016 · núm. 755 · Llumiguia 3

casal de jubilats i Pensionistes de cassà de la selva i comarca

agenda febrer 2016

Dijous, 4: tarda, a les 5, ball berenar amb la Gemma. Preu berenar (amb botifarra, pernil salat, b. blanca o formatge): socis 7 €. No socis 8 €. (Reserva tiquets al casal)

Diumenge, 7: tarda, a les 5, ball amb Josep Parrilla. Preu rifa; socis 2 €/no socis 3 €.

Dijous, 11: tarda a les 5, berenar i ball amb Jordi Bruch. Preu berenar (amb truita, pernil salat, dolç o for-matge): socis 7 €. No socis 8 €. (Reserva de tiquets al casal)

Dissabte, 13: tarda a les 2, dinar i ball amb Francisco al pavelló Poli-valent per celebrar el carnestoltes 2016 per la gent gran. (Programes a part al casal)

Diumenge, 14: tarda, a les 5, ball amb Xavi Ros. Preu rifa; socis 2 €/no socis 3 €. Diumenge, 14: excursió a Pineda de Mar per celebrar el carnestoltes + calçotada, 3 dies 2 nits, preu; 129 €. (Programes a part al casal)

Dijous 18: tarda a les 5, berenar i ball amb Ferran Prunell. Preu bere-nar (amb truita, pernil salat, dolç o formatge): socis 7 €. No socis 8 €. (Reserva de tiquets al casal)

Diumenge 21: tarda, a les 5, ball amb Andreu. Preu rifa: socis 2 €/no socis 3 €.

Dimarts 23: assemblea general ordi-nària. Tarda a les 5. si no hi ha quò-rum suficient començarà a 2/4 de 6.

Dijous 25: tarda a les 5, berenar i ball amb Jordi Bofill. Preu berenar (amb truita, pernil salat, dolç o for-matge): socis 7 €. No socis 8 €. (Reserva de tiquets al casal)

Dissabte 27: excursió al Balneari termes Victòria a Caldes de Mont-bui. (Programes a part al casal)

Diumenge 28: tarda, a les 5, ball amb David Magem. Preu rifa: socis 2 €/no socis 3 €. Notes: el berenar es podrà encarre-gar fins al migdia del dijous. Els diu-menges i festius el ball comença a les 5 de la tarda, horari d’hivern.

busquem col·laboradors per la preparació d’una exposició

estem preparant una exposició de fotografies en mo-tiu de la celebració dels

25 anys de l’aeg la claca, per aquest motiu us agrairíem que contactéssiu amb nosaltres si teniu fotografies, records o altres objec-

tes que creieu interessants per la mostra.

Per altra banda, si algú vol col·laborar en la prepara-ció de l’exposició podeu enviar-nos un mail a amics@

laclaca.org

comitè exposició 25 anys

neXT COMInG:

setmana de la MúsicaDel 12 al 18 de març de 2016!

Properament més informació. Podeu anar consultant les

pàgines: www.salagala.cat i www.cassa.cat

Cassà al dia Agenda


TRACTAMENTS FACIALS:- Tractaments facials cosme-ceùtics MESOESTETIC- Nou antiaging COOLIFTING.- Tractaments amb àcids (glicólic,salicílic, azelan…)- Tota clase de tractaments faci-als.

TRACTAMENTS CORPORALS:- Nou tractament amb la col.laboració del Dr. Ivan Ibañez.Oferim un programa personalit-zat en Obesitat i Sobrepès…- Mesoteràpia, preparació en di-etes, preparació esportiva, i molt més…

APARATOLOGIA:- Sistema Dèrmic Fotodinàmic/Skin Photodynamic System.- SDF- Fotorrejuveniment Facial.- FotoPurifació: purificació irenovació de l’estrat corni.- Fotohidrorrejuveniment: tracta-ment de reestructuració/remode-lació epidèrmic.- Fotodermorrejuvenimet: tracta-ment de reestructuració/ remode-lació dèrmic.- Emplenament d’arrugues: trac-tament de redensificació i emple-namnet d’arrugues.-Radiofreqüència.- Acne: millora de la texturacutània.- Cavitació.- Mesoteràpia virtual.- Fotodepilació.

FISIOTERAPEUTA:- Tractaments posturals, mas-satges de recuperació, embenat neuromuscular…

ALTRES SERVEIS:- Micropigmentació (maquillatgepermanent).- Massatges- Depilacions (cera calenta, ro-llon, freda).

IsabelCentre de Bellesa Salut i BenestarAvda. Antoni Gaudí, 1, 1r, 1a

Tel. 615 412 492

-Pedicures- Manicures.- Maquillatges

- Termoteràpia (banys de parafina per dolors de peus i/o mans).

TARGETES REGAL

LA FIDELITAT DELS

CLIENTS ÉS LA NOSTRA

SATISFACCIÓ!

IsabelBellesa, Salut i Benestar


És veritat que la marxa positiva de l’existència global no hi ha qui la pari, per més embrollis en que ens per-dem aquí i allà els fill de Déu, tot i que sigui amb continuada desmesu-ra. Però si comencem un any nou, el 2016 (un numero mai no previst per mi, cinquanta anys endarrere), i con-templem el món amb serena atenció, ben segur que seria un bon moment per frenar tants daltabaixos o per tro-bar-hi solucions, cosa que pertoca a la humanitat entera, però no ho farà pas perquè no para de guanyar-se la condició de simiesca, tal com certifica la historia en contraposició a l’antro-pologia: Els tinguts per sers racionals venim aprenent i repetint a través dels segles els mateixos tràgics ram-pells, sovint bestials, tal vegada can-viant els aspectes i la fressa, però resultant-ne sempre incomptables víctimes ben llastimoses, a més de cruels sofriments sense fi, com si tot plegat servis per esplaiar-nos. No cal demanar perdó per dir-ho així; l’ego-latria humana no te límits ni tampoc la salvatgeria, i encara menys si hi ha qui la caustifica en base a alguna religió. És clar que passa com en la política: Al pati universal, també hi creixen, per sort, dignes i salvadores honorabilitats...

Quan ens concentrem més cap aquí en els nostre àmbit hispànic i català, no hi ha drames col·lectius de tanta magnitud com a l’exterior, però resten variades i abundoses espines que ens esgarrapen la pell, aclaparats com es-tem encara per la severitat de la crisi i per la vergonyosa corrupció, que ir-romperen quan es podia arribar a vati-cinar que el segle XXI marcaria el camí del progrés definitiu. En aturar-me, aquests dies, a sospesar les inquie-tuds imperants a la península i també a la comunitat catalana, recordo opor-tunament un article dels professors Ll.Duch i A.Chillón, publicat el 27 de setembre de 2010, força abans de les espectaculars manifestacions impulsa-des per l’ANC, i el dia just, cinc anys exactes abans del plebiscit del setem-bre de l’any passat. Se’n deia “El vidri-ós miratge de la identitat” i comentava que atribuir-se aquesta com una ansi-ejada llicència o una mena de diploma, suposa una atracció universal. A tot el món sembla que la identitat és el gan-xo en què cal penjar-se per ser algú. És com una manera de sentir-se més que recollit, escollit, i d’aquí a valorar la pròpia pertinença com insuperable, hi va un pas.

Expliquen els autors citats, que el declinant dogmatisme cristià i també l’ocàs de les grans ideologies com el

comunisme i altres vigorosos pensa-ments a l’occident propicien totes les derives. En queda un ressò desmi-tificat, dessacralitzat i desencantat, però, cosa curiosa, es busquen nous encantaments per les vies més crèdu-les i compulsives. El “desencantament mundial” que Max Weber atribuïa a la modernitat, es contraresta amb nous encantaments, essent-ne l’anomenada identitat –tan valuosa a Catalunya, que pot servir d’exemple- el tòtem més di-recte i més estès.

També a la nació espanyola es palpen les conseqüències d’aquest desencan-tament. La mercaderia política dels més interessats entre els nous addic-tes de l’esquerra, gent jove producte de la situació, aprofita els romanticismes populistes per encoratjar unanimitats, amb o sense fusts, ansiosa d’una iden-titat de creences en contra dels siste-mes politicosocials erosionats i de les anomenades castes rectores. El mitjà processal, junt a la força de les parau-les i les actituds, són les aparences i vestimentes dels capdavanters i par-ticipants, més que lliures, subjectes a dissenys d’impuls despreocupat, evolu-tiu o revolucionari. Penso que hi haurà temps per avaluar els usos i abusos

de tot plegat i d’inclinar-nos –-tant de bo- per l’ús de la raó i per la pretensió d’allò just, del bé i la veritat. Confiant-hi, doncs, i a falta d’infal·libilitats, cal predi-car avinences, fins l’extrem de modular la raça en cas de necessitat.

A Catalunya, amb la pruïja instituïda per separar-nos d’Espanya, es posa, des de dalt, tot l’interès en enaltir i recalcar l’estimada identitat que por-ta en aquesta direcció, més que com a preferent, amb caire d’unicitat i en-fortint-la tant com és pot, mentre es procura enterrar l’inesquivable bloc de ciutadans, fins i tot superior en número, de sensibilitat més ample i d’arrelament decididament menys joi-ós. La divisió interna de la comunitat és clara i si no es busquen vinculaci-ons o espais d’interacció vàlida amb gratificant respecte mutu entre tots, per la qual cosa realment ni els go-vernants a la vista ni tampoc les com-plicades expectatives es veuen gens mirífiques, acabarem en el barranc.

Si hi ha hagut possibles tractaments

deficitaris de la impertorbable centrali-tat espanyola envers Catalunya durant el llarg capítol de la història viscuda, l’ex-celsa perifèria catalana encarnada en la Generalitat no té ganes d’atenir-se al retorn del just equilibri; es veu prou qui per no tenir-ne suficient i voler-ne més. Noves i justes disposicions de Madrid corresponents a les diferents sensibilitats d’Espanya per assumir-les a gust tots plegats, aquí ens tempera-rien poc... Què os heu cregut! Som la portentosa Catalunya. A per la indepen-dència d’una vegada !

El preàmbul determinant del què està passant -ho repeteixo-, fou el fort esperit marcat, com un joc subreptici i engrescador a la vegada, per la inten-sa època pujoliana; la Catalunya actual és filla seva. És clar que també hi ha la llarga insistència de l’ERC recollint i radicalitzant les apetències catalanistes des del segle XIX (el 1714 és pura an-tiguitat) i que sempre ha catalitzat fins convertir-se en l’àngel exterminador de qualsevol empremta de les Espa-nyes, però l’herència del Jordi suprem i l’acció del intrèpid successor, astuci-ós amb evident delectació, ens han portat al moment actual. Ara quan es-cric, desprès de la controvèrsia entre “cupaires” i “juntaires”, ànimes més o menys virginals, el president Mas deixa pas a l’alcalde gironí, entusiasmat per comandar la mateixa guerra. Un som-riure trist...

O una llàgrima de pena... Aquells que no comptem, tenim una altra il·lustració resistent a la contaminació extra cata-lanista; per l’edat solem ser ciutadans ja lliurats de tractaments captivadors, tot i convençut com estic, per la meva part, de les lluminoses generacions que ens han de succeir i corregir. És veritat que els obedients a la dinàmica dels abanderats aldarulls secessionistes formen un grup compacte molt extens i que , en canvi, hi haurà diferents pos-tures entre els catalans quiets que es queden a casa, però en la realitat, gens confosa, s’enfronten dos maneres de viure l’actualitat: la dels il·lusionats pels anhels independentistes i la preferència dels altres per llegir la prosa de sem-pre naturalment esperançats i sense afectació. Uns (aquests) ens tenim per espanyols amb substancial estima per la nostra Catalunya. I l’altre meitat de cata-lans (els bons) ansiegen sortir disparats d’Espanya amb animadversió, més que personal infosa pels esperits angèlics, camí del país de les meravelles.

La preocupació centrada en el nos-tre petit espai, esdevé superior a la prevista. Ja s’anirà veient...

J. Barceló B.

Humanitats a diversos augments

a tot el món sembla que la identitat és el ganxo en què cal pen-jar-se per ser algú.

Opinió Apunts de l’últim quadern


Diuen els lectors Opinió

resposta a margarita garriga

Benvolguda Margarita, T’agraeixo moltíssim les paraules tan sentides que dediques al meu marit (e.p.d.). És molt reconfortant consta-tar que el poble de Cassà se l’estima-va i el teu escrit em confirma que el seu record encara perdura. Gràcies de tot cor

Conxita nadal Oller

mig any de govern a cassà

Iniciem l’any 2016, després de sis mesos de govern municipal, i creiem que és un bon moment per fer algu-nes reflexions al voltant de la política municipal actual.

Vàrem començar el nostre mandat de govern al mes de juny i, com és normal en un govern nou, hem ne-cessitat uns mesos per conèixer la situació de l´Ajuntament per dintre: el personal, les estructures, el funciona-ment, el finançament... I per fora: els problemes de les diferents àrees, els espais municipals, la situació de la via pública... Aquest període necessari ha finalitzat i ens ha servit per fer-nos una idea de la realitat del nostre poble i per anar desplegant el pla de govern que havíem plantejat.

En consonància amb alguns ele-ments bàsics que vàrem proposar en la forma de liderar l’Ajuntament tals com la comunicació, la participació, la transparència o el rigor, hem apostat per un pla d’actuacions que vol poten-ciar les àrees de cultura, la promo-ció econòmica, els serveis socials i la comunicació, mantenint els elements fonamentals de la resta de les àrees. Una manera de definir aquestes priori-tats és plasmar-les als pressupostos, acabats d’aprovar, els quals inclouen

els detalls que permeten valorar-ho.Els resultats de l’aposta per la co-

municació s’han fet palesos els dar-rers mesos amb l’aparició de Cassà de la Selva als mitjans de comunicació i a les xarxes socials gràcies a diver-ses activitats organitzades per enti-tats i associacions que treballen pel poble. El nostre objectiu era aquest: posar Cassà al mapa per contribuir en la dinamització de la promoció econò-mica i cultural del poble. Una inversió a curt i mitjà termini que creiem abso-lutament justificada per l’impacte po-sitiu determinant que aquesta decisió està tenint i continuarà tenint.

L’aposta per la participació va lliga-da a un inici de trobades amb les en-titats en general, amb el jovent, amb els emprenedors, amb els industrials, amb la gent de teatre i del món de la música... per tal de conèixer-ne les in-quietuds i recollir-ne els suggeriments abans d’emprendre accions en les di-verses àrees. Alhora va lligada al plan-tejament d’un Pla de Participació Ciu-tadana (que vagi més enllà dels espais actuals de participació establerts a l’Ajuntament), un Pla Estratègic de Po-ble a 10 o 15 anys vista i una propos-ta de pressupostos participatius per aquest any 2016. Al mateix temps, hem obert tots els canals d’atenció ciutadana (atenció directa, via web, via xarxes socials, converses directes amb l’alcalde) per tal de facilitar que els ciutadans ens puguin fer arribar totes les seves propostes, queixes o suggeriments i rebin una resposta en un temps raonable. L’aposta per la participació l’hem feta extensiva a l’oposició, amb la qual independent-ment de les comissions informatives i la invitació a moltes de les reunions que hem tingut amb les entitats, hem iniciat sessions informatives sectorials per anar parlant d’alguns dels temes d’interès general pel poble.

L’aposta per la transparència va lli-gada a la llei de transparència i al por-tal de transparència que estem imple-

mentant al lloc web de l’Ajuntament i que molt aviat estarà disponible al públic. En aquesta línia hem publicat els pressupostos de la corporació i, com a novetat i pel bé de la transpa-rència, hem fet públiques les subven-cions que es donen des de l’Ajunta-ment a les diferents entitats del poble. La posada en marxa del portal de la transparència anirà oferint molta més informació, quelcom que considerem prioritari, ja que es tracta d’un dret dels ciutadans i, per tant, un deure de l’administració.

L’aposta pel rigor va lligada a di-versos aspectes de funcionament de l’Ajuntament: des del control de la despesa del dia a dia a les contra-ctacions de personal, passant per la necessitat de seguir reduint el nivell d’endeutament com una de les fites importants que ens hem proposat.

Així mateix, col·laborem i parlem amb tots els implicats i hi dediquem les ho-res que facin falta davant de qualsevol problema o adversitat que es plantegi. Malauradament a vegades aquesta ac-titud nostra no es correspon amb la de l’oposició de CiU, que prefereix no aportar cap alternativa ni proposta so-bre la taula i invertir el seu temps en queixar-se, a vegades amb opinions poc ajustades a la realitat, de l’actuació del govern. Davant d’això nosaltres no po-dem fer-hi res, més enllà de lamentar aquesta actitud poc constructiva.

Els primers mesos de mandat han estat orientats amb aquests principis, amb els quals també hem començat a prendre decisions pel poble. Els pressupostos d’aquest any i el pla de govern presentat aniran definint les línies bàsiques que regiran aquesta legislatura. Periòdicament anirem do-nant comptes de la feina feta pels di-versos canals.

Des de la Secció Local d’Esquerra Re-publicana de Catalunya us desitgem un molt bon any! Restem al vostre servei.

eRC Cassà de la selva

Marc Pagès Ruscalleda

Osteòpata per la Universitat

E.O.B.(Barcelona) i per la Universi-tat de Maidstone

(Anglaterra)

Hores convingudes. Telf. 609 77 25 93


Opinió Diuen els lectors

desitjos pel nou any

S’acaba l’any, en comença un de nou...Noves propostes, noves esperances de vida.

Somnis incomplerts, desitjos insatisfets...Recopilació de records, promeses d’esforç...

Ens proposem nous reptes... però... el temps va passant i,

aquelles fites plantejades les deixem de racó.

I, ens frustrem, ens sentim incapaços,desapassionats, desanimats..

I, esperem...Esperem que el temps ho canviï tot,

ens deixem anar per les situacions, per les conseqüènci-es...

I ens sentim culpables, ens refugiem al passat...

La vida és aquí, ara ! i no podem aturar-la ni demorar-la més.

Tot el que ens envolta és viu, l’aigua, les plantes, l’aire...neixen cada dia al nostre costat, amb nosaltres...

i lluiten per existir, sense grans pretensions, però amb tenacitat !

poc a poc, es fan un lloc al nostre món...

Perquè nosaltres, dotats d’intel·ligència, no en sabem?Hem de començar per una bona neteja mental,

i sentir les emocions positivament,

el meu racó permetre que les nostres il·lusions pesin més que les

nostres excuses.Desfer-nos del passat per po-

der agafar amb ambdues mans el futur.

Sí. Llançar la casa per la fines-tra, capgirar el nostre món !

No confondre el que és urgent amb el que és important.

No intentar programar la nos-tra vida,

Més aviat, deixar-nos despenti-nar per ella!

Els aconteixement passen. Hem d’estar desperts per rebre’ls !

Trobar la part positiva del que ens arriba, buscar soluci-ons.

Si al nostre camí ensopeguem, hem d’aprendre, Si el nostre dia a dia és positiu, l’hem de gaudir.

És meravellós estrenar Un Nou Dia cada vegada que ens llevem al matí.

Mantenir-nos sempre alerta amb un somriure, amb il·lusió,

Sense adormir-nos, sense deixar de perdre “les ganes”...

Aprendre, descobrir, riure, estimar, confiar, compatir, perdonar, descansar, lluitar, oblidar, i... Si convé, plorar...

Perquè no?

Feliç 2016, aquest any serà un gran any.

M.Carme

violència masclistaEn aquest escenari polític tan revoltat que hem viscut en les darreries de de-sembre, no hi va faltar un missatge real, vull dir reial, que semblava una mica “irreal”, ja que donava la sen-sació que no tocava de peus a terra i que s’oblidava d’un munt de coses transcendents, entre altres, el de la violència masclista.

En una de les moltes estadístiques que es varen publicar, se’ns deia que ja eren, al desembre, 54 les víctimes d’aquesta violència en el nostre país. Fa esgarrifar nomes de pensar-hi, però fa esgarrifar encara més pensar en tota la violència psicològica que aquestes dones suportaren fins arri-bar a aquest final, moltes vegades fins i tot davant dels seus fills, i en totes les altres dones que l’estan sofrint dia a dia callades i atemorides sense re-bre cap suport.

54 víctimes, més d’una per set-mana!

I això em porta a un record molt llu-nyà: el dels meus inicis com a profes-sora d’autoescola. Parlo de 42 anys enrere! Rememoro, entre altres, aquella senyora que es va treure el carnet “gràcies que finalment hi havia una dona professora d’autoescola”,

ja que el seu el marit, molt orgullós de la raó que tenia, sempre li repetia que ella no s’havia de ficar al cotxe amb un altre home”. O aquella altra dona que, quan fèiem proves d’esta-cionament, el seu marit venia a con-trolar-la, per veure si valia la pena gastar-se tants de diners per un ca-prici de la seva dona; a més, pel to amb que ho deia, s’entenia que vola dir: “la inútil de la meva dona”; quina sort que no ens podia acompanyar a fer circulació!

També recordo la senyora que un dia em va telefonar per si podia anar urgentment a casa seva, per fer de mitjancera en una agra discussió amb el seu marit; ell la volia fer plegar de fer pràctiques i pretenia que jo li fes entendre que la dona era una inútil i que de feina ja en tenia prou a casa; quasi vingué a dir-me que la culpa era meva, per haver-me ficat en una feina d’homes que no em pertocava.

Hi havia una altra senyora, que cada vegada que feia bé un estacionament, deia emocionada: “Oh, si em veiés el meu home!”, desitjosa de guanyar-se d’alguna manera la seva admiració. I la que em vingué a trobar perquè ha-via provat de treure’s el carnet i al cap de poques lliçons el professor li havia dit que el millor que podia fer era que-

dar-se a casa rentant plats, tot i que el cotxe va ser, finalment, la seva eina de treball.

El que no val la pena que expliqui és moltes de les situacions desagrada-bles en què em vaig trobar a causa del desig d’uns quants companys de feina de fer-me fora, ja que no adme-tien que una dona de 44 anys i mare de cinc fills (quin horror!) s’hagués fi-cat en un terreny fins llavors exclusiu d’ells.

No és tot això un primer pas cap a situacions més dramàtiques i amb un final imprevisible? Hi ha un camí enca-ra tan llarg per recórrer...

M. Dolors Godoy

reconeixement merescut

Voldria donar les gràcies públicament en nom propi i de la família Torres Na-dal al Sr. Xavier Carbó i a la revista Llumiguia per l’article sobre el nostre besavi, Josep Serra, publicat el mes passat. Voldria afegir dues coses que va la pena de tenir presents: en l’obra del gran escriptor català Josep Pla nomes hi ha dues persones del ram del suro que es mereixin entrar en



50 anys de casats, josep i annaL’amor no és comptar els anys, sinó que els anys comp-tin.

Són 50 anys d’exemple, alegria, dificultats, sorpre-ses, estimació, rialles, companyerisme, connexió, entre-bancs, unió i superació. Però per sobre de totes aques-tes coses, són 50 anys en els quals heu format una família que us admira. Una família unida que sent un orgull inmens al tenir uns avis, pares, germans o amics com vosaltres.

No es pot descriure amb paraules tot el que signifi-queu per a nosaltres. Què fariem sense els plats tan bons que l’àvia sempre ens té apunt? O sense que l’avi ens poqués portar al col·legi amb cotxe en un dia plujós? O sense els enciams i els tomàquets de l’hort? O sense la nostra partida de cartes el dia de nadal?

Són moments únics i màgics que fan que per nosal-tres sigueu inigualables.

S’ha de dir que ens sembla impossible poder agra-ir-vos justament tot el que heu arribat a fer per cadascú de nosaltres. No hi ha paraules ni fets que ho poguin fer, i per això creiem que el que mínimament us mereixeu és aquest petit homenatge envoltats dels que us estimem.

el seu llibre Homenots; l’un és Joan Miquel, recentment nomenat fill pre-dilecte de Palafrugell; i l’altre és, en Josep Serra; cap altre no va merèixer la seva atenció.

Si bé es cert que diferents pobla-cions es disputen ser el bressol del primer taper/s, el cert es que el suro aglomerat és una especialitat industri-al nascuda a Cassà de la Selva.

Atentament,

Pedro Javier Torres nadal

les propines de fer de mestra

Exercia en un poble rural, dotze alum-nes, mixtes. Un cop a l’any, al mes d’octubre, passaven pels masos els cobradors d’assegurances dels page-sos: la casa, el foc, les collites...

El que venia allà s’ho feia venir bé i apareixia el dia de la matança del

porc. Arribava al matí, es feia prepa-rar botifarra de perol, una fregida de carn de porc. Segon plat: una botifar-ra de carn crua. Bon vi, cafè i copa. Tip per tot el dia. Després deia: “vaig a fer la volta per les cases que he de visitar, així, tot el menjar anirà avall”. Tornava a les dues com si no hagu-és menjat durant tres dies: plat de mongetes de ganxet, dues botifarres de perol, un grapat de greixons, pa i vi, grana de capellà, copeta i cafè. Enraonava una estona, pujava al seu cotxe i marxava cap al seu poble. Jo no entenc on li cabia tanta cosa.

Un altre fet diferent: el de l’ender-rocament del cementiri vell d’un po-ble rural on vaig exercir. El teníem al costat de l’escola, el cementiri nou ja funcionava i el vell, feia uns cinquanta anys que ja no servia. Les finestres de l’escola donaven al cementiri i mentre fèiem classe, vèiem com treien ossos, esquelets... Va durar casi un mes. Jo vaig anar a protestar perquè no era

higiènic i francament, era una cosa repulsiva. No em va escoltar ningú: ni Girona, ni Sanitat, ni enlloc. Es va aga-far un fàstic que els nens em deien que mai més menjarien escudella, de tants ossos que varen veure. Van pas-sar mesos i els nens encara recollien, tot jugant, ossos de les cames, dels braços... i me’ls apilaven allà al costat de l’escola. A l’anar-ho a reclamar els hi vaig dir “per què no ho feu a l’estiu? Durant les vacances?” Això passava al voltant dels anys 67 – 68.

Una altra cosa que em ve al cap quan passo per Llofriu, davant de la Sala Gran, és un restaurant. Abans no era així, hi havia una casa de pagès i l’estanc. Venien tabac, comestibles, arengades, vins, algun licor... tenien tres o quatre taules per si algú volia fer algun mossec. Estava de mestra a Torrent i vivia a l’estanc. Érem la mestra de Llofriu i jo. S’hi estava molt bé. Sempre hi va quedar una bona amistat. Jo encara era soltera. L’avi

I aquest escrit és una minúscula forma d’expres-sar-vos aquesta gran estimació que us tenim i que us heu guanyat amb tot el que heu construït junts.

SOU EL MILLOR QUE PODEM TENIR.

núria Massaneda



50 anys de casats

El passat 23 de novembre l’Àn-gela Tarrats i en Martí Basart varen celebrar, amb els seus fills i nets, els seus 50 anys de ca-sats. Felicitats!

de la casa, el senyor Sabrià, havent dinat deia “Carme, vine, tinc un raco-net amb unes botetes de vi i ampolles, de molts anys, vine, que n’agafarem una”. Jo el seguia a un lloc fosc, amb una bombeta de pocs vats, agafàvem una botelleta tota plena de pols i anà-vem cap al menjador. Deia: “au, qua-tre galetes, i un gotet de vi. Farem xuca”. Jo li deia: “senyor Mingo, que he de fer classe a la tarda, eh? I cau-ré de la bicicleta amb tantes xuques”, però ell, almenys ho feia quatre cops per setmana. “Apa, Carme i Mercè, així tindreu la tarda més alegre”. Ell tenia dues filles i dos fills. Un cop mort el pare, la casa la van convertir en un restaurant i va enviar als seus nois a estudiar hostaleria a França. En aque-lla casa, ja no hi ha ningú que es re-cordi de mi, eren tant petits...

Quan hi passo amb cotxe sempre penso en aquells temps.

Carme Garriga Vidal

ben juntsCatalans, si voleu la independènciai desitgeu que us donin la llibertatprimer amb voluntat i consciència

busqueu amb vosaltres bé la unitat.

La unió és la clau i la solvènciaque busca i troba entera la humanitati faci que ens sentim dins una herèn-

ciaque ens ajuda a poder viure amb

dignitat.

Catalunya, si algun dia pots ser lliure,uniu-vos com si fóssiu tots com ger-

mansmirant com el teu, el seu benestar,

que sense pocs problemes puguin viure

com algunes nacions ja tenen els humans

tan sols seguint el noble gest d’esti-mar.

enric albertí Mias

de oca a ocaFa poques hores que he disfrutat d’aquesta obra de teatre que ens ha ofert el “Grup de teatre Cassanenc” en el seu 65è aniversari.

En si l’obra és una verdadera “as-tracanada” però interpretada com ho han fet els del “Grup” ha sigut una ver-dadera obra d’art teatral.

En el teatre amateur sempre ens havíem trobat amb actuacions en les que s’havia distingit un o altre actor o actriu. En aquesta obra ens trobem amb una actuació superior, cada per-sonatge viu el seu paper d’una manera tan natural que ens enganyen a tots.

Francament, després de riure du-rant hora i mitja molt a gust quan al final, després d’aclarir i saber la poli-cia totes les veritats per ells ha sigut un engany, es apoteòsic.

Gràcies “Grup de teatre Cassanenc” per haver-me fet gaudir actuant du-rant molts anys, ara també disfrutant amb les vostres actuacions. Moltes gràcies

Joan Carrera

segons el meu pensament

El Sr. Heribert Rutllan va ser mes-tre particular de Cassà durant molts anys. Degut a fets polítics va perdre la plaça de mestre titular amb opo-sicions.

Va treballar en el poble i tingué una infinitat d’alumnes, de totes les edats i de tots els nivells i tothom estava

molt content de la seva labor. Jo hi vaig fer quatre anys de bat-

xillerat. Les matemàtiques, que per a mi era l’assignatura més difícil, me les va fer entendre perfectament i fins i tot, em resultaven simpàtiques. Amb ell, aquesta assignatura no hi tenia problema. Haig de dir que tots els mestres que vaig tenir durant el transcurs de la meva ensenyança, va-ren ser bons, i els hi tinc una estima i un agraïment, ja que tots varen fer el que varen poder, però el que em va resultar més especial i eficient, va ser el Sr. Rutllan.

Ell no perdia mai el temps fugint dels temes, sempre a ratlla, fent-nos treballar, tocant l’assumpte de les assignatures. Prou que la mainada, múrria, a vegades, volien sortir dels llibres i anar-se’n cap “a los campos floridos de relax”, però ell, amb la seva guia de capità impertorbable, ens conduïa cap a l’estaqueta. Amb ell vaig aprovar tots els curos i en al-gunes assignatures, amb molt bona nota. En perdó de tots els altres mes-tres, el Sr. Rutllan va ser un excel·lent professor. Se li ha fet un homenatge ben merescut. Gràcies Sr. Rutllan per tot el que va dar-nos.

Margarita Garriga

lluitem per la salut!

Fa dècades enrere no era fàcil la lluita contra el tabac, tot i així, al 1999 la Lli-ga catalana d’ajuda al malalt de càncer va engegar el programa de prevenció de consum de tabac entre els joves de primer d’ESO de les comarques gironi-nes, actualment, portat a terme per l’ Oncolliga sota el nom “No et fumis la salut!”. Malgrat que llavors l’entitat era conscient que una intervenció puntual d’una hora en la vida de l’adolescent era un esforç titànic, doncs en aquella època la pudor del tabac ho ambienta-va tot (trens, avions, hotels, centres


Diuen els lectors Opinióeducatius, restaurants, botigues, hospitals...), no va dubtar ni un moment en usar la paraula contra la incessant publicitat i la històrica acceptació social amb l’objectiu d’evitar l’inici a l’hàbit de fumar entre els menors d’edat. Afortunada-ment, un cop encetat el nou mil·lenni, i de forma gradu-al, es va anar implementant un seguit de mesures que avui dia han restringit força el consum en l’àmbit públic, aquestes han contribuït de manera sensible a disminuir el consum abusiu del tabac, i a conscienciar homes i do-nes de la importància d’ar-raconar el tabac. Al mateix temps que han reforçat les xerrades de “No et fumis la salut!”.

