Embed Size (px)
DESCRIPTION
British International School' Shanghai Essentials Guide in Korean language.
Citation preview
SHANGHA I
ESSENTIALSTHE
GUIDE
초판2010
the britishinternationalschoolShanghai, China
WWW.BISSHANGHAI.COM
중국, 상하이 영국국제학교
방문자를 위한주요 사항 안내서
상하이
SHANGHA I
ESSENTIALSTHE
GUIDE
방문자를 위한주요 사항 안내서
상하이
학생들의 잠재력을 최대한 일깨워주는 학교
the britishinternationalschoolShanghai, China
WWW.BISSHANGHAI.COM
중국, 상하이 영국국제학교
상하이 영국국제학교는 교육과 학습을 목적으로 하는 전문
교육기관입니다. 모든 교직원들은 교육과 학습의 진정한 의미를 잘 이해하고 이에 종사하고 있습니다. 상하이 영국국제학교는 학생 개개인이 자신의 잠재력을 최대한 꽃피우는 기회를 제공하는 것을 목표로 삼고 있습니다.
학교방문또는입학안내서신청문의:[email protected]
도움으로써
영국국제학교는도움을주고도움이되는것을사명으로하고있으며무엇이가장도움이되는것인지를항상중요시하고있습니다.
주위의 삶을
상하이영국국제학교는학생,학부모,정책입안자,우리가더불어살아가는사회,그리고교직원이만들어가는학교입니다.우리의일은이들모두와함께하는것입니다.
보람 있게
성장,발전,배움,분발심고취,잠재능력개발의극대화,경험의기회부여,목표와꿈을향한끊임없는노력과향상그리고전진,이것이상하이영국국제학교의궁극적인목적입니다.
방문자를위한주요사항안내서,상하이(초판)
저작권©TheBritishInternationalSchool2010제반권리는당학교가보유함
편집장–TravisMurray1차디자인–ShanghaiYangMaAdvertising2차디자인–TravisMurray,RichardRestell1차문안작성–TomBewick2차문안작성-TravisMurray,MarkAngus,MikeEmbley훌륭한 사진 작업을 해주신 Richard Restell에게 특별히감사드립니다.
이안내서는수록된내용의정확성을기하기위해최대한의노력을기울여작성되었으나내용중있을수있는오류와누락사항에대하여상하이영국국제학교는책임을질수없습니다.
이 안내서는상하이영국국제학교의사전 허가 없이는그 어느일부도 전자적인 수단이나 다른 어떠한 방법으로도 복제 또는배포할수없습니다.
SHANGHA I
ESSENTIALSTHE
GUIDE
방문자를 위한주요 사항 안내서
상하이
출발 준비
역사p 20
사람들과문화p 22
기후p 25
지리적환경p 26
입국절차및준비p 30
상하이에 도착한 후
상하이에도착했을때p 36
먼저해야할일들p 37
교통및이동p 38
화폐와은행p 44
통신수단의연결p 46
건강관리 p 48
임시숙박시설p 54
차례
상하이에서의 생활
건강과복지p 122
종교활동 p 127
식사와외식문화p 130
쇼핑 p 136
관광명소 p 146
공원과레크리에이션시설p 150
골프 p 156
가족활동 p 158
상하이의각지역 p 168
거주지물색p 60
정착p 70
문화적쇼크p 72
개요
상하이로이주해오시는분들은여러가지로놀라게될것입니다.외부사람들에게상하이는뿌연공기로
가득한 산업 도시의 이미지로 새겨져 있을 지 모르나대부분의현지외국인거주자들에게상하이는역동적이고활기가넘치며영감을주는국제도시입니다.상하이에서살다가온사람들은대부분전반적인도시의인상이마치‘여기가세상돌아가는중심”인듯한느낌을받았다고말합니다.그와동시에처음상하이를방문한사람들은급속한 성장 속에서 공존하는 아름다움과 거리의아기자기함에놀랍니다.
이도시의매력은독특한식민지역사의흔적들과무서운기세로미래를추구하는변화의모습들이결합된도시문화와건축물들에서볼수있습니다.물론외부인은언제나‘리오와이(외지인)’일수밖에없지만상하이시민들은친절합니다.방문자들은좋은친구와신뢰할수있는사업파트너를만날기대를해도좋습니다.
상하이는 사람을 끌고 머물게 하는 묘한 매력을 지니고있습니다.외국인이나중국인이나일또는공부를하러상하이에온지이미여러해가되었지만떠나고싶은생각은들지않는다고말하는사람들을만나게될것입니다.
상하이에서직장을다니며산다는것은미래의놀라운가능성과흥미로운 언어에의 도전, 그리고 문화적 융합을 의미합니다.이곳에서는아시아전역의요리들을맛볼수있으며많은다양한국적의사람들과어울리고세계에서가장급속하게성장하는경제도시의일원이될수있습니다.그러나거기에는물론고난의과정도따르게됩니다.
상하이는 수많은 사람들이 북적거리며 살아가는 혼돈의도시입니다.새로운언어와문화그리고새로운제도에적응하기란쉽지가않습니다.엄청나게다른환경에익숙해지는데에는시간과인내와융통성그리고느긋함이필요합니다.
