Esthetique september 2015

SEPTEMBER 2015NR. 3

Fagblad For kosmetologer, kosmetikere, negleteknikere, make-up artister og micropigmentister

NICCI WELCH

Grunge meets glamour

dkf’s storE

spørgeundersøgelse

aROMaTERaPIDET naTuRlIgE

gulDTIl HuDEn

arbejdsmiljøTema

Kære Esthetique læser

DER SKER SÅ MEgET…Skønhedsbranchen er i øjeblikket ved at lave et kvantespring, specielt i Europa. De store kosmetikhuse, der normalt

kun opererer i detail branchen, opkøber virksomheder der kun har leveret til den professionelle skønhedsbranche,

som aldrig før. En interessant udvikling, som bliver spændende at følge – bliver det positivt for vores branche, eller

ender det bare med at de flytter salget af disse produkter i detail ? Samtidig meldes der om omsætningsstigning på

produktsalg i klinikkerne, stort set i alle analyser i Europa, det er da rigtig positivt for branchen, og det er nok også

en af grundene til, at de store huse kigger positivt på den professionelle branche.

Dette nummer er meget domineret af DKF’s store undersøgelse af skønhedsbranchen – og hvor du måske selv

har gjort dig ulejligheden at udfylde og medvirke til analysens resultat. Brug lidt tid på at kigge analysen igennem,

måske det kan give dig lidt indikationer om, hvordan du selv kan udvikle dig personligt eller din forretning. Vi i DKF’s

bestyrelse er rigtig glade for alle de input vi har fået til at udvikle os som forening, og udvikle vores blad, messer

og kurser.

Nyhederne vælter ind over os, jeg tror at det er mange numre siden hvor vi kunne præsentere så mange nyheder i

et nummer – glæd dig, der er rigtig mange interessante nyheder.

En helt anden ting er regler! Når nu det går så godt i vores branche og den vækster, så vil der også være mange

øjne, der kigger på os og vores branche. Derfor har vi i dette nummer startet en artikelserie omkring regler, og det

vil vi køre videre med de næste numre, sæt dig ind i tingene, gem magasinerne sådan at du altid kan slå det op, det

gælder om at holde os ajour, så vores branche altid optræder professionelt. Nogle af jer har allerede haft besøg af

arbejdstilsynet, læs i dette nummer om reglerne sådan at i er forberedte.

Skriv til os på [email protected] hvis der er andet, som I lige netop syntes vi skal tage fat i.

Jes Dam, DKF

Næste nummer af Esthetique udkommer: 28. - 30. oktober 2015

Deadline for aflevering af annoncemateriale:Ikke færdige annoncer senest: 4. oktober 2015Færdigt elektronisk materiale: 8. oktober 2015Redaktionelt stof skal være redaktioneni hænde senest 25. september 2015

.

dansk kosmetolog Forening

stiftet 1957

www.dkfnet.dkAlle henvendelser til Esthetique skal ske til: [email protected]

Ved alle henvendelser til DKF, bedes man oplyse medlemsnummer.

IndholdLeder ......................................................2dkf’s formand HeLLe BacH .....................6dkf spørgeundersøgeLse 2015 ..........10JuBiLæum Hanne Jensen ....................18Leverandør nyHeder ....22, 26, 28, 30

Beauty messe vest ............................23microperLer ......................................24

fremLeJe af erHvervsmåL .................24arBeJdsmiLJø: krav og Lov ................32arBeJdsmiLJø: trivseL i kLinikken ......38kaLender ...........................................40anne aBsaLonsen: tak! ......................40arBeJdsmiLJø: Bente Jensen ..............42arBeJdsmiLJø: 5 skarpe ..........................44

forsIdEfoto:PHYRISSpændende 3-fases hudplejekoncept.Sælges KUN hos kosmetologer.For info kontakt:Skin Solutionstlf.: 22 15 22 29

UdgIvEr:Dansk Kosmetolog Forening,Skanderborgvej 230, 8260 Århus

rEdaktIoN Ansvarshavende redaktør: Helle Bach

Redaktør: Jes [email protected] · www.dkfnet.dk

OPlag: 3400 stk.

dEsIgN og prodUktIoN:Club 1 Reklamebureau · Tværgade 204800 Nykøbing F. · Tlf. 5488 0374Fax 5488 0235 · [email protected]: Jørgen Holstannoncering og priser: Jørgen Holst

BEstyrELsEN for daNsk kosmEtoLog forENINg:FORmaND:Helle Bach7020 2111 (kontor) · [email protected]

BESTYRElSESmEDlEmmER:Kongres, IT og Esthetique:Jes Dam mobil 2121 4692 · [email protected]

Tanya Bryde [email protected]

morten [email protected]

viL du også Have dette mærke tiL dit vindue, så BLiv medLem af dkf!STØT OG BESKYT DIN PROFESSION

se meget mere på www.dkfnet.dk

M

EDLEM 2015/16

nicci weLsH ........................................46dkf tester: dermatude ......................48dkf make up event 2015.....................50aromaterapi .....................................52Leverandører ...................................55

.

www.beautycentercosmetics.dk [email protected] tlf. +45 75 85 88 57

Sikre din virksomhed med bæredyg-tige produkter, der kun sælges ved kosmetologer, samt ingen nethandel...Større indtjening - det giver mening.

• Uden konserveringsstoffer• Uden parfume og duftstoffer• Uden æteriske olier• Uden indholdsstoffer fra dyr• Uden overflødig emballage• Uden farvestoffer

Opstart medDr. Baumann for kr. 15.000

... og få et LuxusLasheskursus gratis

(værdi kr. 5.000,-)

Mød os på BeautyMesse VestSøndag 27/9-15kl. 11.00-16.30

Kontakt os 75858857

DR. BAUMANN

4

Darphin tilbyder 8 forskellige basis hudplejeserier herunder en af de mest effektive anti-age serier på markedet

Tilbyd dine kunder et unikt behandlingsunivers og resultatskabende produkter baseret på det bedste fra naturen og teknologien. Den bedste basis-hudplejeserie hele året, 360 graders oplevelse = resultater og oplevelse i ét …

• Uden parabener

• Dokumenteret effekt og resultater

• Professionelt behandlerprogram

• Forbeholdt professionelle skønhedklinikker

• Skæddersyet opstartspakke

• Gratis kurser

• Marketing- og salgssupport

Tlf.: 3332 3322 • www.icgroup.dk • e-mail: [email protected]

[ comfort zone ] • Bedste sammenhæng mellem pris, kvalitet og effektivtet. • Markedets eneste fuldt dækkende hudplejeserie til klinik-

ker. • Italiensk luksusbrand med effektive, prisbelønnede og

resultatskabende hudplejeprodukter• Natur eller syre, krop eller ansigt, ung eller gammel, kvinde

eller mand, professionel eller hjemmepleje - comfort zone dækker ALLE dine behov inkl. butiksindretning

• 12 specialtilpassede ansigtslinjer, 8 kropslinjer• Nyeste, resultatskabende og innovativ 1/2 times anti-age

behandling• Lækkert og masser af markedsføringsmateriale til din butik

Ring og book en præsentation. Hør hvad vi kan gøre for dig og din klinik.

Ring på 3332 3322

og få tilsendt informations-

pakker

TESTRESULTATER: Hudens fasthed forbedres med 77% ved brug af Stimulskin Plus Divine Lifting Cream i 3 måneder. Testen er udført på 19 kvinder, der har påført cremen morgen og aften.

Vælg imellem to resultatorienterede professionelle hudplejeserier

Darphin tilbyder 8 forskellige basis hudplejeserier herunder en af de mest effektive anti-age serier på markedet

Tilbyd dine kunder et unikt behandlingsunivers og resultatskabende produkter baseret på det bedste fra naturen og teknologien. Den bedste basis-hudplejeserie hele året, 360 graders oplevelse = resultater og oplevelse i ét …

• Uden parabener

• Dokumenteret effekt og resultater

• Professionelt behandlerprogram

• Forbeholdt professionelle skønhedklinikker

• Skæddersyet opstartspakke

• Gratis kurser

• Marketing- og salgssupport

Tlf.: 3332 3322 • www.icgroup.dk • e-mail: [email protected]

[ comfort zone ] • Bedste sammenhæng mellem pris, kvalitet og effektivtet. • Markedets eneste fuldt dækkende hudplejeserie til klinik-

ker. • Italiensk luksusbrand med effektive, prisbelønnede og

resultatskabende hudplejeprodukter• Natur eller syre, krop eller ansigt, ung eller gammel, kvinde

eller mand, professionel eller hjemmepleje - comfort zone dækker ALLE dine behov inkl. butiksindretning

• 12 specialtilpassede ansigtslinjer, 8 kropslinjer• Nyeste, resultatskabende og innovativ 1/2 times anti-age

behandling• Lækkert og masser af markedsføringsmateriale til din butik

Ring og book en præsentation. Hør hvad vi kan gøre for dig og din klinik.

Ring på 3332 3322


pakker

TESTRESULTATER: Hudens fasthed forbedres med 77% ved brug af Stimulskin Plus Divine Lifting Cream i 3 måneder. Testen er udført på 19 kvinder, der har påført cremen morgen og aften.

Vælg imellem to resultatorienterede professionelle hudplejeserier

Ring på 3332 3322 og hør hvordan du bliver forhandler.

Insight Cosmetics Group er leverandør af CND i Danmark, Sverige og Finland

Ring på 3332 3322 og hør hvordan du bliver forhandler.

Hvad er RescueRXx™RescueRXx™ kan reparere skader som fx hvide pletter, negle der skiller i lagene, negle der flækker eller knækker let. Alle-rede efter 1 uges brug er der synlige resultater og efter 4 uger er tilstanden tydeligt forbedret.

Din naturnegl er består af keratin, og RescueRXx™ virker ved at tilføre dine negle naturlige keratinproteiner udvundet af uld. Keratinproteinerne binder på overfladen af din negl og sam-men med jojoba- og mandelolie tilføres både fugt og styrke.

En ny ”best seller” er født.

Ved vedvarende brug forebygger RescueRxx™ markant neglene i at flække og få hvide pletter, så de ser sundere og smukkere ud!” Med Rescue Rxx™ er det første gang, at et ple-jeprodukt reparerer neglen uden brug af kemiske stoffer (som eksempelvis formaldehyd).

Anvendelse• Ryst flasken grundigt før brug.

• Smør direkte på naturneglen og massér forsigtigt produktet ind i neglen. Husk også den frie kant.

• Gentages 2 – 3 gange dagligt i op til 4 uger for bedste

resultat (kliniske tests viser, at 80% af brugerne oplever resulta ter allerede efter 1 uge og markante resultater efter 4 uger).

• RescueRXx™ skal bruges på den rene naturnegl uden negle lak eller andet materiale.

• Samtidig og efterfølgende anvendelse af CND SolarOil™ forbedrer resultatet af RescueRXx™-kuren.

Indeholder:Keratinprotein: Opløste keratinproteiner binder til den naturlige negl for at styrke neglepladen. Jojobaolie: en fin let penetrerende olie, som giver pleje og fugt til neglepladen og huden omkring. Sød mandelolie: fugter og blødgør huden.

Nu kan ødelagte negle reddes – helt naturligt, med klinisk dokumenteret effekt.RescueRXx™ er en ny og innovativ keratin-behandling, der er designet til effektivt at reparere ødelagte negle.

......................................................................................KLINISK DOKUMENTEREDE RESULTATER:........................................................................................

Uge 1:80% bemærkede forbedringer80% så færre hvide pletter.......................................................................................

Uge 4:80% mindre afskalning73% mindre spaltning

.......................................................................................

HJÆLPtil svage og ødelagte negle

RescueRxx™

Ring på 3332 3322


pakker

DKF nytDKF nyt

Efteråret er over os og dermed nye udfordringer, samt skønne tiltag fra DKF.Vi glæder os til der her i efteråret er tiltag med flere kurser, Nordisk møde med alle brancheforeninger og skoler i Scandinavien, samt vores nyeste tiltag; DKF makeup Event 2015, hvor vi håber, at se mange til spændende og inspirerende timer i selskab med mange dygtige og specielle makeupartister.

NYT spændende Nordisk Møde september 2015For mange år siden havde de Nordiske lande et samarbejde i landets brancheforeninger, og vi er meget glade og stolte over at det er blevet taget op igen, og at vi er en del af dette møde, og det fremtidige Nordiske samarbejde. Det vil blive af-holdt i Stokholm i september mdr. og vil fremover byde på et samarbejde på tværs af alle lande. Vi har i DKF længe arbejdet på dette, da vi længe har set til deres side og bemærket forskellige tiltag vi også kan nyde rigtig godt af i Danmark. Det vil kunne bi-drage rigtig meget netop til vores brancheforening her i Danmark og vi vil kunne bruge hinandens ideer og tiltag i større eller mindre stil, noget vi kan glæde os til.Et stort skridt for DKF i den rigtige retning. glæder mig rigtig meget.

mange har spurgt på arbejdstilsynets krav vedrø-rende neglebranchen (opløsningsdampe og støv).Som vi har fået det oplyst er det følgende;

Vedrørende enkeltmandsfirma, er det ikke påkrævet, og der kommer heller ikke arbejdstilsyn på.

Vedrørende klinikker med ansatte er udsugning på-krævet, samt generel skriftlig instruktion; om produk-ter, opbevaring samt farlighed og sikkerhedskrav, samt brug af handsker og mundbind.Her er det vigtigt man har en guide på produkterne fra det firma man handler med, hvor det står klart og ty-deligt omkring disse.

Vi arbejder løbende sammen med miljøstyrelsen.Vi i DKF er bekymret over udviklingen, derfor er det rigtig godt vi nu sidder i et udvalg der arbejder lø-bende på, hvad vi kan udrette inden for vores regi, samt vi kan følge direkte med i de oplysninger der sker. Der tales blandt andet omkring nethandel, og hvad der udbydes og sælges. Noget der senest er taget tiltag på, at der skal arbejdes på.

Diathermi - noget vi kun kan glæde os overSundhedsstyrelsen er ved at udarbejde en ny be-kendtgørelse på dette: ”Det er ikke efter den gældende lovgivning forbeholdt læger, at fjerne generende hårvækst med diathermi, og vil heller ikke blive lægeforbeholdt efter den nye bekendtgørelse.Kosmetologer kan således i dag, og vil også fremover kunne fjerne generende hårvækst med diathermi.”

Der er kommet rigtig mange spørgsmål vedrøren-de Peeling/aHa, derfor dette indlæg:Lovgivning/Peeling (AHA) Miljøstyrelsen 4. maj 2006. Ny skrivelse fra Sundhedsstyrelsen bekræfter dette;

3.14 peeling (AHA) af huden med produkter med en PH-værdi under 3;

Ved peeling af huden i kosmetisk øjemed med produk-ter med en PH værdi under 3 forståes en behandling, hvorved de øverste lag af huden lettere ætses.Der er en sammenhæng mellem PH værdien og en ri-sici ved behandlingen, idet peeling med syrer, der har en PH værdi på 3 eller derunder, kan medføre store bi-virkninger.Peeling af huden i kosmetisk øjemed med kosmetiske produkter med lav PH værdi, må derfor alene udføres af læger med ret til selvstændigt virke.

Peeling af huden i kosmetisk øjemed med syrer, der har en PH værdi over 3, vil kunne foretages af kosmetologer og kosmetikere.

Peeling af huden med produkter; er omfattet af miljø-ministeriets bekendtgørelse nr 422 af 4 maj 2006 om kosmetiske produkter.

Tjek op hvad I bruger på netop din klinik, da det er længe siden denne bekendtgørelse er truffet, men ting udvikles på alle måder.Sker der et uheld med behandlingerne så HUSK, at det er DIg og DIN klinik der bliver draget til ansvar.

Nyd sensommen, den er lige på trapperne, vi ses derude.

Helle BachFormand, DKF

nYT FRa DKF’S FORManD HEllE BaCH

Kære alle

6

Gyldigt til den :

Medbring denne fl yer som rabatbevis.

Prøv vores nye, fantastiske ungarske Meso-terapeutiske

Kvalitet – support – erfaring· Kurser og uddannelse af høj kvalitet.

· Patenteret Pigmenteringsmaskine - markedets mest sikre udstyr og farber

· Pigmenteringsfarver efter EU-reglement (over 40 forskellige).

· NYHED : farver uden rødpigment

· Læs mere på www.longtimerliner.dk eller ring på tlf. 75644333.

Varebestilling : tlf. 7564 4333

Ved du at du kan lave fantastiske ansigts- og kropsbehand-linger med vores naturlige sukker som transportør?

· Gode etableringsmuligheder

· Basis startpakke

· Naturlig Mesoterapi

Lægger du vægt på erfaring, kvalitet og support, så kontakt os for mere info på tlf. 30501544.

Varebestilling : tlf. 3050 1544/ [email protected]

-det giver et glat og holdbart resultat

Blandingen af Pandhys sukkerpasta er 100% naturlig, der giver en let peeling af huden samtidig med den fjerne mildt alt uønsket hår vækst. Sukker er en af naturens bedste konserveringsmidler som beskytter mod bakterier, derudover har Pandhys sukkerpasta en koncentration på 70% og virker derved desinfi cerende og sårhelende.

Varebestilling : tlf. 3050 1544/ [email protected]

VISAGE v/Bente Jensen

www.pandhys.dk

www.longtimeliner.dk

www.klinikvisage.dk MetteJaneBente

Test selv Pandhy’s mærkbare kvalitetsforskel på en af vore klinikker - du er altid velkommen!