Sense anar més lluny, la població de Cassà de la Selva va començar a introduir “No et fumis la salut!”, l’any 2002, i des de llavors fins ara s’apre-cia un augment progressiu de la sensi-bilitat dels joves cap a la problemàtica que envolta el tabac. De fet, a finals del primer trimestres del curs acadè-mic d’enguany, l’ Oncolliga va passar un matí intens a l’INS Cassà de la Selva, on es van realitzar cinc xerra-des als cinc grups de primer d’ESO. En aquestes sessions els alumnes van participar de forma activa, les anèc-dotes i les experiències personals i de les persones del seu entorn més immediat enriquien i il·lustraven el fil conductor de la xerrada, una informa-ció desconeguda per a ells fins el mo-ment, i que es convertia un repte per a reflexionar sobre l’impacte social, econòmic i cultural d’aquesta droga legal, i és així com anaven descobrint una altra realitat del tabac. S’engres-caven buscant respostes a preguntes com, per exemple, per què és dolent? Com pot afectar a la salut? Per què és legal quelcom que fa malbé tantes vides? Com i per què comença la gent a fumar? Com d’addictiva és aquesta

farmàcia agustí domingo lliura els Premis de nadalUn any més, i coincidint amb unes dates tan especials com les festes de Nadal, la farmàcia Agustí Domingo va fer un sorteig entre els seus clients habituals. Els afortunats van ser: Manuel Beneito (foto), Dolors Casals, Ma-ria Grau (foto), Teresa Lara, Daniel Rabionet, Teresa Rodríguez, Nuri Terris i Teresa Vidal.

droga? Una hora de sessió per a cada grup es va fer curta, les mans s’alça-ven contínuament esperant el torn de paraula, s’esgotava el temps i sempre

quedava pendent alguna cosa a dir. No els deixava indiferent la manca d’es-crúpols dels qui des de sempre han exercit amb tanta força l’explotació econòmica del tabac i la manipulació de la societat a favor del tabac, on les tragèdies personals han quedat asfixiades per l’an-hel dels diners.

comencem el 2016 amb il·lusió i es-PeranÇaAquest 2016 m’agrada-ria que fos un any d’il-lusió i esperança per tots els malalts de càncer i els

seu entorn i, és per això, que vull co-mençar amb unes xerrades que crec que ens poden ajudar. Com ja està programat i anunciat a l’anterior revis-



Malgrat totes les traves afegides que les do-nes trobem en el món polític i en general en el àmbit professional, assistim a un major nombre de càrrecs amb lideratge femení, encara insufi-cients, però significatius. No obstant, cada ve-gada que les dones fem pública la nostra funció de mares se’ns mira amb recel i es discuteix la nostra competència professional.

Un cas evident del que explico l’hem viscut fa pocs dies al Congrés dels Diputats quan la dipu-tada Carolina Bescansa va acudir-hi amb el seu nadó de pocs mesos. Aquest fet li ha provocat crítiques de tot arreu i amb tots els arguments inimaginables. No obstant, ha obert un debat necessari i cabdal al referir-se a una qüestió encara no resolta en la nostra societat actual i ha fet visible i ha donat valor a la maternitat i la criança dels fills. També ha posat de manifest que perquè es tinguin en compte els temes que afecten a les dones s’ha de crear polèmica. No és a ella a qui s’ha de qüestionar sinó als que la critiquen perquè donen per suposat que no cal seguir lluitant.

Observi’s la ironia de la situació. Es critica a la diputada per acudir al Congrés amb el seu nadó i a l’hora el President d’aquest organis-me, Patxi Lopez, encara ha de recordar figures com la de Clara Campoamor o fer recompte de les víctimes de la violència masclista en el seu discurs, posant en evidència que encara tot no s’ha aconseguit.

Les crítiques a la diputada han anat dirigides a que defensi així la conciliació, quan ja hi ha guarderies al Congrés que li permeten deixar el fill i anar a treballar, però on crec realment que ella ha posat el focus no ha estat en la con-ciliació en sí, sinó en una qüestió que afecta a totes les dones quan decideixen ser mares: en algun moment hem d’optar entre la professió i els fills. I la diputada Bescansa ha dit que no vol renunciar a cap de les dues, que vol exercir de mare i de política.

És cert que qui pot té la possibilitat de deixar els fills a la guarderia o a càrrec de terceres per-sones, però s’ha de poder triar. Entre la mare que opta per cuidar els fills les 24 hores del dia i la que aposta per la seva carrera professional hi ha d’haver una via del mig que permeti amb naturalitat poder conciliar la vida familiar i la la-boral, sense que suposi una renúncia, perquè tant legítim és el desig de tenir un fill com el de promocionar-se professionalment.

Fer visible aquesta qüestió ajuda i molt a totes aquelles dones que no poden fer aquesta concili-ació pels motius que siguin. Per tant, més enllà de l’espectacle polític que pot suposar el gest i la foto, em cal donar les gràcies a la diputada per regalar-nos un horitzó d’infinit femení.

sílvia soliguer Fernándezadvocada i mediadora

il·lustríssima senyora mare

moment zerota Llumiguia, el dia 18 de febrer a 2/4 de 8 del vespre a la Sala Galà, la psicòloga Cristina Palli ens parlarà sobre la sexualitat i el càncer de mama.

Sembla que no vingui al cas que davant d’una malaltia com el càncer podem estar parlant de sexualitat, doncs no, no ens equivoquem. Per experiència puc dir que la sexualitat pot estar present en una simple mirada, un petó, un somriure, una carí-cia... que ajuden molt a sentir-te bé en el teu dia a dia i que et demostra que, malgrat tot, les coses no han canviat. No ens hem de convertir en presoners de la malaltia, sinó que li hem de plantar cara. Fins i tot m’atreviria a dir que se li pot perdre el respecte, però sense baixar la guàrdia.

És per això que volem programar unes quantes xerrades amb l’esperança i il·lusió que la gent del poble hi participeu amb la vostra assistència.

Us fem saber que el mes de març o abril ens tornarà acom-panyar la infermera Olga Esparch, ja coneguda pels que heu assistit a les dues xerrades que ha fet anteriorment a Cassà. De ben segur seran temes d’interès per a tothom, tan per malalts com per familiars i altres persones involucrades.

Des de la meva experiència, desprès de tres anys i mig bara-llant-me amb el càncer (de colon, de pulmons i de fetge), cinc intervencions, 18 mesos de quimioteràpia, una trombosis i una pleura, ara ja puc dir que la metàstasis ha parat i em trobo perfecte. Per això, estic animat (de fet, ho he estat sempre) i m’agradaria, si no hi ha cap inconvenient, poder publicar cada mes detalls de la meva experiència amb la intenció que pugui ser d’ajuda. Parlaré sobre l’alimentació adequada, l’estat d’ànim i d’altres actituds que, juntament amb la medicació, m’ajuden a plantar cara i viure el dia a dia, sigui el final que sigui.

Així doncs, us esperem el dia 18 de febrer a 2/4 de 8 del vespre al Auditori de la Sala Galà.

Moltes gràcies. Estem a la vostra disposició.

alfons Martin Fontdelegació de Cassà-Fundació oncolliga Girona



Faltaria a la veritat si digués que no em va sorprendre l’acord d’ultimís-sima hora entre els polítics per tal d’aconseguir investir un president de la Generalitat, i a més amb la sor-presa afegida del candidat. Bé, tema resolt; ara comença l’espectacle: per una banda el nomenament del nou go-vern, amb un repartiment equilibrat entre els dos partits majoritaris, si bé es veu a primera vista el compromís de posar pesos pesants a les conse-lleries de més envergadura. Veurem al benvolgut Sr Junqueras com se les empatolla per tirar endavant el pres-supost, el dèficit i el deute. Per una vegada el conseller d’economia serà de lletres. Això no vol dir res a priori, però sí que dóna una càrrega política extra al càrrec, donat que haurà de fiar els informes i els estudis als seus assessors i tècnics del departament. Del que no tinc cap dubte és que a les previsibles reunions que es convoquin per a tractar del finançament tindrà un protagonisme més que notable i de ben segur que es farà notar, tant pel seu pes específic com a vicepre-sident, com per les habilitats dialècti-ques -gairebé bíbliques- per erigir-se com a protagonista indiscutible. El Montoro de torn no sap el que li es-pera.

Independentment del que pugui en-darrerir-se el nou sistema de finança-ment–el PP no te cap pressa- s’haurà d’enllestir un nou pressupost per a la Generalitat. Suposem que aquí també el segell del vicepresident s’haurà de notar, especialment en dotar aquelles partides de caire social que ERC ha

defensat. No cal dir que les estretors i l’encotill ment financer hi pesaran i molt, però en tot cas els planteja-ments bàsics i les línies mestres han d’esser diferents a les de l’anterior conseller Mas Colell, ”fitxat” en el seu moment per liderar el procés de reta-llades (consulteu la premsa del primer govern de Mas). La pregunta clau és si es disposa de fons suficients per posar algun cataplasma al projecte social. La resposta es que SÍ. I s’ha demostrat perquè any rere any, tot i les retallades, s’ha incomplert el dè-ficit marcat per l’Estat espanyol, i no ha passat res. Entre altres coses per-què el propi Estat es incapaç d’acom-plir el seu propi dèficit. El cavall de batalla és el deute amb l’Estat i els in-teressos que genera. Junqueras s’ha de plantejar renegociar el deute i si convé pactar una moratòria i una qui-tança el suficientment important per tal que aquests fons que ara es retor-nen religiosament puguin destinar-se a altres finalitats, especialment aque-lles que han rebut més de valent en el període anterior com ara la sanitat, educació, serveis socials, dependèn-cia, atenció a la infància, reducció de la pobresa..., i sense oblidar la inver-sió en recerca i la investigació. Tot un repte.

A títol d’exemple els pressupos-tos del 2015 que ara per ara són vigents, per haver estat prorrogats, destinaven 5.290 milions d’euros a la devolució de préstecs i 1. 575 milions d‘euros als interessos del deute. 6.865 milions que s’esco-len. La quantitat per ella mateixa no

ens diria res, però si en el mateix pressupost veiem que la partida de personal puja a 5.112 milions i les despeses correntsa 1.858 milions - tot plegat 6.970 milions de euros- podem avaluar que la despesa que genera el funcionament general de la institució és lleugerament superior al cost financer. D’aquí la importància de poder destinar una part d’aquests diners a altres finalitats que no si-guin la satisfacció del deute. Com es pot observar la xifra representa un 19, 95 % del total del pressupost i no és poca cosa.

Si a aquesta situació difícil per ella mateixa hi afegim que l’endeutament prové d’una manca de finançament especialment agreujada pel dèficit fiscal, el panorama és rocambolesc. Estem retornant crèdits i pagant in-teressos sobre diners que ens pres-ten, que prèviament s’han recaptat al país. És per tant evident que hi ha una doble imposició i que el sistema no s’aguanta.

Mentrestant, Ajuntaments, Con-sells comarcals, col·lectius, entitats concertades i molts altres pateixen per veure a qui no li arribaran els fons el proper mes.

No exagerava gens el President Puigdemont en el seu discurs de pre-sa de possessió, quan en molt po-ques paraules va denunciar la greu situació del país. Clar que això es com predicar al desert, el que real-ment importa és la fórmula d’accep-tació del càrrec. País!

J. H.

economia d’estar per casa (61)

aires nous

solucions als entreteniments (Pàg 90)

Mots encreuats 356Sopa de lletres 356 Sudoku 118

P O L S O S A E R AE G O I S T E S E BS E N N A R A B I AT R A I R I A L A SI M A R T S A L TL L I A A S U M IE L A P A S S E MN U N C I N S S ET E I A O S S I NN E B O D A R O T

A T R A P I C A U S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11


Cassà al dia Ple Municipal

El ple de l’Ajuntament de Cassà va aprovar en la sessió del 23 de desem-bre els pressupostos per al 2016, tot i que amb precaució, perquè les pre-visions de l’equip de govern són d’un creixement del 5,6%, amb una recu-peració moderada de la inversió des-prés d’anys d’haver estat limitats pels plans d’ajustament pressupostaris.

Tot i que en un primer moment el grup de l’oposició havia considerat que els pressupostos eren “redactats amb molt d’optimisme i poca mode-ració” i que no tenien en compte el gran esforç fet per l’anterior equip de govern els quatre anys anteriors, per la qual cosa es tornava a acudir al crèdit, al final els sis regidors de CiU van donar un simbòlic vot de confian-ça a l’equip de govern d’ERC i es van abstenir en la votació del pressupost

del 2016 (Els pressupostos de l’any anterior, quan governava CiU, es van aprovar amb el suport directe dels re-gidors d’ERC.)

El pressupost de l’any que ve serà de 9.500.000 d’euros davant dels 9.000.000 gairebé justos del 2015; inclou una partida d’inversions de 766.000 euros, la meitat dels quals seran sufragats a partir del crèdit; tot i això l’equip de govern creu que l’any 2016 es baixarà el nivell d’endeuta-ment -que ara està al 53,68%- fins al

49,02% en acabar l’any 2016.L’alcalde de Cassà, Martí Vallès, va

presentar la proposta destacant que com que l’increment d’ingressos serà reduït caldrà treballar en la contenció de la despesa.

Vallès va recordar que malgrat la sortida del pla de proveïdors, l’auste-ritat i control en la despesa haurien de ser clau, per tal de poder rendi-bilitzar al màxim els recursos, per naturalesa escassos, de què disposa l’Ajuntament, fruit de les aportacions dels seus conciutadans.

L’única via per augmentar els recur-sos disponibles per part de l’Ajunta-ment passa per buscar-ne a fora de cara a la realització de nous projec-tes, ja sigui en l’àmbit públic institucio-nal o en l’àmbit privat.

L’alcalde va destacar que el pres-

A la imatge de l’esquerra, Cristina Boadella (CDC), defensant la postura del seu grup; a la dreta, Pau Presas i Martí Vallès (ERC), que van presentar la proposta de l’equip de govern.

l’oposició dóna un vot de confiança al pressupost que presenta erc

cdc es va abstenir, tot i lamentar que es torni a demanar crèdit

la piscina, el camp de futbol i el Puig

d’arques, inversions més destacades


Ple Municipal Cassà al dia

-€

2.000.000,00€

4.000.000,00€

6.000.000,00€

8.000.000,00€

10.000.000,00€

12.000.000,00€

14.000.000,00€

16.000.000,00€

18.000.000,00€An

y200

1An

y200

2An

y200

3An

y200

4An

y200

5An

y200

6An

y200

7An

y200

8An

y200

9An

y201

0An

y201

1An

y201

2An

y201

3An

y201

4An

y201

5An

y201

6

Serie1

0,00€

1,00€

2,00€

3,00€

4,00€

5,00€

6,00€

Any2000

Any2001

Any2002

Any2003

Any2004

Any2005

Any2006

Any2007

Any2008

Any2009

Any2010

Any2011

Any2012

Any2013

Any2014

Any2015

Any2016

imPort global del PressuPost municiPal

El doble gràfic resumeix l’evolució del pressupost de Cassà en els darrers 15 anys i la despesa per habitant i dia. L’any 2009 es van superar els 5€ per habitant i dia, amb un pressupost de més de 17 milions d’euros. Actualment, per al 2016, es preveu una depsesa de 3,05€ per cassanenc i dia, amb un pressupost global d’11,17 milions d’euros, una mica superior al del 2007.

supost del 2016 havia estat calculat sobre la previsió de liquidació definitiva de l’any 2015, i no sobre allò pressu-postat inicialment l’any 2015, a partir de les aportacions del personal tècnic de cada àrea d’acord amb les neces-sitats detectades per intentar arribar al màxim d’exactitud en la previsió d’in-gressos i despeses.

vuit objectius Per al 2016En la seva exposició va plantejar els vuit objectius del pressupost del 2016:

1. Seguir reduint el nivell d’endeuta-ment i la quantitat de deute viu.

2. Aconseguir rigor i control en la despesa, més recursos de finança-

ment i transparència en l’execució del pressupost.

3. Apostar per la comunicació i pro-moció econòmica del municipi. perquè cal posar el nostre municipi al mapa potenciant totes aquelles activitats que actualment ja es duen a terme, però també posant les bases per re-activar-lo econòmicament i articulant l’àrea de promoció econòmica.

4. Mantenir i augmentar les dota-cions efectivament destinades a ser-veis socials, entenent com a deure de l’Ajuntament envers els ciutadans l’acompliment d’aquests aspectes.

5. Realitzar les inversions necessà-ries en les infraestructures educatives

de l’escola Puig d’Arques i la gespa del camp de futbol per tal de garantir uns serveis de qualitat i sense perills per als usuaris. Al mateix temps es realitzaran inversions de manteniment i ampliació provisional de la piscina coberta per tal de poder mantenir el nivell òptim d’abonats que ha de per-metre a mitjà termini l’equilibri entre despeses i ingressos d’aquest servei.

6. Augmentar l’estalvi de determina-des partides de serveis que es pres-ten a l’Ajuntament a través de la lici-tació de concursos d’aquests serveis i l’eliminació de duplicitats entre l’Ajun-tament i els seus organismes autò-noms. Al mateix temps que s’atorguin

evolució dels pressupostos municipals de cassà

> desPesa Per Habitant i dia



Ingressos

Impostosdirectes

ICIO

Taxes

Subvencions

prèstecs

Despesesdepersonal

Despesescorrents

Despesesfinanceres

Transferènciescorrents

Inversionsreals

Passiusfinancers

desPeses any 2015 any 2016Cap. 1 Despeses personal 2.657.579,36 € 3.130.905,38 €

Cap. 2 Despeses béns corrents i serveis 3.492.776,64 € 3.873.592,71 €

Cap. 3 Despeses financeres 110.800 € 88.750,86 €

Cap. 4 Transferències corrents 1.228.744 € 888.436,73 €

Cap. 6 Inversions 648.500 € 766.248,48 €

6b Inversions de reposició

Actius financers 1.000 €

Cap. 7 Transferències de capital 33.500 €

Cap. 9 Passius financers 830.000 € 763.594,84 €

TOTaL DesPeses 9.002.900,00 € 9.511.529,00 €

ingressosCap. 1 Impostos directes 4.185.000 € 4209750 €

Cap. 2 Impostos indirectes 100.000 € 120000 €

Cap. 3 Taxes i preus públics 2.339.900 € 2579220 €

Cap. 4 Transferències corrents 2.291.500 € 2197059 €

Cap. 5 Ingressos patrimonials 45.000 € 20.000 €

Cap. 6 Alienacions d’inversions

Cap. 7 Transferències de capital 41.500 € 41.500 €

Cap. 9 Passius financers 344.000 €

total ingressos 9.002.900 € 9.511.529 €

any 2015 any 2016Residència geriàtrica 1.714.100 € 1.767.454,52 €

Centre cultural sala Galà

Ràdio municipal

Gestió de serveis municipals 719.510 € 345.000 €

Total altres ens 2.433.610 € 2.112.455 €

Ajustament de consolidació -794.500 -451.020 €

total PressuPost 10.642.010 € 11.172.964 €Total per cassanenc i dia 2,93 € 3,05 €

En els gràfics superiors es pot veure la distribució per partides dels ingressos i les despeses previstes per al 2016. A sota, en xifres, la comparativa entre els pressupostos del 2015 i els de l’any 2016.aquests serveis de manera ajustada

a llei. 7. Mantenir les inversions en neteja

i manteniment de la via pública, dur a terme les accions de manteniment i mobilitat més urgents i aplicar ac-cions dirigides a l’estalvi i l’eficiència energètica.

8. Augmentar els recursos dispo-nibles per a activitats culturals i per a entitats culturals del municipi, així com les inversions en fires i en el manteniment dels centres educatius municipals.

El regidor d’Hisenda, Pau Presas, va ampliar l’explicació inicial de l’alcalde amb una exhaustiva explicació de les diferents partides i assenyalant el fet que es creen noves àrees d’actuació municipal, especialment en promoció econòmica, participació ciutadana, arxiu o programació cultural.

inversions urgentsLes tres partides més importants que s’enduran les inversions són la refor-ma de la teulada de l’escola Puig d’Ar-ques, el canvi de la gespa artificial del camp de futbol i la millora a la piscina, amb la substitució de la piscina petita exterior, l’ampliació de la pista de “vo-leibol” i la inclusió d’un nou mòdul per a activitats a la piscina coberta.

Segons va explicar l’equip de go-vern, en aquest capítol es produeix un augment de 117.748,48 €, que su-men un total de 766.248,48 €, dels quals inicialment 344.000 € seran finançats a través de préstecs.

La relació d’inversions és la següent:- 71.000 € d’inversions per a l’efici-

ència energètica dels edificis munici-pals, principalment l’ajuntament, l’edifici annex i la piscina coberta, parcialment finançades a través d’un PUOSC.

- 12.000 € de possible inversió per a l’equipament de l’espai de Cowor-king.

- 21.000 € per a la millora de la clima-tització de la biblioteca de la Sala Galà.

- 88.000 €, que es finançaran a través d’un préstec, per a la repara-



-€

500.000€

1.000.000€

1.500.000€

2.000.000€

2.500.000€

3.000.000€

3.500.000€

4.000.000€

Cap.1

Despes

espers

onal

Cap.2

Despes

esbén

scorre

ntsise

rveis

Cap.3

Despes

esfinan

ceres

Cap.4

Tran

sferèn

ciesc

orrents

Cap.6

Inve

rsions

acAusfi

nance

rs

Cap.7

Tran

sferèn

ciesd

ecap

ital

Cap.9

Passiusfi

nance

rs

Any2012

Any2013

Any2014

Any2015

Any2016

-€

500.000€

1.000.000€

1.500.000€

2.000.000€

2.500.000€

3.000.000€

3.500.000€

4.000.000€

4.500.000€

Cap.

1Impo

stosd

irecte

s

Cap.

2Impo

stosin

direc

tes

Cap.

3Tax

esip

reusp

úblic

s

Cap.

4Tran

sferèn

ciesc

orren

ts

Cap.

5Ing

resso

spatr

imon

ials

Cap.

6Alie

nacio

nsd'

invers

ions

Cap.

7Tran

sferèn

ciesd

ecap

ital

Contr

ibucio

nses

pecia

ls

Cap.

9Pas

siusfi

nanc

ers

Any2012

Any2013

Any2014

Any2015

Any2016

ció d’un terç de la coberta de l’escola Puig d’Arques, que està en mal estat i que cal que sigui reparada com més aviat millor.

- 116.000 €, que es finançaran a través d’un préstec, per a la renova-ció de la gespa artificial del camp de futbol, que es complementarà amb una subvenció de 42.500 € de la Di-putació.

- 24.000 € per a l’adquisició de nou material i millora de l’actual de les instal·lacions de la piscina coberta: noves màquines per al gimnàs, la mi-llora de la recepció, megafonia, mobi-liari, vestidors, etc.

- 140.000 €, que es finançaran a través d’un préstec, per a la construc-ció i equipament d’un mòdul annex a la piscina municipal de cent metres quadrats, la reparació de la piscina petita descoberta i l’ampliació de la pista de “voleibol”, per garantir la via-bilitat econòmica del servei i la como-ditat dels usuaris.

Segons va indicar el regidor d’ERC, pel que fa a la majoria d’aquestes in-versions, sobretot les que es finan-çaran a través de crèdit, s’intentarà reduir-ne el preu, ja sigui a través dels concursos que es faran per a la rea-lització de les obres, l’aconseguiment de millores en el projecte o la cerca de noves subvencions que permetin reduir la quantitat dels préstecs sol-licitats.

Presas va acabar indicant que atesa la magnitud de les xifres, caldrà que hi ha hagi un rigor total, ja que són uns pressupostos per a tots els cassa-nencs i se n’haurà de treure l’eficàcia i rendiment màxims possibles.

“no semPre tot és Possible”Des de l’oposició, la regidora Cristi-na Boadella va recordar que amb la proposta de l’equip de govern es de-mana un nou crèdit i es trenca amb la línia de contenció dels darrers anys sense assumir que “en política no tot és possible i no es pot tenir sempre content a tothom”. Boadella creu que ara el govern municipal pot fer inversi-ons “després de la feina de contenció feta durant quatre anys pel govern de CiU”. Per això la regidora va dema-nar que en comptes d’anar a crèdit s’intentés el finançament propi de les inversions realment imprescindibles.

Tot i això des de CDC van assumir que les inversions programades eren gairebé imprescindibles, ja que eren evidents en la piscina, escola i camp de futbol, però van manifestar els seus dubtes sobre les previsions de cost que tindrien les actuacions a fer. Igualment, des de l’oposició van dema-nar un pla d’asfaltatge de carrers, van posar en dubte el resultat de les ac-tivitats de promoció econòmica, van demanar més partides per a neteja i

evolució dels caPítols de desPeses

evolució dels caPítols d’ingressos



El 28 de desembre de 2011, coinci-dint amb el dia del Innocents, la sec-ció local de les JERC, presidida per Pau Presas, va encetar una campa-nya “contra les innocentades de CiU”, en la qual entre altres coses es manifestaven contra “l’actuació po-lítica que estan duent a terme els diversos governs de Convergència i Unió, tant localment com a nivell nacional”. En aquesta campanya de-nunciaven el sou públic que tenia el llavors alcalde de Cassà, Enric Bagué (CiU): “...com és el cas de l’alcalde de Cassà de la selva, enric Bagué, que a més de cobrar el sou ínte-gre, com a alcalde amb dedicació completa de Cassà de la selva, de 49.840 € anuals, cobra un al-tre sou gens menyspreable com a conseller comarcal al Govern, de 28.000 € anuals, cosa que fa un sou total de 77.840 € anuals, una innocentada de mal gust a tots els ciutadans de Cassà de la selva”.

Gairebé quatre anys després d’aquest manifest, des de la secció local de CDC es va fer sentir la res-posta en el ple dels pressupostos per al 2016 amb una intervenció de Joan Casabó, que va recordar a l’ac-tual regidor d’Hisenda que ell havia endegat una campanya contra l’ante-rior alcalde perquè tenia dos sous i ara es plantejava en el ple que l’alcal-de tingués compatibilitat per exercir de primera autoritat municipal amb

manteniment de carrers i també que es preveiés posar servei per a na-dons (P0) a la llar d’infants municipal.

El portaveu del grup de CDC va fer un resum de la postura del seu grup i va dir que “en els pressupostos es nota la personalitat del grup d’ERC, que ha establert les seves prioritats, que en algun cas són obligades”. Al final van optar per l’abstenció, com un vot de confiança “pel diàleg, la par-ticipació i el consens, que és el que tots desitgem”. La postura de l’oposi-ció fou agraïda per l’alcalde, Marti Va-llès, en el parlament final, en què va recordar que no volia mirar al passat sinó al futur i que s’hi havien d’afron-tar amb el que tenien a les mans.

El ple del mes de desembre tenia un total de dinou punts i també va aprovar que el personal de la brigada i l’hospital, que fins ara estava adscrit a l’empresa de serveis municipals, passés a la plantilla de l’Ajuntament.

dedicació exclusiva i a més pogués exercir de metge de manera particu-lar. Casabó va remarcar el canvi de plantejament d’ERC en aquest sentit recordant que precisament qui va iniciar la campanya contra Bagué va ser el mateix regidor que proposava que l’alcalde actual pogués tenir do-ble remuneració. Pau Presas no va respondre sinó que va ser el mateix alcalde, Martí Vallès, qui va tallar el debat dient que sempre miraria de no recordar èpoques anteriors, i que en aquest cas mantindria el seu cri-

teri personal de mantenir l’activitat professional de metge. L’acord es va aprovar amb l’abstenció dels re-gidors de CDC.

Igualment, i amb el mateix repar-timent de vots, es va aprovar que l’alcalde passés a cobrar el que li pertocava per llei per ser-ho d’un municipi de més de 10.000 habi-tants; així el sou brut ha passat de 45.000 a 50.000 €, i, segons va recordar el mateix Vallès, encara és 2.500 € inferior al de l’anterior alcalde

Igualment s’aprovà que l’any que ve els treballadors de l’Ajuntament co-brarien el 50% de la paga extra pen-dent del 2012 i que tindrien un in-crement salarial de l’1%. A l’hora de l’aprovació de la plantilla, des de l’opo-

sició es van abstenir, ratificant el seu rebuig a la contractació de la cap de comunicació, “ja que discrepem que hi hagi de ser”.

text i fotos: Joan Carles Codolà

Quatre anys després, cdc recorda la polémica pel sou de l’alcalde

El grup de CDC a l’Ajuntament de Cassà



actes Pendents d’aProvarPRIMeR.- Aprovació de l’esborrany de l’acta de la sessió extraordinària de Ple municipal de data 23 de no-vembre de 2015 (PLE2015/13). Aprovada per unanimitat.seGOn.- Aprovació de l’esborrany de l’acta de la sessió ordinària de Ple municipal de data 26 de novembre de 2015 (PLE2015/14). S’exclou del plenari, ja que encara no se n’ha com-pletat el redactat.TeRCeR.- Aprovació de l’esborrany de l’acta de la sessió extraordinària de Ple municipal de data 10 de de-sembre de 2015 (PLE2015/15). Aprovada per unanimitat.QUaRT.- Donar compte dels Decrets d’Alcaldia de data 17 de novembre de 2015 a 11 de desembre de 2015 (Decrets 2015/958 a 2015/1028). Es donen per assabentats.

secretariaCInQUÈ.- PRP2015/1617 Moció presentada pel grup municipal CIU i el grup municipal d’ERC de suport a la resolució 1/XI del Parlament de Cata-lunya. Aprovada per unanimitat.

recursos HumanssIsÈ.- PRP2015/1602 Proposta del Regidor d’Hisenda per l’aprovació de la determinació de la retribució de l’Alcalde President de l’Ajuntament de Cassà de la Selva. Aprovada amb set vots a favor (ERC) i sis abstencions (CDC).seTÈ.- PRP2015/1604 Proposta del Regidor d’Hisenda per aprovar el reconeixementde compatibilitat del Sr. Martí Vallès Prats, Alcalde de la corporació, per desenvolupar l’activi-tat privada professional de metge de manera ocasional. Aprovada amb set vots a favor (ERC) i sis abstencions (CDC).VUITÈ.- PRP2015/1603 Proposta del Regidor d’Hisenda per l’aprovació inicial de la plantilla del personal i rela-ció de llocs de treball de l’Ajuntament de Cassà de la Selva, l’entitat mercan-til Gestió de Serveis Municipals SL, i l’organisme autònom Residència Geri-àtrica Sant Josep. Aprovada amb set vots a favor (ERC) i sis abstencions (CDC).nOVÈ.- PRP2015/1605 Propos-ta del Regidor d’Hisenda per donar compte amb Ple del compliment de l’article 104 bis apartat sisè LRBRL en relació a les retribucions del perso-nal eventual. Aprovada amb set vots a favor (ERC) i sis abstencions (CDC).DesÈ.- PRP2015/1606 Proposta del Regidor d’Hisenda per la subroga-

ció de treballadors de l’entitat mercan-til Gestió de Serveis Municipals Cassà SL que formen part de la Brigada Mu-nicipal. Aprovada per unanimitat.

urbanisme, obres i medi ambientOnZÈ.- PRP2015/1607 Proposta del Regidor de Promoció Econòmica, Urbanisme i Mobilitat per l’aprovació definitiva de l’expropiació per taxació conjunta del sòl afectat pel vial de con-nexió entre el carrer Germà Agustí i el sector 2D i obrir full d’apreuament do-nant tràmit al Ministeri Fiscal. Aprova-da per unanimitat.DOTZÈ.- PRP2015/1519 Proposta de l’Alcaldia d’acord d’aprovació inici-al del plànol de delimitació segons el que estableix la llei 5/2003, de 22 d’abril, de mesures de prevenció dels incendis forestals en les urbanitzaci-ons, els nuclis de població, les edifi-cacions i les instal·lacions situats en terrenys forestal, modificada per la llei 2/2014, de 27 de gener, de mesu-res fiscals, administratives, finance-res i del sector públic. Aprovada per unanimitat.TReTZÈ.- PRP2015/1594 Proposta del Regidor de Promoció Econòmica, Urbanisme i Mobilitat sobre l’aprova-ció provisional de la Modificació Pun-tual núm. 9 del POUM de Cassà de la Selva, de supressió del sòl urbanit-zable delimitat 1.8 Susvalls i canvi de localització d’equipaments al carrer Metall -Passeig del Ferrocarril. Apro-vada per unanimitat.CaTORZÈ.- PRP2015/1600 Pro-posta del Regidor de Promoció Eco-nòmica, Urbanisme i Mobilitat, per alienació de la finca registral 10.667 de Cassà de la Selva, condicionat a l’executivitat de la Modificació Puntual núm. 9 del POUM, supressió del sòl urbanitzable delimitat 1.8 Susvalls i canvi localització d’equipaments al

carrer Metall - Ps. Ferrocarril. Apro-vada per unanimitat.QUInZÈ.- PRP2015/1601 Proposta del Regidor de Promoció Econòmica, Urbanisme i Mobilitat sobre desesti-mació de les al.legacions presentades a l’expedient del Mapa de Capacitat acústica del Municipi i acordar la seva aprovació definitiva i que consta del plànol del Mapa de capacitat acús-tica a escala 1:5.500 de data 15-12-2015 incorporant la totalitat dels PMU del POUM que no havien estat inclosos i el document anomenat Me-mòria Tècnica del Mapa de Capacitat Acústica del municipi. Aprovada per unanimitat.

recursos econÒmicsseTZÈ.- PRP2015/1598 Proposta del Regidor d’Hisenda per l’aprova-ció inicial del pressupost General de l’Ajuntament de Cassà de la Selva per a l’exercici 2016, que inclou l’Orga-nisme Autònom Residència Geriàtrica Sant Josep i la Societat Gestió de Ser-veis Municipals Cassà SL i l’aprovació de les Bases d’execució del Pressu-post. Aprovada amb set vots a favor (ERC) i sis abstencions (CDC).

residÈncia geriàtricaDIsseTÈ.- PRP2015/41 Proposta de l’Alcaldia d’aprovació de nomena-ments de membres del Consell Gene-ral de la Residència Geriàtrica. Apro-vada per unanimitat.