이‘주요사항안내서상하이’는상하이로이주하시는분들이출발전에대비를하고도착후정착하는데도움을드리기위해마련되었습니다.상하이는여러가지어려움도있지만이제는외국인들이정착하기에쉬운곳이되어있습니다.여기에는세계적인수준의병원들과서구식주거시설및명망있고수준높은국제학교들이있습니다.처음이곳에오시는외국인들은수많은문화행사와동호인그룹및단체들을접할수있어상하이라는도시를타향속의고향처럼느낄수가있을것입니다.
출발 준비
19
THE ESSENTIALS GUIDE SHANGHAI
출발 준비
개요출발준비라함은실질적인준비보다는지식면에서의준비과정이더큰몫을차지합니다.이제접하게될전혀다른문화환경을사전에이해해두면많은도움이됩니다.안내책자를읽거나저희가권장하는영화를관람하는것도도움이될것이며자신만의방법으로조사를할수도있습니다.어떤방법을택하더라도도움이되기는마찬가지일것입니다.
실질적인면에서의준비도물론여행의순조로운출발에결정적인역할을합니다.이섹션은이두가지면에서의준비에도움이되도록편성하였습니다.
역사p 20
사람들과문화p 22
기후p 25
지리적환경p 26
입국절차및준비p 30
차례
상하이에 도착했을 때
35
THE ESSENTIALS GUIDE SHANGHAI
개요상하이에도착하면현재위치를파악하십시오.상하이에는세계에서가장높은건물들이있어서멀리서일아볼수있는건물들을여러개외워두면편리하기는하나막상길에나서면바로앞만보이기때문에지형지물로위치를파악하기가어렵습니다.게다가상하이는매우큰도시라서–정말로큽니다–처음며칠동안은무심코돌아다니다가호텔로과연돌아갈수있을지가걱정이되기도할것입니다.
안내없이상하이를구경할계획이면반드시지도를지참하십시오.영국국제학교에서발행한지도가가장좋습니다.이용하시는이주대행업체에서구할수있는지문의하여보십시오.
상하이에도착했을때p 36
먼저해야할일들p 37
교통및이동p 38
화폐와은행p 44
통신수단의연결p 46
건강관리 p 48
임시숙박시설p 54
거주지물색p 60
정착p 70
문화적쇼크p 72
교육p 74
차례
상하이에 도착했을 때
상하이에서의 생활
촬영: MARTIN BROWN
121
THE ESSENTIALS GUIDE SHANGHAI
개요일단거처를마련하고자리를잡은뒤아이들을학교에등록시키고나면상하이에서의생활이시작됩니다.이제까지가족의삶의질을이루고있던요소들은대부분이상하이에서도얻을수있습니다.실제로삶의질은여러가지면에서향상되게됩니다.
상하이에서는사치스럽고저렴한마사지나세계수준의쇼핑및사랑하는가족들과즐길수있는흥미거리들과흥미있는활동등새로운세계를접할수있게될것입니다.이섹션에서는상하이에서생활하고여가를즐기는데도움이되는기본적인정보들을수록하였습니다.이정보들은초보적인정보에지나지않습니다.여기에적힌내용들외에도수많은숨겨진보물들을발견해가면서경이로워하고놀라는한편지구상에서가장오래된문명들중하나인고장을더잘이해하게될것입니다.
건강과복지p 122
종교활동 p 127
식사와외식문화p 130
쇼핑 p 136
관광명소 p 146
공원과레크리에이션시설p 150
골프 p 156
가족활동 p 158
상하이의각지역 p 168
차례
상하이에서의 생활
이상과같이저희학교에서마련한‘방문자를위한주요사항안내서,상하이’를재미있게읽으셨고
도움이되었기를바랍니다.이안내서의목적은상하이에이주해오시는모든과정들에대한걱정을덜어드릴수있는실질적인정보를담아서상하이에자리를잡게될가족들에게기초적인참고가되게하기위한것입니다.또한이안내서에수록된사진들을통하여상하이와그안의사람들의복합적인–그리고때로는놀라울정도로아름다운–모습을보실수있었기를바랍니다.
영국국제학교는 학생들과 학부모님들께서 상하이에거주하시는동안이보람있는시간이되게해드리기
위해최선을다하고있습니다. 저희들은저희가맡는역할에헌신할것이며저희학교를방문하셔서궁금하신점들을알아보시기를적극권합니다.
촬영–MARTINBROWN
촬영–MARTINBROWN
PHOTO BY RICHARD RESTELL
201
201
THE ESSENTIALS GUIDE SHANGHAI
도움으로써상하이영국국제학교는도움을주고도움이되는것을사명으로하고있으며무엇이가장도움이되는것인지를항상중요시하고
있습니다.
주위의 삶을상하이영국국제학교는학생,학부모,정책부처,우리가속한사회,그리고교직원이만들어가는학교입니다.우리의사명은
이들을돕는것입니다.
보람 있게성장,발전,배움,분발심고취,잠재능력개발의극대화,
경험의기회부여,목표와꿈을향한끊임없는노력과향상그리고전진,이것이상하이영국국제학교의궁극적인
목적입니다.
the britishinternationalschoolShanghai, China
WWW.BISSHANGHAI.COM
학생들의 잠재력을 최대한
일깨워주는 학교
학교방문또는입학안내서신청문의:[email protected]
중국, 상하이 영국국제학교