Permanent make-upPermanent make-up

Pandhy’s totalkonceptPandhy’s totalkoncept

Naturlig hårfjerning Naturlig hårfjerning

LED Sky PRO • HærderafalleLCNresinerpåkun60 sekunder(bådehænderogfødder)

• DennyesteudviklingindenforLED-lamper.

• 2ekstratidsintervaller–15og30sekunder.

• Fåsisølv,sortogrosa.

Kontakt:

[email protected] eller tlf. 33153304

Tonny Olsen - Birgitte Olofsson - Mathias Jensen

MAKE-UP SÆT “LOST IN LUXURY”Indhold:NailPolish“mycrystaldream”,8ml;NailPolish“can’tgetpastmyreflection”,8ml;Lipstick“flirtytwist”;ExtremeWOWEffectVolumeMascara,14ml–altIentrendypung.

Mona-Lise Cosmetic Supply

Designkitler

Mere end 35 års support til dig

Din total leverandør“Guld”pincetter·værktøj·svampe·arbejdshandskerbryn-ogvippefarve·voksog-udstyr·hotstoneepileringsnåleog-udstyr·brikseogklinokudstyr

Prisbelønnet hudplejeserieDesignerenGermaineMonteilharpåvirketMonteil’sbrandimereend75årogstillerdestørsekravtilhøjpotentehud-plejeprodukter.

MonteileripartnerskabmedBrainAG,dererdenførendevirksomhediEuropaindenforbioteknologi.Deresekspertisevedrørendenaturensuudtømmeligeværktøjskasseogdybeforståelseafhudensbiologi,ernuindarbejdetiudviklingenafMonteil’shudplejeserietilkropogansigt.

Bioaktive,naturligeingredienserbrugesienusædvanligrigogoptimalkoordineretkoncentration,ogskaberhudplejepåhøjestevidenskabeligniveau.Varebestilling : designkitler.dk

Elegant,femininogprofessionelklinikbeklædning.

Semerepåwww.designkitler.dk

“Mit nye yndlings- produkt og -duft”

Maria Montell

Monteil har modtaget awards i samarbejde med Brain AG. Innovation awards:• HYDROCELL - 2009• La Creme Unique - 2011• SYNIC - 2013• Perlance Blanc Pur - 2013• Elixir Metamorphose • Pro DNA Serum - Nobel pris

CKE Beauty System - hovedsponsor til Danmarksmesterskaberne i makeup på BEAUTY15

Besøg os på www.beautysystem.dk og læs mere om de produkter vi tilbyder- eller få et uforpligtende besøg.

CKE Beauty System · Tlf. +45 6615 7010 · [email protected] · www.beautysystem.dk

Produkterne er udviklet gennem mere end 50 år og de helt enestående formler i GREEN PEEL® og derma.cosmetics løser individuelle hudproblemer særdeles effektivt og på rekordtid.

GREEN PEEL® urtedybde-peeling er effektiv til akne og uren hud, store porer, skjolder/pigmentpletter, for tidlig ældet hud, rynker og ar, slap hud og appelsinhud.

Beauty in harmony with nature

Før en behandling

Efter en behandling

Ny hud på 5 dage!

Kom og mød os på BEAUTY MESSE VEST i Fredericia, søndag den 27. september

Rekvirér vores nye kursusplan

i dag!

Make up Factory er en unik kollektion, som sætter nye standarder inden for kosmetik. Serien har et æstetisk, elegant design, usædvanligt mange farver og produkter, mange nye hotte trends, og så holder vi intensive work-shops og kurser.

Make up Factory har kundevenlige priser med god avance til forhandleren.

Mat Eye Shadow

Mat Eye Shadow

101010

SpørgeundersøgelseDKF’SDKF’s spørgeundersøgelse 2015DKF’s spørgeundersøgelse 2015

1111

Branchen og kolleger efterspørger hele tiden analyser og tal for branchen, derfor tog DKF initiativ til at lave en spørgeundersøgelse for branchen, som vi inviterede til besvarelse af i slutningen af maj og start Juni 2015. Vi bringer her en del af svarene, som både giver rigtig god information til os i DKF, men der er også rigtig gode informationer til branchen generelt.

SpørgeundersøgelseDKF’s spørgeundersøgelse 2015DKF’s spørgeundersøgelse 2015

2015

1 lIDT OM DIg Og DIT aRBEjDE

Her fik vi besvarelser på hvem der svarede på spørgsmålene, størsteparten (69%) er kosmetologer. andet dækkede over: vippeteknikker, sygeplejerske, frisør, mikropigmentist, spa-terepeut, direktør, fodterapuet oa.

anSæTTElSESFORHOlD

Her kan man se at en stor del (77,88%) af besvarelserne var selvstændige.

3 OMSæTnIng I FORHOlD TIl SIDSTE ÅR

Her er det meget positivt at 63,82% er enige om at den totale omsætning er stigende.

Kosmetolog

Kosmetiker

Negleteknikker

makeup artist

leverandør til skønhedsbranchen

ansat i en butik uden...

andet

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Jeg er ansat

Jeg er selvstændig

Jeg er i øjeblikket u...

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Stigende

Det samme som sidste år

Faldende

2

4 lavER Du FlERE BEHanDlIngER I FORHOlD TIl SIDSTE ÅR?

Her er der så ligevægt ca. 50/50 på at der laves det samme antal bahandlinger, og ca. det halve siger at behandlings-antallet er stigende. Hvis der er svaret stigende, så har vi spurgt efter grunden, og der har besvarelserne bl.a. været: efteruddannelse med nye produkter, ny central beliggen-hed, øget markedsføring, flere loyale kunder, effektivisering af bookingmetode, flere nye behandlinger, optimering af google søgninger, konstant træning og dygtiggørelse.

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Nej, det er faldende

Det er det samme

Ja, jeg laver flere...

DKF’s spørgeundersøgelse 2015DKF’s spørgeundersøgelse 2015

5 SælgES DER FlERE PRODuKTER I FORHOlD TIl SIDSTE ÅR?

HvOR MangE % aF DInE KunDER gEn-BOOKER nY TID?

lavER Du FlERE nEg-lE EnD SIDSTE ÅR?70% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Nej, det er faldende

Det er det samme

Ja, sælger flere - hvis...

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Ikke mange

Under 20%

mellem 20-50%

Over 75%

6

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

laver slet ikke negle

Det er det samme

laver flere negle nu

8I dette spørgsmål omkring væksten i makeup salget er det tydeligt, at mærke, at man i klinikkerne netop her mærker konkurrencen fra både nationale og udenlandske netbutikker med lavere priser. Nogle klinikker har endda udtaget makeup af sortimentet, da der føles at man rådgiver – og så køber kunden efterfølgende på nettet. Her er en klar opfordring til leverandørerne at fokussere på hvordan det kan løses, sådan at klinik-kerne i Danmark og så vil kunne følge den vækst der er i udlandet.

nÅR Man KIggER PÅ MaRKEDET RunDT OM I EuROPa, SÅ MElDES DER OM væKST aF Salg aF MaKEuP OvER-alT, Kan Du MæRKE DET?

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Sælger slet ikke makeup

Nej, det kanjeg ikke mærke

Ja, det kan jeg tydeligt9 HvIS PEngE IKKE vaR nOgET PRO-

BlEM, HvIlKE BEHanDlIngER/PRO-DuKTER vIllE Du InDFøRE/InDKøBE PÅ DIn KlInIK/DER HvOR Du aRBEj-DER?

Svarene var: flere effektive maskiner, makeup, fedtfrys, akupunktur, spray-tan, voks, samarbejde omkring fillers og botox – men, topscorerne i dette spørgsmål var eyelash extensions og permanent makeup. 10HvaD SYnTES Du ER DEn MEST

EFFEKTIvE BEHanDlIng aF CEllulITE?

minder rigtig meget om fordelingen på behandlingerne. Dem der besvarede en stigning gav som kommentar at det bl.a. var grundet: bedre kendskab til produkterne, salgstræning og salgskursus – og ge-nerelt fokus på mersalg. men, der var også nogle der kommenterede at nethandlen er begyndt at true meget, dog var der stigning i salg af produkter man ikke kunne finde billigere på nettet.

minder rigtig meget om fordelingen på behandlingerne. Dem der be-svarede en stigning gav som kommentar, at det bl.a. var grundet: bedre kendskab til produkterne, salgstræning og salgskursus – og generelt fokus på mersalg. men, der var også nogle der kommenterede at net-handlen er begyndt at true meget, dog var der stigning i salg af produk-ter man ikke kunne finde billigere på nettet. 11HvOR TIT FORøgER Du DInE PRISER?

12

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Hvert andet eller tredje år

Årligt

Hver 6. måned

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Hands-onmassage

Ultralyd

Kryoterapi(kulde)

Vakuum

DKF’s spørgeundersøgelse 2015DKF’s spørgeundersøgelse 2015 HårfjerningHår i alle farver og tykkelser fjernes med stor succes!

Hjælp dine klienter væk med deres uønsket hårvækst. Hos House of Melchiorsen tilbyder vi digkursus i Epilering med den unikke Du´lac-metode og Release Peeling fra Susanne Melchiorsen.

Epilering med Du´lac: Du´lac er en højt anerkendt metode til permanent hårfjerning, har vundet CIDESCO s guldmedalje. Du´lac-metoden kan fjerne alle hår: Tynde og tykke, sorte, røde og hvide. Farven på håret haringen betydning for resultatet.

Grundet Du´lacs effektivitet fjernes hår permanent ikke kun i ansigtet, men også følgende steder:Bryn, næse, bryst, mave, trussekant, skuldre, ryg, arme og hele ben. Grundet efterspørgslen er en maskine pr. kosmetolog hos os et must. Hårfjerning er en stor del af klinikkens hverdag.

Release Peeling:Release Peeling fra Susanne Melchiorsen er en effektiv og populær behandling, til at fjerne fine hår. Benyttes til overlæbe, hage, kinder, bardenbarder, pande, nakke og lænd. Ved de fine hår erRelease Peeling sammen med Susanne Melchiorsens Hair Reducer mest effektiv. Derfor vælges Epilering med Du´lac til de tykke hår og Release Peeling til de finere hår.

Succes er lig med resultater – det opnår du med epilering med Du´lac samt Release Peeling.Ofte kombineres disse to behandlinger på samme klient.

For mere information om permanent hårfjerning og bookning af kurser,kontakt Victoria på 31 63 50 50 eller [email protected]

Balanced Skin- and Lifestyle

www.houseofmelchiorsen.com

14


12OvERvEjER EllER TIlBYDER Du al-lEREDE DInE KunDER ET aF DE lang-TIDSHOlDBaRE nEglElaK SYSTEMER?

af dem der havde loyalitetsprogrammer, da spurgte vi ind til hvilke som gav nedenstående besvarelser.• Procenter ved køb af klippekort til 5 eller 10 behandlinger.• Ved 5 behandlinger, få den 6. gratis, eller få den 11. behandling gratis.• Loyalitetsprogrammer ved køb af flere produkter.

Hos hovedparten er det klippekortsystemer eller pointsystemer, klinik-kerne bruger som loyalitetsprogrammer. men, der mærkes også en vis modstand overfor rabatter og kundernes forventninger om gratis produkter. Her fokuseres der omkring den faglige stolthed og om at levere en topydelse, hvor der ikke er en forventning om rabatter.14DKF BESTRæBER SIg HElE TIDEn MED

aT TIlBYDE RElEvanTE, HøjaKTuEllE KuRSER Og EFTERuDDannElSER. HvIS Du SKullE FORESlÅ ET EMnE TIl ET KuRSuS, wORKSHOP EllER lIgnEnDE – HvaD SKullE DET SÅ væRE ?

Vi bringer her et uddrag af de forslag der blev indgivet:Kurser i kost/ernæring, så vi bliver rigtig gode til vejledning af kunden på alle områder, lymfedrænage igen. Nye behandlinger fra den store verden, laser og injektions behandlinger, fodpleje/pedicure, makeup, kemi (hvad er op og ned), kursus i god skik og opførsel, hygiejne, le-delse, social media marketing, DIY regnskab/løn/skat/moms, fordele/bagsider af succes, stress vs mindfulness, fokus på bookingsystemer, ansigtsakupunktur, mersalg, hvordan overlever man med den stigen-de nethandel i udlandet, hvordan overlever man Deals site der un-derminerer branchen, ingrediensviden, opfriskning i anatomi, første hjælp, salgsteknik, Erhvervsforsikring, Samtaleteknik, Kostvejleder/livstilscoach (hud og kost), personaleadministration, kursus omkring hudkræft (det ses en del på klinikkerne), hvordan slipper vi af med ulovlige produkter, læs og forstå en varedeklaration, lovgivning.Der er mange flere arvearter end vi kan have med her, men dette giver os et rigtig godt overblik over behovet for kurser og workshops i den kommende tid. Vi bearbejder svarene og kommer med nye tiltag på dette område.

15HvIS Du IKKE HaR DElTagET PÅ nOglE aF DKF’S KuRSER, wORKSHOPS Og lIg-nEnDE , SÅ vIl vI gERnE vIDE HvOR-FOR.

Dette var for at give os et overblik over grunde til hvorfor man ikke del-tog på vores kurser. De fleste grunde var tid og økonomi, men der var også mange der troede, at man kun kunne deltage på vore kurser hvis man var medlem. Det er jo ikke tilfældet, alle kan deltage – men, det er selvfølgelig meget billigere, hvis ikke gratis, for medlemmer.mange havde svaret at de havde deltaget og kommer igen, det er vi selvfølgelig meget taknemmelige for, og vil gøre vores bedste for at komme med nye spændende kursustilbud i nærmeste fremtid.

13TIlBYEDER Du ET lOYalITETS-PROgRaM TIl DInE KunDER?

17HvIS Du BESøgTE BEauTY15, SÅ vIl vI gERnE HøRE HvaD Du SYnTES OM MESSEn Og EvEnTEn SOM HElHED.

• Syntes du messen var bedre end de foregående år?Her svarede langt de fleste ja, men der var også nogle enkelte negative der mente at ”posen skulle rystes”. Der var også kommentarer omkring det nye flotte negleområde, mange gode nye udstillere, bedste messe i 5 år, nogle mente også at det var lidt det samme.

• Hvad syntes du specielt var godt ?Negleområdet - at Insight Cosmetics var tilbage - dejligt mange forskel-lige udstillere - der var styr på messen og konkurrencerne - markeds-føringen op til messen - velorganiseret messe med relevante info-mails op til messen - mindre elever - større interesse hos købere - god fest - rammerne på Falconer - mere hyggelig, god stemning - søde DKF folk - flere besøgende - synes bare der var en bedre stemning.

• Hvilken udstiller så du mest frem til at besøge ?Vi bringer her topscorene:1. Dermatude/Nouveau art2. medex3. PHformula4. lycon5. CND

• Hvad syntes du var det mest interessante på BEAUTY15 ?- Her er det heldigvis konkurrencerne og udstillerne der dominerer dette spørgsmål, hvilket jo også er eventens absolutte kerne.

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Nej, og jeg ønsker det...

Ja, jeg sælger dem allerede

Tilbyder det ikke endnu,...

Jeg er ikke helt sikker

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Ja

Nej

Nej, det gjorde jeg...

Ja, jeg besøgte...

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

16BESøgTE Du DETTE ÅR BEauTYMESSE, BEauTY15 ?


FØR EFTEROplev imponerende resultater med den NYE Professionelle Kalahari Phyto Acid Behandling.

Efter bare én behandling er huden synligt opstrammet og klarere med en finere tekstur. .

Exceptionelle kundeorienterede behandlinger udviklet til førende kosmetologer og kosmetikere.

f In

16


18SYnTES Du DER vaR nOgET vI SOM aR-RangøR KunnE gøRE BEDRE EllER HaR Du EvT. IDéER TIl nYE TIlTag ?

Dette var for at give os mulighed for at få idéer og konstruktiv kritik, og vi har fået masser af begge dele, som vi vil arbejde med frem til næste års messe.

19SYnTES Du DET vaR SPænDEnDE aT SE DanMaRKSMESTERSKaBERnE, Og HaR Du IDéER TIl anDRE MÅDER aT aF-HOlDE DEM PÅ ?

Her fik vi en del blandede besvarelser, det var delt ca. 50/50 med om det var interessant og spændende at se konkurrencerne. Vi har også fået en hel masse input til hvordan konkurrencerne kunne udvikles og bedømmes, disse vil vi selvfølgelig tage op i vores konkurrenceteams og forbedre konkurrencerne næste år.

20MODTagER Du ESTHETIquE?Her var vi selvfølgelig ude efter nye relavante abonenter til vores magasin ”Esthetique”, og vi fik en masse nye.

Ja

Nej, hvis du gerne vil...

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

21vI SøgER HElE TIDEn EFTER aT gøRE BlaDET BEDRE. HvIS Du SKullE SIgE nOgET vI KunnE gøRE BEDRE EllER MÅSKE En IDé TIl HElT nYE TIlTag PÅ BlaDET.

med dette spørgsmål fik vi selvfølgelig en masse idèer og forslag, til både forbedringer af bladet, samt en del artikelforslag. En del går på meget mere fagligt indhold, hvilket vi egentlig syntes vi allerede har gjort en del ved. Noget der går rigtig meget igen, er at høre succeshis-torier fra kollegaer/klinikker fra hele Danmark, som klarer sig godt, har fundet på noget nyt, eller bare hvordan de har opnået en rigtig god forretning og eksempelvis hvad der er gjort for at modvirke nethandel - Hvordan har man holdt på kunder m.m. Nogle helt fantastiske input, som vi helt sikkert (allerede fra dette nummer) kommer til at kigge meget til i de kommende numre.Har du et forslag til hvem (eller dig selv) vi kunne kontakte af dine kol-legaer for at få nogle af disse succeshistorier til overfladen, så skriv en-delig til os

22ER Du MEDlEM aF DKF ?