DIVUITÈ.- Informes d’Alcaldia i Regi-dors

DInOVÈ.- Precs i Preguntes

Més informació sobre el ple de de-sembre de 2015:

els temes del ple del mes de desembre


“encara que la idea inicial ja va sorgir el mes de març, fins al mes de setembre no vam decidir tirar el projec-

Cassà al dia Notícies

el cagatió de la ubc regala “el misteri de can trinxeria”

te endavant en ferm i, és clar, el temps se’ns ha tirat a sobre i hem hagut de córrer per aconseguir tenir-lo a temps. Però al final estem molt contents d’haver-lo pogut oferir a tots els nens i nenes de Cassà.” Això ho explicava Josep Puigvert, un dels autors del llibre El misteri de can Trinxeria, que aquest Nadal ha entrat a bona part de les llars dels cassanencs gràcies a la promoció que se’n va fer lliurant-lo com a regal als nens que van anar a fer cagar el Tió el dia 20 de desembre a la plaça de la Coma.

En altres anys el Tió havia cagat joguines diverses, però enguany es va considerar convenient cercar un objecte que reunís una sèrie de condicions: que fos interessant per als nens i nenes, que no fes distinció de sexe, que es-tigués relacionat amb Cassà, que fos una cosa única i ex-clusiva del Tió de Cassà, que permetés una interacció amb la mainada... “i d’aquí va sorgir la idea de fer un llibre que compagina tot això, ja que, a més de les aventures dels nens protagonistes, s’hi explica una mica de la història de Cassà, permet fer pràctiques en anglès i

Els nens i nenes de Cassà aquest any van tenir un regal diferent amb el cagatió de la Unió de Botiguers


Notícies Cassà al diaa més té un final obert perquè els nens i nenes puguin posar-hi el seu propi final i mostrar-lo als convila-tans pel sant Jordi 2016”.

La Cristina Mitjavila ha estat l’auto-ra dels dibuixos del conte a partir de la idea inicial d’en Josep Puigvert, i, tot i que és el primer cop que s’en-gresca en una aventura d’aquest es-til, de seguida va agafar el ritme per aconseguir uns dibuixos que sintetit-zessin la idea, que era la d’explicar com es vivia a Cassà fa unes dese-nes d’anys, el sentit dels mercats, la convivència pels carrers, la relació de poble entre botiguers i compradors... “Gràcies a les imatges antigues i a l’assessorament de gent coneixe-dora del poble, com en Quim Mun-det o l‘eduard Mestres, vam poder posar en el llibre aquesta recrea-ció de Cassà, amb dos personatges ben locals com són en Martí i la Tecla, dos noms genuïnament cas-sanencs.” A més “vaig creure que hi podríem afegir can Trinxeria per-què és un edifici que dóna molt per a històries de misteri i així va anar sortint tot.” La Cristina reconeix que “només vaig tenir dos mesos per fer els dibuixos i, malgrat les presses, estic molt contenta de com ha quedat...”

La tercera coautora del llibre és l’Elisa Serra, que a partir de les ide-es originals va anar donant forma al

conjunt, va fer-ne els textos i va anar incloent els elements necessaris per donar coherència al conjunt.

“De fet, estem molt contents del resultat tot i que ja hem vist co-ses que es poden millorar... el fet d’incloure parts en anglès pot ser un problema, sobretot per a alguns pares, malgrat que hi posem la tra-ducció; però la primera impressió que s’enduen és -sobretot per part dels pares- molt positiva, ja que troben que hem fet un regal origi-nal i que va més enllà de la petita joguina que era tradició de regalar cada any.” En tot cas, pensem que potser la franja d’edat a la qual va des-tinat el llibre no és ben bé la dels nens

que fan cagar el Tió, “però així els pares els poden explicar el conte i afegir-hi les seves experiències per fer més interessant la història.”

Aquest any es van regalar més de mil exemplars del “Misteri...”, que té una continuïtat amb la col·lecció de taps que es pot fer per tenir els quatre personatges que apareixen al llibre i que deixen la llibertat de jugar als infants. L’edició del llibre, que po-dria tenir continuïtat en anys propers, s’ha pogut portar endavant gràcies al suport del Banc Sabadell, l’AECORK, l’Ajuntament de Cassà i la Generalitat de Catalunya.

text i fotos: Joan Carles Codolà



Amb una climatologia especialment estranya que inclogué un final de de-sembre amb temperatures molt al-

tes i una pedregada que amenaçà la cavalcada de Reis, i en general amb una gran participació de convilatans,

han passat les festes de Nadalen les quals, un any més, els grans protago-nistes van ser els menuts.

Ha passat el nadal...

Imatges de l’arribada dels patges dels Tres Reis de l’Orient


Notícies Cassà al dia

recePció dels Patges reialsCom ja va sent tradició, els Patges Reials la majoria d’ells carters, ens van visitar el passat 27 de desembre per recollir les cartes de més de 300 infants cassa-nencs.

Des de l’Ajuntament es vol agrair la seva visita, la dedicació, l’amabilitat, la companyia i les ganes amb què tractaven la mainada del nostre poble. També donar les gràcies a l’oficina de Correus que ens va cedir el materi-al per recollir les cartes (caixes i sacs corporatius) i així agilitzar els tràmits d’enviament.

els reis, a Part de màgics, són imPermeables!És una cita per tots els cassanencs, però sobretot per aquelles famílies on hi ha mainada: el 5 de gener “plogui

Visca els tres Reis de l’Orient!



o nevi” encenem els fanalets i sortim a rebre Ses Majes-tats d’Orient.

Aquest any, per fer honor a la frase feta, tot i la pluja amenaçadora van ser molts els cassanencs que van visitar primer el Campament Reial, organitzat pels col·laboradors de la Comissió de Festes i després van seguir la Cavalcada.

A pesar del xàfec caigut abans de dos quarts de set de la tarda, la Cavalcada es va poder desenvolupar amb total normalitat i seguint el recorregut i amb l’estructura previs-ta. Al arribar a la plaça de la Coma, el nostre batlle, Martí Vallès va poder fer entrega de la clau màgica que obra totes les llars cassanenques a SS.MM. i poder-los escoltar en els seus desitjos i comentaris.

La recepció reial es va portar a terme a la Llar dels Jubi-lats, que amb la xocolatada que ens oferien, es va fer molt amena i ens va protegir de la fred i la pluja, que tornava a fer acte de presència.

Des de l’Ajuntament es dóna les gràcies a tots els volun-taris i col·laboradors que donen un cop de mà perquè la Cavalcada sigui tan i tan especial, aquest any més de 200 voluntaris a peu de carrer i també a totes les institucions que hi donen suport.

cursa de sant silvestreProp de tres-cents atletes de totes les edats van participar el darrer dia de l’any 2015, a partir de les 4 de la tarda, en la setzena edició de la Cursa de Sant Silvestre orga-nitzada per la Colla Excursionista Cassanenca i que es va diputar pel trajecte habitual, pels carrers de Cassà. Les tres curses foren molt concorregudes i van anar acompa-nyades d’un temps excel·lent per córrer. Els guanyadors en la categoria absoluta (6.800m) van ser els especialistes de cros Buba Sabally i Ana Quilez del club Lloret - la Selva.Us oferim, les classificacions definitives de les diferents categories.

categoria absoluta

Ordre Cognom 1 Cognom 2 nom Temps Cat.1 BUBA SABALY MBALLO, 0:22:24 2 ANIOL CASTELLS COLL, 0:23:08 3 DAVID FABREGA CIURANA, 0:23:20 1r local4 XAVI SÀNCHEZ RODRÍGUEZ, 0:23:23 5 JOAN ABULI FEIXAS 0:23:42 Local6 BRUNO LOPEZ SANTOS, 0:23:54 7 ANNA QUILEZ RIBERA, 0:23:58 Fem8 MIQUEL JOAN RIERA CORT, 0:24:16 9 CARLES MUÑOZ MONTPLET, 0:24:29 10 XAVIER CASABO RABASSEDAS 0:24:39 Local11 MARIAJ. CASTELLS MUÑOZ 0:24:49 12 MARC XARGAYÓ LAMARCA, 0:25:13 13 MOHAMED CHAIGAR, 0:25:17 14 FRANCESC RIERA CAPELLA, 0:25:20 15 ALBERT BECERRA PARRA, 0:25:23 16 MARC JULIA BORONAT; 0:25:55 17 JOSEP M. LLOVERAS BRUJATS 0:25:58 Local18 ANNA CARRIÓN BAREA, 0:26:00 Fem19 OSCAR MENDOZA CACERES, 0:26:02 20 ANGEL RUIX DEL CAMPO 0:26:04 21 TONI DURAN PIBERNAT, 0:26:06 22 MÀXIM VIDAL ABULÍ, 0:26:08 23 JULIÁN GOMEZ MARTIN, 0:26:11 Local24 M.GRACIA COLL CONSTANS, 0:26:14 Fem25 FCO JOSE AUM DEL CABO 0:26:16 26 RAFA CANO-CABALLERO LOPEZ 0:26:18 27 ORIOL VIDAL MONTIJANO, 0:26:24 28 JOSEP ANTONI ARANDA GUZMÁN, 0:26:31 29 DAVID PRIM DILMÉ, 0:26:37 30 SERGI BOU BOSCH, 0:26:45 31 MARC POSAS PARADEDA, 0:26:55 32 DANI GUINÓ TURÓN, 0:26:57 33 DAVID RAMIRO SOUSA, 0:26:58 34 SALVI CARRERAS MASLLORENS; 0:27:00 Local35 JOSEP NOGUÉ RAMIÓ, 0:27:09 Local36 JORDI REYES CASELLAS, 0:27:11 Local37 JORDI CARBÓ TROBAT, 0:27:15 38 EDUARD SALA MENCIO, 0:27:16 39 JAUME FREIXAS PUIG, 0:27:18 40 YAYA SUSSO YAYA 0:27:20 Local41 GENIS IBANCO SANCHEZ 0:27:35 42 CARLES ROCAFORT ROCA, 0:27:39

Les curses de Sant Silvestre tenen la sortida i arribada al parc de l’Estació



43 CARLES TORRENTÓ SAGRERA, 0:27:42 44 ARNAU MADRIÀ SABAT, 0:27:45 45 ESTEFANIA CHAMORRO PADILLA, 0:27:48 L. Fem46 JOAN SOLER FERRER, 0:27:54 47 LAURA PRIETO SWINNEN, 0:27:55 Fem48 JORDI JULIA TORRAS, 0:28:05 49 JORDI BOSCH BASSOLS 0:28:13 Local50 ROGER CORIS BELLLLOCH, 0:28:15 51 JOAN BOADAS ALONSO, 0:28:19 52 TOMÀS CORIS SAURA, 0:28:21 53 JORDI AMORES VILA, 0:28:25 54 PAU QUINTANA CASANOVAS, 0:28:27 55 JORDI COROMINAS RUIZ, 0:28:30 56 EDUARD GAUCHIA SÁNCHEZ, 0:28:36 57 MONTSE TENAS, 0:28:40 58 OSCAR GOMEZ PAU, 0:29:00 59 EDUARD VERT COLL, 0:29:10 60 JOSÉ A. REPULLO ROLDÁN, 0:29:11 61 JORDI BACH COMPANY, 0:29:15 62 MARC ESGLEYES CADANET, 0:29:18 63 CARLOS DORAL ESTEO, 0:29:22 64 ALEIX SERRA RIGAU, 0:29:27 65 JUDIT BOHILS, 0:29:31 66 MIREIA BOHILS, 0:29:32 67 JOAN PONT BERENGUER, 0:29:50 68 JOAN MARC CODOLA DUCH 0:29:58 Local69 PEP BOHILS, PEP 0:30:00 70 JOSÉ LUIS ALVAREZ ORTEGA, 0:30:03 71 EDUARD DALMAU SOLÉ, 0:30:05 72 SERGI GARRIGA CAÑET, 0:30:19 73 JOSEP TORRENTÓ ORTIZ, 0:30:21 74 PAULA BAULIDA CUNILLERA, 0:30:35 Fem75 IBON MORALES BOSCH, 0:30:37 Fem76 ALBERT COMAS FEIXAS, 0:30:40

77 JOAN SERRA ALBERTÍ, 0:30:42 78 ANGEL GUIJARRO RIFATERRA, 0:30:54 79 ANDRES ÓSCAR ROMERO MONTERO, 0:30:56 80 MANEL CANO GARCÍA, 0:31:04 81 JOAQUIM GISPERT FONT, 0:31:05 Local82 ESTHER CARRILLO PULIDO, 0:31:10 Fem83 MARIA HIDALGO NOGUÉ, 0:31:11 Fem84 JAUME MASORA RISSECH, 0:31:18 Local85 RAUTAR EL KHALIFI EL KHALIFI 0:31:32 86 ANNA CODOLAR VIÑOLAS, 0:31:34 Fem87 JOAN RABASSEDAS VIEJO, 0:31:48 88 PABLO JOSÉ PIOUAN, 0:31:56 89 GIOVANNI CANO LIERAS, 0:31:57 90 MIQUEL LARRUBIA LEON, 0:32:04 91 RAÚL GARCIA HERMOSO, 0:32:06 92 MIQUEL VILA DALMAU, 0:32:14 Local93 EDUARD ARTERO RODRIGUEZ, 0:32:29 94 DAVID RUIZ ROCAS, 0:32:30 95 ARNAU GAMELL RABELL, 0:32:35 96 Robert JUANOLA CUBARSÍ 0:32:36 97 JOSEP FONT GIRONÉS, 0:32:50 98 JOSE PASTOR PEREZ, 0:33:08 99 CATI PLANELLA MORATÓ, 0:33:10 L. Fem100 joan LLOVERAS BRUJATS 0:33:12 Local101 JORDINA PERACAULA JUANDE, 0:33:18 Fem102 ROMÀ MARTIN REIG, 0:33:30 103 RICARD SENSAT GIRONÈS, 0:33:33 104 sadurni ROMERO PERALBO 0:33:35 105 MARIO POCH BASSET, 0:33:37 106 ALBERT SOLER GIRONÈS, 0:33:39 107 JOSEP CURSA DANÉS, 0:33:43 108 MIQUEL FAIG PONS, 0:33:45 109 NÚRIA ROSSELL OLIVERAS, 0:33:47 110 MARC REIXACH JOFRE, 0:33:58 111 LAIA JAUMET POL, 0:33:59 Fem112 EDUARD SERRA GARCÍA, 0:34:15 113 GERARD VIDAL RUHÍ, 0:34:31 114 GUILLEM TORRENTÓ ORTIZ, 0:35:02 115 MONTSE ROJAS PIEDAD, 0:36:00 116 MARTA RABASSEDAS AYMERICH 0:36:02 L. Fem.117 DAVID MOLINA MIRANDA, 0:36:04 118 SARA BLANQUERA CAÑIGUERAL, 0:36:09 Fem119 CATI PLANELLA MORATÓ, 0:36:30 Loc. Fem.120 YOLANDA LARRUBIA DURAN, 0:36:48 121 JORDI JUANOLA MARTÍN, 0:38:06



122 MIQUEL TORIBIO ROURA, 0:38:37 123 JOAN SOLER FERRER, 0:38:39 124 MONTSE CEBRIÀ ARBAT, 0:40:58 125 MONTSERRAT MORENO ALVAREZ, 0:32:59 Fem126 DANIEL LACOMA PEREZ, 0:41:25 127 MAÜR PORTILLO ARAUJO, 0:41:27 128 ROSSY CRESPO GARCIA, 0:41:31 129 TONI DURAN PIBERNAT, 0:41:33 130 MARTA PALMADA, 0:42:19 L. fem131 LUIS FANDIÑO GIMÉNEZ, 0:42:21 132 MONTSE ALBERTÍ CANYIGUERAL 0:45:57 Fem133 EVA ALBERTÍ VIÑAS, 0:46:06 Fem

Corredors de totes les edats van acomiadar l’any ben esportivament



categoria de 9 a 12 anys

1 DAVID VILA RODRÍGUEZ, 0:05:36 2 POL BRAVO POATÉ, 0:05:42 3 JOAQUIM BOADAS ALONSO, 0:06:04 4 JAVI MENDOZA FERNÁNDEZ, 0:06:16 5 IAN CEBRIÀ CASTAÑO, 0:06:24 6 MIKIYAS CORIS BELL.LLOCH, 0:06:30 7 ADRIÀ PERADALTA CEBRIÀ, 0:06:31 8 MIQUEL GARCIA CEBRIÀ, 0:06:32 9 JAN AMAT FONT, 0:06:38 10 RAIMON GIMENO PIBERNAT, 0:06:42 11 MARC VILA RIBES, 0:06:55 12 LLUC ROCAFORT PONS, 0:07:10 13 QUIM CARRERAS GALOBARDES, 0:07:14 14 JORDI TORRENT PRAT, 0:07:17 15 ROGER SERRA CAPDEVILA, 0:07:45 16 MARTÍ RIERA GARCIS, 0:07:59 17 MARINA CARBONELL RODRÍGUEZ, 0:08:50 18 XÈNIA JUANOLA PLANELLA, 0:08:57 19 NORA VALDERRAMA GÓMEZ, 0:10:50

categoria menors de 9 anys 1 PAU PIOVAN POATÉ, 2 FERRAN SERRA CAPDEVILA, 3 ADRIÀ BRAVO POATÉ, 4 BERNAT AGUERA FIGUERAS, 5 JOEL ARREDONDO RODRÍGUEZ, 6 ARNAU VILA RIBES, 7 DANIELC CAMPRUBÍ PI, 8 ARNAU JUANOLA PLANELLA, 9 CORAL PRIM CARRILLO 10 MARTÍ DURÁN TORRENTÓ, 11 MAR CANO-CABALLERO GONZALEZ, 12 ORIOL NIN FARRERÓS, 13 EDUARD CARBONELL RODRÍGUEZ, 14 POL GIMENO LÓPEZ, 15 IRENE RIERA GARCÍA, 16 ÈLIA DURÁN TORRENTÓ, 17 JOANA BAGUDANCH PLA, 18 NIL NIN FARRERÓS, 19 PAU CANO-CABALLERO GONZALEZ

reportatge fotogràfic: eduard Duran


El passat dia 19 de desembre va tenir lloc a l’ església de Cassà el 29è Gran Concert de Nadal de cant coral que or-ganitza cada any la coral Bell Ressò. Va ser un concert extraordinari en tots els aspectes. L’ endemà del concert, el dia 20, la coral Bell Ressò va complir 35 anys. Per celebrar-ho, es van convidar la coral Croscat d’ Olot i la coral Retorn Planenc de Les Planes d’ Hostoles, que són les dues corals amb les quals es va fer el primer concert de Nadal a Cassà. Així doncs, al concert d’ aquest any hi van participar aquestes dues corals a més de la Bell Ressò i la coral infan-til l’Esclop, acompanyades per la JOC (Jove Orquestra de Cassà).


xix concert de nadalUn moment del concert, amb les corals sota la direcció de Montse Casanova; a sota, els guardonats amb el cantaire de plata d’enguany.



El concert va girar entorn al Poema de Nadal de Josep Maria de Sagarra, recordant la primera actuació ara fa 35 anys al cinema de la Coma en que un rapsode de Manresa va recitar el Poema i la coral el va “vestir” amb na-dales. Aquesta vegada, però, varen ser quatre els rapsodes; la Mireia Va-llès, l’ Emma Martí, en Lluis Freixas i en Carles Casanova, que en varen fer una interpretació acuradíssima que va entusiasmar al nombrós públic assistent. Les quatre corals, sempre conjuntament, varen anar desgranant les nadales més tradicionals, quasi to-tes molt conegudes per tothom. Tot plegat dirigit de manera impecable per la Montse Casanova, la nostra directora. En acabar el Poema, les corals i l’ orquestra varen interpretar l’ Ave Verum de Gunot i per acabar l’Al·leluia del Mesies de Haendel, pe-ces que varen ser rebudes pel públic amb una ovació impressionant posats dempeus.

cantaires de PlataA continuació, es va procedir a la pro-clamació del “Cantaire de Plata”, que aquest any va recaure en tres cantai-res de la coral Bell Ressò en represen-

tació de tots els cantaires que durant aquests 35 anys han format part d’ aquesta coral. Els tres “Cantaires de Plata” són la Carme Suñer (soprano), la Maria Teresa Bagué (contralt) i l’ Albert Bertran (tenor), que juntament amb la Montse Casanova (directora) i en Josep Maria Martí (tenor) són els cinc components que hi són des del primer dia fins avui.

Ja per acabar el concert, es va re-petir l’ Al·leluia, que va entusiasmar de nou als assistents.

Així doncs, vàrem poder assistir a un concert de gran nivell, digne d’un aniversari tan important com és el de la nostra coral.

Volem fer una menció especial a la Montse Casanova, veritable ànima de la coral Bell Ressò, a més de ser-ne la fundadora ara fa 35 anys. Estar tants anys davant d’ una formació com la coral, té un mèrit impressionant.

Gracies de cor, Montse.

Coral Bell Ressò

Els músics i cantaires parti-cipants al concert, que es va

celebrar a l’església parroquial de Cassà.

i ara, també...tenim estufes i

inserts de pèl.let. financiacions

sense interessos.



cdc recupera l’hegemonia electoral a cassà

els convergents van superar a erc per 17 vots a les generals

després del triomf d’erc a cassà -gaire-bé amb un empat tècnic- a les municipals i d’anar conjuntament a les del Parlament

de catalunya, erc i cdc es tornaven a presentar per separat a unes eleccions al

nostre poble amb motiu de les generals (corts i senat) del 20 de desembre. la igualtat i predominci de les dues forces

independentistes va tornar a ser clar. el triomf local, per 17 vots va ser per la

llista convergent anomenada en aquesta ocasió democràcia i llibertat.

a les comarques gironines es va donar aquest mateix resultat mentre que al con-junt de catalunya el triomf fou per la coa-

lició en comú Podem i a l’esat espanyol va tornar a guanyar el PP si bé sense majoria

i amb força dificultats de formar govern, ja que no arriba als escons necessaris ni

ajuntant-se amb ciudadanos.

Psc ciu/dill erc PP ic/ecP c’s unió altres2011 729 1937 600 483 159 210

2015 442 1470 1453 223 581 326 70 93

diferÈncia -287 -467 853 -260 422 326 70 -117

vots a candidatures:Democràcia i Llibertat, 1.470 votsEsquerra Rep. de Catalunya, 1.453En Comú Podem, 581PSC, 442Ciutadans, 326PP, 223Unió Democràtica, 93Partit Animalista, 55Recortes Cero, 6Partit Comunista del Poble, 5UPyD, 4

ParticiPació 2015 2011votants 4.737 (70,00%) 4.293 (64,86%)abstenció 2.030 (30,00%) 2.326 (35,14%)vots 2015 2011nuls 43 (0,91%) 106 (2,47%)en blanc 36 (0,77%) 69 (1,65%)

comparativa de resultats i participació 2015/2011

Els resultats oficials de les eleccions al congrés de diputats a Cassà foren els següents:

Comptant vots a les meses de la Sala de la Coma


0

500

1000

1500

2000

2500

1977 1979 1982 1986 1989 1993 1996 2000 2004 2008 2011 2015

CiU

ERC

PSC

PP

IC/ECP

c's

unio

altres


joan bagué, el senador més votat a cas-sà i gironaJoan Bagué i Roura, candidat de Democràcia i Llibertat, va ser el més votat a les eleccions al senat a Cassà en les eleccions generals a Cassà. Bagué també va ser el més votat a la circumscripció de Girona en la que ERC i DiLl es van repartir els quatre representants a la cam-bra alta; els més votats a Cassà (Bagué, Martí, Massó i Ayats) també van ser-ho a Girona, per la quals cosa seran els representants gironins al Senat. Els vots a Cassà per al senat es van distribuir com es veu al quadre següent (cal destacar que hi van haver 349 vots en blanc i 102 nuls):

candidat / candidatura / votsJoan Bagué i Roura / DL / 1.528 (11,80%)Jordi Martí Deulofeu / ERC-CATSÍ / 1.515 (11,70%)Clàudia Massó i Fontàs / DL / 1.372 (10,59%)Joaquim Ayats Bartrina/ ERC-CATSÍ/1.362 (10,51%)Pere Saló i Manera / DL / 1.318 (10,17%)Elisenda Pérez Esteve / ERC-CATSÍ / 1.272 (9,82%)Deborah Coll i Whittall / EN COMÚ / 480 (3,71%)

any comicis

ciu erc Psc PP ic/ecP c’s unio altres

1977 1213 73 508 95 296 1451

1979 1135 62 883 70 232 1072

1982 1548 311 1057 594 137 315

1986 2045 164 1054 368 81 214

1989 2057 159 815 242 120 293

1993 2007 573 790 431 90 100

1996 2329 393 1378 405 56 32

2000 1905 621 893 430 43 93

2004 1589 1544 1263 321 162 74

2008 1443 850 1633 388 90 110

2011 1937 600 729 483 159 210

2015 1470 1453 442 223 581 326 93 70

En el gràfic superior i la taula inferior es poden comparar els resultats aconseguits a Cassà de la Selva per les diferents forces polítiques en les eleccions generals estatals, des del 1977.

Cristina López González / PSC-PSOE / 432 (3,33%)Anna Toro i Recasens / EN COMÚ / 432 (3,33%)Joan Aguilar Destart / PSC-PSOE / 409 (3,16%)Raquel Gallego Cristóbal / PSC-PSOE / 403 (3,11%)Lluís Ciprés i Paltre / EN COMÚ / 364 (2,81%)Héctor Amelló Montiu / C’s / 240 (1,85%)Marc Tarrús de Vehí / C’s / 232 (1,79%)Sheila Arias Malpica / C’s / 223 (1,72%)Xavier Masdemont Congost / PP / 214 (1,65%)Mar Llambí Morillas / PP / 211 (1,63%)Sebastián Mateo Herrero / PP / 203 (1,57%)José Torres González / PACMA / 79 (0,61%)Pere Maluquer i Ferrer / unio.cat / 64 (0,49%)Núria Anglada i Casamajor / unio.cat / 57 (0,44%)Carolina Sanz Roldán / PACMA / 55 (0,42%)Josefa Pia Galindo Pérez / PACMA / 45 (0,35%)Jeroni Aurich i Pérez / unio.cat / 44 (0,34%)Manuel Puig Hugas / REC.0 GR. VERDE 15 (0,12%)Miguel de la Cruz Astasio / PCPC / 14 (0,11%)María Cruz Ramos Ordóñez / UPYD / 12 (0,09%)Miguel Ángel García Pecharromán / UPYD / 6 (0,05%)Miguel Ángel Martínez Sánchez / UPYD / 4 (0,03%)


Completem les entrevistes iniciades el mes passat amb els altres dos ger-mans Casanova que resideixen fora de Cassà. Comencem amb la Núria, que viu a l’Índiaexplica’ns una mica què t’ha portat a viure fora de Cassà.De jove trobava Cassà trist i avorrit, i com que sovint passava les vacances i caps de setmana a Palafrugell-Lla-franc (terra de la meva mare), vaig co-mençar a fer més colla allà. Llavors, com que estudiava a Girona i més tard a Barcelona, em vaig anar sepa-rant cada vegada més del poble. Sem-pre m’havia interessat molt de conèi-xer altres cultures i gent diferent. A 23 anys vaig decidir fer un viatge de tres mesos a l’Índia amb el meu com-pany. Era un país que ens atreia i tení-em ganes de conèixer-lo. Quatre anys més tard vam decidir anar-hi a viure.explica’ns un xic la teva vida ac-tual: lloc de residència, professió, vincles d’amistat i familiars...Des de 1991 visc a Auroville, un pro-jecte de ciutat universal situat al sud-est de l’Índia. Sóc professora de mú-sica i cant i dirigeixo dos cors. També imparteixo classes d’ATB --Awareness Through the Body (Conscienciació a través del cos)-- a les escoles. Visc aquí amb el meu marit, Joan Sala, de Lleida, i tenim una filla de 23 anys, Anandi, que està fent els màsters de composició musical a Londres. Per les vacances solem venir cada any a Cassà a veure la família i el poble. Aquí a Auroville també hi viuen la meva tia (germana de la meva mare), el seu home i dos fills.Quina és més aviat la posició dels mitjans de comunicació?A l’Índia quasi no es parla del procés de la independència catalana, es pot seguir per la web o diaris internacio-nals, però es respira poc. A Auroville hi vivim uns deu catalans, més alguns que són aquí de pas. Estem seguint el procés i en parlem sovint, però no de manera organitzada o prenent cap mena d’acció. Alguns que varen inten-tar votar no varen poder per dificul-tats amb el consolat.

Ho vivim molt de bastant lluny per-què la nostra realitat aquí és molt di-ferent. Les nostres converses i inquie-tuds giren més al voltant de la situació global del món, de com hi hauria d’ha-ver un canvi global cap a la unitat hu-mana que respectés la individualitat de cada poble.

dutxa fredael que més enyores:L’aire fresc del mati i les munta-nyes.

Un racó de Cassà: Els camps entre Cassa i la Pineda Fosca.

Un racó de Catalunya: Calella de Palafrugell.

Un plat català: L’escudella.

Un racó de l’Índia: Auroville.

Un plat indi: Els pooris, un pa que es fregeix i es menja amb un estufat de verdures amb especies.

Una qualitat dels catalans: Determinació.

Una qualitat dels indis:La gentilesa.

Un defecte dels catalans:La tossudesa.

Un defecte dels indis:La desorganització.

Una semblança de la gent d’aquí amb la d’allà: Cap.

L’any de la independència de Ca-talunya: ?.

assemblea nacional Catalana / secció Cassà de la selva

núria casanova, fent realitat la utopia

Des de la distància, t’ha sorprès aquest desig tan ampli d’emancipa-ció nacional o el consideres un fet normal?L’afany d’independència em sembla un fet molt normal després de tot el passat històric Catalunya-Espanya, i admiro la constància amb que s’està lluitant per aconseguir-la.Creus que el propòsit és correcte i factible?En un país democràtic cada regió o nació ha de tenir el dret a votar, el dret a decidir el seu futur, i aquest ha d’esser respectat. Però la indepen-dència la veig difícil. També amb tot el procés han sortit molts conflictes i diferències internes del govern català i això debilita la integritat catalana. En el sentit emocional i patriòtic l’opció és molt clara, però portar aquest mo-viment a la practica, em sembla molt més complex, hi ha moltes coses a considerar.estàs satisfeta de com es viu al teu país d’acollida?Estic molt bé aquí perquè m’identifico molt amb el projecte d’ Auroville. Au-roville vol ésser una ciutat universal en què gent de tots els països puguin viure en pau i harmonia per sobre de creences, polítiques i nacionalitats. El propòsit d’ Auroville és el de realitzar la unitat humana, i això em motiva molt. T’agradaria tornar aviat? De moment no tinc pensat de tornar, la meva vida és aquí, hi sóc feliç i hi tinc molta feina a fer, encara. Cada any vinc per dos mesos a Catalunya, a Cassà la major part, i això em per-met de viure uns dies amb la família i mantenir el contacte amb el poble, que trobo que està molt bé ara i que ha guanyat molta vida.

entrevista De fora estant

Núria Casanova


De fora estant entrevista

dutxa fredael que més enyores:La família.Un racó de Cassà: Els boscos.Un racó de Catalunya: La Costa Brava, Llafranc, CalellaUn racó de la Patagònia: El riu.Un racó de l’argentina: La cordillera de Río Negro, El Bolsón.Un plat català: Pa amb tomata i pernil.Un plat argentí: La pizza.Una qualitat dels catalans: Ser clars, sincers.Una qualitat dels argentins:Compartir al voltant del mate.Un defecte dels catalans: Poca tolerància en alguns temes.Un defecte dels argentins:Creure que se les saben totes.Una semblança de la gent d’aquí amb la d’allà: El gust per menjar i beure i sortir i compartir.L’any de la independència de Catalunya: ben aviat!