Ja

Nej, hvis nej - skriv mege...

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

23HvIS Du Du SKullE KOMME MED nOglE IDéER TIl HvaD vI SOM BRan-CHEFOREnIng SKullE FOKuSERE PÅ – HvaD vIllE Du SÅ FORESlÅ ?

Dette spørgsmål var meget lig spg. 22, men det gav os endnu flere emner at arbejde med, hvilket vi er rigtig glade for.

Dette var selvfølgelig også for at fange dem der ikke modtog DKF nyhedsmail’en, med dette fik vi over 50 nye emails til nyhedsmail’en, hvor vi nu er oppe på over 2500 modtagere. Hvis du lige overså dette og gerne vil modtage nyhedsmail’en kan du tilmelde dig dette både via hjemmesiden og DKF’s facebook side.

24MODTagER Du nYHEDSMaIlEn SOM DKF jævnlIgT uDSEnDER?

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Ja

Nej

Nej, men vil gerne...

DKF TaKKER…Vi takker virkelig mange gange for at dem der har givet sig tid til at besvare alle disse spørgsmål og give os i bestyrelsen en masse gode idèer til hvordan vi kan udvikle vores aktiviteter, kvalitet, magasin, events osv.

Skulle du være kommet i tanke om noget du gerne vil sige til os, eller gerne vil kommentere på nogle af tingene i disse spørgsmål og svar, så send os endelig en mail på [email protected]

17


SÆT EN PROP IFOR UØNSKEDE HÅR

Glem alt om pincet, epilering, voks og barbergrej i kampen mod uønskede hår. HårStopp er cremen, som indefra hæm-mer hårvækst ved at hæmme dannelsen af enzymet 5-alfa, der netop er medvirkende til hårvækst. Samtidig virker det biologisk aktive stof blødgørende på huden. HårStopp fås i to varianter, til ansigtet og til kroppen. For at få optimalt resultat anbefales det at synkronisere brug af creme med de tre vækstfaser, som et hår gennemlever, og starte cremebe-handling i forbindelse med normal � ernelse af hår.

HÅRSTOPP koster 349 kr.for 100 ml creme til kroppen og 249 kr. for 15 ml til ansigtet

A R C O N S C A N D I N AV I A A P S

Anviser nærmeste forhandler på tlf. 7513 2090

Arcon_sep.15.indd 1 20-08-2015 11:43:35

18

JubilæumJubilæum

Efter 9. klasse på Tinglev Skole kom jeg på Tønder gymnasium og den nysproglige linje i årene 1981-84. mens jeg gik i gymnasiet, spurgte min studie-vejleder ofte ”hvad vil du bagefter, Hanne?” – og svaret var altid ”det ved jeg faktisk ikke helt”. Der-hjemme var svaret nogenlunde det samme, og min far kommenterede drillende: ”med al den kosmetik du efterhånden har, kan du jo åbne et parfumeri”. Det var for så vidt sandt nok, ligesom min interesse for min ældre søsters beautybox også var til at tage og føle på.

En dag sad jeg hos en veninde og kiggede i hendes brors bog ”Hvad Kan Jeg Blive?”. Og dette blev ud-slaget. Jeg ville være kosmetolog! Dette meddelte jeg så min studievejleder, Frederik, som med store øjne og strithår udbrød: ”a hva’ vil du??... Dig? - og med alle de sprog, du lærer her?” Efter at have sun-det sig lidt, må han alligevel have fundet det lidt spændende og anderledes, for nogle dage senere kom han hen til mig med papirer fra Cidesco skolen i København.

min venindes mor sagde til mig: ”Pyh, Hanne, det er da lidt af en mundfuld – det bliver dyrt”. Selve uddannelsen skulle man jo selv betale, dertil kom husleje, mad, transport o.s.v. ”Hvordan vil du gøre det?”, spurgte hun. Tja, det vidste jeg jo ikke helt. men jeg vidste, at det var det, jeg bare gerne ville i gang med.

Når jeg tænker tilbage på dette, tænker jeg tit, at jeg må være født under en heldig stjerne. For hvor hel-dig kan man være: 14 dage efter min samtale med studievejlederen, proklamerede kosmetolog, Karin Johansen i Bjerndrup, ca. 5 km fra Tinglev, at hun ville åbne Sønderjyllands Kosmetologskole. Det var, så vidt jeg husker, på daværende tidspunkt den eneste kosmetologskole uden for København, som var anerkendt af DKF og Cidesco.

Sommeren 1984 blev jeg student, og kosmetolog-uddannelsen skulle planmæssigt starte i august. Dette blev dog udsat, for Karin var blevet gravid

og fødte en datter i oktober. men heldigvis for mig, kunne Karin bruge en ung pige i huset, og mens jeg var der, kom jeg endda med hende til København, hvor hun skulle til en eksamen for at få skolen anerkendt før start.

Skolen startede så op i januar ’85, og jeg blev en af de første 12 piger, der gennemførte uddannelsen. Uddannelsen fik jeg finansieret ved at låne lidt i banken, resten af beløbet tjente jeg ved at gøre rent på skolen, og kost og logi fik jeg for at passe den lille pige. Jeg sender ofte Karin en kærlig tanke; hun var som en dejlig mor for mig, mens jeg boede der.Januar 1986 oprandt min eksamen med censorer, Inge Rex og Catharina Kofoed, fra København. al-lerede dagen efter min veloverståede eksamen, fik jeg arbejde på skolen som kosmetolog-assistent, hvor jeg skulle hjælpe med at undervise de nye ele-ver. Og året senere, i ’87, fik jeg ansvar for undervis-ningen ”hudpleje i praktik og teori”. Eleverne havde undervisning fra kl. 9-15, og når de var færdige og tog hjem, havde vi selv klienter på Karins klinik, som hun havde ved siden af skolen. Ofte arbejdede vi længe, og det blev sent inden der var tid til aftens-mad. men jeg nød det i fulde drag, og jeg har især nydt at være med til at uddanne så mange nye kos-metologer gennem tiden.

1. september 1990 blev så året, for 25 år siden, hvor jeg selv startede klinik op i lokaler ved Tinglev mo-tionscenter. men man har jo ikke en kundekreds fra starten, så for at bygge klinikken op supplerede jeg ved at arbejde i parfumeriafdelingen i Kay Uwe Jen-sens Købmandsgård i Harrislee lige over grænsen i Tyskland. Der arbejdede jeg i 4 år, og sidste dag jeg var der var om lørdagen, som jeg fødte vores søn om mandagen. Jeg havde barsel i 14 uger, hvor klinikken var lukket, og herefter tog farmand over, så der atter kunne komme gang i min forretning.

Efter de første 10 år som selvstændig fik klinikken nye lokaler på den nuværende adresse, Kirkevej 2 i Tinglev, hvor jeg, til stadighed og i et skønt match, deler kvadratmeter med en fodplejer og en zonete-

rapeut. mandag, tirsdag, onsdag og fredag var jeg på min klinik, og torsdag og lørdag arbejdede jeg fortsat i parfumeriet på den anden side af grænsen. I dag kan jeg slet ikke forstå, hvordan det rent tids-mæssigt kunne hænge sammen, når der også var en familie at tage sig af. men hvad gør man ikke når man brænder for sit fag, og for at få en god klinik op at stå - selv i en lille by.

Sideløbende har jeg gennem alle årene videreud-dannet mig inden for faget og været på mange kurser, bl.a. hos mEDEX, som gennem alle årene har været mit foretrukne mærke til mine behand-linger. - Så faktisk kan mEDEX og jeg også snart fejre sølvbryllup. Ud over mEDEX har jeg produkter fra Dr. Babor, Être Belle, Beauty Bizz Company og Berry.En.Senest har jeg, i 2014, uddannet mig som kosmetisk ansigtsakupunktør hos Kbh. akupunktørskole, lige-som jeg også har taget uddannelser som farve/duft terapeut samt reikihealer.

Jeg har altid interesseret mig meget for det na-turlige og holistiske aspekt, både i mine behand-linger og i mit forhold til andre mennesker. Krop, sind, tanker og følelser er uadskillelige og påvirker derfor hinanden. alt hænger sammen. Og med min baggrund som aut. DKF kosmetolog, samt de sideløbende alternative uddannelser og behand-lingsmetoder, kan jeg give mine klienter en altid topprofessionel, nærværende og helhedsorienteret behandling - med klienten og den naturlige skøn-hed i fokus.

25 års jubilæet fejres over flere dage, hvor program-met bl.a. står på reception, mEDEX demodage og skønhedsevent samt 25 % ”sølvbryllups-rabat” på alle mEDEX produkter. alle er velkomne, nye såvel som gamle kunder samt venner og forretningsfor-bindelser.

jEg vIllE væRE

DEn 1. SEPTEMBER 2015 Kan HannE jEnSEn,

HuDPlEjEKlInIKKEn I TInglEv, FEjRE 25 ÅRS

juBIlæuM!

kosmetolog

Hudpleje Klinikken v. aut. kosmetolog Hanne Jensen Kirkevej 2A, 6360 Tinglev, tlf. 74 64 25 20 eller 30 51 63 72, www.hannehudpleje.dk

For best results, apply Blemish remedy Foundation™ with our Seamless Buffing Brush. Specially designed for use with Blemish Remedy™

AVAILABLE IN 10 SHADES

™

PREPARE YOUR SKIN FOR CLEARER DAYS AHEADA weightless, medium-to-full coverage buildable mineral-powered foundation that diminishes the appearance of imperfections, skin redness and shine for a more beautifully healthy-looking complexion.

of women experienced significant reduction in skin oil*100% of women experienced significant

reduction in pore size appearance*92%*Based on a six-week US independent clinical study of 102 women.

Dermatologist-tested. Non-comedogenic. Non-drying formula.

blemish remedy a4 print ad salon and spa.indd 1 17-08-2015 09:17:24

Øjeblikkelig virkning

Booste� ekt

Langvarig pleje

For mere information, kontakt venligstThe Northern Beauty Company: E-mail: [email protected] · Tlf. 70201406 · www.tnbc.dk

Verdensnyhed fra BABORs forskningsteam – – Verdens første tofaset ampul – – Revolutionerende tofaset lipid-fugt-symbiose – – Styrker hudens lipidbarriere

KONCENTRERET.PRÆCIS.REVOLUTIONERENDE.

babor.dk

Øjeblikkelig virkning

Booste� ekt

Langvarig pleje

For mere information, kontakt venligstThe Northern Beauty Company: E-mail: [email protected] · Tlf. 70201406 · www.tnbc.dk

Verdensnyhed fra BABORs forskningsteam – – Verdens første tofaset ampul – – Revolutionerende tofaset lipid-fugt-symbiose – – Styrker hudens lipidbarriere

KONCENTRERET.PRÆCIS.REVOLUTIONERENDE.

babor.dk

leverandør nyheder

pHformULa får fLagskIBskLINIk I køBENHavN

i løbet af efteråret åbner Beauty akademiet flagskibsklinik med pH-formula. klinikken skal eksperimentere med nye behandlinger, teste for-skellige forretningsmodeller af, og drives af selvstændige kosmetologer. ”vi vil gerne kunne byde kunderne velkommen i et gennemført pH-formula univers. på den måde, kan vi vise alt det brandet har at tilbyde, og sammen sikre den fortsatte innovative udvikling af brandet.” fortæller ejer af Beauty akademiet Jane skjelmose.

BEaUty systEm i foråret 2013 blev cke Beauty system distributør for hudplejevirksomheden, dr. med. christine schrammek. sortimentet omfatter bl.a. green peeL® som er en dybdegående urtepeeling, og christine schrammek´s datter har udviklet derma.cosmetics, der er medicinsk inspireret hudpleje.i foråret modtog vi en Business award fra dr. med. christine schrammek, fordi vi på kort tid har formået at gøre green peeL og derma.cosmetics yderst succesfuld i danmark og sverige.3 af vores kunder, blev inviteret på en tur til virksomheden i tyskland, hvor der var arrangeret bl.a. nogle dage med spændende undervisning, rundvisning hos scHrammek og en underholdende cabaret-tur.

22

NyHEd fra BEaUtyCENtEr CosmEtICs

mc Look efterår/vinter 2015 nyt flot look med lækre farver til efteråret med 23 salgsvarer og 7 stk. tester

Yderligere info: beautycenter cosmetics 75 858 857, [email protected], shop.beautycentercosmetics.dk

NyHEd fra CkE BEaUty systEm

det nye mat-look er egnet til enhver lejlighed og er uundværlig til trend-bevidste kvinder. med serien „mat wanted“ har make up factory lanceret nye produkter til et perfekt „mat“ look.farveskalaen opfylder ethvert behov, fra blide, nøgne toner, na-turlige brune-og oliven nuancer, og til stærke, intense røde og lyserøde nuancer.

Yderligere info: tlf: 6615 7010, [email protected], www.beautysystem.dk

Nyt mEsotErapI koNCEpt fra dErma CosmEtICs.

derma cosmetics er blevet eksklusiv forhandler af mesoterapi konceptet fra belgiske skin rejuvena-tion solution. mesoterapi konceptet adskliller sig fra andre leverandører på markedet, ved at have en meget større palet af aktive ingredienser som indsluses dybt ned i huden ved hjælp af en mesoroller og/eller den elektriske mesopen. srs mesoterapi erstatter de professionelle klinikbehandlinger i serum8 dermaroller konceptet, og for at sikre kunderne en høj kvalitet i behandlingerne, er samtlige behandlere uddannede i behandling med srs mesoterapi.

For mere info: [email protected] eller 51414131

kaLaHarI pHyto faCIaL mIst

foryngende facial mist beriget med celldetox® - et nyt, revolutionerende plante-aktiv der styrker hudens egne detoxprocesser. kombinationen af celldetox® og botaniske ekstrakter giver en sund hudtone, genopretter hudens glød og bremser tegn på for tidlig ældning.

Yderligere info: Heima beauty trading company +45 20 21 02 45, www.heimabeauty.com, www.kalaharistyle.dk

VIL DU VÆRE MED BLANDT DEN DANSKE ELITE?Bliv vippetekniker hos Lash Bar Academy og øg dine kompetencer ogbehandlingsudbud med de ekstremt populære single eyelashextensions! Vi er skandinaviens største Lash Academy og har uddannetover 400 vippeteknikere. Vi samarbejder med de største internationalevippeguruer fra bl.a. Norge, USA, Rusland og England og lægger vægtpå kvalitet, grundighed og kundens sikkerhed. Derfor er vores Academyblandt de bedste i landet! På vores 4-dags uddannelse får du al nødvendig teori og viden samt 5 x 3 timers øvelse på modeller!

KUN 7195,- INKL. MOMS, STARTKIT (+3000 KR), MATERIALER MV.**Gælder for alle hold i september / oktober. Brug koden DKF. Kontakt os her: [email protected] / (+45) 88 37 28 73 / www.lashbar.dk/academy

DET FÅR DU HOS LASH BARH Du bliver en del af eliten inden for eyelash extensions! H Du lærer Lash Bars eftertragtede påføringsteknik.H Du får adgang til Danmarks største eyelash extensions webshop: www.blinklash.dk H Du bliver en del af Danmarks største online forum med over 400 Blink Lash stylister. Her kan du sparre med de andre og holde dig opdateret efter endt uddannelse.H Du får adgang til træningsaftener og rabat på Master Classes og kurser med internationale gæsteundervisere!

For tredje år i træk kan der bydes velkommen til Beauty messe Vest, der løber af stablen d. 27 sep-tember fra kl. 11,00-16,30.Som messearrangør siger Charlotte Risum, at Beauty messe Vest er ved at være et kendetegn af et godt miks af hudpleje, negle, voks, make-up, vip-per, maskiner, emballage, online, tøj samt div. ud-styr m.m. indenfor skønhedsbranchen.Det karakteristiske ved denne messe er at messe-området er åbent uden nogle skillevægge. Dette

har vist sig, at være et sundt bæredygtigt funda-ment for vores udstillere, hvor der igen i år er ud-videt med yderligere udstillere, og kan melde totalt udsolgt med 49 stande.grunden til det blev messe C i Fredericia var belig-genheden, kort afstand fra Banegården, nemt at komme fra og til motorvejen, samt når man ankom-mer er der gratis parkering.På alle fronterne kræver det højt fagligt niveau, samt mange dygtige forhandlere til at vise deres

produkter på de mange workshops rundt om på standene. Beauty messe Vest er ligeledes et sted hvor gæsterne mødes til faglig snak og knytter fag-lige netværk.Der er plads til alle, så ”hiv” din kollega med og del oplevelserne sammen, det koster ikke en krone, kun din tid og hvem vil ikke investere i sin hverdag med nye inspirationer der kommer sine kunder til gode!

SøNDag D. 27 SEPTEmBER Kl. 11.00-16.30Vester Ringvej 101, 7000 Fredericia.

BEauTY MESSE vEST

VestBEauTY MESSE

24

CIDESCO, der er hele verdens standard for skøn-heds-og spa behandlinger, har opfordret deres glo-bale medlemmer til at støtte beskyttelsen af miljøet og sundheden af vores planet, ved at opfordre alle til at udskifte deres hudplejeprodukter, der indehol-der mikroperler med sikrere alternativer.

gennem de sidste 60 år er plast blevet en central del af vores liv, og det er kun for nyligt at videnska-ben har opdaget, at det er nu vi kommer til at betale prisen. Prisen er den fare plastikken påvirker miljø-et. mens nyheder om plastik der laver øer i vores oceaner måske har advaret os til at begrænse vores brug af plastflasker og beholdere, så er det for ny-lig kommet frem, at det ikke kun er det vi bør være bekymrede over, men også om plast ’mikroperler ’ indhold i beholdere og produkter . Undersøgelser har vist, at fisk ofte tager fejl af mikroperler som mad

og spiser dem, hvilket resulterer i toksiner længere oppe i fødekæden.Plastic mikroperler anvendes i nogle kosmetiske produkter, herunder scrubs, peelinger, rensemidler og sæber. I Californien alene frigives cirka 471 milli-oner plastik mikroperler i San Francisco bugten hver dag. Dette har resulteret i at The State assembly of California har indgivet et lovforslag om, at der for-bydes plast mikrokugler i disse produkter, og andre stater er i færd med at gøre det samme. Holland har allerede forbudt anvendelsen af mikroperler i hele landet.

Direktøren for CIDESCO, anna-Cari gund udtaler ”Plastik forurening er blevet en stor menneskeskabt global katastrofe. Som en verdensomspændende organisation ved vi, at vi sammen med vores med-lemmer kan gøre en forskel i at hjælpe med at fore-

bygge at denne situation forværres. Vi har derfor udsendt en appel til alle vores medlemmer at gen-nemgå de produkter de bruger, og der hvor det er nødvendigt, at udskifte de produkter der indehol-der mikrokugler med sikre alternativer. ”

I en kommentar til spørgsmålet besvarer Steve malkin, administrerende direktør for Planet First og specialist i bæredygtig forretningspraksis, ”Du kan ikke fjerne mikrokugler fra miljøet, da de er for små til at blive fanget i vandbehandlingen og de kan ikke nedbrydes. Faren er, at de for evigt vil være i vores oceaner og søer, og blive indtaget af fisk og bløddyr, skade vores økosystemer og indgå i vores fødekæde. løsningen er for virksomheder at stoppe produktionen af produkter med mikroper-ler og bruge naturlige alternativer. Det er bedre for planeten og os.”

mikroperler

Direktøren for CIDESCO, Anna-Cari Gund

CIDESCO STøTTER FORBuDDET MOD

FREMlEjE aF ERHvERvSlEjEMÅlSTÅR Du Og OvERvEjER aT FREMlEjE DIT ERHvERvSlEjEMÅl, SÅ HaR vI HER nOglE

gODE RÅD, DER ER SKREvET aF DKF’S juRIDISKE vEjlEDER MIa COOK.

1. Din egen lejekontraktEr du selv lejer, er det vigtigt at undersøge om du har ret til at fremleje. Der er som regel pligt til at in-formere din udlejer, evt. skal der ske godkendelse af din fremlejer. Fremlejeaftalen må aldrig indeholde bedre vilkår end din egen lejekontrakt. Du vil altid selv være hovedansvarlig over for din udlejer.

2. Fremlejekontrakten skal være på skriftDet er ikke et krav i loven, at kontrakten skal være på skrift, men for at undgå unødige tvister og mis-forståelser, er det altid en god ide at have den på skrift. Det skal være tydeligt at kontrakten vedrører fremleje, fx ved at kalde den ”kontrakt om fremleje”.Desuden vil jeg anbefale at lave kontrakten tidsbe-grænset, dels fordi de fleste erhvervslejekontrakter selv er tidsbegrænsede og dels fordi der er særlige vilkår for opsigelse der skal tages hensyn til. Frem-lejekontrakten skal naturligvis være kortere end din egen kontrakt, fx max 1 år.

3. Det lejedeDet er vigtigt at der står i detaljer, hvad fremlejer har ret til at benytte og hvad vedkommende skal bidrage med til ”husholdning”. lad rengøring og vedligehold være et særskilt beløb.

4. PrisenHuslejen skal svare til markedsprisen, dvs. sammen-lignelige forhold. Husk på at urimelige aftaler kan tilsidesættes, og at du som udlejer kan komme til at skulle tilbagebetale for meget opkrævet leje.

5. TvisterDet er en god ide, at overveje hvorledes en tvist skal afgøres mellem jer. Boligretten er meget langsom-meligt hvorimod voldgiftsretten er hurtigere, men kan være dyrere. afgørelser ved voldgiftsretten kan ikke ankes, dvs. sagen kan ikke afgøres af anden instans, hvis man ønsker at klage over afgørelsen.

5. OpsigelseIfølge Erhvervslejeloven har du kun ret til at opsige din lejer, hvis dette er begrundet i dokumenterede forhold. Fx skal begrundelsen, at du selv ønsker at benytte lokalet, dokumenteres ved fremgang i for-retningen eller lignende. Hvis lejer, trods påmindel-ser, ikke har iagttaget god skik og orden, kan du ophæve kontrakten uden varsel. Det kan fx være på grund af støjende adfærd, psykisk eller fysisk vold eller trusler, eller på anden måde væsentlig ulempe for ejendommen eller dem der lovligt færdes i leje-målet. Igen, det er vigtigt, at kontrakten gøres tids-begrænset. Tidsbegrænsningen skal være begrun-det, fx i forventninger om udvidelse af forretningen mv. Ubegrundede tidsbegrænsninger kan nemlig tilsidesættes af lejer.

25T L F. 5 3 5 5 5 9 4 1 · I N F O @ C I R E B O . D K · W W W. C I R E B O . D K

M I C R O C E L L 3 0 0 0 A N T I A G I N G H A N D P R O F I L E

NAIL REPAIR GREEN er Formaldehyd-fri - reparations lak, som er specifi kt til ekstremt tørre og særligt svage negle problemer - idelt til allergiker og gravide.

MED-CLEAN HANDHYGIENE GEL Virker anti-bakteriel. Dens dobbelt antiseptisk virkning er baseret på en beriget MicroSilver Alkohol løsning, som effektivt fjerner bakterier, hertil kommer, Allantoin og Aloe Vera sombeskytter huden mod udtørring.

Mød Micro Cell på Beauty messen vest

27. september

Micro Cell 3000 er et fuldt plejeprogram til dine hænder, og fi losofi en er ”INGEN SÆBE”.

Findes i:- Anti age serum- Rens - Skrub - Maske

Micro Cell 3000_sep.15.indd 1 20-08-2015 13:50:06

26

leverandør nyheder

26

LasHfood tILBagE I daNmark I Ny og forBEdrEt UdgavE

LasHfood har gået sin sejrsgang verden over som det eneste økologisk certificerede vippe-og brynprodukt med synlige resul-tater inden for kort tid. LasHfood er blevet reformuleret og der-for har Beauty akademiet valgt taget produktet ind. LasHfood er baseret på nano-peptid teknologi, med naturlige planteekstrak-ter, biotin og sojaprotein, der sikrer længere, tykkere og stærkere vipper på 4-6 uger. mere info fås hos beauty akademiet.

NyHEd fra BEaUtyCENtEr CosmEtICs

refectociL sensitive første vippe/bryn farve på markedet, der er baseret på planteekstrakter. sensitive - kan bruges på kunder med sarte øjne/hud. dermatologisk/oftalmologisk testet. kun 3 minutters anvendelse. farves uden anven-delse af bejdse. findes i 4 farver.

Yderligere info: beautycenter cosmetics, 75 858 857, [email protected], shop.beautycentercosmetics.dk

mEdEx aNtI-oxIdaNt prEparE foam

serum & fluid repair therapy serien fra medex har nu fået en effektiv, dybdevirkende aHa renseskum med naturlige frugtsyrer 15 % (pH-værdi 4,3) samt kraftige antioxidanter. denne renseskum fjer-ner effektivt de døde hudcelle og giver en fornyet, frisk og glat hud allerede under forbehandlingen. anti-oxidant prepare foam er forebyggende og helende for overhuden, beskytter huden mod stres-sfaktorer, udbedrende antiage effekt, øger hudcellernes levetid og er gavnlig mod acne hos voksne.

Forhandler- og kursusinfo: medex scandinavia, tlf. 70 20 21 11, [email protected], www.medex.dk

tHE orgaNIC pHarmaCy INtrodUCErEr aNtIoxIdaNt LIp BaLm

Læbebalm ud over det sædvanlige! vi har sammensat vores nye læbebalm af de absolut bedste ingredienser. den lille tube er spækket med honning, bivoks, olie fra hyben og kakaobønne, sheasmør, granatæble og masser af vitamin e, der er en kraftig antioxidant. antioxidant Lip Balm er dit våben mod sprukne og tørre læber, når vi inden længe går ind i den mørke vintertid!

Yderligere info: 55 72 11 00 eller [email protected]

NyHEdEr fra kaLaHarI LIfEstyLE

phyto mud Behandlingeri efteråret lancerer kalahari Lifestyle helt nye professionelle behandlinger: phyto mud Behandlinger med phyto acids, økologiske plantekoncentrater, effektivt ler og frugtenzy-mer! ønsker man at arbejde med de nye behandlinger, er det obligatorisk at deltage på danmarks-premieren i århus den 25. oktober og københavn den 1. november.

Yderligere info: www.heimabeauty.com www.kalaharistyle.dk

SAINTE BEAUTÉ Rene eksklusive hudplejespecialiteter med overbevisende effekter - Made in Denmark!

I Sainte Beauté serien har vi samlet mere en 30 års original dansk forskning og udvikling:

Se mere på www.pedlab.dk

Verdens bedst dokumenterede anti-aging system med vandopløseligt A-vitamin og aktiv colostrum. Patenteret originalt antimikrobielt system mod akne.Originale Body Forming systemer med overbevisende resultater.

•

••

D E N M A R K

En revolutionerende behandling mod indgroede hår! Glattere hud - færre indgroede hår

www.epiladerm.dk

adva

nced hair removal

the Original ❋ since 200

3

Scandinavian SugaringLangvarig hårfri hud uden gener

Jens Grøns Vej 15 –17DK-7100 Vejlewww.pedlab.dk

Tel. +45 7585 9044Fax +45 7585 [email protected]

Pedersen Medical

Universal SugarpasteÉn sukkerpasta – to sugaring metoder, Filt-Strip eller Finger-spids teknik: begge i hårvækstretningen. De unikke hvide suk-kerpastaer kan endda anvendes uden opvarmning!

Det originale enzym systemtil permanent hårfjerning med proteolytiske enzymersom nedbryder hårets vækstceller. Giver langvarighårfri hud.

Se mere på www.epiladerm.dk

Online-bestilling for professionelle:www.pedlab.net

Ladot CosmEtIC tattoo

Lanceres af smileffect og er det sidste nye på markedet i dan-mark. Lav dit eget design og pynt med farver, glimmer og rhinsten. tatoveringen tørrer på 10 sek., smitter ikke af på tøjet og holder 2-5 dage og kan fjernes igen med make-up fjerner, baby olie eller vand og sæbe. kan sælges som ekstra tilkøb ved hudpleje, pleje af fødder og kan sælges som tillægs produkter på klinikken så kunderne selv kan lave deres eget design der-hjemme.

Yderligere info: Smileffect Scandinavia [email protected], tlf. 40214 219, tlf. 5140 1060

leverandør nyhederNyHEd fra BEaUtyCENtEr CosmEtICs

foconyes fra LuxusLasHes den nyeste profi-teknik til perfekt volumen. ny klæbeteknik med soft-vipper som giver over-dådig volumen og en fantastisk bue i en dimension, som ikke er set før. 1 dags foconyes kursus hos Beautycenter cosmetics kr. 4.400,- (kun for allerede uddannede extensions stylister)

Yderligere info: Beautycenter Cosmetics 75 858 857,[email protected], shop.beautycentercosmetics.dk

28

NyHEdEr fra tHE faB CompaNy

Behandlingen magic Lifting mask. ny ansigtsbehandling fra sydkorea. virker opstrammende på slap hud, udglattende på rynker samtidig med at den udjævner pigmentforandringer og efterlader huden med en frisk glød.rensebørsten 4d korea motion cleansing Brush. en ny elek-trisk rensebørste, der renser op til seks gange så effektivt som dine hænder. Børsten kan bruges i dine professionelle be-handlinger, og sælges til dine kunder til hjemmebrug.

Info: Tlf. +45 2264 8118 , [email protected]

Nyt BEaUty koNCEpt LaNCErEs NU I daNmark

vil du være selvstændig, er du god til (og vild med) voksbehandlinger og ønsker du at bygge en sund og rentabel forretning op? så er wo-wo måske lige et koncept for dig. et fokuseret franchise koncept, der bygger på værdier såsom arbejdsglæde, effektivitet, kundeservice, succes og det at være ”de bedste”.

Læs mere om WO-WO franchise konceptet på www.wo-wo.dk

NyHEdEr fra CosNoBELL

CEllulaR PlaTIn DaY CREaMekseptionelt højkoncentreret anti-ageing creme, baseret på ny cellebeskyttelsesteknologi. teLomere protect forsinker ældningsprocesen direkte i cellen. Højeffektive peptider og værdifuld platin stimulerer hudens egen kollagen syntese. re-duceres pigmentfejl. Linier og rynker udglattes, samt tegnene på hudens ældning på hals og dekolleté reduceres synligt. der-matologisk testet.

CEllulaR PlaTIn nIgHT CREaMHøjtydende revitaliserende anti-ageing natcreme. teLomere protect forsinker ældningsprocessen direkte i cellen, og booster hudens regene-ration i løbet af natten. Højeffektive peptider og værdifuld platin stimule-rer hudens egen kollagensyntese. plejer, beroliger, udglatter og beskytter huden med shea smør - uden at efterlade et fedtet skær. dermatologisk testet.

Yderligere info: www.cosnobell.dk

ENGLE NEWS Jeg gik i over 3 år og overvejede, om jeg skulle investere i en Beauty Angel!

Jeg gik i over 3 år og overvejede, om jeg skulle investere i en Beauty Angel.

Jeg tog beslutningen og fik min Engel, og succesen overgik alle mine forventninger.

De første 80 dage solgte jeg for kr. 55.000,- Beauty Angel behandlinger.

Jeg fik stor hjælp fra Beauty Angel Danmark med markedsføringen og lagde selv også mange kræfter i det. Det er også en af grundene til min succes. Jeg er imponeret over de resultater mine kunders hud opnår med det lyserøde Engle lys, og jeg kombinerer stort set alle mine øvrige behandlinger

med Beauty Angel Lyset.

Jeg kan varmt anbefale alle kosmetologer, hudplejere og andre behandlere at få en Beauty Angel i deres klinik. Linda Lykkegaard,Indehaver, CK Kosmetisk Klinik.

Jeg valgte Beauty Angel ”RELAX” da jeg havde pladsen til den, og den giver behandling til hele kroppen.

Beauty Angel Danmark - Rollosvej 23 - 5200 Odense V - Tlf. 7027-1500

Succesfortælling fra Jylland

CK Kosmetisk Klinik, Aabenraa

Englen gør bare at der mere gang i forretningen hver eneste dag. Det er virkelig dejligt.

Det er vigtigt for mig, at alle rum stråler af velvære, afslapning og at stilen holdes hele vejen igennem.

De første 80 dage solgte jeg

Beauty Angel Behandlinger for

kr. 55.000,-

Danmark

Kunne du også tænke dig en

Beauty Angel så kontakt os nu på tlf. 7027-1500

for et uforpligtende møde/tilbud.

collagen_Fagbladet_estetique-enhle-news_a4_14.indd 1 17/08/15 08.18

3030

twitter.com/#!/dermaOXY1facebook.com/dermaOXY

[email protected]@dermaoxy.com

- Små rynker og linjer udviskes

- Hår og hud føles glat, frisk og fuld af fugtighed

- Øger hudens elasticitet og forbedrer udseendet

- Holder huden ung og spændstig

- Synligt resultat efter kun 20 minutter

w w w. d e r m a ox y. c o m

OXYGENBEHANDLING

leverandør nyhederNyHEd fra BEaUtyCENtEr CosmEtICsnanospray tiL vippeextensionsfå sekunders spray giver et bedre resultat! overfladen tørrer øjeblikkeligt. Hold-barheden forlænges. ingen sammenklæbninger. minimere limdampene.

Yderligere info: Beautycenter Cosmetics, 75 858 857, [email protected], shop.beautycentercosmetics.dk

NyHEdEr fra fLINt+fLINt fLint+fLint HudpLeJe – moisturiser (dagcreme)fugtgivende & Beskyttende moisturiser tiL aLLe Hudtyperen hydrerende og beskyttende moisturiser som er velegnet til daglig brug på alle hud-typer, indeholder glycofilm®, rød hindbær frøolie og euk-134 cascading. antioxidant

fLint+fLint HudpLeJe – moisturiser 3x (natcreme)3 x så nærende moisturiser tiL aLLe Hudtyperdenne tredobbelte nærende moisturiser, har i kliniske studier vist sig at øge hudens fasthed og elasticitet, er velegnet til daglig brug på alle hudtyper. indeholder hyal-uronsyre, retinyl palmitate og elestan™.