I tanquem la sèrie amb la Mireia Casanova, que viu gairebé a l’altra punta de món, a la Patagònia, a l’Aregntina...

explica’ns una mica que t’ha portat a viure fora de Cassà.L’esperit aventurer i l’amor a una persona. explica’ns un xic la teva vida actual: lloc de residència, professió, vincles d’amistat i familiars...Visc a un poble que es diu Fisque Menuco (aquest és el non originari), al nord de la Patagònia, a la província de Río Negro.

Treballo de professora de música a un institut, faig classes de cant, canto i toco la flauta en un ensamble de música an-tiga, estudio flauta, canto una mica de flamenc acompanyant un ballet de flamenc i aquest any estic en una obra de teatre.

Tinc dos fills; en Pablo, d’onze anys, i la Luna, de set anys. Ja fa disset anys que visc en aquest poble i hi tinc algunes

bones amistats. arriba el ressò del procés català al país on vius? Quina és més aviat la posició dels mitjans de comunicació?Hi arriba però a través d’algun programa especialitzat en polí-tica internacional, més que res. Quina creus que és l’opinió que en té formada la gent?La gent té prou feina amb el que passa al país. No n’estan gaire informats, de la realitat catalana. Des de la distància, t’ha sorprès aquest desig tan ampli d’emancipació nacional o el consideres un fet normal?Un xic em va sorprendre, al principi. Jo vaig seguint les no-tícies del país perquè escolto, sobretot últimament, la ràdio catalana. Jo segueixo ara RAC1. Creus que el propòsit és correcte i factible?Ho crec i ho desitjo. estàs satisfet de com es viu al teu país d’acollida?Estic satisfeta amb la meva vida. En el país hi ha de tot. Coses que em satisfan i coses que no. Creus que el govern satisfà el ciutadà?En algunes coses, sí. En d’altres, no tant. El 10 de desembre canvia el Govern. A veure com anirà (en el moment de fer aquesta edició les eleccions han estat favorables al canvi de govern).T’agradaria tornar aviat? De visita sí. Però per ara estic ben instal·lada aquí, a l’Argen-tina. Voldries comentar alguna cosa més?El que trobo a faltar, quan s’acosta Nadal, és passar-lo amb la família i la fred. Aquí per Nadal ens banyem i fa una calor terrible.

la mireia, feliç a la Patagònia

aSSeSSoria fiSCalCompTaBle i laBoralA.S. CASSÀ ROQUETA, S.L.

Correduria d'assegurances

Plaça de la Coma, 18 - 17244 CASSÀ DE LA SELVA (Girona)Tel. 972 46 07 26 / Fax: 972 46 18 86 / e-mail: [email protected]


entrevista Tot recordant...

Amb la Sra. Consol no hi tenia gaire tracte, més aviat conec el seu home, en Jaume Roser; però el dia que ens vàrem trobar a can Trinxeria per cele-brar el número 750 de la revista local LLUMIGUIA em vaig atrevir a dir-li que li faria una entrevista per a la revista, ja que el meu pensament era començar una nova sèrie de xerrades.

Estem a meitat del mes de desembre del 2015..., i no ho sembla, ja que es-tan fent uns dies molt macos; agafo el cotxe a las tres de la tarda i abans d’ar-ribar a la casa de la família Roser puc contemplar una part del Parc Art, on hi ha unes dues-centes obres d’autors

contemporanis. És una visita obligada, val la pena. Hem decidit fer l’entrevis-ta caminant pels voltants de casa seva, tot molt ben cuidat, i acompanyats del seu gos, que no ens deixa ni al sol ni a l’ombra.

nom i cognoms: CONSOL PUIG DILMÉ

Data de naixement: 6 d’octubre de 1940. Vaig néixer a Cassà de la Selva, al carrer del Remei.

infànciaSóc la petita de cinc germans, i, com que hi va haver la guerra pel mig, vaig ser la mimada de la casa.

La meva germana gran, la Teresa, va estar molt de temps vivint a casa d’uns oncles que no tenien fills i un dia que em va venir a veure em va regalar una nina de porcellana que en aquell temps em va marcar.

La meva germana Mercè em va dur a veure el mar per primera vegada amb el seu xicot, l’Enric.

Recordo que escoltava la ràdio i la cançó de moda, que era la de l’anunci del ColaCao: ”Yo soy aquel negrito del África tropical...” La meva germana Lola me’n va comprar el primer pot.

El meu germà, en Josep, treballava a can Vidal de la Coma i em portava

consol Puig: “en un ball de santa llúcia vaig conèixer el meu marit”

La Consol, en l’actualitat; a l’esquerra, quan, de jove, anava en Vespa a la platja.


Tot recordant... entrevistaboles d’acer; a mi mai se’m trenca-ven les boles quan jugava amb les altres nenes, que les tenien de cerà-mica.

Gràcies als meus germans vaig passar una bona infància. Els meus pares estaven delicats de salut i el Dr. Ruscalleda venia cada dia a posar les injeccions al meu pare. Em pregunta-va per què no anava a l’escola; i és que jo no hi anava per esperar-lo i per bullir les xeringues. El doctor va deci-dir que a partir d’aquell dia ho faria ell, perquè jo no hagués de faltar a l’esco-la. Sempre li vaig estar molt agraïda. La meva mare tenia Parkinson i va es-tar trenta-cinc anys en una cadira de rodes; jo cosia des de casa per a en Quim Tolosà.Tens algun record de la Guerra Ci-vil?No la vaig viure, però el meu pare va estar en un camp de concentració i el varen ferir a la guerra. No va voler marxar de Cassà per no desemparar ni la dona ni els fills. L’alcalde Dalmàs era molt amic seu i el va poder ajudar, com també ho va fer la família Bosch i Codolà.a quin col·legi vares anar?Al Cor de Maria, a les monges. Re-cordo que la madre Francisca ens feia sortir al pati i duia una canya a la mà; semblava que portés a passejar a un ramat d’oques.Quines eren les vostres diversions?Jugar a saltar a corda, a clots (amb les boles de ceràmica, en el meu cas d’acer), i a vegades anàvem d’excur-sió amb el tren petit a la Font Picant.

Com que em vaig casar a vint-i-un anys no vaig fer el Servei Social. El que sí voldria explicar és que quan vaig te-nir la meva filla, la Montserrat, la vaig anar a ensenyar a la Pepa de la Llet, que de petita m’havia cuidat, i em va explicar que el que ara és el meu marit, en Jaume, a qui també havia cuidat, em posava el xumet i em bressolava.

casament, fills i nétsQuan tenia divuit anys em varen escollir com a reina de les modistes per Santa

Llúcia. La festa es va fer al cinema Circulo Recreativo, i el que ara és el meu marit em va demanar per ballar per primer cop. Ell treballava a Mataró i venia poc per Cassà. L’any següent vaig guanyar el primer premi del concurs de davantals i amb els diners que em van donar del premi vaig poder com-prar una peça de roba per poder-me fer els llençols de l’aixovar (roba i utensi-lis aportats al matrimoni) a ca la Maria de ca la Manolita.

Em vaig casar als vint-i-un anys i als vint-i-dos va néixer la Montserrat. En deu anys vaig tenir tots cinc fills, per mi els més macos del món. Ens vàrem casar a la capella de les Monges a l’any 1963 i al 2013 vàrem poder celebrar les noces d’or al mateix lloc. Aquell dia en concret ja teníem 9 néts i ens va-ren anunciar que havíem de tornar a ser avis. Ara en tenim 10, 3 nens i 7 nenes.Que fas ara en l’actualitat?

Faig d’àvia. Fa pocs dies que hem tor-nat d’Anglaterra, de la graduació del nostre primer nét, en James, que ha acabat la carrera amb una menció i unes fantàstiques notes.Com veus l’actualitat política?Molt complicada. El 9 de novembre estàvem molt contents; jo pensava en el meu pare, que també ho hauria estat, però ara mateix ho veig molt difícil. Però diuen que l’esperança és l’últim que es perd.

La tarda es fa curta, comença a fos-quejar i fa una mica d’aire; hem decidit entrar a dintre de la casa i la Consol m’ensenya els àlbums de fotos, està molt orgullosa de la seva família. En una de les fotos veig en Quim (un dels seus fills) quan era jovenet, que havia jugat a bàsquet al Foment. S’ha fet tard, ens acomiadem i fins aviat.

Xavier Carrera Bosch

Un retall de Llumiguia que parlava de la festa de les modistes i el davantal amb el qual la Consol va guanyar el concurs que explica a l’entrevista.


Cassà al Dia Notícies / Solidaritat

cassà canta per ajudar uns nois de moçambic a anar a l’escola

concert solidari a la sala centre recreatiu

En Nanlelo Armando, en Sinalo Avu-lai, en Suamudo Chavane i en Sufo Combo són quatre joves de 16 anys que han acabat els estudis a Ibo, una illa africana situada al davant de Moçambic. Han tret unes notes

excel·lents i el seu desig és anar al continent a continuar estudiant. Però això representa pagar matrícula, allot-jament i manutenció. I cap, ni una fa-mília d’Ibo ho podria pagar. D’aquesta necessitat va néixer un microprojecte

de finançament promogut per en Sisu Vilahur (de Cassà) i en Jorge, dos vo-luntaris que treballen a Ibo com a co-operants i que coneixen molt bé les di-ficultats de la gent i sobretot dels nois i noies per a llaurar-se un futur millor.

A les imatges superiors, els quatre joves beneficiaris de la proposta, i en SisuVilahur, un dels promotors; a sota, dos moments del concert.


Notícies/Solidaritat Cassà al dia

C/ Barraquetes, 13 Tel. 972 46 32 29 - 17244 CaSSÀ De la SelVa

Les aliances reflecteixen l'amor pur,

noble i inalterable com el metall del qual estan fetes.

A Joieria Comas hi trobareu més de 200

models diferents

Tot en aliances de casament

Ells van decidir endegar un projecte per ajudar a estudiar aquests joves; ells mateixos portaran els fons i els aniran repartint a mesura que es va-gin assolint els compromisos pactats.

I per començar a aconseguir di-ners, el 10 de gener un conjunt de joves cantants i músics de Cassà van participar conjuntament en un un concert celebrat a la Sala Cen-tre Recreatiu. Es van recolir gairebé 500€, una quantitat que anirà molt bé per permetre que els quatre joves

moçambiquenys puguin continuar els seus estudis.

Com es va explicar al concert, Ibo és una petita illa a l’arxipèlag de Les Quirimbes, al Nord de Moçambic. La gent d’Ibo viu al dia: pesquen un peix, mengen un peix, no pesquen res, no mengen res. En aquest context arri-bar a l’últim curs, la “dècima” (com el nostre 4t d’ESO), havent assistit a classe i acabar amb notes excel·lents és realment complicat. Continuar els estudis al continent, “onceava” i “do-

ceava” és un somni inabastable per a la majoria de nois i noies. La col-laboració encetada a Cassà, comen-çarà a ajudar en Nanlelo, en Sinalo, en Suamudo i en Sufo a complir el seu desig d’acabr la secundària.

Les actuacions de Cris i Gemmes, Tino i Alba, Quartet 4 Gami, Emma Youth i Els Panxuts van ser un excel-lent atractiu per ajudar a recollir fons per la projecte. El concert es va tan-car amb el cant coral del tema Usa for Africa, We are the world.

Actuacions del quartet 4Gami i de l’Emma Youth

Els Panxuts, en acció; a l’esquerra, el trio Cris i Gemmes.


En SisuVilahur Godoy va néixer a Cassà de la Selva fa 53 anys i en fa trenta que es va instal·lar a La Moli-na. Aquest Nadal ha vingut a passar uns dies de vacances amb la família i abans no retorni a IBO, desitjo fer-li unes breus preguntes.

On desenvolupa la seva activitat la Fundació IBO i quines són les ac-tivitats que hi du a terme?

La Fundació IBO té la seu a la ciutat de Cabo Delgado, capital de l’iilla de IBO. Aquesta illa forma part de l’arxi-pèlag de Les Quirimbes, al nord de Moçambic. Allà hi du a terme tres projectes: Una escola de fusteria per tal que el jovent aprengui aquest ofi-ci, una Escola d’oficis on s’ensenya informàtica, anglès, hosteleria etc. i un “Centro de apoyo nutricional” on es fa un seguiment dels nadons, de les embarassades, s’ensenya a les mares, per exemple, com fer papi-

entrevista Solidaritat

La guanyadora de l’abric del concurs de Nadal ha estat la Mari Carmen

sisu vilahur: a ibo són pobres, però molt feliços i alegres”

lles amb productes autòctons, etc. I aquest ajut es fa arribar també a les illes properes. El 44% d’infants que moren és per desnutrició.

Com vares contactar amb aques-ta Fundació?

La Fundació necessitava un tècnic electricista per la qual cosa es va-ren posar en contacte amb el Gremi d’electricistes i aquests varen reco-manar a un meu company de La Mo-lina (on porto vivint i treballant des de fa 30 anys) i un any després, quan va tornar, els hi va donar el meu telèfon doncs necessitaven un Director per l’Escola de Fusteria que volien posar en marxa. Vaig haver de presentar un projecte que fou acceptat i hi vaig anar doncs era una experiència que m’atreia molt.

Quants aprenents tens a l’esco-la?

Hi venen 10 aprenents al matí que

van al col·legi a la tarda i deu apre-nents a la tarda que van al col·legi al matí. Al col·legi uns alumnes hi van al matí i altres a la tarda, per manca de professors.

T’atreia ’experiència d’un canvi radical de forma de viure, de convi-vència, d’un punt d’aventura?

No sabria dir si hi cercava quelcom d’especial però hi vaig trobar l’expe-riència enriquidora de pensar que el treball que fas allà no sols és en profit teu, sinó que ajudar a millorar la vida d’altres persones.

Passares un període de proba?Sí, vaig anar-hi el 27 de juliol del

2014 i desprès dels tres mesos de prova em va semblar que valia la pena continuar i vaig signar per continuar-hi.

Què fou el que, inicialment, més et va impactar?

Que són una gent immensament pobres però immensament feliços i alegres. Moçambic és un dels països més pobres i amb menys esperança de vida del planeta. Per altra banda impacta molt la sensació d’injustícia que comporta el fet de veure com vivim nosaltres, quines prestacions sanitàries tenim, i com anem sobrats de tantes coses i ho compares amb la gent d’aquests països que mengen el que poden, que tenen una assistència sanitària quasi nul·la depenent moltes vegades dels “fetitxeiros”. L’esperança de vida no passa dels 39/40 anys; la mainada moren per un simple refre-dat. Quan t’involucres en la seva vida, aquesta constatació és molt dolorosa.

És per aixó que vares decidir fer aquest concert solidari per ajudar a uns nois estudiants?

Sí, aquest és el projecte meu i del meu company de feina Jorge. Els nois


Solidaritat entrevista

i noies que tenen la sort d’estar escolaritzats i acaben la primària amb notes excel·lents, difícilment poden accedir a la secundària, ja que això comporta anar al Continent, pagar matrícula, manutenció, allotjament i ni una sola família d’Ibo s’ho pot permetre.

D’aquí va néixer la idea del nostre microprojecte: finançament de dos anys d’estudis per a quatre nois d’Ibo. Nosaltres hi posem els diners i ells l’esforç i el compromís.

I ara hi tornes amb aquesta il·lusió i, a més, crec que hi vas acompanyat.

Si, l’Emma López, una jove de Cassà de la Selva, ve a IBO com a voluntària per treballar a l’Escola d’oficis. Serà bo que, quan torni, parlis amb ella de la seva experiència. Jo hi torno amb una il·lusió renovada, encara que allà us trobo a faltar molt a tots, a la família, als amics i als companys de La Molina.

M.D.

Diverses imatges que mostren l’activitat a l’illa d’Ibo, on en Sisu fa de cooperador.


ANNA GARCIA VENTURA, és una jove cassanenca de 24 anys que ha cursat el grau superior d’educació infantil dins el Magisteri.

Amb la carrera ja acabada i en el difícil període de la recerca de treball, va decidir, junt amb una amiga, co-nèixer món i viatjat una miqueta. Va-

ren pensar que si volien dur a terme aquest desig havia de ser o ara o mai, abans no entressin en la vida laboral –cosa gens fàcil, d’altra banda-

Una cosa teníem clara –em diu- de-sitjàvem anar al Perú i una altra cosa que desitjàvem era que el viatge, a més del que ens podia aportar com

a font de conèixer noves terres, nova gent, noves maneres de viure, ens aportés la satisfacció personal d’ajut als demés.Qui us va assessorar?Ens vàrem informar per mitjà de vàries administracions, ONGs i per mitjà de Cooperatravel ens va arribar la infor-

anna garcia, fent de mestra voluntària a Pisco, al Perú

entrevista Solidaritat

Imatges dels escenaris de l’activitat solidària de l’Anna Garcia


mació que al Perú, a Pisco, es duia a terme un projecte d’acolliment per a infants; un projecte promogut i dut a terme per una voluntària local que obria les portes de la seva casa per donar acolliment a la mainada i vivenda pels voluntaris que s’involucressin en el seu projecte i allà ens vàrem apuntar.

Hi vàrem anar per tres mesos però ens agradaria poder repetir l’experièn-cia. Fou emocionant com ens reveren els nens i nenes, com ens seguien, ens abraçaven...una mainada oberta, agraïda amb els “tios” que havien anat a ajudar-los.el vostre treball es limitava a la casa d’acolliment?No, la casa está oberta a les tardes doncs al matí els nens van a l’escola. Nosaltres també anàvem a l’escola als matins a ajudar.I quina impressió us vàreu empor-tar de les escoles?La impressió d’una discriminació tre-menda: a l’Escola privada hi havia uns sis/deu nens per classe. Imperava una total falta de disciplina i els mes-tres no s’involucraven gens a la feina i la mainada que no era molt bona per estudiar quedava de banda. Donava la sensació que l’escola sols feia la fun-ció d’escenari d’ostentació per a cer-tes famílies

En quan a la pública, amb classes de 40 nens, els mitjans eren inexis-tents i els mestres havien de pagar fins i tot el paper que havien d’utilitzar i, a més, ¾ dels nens que hi assistien tenien greus problemes. Hi ha molts cassos de violència.Com heu vist la societat en general?Com una societat molt pobre. La ma-joria de la gent viu de l’agricultura i a Pisco, de la pesca. HI ha poques in-dústries. Es nota una diferència entre la gent dels pobles i la de ciutat. La gent del poble és molt afable i oberta.

La de ciutat, tot i que el seu nivell de vida també és molt baix, viu com més tensa i crispada.Has parlat de violència. També n’hi ha a nivell social?Allà hi proliferen molt les bandes i els enfrontaments són mortals. La policia ja no hi intervé. La llei la fa pràctica-ment el mateix poble. És el poble qui porta a la policia la gent perillosa de la població, la policia no hi entra. A més, vàrem constatar molts cassos de la corrupció de la policia que es deixa comprar amb una gran facilitat.

Que més et va cridar l’atenció?La fortalesa de la gent gran, homes

i dones. Gent passat el llindar dels 80 que treballa la terra, pastura els seus ramats... Veure com saben organit-zar festes i ballades populars amb música i danses i com els hi agrada l’alcohol! El fan anar a dojo. Jo diria que s’hi refugien.

Viuen a un altre ritme que nosaltres. Sobretot en els pobles no hi ha horaris: la gent obre les botigues quan vol i si no vol ni les obre. No hi ha cap mena de puntualitat. Viuen el dia a dia. No hi ha gaire feina, uns sous molts baixos però la vida és molt barata i el menjar molt natural. Total: que ens han quedat moltes ganes de tornar-hi.

Tan de bo puguis tornar-hi, Anna i felicitacions per la teva tasca de vo-luntariat.

M. Dolors

Solidaritat entrevista


Cassà al dia Des de la Casa de la vila

L’equip de govern d’ERC de Cassà de la Selva va presentar el 14 de gener el Pla d’Actuació Municipal de la pre-sent legislatura. El document, que recull les línies estratègiques del go-vern, conté més de 120 actuacions entre les diferents àrees del consis-tori.

L’Alcalde Martí Vallès va destacar que la prioritat del govern són les polítiques socials i de ciutadania i és per això que aquestes prenen un pa-per rellevant en el Pla d’Actuació. En aquest sentit, destaca com a nove-tat l’aposta ferma per potenciar l’ha-bitatge social i desplegar un pla de xoc contra la pobresa energètica. En l’àmbit educatiu, Vallès va posar èm-fasi en les accions que es duran a ter-me per aconseguir que Cassà sigui un poble educador.

Vallès també va explicar la “petita obsessió” que l’equip de govern té per posar Cassà de la Selva al mapa i se-guir promocionant la “marca Cassà”. És per això que va avançar que aviat es crearà l’àrea de Promoció Eco-nòmica per tirar endavant projectes que promocionin el poble, atreguin a noves empreses, ajudin als comerços locals i assessorin a tots els ciuta-dans desocupats o emprenedors.

El bon govern també va ocupar part de la presentació en la que es va destacar la posada en marxa del Portal de la Transparència. Pel que fa a participació ciutadana, l’Alcalde va anunciar que s’iniciarà un procés de participació estratègic que tindrà com a objectiu imaginar Cassà de la Selva a 15 anys vista, cosa que ajuda-rà a definir el projecte de poble. Com a novetat, enguany també s’introduirà l’experiència dels pressupostos parti-cipatius.

Vallès va remarcar la importància de comptar amb un document com el Pla d’Actuació Municipal ja que “és

l’equip de govern de cassà presenta un exhaustiu Pla d’actuació municipal

una mostra de transparència en la que compartim amb els ciutadans el nostre full de ruta i el posem a la seva disposició perquè controlin i valorin detalladament la feina que fem”.

El Pla d’Actuació Municipal ja es pot consultar al web www.cassa.cat.

aProvació dels PressuPos-tos 2016El Ple Municipal del mes de desembre va aprovar els pressupostos 2016. Podeu consultar-los íntegrament al web www.cassa.cat.

La principal novetat d’enguany és que es publiquen per primera vegada les subvencions que reben totes les entitats de Cassà. A banda d’això, hi trobareu totes les partides detalla-des. El pressupost d’aquest any tam-bé preveu una partida econòmica per iniciar l’experiència dels pressupostos participatius.

Si necessiteu ampliar algun tipus d’informació podeu contactar amb l’Ajuntament de Cassà de la Selva al correu electrònic [email protected].

informa’t de totes les no-vetats de cassà amb els butlletins informatiusL’Ajuntament de Cassà de la Selva ha activat un servei de butlletins informa-tius en línia per tal que tots els ciu-tadans interessats puguin subscriu-re’s-hi i rebre les principals notícies de diferents àmbits.

Els interessats podeu fer-ho a tra-vés del web www.cassa.cat/butlle-tins.

Posada en marxa del Por-tal de la transParÈnciaL’Ajuntament de Cassà de la Selva va activar l’1 de gener el Portal de la Transparència inclòs al web www.cassa.cat per donar compliment a les obligacions de publicitat activa que preveu la Llei de transparència, accés a la informació pública i bon govern. L’Ajuntament de Cassà de la Selva va optar pels serveis que ofereix el Con-sorci de l’Administració Oberta de Ca-talunya.

Els ciutadans poden accedir al por-

rebuda institucional als esPortistes d’elit subvencionats amb fons de la di-Putació de gironaEl dissabte 12 de desembre va tenir lloc una rebuda institucional a l’Ajuntament de Cassà de la Selva en la que l’Alcalde va entregar una subvenció als esportistes cassanencs Adrià de Dios (taewkondo), Aniol Salanova (taewkondo) i Tanit Oller (gimnasta).

Kevin Bordas (patinatge) no va poder assistir a l’acte però també ha rebut l’ajut econòmic. Les subvencions provenen de la Diputació de Girona i s’entreguen anu-alment als esportistes locals que competeixen a un elevat nivell. Moltes felicitats a tots!


Des de la Casa de la vila Cassà al dia

joseP dalmau guanya el concurs d’ins-tagram del nadal a cassàLa fotografia escollida pel jurat del concurs d’Instagram del Nadal a Cassà ha estat la del cassanenc Josep Dal-mau (@noves_idees). La imatge inclou una nadala en una de les taules del parc de l’Estació i va ser tirada un dia de desembre.

El jurat, integrat per personal de l’Ajuntament i el regidor de Cultura, Entitats i Festes, ha escollit aquesta fotografia d’entre un total de 167 per la seva origina-litat. El guanyador va rebre un val per un sopar per a dues persones al restaurant Mas Ros de Cassà de la Selva. Moltes felicitats!

Agraïm la participació de tots aquells que heu apor-tat imatges de #nadalaCassà.

una litografia del cassanenc joseP lloveras Per commemorar els 35 anys de la coral bell ressÒL’Alcalde de Cassà Martí Vallès i el regidor de Cultura Josep Ferrer, van fer entrega d’una litografia del cassa-nenc Josep Lloveras a la directora de la coral Bell Res-sò, Montse Casanova, que enguany celebra 35 anys.

Tal i com va explicar Montse Casanova, l’artista Jo-sep Lloveras va ser un col·laborador molt actiu des dels inicis de la coral Bell Ressò ja que era l’encarregat de dissenyar els programes dels concerts.

Moltes felicitats!

tal a través de la portada del web institucional de l’Ajunta-ment de Cassà de la Selva.

En els seus primers dies de funcionament, el Portal de la Transparència ha presentat ocasionalment problemes de funcionalitat. Des del Consorci de l’Administració Ober-ta de Catalunya estan treballant per solucionar-ho el més aviat possible. Disculpeu les molèsties.

cassà de la selva ja comPta amb una xarxa solidària integrada Per ciutadans voluntaris i entitatsEl diumenge 20 de desembre es va presentar a Can Trinxeria la Xarxa So-lidària de Cassà de la Selva, integrada per entitats, ciutadans individuals i l’àrea de Ciutadania de l’Ajuntament de Cassà de la Selva.

La inciativa, sorgida arrel de l’onada de refugiats sirians, s’ha reorientat i servirà per donar suport a tots els ciutadans nouvinguts del poble amb diverses accions com per exemple l’acompanyament de les famílies a les escoles, mostrar-los actes del poble com la Festa Major i altres tradicions, aconsellar-los sobre diferents opcions associatives del poble...

Els voluntaris fan una crida a tots els ciutadans de Cassà de la Selva per tal que s’animin a afegir-se a la Xarxa Solidària. Els interessats a formar-ne part poden escriure un correu a [email protected] o trucar al telèfon 972 46 00 11 (de dilluns a divendres de 9 a 14 h)


Cassà al dia Ajuntament / Àrea de Cultura

exPosició fotÒgrafes Pione-res de catalunyaDel 14 al 30 de desembre la Bibliote-ca va acollir una exposició sobre do-nes fotògrafes, com a transgressores en un món que els era vedat i també com a testimonis d’una visió particu-lar de la societat, que trobem plasma-da en les seves imatges, trencadores del model patriarcal que les limitava. Són imatges compromeses amb la re-alitat del seu temps, que no difereixen en qualitat de la dels seus companys però han estat relegades al llarg de la història. Mary Nashi Colita ha fet els textos i la selecció fotogràfica de l’ex-posició; l’Institut Català de les Dones n’ha fet la producció.

Hora del cinemaEl dijous 17 de desembre va tenir lloc

la segona sessió de l’hora del cinema. En aquesta ocasió es va projectar la pel·lícula Frozen, amb força èxit de públic, més d’una vintena de nens i nenes van venir a veure-la.

Presentació de la guia cler de nadalEl divendres 18 de desembre vam fer una presentació de la guia Cler de Nadal, una guia amb novetats en lite-ratura infantil i juvenil. L’objectiu de la presentació era compartir una estona de bones recomancions i conèixer així noves lectures.

matí de cÒmic a la bibliote-caEl dissabte 19 de desembre la biblio-teca va acollir un taller de còmic i la visita d’un il·lustrador.

Primer la Sara Tornos ens va fer unes petites classes de com canviar l’expressió dels personatges només modificant la forma de les celles i la boca. Després va repartir un petit text amb un acudit i cadascú va poder fer la seva pròpia postal – acudit i se la van poder emportar a casa.

A continuació ens va visitar l’il-lustrador Jordi Viladoms, “pare” d’en Pesquis i la Baliga de la revista Cavall Fort, el Pere Sense Por del Tatano, entre d’altres. Ens va explicar l’origen dels personatges, com fa les seves il-lustracions, com s’empesca les seves aventures, etc. i ens va dibuixar en di-recte els personatges més estimats per a la mainada.

Finalment va signar amb una petita il·lustració a tots aquells que van voler endur-se un record.

Hora del conte. biblionadonsEl dijous 14 de gener vam in-augurar les hores del conte d’aquest any amb una sessió de biblionadons. En aquesta ocasió ens va acompanyar la Judith de la Cia. “Embolic de somnis”.

Una trentena d’infants d’un a quatre anys, i una vintena d’adults acompanyants van gaudir i participar d’allò més en una sessió amb cançons, contes i molt de moviment.

biblioteca municipal de cassàSara Tornos i Jordi Viladoms, durant la sessió dedicada al còmic celebrada a la Biblioteca.


Ajuntament / Àrea de Cultura Cassà al dia

El projecte educatiu L’Àngel de la Mú-sica ha tingut un resultat sorprenent.

La barreja de “música-comerç” ha estat una col·laboració molt satisfac-tòria i que podria ser el principi d’una tradició pels Nadals futurs.

Les cares d’il·lusió i entrega dels músics, la bona rebuda i generositat dels botiguers, la sorpresa dels cli-ents i vianants com espectadors d’un fet insòlit, han fet que, per tots els que hi hem participat, en guardem un molt bon record.

Felicitar-nos, doncs, tots plegats per haver portat a terme un projec-te que, a part dels resultats educa-tius, molt enriquidors pels nostres alumnes, ha demostrat que el poble de Cassà manté la sensibilitat per la música que l’ha distingit fins ara i que és feina de tots que aquest fet creixi i ens enriqueixi a tots.

escola municipal de música

els àngels músics

A les imatges, uns àngels gui-tarristes a la Fleca-Pastisseria Nèctar, uns àngels trompetis-tes i saxofonistes a Diabolos, uns àngels guitarristes a la botiga Dausà Moda i quatre àngels a punt de sortir a tocar el matí del 23 de desembre.

Mútues concertades: DKV, Medifiatc, Sanitas, Mútua General de Catalunya, CASER


Cassà al dia Meteorologia

26,40 27,90

86,6

22,1

15

41,3

5,9

82

94,8

25

52,6

3,3

7,27

8,08

10,86

13,15

16,95

21,04

23,91 23,87

20,42

16,4

10,97 10,00

0

5

10

15

20

25

0,00

10,00

20,00

30,00

40,00

50,00

60,00

70,00

80,00

90,00

100,00

gener febrer març abril maig juny juliol agost setembre octubre novembre desembre

TEM

PER

LITR

ES

CLIMOGRAMA DE CASSÀ 2015

Pluja en litres Mitjana de temperatures

Pluja Total : 482,9 litres Temperatura mitjana : 15,04 ºC

meteorològiques

resum de l‘any 2015El més remarcable d’aquest pas-sat 2015 haurà estat les min-ses pluges, més de 200 litres per sota de la mitjana, essent el desè any més sec dels que se’n tenen registre. Els mesos més plujosos han estat el setembre, el març i l’agost per aquest or-dre, i els més secs, el desem-bre, el juliol i el maig.