Yderligere info: www.flintplusflint.dk

NyHEdEr fra NImUE nimue tds nimue skin technology introducerer de nye professionelle transdermal solutions (tds)til individuelle hudklassifikationer. et intelligent behandlings- og leveringssystem for maksimal aktiv levering som kan bruges i sammenhæng med alle nimues professionelle behandlinger og yderligere forstærkes med microneedling. nimue pre and post serum nimue skin pre & post strengthening serum, kan virke som et alene stående hjemme-plejeprodukt for at opbygge hudens barriere for en sundere hud.nimue pre & post treatment starter pack, indeholder alle nimues basisprodukter.

Yderligere info: www.nimueskin.dk

Er du interesseret i at vide mere om The Organic Pharmacy, så kontakt officiel distributør Plan Organic nu! De første 10 firmahenvendelser får desuden et gratis lækkert Discovery Kit til en værdi af 499,00 DKK, når der bookes et møde med en af vores konsulenter. Henvis blot til DKF annonce.

Tel: 5572 1100 Email: [email protected] Web: planorganic.dk

Økologi - på naturens præmisser!

Det bedste af naturen, tilsat viden og lidenskab. The Organic Pharmacy er den ultimative, økologiske serie af skønhedsprodukter. Fri for skrappe kemikalier, kunstige konserveringsmidler og ting man alligevel ikke kan udtale

navnene på! Det er sund fornuft og økologi i øjenhøjde!

The Organic Pharmacy er førende og innovativ indenfor økologisk sundhed og skønhed i luksusklassen og er certificeret af Soil Association. Med produkter fra The Organic Pharmacy kan du dække ethvert behov indenfor økologisk hud- og kropspleje, make-up, solpleje og meget mere.

Krav og lovgivningaRBEjDSMIljøKrav og lovgivning

DET ER IKKE alTID lIgE nEMT aT OvERSKuE aRBEjDS-

TIlSYnETS KRav Og REglER.

ESTHETIquE guIDER DIg HER TIl nOgET aF DET, Du

SKal væRE SæRlIgT OPMæRKSOM PÅ I FORHOlD TIl DIn

vIRKSOMHEDS FYSISKE Og PSYKISKE aRBEjDSMIljø.

Af Julie Elver

Selv om det til tider kan virke uoverskueligt at udar-bejde arbejdspladsvurderinger, og dyrt at anskaffe den helt rigtige udsugning, så kan det faktisk give god mening i mange tilfælde. For skønhedsbran-chen er nemlig en af de brancher, hvor nedslidning, førtidspension og langtidssygdom rammer hårdest. men arbejder du målrettet med både det fysiske og psykiske arbejdsmiljø i din virksomhed, kan du på den lange bane sikre et lavere sygefravær, højere produktivitet, færre konflikter og mindre udskift-ning blandt personalet. alle virksomheder med ansatte skal ifølge loven udarbejde en skriftlig ar-bejdspladsvurdering (aPV). Det er arbejdsgiverens ansvar, men medarbejderne skal inddrages i pro-cessen. Helt kort handler en aPV om at finde ud af, om I har problemer med arbejdsmiljøet, hvor pro-blemerne i givet fald er, hvordan I løser dem, hvem der har ansvaret for at de bliver løst og hvornår I skal følge op.Esthetique giver dig her en guide til noget af det du især skal være opmærksom på, når du begynder ar-bejdet med din aPV. listen er selvfølgelig ikke kom-plet og kan variere fra klinik til klinik, og husk også at se på helheden, når du vurderer det psykiske ar-bejdsmiljø. En stor arbejdsmængde er for eksempel især en belastning, hvis din medarbejder har ringe indflydelse eller mangler social støtte i arbejdet, men kan på den anden side være acceptabelt, hvis en række andre punkter er opfyldt.

UdsugningDu skal benytte udsugning, når du håndterer pro-dukter der støver, fordamper ved stuetemperatur eller ved produkter, der danner små væskeformige dråber som for eksempel hårspray. Den skal være placeret så tæt som muligt på det sted, hvor pro-dukterne bliver blandet, påført og vasket ud. Vær opmærksom på, at udsugningen bliver efterset ef-ter leverandørens anvisninger, og at den skal have en alarm, der går i gang, hvis udsugningen ikke er god nok.

Substitution Ved at erstatte (substituere) farlige kemikalier samt produkter og arbejdsmetoder med mindre farlige, kan du nedsætte risikoen for påvirkning af kemika-lier i dit arbejdsmiljø. Derfor skal du altid vælge pro-dukter uden unødvendige tilsætningsstoffer som parfume eller farvestoffer, hvis det er muligt. Find ud af, om støvende produkter som for eksempel hårblegemidler kan erstattes af mindre støvende som granulat eller pasta. Overvej også at bruge ma-nuelle pumper i stedet for spray med drivgas.

Egnede handsker Det er vigtigt, at du benytter den type handsker, der er egnet til de enkelte produkter. man kan ikke nødvendigvis benytte den samme type engangs-handske til alle arbejdsprocesser i en klinik. Kig på brugsanvisningen, og se hvad den foreskriver. En-

FÅ STYR PÅ DIn vIRKSOMHEDS aRBEjDSMIljø

§§§

32 §§

HaR Du STYR PÅ DIT aRBEjDSMIljø?Vidste du, at vores branche ligger i toppen af listen over de mest nedslidningstruede bran-cher i Danmark? Tal fra Det Nationale Forsk-ningscenter for arbejdsmiljø viser, at især før-tidspension og langtidsfravær rammer hårdt. Derfor er et godt arbejdsmiljø alfa omega for at fastholde medarbejderne på arbejdsplad-sen og skabe en tryg og sund hverdag i kli-nikken. Der er altså mange gode grunde til at arbejde målrettet med arbejdsmiljøet og få udfyldt de lovpligtige arbejdspladsvurderinger, som alle virksomheder med ansatte skal lave. Det er bare ikke altid lige let at forstå kravene og leve op til arbejdstilsynets love og regler på området.

Derfor sætter Esthetique i dette nummer fo-kus på netop arbejdsmiljø. Flere af jer melder ind til os, at I har oplevet meget varierende tilsyn rundt om på klinik-kerne. Det ser vi nærmere på og spørger sam-tidig arbejdstilsynet, hvordan det kan lade sig gøre. Du får også en guide til nogle af de punkter, du skal være særligt opmærksom på, når du begynder at udarbejde en arbejdspladsvur-dering, og sidst men ikke mindst kaster vi et blik på arbejdstilsynets kampagne for blandt andet at forbedre det psykiske arbejdsmiljø rundt om på klinikkerne.

33

Krav og lovgivningaRBEjDSMIljøKrav og lovgivning

FÅ STYR PÅ DIn vIRKSOMHEDS aRBEjDSMIljø

gangshandsker må aldrig genbruges eller vendes. generelt er nitrilhandsker et godt valg af egnede handsker, da de har en lang gennemtrængningstid i forhold til andre typer af engangshandsker. Benyt også altid handsker ved vådt arbejde.

APB – Arbejdspladsbrugsanvisninger Du skal som arbejdsgiver udarbejde arbejdsplads-brugsanvisninger for kosmetikprodukter, der kan være sundhedsskadelige. Det skal ske i samarbejde med sikkerhedsrepræsentanten eller de ansatte, hvis der ikke er en sikkerhedsrepræsentant. Det giver de ansatte mulighed for at orientere sig om, hvordan produktet skal håndteres, og hvilke sikker-hedsforanstaltninger der er i forhold til produktet.

Kemisk Arbejdspladsvurdering Udover aPB´erne skal du også udarbejde en kemisk aPV. Her skal du liste samtlige af de kosmetikpro-dukter, der kan være sundhedsskadelige, og se på, om du kan erstatte dem. Det er også et krav, at du ser på om du skal ændre arbejdsmetoden, og i så fald sætte tidsfrister for, hvornår de eventuelle ar-bejdsmiljøproblemer skal være løst.

Det ergonomiske arbejdsmiljøUndersøg, om der er ensartede bevægelser, der hyppigt gentages i en stor del af arbejdsdagen, og om de ansatte arbejder i ubekvemme arbejdsstillin-ger med bøjet eller vredet ryg eller nakke. Tjek, om

de ansatte arbejder i samme stillinger i lang tid ad gangen - helst ikke over halvanden time i den sam-me stilling, og kig på om der er snævre pladsforhold på arbejdspladsen der begrænser bevægelsesfrihe-den. Produkter og maskiner skal også være inden for rækkevidde hvor behandlingen foregår.

Stor arbejdsmængde og tidspresDet kan være psykisk anstrengende i længden at ha-ve en stor arbejdsmængde under tidspres, eller hvis der er modstridende krav i arbejdet - for eksempel at I skal levere god kvalitet inden for en kort tidsramme. Problemet kan også opstå, når I både skal udføre planlagte og uforudsete opgaver.

Ringe indflydelse på eget arbejdeHvis medarbejderen sjældent kan påvirke arbejds-mængde, arbejdstempo, pauser, arbejdstid, arbejds-metoder og kvaliteten i det arbejde vedkommende udfører, taler man om ringe indflydelse på sit arbejde.

Kundekontakt (høje følelsesmæssige krav)Indimellem kan kundekontakten blive psykisk be-lastende. Det er for eksempel tilfældet, hvis du må skjule dine følelser for at kunne optræde høfligt, smile og give kunderne ret, selv om kunden opfører sig ubehageligt. misforståelser på grund af sprogpro-blemer eller manglende indsigt i fremmedes kultur-baggrund kan også øge de psykiske belastninger i arbejdet.

Skiftende arbejdstider og natarbejde Skiftende arbejdstider eller arbejde uden for dagti-merne og i weekenden er altid en fysisk og psykisk belastning. Det kan for eksempel være svært at få arbejdsliv og privatliv til at hænge sammen, hvis man har mange lørdags- og søndagsvagter i træk, eller ofte arbejder til sent om aftenen. Det kan især være problematisk, hvis arbejdstiden er planlagt med kort varsel.

Sådan arbejder du videre med at løse problemerneFor at skabe et godt psykisk arbejdsmiljø er det afgørende, at du fokuserer på de forhold, der kan ændres, og at arbejdet med det psykiske arbejds-miljø er en integreret del af virksomhedens daglige arbejdsgang. Derudover skal du være opmærksom på konsekvenserne for det psykiske arbejdsmiljø, når der sker væsentlige ændringer i for eksempel ar-bejdsopgaver og organisering af arbejdet generelt. Vær også opmærksom på forhold, der kan bidrage positivt til det psykiske arbejdsmiljø, fordi det giver energi til arbejdet og gør medarbejderne glade. alt i alt forebygger man ofte det psykiske arbejdsmiljø ved at have en kombination af forskellige løsninger, der afhænger af problemernes karakter.

NYHED sige nej til botox. Synlige resultater på første behandling.

No Age Lift Express Bio Proxyl 100, er en effektiv anti-aging be-handling, der reducerer rynkedybden med 25,4%, allerede efter første behandling - giver ikke rynkerne en chance.Binella Medical system, behandler årsagen til kundens hudproblem, og ikke bare symptomerne.

Den enestående effekt af no age® Lift Express er baseret på detmeget effektive og super aktive ingrediens-system Bio PROXYL100®, en innovativ og i øjeblikket globalt unik nyhed, med en no age® formel, der fremmer hudens foryngelse proces, på en naturlig måde. Den har mere end 40 mikro-ingredienser, så der derved opnås en foryngende effekt, på tidlig cellulær aldring. Med et højt proteinindhold af naturlige aminosyrer, er Lift Express verdens hidtil første multi-Active creme med synlige resultater på første behandling.

Kom og mød BINELLApå Beauty messen vest

den 27/9-15.

Tlf. 53 55 59 41 · [email protected] · www.cirebo.dk

Taffy 2 Binella.indd 1 20-08-2015 13:50:58

210x297_August-2014.indd 1 8/14/14 5:59 PM

Nouveau Contour tilbyder

nu også kurser i Microblading

samt de nyeste kombinations-

teknikker til bryn.

For mere info, send mail til

[email protected]

Kom nemt og hurtigt igang med Dermatude i din klinik

- ved køb af startkit, får du et gratis kursus samt mulighed for finansiering.

ring og hør nærmere på tlf.: 20602064

Herlside med splat_sept15.indd 1 19-08-2015 11:15:24

NYHED sige nej til botox. Synlige resultater på første behandling.

No Age Lift Express Bio Proxyl 100, er en effektiv anti-aging be-handling, der reducerer rynkedybden med 25,4%, allerede efter første behandling - giver ikke rynkerne en chance.Binella Medical system, behandler årsagen til kundens hudproblem, og ikke bare symptomerne.

Den enestående effekt af no age® Lift Express er baseret på detmeget effektive og super aktive ingrediens-system Bio PROXYL100®, en innovativ og i øjeblikket globalt unik nyhed, med en no age® formel, der fremmer hudens foryngelse proces, på en naturlig måde. Den har mere end 40 mikro-ingredienser, så der derved opnås en foryngende effekt, på tidlig cellulær aldring. Med et højt proteinindhold af naturlige aminosyrer, er Lift Express verdens hidtil første multi-Active creme med synlige resultater på første behandling.

Kom og mød BINELLApå Beauty messen vest

den 27/9-15.

Tlf. 53 55 59 41 · [email protected] · www.cirebo.dk

Taffy 2 Binella.indd 1 20-08-2015 13:50:58

Lycon Denmark • Oddenvej 54500 Nykøbing Sjælland

T. 20 30 09 09 • www.lyconshop.dk

The only wax worth taking your clothes

off for

THE BEST SINCE 1978Vi elsker vores kunder og synes det er tid til lidtsensommer rabat til alle Esthetique´s læsere …

Få 10% rabat på hele din ordregælder til og med 15. september(Skriv Esthetique på din bestilling, så får du rabatten fratrukket)

HAPPY LYCON WAXING !!!!OBS! Ny kursus plan er kommet

GÅ IKKE GLIP AF...Vi ses desværre ikke på Beautymesse vest i år - MEN, vi kører superstærke tilbud søndag 27. september 2016

HUSK AT HOLDE ØJE 27/9 PÅ WWW.LYCONSHOP.DK - SÅ DU IKKE GÅR GLIP AF SUPER FEDE TILBUD PÅ VERDENS BEDSTE VOKS !

Start dig din egen salonuden at være alene.

Er du god til (og vild med)at lave voksbehandlinger.

WO-WO er en fi nanciel ogfølelsesmæssigt givendeforretning.

Vær med til denne succes.

14. September 2015, kl. 18.30 i København

15. September 2015,kl. 18.30 i Århus

Lycon er stolt leverandør til dette nye franchise koncept

Læs mere på: www.wo-wo.dk

PRÆSENTAT IONSMØDER

❯

❯

❯

❯

❯

❯

Lycon september 2015.indd 1 19-08-2015 13:47:31

37

Daglig næring til huden

Tag naturens vigtige næringsstoffer til dig – de gør huden sund og smuk.

Aktive ingredienser i kombination med avanceret teknologi giver enestående

resultater. Essentielle vitaminer, mineraler, antioxidanter og effektive

næringsstoffer plejer, beskytter og forbedrer din hud.

Essentials SkincareEt komplet hudplejeprogram til alle hudtyper med nøje udvalgte ingredienser.

Optimal næring til huden – hver dag. Huden får en smuk glød, bliver fastere,

blødere og velfugtet.

Opdag vores økologiske ansigtsolie – Neroli Oil. Denne aromaolie er udvundet

af pomeransblomster. Bidrager til at ilte, genfugte og forbedre tør og sart hud.

Ydre skønhed, indre sundhed.

Fås på de fineste spaer, saloner og resorts verden over.

www.kerstinflorian.dk

facebook.com/kerstinflorianhudvard

Inspirerende wellness og skønhed

Lycon Denmark • Oddenvej 54500 Nykøbing Sjælland

T. 20 30 09 09 • www.lyconshop.dk

The only wax worth taking your clothes

off for

THE BEST SINCE 1978Vi elsker vores kunder og synes det er tid til lidtsensommer rabat til alle Esthetique´s læsere …

Få 10% rabat på hele din ordregælder til og med 15. september(Skriv Esthetique på din bestilling, så får du rabatten fratrukket)

HAPPY LYCON WAXING !!!!OBS! Ny kursus plan er kommet

GÅ IKKE GLIP AF...Vi ses desværre ikke på Beautymesse vest i år - MEN, vi kører superstærke tilbud søndag 27. september 2016

HUSK AT HOLDE ØJE 27/9 PÅ WWW.LYCONSHOP.DK - SÅ DU IKKE GÅR GLIP AF SUPER FEDE TILBUD PÅ VERDENS BEDSTE VOKS !

Start dig din egen salonuden at være alene.

Er du god til (og vild med)at lave voksbehandlinger.

WO-WO er en fi nanciel ogfølelsesmæssigt givendeforretning.

Vær med til denne succes.

14. September 2015, kl. 18.30 i København

15. September 2015,kl. 18.30 i Århus

Lycon er stolt leverandør til dette nye franchise koncept

Læs mere på: www.wo-wo.dk

PRÆSENTAT IONSMØDER

❯

❯

❯

❯

❯

❯

Lycon september 2015.indd 1 19-08-2015 13:47:31

3838

Særlig indsatsaRBEjDSMIljø Særlig indsats

aRBEjDSTIlSYnET SæTTER I ÅR EKSTRa FOKuS PÅ DET PSYKISKE aRBEjDS-

MIljø InDEn FOR SKønHEDSBRanCHEn FOR aT FORHInDRE lang-

TIDSFRavæR Og nEDSlIDnIng. ET gODT InITIaTIv, MEnER KlInIKEjER

TanYa BRYDE SIMOnSEn, DER SElv HaFT BESøg I SIn KlInIK.