Pel que fa a les temperatures, a Cassà han estat, en general superiors a les normals, desta-cant l’onada de calor de primers de juliol. Destacarem també el desembre, dels més calurosos que es recorden.

Pel que fa als fets puntuals més dignes de remarcar, hem de parlar de la calamarsada bar-rejada amb pluja que va caure

gener febrer març abril maig juny juliol agost set. oct. nov. des. TOTaLPluja 2015 26,40 27,90 86,6 22,1 15 41,3 5,9 82 94,8 25 52,6 3,3 482,9mitjana * 48,32 46,76 56,88 57,84 61,04 44,32 26,82 53,51 74,63 98,15 59,95 61,67 692,55 gener febrer març abril maig juny juliol agost set. oct. nov. des. TOTaLtemP 2015 7,44 6,39 10,40 12,80 17,54 21,60 24,90 22,80 18,90 15,4 12,30 10 15,04mitjana ** 7,27 8,08 10,86 13,15 16,95 21,04 23,85 23,87 20,42 16,4 10,97 7,69 15,03

* des del 1937 ** des del 1981Nota: Les dades de l’any han estat extretes de l’estació a Cassà del Meteocat

resum de l’any 2015


Meteorologia / Policia Local Cassà al dia

-5

0

5

10

15

20

25

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Màximes, mínimes i pluges de DESEMBRE de 2015 Temp. mitjana : 10ºC Pluja total : 3,3 litres

Pluja Màximes Mínimes

el 31 de gener, que va emblanquinar alguns indrets del poble i amb més intensitat de les Gavarres. En va cau-re una altra de més lleugera el 21 de novembre. També parlarem de l’ele-vada humitat amb moltes boires del novembre.

Per assenyalar els dos extrems di-rem que la temperatura més alta de l’any es va enregistrar el dia 5 de juliol a 2/4 i 7 minuts de dues del migdia amb 38,2 graus, mentre que les més baixes han estat el 24 de novembre :

- 5,3º a el dia 24 a ¼ i vuit minuts de vuit del matí i -5,2º el dia 2 de febrer a ¾ i 4 minuts de vuit.

- El dia que va ploure més, va ser el 30 de setembre, amb 46,8 litres.

Totes aquestes dades queden refle-xades en els quadres i gràfica adjunta.

desembre 2015Temperatures:Mitjana del mes: 10 ºC. La mitjana de desembre Cassà és de 7,62ºC ( + 2,38ºC)Màxima absoluta: 21,3º C el dia 16 a les 3 i 8 minuts de la tarda.Mínima absoluta: - 0,3ºC el dia 2 a les 7 i 1minut del matíMitjana de les màximes: 16,49 ºC Mitjana de les mínimes: 3,55 ºCUn dia amb tres dècimes de gelada: el 2, i cap dia amb pluja.

Precipitació total: 3,3 litres, fruit de les boires. (la mitjana global de tots els mesos de desembre és de 62,42 litres) Vent dominant: SSO (Garbí) durant 12 dies. Ràfega més forta de vent : 28,8 km/h de SSO (Garbí) el dia 24 a 2/4 i 1 minut de la 1 del migdia.

(Dates tretes del Meteocat)

de desembre congelat, res de resAixò del “desembre congelat” aquest any l’haurem de guardar per la Na-dala, ja que, llevat d’unes minses 3 dècimes sota zero, uns escassos mo-ments del dia 2 a la matinada, no ha

glaçat en tot el mes. Això, amb prop de dos graus i mig per sobre de la mitjana, l’ha convertit en el tercer més calent a Cassà dels que se’n te-nen registres, només superat per ben poc pels dels anys 2000 i 1989. La temperatura absoluta de 21,3 graus és la segona més alta d’aquest mes, només superada pel dia 7 de desem-bre del 2010 amb 20,7.

Un altre fet destacat ha estat la manca absoluta de pluja, que no d’hu-mitat, ja que la mitjana del registre d’aquest paràmetre ha estat del 93 %. Això ha provocat el que segura-ment seria un rècord de períodes de boira, ja que n’hi ha hagut durant 26 dies. Amb aquesta boira - en molts ca-sos pixanera – s’han enregistrat, dèci-ma a dècima aquests tres escassos litres de precipitació.

En el moment d’escriure aquestes ratlles ja portem 44 dies sense ni una gota de pluja.

Com podem veure ha estat un mes de desembre del tot atípic.

Policia local

accidents mes de desembre 2015

accidents amb danys materials:Dia 02: C/ Marina, 69 – Vehicles

implicats: Nissan Atleon

Dia 08: Prolongació C/ Germà Agustí – Vehicles implicats Rover 214

Dia 11: C/ Remei amb C/ Via – Vehicles implicats: BMW 320 i Ford Kuga

Dia 14: C/ Puigcugul, 2 – Vehicles implicats: Fiat Ducato

Dia 21: Passeig Ferrocarril, 14 – Vehicles implicats:BMW X3,Peugeot 207,BMW 330

Dia 24: C/ Provincial, 259– Ve-hicles implicats: Seat ibiza, Citroen Saxo i Renault Laguna

Dia 26: Plaça de la Coma, 28 – Ve-hicles implicats: Range Rover i Peu-geot 307

Dia 28: C/ Xavier Carbó - Ardenya – Vehicles implicats: Camió Iveco

Dia 28: C/ Llagostera-Rbla.11 Se-tembre – Vehicles implicats:Citroen Saxo

accidents amb ferits:Dia 23: C/Marina, 81 – Vehicles

implicats:Mitsubishi L-200


Cassà al dia Necrològiques

desembre 2015

defuncions

María alberto LuqueVa morir el dia 2 de desembre a l’edat de 63 anys; deixa dos fills, Maria Je-sús (+) i Sara . La cerimònia exequial es va celebrar el dia 5 a les 10 del matí a l’església parroquial de Cassà.

Julia Rodríguez anri

Va morir el dia 6 de desembre a l’edat de 84 anys; era vidua de Samuel Ro-mero Machuca i deixa cinc fills: Xa-vier, Samuel, Àngel, Jesús i Paloma. La cerimònia exequial es va celebrar el dia 7 de desembre a les 4 de la tarda a l’església parroquial de Cassà.

Miquel Dalmau artigasVa morir el dia 6 de desembre a l’edat de 74 anys; era solter. La cerimònia exequial es va celebrar el dia 8 de de-sembre a les 10 del matí a la sala de cerimònies del Tanatori de Cassà.

Josep Boadella Vilà

Va morir el dia 7 de desembre a l’edat de 53 anys; era casat amb Assump-ció Saubí Bosch i deixa dues filles, Gemma i Anna. La cerimònia exequial es va celebrar el dia 9 de desembre a les 10 del matí a la parròquia de Cassà.al meu germà josePJosep, ens has deixat amb tanta rapi-desa que encara no ho hem assumit. A la vida hi ha situacions injustes que ens fan sentir impotents. A tots se’ns fa difícil de seguir endavant, perquè eres el puntal, l’home fort i valent de Can Mascordet i ara hem de continu-ar sense tu.

De vegades eres una mica cridaner i ens feies enfadar, però ens estima-ves molt, encara que no volies demos-trar-ho, amb el teu caràcter tossut i alhora rialler i sense malícia. Tants de projectes que tenies i no es podran complir, ja que moltes coses només les podies fer tu: anar a bosc i portar les màquines, fer la llenya, cuidar els gossos de cacera...

Ens deixes molts bons records de tantes estones que hem passat junts xerrant de les nostres coses, a la vora del foc o a la pedra de l’entrada parant la fresca. Reposes on sempre deies que volies: al bell mig de les Gavarres que tant coneixies i estimaves, a Santa Pellaia mirant cap a Les Medes.

Sàpigues que estaràs dins dels nos-tres cors per sempre. Un petó de la teva germana.

Montse Boadella

La família vol agrair les moltes mos-tres de condol rebudes.

Francisco artacho LuqueVa morir el dia 8 de desembre a l’edat de 86 anys; deixa dues filles, María del Valle i María Luísa. La cerimònia exequial es va celebrar el dia 9 de de-sembre a les 4 de la tarda a la sala de cerimònies del tanatori de Cassà.

Mariano Perea arruegoVa morir el dia 10 de desembre a l’edat de 79 anys; era casat amb Rosa Castells Pons i deixa dos fills, José Luís i Jordi. La cerimònia exe-quial es va celebrar el dia 12 de de-sembre a les 10 del matí a la sala de cerimònies del tanatori de Cassà.

Birgitte engelmann seiwert

Va morir el dia 12 de desembre a l’edat de 74 anys; era casada amb Josep Mercader Mollà i deixa una filla, Cristina. La cerimònia exequial es va celebrar el dia 14 de desembre a les 12 del migdia a la sala de cerimònies del tanatori de Cassà.

El seu espòs, Josep Mercader i la seva filla M. Cristina, agraeixen les mostres de suport rebudes.

tot recordant la birgitteEn aquesta cerimònia de comiat de la Birgitte, voldria dir unes paraules que el seu record em fa reviure.

Ella, alemanya de naixement i de cultura, tenia els trets distintius d’una “valquíria wagneriana”. Alta, distingi-da, atenta, paraula suau amb somriu-re plàcid de distinció germànica. Una gran dona!

Ella havia deixat la seva terra, per a ser una cassanenca més. La seva casa, amb el seu espòs Josep i la seva filla Cristina, comptava, també, amb un senyal de la seva distinció cul-tural: el piano.

Elkera una pianista innata, amb la classe dels virtuosos. Sé que estudi-ava poc el piano. No li calia. Però sí que tocava força sovint per expressar la seva sensibilitat gràcies a la gran qualitat musical d’interpretació que posseïa. Renoi, com tocava!! Vaig te-nir la sort d’escoltar-li un “Nocturn” de Chopin senzillament encantador. Dicció, emotivitat,... música d’encant. És un gran record d’ella. Ella i el seu piano. Una imatge inesborrable.

Ella era, per professió, professora de llengua. Havia donat classes d’ale-many a distints llocs de les nostres poblacions. Sé que era una gran pro-fessora i una enamorada de la seva feina.

Ella ha estat víctima d’una cruel ma-laltia que ha destrossat la seva vida. Reservada, patidora,... ens deixa un record de fortalesa espiritual i física.

Vull manifestar el meu profund con-dol al seu espòs en Josep Mercader, un gran i íntim amic, la seva filla, Cris-tina, i en Xavi, bo i compartint el seu dolor.

I a la Birgitte, un a reveure per sem-pre.

Joan Pi i Ventós

Mamà: Sense tu la casa està tan buida! Et trobo tant a faltar... però sé que ara, per fi, descansaràs tranquil-la. Diuen que quan vols algú el teu cor sempre resta al costat de les perso-nes a qui has estimat. L’amor mai se’n va, mamà t’estimo molt i mai deixaré de pensar en tu.

Tindré cura del teu preciós jardí i del pare i algun dia ens retrobarem tots.

Molta llum, mami. Tu sí que ets un gran àngel amb un cor immens. Has estat la millor mare del món. Molt d’amor per a tu de la teva filla que t’estima!

M. Cristina

Joan Coll BuenoVa morir el dia 17 de desembre a l’edat de 70 anys; era casat amb Ra-mona Mayol Esteba i deixa tres fills: Carles, Vanessa i Tània. La cerimònia exequial es va celebrar el dia 19 de desembre a les 10 del matí a la sala de cerimònies del tanatori de Cassà.

Tanatori / Cassà de la Selva Tel. 634 919 449

Servei 24h.

FUNUSg i r o n a


Necrològiques Cassà al dia

Joan Rabassedas Tarré

Va morir el dia 27 de desembre a l’edat de 87 anys; era casat amb Qui-meta Pascual Laromaine i deixa tres fills: M. Àngels, Joan i Elena. La ceri-mònia exequial es va celebrar el dia 29 de desembre a les 10 del matí l’església parroquial de Cassà.

Avi, t’hem escrit unes paraules per acomiadar-te. Ja saps que això no és senzill, però et volem recordar com et mereixes: un gran avi.

Nosaltres hem viscut la última part

de la teva vida, però a la primera vas conèixer a l’àvia i vàreu formar una fa-mília amb tres fills, i aquesta va anar augmentant amb il·lusió amb l’arriba-da de les seves parelles.

I després vam començar a venir nosaltres, els teus néts. I tu, com a avi, ens has ajudat i ens has deixat molts bons records. Quan et veníem a veure a l’hort mentre treballaves, co-llies patates, maduixes i tomàquets; i coïes castanyes quan s’acostava Tots Sants; i aquells dies que estàvem més nerviosos que de costum i t’empipa-ves perquè et remenàvem l’hort.

També recordarem els cargols que ens feies en dates assenyalades i que et sortien tan bé. No n’hem menjat enlloc de tan bons.

Coneixies molt bé el teu entorn i això ens va ajudar a tots. Mentre fè-iem l’herbari, només havíem de venir a preguntar-te quina herba era i ja

ens ho deies. I també amb els bolets, que en trobaves a cabassos!

Guardarem amb molta estima les fotos que ens fèiem, any rere any, per Pasqua.

Avui, estem orgullosos d’haver gau-dit de tu aquests anys. Has estat es-pòs, pare, avi; t’hem vist plorar, riure, aplaudir quan el teu Espanyol guanya-va, com per exemple les copes del 2000 i 2006; i encara que perdés, tu sempre “perico”.

Deixes el llegat d’un home fidel a la Quimeta durant 55 llargs anys, el lle-gat d’un pare sempre allà, silenciós.

Et recordarem sempre. Gràcies. La teva dona, els teus fills, els gen-

dres, la jove, els quatre néts grans i els tres més petits, que deies que no t’esperaves.

eduard, Xavier, Cèlia, Joan, Quim, albert i Maria

Acabem d’encetar un nou any –encara ben tendre, com un infant–, i se m’acut parlar de la vellesa, perquè crec que és una part important de la nostra vida. Una etapa de la nostra vida que és bo anar-la preparant amb temps i serenor.

Envellir amb dignitat exigeix, primer de tot, “caminar en la veritat. No es pot viure dignament alimentant acti-tuds equivocades, evitant la veritat o fugint de nosaltres mateixos.

Per a viure la vellesa amb dignitat cal evitar alguns comportaments equivocats, que són explicables quan s’arriba a una edat avançada, però que són negatius i perjudicials. N’assenyalaré alguns:

– És una equivocació no acceptar la realitat de la vellesa. No voler assumir les limitacions, el desgast i les noves condicions de vida pròpies d’aquesta edat. Només la persona que accepta les activitats adequades i el ritme de vida propi, pot viure dig-nament la seva vellesa.

– És una equivocació arrapar-se al passat i viure de la nostàlgia: “abans tot era bo; ara, quasi tot està malament”. Per envellir amb dignitat cal aprendre a viure de manera positiva el moment actual, valorant tot el que hi ha de bo i valuós en els nostres temps. La persona que no estima aquests temps no pot envellir bé i de manera sana.

– És una equivocació tancar-se en un mateix, caient en l’aïllament i la incomunicació. L’automarginació és un dels grans enemics d’una vellesa sana. Si la persona s’aï-lla dels altres, serà molt difícil que visqui els últims anys de manera positiva i digna.

– Un altre risc és caure en l’enduriment. La persona gran, al sentir-se dèbil i insegura, pot tendir a l’enduri-ment o a la intolerància. Ho sap tot, “està de tornada” de tot, ningú no li pot ensenyar res. És difícil que aques-ta persona envelleixi amb dignitat. En aquesta vida falta amor i tendresa i sobra enduriment, amargor i condem-na dels altres.

– També és una equivocació fugir de Déu. Omplir la vida d’ocupacions, activitats i diversions per fugir de la trobada amb Ell. És el risc de viure una vellesa frívola i superficial: estar sempre ocupat en alguna cosa, pas-sar d’una cosa a l’altra, viure distret i entretingut per no entrar mai dins d’un mateix i escoltar amb sinceritat la crida de Déu. Des d’una perspectiva cristiana, no és possible envellir amb dignitat d’esquenes a Déu.

L’última etapa de la vida pot ser la gran oportunitat per a una trobada viva i joiosa amb Déu. En el capvespre de la vida brollen fàcilment les preguntes sobre l’essencial: “Que de pressa passa tot”, “per a què he viscut?”, “quin sentit he donat a la meva vida?”, “què m’espera ara?”… Es pot viure amb dignitat sense respondre a aquestes preguntes?

Per envellir amb dignitat, no n’hi ha prou d’organitzar-nos bé la jubilació o aprendre a viure de manera intel-ligent, útil o divertida. Per a la per-sona creient és important trobar-se amb Déu, connectar amb Ell, amb un contacte de tu a tu, d’amics, confi-dents…

La vida no ha acabat. També el final segueix essent vida. Déu ens ha acompanyat al llarg d’aquesta vida, ho hàgim reconegut o no. I ens segueix acompanyant en aquests moments. Res no pot ajudar més a una persona creient a envellir amb dignitat que aquesta confiança en Déu.

I un apunt per acabar: els grups de “Vida Creixent”, com el que hi ha a la nostra parròquia de Cassà de la Selva, poden ajudar les persones grans a evitar postu-res equivocades davant la vellesa i poden estimular per a una experiència més creient amb Déu. Aquests grups potencien viure aquesta etapa de la vida amb confiança, il·lusió i molta pau interior.

Que aquest 2016 sigui un any viscut amb dignitat, si-gui quina sigui l’etapa de la vida on ens trobem.

enric Plantés i Badosa

envellir amb dignitat

“Per envellir amb digni-tat cal aprendre a viure de manera positiva el

moment actual”

Parròquia de Cassà


entitats Residència Geriàtrica

Com cada any omplim la residència d’actes i celebracions festives per aquestes dades tant especials. L’ob-jectiu que tenim és que les persones grans no perdin la il·lusió i que visquin el Nadal tal com es mereixen.

Per començar el dimecres 16 de de-sembre hi va haver una cantada de na-dales a càrrec dels alumnes de tercer de l’escola Puig d’Arques. Per continu-ar amb la nostra agenda repleta d’ac-tes el dissabte 19 a la tarda l’esbart dansaire va representar danses i balls tradicionals a la sala gran del centre. Dilluns 21 de desembre van ser els nens de la Salle que ens van oferir una representació d’algunes de les esce-nes dels Pastorets, al dia següent, els nens i nenes de cicle inicial van ser els que ens van cantar algunes nadales.

festes de nadal a la residènciaL’arribada dels Tres Reis i la celebració del Cap d’Any, a la Residència.


Residència Geriàtrica entitats

Instal·ladors oficials autoritzats d’equips d’adaptació a gas de la marca Landirenzo.

estalvia fins a un 50% en el preu de la gasolina, adaptant el teu cotxe al gas

GLP.

El dia 24 van ser molts actes festius els que es van fer al centre per espe-rar la nit de Nadal. Van començar a primera hora de la tarda, quan el per-sonal de la residència va fer cagar el tió per rebre un petit detall preparat la gent gran en els tallers del centre. Aquest any ens van preparar pots de bròquil confitat. La majoria dels tre-balladors no en sabem fer d’aquestes menges tant tradicionals i són la gent gran la que conserva el coneixement de com preparar conserves i confi-tats. A més de tenir la oportunitat de degustar-ho, vam compartir amb tot ells de quina manera cal elaborar-ho. Tots els que treballem al centre volem agrair a la gent gran que ens fessin aquest detall i per compartir els seus coneixements amb tots nosaltres. Més tard a mitja tarda va ser la gent gran els qui van fer cagar el tió, per ells també hi va haver uns detalls. Van rebre el calendari de la residència, on cada mes podran veure les millors fo-tos de les festes, celebracions i sorti-des que s’hi han fet; i a més una man-ta per donar escalfor durant aquests dies d’hivern. Per finalitzar la tarda es va sortejar una espectacular panera

amb tot de productes típics d’aques-tes festivitats.

Un altre acte celebrat aquests dies és la tradicional cantada d’havaneres que ens ofereixen el grup Trefins el dia de Sant Esteva. El Cap d’Any també es va celebrar amb música i ball amenit-zat amb l’actuació del grup Music Mix.

El diumenge 3 de gener es van en-tregar al centre els premis del con-curs de postals, pessebres i apa-radors. A la tarda es va fer la gran quina de la Residència. Molts famili-ars i amics van voler passar aquesta tarda jugant a aquesta quina benèfica on els diners recollits es destinen a la compra de material per als tallers de manualitats, i és en definitiva, una bona manera de passar la tarda.

L’últim acte festiu d’aquests dies va ser la visita de Ses Majestats els Reis d’Orient. Com sempre van ser rebuts tal com es mereixen; amb molts ner-vis i alegria dels més petits que van venir a acompanyar-nos aquell dia; amb la lectura d’una emotiva carta de benvinguda; i amb una cantada de nadales per la nostra coral. Amb aquesta gran rebuda no ens podien pas portar carbó! I va ser així, ja que

el regal que van portar aquest any és un coixí terapèutic per alleujar el do-lor. Un regal molt útil tenint en comp-te que amb els anys s’acumulen els dolors reumàtics o musculars, i així i de forma molt senzilla, ja que només cal escalfar el coixí i aplicar-ho a la zona adolorida se’n poden gaudir dels seus beneficis. Ja ho veieu, tot un en-cert dels Reis d’Orient.

Finalment volem donar les gràcies a totes aquelles persones treballadors, voluntaris, familiars i amics que fan possible això, que les persones usu-àries tinguin un Nadal ben especial. No ens volem cansar-nos de dir-ho perquè tots s’ho mereixen, gràcies a tots ja que sense ells totes aquestes celebracions no serien possible.

La Quina, el cagatió i les nadales dels escolars, a la nostra Residència.


entitats Amics de la Sardana

Xavier Pla i Buscató

Aquest any la festa oficial de les co-lles sardanistes va tenir lloc el dia 13 de desembre. Va ser un dinar par festiu que va reunir unes 140 perso-nes al restaurant Siloc de La Creueta. Abans de dinar es va fer un joc-con-curs al que hi varen participar tots els balladors que es va acabarballant una sardana de germanor: “Colla Estel de les Gavarres” en honor a aquesta co-lla, la més veterana de les que estan en actiu, que aquest 2015 va complir trenta anys.

En la sobretaula es va repassar la temporada i es varen repartir els tro-feus assolits durant el passat 2015.

En tot moment hi ba haver un gran ambient. Aquest acte és un bonic co-lofó a la temporada i, a la vegada punt d’arrancada per al 2016 amb renova-des ganes.

reunions de les diferents collesEn el moment que surti aquest núme-

festa de cloenda de les collesDiversos moments de la festa de cloenda de temporada de colles i esbart. Al final hi va haver un petit concert demostrant que alguns dels balladors també són excel·lents músics.

ro, les Colles Sardanistes de Cassà, hauran tornat a l’activitat a fi de pre-parar a fons la temporada 2016.

Tot i que els resultats de l’any pas-sat han estat bons, s’espera que millorin, en especial els de les colles Il·lusions i Estel de les Gavarres que ja serà el segon any que ballen a la mateixa categoria.

Com en altres anys, els assajos es fan els dissabtes a la tarda al gim-nàs de l’Escola Puig d’Arques i estan oberts a tothom que tingui el desig de participar a aquesta fasceta tan bonica de la sardana com és la com-petició.

el número de nadal, PremiatTots els que varen comprar dècims de Nadal que venien els Amics de la Sardana estan d’enhorabona, ja que aquest any ha estat premiada amb 120 euros cada butlleta.

Presentació d’un cd d’en Pere mercader a l’escalaEl dia 19 de desembre va tenir lloc a l’Escala la presentació d’un CD de sar-danes del compositor Pere Mercader


Amics de la Sardana entitats

actuació de l’esbart al geriàtric Com ja és costum de cada any, l’Esbart Dansaire de Cassà va dedicar una vetllada a la residència geriàtri-ca per a desitjar als residents i personal unes bones festes nadalenques i un feliç 2016. Varen ballar unes quantes danses del seu repertori i l’actuació es va aca-bar amb una sardana de germanor..

Aquesta actuació va tenir lloc el dia 19 del passat mes de desembre.

i Andreu nascut a aquella població empordanesa però que passà la major part de la seva vida a Cassà on actuà en cobles locals, essent un dels fundadors de la Selvatana. En aquesta gravació hi han collaborat entre altres, els ajunta-ments de les dues poblacions

El Cd, és iniciativa de l’agrupació sardanista “Avi Xaxu”, consta de 17 peces i ha estat enregistrat per “La Principal de Cassà”.

A l’acte hi va assitir una representació cassanenca for-mada per l’Alcalde i el regidor de cultura, acompanyats de la família del compositor i músic. També hi havia el presi-dent d’Amics de la Sardana.

adéu a marcel·lí triasEl passat 10 de novembre va morir el trompetista Marcel·lí Trias, que havia actuat força a Cassà, a finals dels 70 del segle passat amb la Selvatana i més tard amb la Ciutat de Girona. A més d’excel·lent intèrpret era una persona molt afable, molt estimat pels sardanistes.

Descansi en pau.

Es va fer un concert a l’Alfolí de la Sal, seguit d’una petita ballada de sardanes.

ProPeres activitats21 de febrer: Celebració del XLI aniversari d´Amics de la Sardana. Gran vetllada al Pavelló Polivalent a 2/4 de 5 de

la tarda consistent en una BA-LLADA DE SARDANES, seguida d’una extraordinària SESSIÓ DE BALL amb la cobla-orquestra LA SELVATANA.

Ja la rodona altiva i nobleVolta la serra i volta el pla.Ja hi cap dins ella tot un

pobleQue vol ser lliure i estimar.

Fragment de la poesia “La sardana de la Pàtria” de Joan

Llongueras

La representació cassanenca amb la Principal de Cassà després del concert de presntació del CD de sardanes de Pere Mercader; la portada del disc i Josep Ferrer, regidor de cultura en el parlament de presentació.


entitats AEG La Claca

El 18 de desembre passat vam realit-zar la tradicional celebració de Nadal de l’agrupament a les escales de l’es-glésia de Cassà. Nens, caps i pares de l’agrupament ens vam trobar -com veieu a les imatges d’aquesta pàgina- per celebrar l’inici de les festes i reflexi-onar una mica sobre què representen per a cadascú. Un vídeo en què diver-ses persones havien expressat en una

paraula què significava el Nadal per a elles va servir de tret de sortida i d’ins-piració per a la nostra pròpia reflexió. Els nens i nenes de cada unitat tenien una cartolina què havien d’escriure, en una paraula, què significava el Nadal per a ells. Els pares que ho volguessin també hi podien participar. Vam penjar totes aquestes cartolines en un magní-fic arbre de Nadal de fusta que ha lluït

una celebració del nadal diferent


AEG La Claca entitats

al cau durant totes les festes.Un altre de les tradicionals accions de

la Claca que es duen a terme per Na-dal, és la coca i el vi calent que s’ofereix al nostre local després de la celebració de la missa del Gall, la nit de Nadal.

l’amic invisible a ring’sAbans de les festes de Nadal els RiNG’s vam fer un amic invisible entre nens i

caps. El requisit era que el regal havia de ser alguna cosa feta per nosaltres mateixos, no podia ser res comprat. El resultat -com es veu a les fotos- van ser regals ben originals, com per exemple un pastís, un bolso o un clauer, entre molts d’altres!

A més a més, aquest gener hem co-mençat el segon trimestre amb molta força. El primer dia de cau, el dia 9 de

gener, vam parlar de diverses notícies de l’actualitat, com per exemple del malbaratament de menjar o dels refu-giats. Vam fer un debat entre tots on cadascú va poder expressar les seves opinions. Tot això per anar fent boca per les descobertes que ens esperen durant els pròxims caus. Tenim un pro-jecte per escollir!

Sempre a punt!

Consultoria empresarial, Fiscal i Laboral, Comptabilitat, Tràmits administratius, servei Jurídic i Immobiliari


entitats Escola Puig d’Arques

Com cada any quan arriben aquestes festes l’escola s’omple de la màgia del Nadal, els petits fent els fanalets,

anant a portar la carta al patge, fent cagar el tió... Els grans, participant en la realització de pessebres, nadales...

Aquest any com mana la tradició to-cava celebrar la Fira de Santa Llúcia. El dia 22 al matí tots els cursos van

celebrem el nadal a l’escolaAbans de les vacances, totes les activitats van estar molt relacionades amb el Nadal: el cagatió i els participants als concursos de pessebres i arbres.

Venda de parcel·les al Vi Novellopció de casa

preu tancat

C/ esport, núm. 1, baixos - Tels. 972 46 35 70 / 616 487 026 - [email protected]

ConstruCCions sangüesa, s.L.


Escola Puig d’Arques entitats

la camPanya buscatifesA la Campanya Buscatifes, organitzada per l’Ajuntament de Cassà de la Selva, hi van participar els alumnes de les escoles de Cassà. Els nens i nenes de C.S.del Puig d’Arques també hi vam anar.

Abans de marxar de l’escola ens van donar un plànol i una xapa a tots,i ens vam dividir per grups.

Després vam anar per diferents carrers de Cassà i vam marcar amb les banderetes les tifes que vam tro-bar. Al plànol hi fèiem creus on havíem deixat les bande-res.Ens ha agradat perquè era una activitat diferent per convèncer a la gent que cal mantenir el poble net.

eduard Duran, Raül Omella, Clàudia Cortada, David Vidal i Cristina Yubero / 5è a

muntar la seva paradeta. Tenien ex-posats treballs manuals de temàtica nadalenca, que havien realitzat a l’as-signatura de plàstica: postals, crac-kers, imants, porta-tovallons, arbres, pares Noël, tions, piruletes de Nadal,

penjolls per l’arbre de casa,...Aquest mateix dia es varen donar

els premis als nens guanyadors del concurs de nadales i poemes i un de-tall a tots els participants al concurs de pessebres. La guanyadora del po-

ema va ser la Yaiza Rostán i els ac-cèssits varen ser per la Laia Carbó i la Nora Berna. Pel que fa al dibuix de la postal, el guanyador va ser en Pau Bernatallada i els accèssits per la Jana Lloveras i per l’Arnau Pérez.

Les parades de la fira de Santa Llúcia


entitats Escola Puig d’Arques

formació dels mestres en el centreDurant aquest segon trimestre el claustre de mestres de la nostra escola participem en el curs “Millorar la competència escrita dels alumnes” impartit pel for-mador Enric Queralt Catà. La primera sessió ha estat molt interessant.

Els últims dies abans de les festes es varen cantar Nada-les al vestíbul de l’escola creant un ambient nadalenc. A les aules s’assajava la cancó de Rah-Mon Roma, la Fira de Santa Llúcia per cantar-la com a cloenda de la diada.

emoció a educació infantil: el Patge i el tióPels nens i nenes d’educació infantil les últimes setmanes de l’any a l’escola són molt emocionants. Els preparatius per les arribades del tió, el patge, els reis i tot el que supo-sa preparar regals pels pares, felicitació, poema, fanalet, recull de fitxes... tot plegat suposa molta alegria per a ells. Ès molt bonic veure amb quina il.lusió ho viuen.

Els nenes i nenes de primer i segon ja feia dies que te-níem preparada la carta els reis perquè la vingués a bus-car el patge a l’escola i ens va fer esperar molt. Per fi va arribar!! El dilluns 21 de desembre amb molta il·lusió ens vam reunir tots a l’aula de música i allà li vam entregar la carta als reis i ell ens va donar una piruleta. Que contents

que estàvem!El dimarts 15 de desembre els nens i nenes de CI es va-

ren trobar una carta del tió que estava perdut i demanava ajuda! La varem llegir i amb les pistes que ens va donar varem saber que estava al jardinet de l’entrada. El varem anar a buscar i el varem tenir tota la setmana al passadís de CI per poder-li donar de menjar.

esmorZars saludablesDimarts 15 de desembre van venir dues infermeres del CAP de Cassà per explicar-nos com hem de fer els be-renars saludables. També ens van explicar què hem de menjar en els altres àpats com l’esmorzar, el dinar,... Dels berenars ens van dir que no hem d’ingerir tants dolços com pastissets o galetes prefabricats, només de tant en tant. És millor menjar pa amb formatge o pernil o cereals sense gaire sucre com els Corn Flakes que són els que en porten menys.