Af Julie Elver

ET gODT PSYKISK aRBEjDSMIljø Kan øgE TRIvSlEn I KlInIKKEn

I marts i år bankede det på døren til Tanya Bryde Simonsens klinik, Bryde Simonsen, på østerbro i København. Uden for stod en kvinde fra arbejdstil-synet. men det var ikke et traditionelt tilsyn, kvinden fra arbejdstilsynet havde i tankerne. Tanya Bryde Simonsens klinik var blevet udvalgt i en stikprøve til at være en af godt 620 virksomheder inden for branchen, der skulle være en del af arbejdstilsynets såkaldte ’særlige indsats’. En kampagne, der sætter fokus på det psykiske arbejdsmiljø samt muskel- og skeletbelastninger for at sikre de ansatte et længere og sundere arbejdsliv, forklarer Rikke Høj, fungeren-de tilsynschef i arbejdstilsynet.”Vi fører særlige tilsyn med branchegrupper, som vurderes til at være særligt nedslidningstruede. Og det er den, hvis den ligger blandt de syv højest placerede grupper i Danmark, hvad angår langtids-fravær, tidligere på efterløn og førtidspension, som

for eksempel ’Frisører og anden personlig pleje’ gør.” Og for Tanya Bryde Simonsen gav det faktisk rigtig god mening at få besøg.”Jeg synes, det er en super kampagne, de har gang i. Vi er ikke altid lige gode til at huske på vores ar-bejdsstillinger og få talt om tingene, men det har vi fået gjort nu.”

”Du skal gå nu”Udover hensigtsmæssige arbejdsstillinger brugte den tilsynsførende fra arbejdstilsynet meget tid på at tale om at forebygge de situationer, der kan op-stå, når man er tæt sammen med kunder. ”Vi talte især om mænd. Hvis vi kommer i en situa-tion, hvor de siger noget, der går over vores grænse, skal vi være forberedt. Og selv om vi endnu ikke har haft nogle dårlige oplevelser på den front, kan vi aldrig vide, hvem der træder ind af vores dør i mor-

gen,” forklarer Tanya Bryde Simonsen. Derfor har hun nu i fællesskab med sine ansatte for-muleret en sætning, som kan bruges, hvis de føler sig chikanerede.”Så siger vi ’tak for i dag, behandlingen er slut, og du skal gå nu’, hvorefter vi forlader rummet. Om det virker i praksis, må tiden vise, men rent psykisk er det godt, at vi har forsøgt at forberede situationen. Vi har også vedtaget, at vi ikke tager i mod mand-lige kunder, hvis vi er alene i klinikken,” forklarer hun.Egentlig syntes hendes personale, at det hele var lidt overdrevet, men selv er hun glad for, at de har fået talt det igennem.”De syntes, det var lidt åndssvagt, eftersom vi aldrig har haft nogen problemer med mænd, men jeg kan godt se fornuften i det. Som indehaver af klinikken synes jeg det er godt, at vi har haft den snak. I en situation, hvor man ikke ved, hvordan man reagerer,

39

aRBEjDSMIljø Særlig indsats

ET gODT PSYKISK aRBEjDSMIljø Kan øgE TRIvSlEn I KlInIKKEn

aRBEjDSTIlSYnETS SæRlIgE InDSaTSArbejdstilsynets særlige indsats begyndte den 1. januar 2015 og slutter den 31. december 2015. I løbet af året besøger de godt 620 virksomheder inden for branchen ’Frisører og anden personlig pleje’, og besøgene vil som udgangspunkt være anmeldt.

Hver virksomhed bliver besøgt to gange med ca. 1-6 måneders mellemrum, hvor der afholdes møder mellem ledelse og perso-nale med fokus på muskel/skeletbehandlinger og det psykiske arbejdsmiljø. Herudover er konsulenten på en rundtur i klinikken for at følge arbejdet og rutinerne på nærmere hold.

er det nogen gange lettere at hive noget frem fra underbevidstheden i stedet for at skulle tage stilling til det i øjeblikket.”

Dialog fremmer forståelsenOg det er netop noget af det, arbejdstilsynet hå-ber på at få ud af kampagnen, forklarer Rikke Høj. at man i virksomhederne begynder at tale mere åbent om for eksempel de psykiske belastninger man er i, eller kan komme ud for, og på den måde blive opmærksom på, hvis der er nogle problemer.”Vi håber på at få en dialog med branchen, så man kan løfte den som helhed og sætte ringe i vandet. Vi vil gerne skabe mere fokus på de her typer af ud-fordringer, og det kan vi netop ved at have mere tid til en god dialog, end vores normale besøg ellers lægger op til.”Den særlige indsats er derfor også bygget op om-

kring to besøg med nogle måneders mellemrum. Hvor det første er en slags indledende samtale og identificering af potentielle problemer, er det næste et opfølgningsmøde, hvor man i fællesskab ser på, hvordan det så går. Indtil videre har Tanya Bryde Simonsen kun haft besøg nummer et og af-venter det næste en gang i slutningen af året. Og hele oplevelsen har indtil nu været ganske positiv, pointerer hun.”Jeg synes, det er et rigtig godt initiativ, og jeg er glad for at være en del af indsatsen. Som arbejds-giver bliver jeg mindet om, at jeg skal passe på mit personale, og det kan man godt komme til at glem-me lidt i en travl hverdag. Det er godt at blive min-det om de gode arbejdsstillinger, og tage snakken om, hvordan vi skaber et godt psykisk arbejdsmiljø i klinikken. glade og raske medarbejdere er jo alt af-gørende for at have en velfungerende virksomhed.”

gRaTIS FOREBYggElSES-PaKKERI tillæg til den særlige indsats har det i en periode også være muligt at søge nogle såkaldte ’forebyggelsespakker’ fra Fonden for Forebyggelse og Fast-holdelse. Pakkerne er udviklet til at forebygge fysisk og psykisk nedslid-ning på arbejdspladsen ved at forbedre arbejdsmiljøet og fremme sundheden. Pt. er alle pakkerne dog udsolgt, men det er stadig muligt at skrive sig på ventelisten. I slutningen af året tager Fonden stilling til, om der skal afsættes flere penge og dermed udbydes flere pakker. Læs mere på forebyggelsesfonden.dk

40

TaK FOR DEnnE gang anne absalonsen, som du som læser af ESTHE-TIQUE kender for de over 40 udgaver af bladet, som hun mere eller mindre egenhændigt har skrevet, vil fra august udgaven ikke længere være at finde så ofte på siderne. gennem de seneste år har hun sideløbende med bladet også skrevet bøger og været fitredaktør på tv-stationen dk4, og efter som-merferien er hun vært i en række nye, spændende talkshows om lIVSValg, der sendes fra september på dk4.

TV, bøger og andre opgaver fylder mere og mere i hendes kalender, og derfor bliver det et farvel til ESTHETIQUE for denne gang.”Jeg har været rigtig glad for at skrive om profes-

sionel skønhed for ESTHETIQUES læsere, og jeg vil fremover bruge mit store netværk i branchen

i forbindelse med de bøger, jeg skriver, og de

tv-udsendelser, jeg laver. Beauty er en del af min faglighed, men som journalist interesserer de men-neskelige historier mig også, og de vil fremover få mere plads i mine fortællinger. ESTHETIQUE har al-drig været et fuldtidsjob for mig, men et herligt sup-plement til mit arbejde med tv, bøger og som tekst-forfatter for nogle af vores største, internationale mode – og livsstilsbrands”, siger anne absalonsen.

Vi takker anne, for et skønt, inspirerende og giv-tigt, for begge parter, samarbejde og ønsker anne alt held og lykke med realiseringen af hendes nye drømmeopgaver. Håber at få fornøjelsen af at sam-arbejde med hende igen senere, men det vil tiden jo vise. For at udfylde dette ”hul” i fremtiden har DKF allieret sig med nye, og ”gamle” journalister, som i vil høre meget mere om i de kommende numre af ESTHETIQUE.

Kalender2015KALENDEREVENT - KURSUS - UDDANNELSE

SEpTEmbER 2015

mEdEx INspIratIoN & tEma dagE (NyHEd) Medex Fyraftensmøde - JVS & Quintenstein Kbh: 22/10 18.30-21.00 Århus: 27/10 18.30-21.00 ”Boost din arbejdsglæde” v/Kirsten Westh, Kbh: 16/11 15-18Tema & fokusdag, ”problematiske hudtilstande” Kbh: 26/10 10-15 År-hus: 23/11 10-15Medex Cosmeceuticals ”før & efterbehandling”, Kbh/Århus: efter aftale.Bindevævsmassage for ansigt Kbh: 19/10 10-14 Århus: 10/11 10-14 Shiatsu Massage Kbh: 19/10 14-16 Århus: 10/11 14-16 Beau Rouge Mesoterapi Kbh: 16/11 10-12 Århus: efter aftale. Micro Dermabrasion Kbh: 16/11 12-14 Århus: efter aftale.

BEaUtyCENtEr:Vi tilbyder kursus i Voksning, retning/farvning af bryn/vipper, hud-pleje og luxuslashes Vippeextensions.

Kontakt os for datoer 75 858 857

mEdEx LINJErNE - BasIs, fagkUrsEr & EftErUddaNNELsE

Serum & Fluid Repair Therapy (hele serien inkl. Vit. C) Kbh: 14/9 10-15 Århus: 26/10 10-15AHA frugtsyre inkl. Herbs Repair Therapy Kbh: 21/9 10-15 Århus: 2/11 10-15Purus Acne Metoden & Fragile/Softly Kbh: 7/12 10-15 Århus: 14/9 10-15Quintenstein Aromaterapi Kbh: 23/11 10-15 Århus: 19/10 10-15 3 anti-age specialbehandlinger Kbh: 30/11 10-15 Århus: 16/11 10-15Caviar-serien, Josephine van Steinborg Kbh: 9/11 10-15 Århus: 5/10 10-15Hyaluron Behandling Kbh: 12/10 10-15 Århus: 9/11 16-19Medex MicroNeedles Skinroller Kbh: 5/10 10-15 Århus: 9/11 10-15Xenymphus Kropspleje/Spa & Wellness Kbh og Århus: Efter aftaleThalasso Hot Stone Therapy Kbh og Århus: Efter aftaleVoksbehandling Kbh og Århus: Efter aftaleMedex For Men (gentleman Treatment) Kbh og Århus: Efter aftaleMedex Basis, info for nye forhandlere Kbh og Århus: Efter aftaleMakeup med CSbyMEDEX, intro Kbh og Århus: Efter aftaleLASHbeLONG Kbh: 2/11 10-15 Århus: Efter aftale

Yderligere kursusinfo og tilmelding hos Medex Scandinavia tlf. 70 20 21 11 eller [email protected]

41

www.nimueskin.dk - tlf.: +45 20 46 14 28 - [email protected]

Spændende

nyheder fra Nimue

Besøg os på vores stand nr. 37

på Beauty Vest 2015 og få en lækker gave

fra Nimue.

42

Arbejdstilsyn

KlInIKEjER BEnTE jEnSEnS BESøg FRa aRBEjDSTIlSYnET STÅR STaDIg TYDElIgT I

HEnDES ERInDRIng. FOR DET vaR SOM OM, DE TIlSYnSFøREnDE IKKE TOg uDgangS-

PunKT I HEnDES aRBEjDE, MEn I STEDET SÅ PÅ KlInIKKEn SOM En FRISøRSalOn.

”gROTESK”, SIgER Hun I Dag OM HElE OPlEvElSEn.

Af Julie Elver

En kæmpe forstyrrelsesfaktor og meget overrump-lende. Sådan beskriver Bente Jensen, ejer af Visage-klinikkerne, mødet med konsulenter fra arbejdstil-synet, da hun fik det første besøg for fire år siden.”Jeg har drevet forretning i et par og tyve år, og så kom de pludselig dumpende ind med en masse ting, vi skulle udfylde. Det var helt grotesk. Vi følte os i den grad overrumplede, og de opførte sig me-get arrogante. Jeg havde en elev, der begyndte at græde, fordi hun blev bange for, at vi var nødt til at lukke,” husker hun. Bente Jensen har i dag seks klinikker, der ligger spredt over hele landet. Og hendes oplevelser af, hvad arbejdstilsynet krævede i de forskellige lands-dele, varierede meget fra klinik til klinik. Et sted var de kritiske over for æteriske olier, mens de på hendes andre klinikker ikke havde en eneste anmærkning til det. Et andet sted gik kritikken på en Saint Tropez selvbrunermaskine, som skulle have et specielt træk på, selv om der både var filter til ud-

sugning og et vindue i rummet. I de andre klinikker stod maskinen i et rum uden vindue, og der blev der ikke sagt noget. ”Vi endte faktisk med at måtte hyre et eksternt firma til at hjælpe os med at lave arbejdspladsvurderin-gerne, som kostede os en masse penge.”

Udgangspunktet er forkertHun synes i dén grad, det er uklart, hvad arbejds-tilsynet præcis forventer af branchen. De tilsynsfø-rende havde stillet spørgsmål, som hendes ansatte ikke vidste noget om, og de tog udgangspunkt i en arbejdsdag, som Bente Jensen ikke selv kunne genkende.”Efter vi er blevet slået sammen med frisørerne un-der arbejdstilsynet, er det som om tilsynene er de-signet ud fra frisørernes behov. Det passer bare ikke særligt godt til vores butik. De vil gerne overvåge behandlingen i to timer, men det dur ligesom ikke, når vores kunder betaler for at være i ene rum. Det

kan de derimod sagtens gøre hos en frisør, hvor de kan betragte arbejdsstillingerne på afstand. Hos os er det en kæmpe forstyrrelsesfaktor,” pointerer hun.arbejdsstillingerne varierer også dagen igennem, påpeger hun. Dagen begynder måske med et par ansigtsbehandlinger, hvorefter man laver negle og til sidst behandler med en maskine. Det er ikke som frisørerne, der dag ud og dag ind gentager de samme bevægelser. Besøget var derfor ikke særligt brugbart, lyder kritikken fra den erfarne klinikejer.”Vi bruger ikke handsker med pudder mere - det er sådan set det, vi fik ud af besøget,” fastslår hun og kommer samtidig med et godt råd til de kolleger, der endnu ikke har haft besøg af arbejdstilsynet.”Forbered dit personale på at de en dag kan kom-me, og vær så ellers klar, når de banker på. gen-nemgå aPV’erne med dine ansatte og fortæl dem, hvad der ligger i det, så de ved, hvad de skal svare, hvis de bliver spurgt. Det ville jeg i hvert fald selv ønske, jeg havde gjort.”

behov”TIlSYnEnE ER DESIgnET uD FRa FRISøRERnES”

aRBEjDSMIljøArbejdstilsyn

25 klinikker i DK, har allerede konverteret til Purebeau, et tysk ISO 9000 medicinsk godkendt mærke, fra 1998,Purebeau producerer egne pigmenter ved professor Dirk Huntermark, derved kan vi som levenrandør afPurebeau i Danmark, altid tilbyde dig som kunde, det nyeste inden for farver, og sikre dig de høje standarter, derer for ISO certificeret pigmenter.

Vi tilbyder uddannelser og produkter af Purebeau i hele Skandinavien på højt niveau, til megetkonkurrence dygtige priser.

Nyhed – endelig i danmark Permanent Makeup & Needling

du kaN dygtiggøre dig På forSkellige NiVeauer iNdeN for:Maskine: til bryn, eyeliner, læber * Pare Medical • Manuelt: Calligraph af bryn, Hairstrå i form af 3D bryn, hvor man bruger en pen

Needling: hovedbunds pigmentering eller Meta terapy, anti-agning.

MØD OS PÅ BEAUTY

MESSE VEST I FREDERICIA

D. 27 SEPTEMBER

T l f. 2 9 6 7 5 9 4 1 · i n f o @ c i r e b o . d k · w w w. c i r e b o . d k

Cirebo Cosmetics ApS er skandinavisk distributør af Purebeau i, Danmark, Sverige & Norge.

Purebeau_sep.15.indd 1 20-08-2015 13:04:47

behov”

44

ER aRBEjDSTIlSYnETS BESøg TIlPaSSET SKønHEDSBRanCHEnS aRBEjDSFORHOlD

gODT nOK, Og Kan DET væRE RIgTIgT, aT DER ER FORSKEl PÅ KRavEnE RunDT OM

I lanDET? ESTHETIquE HaR TalT MED RIKKE Høj, FungEREnDE TIlSYnSCHEF I aR-

BEjDSTIlSYnET, OM BRanCHEKRITIKKEn aF DE uanMElDTE BESøg.

Af Julie Elver

”Det vil altiD være et øjebliksbilleDe, man får uDe på Den enkelte virksomheD”

Hvorfor skal virksomhederne have besøg af jer?”Vi kommer som udgangspunkt uanmeldt for at få et øjebliksbillede af virksomhedens arbejdsmiljø. Det kan selvfølgelig være frustrerende for virksom-hederne, fordi man i nogle tilfælde forstyrrer. Sær-ligt i en branche som denne, hvor fokus er på at ser-vicere kunderne, og hvor virksomhederne ofte har kalendere, der er fuldt booket op i løbet af dagen. men der er en grund til det, og vores hovedformål er jo at sikre, at medarbejderne ikke bliver udsat for sundhedsskadelige påvirkninger – både på kort og længere sigt.”

Kan du forstå, hvis nogle virksomheder synes, at I blander jer i for meget? ”Der er nogle administrative og formelle krav, der kan være svære for nogle mindre selvstændige at overholde, fordi det kræver, at man sætter sig grun-digt ind i, hvordan man for eksempel laver en ar-bejdspladsvurdering, og hvilke produkter man har. Der forsøger vi så vidt muligt at vejlede, men man kan også altid gå til sit branchearbejdsmiljøråd, som ved en masse om lige netop det og kan hjælpe en på vej. arbejdstilsynet har desuden et call center, hvor man kan henvende sig for at få gode råd og vejledning om arbejdsmiljø.”

Flere virksomheder oplever, at der er forskel på de krav I stiller, når I kommer på besøg. Hvordan kan det lade sig gøre?”generelt har vi rigtig meget fokus på at arbejde ensrettet, uanset hvor i landet vi er, og hvilken virk-somhed vi besøger. Vi er en god blanding af tilsyns-førende, lige fra kemikere og psykologer til fysio- og ergoterapeuter, og når man bliver ansat her, bliver man klædt på til at føre tilsyn med alle arbejdsmil-jøproblemer i alle brancher. men det vil selvfølgelig altid være et øjebliksbillede, man får ude på den en-kelte virksomhed, hvilket gør, at det kan variere lidt.”

En kritik fra branchen går på, at tilsynene ikke er tilpasset kosmetologernes arbejde, men er lavet med udgangspunkt i frisørernes. Kan du forstå den kritik?”Jeg mener, at vi generelt i arbejdstilsynet er i stand til at tilpasse vores tilsyn, så de matcher de forhold, den konkrete virksomhed har. De tilsynsførende er generalister og er klædt grundigt på til at omstille sig til forskellige situationer. mange af de udfordrin-ger der er i de enkelte brancher, går igen og kan overføres til lignende problemstillinger – for eksem-pel med hensyn til vådt arbejde, handskebrug og arbejdsstillinger, som forekommer hos både frisører og i anden personlig pleje.”

Mange virksomheder ser jeres besøg som fru-strerende og føler, at I blander jer i småting. Skal I i virkeligheden blive bedre til at kommunikere, hvorfor det er vigtigt? ”man kan altid blive bedre til at kommunikere – også som myndighed, men det er virksomhederne, der har ansvar for, at arbejdsmiljøet lever op til gæl-dende regler i arbejdsmiljøloven. med hensyn til aPV’en har det for eksempel aldrig været intentio-nen at gøre det besværligt for virksomhederne. Vi har gjort os umage for at hjælpe mindre virksomhe-der ved at udarbejde en aPV-tjekliste, som man kan tage udgangspunkt i og tilpasse det i forhold til det konkrete arbejdsmiljø. aPV’en er virksomhedens eget redskab til at have fokus på og løse arbejds-miljøproblemer på en systematisk måde.”

5 SkarpeaRBEjDSMIljø 5 SkarpeRikke Høj, fungerende

tilsynschef i Arbejdstilsynet.

Smileys, Arbejdstilsynet

HvaD SKal Du gøRE HvIS En PEDICuRE KunDE HaR En SvaMPE InFEKTIOn?

Når man har budt sin kunde velkommen, så begynd altid pedicuren med en konsultation. Find også ud af så meget som muligt om kunden og kundens livsstil, det er vigtigt for at forstå kundens behov. Dette kan man spørge lidt ind til, mens kunden af-tager deres fodtøj.

Tag et visuelt overblik, for at tjekke om der synligt er tegn af svampe infektion eller andre kontraindika-tioner. Hvis du mistænker at kunden muligvis lider

af en svampeinfektion på enten fødder eller negle, bør du informere taktisk og foreslå kunden en frem-gangsmåde. Du kunne henvise til deres egen læge eller en lokal fodterapeut, for at få stillet en diag-nose og komme i behandling.

ligeså snart at tilstanden er blevet kontrolleret, vil det være i orden at behandle fødderne. Kunden vil takke dig for at du opdagede problemet og være glad for, at du foreslog en løsning.

Ved at bygge relationer til andre sundhedsudøvere, så bliver din egen forretning også betragtet som professionel og de vil også anbefale dig. god hygi-ejne er essentielt, da du aldrig er helt klar over hvilke infektioner din kunde måtte have. Så husk at bruge handsker, at sterilisere dine mate-rialer og gør jævnligt rent.

essentieltgOD HYgIEjnE ER

Modtager du dKF’s nyhedsbreve på Mail?

hvis ikke, så tilmeld dig på www.dkfnet.dk eller via dKF’s facebook side

– så er du godt på vej til hele tiden at være opdateret med nyheder, kurser,

arrangementer og meget mere…

46

En væSEnTlIg DEl aF MIT aRBEjDE ER,

aT væRE OPDaTERET MED DE nYESTE

TREnDS InDEn FOR MaKEuP Og HÅR.

HvER SæSOn KOMMER DER nYE SMuKKE

TREnDS, DER uDvIDER MIn HORISOnT

MED nYE TEKnIKKER, TEKSTuRE Og FaR-

vEKOMBInaTIOnER. uanSET OM InSPI-

RaTIOnEn KOMMER FRa FaSHIOn wEEK,

MInE KOllEgaER EllER nOgET HElT

TREDjE, ER jEg SOM MaKEuPaRTIST al-

DRIg FæRDIg MED aT læRE - uDEn FRI-

SKE KREaTIvE InPuTS, ER DET uMulIgT

aT DYgTIggøRE SIg Og FORBlIvE InSPI-

REREnDE.

nICCI wElSH

Af Sofie Brix.

Fotograf: Jonas Jensen

Model: Julie Emma / Le Management.

Hår & makeup: Sofie Ivars/Nicci Welsh Makeup Academy

47

Grunge meets glamour

Det er særligt fra de forskellige modeuger rundt om i verden, at jeg henter min inspiration og viden fra, da de altid er på forkant med de kommende tendenser. Dette efterår er ingen undtagelse, og under de mange aW15 shows var der særligt tre tendenser der prægede catwalken.

Graphic 60’s 60’ernes iøjnefaldende eyeliner vender stærkt tilbage dette efterår, men med et mere grafisk og farverigt udtryk. mode-huse såsom Dior, Fendi og Cushnie Et Ochs, havde fundet in-spiration fra Twiggys karakteristiske makeup, og viste smukke eyelinere i skønne efterårsfarver. De bløde feminine kanter var bibeholdt, men gjort til en enkeltstående statement – ingen mascara eller øjenskygge. Jeg elsker denne trend, da det er en fantastisk måde at give nyt liv til den klassiske eyeliner, uden at det koster en formue. Jeg anvender altid en lille eyeliner pensel, når jeg skal lave præcisionsarbejde, da det giver mig mulighed for at gøre det perfekt første gang.

Bare Face”No makeup” trenden er for alvor tilbage dette efterår, men under et nyt navn – Bare Face. grundlaget for denne makeup er en smuk frisk hud der emmer af sundhed, naturligt buskede bryn og let farvede glossy læber. looket ser ikke ud af meget, men er en af de sværeste trends at mestre, da alt handler om

finish. For at opnå det smukkeste resultat, er det nødvendigt udelukkende at bruge cremeprodukter, da de giver et luksuri-øst udtryk til hud, læber og øjne. Blend lækre varme toner ind i huden, og giv læberne et strejf af farve med en farvet lip-gloss. Denne trend er skøn, da den er nem at ændre fra dagsmakeup til aftenmakeup – intensiver farven på læber og kinder, og du har det perfekte look til enhver begivenhed, uden at se for pyntet ud.

Grunge meets GlamourIntet efterår uden et smokey-eye. Denne gang er det tilbage i en sexet punk version, med fokus på masser af klumpede vipper og smudged sort eyeliner. Både Versace og Roberto Cavalli havde alle valgt dette makeup look, hvor edgy grunge makeup møder klassisk ’red carpet’ glamour. En kombination der er nem at lave, og som passer til alle øjenformer. Når jeg skal lave denne type smokey-eye, anvender jeg altid en lille fluffy pensel, til at blende eyelineren ud – selvom det skal se tilfældigt ud, er det vigtigt at finesserne er lavet til perfektion.

Husk, at de nye trends er en inspiration, som du skal tage til dig, dog uden at miste dit personlige look. Jeg regulerer al-tid de nye trends til mine kunder, så det passer til hvem de er og hvad de gerne vil udtrykke. Vi er alle forskellige, og lad det forblive sådan!

STOP THINKING - START DOING!!

Ring og bestil kursus i Sugaring nu!

Vil du købe produkterne, så ring og få login til webshoppen.

L & L Wellness Center • Holmehuse 25 • 4000 Roskilde

www.llwellness.dk • [email protected] • Tlf. 42407501

Depilar System™ Enzymer gør brug af den seneste forskning og avanceret teknologi for at tilbyde en effektiv og overkommelig metode til permanent reduktion af uønskede hår.

Kan bruges til alle hårfjerningsmetoder. Nem at bruge. God indtjening.

Se mere www.depilarsystem.dk

Depilar System™ Sugar Pasta Indeholder Bioflavonider, som har en styrkende anti- allergifremkaldende, anti- svampe og anti- inflammatorisk effekt, hvilket resultere i minimering af indgroet hår, hævelse og hud-reaktioner efter hårfjerningen.

Bruges uden talkum - så god er den!

Vores model til disse behandlinger er en pige sidst i fyrrene, som aldrig før havde prøvet mikronåle behandlinger, og som var meget spændt på om denne behandling kunne gøre noget for hendes hud og de fine linier. Vores testperson gennemgik en behandlingsrække på 8 behandlinger med 14 dages mellemrum.

Som det kan ses på før og efter fotoerne, så var det en behandling, der virkelig gav vores testperson rigtig gode resultater. En tydelig udjævning af de fine linier mellem bryn, omkring øjne og ved mund-vigen. Behandlingen gav også et tydeligt løft af hu-den og en meget markant udglatning af huden. Vores testperson kommenterede ”jeg kan mærke

virkelig stor forskel på min hud, det har gjort den yngre at se på, og det er meget lettere at lægge min make-up”.

Vores testperson havde, som hun selv udtalte ”total nålefobi – men, i behandlingen føles det ikke ube-hageligt overhovedet, man kan mærke at behand-lingen er effektiv. Faktisk vil jeg sige, at hvis man ikke fik at vide at det var en nålebehandling, så ville man ikke ligge mærke til at det var nåle overhovedet”.

Dermatude maskinen og produkterne distribueres i Danmark af Nouveauart, læs mere på www.nou-veauart.dk

Tester TesterDKF TESTER dErmatUdEDenne gang har Dkf testet en af de mere avancerede behandlinger. Dermatude meta terapi er en anti-aging behandling, baseret på mikro-perforeringer i huden og behandlingen kom-plementeres med en linie af serum’er, der leverer aktive ingredienser til huden for at booste collagen produktionen.

før

EftEr

LIVE 2015MAKEUP EVENTDANSK KOSMETOLOG FORENING PRÆSENTERER

SØRENHEDEGAARD

GEMMAALDOUS

NICCIWELSH

SINEGINSBORG

20. SEPTEMBER 2015kl. 11.00 - 17.00Radisson Blu Falkonér HotelFalkonér Allé 9 - 2000 Frederiksberg

kr. 398,-incl. sandwich og kage

48

Vi tilbyder professionel uddannelse på højt fagligt niveau. Ønsker du en god løsning til din forretning - vælg LuxusLashes.

• Høj kvalitet• Lang holdbarhed• Godkendt lim• God økonomi

NYHED

Besøg voresworkshop

Beauty Messe VestSøndag d. 27/9-15

kl. 11.00-16.30Print din gratis billet på

shop.beautycentercosmetics.dkKontakt os 75 858 857

Ring og bookprofessionel

extensions kursus

www.beautycentercosmetics.dk [email protected] tlf. +45 75 85 88 57

LUXUSLASHES

TM

DKFMakeup event 2015

RESERvéR DATOEN Og KøB DiN BillET AllEREDE i DAg ! (DER ER ET BEgRæNDSET ANTAl AF PlADSER)

BillETPRiS KR. 398,-KøB BillETTEN PÅ BillETTO – www.BillETTO.DK

Nedtællingen er begyndt til DKF’s nyeste skud på stammen “Makeup

Event 2015”, der afholdes på Radisson Blu Falkonér Hotel,

Frederiksberg den

20. september 2015kl. 11.00 – 17.00.

6 timer hvor du vil blive inspireret af nogle af Danmarks dygtigste makeup artister:

Søren Hedegaard, Nicci welsh og Sine ginsborg.

Direkte fra london har vi indhentet den dygtige engelske celebrity

artist gemma aldous.

Disse superdygtige makeup artister vil ”lIVE” inspirere, sammen med de indhentede modeller – og modeller fra publikum.

DKF MAKEUP EvENT 2015 ER EN BEgivENHED, DER ER FOR AllE MED TilKNYTNiNg EllER iNTERESSE FOR

SKøNHEDSBRANcHEN – EllER BARE FOR Dig DER iNTERESSERER Dig FOR MAKEUP. MøD NOglE AF DE STøR-

STE NAvNE i BRANcHEN Og MøD ANDRE, DER iNTERESSERER Sig FOR DET SAMME SOM Dig SElv.

PROgRAM• TRENDS Og TENDENSER - FøR Og NU. Hvad er der sket med makeup gennem tiderne, hvordan

har udviklingen været og hvad ser vi komme. Hvad er kravene til makeup i dag og ikke mindst makeup artisten, men HD kvalitet i TV og foto, hvordan bliver vi glamourøse uden fejl.

• aNSIgTSKONTURER• DEN DaglIgE NaTURlIgE maKEUP• FREmHæV DIN EgEN PERSONlIgHED• BRYN, VIPPER Og NEglE INSPIRaTION• En hurtig VEj tiL ”smokEy EyEs”• sådan får du øjnE tiL at sE størrE ud• BryLLuPsmakEuP• rEd CarPEt og Party PErfEkt• airBrush makEuP

Et program, der er sammensat med indlagte pauser, hvor du har mulighed for at besøge de 14 udstil-lere, alle relateret til makeup, der fremviser deres nyeste produkter og teknologier - Hvis du ønsker at være på forkant, så gå ikke glip af dette! Udstillerne vil også have tilbud denne dag, som du absolut ikke ser normalt – så kom og gør et godt køb.

De udstillere du kan besøge er: medex, CS Beauty, arcon Scandinavia, BeautyCenter Cosmetics, Samedic, Insight Cosmetics group, Perfect Body Care, allure Beauty group, Visage / lCN, Bella Beauty, Organic glam.med i prisen serveres en sandwich og kage i de tilhørende pauser. Vand og kaffe kan købes i baren.

50

LIVE 2015MAKEUP EVENTDANSK KOSMETOLOG FORENING PRÆSENTERER

SØRENHEDEGAARD

GEMMAALDOUS

NICCIWELSH

SINEGINSBORG

20. SEPTEMBER 2015kl. 11.00 - 17.00Radisson Blu Falkonér HotelFalkonér Allé 9 - 2000 Frederiksberg

kr. 398,-incl. sandwich og kage

RESERvéR DATOEN Og KøB DiN BillET AllEREDE i DAg ! (DER ER ET BEgRæNDSET ANTAl AF PlADSER)

51

AromaterapiAromaterapi

DET naTuRlIgE

nY OPDagElSEEt eksempel på aromaterapiens gaver er seneste forskning fra Performance and Nutrition Research Centre på Northumbria University i England. Her har Rosmarin rent faktisk vist, at vores hjernes præstationsev-ne bliver forbedret når vi har rosmarinolie-komponent i blodet.

Lise Frølund

52

AromaterapiAromaterapi FaCTSTimian: 400 kg timianblade vil produ-cere 1 liter Timian æterisk olie.

Rose: 1 Ton rosenblade vil producere 1 liter Rose æterisk olie.

Jasmin: 4 millioner jasmin blomster vil producere 1 liter Jasmin æterisk olie.

ET EKSEMPElLAVENDELS EGENSKABERDe generelle virkninger af lavendel aromaterapi:• Reduktionafstressogspændinger• Følelseafvelvære,balanceogro• Antibakterielle virkninger af olier

hjælper kroppen til at helbrede og støtte immunsystemet.

DET naTuRlIgE

TIl HuDEnlaD SKønHEDEn STaRTE længERE InDEFRa

Vi kender det alle sammen. En særlig duft møder os og vi bliver emotionelt berørte. Tankerne får luft under vingerne og flyver i duftens retning. minder dukker op om mormors jordbærgrød, kærestens trøje, klasseværelset i 5.b. og meget andet.

Vores lugtesans spiller en langt større rolle end vi lige går og tænker over, og når vi gir det opmærk-somhed opdager vi, at vores humør og sindstil-stand har direkte forbindelse til det vi kan dufte. I skønhedens verden har duftuniverset/aromaterapi – og det som skaber duftene, nemlig de æteriske olier, været anvendt i flere tusind år. Sansen du ikke kan kontrollerelugtesansen er den eneste af vores sanser der ikke har noget filter. Du vælger selv hvad du eksempel-vis vil smage, høre og føle. men lugte og dufte kan du ikke skrue ned for, gå uden om eller vælge fra. De er der og rammer næseborene til både glæde og fortrydelse.Det siges at lugtesansen påvirker 75% af de følelser vi genererer til dagligt. Det er den tætte forbindelse mellem den olfaktoriske kirtel, der registrerer lugt, og det limbiske system, der styrer følelser og erin-dringer, der er aktorerne bag vores lugtesans. Vores lugtesans husker op til 50.000 forskellige lugte der registreres ved hjælp af cirka 5-6 millioner duftceller.