Sobretot hem de menjar fruita, n’hem de menjar cinc peces al dia entre fruita i verdura. Per dinar carn, peix, pasta, verdura, ous, però tampoc hem d’abusar de la carn i el peix. Els ous i els llegums també ens aporten nutri-ents tan bons com la carn i el peix. Vam aprendre que si abusem de determinats aliments com els dolços podem engreixar-nos i caure malalts.

Va ser molt interessant.

Jordi Valentí / 4t B

Buffet lliure a la carta

Restaurante shangai

Ens van venir a ensenyar què vol dir fer un esmorzar saludable


Riiiingggggg! Ha sonat el timbre de la nostra escola! Qui serà?

Tots nosaltres estàvem molt intrigats i vam tenir una gran sorpresa al descobrir que havia arribat el nostre Tió. Venia molt abrigat, amb una manta i una bar-retina per no tenir fred. Des de lla-vors es va quedar amb nosaltres i cada dia desprès de berenar li anàvem a portat un munt de men-jar: poma, galetes, peles de man-darina, pa.... Tenia molta i molta gana perquè s’ho acabava tot molt de pressa. Per tenir-lo molt con-tent també li cantàvem cançons de Nadal i li recitàvem el nostre vers.

Va arribar el dia 23 de desem-bre, tots l’esperàvem amb moltes ganes perquè les nostres educa-dores ens explicaven que seria un dia molt bonic i especial i així va ser. Al matí, vam fer cagar el Tió. Començàrem pels més petits, alguns caminant i d’altres a coll, vàrem arribar al costat del Tió i li vam cantar mentre el picàvem amb la mà:

“Caga Tió, caga neules i tor-rons, d’aquells tant bons, si no en

tens més, caga diners, si no en tens prou, caga’ns un ou! “

Oh sorpresa! Vam aixecar la manta i ens vam trobar els regals: uns titelles de pal per cadascun de nosaltres. Quan els movíem feien “click-clack”.

A la tarda, esperàvem l’arribada dels patges i només sentir el tim-bre de l’escola vàrem veure per les portes de vidre que havien arribat al nostre pati gran i van començar a jugar amb les nostres joguines. Ens van venir a saludar a tots els infants, petits i grans i a recollir les cartes que havíem fet per a ells. Els havíem preparat unes cadires ben còmodes per poder descansar i rebre tranquil·lament a tots els infants i a les seves famí-lies. Van estar a la Llar fins acabar de recollir totes les cartes.

A la tornada de les festes de Nadal, ens vam trobar a dins de cada aula regals que ens havien deixat els Reis Mags! A les cinc aules dels més grans una cuineta; als mitjans, cubs per apilar i als petits, unes barres sensorials.

Moltes gràcies Reis, ens han agradat molt!

la màgia de nadal

Llar Taps entitats


entitats Escola Aldric

Els darrers dies del primer trimestre els vam dedicar a diverses activitats relacionades amb les festes de Nadal, de les quals us n’oferim un resum en aquestes pàgines.

manualitats de nadal i de-coració de l’entradaAquest any han estat els nens i nenes de 5è els que han organitzat la festa de Nadal. Van planificar les activitats que es van anar portant a terme, van

penjar cartells per l’escola i van dema-nar ajuda a mestres i alumnes per tal de poder realitzar-ho tot.

S’ha decorat l’entrada amb regals i unes cortines plenes de desitjos pel nou any. També s’han fet paisatges d’hivern per ambientar les finestres de l’escola.

Tots i totes les alumnes de l’Escola Aldric han estat creant manualitats de Nadal: calendaris d’advent, un de-tall per regalar als pares, la portada

de l’àlbum, el fanalet fet pels més pe-tits, la postal de Nadal...

l’arribada dels PatgesEl dilluns 21 al matí els patges reials van venir-nos a visitar a l’escola. Cada curs els va escriure cartes demanant coses per l’escola i desitjos pel 2016. Les vam llegir i ens varen donar una xocolatina. Esperem que facin arribar les nostres cartes als Reis d’Orient!

Decoració per posar ambient nadalenc a l’Escola

el nadal ens omple d’activitats


Escola Aldric entitats

tallers amb Pares a educació infantilEls nens i nenes d’infantil hem fet uns fanalets ben bonics per anar a esperar els Tres Reis de l’Ori-ent.

Hem fet tallers amb pares i ma-res que ens han ajudat a fer-los.

Els alumnes de P3 hem fet un tió, els de P4 els tres reis, i els de P5 una composició amb co-lors i diferents materials.

cagatió i amic invisibleEl dilluns a la tarda, els alumnes d’Edu-cació Infantil, Cicle Inicial i 3r van fer cagar el tió; i els nens i nenes de 4t i Cicle Superior van fer l’amic invisible. Els tions han menjat molt aquests dar-rers dies i han estat generosos. Mol-tes gràcies a tots!!!

cantata de nadalL’últim dia del trimestre vam celebrar una cantata amb cançons de Nadal en català, castellà i anglès. Tots els

nens i nenes anaven vestits de pasto-rets i pastoretes.

L’Alfred, el mestre de música, va treballar les cançons amb tots els alumnes. Els nens i les nenes de 5è van organitzar l’acte conjuntament amb ell.

Aquestes són les nadales que es van cantar:

P3: Ara ve Nadal i Visca els tres reis (popular)

P4: Amb la llum del fanalet (popular)

P5: El Nadal és aquí (El pot petit)1r: El Rabadà (popular)2n: El noi de la mare (cover dels

Pastorets Rock)3r: Aixeca els ulls (Kumbaworld)4t: M’agrada el Nadal (Damaris Ge-

labert)5è: Nadal Mix (popurri de cançons

populars nadalenques de diferents in-drets)

6è: El 25 ja és aquí! (cover elaborat per els alumnes de 6é de la cançó Ti-tanium de David Guetta )


entitats Escola Aldric

esPectacle de circL’alumnat de Cicle Superior van fer un espectacle de circ el divendres 18 de desembre al gimnàs. Tota l’escola va gaudir de les actuacions que els i les alumnes havien estat

preparant durant molt de temps amb en Jordi, el mes-tre d’Educació Física. Vam veure de tot: trucs de màgia, demostracions d’habilitats amb “animals”, balls, patinatge, espases...


Escola Aldric entitats

En aquestes dues pàgines podeu veure unes quantes imatges de les activitats nadalenques de les darrerers setmanes a l’Escola Aldric: l’arrib-daa del patge reial, el menuts fent el cagatió, la cantata de Nadal...


entitats Col·legi La Salle

Hem viscut les festes de Nadal i so-bretot a educació infantil hem tingut diversos elements -decoració, activi-tats...- que ens han ajudat a preparar aquestes diades abans de les vacan-ces. Les parets del passadís són el lloc ideal per a fer-hi el pessebre. Com cada any abans de les festes la nostra deco-ració nadalenca són el pessebre i l’ar-bre de nadal. Enguany el pessebre fet de plastilina amb molts de colors que donaven molta vistositat d’entrada.

els més Petits vam rebre els Patges reialsEncara que ja sabien que venien a la tarda, els nervis de la seva arribada es van deixar sentir des de bon matí . Les senyoretes havien preparat la nova sala de l’Auditori uns seients ben escaients i prou nobles per a la vinguda de tants importants personat-ges.

A les tres de la tarda, tots més puntuals que mai, cap a la classe a

buscar les pancartes de benvinguda i anar a esperar els patges del reis. Enguany vam tenir una sorpresa ja que van ser dos els patges reials que ens van visitar. Eren uns patges molt simpàtics que ens van explicar d’on venien i les aventures que havia pas-sat . Després un a un els nens i nenes van anar passant a recollir un cara-mel i a explicar com s’ havien portat a l’escola i a casa durant tot l’any.

No hi ha cap dubte que és un dia

El cagatió, una de les activitat més il·lusionants d’aquestes festes nadalenques.

unes diades molt i molt especials


Col·legi La Salle entitats

ja som escola multilingÜeAquest mes de desembre, i després d’un procés llarg i complex, la nostra escola ha obtingut el certificat d’Escola Multilingüe. Aquest títol només es dóna a aquells centres que demostren un com-promís ferm amb l’ensenyament de les llengües estrangeres. Aquesta aposta es tradueix en una implantació total de l’anglès, i en menor mesura del francès, que gràcies a aquest projecte cobren una importància renovada en el nostra centre.

Una escola multilingüe no es limita a augmen-tar el nombre d’hores –que també ho fa- sinó que estableix un programa d’ensenyament a llarg termini i s’assegura que les llengües estrangeres tinguin una màxima presència en tots els àmbits pos-sibles. L’anglès i el francès cada vegada tenen més protagonisme en el dia a dia de l’escola, bé fent de llengües vehiculars d’assignatures com Art o Science, bé apareixent a les retolacions i publicacions de tota mena. El nostre objectiu és que els estudiants de La Salle entenguin que les llengües estrangeres són vives, i per això reforcem la seva presència fora de classe. Només així , aconseguint aprenentatges significatius, s’aconsegueix avançar de manera pràctica i real en l’aprenentatge d’una llengua.

il·lusionant per a tots. Només calia mirar les cares per veure-hi reflecti-da tota la il·lusió del món.

i férem cagar el tió de l’escolaJa acostuma a ser una tradició que l’últim dia del trimestre els alum-nes del Parvulari vinguin a l’escola amb indumentària ben adient per a l’ocasió, de pastorets i pastoretes per fer cagar el tió. Quan els veus junts, per grups, de veritat que fan patxoca!

És hora doncs de fer cagar el tió, per cert, molt ben alimentat de fa dies. Per grups reduïts de classe van passant i cantant les cançons que els han ensenyat les senyore-tes; piquen damunt el tronc, alguns amb fortes bastonades, per tal que sigui ben generós.

També les senyoretes ho fan. Al-guna, diguem-ho també, acostuma a picar més fort, no sigui que el tió no se’n recordi i la deixi sense res.

Al final tothom ha estat obsequiat. Malgrat que el tió ja deu tenir uns quants anys, la seva aparença con-tinua essent molt semblant a la que

cantada de nadales al geriàtricAbans de començar les vacances nadalenques es tradicional que els alumnes de 1r i 2n de Primària vagin a la Residència Geriàtrica a cantar unes nadales. La sola presència dels petits alumnes ja suposa un canvi de ritme i d’ambient al residents que agraeixen la deferència que tenen els petits cantaires cap a ells. Un matí realment emocionant sobretot veient la cara dels avis i àvies de la Residència.

Els patges dels Tres Reis van visitar el col·legi


tenia de jove. És ben bé que per a ell no passen els anys. I a més continua essent ben generós. Per molts anys!

cantada de nadalesEls de P5 ja havien estat els encarre-gats d’inaugurar el nou Auditori amb una cantada de nadales. Uns dies més tard foren els alumnes de 3r i 4rt els que ho van fer. Una cantada nadalenca amb les cançons més tra-dicionals que van fer que les perso-nes que hi assistiren s’ho passessin d’allò més bé. I per acabar l’AMPA de l’escola ens obsequià amb un got de xocolata desfeta acompanyada d’uns dolços.

Val a dir que tots els alumnes par-ticipants estaven cofois i contents i també una miqueta nerviosos . Mal-grat els nervis tota va anar bé.

els PastoretsNadal sense Pastorets potser sembla-ria menys Nadal. Aquesta represen-

entitats Col·legi La Salle

camPanya del QuiloCom cada any unes setmanes abans del Nadal fem a l’escola la Campanya del quilo gestionada per Càrites i adreçada a les persones més necessitades del poble . També com cada any la solidaritat de les famílies s’ha fet palesa i visible amb el munt d’aliments que s’han anat empaquetant.

Moltes gràcies a tothom!

auxiliar de conversaAquest curs 2015-16, en el marc de l’Escola Multilingüe, tenim la sort de tenir entre nosaltres a l’Ernie Vance, nascut a Belfast i amb una llarguíssima experiència com a professor d’anglès a diferents països del món. Durant aquest any l’Ernie s’encarrega de reforçar l’anglès parlat dels alumnes. Seguint la dinàmica pròpia de l’escola, es treballa en petit grup perquè els alumnes rebin una aten-ció òptima i guanyin seguretat i fluïdesa. L’experiència està resultant positiva, motivadora i molt gratificant. Welcome home, Ernie!

Cantada de nadales a l’auditori

Baixada de la Coma, 12 Tel. i fax: 972 46 40 88 17244 CassÀ De La seLVa (Girona)


Col·legi La Salle entitats

tació tradicional que any rere any els alumnes d’ESO de l’Escola fan ha repre-sentat enguany pràcticament el comen-çament de les vacances nadalenques.

L’obra segueix el fil que tots conei-xem basat en l’adaptació del clàssic de Josep M. Folch i Torres, amb les peripècies d’en Lluquet i en Rovelló per no caure en les temptacions d’en Satanàs i la seva malèvola tropa. Al final Sant Miquel atura els insentats i fa prevaldre el bé sobre el mal, i tot-hom, fins i tot el dimoni bo, celebren amb joia el naixement del Salvador. Tres horetes amunt i avall de l’esce-nari amb un desplaçament de més de 100 actors sota les batutes de la Montserrat Oliveras i la Sílvia Martí en unes magnífiques direccions artística i musical respectivament

Una obra d’aquestes característi-ques en la que hi participen un munt d’alumnes no és pot dur a terme sinó hi ha al darrera molta il·lusió, molta feina i també molta col·laboració. Per això és just que fem un agraïment a l’Ajuntament i a totes les empreses i particulars que heu col·laborat. Gràci-es AMPA, gràcies Germans, mestres i mames que maquilleu, que esteu pendents del material perquè tot sur-ti bé, que confeccioneu els decorats, que vigileu... Gràcies també a la Mont-se dels Germans que cus i sargeix els descosits.. Gràcies famílies per tenir el vestuari i accessoris a punt. Grà-cies a tu també mestre: el teu espe-rit segueix present en tots i cada un de nosaltres. Gràcies i perdó a tots aquells que no citem en aquesta llis-

ta: d’algú ens haurem oblidat... però sense voler, esteu-ne segurs. Sense vosaltres hagués estat impossible do-nar continuïtat a aquesta entranyable

representació que constitueix, per ella mateixa, -tal com diuen els que hi en-tenen-, un inconfusible gènere teatral. Fins l’any que ve, si Déu vol!

Imatges de les reopresentacions dels Pastorets


entitats Institut de Cassà

En el moment d’escriure aquestes ratlles, els Reis Mags d’Orient encara no han passat; sento la veu dels més joves entre la família i els amics i es respira un ambient de tot és possible; (menys la investidura d’en Mas, ahir es va conèixer el resultat de la votació definitiva de la CUP).

Avui és un dia gris i plujós que es presta molt a fer aquesta mena de feina, escriure fent repàs del darrer mes a l’institut, vull dir; encara que amb un calendari tan atepeït de da-tes assenyalades, sembla ben bé que queda molt lluny en el temps, la vida acadèmica. Tot i això, abans d’acomi-adar el 2015, alguns alumnes i pro-fessors van pensar a incloure reflexi-ons interessants sobre temes que els ocupa per la curta crònica de gener. En aquesta edició, l’’Esther Vilalta, professora de filosofia ha volgut inter-venir amb un article sobre una activi-tat molt emocionant; en Josep Poch, director del Centre, fa una valoració del Projecte Cambridge-DELF. I també hi podreu llegir un resum de les activi-tats que es van organitzar pel dia 22 de desembre fet la seva coordinado-ra, la professora de Visual i Plàstica, Cristina Abellí; així com petits escrits d’alumnes voluntaris que també els ha agradat dir-hi la seva.

Primer començarem amb la redac-ció sobre la celebració a Girona d’una jornada sobre filosofia amb participa-ció d’alumnes del nostre institut. La professora de la matèria, Esther Vi-lalta, n’explica l’experiència i, a conti-nuació, hi consta la comunicació que

l’activitat acadèmica, ben viva més enllà de les aules

va llegir una de les nostres alumnes, l’Stephany Mendoza.

jornada de filosofiaEl dia 11 de desembre es va dur a terme, amb un èxit espectacular, la setena jornada de filosofia a Girona. Durant el matí es podien veure més de 450 alumnes de batxillerat for-mant rotllanes escampades per tota

la universitat, discutint socràticament sobre imatge, veritat i poder.

Centenars d’estudiants de batxille-rat van ocupar una trentena d’aules de la facultat de lletres de la universi-tat de Girona en una jornada de refle-xió filosòfica en què van debatre sobre la veritat i el poder de la imatge.

L’experiència va tenir un punt d’in-sòlit, atès que en els primers anys es tractava d’un intercanvi entre tres o quatre instituts, però des de l’any passat que es van desbordar totes les expectatives. Enguany hi van participar fins a dotze instituts de la demarcació de Girona: Narcís Xifra, Santa Eugènia i CCE Montessori-Palau (Girona), Cas-sà de la Selva, Rafael de Campalans (Anglès), El Pedró (L’Escala), Torroella de Montgrí, Salvador Espriu (Salt), Vila-blareix, Brugolat (Banyoles) i Sant Feliu i Sant Elm (Sant Feliu de Guíxols).

Els estudiants (imatges d’aquesta pàgina) havien preparat la sessió en els respectius instituts a partir de la lectura d’alguns textos filosòfics i la visualització del documental F de Font-coberta sobre el tema de la imatge, la veritat i el poder. També havien es-calfat motors debatent entre ells a través d’una aula virtual. Un dels refe-rents per tractar el tema de la veritat és Plató. D’aquesta manera es fa evi-

Jornada de filosofia


Institut de Cassà entitats

dent com el pensament dels clàssics pot tenir una lectura fora de l’àmbit acadèmic i acostar-se a temes actu-als. Amb activitats com aquestes, es fa palès que la matèria de filosofia és d’extrema utilitat per a la interpreta-ció de la realitat, el desenvolupament de l’esperit crític i la formació de ciu-tadans responsables, malgrat que iniciatives polítiques com la llei Wert vulguin bandejar-la.

La jornada va tenir dues parts. En la primera part es van formar 30 grups de 15 alumnes que van discutir sobre quina és la intenció de publicar imat-ges en les xarxes socials, de si les imatges són o no mostra de la reali-tat i quin poder tenen totes aquestes imatges. Després, es van distribuir en quatre sales on, simultàniament, es van posar en comú les conclusions de cada grup i es va dur a terme el debat. La majoria d’estudiants van reclamar la necessitat de ser crítics amb els milers de fotografies penja-des a la xarxa que pretenen “crear” un perfil personal que, no sempre, re-flecteix el que pretén. També es van posar d’acord amb què, efectivament, les imatges tenen un gran poder de manipulació sobre el pensament i de com poden crear tendències i opini-ons. En relació a la veritat de la imat-ge, alguns van coincidir que la paraula és una millor portadora de veritat pel filtre racional que atorga al discurs, cosa que la imatge n’està mancada pel seu caràcter més immediat i, a vegades, sensacionalista. Val a dir que els estudiants de l’institut de Cas-sà van ser molt actius en la partici-pació. A més d’intervenir en la fase de conclusions finals aportant idees i preguntes interessants, 9 dels nos-tres estudiants van actuar com a por-taveus dels equips de discussió.

La segona part es va realitzar al te-atre municipal de Girona i va consistir en la lectura dels assajos o comuni-cacions guanyadores que els alumnes havien preparat amb antelació. La comunicació de Stephany Mendoza va ser una de les 12 comunicacions gua-nyadores, malgrat no va ser seleccio-nada per a ser llegida. Posteriorment, hi va haver una conferència de Xavier Antich, professor de filosofia de la UdG, una intervenció musical i una petita representació protagonitzada pels mateixos alumnes.

En vistes de l’èxit de la jornada, la bona acollida de les institucions (hi van col·laborar ajuntaments, editori-als, instituts, AFAs, la Càtedra Fer-rater Mora, etc.) i l’entusiasme dels joves estudiants, els professors dels instituts organitzadors es van empla-

çar a repetir-la el curs vinent amb un format similar.

el Poder de la imatge: és la imatge neutra?“Avui dia, vivim submergits en una era digital en la qual tothom pot ser fo-tògraf, amb més o menys traça, és clar. Tots els Smartphoneso mòbils intel·ligents porten incorporats una càmera fotogràfica, cada cop amb una qualitat d’imatge més bona. Per això no ens ha d’estranyar la gran quantitat d’imatges que trobem nave-gant per Internet. Però, és cert tot el que veiem? Ens podem fiar de tot el que la gent publica?

És cert que ningú dubta de la cre-dibilitat d’una foto publicada per la NASA però, què passa amb les 60 milions de fotos que es publiquen a Facebook en un dia? O amb les 150 milions que es publiquen a Snapchat? I amb les 500 mil d’Instagram? En les creiem aquestes? Hi podem confiar?

En la vida quotidiana no cal fixar-s’hi massa per veure que l’acció de foto-grafiar o d’autofotografiar-se s’ha con-vertit en una acció fingida per poder encaixar en la societat. I resulta més inquietant encara quan ens adonem que aquestes accions són una còpia de procediments que anul·len la part creativa de cada ésser per donar lloc a un món en què res es crea i tot es copia. Som nosaltres i no la càmera qui retoca l’escena, qui decideix què captar i què no captar. Podem dir doncs, que qui fa creïble o no una imatge és el fotògraf, de la mateixa manera que un article periodístic és més creïble o no en funció de l’autor.

Les imatges tenen un gran poder, vivim del que elles ens mostren, apar-tant i difuminant la realitat en què es troba immersa i no podem definir-les totes com a reals o totes com a fal-ses perquè tant la veritat com la men-tida tenen una part del seu antagònic i és el fotògraf qui decideix la proporció de l’un i de l’altre.”

I tal com dèiem en la introducció, de

la mà d’en Josep Poch, director del Centre, podeu llegir una primera valo-ració dels resultats obtinguts gràcies al Projecte Cambridge-DELF que està funcionant en aquests darrers cursos amb èxit.

Projecte cambridge – delf balanÇ dels tres Primers cursos (2012-15)El projecte Cambridge-DELF va ser im-plantat al nostre centre amb l’objectiu de potenciar les llengües estrangeres (anglès i francès) a l’ESO i el Batxille-rat especialment en el cas dels alum-nes amb més capacitats en aquest camp. Durant aquests tres anys s’ha encoratjat els estudiants a presen-tar-se a exàmens oficials reconeguts internacionalment, concretament el KET (Key English Test), el PET (Pre-liminary English Test) i el FCE (First Certificate in English), tots tres de la Universitat de Cambridge, i el DELF (Diplôme d’études en langue françai-se) expedit pel Ministeri d’Educació de la República Francesa. Els nivells als quals s’adreça són 2n i 4t d’ESO i 2n de batxillerat.

Els exàmens s’han fet a l’Institut de Cassà de la Selva a final de curs, en hores no lectives, amb examinadors de la Universitat de Girona (anglès) i de l’Alliance Françaisede Girona (francès). El projecte permet que un alumne pugui examinar-se de les dues llengües, si es dóna el cas (no hi ha incompatibilitat).

Els exàmens tenen un cost que paga la família de cada estudiant inte-ressat. El cost (en el cas de l’anglès) és inferior al que pagaria un alumne que ho fes pel seu compte ja que és un examen col·lectiu fet en un centre educatiu. A més a més l’AMPA des-tina una partida del seu pressupost a becar els alumnes que hagin estat seleccionats per l’institut per exami-nar-se. Aquesta beca ha cobert un percentatge del cost de la matrícula, tot depenent del número d’alumnes presentats cada any.

Professors participants al projecte Cambridge DELF



Globalment, doncs, hem presentat 238 alumnes en tres anys i 9 de cada 10 han obtingut el títol al qual es pre-sentaven, mentre que els altres han obtingut un títol inferior. No hi ha ha-gut cap alumne suspès. En el cas del francès, el 100% dels alumnes han obtingut el títol al que es presentaven.

Els resultats es poden considerar un èxit, i per aquest motiu l’institut ha renovat els convenis que té amb la Universitat de Girona i Alliance Française. També cal dir que els bons resultats d’aquest projecte han estat gràcies a la implicació, dedicació i tre-ball de la totalitat del professorat d’an-glès i francès.

Canviem de tema per parlar ara del darrer dia lectiu. Aprofitant l’avinen-tesa de l’acabament de les classes abans de Festes, l’horari va ser par-cialment modificat per tal d’organitzar tota una sèrie d’activitats lúdico-pe-dagògiques segons els nivells acadè-mics. I s’hi afegeixen un parell de re-daccions fetes per alumnes de 2n i de 3r d’ESO en què parlen sobre la seva participació. El text que segueix és el de la Cristina Abellí, coordinadora dels actes.

activitats del dia 22 de de-sembreL’últim dia del trimestre, com és ha-bitual des de fa uns quants anys, el Centre va organitzar a partir de mig matí diverses activitats per als alum-

nes . Gràcies a la col·laboració dels professors i professionals externs van ser un èxit i tot es va desenvolupar correctament.

Per als alumnes de primer d’ESO es van muntar tallers de jocs de taula on es fomenta la creativitat, l’enginy, la lògica matemàtica, l’expressió oral i l’agilitat visual. Els alumnes de segon d’ESO van fer un taller de creativitat, que consistia en idear i construir un muntatge amb material reciclat que havia de contenir un ou. Posterior-ment passaven a una fase de con-curs, on els grups amb el seu enginy havien de llençar-lo des de dalt d’una escala procurant no trencar l’ou. El grup guanyador era el que el llança-va de més amunt amb èxit. Aquesta activitat va motivar molt als alumnes i s’ho van passar molt bé.

A tercer d’ESO es van organitzar quatre tallers–xerrades adients per al tema que segueix el crèdit de síntesi de tercer, “La salut”. Van ser sobre els perills del tabac i l’alcohol, sobre internet segura, l’autoestima i un de reeducació postural. Diverses activi-tats més “mogudes” van fer gaudir els alumnes de 4t d’ESO: un taller de ga-letes, un de laboratori, un de papiro-flèxia, i pels que volien suar de valent, una masterclass de zumba, futbol o marxa atlètica.

Els alumnes de primer de Batxillerat van poder escollir entre una sortida a la neu, van anar fins a Font Romeu

per trobar-ne i poder esquiar, o una excursió al Castell de Sant Ferran de Figueres i a la biblioteca del Castell de Peralada. Finalment, els de segon de Batxillerat van poder gaudir de les xer-rades de dos professionals, en Quim Gudayol, que els va parlar d’emprene-doria, i l’Assumpta Montellà, escripto-ra que els va fer emocionar amb el relat de les seves experiències que la van portar a escriure “115 dies a l’Ebre, El sacrifici de la lleva del bibe-ró”.

El matí es va acabar amb una can-tada de Nadales i altres cançons or-ganitzada pels professors de música , i sessió amb els tutors, amic invisible i lliurament de notes a ESO. I acomia-dament final, tots molt contents cap a casa i fins l’any que ve.

Tot seguit, la Mireia Peláez i la Clau-dia Garcia, alumnes de 2n d’ESO van expliquen en un text ben detallat en què va consistir l’experiència del repte de l’ou. Segur que us pregunteu de què va això; millor que ho llegiu de les seves pròpies paraules.

rePte de l’ou“El passat 22 de desembre vam

modificar l’horari habitual per poder afegir una activitat lúdica. L’activitat consistia en el repte de l’ou, i per dur-la a terme van venir dos monitors de Ludus Mundi. Uns dies abans, a tuto-ria vam fer grups de 4 persones per poder-nos assignar alguns materials que calia que portéssim (globus, plàs-

resultats de les Proves cambridgeEls resultats globals dels tres anys han estat els següents: 12-13 13-14 14-15 GlobalAlumnes presentats 92 66 80 238% d’alumnes que obtenen el títol al qual aspiraven 90% 82% 93% 89%% d’alumnes que obtenen un títol inferior 10% 12% 7% 11%% d’alumnes que no obtenen cap títol 0% 0% 0% 0%

A la dreta, el director de l’institut de Cassà, signa el conveni amb la Universitat de Girona. A sota, resum de resultats de le sproves.


Institut de Cassà entitats

tic de bombolles, gomes elàstiques, porexpan, filferro, tisores, cola…) , tot i que cap de nosaltres sabia de què tractava l’activitat.

Els monitors ens ho van explicar i ens van dividir el temps en tres fases aproximadament. Primerament era idear una estructura on poder posar l’ou i que no es trenqués en llançar-lo des de una certa altura. Llavors ho havíem de dibuixar en un paper, tenint en compte que el dibuix havia de coin-cidir amb el muntatge.

La segona fase consistia en cons-truir-ho. El meu grup vam crear com un tipus de paracaigudes fet amb tela, glo-bus, una safata de porexpan amb plàstic de bombolles i un got de plàstic on hi trobàvem l’ou, tenint en compte que l’ou havia de tenir la meitat a la superfície.

La tercera fase consistia en posar-ho a prova, i això ho vàrem duu a terme al pati de l’ institut. Tots els alumnes de segon ens vam asseure a les gra-des per esperar el torn de la nostra presentació. Allà vam veure tots els treballs dels nostres companys. Hi havia treballs més elaborats que d’al-tres, però això no significava res ja que alguns treballs havien aguantat caure des de més de tres metres sense tenir globus o porexpan, tan sols amb una caixa de sabates i l’ou enganxat amb celo. La presentació demanava la par-ticipació d’un membre de cada equip, ja que havia de llançar el seu projecte cada cop des de més amunt per veure fins on aguantava.

Aquest treball el valorava un jurat que consistia en els dos monitors i

Esports, experiments, visita al castell de Sant Ferran...



tres professors de l’ institut. L’equip guanyador ho va acon-seguir gràcies a una bona actitud a l’hora de treballar i un bon resultat a l’hora de posar-ho a prova. A més, també van repartir un premi a la classe que trencava menys ous, i, en aquest cas, dues classes van guanyar el premi. Tot i així, tothom va tenir un diploma de participació.

Penso que es una bona activitat per fer quan vols comen-çar a donar l’entrada al Nadal. És una bona experiència i sempre s’aprenen coses noves.”

internet seguraPer acabar, quatre ratlles sobre una de les xerrades a les que van assistir els alumnes de 3r d’ESO:

“Som la Nadia Pera i la Nafi Drammeh de 3rD, el dia 22 de desembre vam assistir a la xerrada titulada: Internet Segura.

La xerrada va durar 1h i 30 minuts, però ens va passar molt ràpidament. Van parlar-nos sobre que a Internet hi caben molts perills com el bulling, la violència masclista i feminista i moltes altres coses. És veritat que Interne té moltes avantatges com comunicació amb els altres etc..però té desavantatges com la pèrdua del control de imat-ges, de la pròpia intimitat.

Els delictes que es produeixen cara a cara són pena-litzats de la mateixa manera com ho són a Internet. No perquè algú s’amagui darrera d’una pantalla, vol dir que no tingui conseqüències tot el que pugui fer.

Finalment, ens van recomanar que féssim servir contra-senyes difícils de desxifrar. No com la data de naixement, per exemple, ja que és fàcil de descobrir per algú que ho vulgui trobar.

També vam aprendre que en un entorn amb wi-fi obert,

és molt fàcil aconseguir dades i contrasenyes d’algú i que per tant hem d’extremar les precaucions i estar alerta.”

Finalment, si us fes gràcia veure altres fotos que es van fer durant la jornada del 22 de desembre a l’Institut, visi-teu-ne la pàgina web, n’hi ha moltes i podeu aprofitar per llegir-hi informacions diverses que de ben segur són del vostre interès.

Glòria sánchez Grau

Diverses imatges de les activitats desnenvolupades al final del primer trimestre


Can Comas / Hípica esports

A Can Comas hem acabat l’any amb un curs de comunicació amb el cavall.

Aquest curs ha estat el primer dels que volem fer en Can Comas sobre el tema de comunicació amb el cavall, també anomenat “doma natural” o “equitació etològica”, que són denomi-nacions que estan mes de moda.

Però en definitiva l’objectiu és utilit-zar un mètode útil per als genets o amants dels cavalls, en general, per poder interactuar amb els cavalls i perquè aquests ens entenguin, de forma, que tant si gaudim de la seva companyia en passejos pel camp o bé estem competint en qualsevol discipli-

na hípica, aquests sers ens ajudin a aconseguir els nostres objectius.

Aquest tipus de doma o comunica-ció és molt respectuós amb els ins-tints mes primaris del cavall, i sense necessitat d’aplicar mètodes de lluita, càstig o submissió, aquests animals ens entenguin d’una manera fàcil per a ells. En aquest primer curs, jo que tinc ja 62 anys i munto a cavall des dels 15, haig de reconèixer que he après moltes coses dels cavalls que fins ara no sabia, o era incapaç de entendre i d’ensenyar al meu cavall.

El curs ho ha impartit la Suzanne Lenk, una persona molt experta i amb

una gran formació, és fisioterapeuta en humans i osteòpata en cavalls, i professora d’equitació.

Aquest primer curs s’ha enfocat d’una manera general per a genets amb experiència i ha estat curt però intens. A partir d’ara, l’objectiu és re-alitzar més cursos d’aquest tipus però amb mes durada i per a diferents ni-vells, sobretot per als nostres joves genets de l’escola d’equitació de Can Comas, i que alguns d’ells esperen amb impaciència per poder gaudir de les noves experiències amb els seves ponis.

Conèixer i comunicar-nos amb el cavall és una part esencial de l’esport. A la foto superior, la Suzanne muntant un cavall -amb l’esquelet pintat- en una de les seves sessions de la escuela del ca-ballo . www.escueladelcaballo.es

com comunicar-nos amb el cavall

Matamala, 10Can Comas

Tel. 639 700 998


esports UD Cassà / Futbol

Bar l’EscumaTel. 972 46 30 75

Us oferim plats típics de la cuina catalana i llatino-ameriana.

Servim tapes casolanes, de peix fregit i bons plats combinats.

Us recomanem el nostre pollastre a l’estil Kentucky: repetireu!

Gràcies per la vostra confiança!

L’equip entrenat per Jordi Juanola ha superat amb nota els tests exigents que ha hagut de disputar davant de rivals que es troben a la zona de des-cens o lluitant per la permanència. Els cassanencs s’han mostrat molt supe-riors a aquests rivals i han demostrat que són un equip de Segona Catalana amb totes les de la llei.

Restru s’ha erigit en el líder ofensiu d’un equip que està consolidat a mit-ja taula amb 26 punts, i que busca-rà amb ambició acostar-se el màxim possible a les places capdavanteres en aquesta segona volta. El Llagoste-ra B és el líder indiscutible del Grup 1 de la categoria i el Palafolls és segon, amb el Cornellà trepitjant-li els talons.

Precisament els equips de la part mitja-alta de la taula són els propers rivals per a l’equip de Jordi Juanola en les properes setmanes.

besalú 1-3 cassàC.e. Besalú: Troyano, Vila, Parés, Fauró, Busquets, Aguilar, Trayter, Cà-novas, Fernández, Tenas i Ibarra (Jun-cà i Pascual).U.D. Cassà: Marc Martínez, Gauchia, Boadas, Arxer, Yaya, Edgar, Restru, Codolà, David, Pato i Marouan (Karim I Rabassedas). Gols: 1-0, Ibarra (8’); 1-1, Restru (34’); 1-2, Marouan (40’); 1-3, Pato (84’).Gran victòria del primer equip en un camp complicat com el municipal de Besalú. Tot i que els garrotxins són cuers, el seu camp sempre és difícil i l’ambient és hostil. El Cassà es va topar amb un bon inici dels blanc-i-verds i va encaixar un gol que Restru va neutralitzar amb una gran jugada personal. Marouan, en la jugada més polèmica del matx, va empatar quan

l’àrbitre semblava haver assenyalat fora de joc. Els de Juanola van domi-nar per complet el matx i Pato, amb un gran gol, va sentenciar al final.

sant gregori 1-3 cassàa.e. sant Gregori: Donat, Alarcón, Rovirola, Agustí, López, Luis, Xifra, Pujol, Roca, Aymerich i González (Ro-magos, Rodriguez, Font i González). U.D. Cassà: Marc Martínez, Karim, Arxer, Edgar, Yaya, Guero, Restru, Co-dolà, Rabassedas, Gauchia, Colom i Marouan (Montero, Pablo i Pato).Gols: 0-1, Restru (10’); 1-1, Luis (46’); 1-2, Pato (83’); 1-3, Pablo (89’). A domicili i al camp d’un rival que llui-ta per eludir el descens sempre és complicat puntuar-hi, i el Cassà ho va comprovar en primera persona al camp d’un Sant Gregori inferior però

Edgar Garcia, en la jugada de creació del primer gol del Cassà davant el Base Roses; a la dreta l’entre-nador del primer equip de la UD Cassà, Jordi Juanola.

el cassà colla una bona ratxa i es consolida a mitja taula


UD Cassà / Futbol esports

que amb ben poc li va gene-rar molt perill. Un gol local just després del descans va frus-trar a un conjunt cassanenc que es va encomanar als can-vis per guanyar el partit. Sor-tint des de la banqueta, Pato i el veterà Pablo van donar la victòria als seus.

cassà 2-2 can gibertU.D. Cassà: Marc Martínez, Karim, Arxer, Edgar, Yaya, Guero, Restru, Codolà, David, Pato i Marouan (Montero). U.e. Can Gibert: Gurt, Pe-ralta, Guilera, Gallegos, Verda-guer, Vilaró, Tarifa, Pinto, Díaz, Bastidas i Ortega (De Marco, Garrut-xo i Gaspar)Gols: 1-0, Restru (58’); 2-0, Montero (80’); 2-1, Garcia (82’); 2-2, Verda-guer (89’).El Can Gibert entrenat pel vell conegut del club Pau Hidalgo va patir el bon partit del Cassà, tot i que en alguns trams del matx va dominar i fins i tot va enviar dues pilotes a la fusta. A la represa, els de Junaola semblaven ha-ver-se assegurat els tres punts amb dos gols de Restru i Montero. Ara bé, en els darrers minuts i de manera in-comprensible l’equip va desconnectar i el Can Gibert va aconseguir empatar.

cassà 3-0 base rosesU.D. Cassà: Marc Martínez, Gauchia, Boadas, Karim, Yaya, Rabassedas, Codolà, Restru, Marouan i David (Massegur, Montero, Güero i Pablo). Base Roses: López, Guti, Blanco, Rodríguez, Bernal, Hornos, Labrador, Caballero, Ricard, Mínguez i Justafra (Jacobs, Crespo i Quintos). Gols: 1-0, Marouan (20’); 2-0, Mas-segur (47’); 3-0, Guero (84’). La bona dinàmica del primer equip es va notar contra el Base Roses. Tot i que els cassanencs no van fer ni molt menys el seu millor partit, van acabar golejant un rival molt inferior per 3 gols a 0.

el cassà b no troba el camí Per fugir del descensQuan les coses no van bé i els resul-tats no arriben, els equips es solen posar nerviosos i no aconsegueixen mostrar tot el seu potencial per cul-pa de la pressió i la tensió. Això és, precisament, el que li passa al Cas-sà B. Tot i que l’equip és superior als seus rivals i ho dóna tot per endur-se resultats favorables, al final no acon-

segueix els seus objectius per culpa d’errades individuals i d’accions pun-tuals. El líder del Grup 16 de Tercera Catalana, l’Aro, va suar de valent per guanyar al Municipal, en un matx on els de Ramon Codina van merèixer més. Davant del Vidreres, un altre aspirant a l’ascens, més del mateix. Domini estèril i resultat advers amb un càstig excessiu. A Sils, l’equip va jugar tota una part amb un home més i va fallar un penal que l’hauria posat per davant, i a la represa va rebre cinc gols de manera incomprensible. El Cassà B – Calonge va ser el partit més fluix de l’equip en aquest mes, on els locals van estar malament i van merèixer la derrota. Aquesta mala di-nàmica ha conduit el filial de la U.D. Cassà a posicions de descens, de les quals caldrà sortir com més aviat mi-llor per evitar ensurts.

Cassà B 2-4 AroVidrerenca 2-0 Cassà BCassà B 0-2 CalongeSils 6-3 Cassà B

juvenil aEl bon inici del Juvenil a Primera Divi-sió l’ha col·locat en una còmoda posi-ció a la classificació, amb 20 punts, en un grup dominat pel Llagostera. Aquest mes, dues de fredes i dues de calentes.

Cassà 0-2 Gironès SàbatGuíxols 0-0 CassàCassà 2-1 BisbalencFornells 0-2 Cassà

juvenil bMolt poc premi en aquest mes per a un Juvenil B que ha merescut molt més del que ha aconseguit. Gols, bon joc i competitivitat no han estat sufi-cients per sumar algun punt. El filial juvenil és antepenúltim amb 8 punts a la Segona Divisió.

Empordanet 2-1 Cassà BCassà B 2-6 Girona CCalonge 4-3 Cassà BCassà B 4-5 Pals

cadet aEl cadet no se n’acaba de sortir amb els equips que té per sobre en la classifi-cació. En canvi, si que pot amb els darrers classifi-cats. Haurà de millorar si vol estalviar-se patir per asl-var la categoria.

Gironès Sàbat 5-0 CassàCassà 0-3 GuíxolsBegur 1-6 CassàCassà 1-4 Palamós

cadet bFantàstics resultats per al cadet B en aquest mes, amb un ple de victòries que situa l’equip a la meitat de la

taula classificatòria. Cassà B 2-1 Salle FigueresVilamalla 1-4 Cassà BCassà 1-0 CristinencFlaçà 2-3 Cassà B

infantil a Dues grans victòries han conduit l’in-fantil cap a l’optimisme després d’un inici molt dur, i ara l’equip lluita per evi-tar el descens, essent en aquests mo-ments antepenúltim amb 10 punts.

Cassà 2-3 BlanesBreda 3-1 CassàCassà 1-3 Racing BlanencPalafrugell 1-7 Cassà

infantil bDerbi sense premi per a un Infantil B que segueix progressant a la se-gona divisió, tot i que els resultats li deparen bones i males experiències. Aquest mes, tres grans victòries i una sola derrota, precisament, en el derbi del Suro.

Llagostera 2-0 Cassà BCassà B2-0 BisbalencBell Lloc 2-3 Cassà BGEIEG B 2-1 Cassà B

aleví aPer primera vegada des de fa qua-tre temporades, l’aleví A és a la zona baixa de la taula en la màxima cate-goria del futbol aleví català. Aquesta temporada s’haurà de suar de valent per mantenir la categoria. Aquest mes, una victòria i tres derrotes per a l’equip.

Cassà 2-7 Quart BPorqueres 6-4 CassàCassà 3-0 BanyolesLes Preses 3-1 Cassà

text: eduard LlinàsFotos: eduard Duran

Restrudis, un dels homes més inci-sius de la davanter del Cassà A.


esports FD Cassanenc / Bàsquet

Repassem els resultats de les darre-res setmanes en les competicions en les que juguen els equips de bàsquet del Foment Deportiu Cassanenc.

sÈnior masculi camPionat de catalunya 3a categoriaFD Cassanenc 60 - Onyar B 62Cassanenc: Artero, Nuell, Castells, Esparraguera (4), Jimenez (12), Bus-quets, Tarrés (12), Crous (3), Pa-drós, Viñas (4), Roqueta (10), Xifra (15), Torrentó, Gallardo.

Partit molt ben jugat per tots dos equips; els cassanencs han millorat el seu joc dels últims partits, però la sort ha estat pels visitants que han fet la cistella al últim segon.CB Palafrugell 68 - FD Cassanenc 45Cassanenc: Artero (1), Nuell, Cas-tells, Esparraguera (4), Jimenez (1), Busquets, Tarrés (4), Crous, Padrós (11), viñas (3), Roqueta (1), Xifra (14), Torrento (4), Gallardo.

L’equip local va ser molt superior.CB salt C 51 - FD Cassanenc 77Cassanenc: Artero (11), Castells, Esparraguera (6), Jimenez (8), Bus-quets (14), Tarrés (5), Torrento (5), Crous (5), Padrós (10), Viñas (5), Ro-queta, Xifra (4).

El Foment va trencar una ratxa ne-gativa de 4 partits i va aconseguir una victòria a la difícil pista del Salt.

camPionat de catalunya sots 21 nou Caulés 67 - FD Cassanenc 52Ce Onyar 39 - FD Cassanenc 77

camPionat territorial. jú-nior masculi - aFD Cassanenc 87 - sta.eugènia 62salle G. a 56 - FD Cassanenc a 64

camPionat territorial . ju-nior masculi bLlagostera 64 - FD Cassanenc B 47FD Cassanenc B 57 - sant Feliu B 73

camPionat de catalunya - 3a categoria femenina a Torroella 25 - FD Cassanenc a 75Cassanenc: Turró (6), Ramos, Car-reras (8), Casadevall (2), Viana (4), Izquierdo, Massegur (34), Gelabert, Sitjá, Carré (8), Blanquera (8).

Un parcial de 4- 24 al primer quart va deixar el partit sentenciat. L’entre-nadora, Elena Teixidor, va moure la banqueta i va donar minuts a totes les jugadores.

FD Cassanenc a 54 - Vilablareix 70Cassanenc: Turró (6), Ramos (2),

Carreras (4), Casadevall (10), Viana (7), Izquierdo, Massegur (8), Carré (7), Blanquera (2).

L’equip cassanenc va perdre la im-batibilitat amb el Vilablareix que va estar molt més encertat en el tir. El parcial de 9-20 (21-38) al final del se-gon període va deixar molt tocades a les nostres jugadores.

camPionat de catalunya - 3a categoria femenina b Bisbal B. 40 - FD Cassanenc B 37Cassanenc B 55 - sta.eugènia 58

camPionat territorial ca-det masculi FD Cassanenc 81 - CB Roses B 39P. F. salt 31 - FD Cassanenc 106

camPionat territorial ca-det femeni nivell b CB Tordera 64 - FD Cassanenc 79FD Cassanenc 41 - CB Begur 31

camPionat de catalunya in-fantil femeni FD Cassanenc 66 - Granollers 34Cassanenc:Carreras (2), Yaker, Tomás (2), Saubí (12), Ramirez (5), Porcell (6), Teixidor (5), Barnés (17), Rubio (4), Garcia (13).

Penúltim partit d’aquesta fase, mantenint la línia de bon joc Osona negre 2 - FD Cassanenc 53Cassanenc: Carreras, Yaker (2), Tomás (6), Saubí (9), Porcell (2), Ra-mirez (8), Teixidor (2), Barners (14), Rubio (3), Garcia (7).

Victòria contundent del equip Infantil femení que acaba la fase invicte.

A la segona fase regular, el Foment Infantil femení haurá de jugar amb els següents equips: Femení Maresme B de Sant Andreu de LLavaneres, C.B. Torelló, C.B. Granollers, CEE Sant Gervasi (Barcelona), CE. Valldemia blau (Mataró) i AE. Boet Mataró A.

camPionat territorial in-fantil masculíFD Cassanenc 43 - Llagostera 16L’equip Infantil masculí ha acabat la 1ª fase al tercer lloc amb 8 partits jugats amb 5 victòries i 3 derrotes.

En la segona fase estarà en el grup 01 amb aquests equips: Unió Girona Blau, C.B. Sant Narcís, Bisbal Bàsquet, Marc Gasol B , Adepaf de Figueres, Bàsquet Porqueres i B.C. Fontajau.

camPionat territorial Pre- mini masculi FD Cassanenc 62 - Girona V. 12Vedruna P. 80 - FD Cassanenc 30

L‘equip de Pre-Mini masculí ha aca-bat aquesta primera fase amb 9 par-tits jugats amb 3 victòries i 6 derrotes.

En la segona fase estarà en el grup

Els equips masculins sènior i sub -21 del Foment; a l’esquerra, el sènior: R.Viñas, Q. Roqueta, E. Artero, S. Nuell (preparador físic), A. Arderiu (entre-nador), J. Torrentó, O. Padrós, M. Esparraguera. Ajupits: G.Jimenez, D. Xifra, G. Nuell, D. Crous, S. Castells, Ll. Tarrés, M. Busquets. A la dreta, l’equip Sub-21. Drets: E. Roca, M. Gallardo, J. Torrentó, A. Arderiu (entrenador), D. Esteve, M. Fernandez, E. Miquel. Ajupits: Lluís Tarrés, Adriá Pol, Climent Vila, Jordi Ribas, Joan Fontbernat, M.Vilá.

actualitat del bàsquet del foment


FD Cassanenc / Bàsquet esports

30a diada del bàsQuet ve-teràEl 26 de desembre (Sant Esteve) de 2015, al migdia, es va celebrar al pavelló del Foment Deportiu Cassa-nenc la trentena Diada del Bàsquet Veterà. S’hi van enfrontar els equips blau i vermell (foto superior) amb les següents alineacions:

Blaus: M. Rabassedas (2), Becer-ra (7), J. Batlle (4), A. Domingo (4), P.J. Xifre, J. Xifre (11), Artigas (4), L. Martí. Entrenador: J.M. Carré

Vermells: T. Coris (2), E. Ayach (4), J. Ayach (12), J. Torrijos, P. Vila (11), Esparraguera (2), J. Busquets (3), J. Carreras (2). Entrenador: Jordi Puig

Taules: Ester Caldes -anotadora-, Joan Caldes -crono-, Xevi Carrera -delegat de camp- (foto inferior de la dreta)

Fou un partit molt emocionant, amb força alternatives en el marcador; als últims segons del partit es va decidir el guanyador: els blaus guanyaven

(35-33), però un triple de Pere Vila va donar la victòria als vermells per 35-36.

També foren presents en el partit els companys Miquel Vegas, Eduard Baulida i Marc Viana.

A la mitja part va sortir, com es veu a la foto, la Pilar, que va presentar el

nou espònsor, FISIOCREM, dels vete-rans del bàsquet de Cassà per a la nova temporada.

També es va proposar que es po-gués fer la Diada del Bàsquet Veterà Femení de cara al proper 2016, que es podria jugar a les 11 hores del ma-teix dia de Sant Esteve.

01 i jugarà amb: Girona Blanc, C.B. Llagostera A, Adepaf de Figueres, Bàs-quet Lloret, Masmitjá B , C.B. Farners, Escolàpies de Figueres, C.E. Sta. Eugè-nia i Unió Girona BlaucamPionat territorial mini mascnou Caulés 23 - FD Cassanenc 73

Ha acabat la primera fase al tercer lloc de 5 equips amb 8 partits jugats amb 4 victòries i 4 derrotes. En la se-gona Fase del nivell C en el grup 1 juga-rà amb: CB Anglés, Torroella, Salle Pa-lamós, C.B. Grifeu de Llançà, Bàsquet Lloret, Vedruna de Palamós, Montesso-ri Palau, C.B. Banyoles i C.B. Quart.

camPionat territorial Pre- mini mixte FD Cassanenc 21 - La Cellera 56Masmitjá 31 - FD Cassanenc 34

Ha acabat aquesta primera fase amb 4 victòries i 6 derrotes. Rivals de la se-gona fase: C.B. Tordera, C.B. Peralada, C.B. Roses, C.B. Salt, C.B. Banyoles,

B.C. Torroella, Masmitjá mixte, C.B. Hostalric mixte i C.B. Sarrià de Ter.

camPionat territorial Pre -mini mixteC.B. Banyoles 42 - FD Cassanenc-salle Cassà 48FD Cassanenc-salle Cassà 35 - Gri-

feu de Llançà 28Ha acabat la primera fase amb 7

victòries i i 3 derrotes.En la segona fase jugarà amb: C.B.

Grifeu de Llançà Blau, C.B. Nou Cau-lés, C.B. Cellera-Amer, Joventut de Celrà, Bàsquet Porqueres, Caldes de Malavella i Pompeu Fabra de Salt.


esports FD Cassanenc / Patinatge

El darrer dia d’entrenament de de-sembre abans de les vacances de Nadal, la secció de patinatge artístic va acomiadar l’any amb el tradicional Festival de Nadal. Un festival ben fa-miliar on tots els patinadors, pares, avis i amics va poder fer un repàs d’alguns balls individuals executat du-rant aquesta temporada 2015 i on els nostres esportistes van coreogra-fiar alguns balls nadalencs, preparats per l’ocasió. Va ser molt aplaudits l’estol de patinadors novells que s’han iniciat aquest setembre en la discipli-na del patinatge artístic. La festa va acabar amb el clàssic repartiment de regals i una xocolatada amb un munt de coques casolanes que havien pre-parat els familiars. Bon any a tots!!!

camPionat de debutantsEl Foment tenia 2 debutants de pati-natge artístic al campionat de debu-tants celebrat a Breda els dies 12 i 13 de desembre. Es consideren de-butants els patinadors i patinadores que han assolit el certificat d’aptitud en patinatge artístic. En el cas de les nostres representants va ser en la modalitat lliure. A més és el tret de sortida perquè durant la temporada 2016 puguin participar en els cam-pionats territorials de les seves cate-gories d’edat.

En categoria cadet (14 i 15 anys) ha debutat la Iona Serra Albertí. Va quedar 15a.

En categoria infantil (12 i 13 anys)

ha debutat la Núria Tomàs Serra. Va quedar 12a. Enhorabona d’ambdues i sort en la vostra nova etapa com a patinadores de competició!.

gala del Patinatge gironíEs va celebrar el dia 2 de gener a Palau, del Foment hi estaven convi-dats, pels seus èxits en la tempora-da 2015, en David Canyet i la Judit Vegas que van presentar un ball de parella preparat per l’ocasió: Feliç 2016.

Després de la Gala és va ser el so-par de la federació. Al final del mateix es van fer entregar de les medalles artístiques. Durant aquesta tempora-da han assolit la medalla de bronze del patinatge artístic en modalitat lliu-

Diferents moments del festival de Nadal

festival de cloenda 2015

Horaris: de dimarts a diumenge, de 9 a 15 hDilluns, festa. Dilluns festius, de 10 a 14.30

Tel. 972 46 34 79


FD Cassanenc / Patinatge esports

A dalt, Iona Serra i Núria Tomàs en l’execució del ball del campionat de Debutants, i David

Canyet i la Judit Vegas ben somrients després de l’actuació a la Gala de Campions de Girona 2015

A la dreta, Marina Tomàs i Anna Sureda reco-llint medalles de bronze de mans dels presidents

Benjamí Pons (de patinatge) i Josep Badia (de patinatge artístic) durant el sopar de cloenda de

temporada.

re l’Anna Sureda i la Marina Tomàs.Amb la Gala de Girona és dóna per

acabada la temporada 2015.

fets destacats d’aQuesta temPorada Els dos patinadors que han aconse-guir participar als campionats esta-tals, després de passar pel territorial i català són en David Canyet (cadet) i la Judit Vegas (sènior)

Va participar el campionat català jú-nior la Paula Barnés.

Van aconseguir la Copa Catalana en la modalitat de grup-xou juvenil amb Posidònia.

Van aconseguir el primer lloc de la Copa Girona de grups-xou petits amb Endolca’t la vida

Dues patinadores van ser presents en la Copa catalana en modalitat indi-vidual lliure: la Marina Tomàs (infantil) i la Cristina Lamiel ( cadet)

Hi ha hagut més patinadors que mai en competició. Concretament 12: a més dels esmentat, han participat en els campionats territorial i a la Copa Girona: Anna Sureda, Lígia Vegas, Marta Sureda, Laura Alba, Mireia Pa-gès, Micaela Moretti i Aina Garriga

Durant el 2015 hem tingut per primera vegada des del 1997, una patinadora en competició de Figures obligatòries: Lígia Vegas

S’han tret el certificat de la modali-

tat lliure a final de temporada: Núria Tomàs i Iona Serra.

S’han tret el certificat de xou: Júlia Piñataro, Jinli Huertas i Clàudia Rebu-gent.

Han passat per les proves de pre-liminar, iniciació C, B i A més de 51 patinadors.

S’han celebrat dos Festivals de pa-tinatge. Un al maig i altre per Nadal. I van ser convidats als festivals de Fi-gueres, Girona, Bàscara i Bescanó.

Vam ser seu dels dos campionat destacats: la Copa Catalana de grups xou i el Campionat Estatal cadet.

Hem organitzat el Campus de Pati-natge d’estiu amb gran afluència de mainada (54) i unes Estades de tec-nificació a Platja d’Aro

Quatre patinadores del club han ob-tingut el nivell 1 de monitors de pa-tinatge: Cèlia Esteva, Paula Barnés, Maria Sureda i Judit Vegas

I dues el títol de jutges: Judit Vegas i Maria Sureda.

Ha estat convocada a l’ARC (alt ren-diment català) l’Aina Garriga.

Ha sigut un any 2015 ben intens!Bona temporada 2016 a tots.

Dimarts, tancat per descans setmanal


La campanya Aprèn a patinar que s’ha portat a terme durant aquestes festes ha tingut molt d’èxit. Nens i ne-nes de 3 a 6 anys han fet diverses activitats sobre rodes, jocs, equilibri damunt dels patins, estiraments, etc.Aquestes jornades s’han completat amb diferents manualitats nadalen-ques.

Igualment, durant les festes de Na-dal s’ha fet un curs intensiu de tec-nificació de hoquei patins perquè els jugadors profunditzin amb la tècnica individual i la tàctica. Una lligueta de partits durant aquests dies ha fet que els entrenadors poguessin treballar en el global de l’equip.

Repassem tot seguit els resultats de les darreres jornades en les competi-cions d’hoquei patins amb equips del Foment Deportriu Cassanenc.

Pre-iniciacióSALT 2 – 2 FD CASSANENCPALAFRUGELL 2 – 1 FD CASSANENCFD CASSANENC 3 – 0 FIGUERESFD CASSANENC 2 – 1 BANYOLES

Pre-benjaminsBREDA 2 – 2 FD CASSANENC

FD CASSANENC 0 – 0 SHUMSALT 2 – 1 FD CASSANENCSALT 3 – 0 FD CASSANENCFD CASSANENC - PALAFRUGELL

benjamins aFD CASSANENC 2 – 3 PALAFRUGELLBREDA 0 – 14 FD CASSANENCRIPOLL 2 – 3 FD CASSANENCFD CASSANENC - LLORETbenjamins bFD CASSANENC 0 – 7 LLORETFD CASSANENC 0 – 10 FIGUERESCALDES 2 – 5 FD CASSANENCFD CASSANENC - CALDES

alevinsFD CASSANENC 2 – 4 GEIEGSHUM 4 – 8 FD CASSANENCFD CASSANENC 2 – 12 GIRONA

infantilFD CASSANENC 2 – 5 VICOLOT 3 – 4 FD CASSANENCFD CASSANENC 8 – 0 TONAFD CASSANENC 0 – 4 TARADELLTARADELL 1 – 3 FD CASSANENC

juvenilsFD CASSANENC 1 – 2 PALAFRUGELL

JONQUERENC 6 – 4 FD CASSANENCFD CASSANENC 5 – 8 LLORET

júniorsPALAFRUGELL 7 – 3 FD CASSANENCFD CASSANENC 4 – 4 MATARO

2a catalana masculinaFD CASSANENC 5 – 6 ANDORRAGIRONA 6 – 3 FD CASSANENCLLORET 4 – 3 FD CASSANENCFD CASSANENC 6 – 5 RODATONA - FD CASSANENC

1a catalana femeninaST. FELIU 8 – 4 FD CASSANENCFD CASSANENC 6 – 7 RODAJONQUERENC 1 – 1 FD CASSANENCFD CASSANENC 1 – 0 VILASSARFD CASSANENC 3 – 6 HORTAHORTA 2 – 0 FD CASSANENC

1a catalana masculinaLA GARRIGA 3 – 1 FD CASSANENCFD CASSANENC 4 – 2 HORTAFD CASSANENC 4 – 5 LLORETARENYS MUNT 3 – 2 FD CASSANENCFD CASSANENC 4 – 3 BIGUESGEIEG - FD CASSANENC

unes vacances sobre rodesDiversos moments de la campanya Aprèn a patinar d’aquestes diades nadalenques

esports FD Cassanenc / Hoquei Patins


CE Cassà / Escacs esports

Dissabte 19 de desembre, el Club d’Escacs Cassà va organitzar el tradicional Campionat de Nadal. Aquest any, per acostar els escacs a la gent del nostre poble, es va fer al Centre Recreatiu, on en Jordi Tubert ens va deixar la part de dalt. A les quatre de la tarda, quan la gent ja havia dinat, 25 nens amb els pares i les mares, es van acostar per participar-hi.

La majoria d’aquests nens provenien de l’Escola d’Escacs del nostre Club i més concretament de les classes oferides a diverses escoles. Per molts d’ells era el seu primer cam-pionat. A part dels nens del Cassà, també hi havia nens del Santa Eugènia, del Gerunda, del Caldenc, i de Llagostera.

Mentre alguns jugadors de cartes, a la part de baix, passaven l’estona jugant a la botifarra, nens molt petits, i altres més experimentats, compartien la tarda jugant i aprenent amb els escacs.

Tots els nens van rebre un tiquet per un entrepà i una be-guda, i aprofitant el descans que es va fer a dos quarts de sis, van baixar, ràpidament, les escales de l’altell a buscar el berenar. Els primers que van arribar a la barra van demanar un entrepà de bacó i, com que això s’encomana, la majoria dels altres nens també van demanar el mateix. Per uns mo-ments, la cuina del Centre Recreatiu va quedar col.lapsada.

Pel que fa al resultat final, el campió va ser en Joan Tubert amb 5,5 punts de 6 possibles. En Joan va guanyar les cinc primeres i només va cedir taules, a la última partida, davant el seu rival i amic Biel Horta, quan després d’una partida on va tenir avantatge tota l’estona, el va igualar. Amb les taules, assegurava la primera posició. Tots els nens que van participar, i que no tenien trofeu, van rebre una medalla.

A mig punt del líder, va finalitzar en Marcel Bosch i l’0scar Nahuel Roqueta, quedant el cassanenc en segon lloc per millor desempat. A mig punt més de distància, en quarta posició en solitari, es troba en Biel Horta.

camPionat nadalenc a gironaTres jugadors del Cassà (Joan Tubert, Biel Horta i Marc Horta) van apuntar-se al Campionat d’escacs infantil, orga-nitzat per el Club d’Escacs Gerunda, que es va jugar entre el 28 i el 29 de desembre.

Després de jugar vuit partides, el campió va ser en David Fernandez (Gerunda). En Joan Tubert ho va fer molt bé i no va perdre cap partida. Finalment va quedar quart, amb 6 punts, dins un grup de 73 joves escaquistes.

A les imatges superior, el trofeu de Nadal amb els guanyadors de trofeus i un grup de competidors; a sota, el calendari del Cassà A i el Cassà B i la classificació final del Campionat de Nadal de Cassà.

En Biel Horta també va jugar amb els millors i va quedar 12è, amb 5,5 punts. En Marc Horta va fer la meitat dels punts (4) i va quedar a la 38è.

lliga catalanaEl Campionat per equips més important de l’any ja ha comen-çat. El passat diumenge, 24 de gener, va començar la Lliga Catalana, on el Club d’Escacs Cassà està representat amb dos equips. El Cassà A, que ha pujat, juga a Segona Divisió (Grup 1) i el Cassà B juga a Segona Territorial (Grup Sud).

El nostre objectiu és defensar la categoria dels dos equips, malgrat que aquest any es preveu difícil.

Per concloure, només falta recordar que el nostre local de joc és als antics barracons de la Llar d’Infants, darrera del Mercadona. Us convidem a veure’ns jugar les jornades que juguem a casa.

en joan tubert guanya a casa


esports TT Cassà / Tennis Taula

Irregulars en lligues i bones sensaci-ons en tornejos individuals, així s’ha tancat el 2015.

Som a l’equador de la temporada i comencem a preparar les segones voltes de lligues i els campionats més importants de l’any a nivel individual.

Primera estatal femeninaDesplaçament a València que es salda amb una contundent victòria per 6-0 contra l’UCAM Cartagena, i una ajus-tada derrota per 4-3 contra el Medi-terrani-València. Va decidir el doble.

Destacarem l’actuació de la Clàudia Curquejo que no va cedir en cap dels partits del desplaçament i la bona actuació de la Carlota Gelpí i la Sílvia Coll.

S’acaba el 2015 en una còmode po-sició en lliga en la que no s’hauria de patir per acabar en aquesta mateixa tranquila posició de mitja taula.

PreferentSi bé podem qualificar els resultats de desembre de força fluixos, l’equip es manté en la zona mitjana de la clas-sificació.

CTT Olot 4-TTCassà 3TTCassà 5-CTT Palafrugell 1CTT Bisbal 6-TTCassà 0TTCassà 2-AVAP 4

PrimeraL’equip es manté en tercera posició i es capaç de vèncer l’imbatut líder per 6-0 i caure davant el cuer per 4-2. Es mantenen les opcions d’ascens d’un equip pensat perquè jugadors joves acumulin partits.

TTCassà 6- CTT Palafrugell 0CTT Ripoll 4- TTCassà 2TTCassà 1- TT Tramuntana-Fig. 5CTT Vilablareix 0-TTCassà 6

segonaLa lluita per escapar de les últimes places no será fácil per aquest equips que convina joves i novells i amb ve-terans.

CTT Campllong 4- TTCassà 3TTCassà 2- CTT Olot 4TTCassà 2-CTT Bàscara 4

toP català a les borges blanQuesUn dels tornejos més importants dins l’ambit català, on només hi tenen dret a participar el 8 millors classificats del rànking de cada categoría. El TT Cassà hi va participar amb 5 jugadors després de la renuncia de la Mireia Badosa per motius d’estudis.

Si bé, només es va aconseguir un podi, val a dir que el joc desplegat pro-met millors resultats.

Carlota Gelpí, 5a classificada en ab-solut femení i quarta en infantil femení

Clàudia Curquejo, bronze en alevíSílvia Coll, setena posició en alevíAnna Puigmolé, 4 posició en benja-

míEloi Ruiz, setena posició en benjamí.

car de sant cugatL’Eloi Ruiz, la Silvia Coll i l’Andreu Puig-molé han estat convocats per quarta vegada en aquesta temporada pels tècnics de la FCTT en el programa pre-CAR. Programa que consisteix en adaptació al model de vida d’es-portistes d’èlit interns al centre d’alt rendiment. Molts entrenaments, die-tes equilibrades i nits d’adaptació al centre per aquests joves que tenen de 9 a 11 anys.

torneig de nadal de dobles La familia Boireau (Elliot i William) guanya el primer torneig de dobles

club al imposar-se en la final a la Síl-via i en Miquel Coll (Família Coll TT A), en tercer lloc hi van quedar l’equip del CTT Badosa format per la Mireia i en Jordi, i en quarta posició final i com-pletant el quadre d’honor, el PPC Gelpí amb l’Albert i la Carlota Gelpí

Molt bon ambient en aquest Open-sopar Club on la majoria de families hi van assistir amb l’ànim de passar-ho bé al voltant d’una taula, primer per jugar i després per sopar.

torneig HoritZóEls joves cassanencs están destacant en aquest torneig de formació a nivel gironí. Els nostres benjamins i alevins lluiten contra infantils i juvenils i no ho fan gens malament

Després de la última edició a Figue-res-Bàscara destacarem:

Andreu Puigmolé (aleví): fa la final del nivel A i la perd contra un juvenil per 3-1. Segon a la classificació provi-sional i amb moltes opcions a vitòria.

Eloi Ruiz (benjamí) i Biel Figarola (benjamí); Ascens al nivel A, fent les semi-finals del grup B

Anna Puigmolé (benjamina); irregu-lar en el nivel C, es classifica en la zona mitja.

Andrea Ferrer (alevina): ascens al nivel C al arribar a la final del C

Debutaven al nivel D els benjamins Lluc Ireland, Biel Borrell i Pau Rabio-net, tots ells van guanyar partits en el seu debut, fins i tot, en Pau i en Lluc van pasar al quadre d’eliminatories.

massa irregularitatA l’esquerra, foto nadalenca del Club Tennis Taula Cassà; a la dreta, Claudia Curquejo, tercera al podi del Top català i descansant en el viatge a València.


CT Cassà / Tennis esports

Era el dia de la Marató. Encara estava clarejant -li costava, ja que els núvols i la boira ho impedien- quan en Joan i en Miquel arribaven al club per co-mençar a preparar-ho tot. Primera-ment calia encendre el foc per tenir el caliu a punt i coure després les bo-tifarres de l’esmorzar. Posteriorment tot l’altre parament . Calia que tot es-tigués al seu lloc per quan arribessin els jugadors i jugadores.

A les nou s’iniciava la matinal de tennis i pàdel que tenia per objectiu, a banda de passar-ho bé, recollir di-ners per la Marató de TV3.

Dividits en dos equips començaren les partides corresponents, que no pararien fins a 2/4 de 2 del migdia. Mentre uns jugaven els altres esmor-zaven. Fins i tot algú es va trobar que va haver d’esmorzar tot jugant, però això no va ser cap obstacle perquè pogués fer les dues coses alhora. La gent s’ho passava bé i el resultat era el de menys.

A mig matí tinguérem una sorpre-sa inesperada: va aparèixer l’Elvis

Presley -o potser era el seu esperit reencarnat en un dels jugadors-, un tennista veterà que vestit amb una in-dumentària semblant a la del cantant va anar desgranant unes quantes de les cançons més conegudes. Una ini-ciativa que a més de sorprendre va

ser molt divertida. Al final del matí s’havia complert la fi-

nalitat per la qual s’havia muntat aques-ta iniciativa: col·laborar amb la Marató de TV3 i passar-ho bé jugant. Els 400€ recollits entre les aportacions de tot-hom en són una bona mostra.

matinal de solidaritat


esports Gimnàs Jorsan / Taekwondo

El primer dels campionats d’aquest mes va ser el de Catalunya júnior, que es va disputar en el pavelló esportiu de la Mar Bella el 22 de novembre.

bona collita de medalles al jorsan, per acabar l’any

Lluís Ventura (protector blau), en un dels com-bats del Catalunya júnior.

Adrià de Dios (protector blau), en un dels com-bats del Catalunya júnior.

Alan Coronado (protector blau), en un dels combats del Catalunya júnior.

En aquesta edició, hi podien participar els nascuts entre el 2001 i el 1999 amb, com a mínim, cinturó blau per a les noies i marró per als nois.

Del nostre club hi van participar cinc esportistes, en els diferents pesos: Ar-nau Company en la categoria mini-mos-ca (-45 kg), que debutava en aquesta categoria júnior i no va poder passar la primera ronda. Ismael Sánchez i Alan Coronado en el pes ploma (51-55 kg) i Lluís Ventura en el pes mitjà (68-74 kg). Van guanyar la primera ronda, però van quedar eliminats a la segona i no van poder pujar al podi.

Plata Per adrià de dios en el catalunya júniorL`’única medalla que van aconseguir els nostres esportistes va ser l’obtin-guda per Adrià de Dios a la categoria mosca (45-48 kg), que va guanyar les rondes eliminatòries i la semifinal. Va perdre en el combat de la final contra l’actual medalla de bronze en l’euro-peu júnior i es va haver de conformar amb una merescuda segona posició.

dues Plates i un bronZe en el camPionat estatal de clubsEls passats 5, 6 i 7 de desembre es

va disputar a Benicàssim (Castelló) el campionat d’Espanya de clubs en les modalitats de combat, de tècnica i de hapkido. Del nostre club hi van parti-cipar un total de deu esportistes, tots en la modalitat de combat, i van obte-nir un total de tres medalles, dues de plata i una de bronze.

Cal dir que el mal arbitratge en va perjudicar tres, que van veure com perdien el combat de manera injusta; com diem sempre, l’arbitratge és part del joc i aquest cop ens va perjudicar.

Van participar a la categoria infantil la Sara Belhaj (-26 kg) i l’Àlex de Dios (26-29 kg). La Sara tot i fer un bon combat no va poder passar ronda ja que va perdre de dos punts amb una nena de l’Alcúdia. D’altra banda, l’Àlex va guanyar les rondes eliminatòries i la semifinal, però va perdre en el com-bat de la final amb un nen de Castelló a qui en altres campionats sempre havia guanyat; per tant, en aquesta ocasió es va haver de conformar amb una merescuda medalla de plata.

A la categoria precadet, hi va parti-cipar la Yaiza Rostan (-30 kg), que va veure com el mal arbitratge li impe-dia passar ronda, feia guanyadora la seva contrincant i per tant no podia pujar al podi, i l’Hicham Belhaj (-30


Gimnàs Jorsan / Taekwondo esports

L’entrenador i els participants infantils i precadet, en el campionat d’Espa-nya de clubs.

Àlex de Dios, segon classificat en el campionat d’Espanya de clubs.

En Jofre Salanova aprovà l’examen de cinturó vermell/negre 2on. PUM

Els participants i entrenador del TKD Jorsan, en el campionat de Catalunya júnior.

kg), que després de guanyar les elimi-natòries i la semifinal va veure, igual que la Yaiza, que l’arbitratge li impedia aconseguir el títol de campió d’Espa-nya i s’havia de conformar amb una molt merescuda segona posició.

A la categoria cadet, hi van participar l’Arnau Company i en Jofre Salanova en el pes gall (37-41 kg), l’Ismael Sánchez i l’Alan Coronado en el pes semi-mitjà (53-57 kg) i l’Anna Teixidor en el pes lleuger (41-44 kg). L’Arnau, l’Ismael i l’Alan van quedar eliminats a la prime-ra ronda tot i que l’Alan va ser també pel mal arbitratge. En Jofre va guanyar les dues primeres rondes i va quedar eliminat en el tercer combat, però tam-poc no va poder pujar al podi. L’única medalla d’aquesta categoria va ser el bronze de l’Anna Teixidor, que va gua-nyar les tres primeres rondes i va que-dar eliminada a la semifinal per l’actual subcampiona del món cadet. Així que l’Anna es va endur un merescut bronze en aquest campionat d’Espanya.

Finalment, l’últim participant del nostre club va ser l’Adrià de Dios a la categoria júnior en el pes mosca (45-48 kg). Va guanyar clarament la primera ronda, però va perdre a la segona i per tant no va poder aspirar a les posicions de podi.

nous cinturons vermell/negre i negrePrimerament explicar que el cinturó vermell/negre és l’equivalent al cin-turó negre peró per tots els nens d’entre 10 i 14 anys. En aquest examen de grau hi van anar quatre dels nostres esportistes i tots qua-tre van superar l’apartat de técnica i de pumses que es demana, per tant tots van obtenir el cinturó pel qual es presentaven. La primera va ser Carla Rodríguez de 13 anys que va obtenir el cinturó vermell/negre 1er. PUM, seguidament en Jofre Salanova amb

només 12 anys el cinturó vermell/negre 2on. PUM. Ja en l’apartat dels adults Àlex Muñoz de 16 anys i Edu-ard Massaguer de 18 van obtenir el cinturó negre 1er. DAN. Felicitats a tots quatre pel nou cinturó.

Moltes felicitats a tots i molts ànims a tots als que els campionats per un motiu o altre no han anat com espe-ràvem. A continuar entrenant, que tot arriba. I com sempre moltes grà-cies a tots els pares i mares que us esforceu per apoiar i acompanyar els vostres fills/es a tots els campionats i activitats que fem.


Viure bé El Vi de la Pilar

el miracle de mont-roigDe sempre, el vi a pagès ha acom-panyat gairebé tots els àpats diaris i moltes celebracions familiars. En un temps no molt reculat era difícil portar a pagès algún vi embotellat o de certa rellevància perquè el vi de la casa era sempre el millor de tots, cosa que moltes vegades grinyolava o deixava molt que desitjar.

En primer lloc, la dubtosa procedèn-cia del vi si no es tenia vinya pròpia o no es coneixia el terreny. La seva con-servació a casa era moltes vegades precària, amb botes velles i mal cuida-des que ni servien per encendre el foc deguda a la seva exagerada humitat. Però és clar, eren les de tota la vida,

les que ja havia tingut l’avi. Cellers bruts i deixats amb elevades quanti-tats de “sufrí” per guarir tots els mals, però que acabavan produint a qui es bevia aquell noble suc un maldecap i una caparrassa que ni el més pintat s’ho podia imaginar.

Poc a poc molts d’aquests costums han canviat, i a pagès es continua fent i bevent vi, alguns potser amb els pa-ràmetres antics. Evidentment però, la cosa també ha evolucionat a millor i es fa molt interessant poder tastar el vi de pagès, fins i tot poden sorgir sorpreses agradables.

Personalment recordo que el meu sogre, en Pere, pagès i marxant de bestiar de tota la vida, tenia la seva bota del racó on s’hi guardava un vi dolç extraordinari i de molt bon beure. Era d’obligat compliment fer el trago després de sopar, quan la Pilar i jo mateix ens acostàvem a casa seva.

Al veïnat de Montroig de Cassà de la Selva, es troba el Mas Pagès. Allà hi va fixar la seva residència un cop casat amb la Sandra en Marc Carbó, conegut pels amics com en Marc de “Can Sacot”.

Can Sacot és una masia de Cassà de tota la vida, al veïnat d’Esclet, a to-car del veïnat de Montroig però a l’al-tre costat de la carretera de Caldes. Els de Can Sacot són molt coneguts perquè es dediquen a la perforació de pous. Veïns de sempre amb els de Can Seixanta, d’on era nascuda la Pi-lar, hi havia i hi continua havent una bona amistat entre les dues famílies.

Els meus sogres, en Pere Vilà i la Maria Borrell de Can Seixanta, sempre feien colla amb en Lluís Carbó i la Pilar Mullera de Can Sacot. Per aquest motiu havia pogut compartir àpats amb ells i algun aplec d’ermita, sobretot el de les Fonts de Salitja, quan jo feia de músic a la Cobla La Principal de Banyoles.

Aquesta bona amistat va fer que els avis Sacot assistissin al nostra casa-ment, així com també els seus fills,

en Jordi amb la Carme, en Josep i en Joan amb la Dolors, i els seus fills en Marc i la Sònia, llavors uns màrrecs. Amb el temps tothom va fer el seu camí: nosaltres vam ser pares de l’Al-bert i la Maria i en Marc i la Sònia de Can Sacot varen trobar les seves pa-relles i van formar les seves famílies.

Amb en Marc ja de festeig amb la Sandra, tornàrem a agafar el fil al “Devissy”. Eren clients joves que s’interessaven molt pel món del vi i havien adquirit el Mas Pagès de Mon-troig. En Marc sempre deia que hi vo-lia plantar vinya i fer-ne el seu vi. Li po-saria per nom “Miracle”, perquè tenia els seus dubtes del que podia sortir, però amb la seva perseverància va ti-rar endavant el projecte. Recordo un munt de dubtes que li venien a sobre: Quina varietat hi plantaria? El terreny s’adaptaria? Quina orientació li havia de donar? Qui em donarà millors con-sells? Molts divendres al vespre amb tota la seva colla era debat obligat parlar de la vinya i del seus progres-sos, sense deixar de banda la conya marinera que es feia de tot plegat.

Al final la seva il.lusió es va fer rea-litat i avui dia, al Mas Pagès de Mon-troig, hi ha una preciosa vinya que es pot veure des de la carretera de Cal-des, amb ceps de Merlot i Garnatxa, sobre un terreny una mica enlairat. Des de fa tres anys s’elabora aquest vi totalment fet a casa, d’una modès-tia extraordinària però fet amb tot el carinyo i estimació possible, cosa que el fan un vi de taula molt correcte i segurament el millor del veïnat. És un vi franc, jove, amb olors i gustos pri-

maris de vinya tendra i raïm acabat de collir, molt agradable al paladar i ideal per tastar-lo en qualsevol àpat del dia.

La verema d’enguany es va fer el dissabte 12 de setembre amb tota la família, amics i coneguts. Tot un llarg matí de treball per gaudir d’una jorna-da amb molt bona companyia. Collit a mà, amb vinificació en tancs d’acer inoxidable,cada varietat separada en diferents dipòsits i repòs en bota de roure.

Aquest vi evidentment no el troba-reu perqué és un vi de casa, encara que em consta que en Marc i la San-dra tenen molts amics i casa seva és una porta oberta d’amabilitat, saber fer i bona taula: arrossos, rostits, pla-tillos i bombonets he pogut compartir amb ells i la seva familia, i natural-ment, a taula sempre “El Miracle”.

En Marc, també elabora un vi escu-mós que ja els hi agradaria a molts cellers tenir la qualitat, estructura i bon gust d’aquest cava. Això sí que és un miracle!.

Salut i que vaig de gust.

Joaquim Cadanet i artigas

La collita i el vi que dóna el Mas Pagès


Higiene dental Viure bé

C/ Baixada de la Piscina, 6Tel. 972 46 18 13

17244 Cassà de la Selva

Ara, amb servei d’ortopantomografia Financem els tractaments en 12 mesos.Treballem amb mútues

20% de descompte presentant el carnet Jove CassàDurant els mesos de juny, juliol i agost amb cada tractament

dental complet es farà una higiene gratisVisiteu les nostres webs: www.lopezdecalatayud.com i www.dentalinfo.es

- Som especialistes en rehabilitació oral mitjançant pròtesis dentals:

fixes (porcellana o zirconi), removibles (completes, parcials i esquelètics) i mixtes (amb ancoratges), ja siguin suportades per dents o per implants dentals.

Consulteu-nos sense compromís.

L’odontologia és una branca de la me-dicina que s’encarrega de la cura i manteniment de la salut de les peces dentals i els seus òrgans annexos, o sigui, de la boca en general. Simplifi-cant, l’objectiu del dentista és curar, millorar i mantenir.

Estem vivint una etapa en l’odon-tologia molt curiosa, en què sembla que ens hem oblidat dels objectius de la mateixa. Grans clíniques, imperso-nals professionalment, de variats co-lors, que intenten donar una imatge de modernitat i pseudotecnología, i el principal interès és “produir” uns in-gressos mensuals per mantenir tot aquest muntatge, i obtenir beneficis perquè en definitiva són una empresa. Jo personalment, ja no com a profes-sional sinó com un individu més, no vull que la salut de la meva boca (ni de cap part del meu cos) estigui en les mans d’una empresa ... És un tema que dóna per pensar.

La base de tot això està, com no, en els “preus” dels tractaments, el raonament empresarial els porta a in-tentar captar clients (perquè una em-presa té “clients” mentre que els pro-fessionals de la salut tenen “pacients”) a través de la publicació d’aquests preus com si de gangues del mercat es tractés. En salut, no venem ta-ronges ni paelles com per poder dir: -dos quilos de taronges al preu d’un! Per solucionar un problema dental es necessita primer de tot un diagnòs-tic, que és la base de tot tractament sanitari seriós, sense fer un estudi

clínic, radiogràfic i mitjançant mo-dels d’escaiola és impossible dir quin preu té un tractament, simplement perquè no tots els problemes es so-lucionen de la mateixa manera ni tots els pacients amb el mateix problema poden beneficiar-se de la mateixa so-lució, cada cas particular ha de ser detingudament analitzat, i d’aquesta anàlisi sorgirà un diagnòstic, i amb aquest diagnòstic es proposaran una sèrie d’opcions de tractament, i re-centment allà s’arribarà a parlar dels honoraris professionals. Això seria un procediment clínic seriós.

De l’abans dit sorgeix el problema de contestar a aquesta persona que tru-ca per telèfon preguntant: Quant val un empastament? Quant val un implant dental? ..., Quin implant serà (dues fases, monoblock, mini implant, etc..), Serà de càrrega immediata, càrrega di-ferida, immediat post extracció, etc..?, S’utilitzarà per suportar una pròtesi fixa o una removible?, serà apte el pacient per col·locar-li el implant, tindrà os sufi-cient?; i així molts paràmetres més que només es buiden amb un diagnòstic correcte, tota la resta no és odontolo-gia sinó ciència ficció.

Altres valors a tenir en compte són: l’experiència del professional que trac-ta el pacient, els coneixements i la ca-pacitació contínua del mateix mitjan-çant cursos, màsters, congressos, etc., el tracte humà cap al pacient, tecnologia real per facilitar el diagnòs-tic, davant qualsevol problema trobar sempre al mateix professional que ha-

via atès i coneix íntimament l’historial del seu cas. Tot això aporta un valor afegit al tractament dental i dóna un suport i una tranquil·litat al pacient.

En el nostre Centre Dental de Cas-sà de la Selva, amb més de 25 anys donant serveis dentals als nostres pacients, podem oferir-los les millors instal·lacions clíniques, els professio-nals més qualificats, un tracte humà i cordial, i la seguretat que el tracta-ment que hi farem proposar sorgeix d’un estudi personalitzat del seu pro-blema dental i no d’una campanya em-presarial de rebaixes. Això no vol dir que els nostres honoraris siguin cars, avui dia amb la crisi, el finançament i les mútues dentals, pocs són els paci-ents que no poden accedir a un trac-tament dental. Si aquest és el cas, no ho dubti, consulteu-nos és una visita sense compromís per part seva i li ex-plicarem detalladament com pot solu-cionar els seus problemes dentals, a més li oferim un a higiene dental sen-se cap cost per a vostè. I realitzada per un dentista.

Manuel López de Calatayud GaioLlicenciat en odontologia/ CoEC 3800Màster en implanto-logia-periodòncia i rehabi-litació oral (ESoriB) (New York University - Université de Paris). Membre de la SEi. diplomat en cirurgia general i implantologia

siguem seriosos amb la salut oral


Els Omega-3 són una família de grei-xos essencials (no els podem sintetit-zar a partir d’altres substàncies, per tant, cal incorporar-los a través de la nostra alimentació), poliinsaturats, d’entre els quals destaquen l’ALA, el DHA i l’EPA. Tots són beneficiosos per el nostre organisme, però tenen dife-rents funcions. Els DHA i EPA (els més importants), es troben de manera natural principalment en el peix blau com l’anxova, la sardina, la tonyina o el verat, en crustacis, marisc i en el rovell de l’ou, tot i que en menys quan-titat. L’ALA es troba en alguns vege-tals com són les nous, el lli, la xia, la quinoa, la civada o algunes algues ma-rines com la nori, però el nostre cos l’ha de transformar en EPA i en DHA per poder-lo aprofitar, i per fer-ho, ne-cessita algunes vitamines i minerals com són la vitamina B6, la vitamina C, el magnesi i el zinc.

i Quins són aQuests benefi-cis? Diferents estudis realitzats durant els últims anys conclouen que la ingesta de peix blau 2 o 3 cops per setmana pot reduir fins a un 30% el risc a patir una malaltia cardiovascular, per el seu factor de protecció envers les arítmi-es, perquè millora el perfil lipídic i per-què redueix la pressió arterial. Però els omega-3 també es consideren an-tiinflamatoris, essent importants en el tractament dietètic de la malaltia de Crohn, de l’MPOC i bronquitis, de l’artritis i fibromiàlgia entre d’altres. A més, els omega-3 són constituents dels fosfolípids de les membranes cel-lulars de totes les cèl·lules del nostre cos, incloent les del sistema nerviós,

Viure bé Fem salut!

àcids grassos omega-3

i per tant, si incloem aliments rics en omega-3 a la nostra dieta, dismi-nuirem el risc a patir malalties com el Parkinson, l’Alzheimer, migranyes, cefalees o pèrdua de memòria. Per aquestes propietats, són aliments imprescindibles per els estudiants. A més, són necessàries per a la bona salut de la pell, participen en les re-accions metabòliques que permeten la visió i són factors de protecció de la degeneració de la màcula (una de les causes de ceguesa permanent en persones de la tercera edat) i de les cataractes.

PerÒ QuÈ Passaria si en consumim en excés? D’entrada aclarir que és pràcticament impossible patir un excés d’omega-3 provinent dels aliments de la nostra dieta en la nostra societat actual.

Un excés no ens aporta un bene-fici “extra”. És a dir, no serem més intel·ligents per el fet de consumir més omega-3 de la quantitat diària recomanada. Ans el contrari. Segons un estudi realitzat per la Universitat d’Oregon (EEUU), un excés d’omega-3 pot augmentar el risc a patir colitis i pot alterar el sistema immunològic, disminuint la capacitat del nostre or-ganisme per combatre els microorga-nismes patògens. I segons la Univer-sitat CEU San Pablo de Madrid, poden produir estrès oxidatiu i per tant, en-velliment cel·lular, augmentant el risc a patir malalties cardiovasculars.

recomanacions d’ingestaDins el context d’una alimentació i es-til de vida saludable, la ingesta reco-manada de fruits secs és d’entre 3 i

7 racions a la setmana, entenent-se com a ració un grapat amb la mà tan-cada (l’equivalent a 4-5 nous).

En el cas del peix, de manera gene-ral, es recomana un consum de 3 o 4 racions a la setmana. Com a mínim, 1 de les racions hauria de ser de peix blau (i millor si fossin 2). S’entén com a ració 1 verat, 1 filet de tonyina o unes 4 sardines. Caldria potenciar els pescats al nostre Mediterrani, ja que estaran menys contaminats.

dubtes?Davant qualsevol dubte, consulta al teu metge o dietista.

esther Ortiz

Barcons aula Sana

dietista / Nutricionista

esportiva / Educadora Sanitària /tècnica en

Higiene dels aliments

http://aulasanabyesther.blogspot.com.es


Entre el somni i la vigília Col·laboracions

El més difícil no és la dieta. Hom sem-pre es pot aprimar: ni ha prou en tenir una mica de força de voluntat i prescindir de les coses que engreixen com, per exemple: EL MENJAR!

No, el que ho fa difícil són les per-sones que ens envolten. Em refereixo a aquelles persones que s’entesten en que hem de seguir LA SEVA dieta. Jo ja les he provat totes: la de la salut, la de la austeritat, la líquida i la de l’elimina-ció, que dura set dies. He sumat prote-ïnes i restat carbohidrats; he viscut de llet fermentada i llevat de cervesa. I què hi he guanyat? Un quilo de més segons la bàscula del quarto de bany.

Avui en dia tothom es preocupa pel seu pes. La meitat de les persones estan intentant aprimar-se i l’altre meitat d’engreixar-se. El resultat és que la proporció entre grassos i prims és la mateixa que abans d’inventar-se això de les calories. .

No és que jo necessiti posar-me a dieta. El que va passar és que un dia vaig intentar posar-me uns pantalons i vaig arribar a pensar que la roba s’ha-via encongit per culpa de la rentadora doncs no em podia cordar el botó.

Abans de comprar-me uns panta-lons nous, vaig pensar que intentaria perdre uns quilets. Res important, vaig pensar, sols una mica de cura amb el que mengi durant un parell de dies.

“El més important és evitar les fècu-les” em van dir. Cal suprimir la pastis-seria, les patates i coses semblants.

En conseqüència vaig suprimir les fècules i el sucre i vaig suprimir tam-

bé la sal perquè una amiga em va dir que en una setmana havia perdut tres quilos i mig suprimint-la. Però una al-tra senyora amb qui vaig coincidir en un viatge en bus (s’aprenen tantes coses xerrant amb els companys de viatge!) em va dir que seria millor que suprimís la carn perquè les proteïnes animals engreixen. “Limitis a llet, ous i formatge” Però l’altra senyora que hi havia al costat de la senyora número u, va fer-me observar que la llet i els ous tenien moltes calories i que el que havia de fer era menjar sols verdures i llegums i encara millor aixafar-les i prendre sols el suc. Llavors s’hi va afegir un viatger que em va dir que: “Alerta! les mongetes i els cigrons també engreixen” però el que seia al seu costat va dir que no importava, el que importava és que no estiguessin fregits perquè perdien les vitamines i els fregits engreixen i al final va in-tervenir el conductor per sentenciar que el que importava no era el que es menjava, sinó, quan es menjava”. I va afegir: “Jo vaig suprimir l’esmorzar, el dinar i el sopar i, saben quan vaig aprimar-me en una setmana?”

“Tres quilos i mig” vaig exclamar jo,

aguantant-me les ganes de riure.Però, per si fos cas, al final de la

setmana jo ja havia desterrat de la meva taula totes les menges, excep-te certes coses que no engreixen, com el julivert! Total, que les meves amigues, en veurem, em deien: Tens un aspecte fantàstic ! Et queden bé aquests quilets de més que has gua-nyat!

No intentem cercar l’explicació cien-tífica dels règims dietètics encara que potser haurem de començar a creure això de les calories.

El secret sembla estar en les prote-ïnes. La raó és que les proteïnes con-tenen quelcom anomenat aminoàcids. Quan aquests elements entren dins el corrent sanguini, les cèl·lules del cos se n’apoderen i els converteixen en teixits. Tot aquest procés és el que produeix aquells murmuris i rialletes que sentim dins el n nostre estómac i la nostra panxa quan tenim una indigestió.

Però mireu: Hi ha un remei total i decisiu si no funciona el règim i tots aquests consells: sempre es pot cor-regir el pes manipulant la bàscula. Una amiga meva, fent això, es va aprimar els famosos tres quilos i mig en una setmana!. Jo espero que em faci pesar el metge quan vaig de visita i mentre tant o em faig córrer el botó dels panta-lons o em compro una talla més. El que importa és no amargar-se la vida per tres quilos i mig més o menys.

M. Dolors Godoy

és tan fàcil aprimar-se...tot aquest procés és

el que produeix aquells murmuris i rialletes que sentim dins el nostre estómac

Bon profit!


entreteniments Per passar l’estona

mots encreuats núm. 356HoritZontals1.- Coberta d’una pols força càustica. Existia per ba-tre. 2.- Actuen únicament per interès propi. D’aquesta ceba, només en volem les capes centrals. 3.- El pilot de fórmula 1 que va ser més admirador de la capital francesa. Sentiment de contrarietat per culpa d’un gos malalt. 4.- Revelaria un secret. Fatigat. 5.- Pal d’escombra. El mamífer de la família dels mustèlids més abundant al planeta vermell. El fa coincidint amb la seva incompareixença. 6.- Fibra tèxtil obtinguda de la planta del mateix nom. Vocals d’estar per casa. S’afegeixi. 7.- Al capdavall del Paral·lel. La vocal que fa badar més la boca. Renunciem a participar-hi. 8.- Missatger amb vocació diplomàtica. La cua dels felins. En tinc coneixença. 9.- Fusta resinosa del pi. Presenta característiques d’os. El nord. 10.- Filla d’un germà o d’una germana. Eructe. 11.- Arribi a agafar algú. Amagatalls d’escolta.

verticals1.- És pudent en alt grau i no té pressa per marxar. Acaba d’hora. 2.- Regada de baix a dalt. Resplendent. 3.- Al revés, nom artístic d’un actor cinematogràfic espanyol. Que encara no ha sortit del niu. 4.- Carrer de Cassà (sí, n’hi ha un amb aquest nom). Enllesteix la verema a Sant Sadurní d’Anoia. 5.- No deixo pedra sobre pedra, de baix a dalt. Lletra de pal (i mai tan ben dit). La cua de l’antílop. 6.- A finals d’agost. Sofrí a la pista de gel (al revés). Fòbia a l’episodi. 7.- Unitat de superfície capgirada. Badia petita. 8.- Societat anòni-ma. La carretera de Santa Pellaia. Graus centígrads. 9.- Acaba setè. Els estels més musicals de Cassà. Còlera irlandesa. 10.- Regnes. Va ser primer que la gallina (o no). 11.- Provisions de queviures entre el Ripollès i el Conflent.

Una secció de Josep M. FustéSolucions, a la pàgina 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11


Foto nostàlgica Temps era temps

els nens de la postguerra (1944)

Tota l’actualitat de Cassà de la selva,

dia a dia a:www.cassadigital.cat

Aquesta imatge de fa més de setanta anys ens evoca un dels actes d’homenatge al “Caudillo” que eren obligats en aquells anys, especialment al voltant de l’1 d’abril o el 18 de juliol. Aquest grup de nois, que estudiaven al Col·legi La Salle, van fer una representació teatral abans de fer-se la foto al pati de l’escola amb els cartells amb el nom del dictador.

Hi podem veure, d‘esquerra a dreta i de dalt a baix:Fila superior: Ramon Rabassedas, Albert Heras, XXX,

Manel Serra, Fèlix Rubio i Romà Dalmau. Fila del mig: Lluís Riera, Francesc Camps, Joaquim Rou-

ra, Jaume Cañigueral, Ricard Rodà, Albert Roca, Enric Ge-ner, Joaquim Dausà, Josep Maymí i Josep M. Casanova.

Fila del davant: Josep Tarrés, Ramon López, Narcís Abras, XX Gonzalez, Joan Solà i Josep Fusté.

Foto i treballs d’identificació:“azaña”


Aprofiteu que estem

d’aniversari.Aprofiteu-ho!


Documents

esperit solidari cassanenc - Cassà Digital · Patinatge - FDC 78 - 79 Hoquei patins - FDC 80 Escacs - CEC 81 Tennis taula - TTC 82 Tennis - CTC 83 Taekwondo - Jorsan 84 - 85 i a