Praktisk værktøjI dag relaterer vi mest vores lugtesans til noget som skal please vores næse, noget som er indbydende og lækkert. Parfume sprayes på, duftlys placeres omhyggeligt i vores hjem, en tur i abercrombie & Fitch vidner om, at duft også sælger tøj! Og så al-ligevel…. Vi kan godt finde på bruge vores duftre-ceptorer mere praktisk. Det kan være at snuse til en melon i supermarkedet, om den har aroma og der-ved er moden. Her er lugtesansen en sikker pejling,

og er af samme årsag, i århundreder, blevet brugt til at vurdere om mad eksempelvis var spiselig. En anden velkendt metode hvor lugtesansen er vores tro hjælper, er dampbadet når vi er forkølede. Et fad med varmt vand, nogle pebermyntedråber og an-sigtet hen over. aromaterapi i sin enkle form!

Men hvad er helt nøjagtigt aromaterapi?aromaterapi er systematisk anvendelse af æteriske olier. Uden dem ingen aromaterapi. De er afgø-rende for at aromaterapien får den ønskede gavn-lige virkning på vores krop og sind. Hver olie har sin unikke egenskab, og kan med dygtig ekspertise doseres og gavne/helbrede en given tilstand. Olierne kan anvendes på flere måder. De kan mas-seres ind, inhaleres, spises (anbefales dog ikke) eller påføres huden via omslag eller varme bade. Hvor almindelige olier kun er i stand til at arbejde i de øverste hudlag, er æteriske olier noget mere målrettede. De når vores basalcellelag, og føres via vores blodbaner rundt i kroppen hvor de udøver deres gunstige virkning på væv og organer. Ved inhalering trækkes de aromatiske dampe gen-nem næsen, ned i lungerne hvor de optages i blo-det. Igennem lugtesansen registreres oliemoleky-lerne i det limbiske system, som sender de kemiske stoffer ud i blodet og påvirker vores nervesystem. Uanset hvilke form man vælger, udnytter aromate-rapien duftenes psykologiske og fysiologiske sam-spil med kroppen. men aromaterapi kan også bruges på mere hygge-agtig basis, hvor man drypper nogle dråber æterisk olie i en olielampe og lader den brænde 4-5 timer. alt efter valg af olie fyldes rum og sanser med oliens duft.

De ædle dråberæteriske olier er højt koncentrerede udtræk. man si-ger de er planternes livskraft. Olierne kan udvindes

fra forskellige dele af planterne. Eksempelvis frem-bringer Sød Orangetræ hele tre æteriske olier: Pe-titgrain – fra blade og kviste. Neroli - fra blomsterne. Sweet Orange - fra skrællen.Nogle planter kan kun producere en olie. F.eks. basi-likumolie - fra basilikum. Den fine gule morgenfrue (calendula) kan til gengæld slet ikke udvinde æte-risk olie, men dog er dens planteekstrakt en yndet ingrediens i mange cremer. Udvinding af æterisk olie sker almindeligvis ved dampdestillation, hvor ganske nøjagtige tempera-turer sikrer, at de kostbare og ædle dråber udskilles og opsamles i en kolbe for sig selv.æteriske olier er aromatiske, flygtige stoffer der er omsat og udskilt fra kroppen inden for 24 timer

Naturens BeautyboksPå en tidslinie har skønhedspræparater bevæget sig fra at være 100% naturligt baserede, til i dag at være et væld af forskelligartede principper, ingre-dienser og formuleringer. men med på rejsen har aromaterapien, æteriske olier, planteekstrakter, spil-let en markant rolle. mange skønhedsbrands i dag vil gerne ses i det selskab, hvor naturens ressourcer er en del af hudplejens virkestoffer og kraft. I for-længelse af vores skærpede interesse for SPa, det at trække stikket ud og tillade selvforkælelses, har aromaterapien fået sin renæssance. man kan sige at aromatiske dufte favner det vi sav-ner. I en tid hvor travlhed, stress, og en veludfyldt to-do liste fylder vores hverdag, vil vi gerne kombinere selvforkælelsestiden med noget som både forskøn-ner, lindrer, og som har en snert af ”helbredelse”. Det arbejde gør de æteriske olier og deres aroma. De aromatiske oliers rejse fra det ældgamle Egypten til de forkromede hylder i velassorterede skønheds-afdelinger, vidner om holdbar skønhedspleje – for både krop og sjæl.

Af Lise Frølund

53

!

Club 1 Reklamebureau er et full-service reklamebureau, der i over 15 år har løst grafiske opgaver for både offentlige og private virksomheder.

Tværgade 20 I 4800 Nykøbing F.

5488 0374 I www.club1.dk

SKIL DIG UDFRA MÆNGDEN

Grænserne for, hvad der kan lade sig gøre, ryk-

ker sig hele tiden, og uforudsigeligheden har et

godt tag i vores hverdag. Det stiller store krav til

gennemslagskraft og en velfunderet kommuni-

kationsplatform med et bæredygtigt design, der

ruster netop din virksomhed til at kunne overleve

i en verden af informations-overload.

er diN virksomhed

desigNet til fremtideN?

A4_elefanter.indd 1 21-08-2015 11:37:15

leverandører

leverandørerLEVERANDØRERBeauty Akademiet struergade 16, 2. sal · 2630 taastruptlf. 70211070 · fax [email protected] · www.beautyakademiet.dkprodukter: guinot – verdens største hudplejeserie, pHformula - ny hud - uden kirurgi, Lily Lolo - ren mineral makeup serie med høj pigment, phd – 100% hygiejnisk vokssystem, smart Buy - voks & paraffin, dermanew - microdermabrasion til hjemmebrug.

Beauty Center Cosmeticstlf. 7585 8857 · shop.beautycentercosmetics.dkbeautycenter@beautycenter.dkHudplejeprodukter: dr. Baumann, skinident, Beaucaire, tox skincare, LuxusLashes. makeup: dr. Baumann, marie christine, sos Lash. Vippeextensions: LuxusLashes single og foconyes volumen. total klinikleverandør af: Berodin voks, tilbehør og apparater. sessu sukkervoks, tilbehør og ap-parater. professionelle pensler og dr. Baumann pensler. Lup-lamper. Vippefarve: refectocil, refectocil sensitive, orenna og ilash. div. artikler: afvaske- og makeup svampe, pincet-ter, file, hårbånd, engangsartikler, prøvebægre, dappenglas, vlies masker, lejepapir, kleenex, vatpinde og vatrondeller. cd kodafri: stort udvalg. kursus: Hudpleje, voks, vippeextensions, farvning vipper/bryn.

CBIT A/S CBIT WellnessBülowsvej 3 · 1870 frederiksberg tlf. 35240810 · www.cbit.dkBooking-system til hudplejeklinikker, spa-centre og lignende. online booking, kalender, sms/email påmindelser, kasse, kundekartotek, økonomi, markedsføring, varebestilling, va-relager og meget mere.

CKE Beauty System ApSullerslev-centret 26 · 5540 ullerslevtlf: 6615 7010 · [email protected]: être belle skin care -ekstraordinær høj kvalitet og effektivitet. omfatter serierne: skinvision, Hyaluronic3, time control, sensiplus, energy, pure white, golden skin, make up factory - eksklusiv make up i topklasse. wimpernwelle-permanent øjenvippebuk, natural angel-øjenvippe exten-sion uden lim. starpil vokssystem. scHrammek – green peeL® - powerfuld dybdegående urtebehandling med 100% biologiske ingredienser. specielt effektiv til anti-age, akne og ar-reduktion behandling. se vores kursuskalender på www.beautysystem.dk

Cosmomediaavedøreholmen 86 · 2650 Hvidovre · tlf. 3670 7774 indkøbscenter til klinikker: det største udvalg af voks, su-garing, paraffin og soyaffin, udstyr og alt tilbehør. sensory spa - spaserie til alle sanser. Lava shells massage - officiel forhandler i danmarkwww.ascollection.dk, www.wellness-group.dkwww.cosmomedia-beautysupply.dk

Deep Sea Cosmetics - Scandinaviaoxford Have 127 · 2300 københavn s [email protected] · www.deepseacosmetics.dk forhandler af deep sea cosmetics i danmark, norge og sve-rige. alle produkter er 100% parabene-fri samt uden kunstig parfume og andre skadelige indholdsstoffer. produkterne forhandles kun af professionele kosmetologer på skønheds-klinikker og Luxus spa’er.

DEPILAR SYSTEMTM L & L Wellness CenterHolmehuse 25 · gevninge · 4000 roskilde · tlf. [email protected] · www.depilarsystem.dkprodukter: depilar system enzymer (til permanent hårfjer-ning), depilar system sugar paste (sugaring), depilar system varmere, nitril Handsker, gratis sugaring kurser.

Dermanor ASHavnevej 1 · 4000 roskilde · tlf: 3326 0333fax: 3326 0334 · [email protected] a/s har markedets største, mest varierede og omfattende kursustilbud. kurserne afholdes i vores lokaler i roskilde, og i nye lokaler i århus. vores kursusafdeling kan kontaktes på tlf. 3326 0339, pr. e-mail [email protected] er nordens førende totalleverandør til hud-plejeklinikker og spaer. dermagruppen består af dermanor i norge, danmark og finland samt dermarome i sverige. der-manor a/s har de danske agenturer på decleor, bareminerals,Bliss, carita, essie professional, elizabeth arden pro, Holiday og revaleskin.

dermaOXYmedictinedic aps · Jeppe skovgaards vej 316800 varde · tlf +45 76 94 08 [email protected] · www.dermaoxy.comtotal leverandør af dansk udviklet oxygen koncept. dansk ud-viklet – dansk produkseret serum og hud og pleje serie. der-maoxy produkterne minimerer fine linjer og rynker i huden, samt aktiverer hår bund med aktivt serum, shampoo og tonic.alle produkter leveres uden parabener og allergener. pro-dukterne sælges kun hos koncept udannet kosmetologer. dermaoxy eksporteres idag til 17 lande foruden danmark.

DesignerMudderLykkebjergvej 26 · sig · 6800 vardetlf. 7526 4591 · [email protected]: forskellige naturlige farvet mudder, peelinger. Blacksilt, Bodyoil, Bodylotion og shampoo, spapakker, spe-cielle ansigtsmasker og kropsmasker tilpasset det unikke menneske. alle produkter leveres uden parfume, parabener og andre hormonforstyrrende stoffer. kurser i indpakninger mm. forhør nærmere.

EXUVIANCEtornebuskegade 1 · 1131 københavn ktlf.: 33 91 91 48 · fax: 33 91 91 84 · www.exuviance.dkexuviance er originalprodukter, når det drejer sig om aHa/pHa - med mere end 120 patenter. videnskabeligt do-kumenterede produkter, som kan minimere fine linjer og rynker, acne og uren hud. minimerer pigmentforandringer og meget andet. det bedste fra videnskaben og forskningen. det bedste fra naturen. produkterne sælges kun hos kosme-tologer og hudlæger. der er over 1100 exuviance-klinikker i skandinavien!

FAGSKOLEN FOR DEKORATIV KOSMETIKvestergade 59 · 5000 odense c. · tlf: 6617 [email protected] · www.makeupskolen.dkkurser, uddannelse, weekend kurser, make-up for ever, tea-tersminke.

Færch Hudpleje & Klinik, Support A/SJens Juuls vej 22 · 8260 viby Jtlf. 8672 5800 · fax 8672 5888www.dermalogica.dk · www.janeiredale.comprodukter: dermalogica professionel hudplejeserie | Jane ire-dale mineralmakeup | clean start by dermalogica - hudpleje til ung hud. stort efteruddannelsesprogram - se kursuskalen-deren på www.kosmetolognet.dk

Healux Aesthetic ApSBredgade 51 · 1260 københavn k · tlf. 66143995mobil 22663995 · fax 66113995 · www.healux.comprodukter: multiplatform laser & ipL systemer fra alma Lasers, spa rf radiofrekvens slanke system. pristine diamant micro-dermabrasion, infusion nyeste teknologi indenfor nålefri messoterapi, new Life biostimulance slanke system. Bau-tytec sim, t-away, dermavision et dermatologisk hudpleje produkt. altid på forkanten med de nyeste teknologier samt obligatorisk uddannelse i alle systemer.

House of Melchiorsenfarimagsvej 26 · 4700 næstvedtelefon 5573 9374 · fax 5573 9395www. susanne-melchiorsen.comprodukter: anieL, susanne melchiorsen, duLac - elektrokos-metik, rezas permanent makeup, arabesque makeup.

Insight Cosmetics Group A/SHejreskovvej 20c · 3490 kvistgård tlf. 3332 3322 · fax 3332 [email protected] · www.icgroup.dkforhandler af: cnd Hands. feet. Beauty.; gelé og akryl syste-mer, spamanicure, spapedicure, raw earth, solar, scentsati-ons. Backscratchers; extreme dip in. nail art. darphin; fransk hudpleje og makeup. pure; økologisk hudpleje. california tan; selvbruningssystemer. the lip scrub. principessa.

Kallistos Equipmentnaverland 14 · 2600 glostruptlf. 3927 2319 · fax. 3927 [email protected] · www.kallistos.dkprodukter: totalleverandør af alt indenfor klinikudstyr bl.a ionto comed , Lemi , LoJer , saLLi , starvac m.fl. endvi-dere sælger vi massagecremer/olier, voksprodukter, fodple-jeartikler, alt i engangspapir, refecocil øjenvippefarver og alexandria professionel sugar concept.

KOSMOLET A/SHvedemarken 12 · postboks 104 · 3520 farumtlf. 4495 8000 · fax 4495 [email protected] · www.kosmolet.dkprodukter: nilens Jord, kosmetikpensler, dufte og tilbehør.

Malia v/ Lene Larsenforhandler af adam & eve produkter i danmarkmazantigade 3 · 6000 [email protected] · tlf. 28 51 04 61www.maliashop.dk og www.klinik-maila.dk forhandler af adam & eve Hotwax produkter og tilbehør, samt holder kursus.

Marias hudplejeklinikLyngby Hovedgade 26 c · 2800 kgs Lyngbytlf 4588 4832 · 4588 4831 · www.st-tropez.dkforhandler af: st. tropez (selvbruner), Berodin (voks), Balsan, p.shine - japansk manicure.

MBH Derma Supply v/mette Bang Hansen · godthåbsvej 392000 frederiksberg · tlf.: 2196 [email protected] · www.mbh-dermasupply.comforhandler af environ skin care produkter.

MEDEX SCANDINAVIAHovedkontor og kursuscenter: skanderborgvej 230 · 8260 århus sfilial og kursuscenter: godthåbsvej 6 · 2000 frederiksberg tlf. 7020 211 · fax 7027 [email protected] · www.medex.dkprodukter: medex hudpleje basis, medex Quintenstein, me-dex aHa frugtsyre, medex purus acne, fragile/softly, medex Josephine van steinborg, medex kosmetisk mesoterapi, me-dex dermabrasion og medex microneedles skinroller. medex efterbehandling, medex charlotte sophie make-up, medex xenymphus spa/wellness, medex Healthy solprodukter, medex aromaterapi, medex for men, voks, øjenvippefarve.

Mona Lise Cosmetics Supply ApSejby industrivej 28 B · 2600 glostrup · tlf. 33153304www.monalise.dk · [email protected] af Lcn alt i negle, hånd & forpleje samt mon-teil hudplejeprodukter, spa og wellness produkter, make-up, asmo dybdepeeling, Ballet epileringsnåle, klinikudstyr, instrumenter, permanent makeup maskiner og udstyr, vip-pefarve, vippe extensions produkter, voks og hårfjernings-produkter og kurser.

NIKA IMPORT ApSH.p. christensensvej 3 · dk-3000 Helsingørtlf. 49201630 · [email protected] · www.nika-import.dk. totalleverandør af gHarieni klinikudstyr, refectociL samt depiLfLax voks & paraffin. stort udvalg i hygiejniske éngangsartikler, hårbånd, svampe, instrumenter m.m. ene-forhandler af make-up studio (herunder kufferter, pensler vipper m.m.).

Pedersen Medical A/SJens grøns vej 15-21 · 7100 vejle · tlf. 7585 9044 [email protected] · www.pedlab.dkprodukter: epiladerm scandinavian sugaring, hårfjernings-system med sukkerpasta og enzymer til permanent hårvækst reduktion, www.epiladerm.dk. sainte Beauté hudplejeserie (anti aging, Body forming, anti akne). shop: www.pedlab.net

Purell danmarkv/professionel Hudplejeistedgade 2 · 7500 Holstebrotlf. 9742 6742 · fax 9742 [email protected] · www.purell.dk.produkter: purell hudpleje og make-up. chris farrell krops-pleje. reneste hudpleje uden tilsætning af kemiske konser-veringsmidler, blødgørere, mineralolier o.l.

Renanne ApSedelhoffvej 15 · 8462 Harlev · tlf. 87499100 [email protected] er en distributørvirksomhed med fokus på biody-namiske, økologiske og naturlige brands. vores brands i dan-mark er: cattier, Honorés de prés , inika, Jurlique, kure Bazaar, Les fleurs de Bach, ren skincare, själ og une.

SI Cosmetics Apsgl. kongevej 6 · 7442 engesvang · tlf. 8686 [email protected] af académie scientifique de Beauté og skin Jet hudplejeserier og hudslibningsmaskiner. forhandles kun af fagfolk, og kan ikke købes på internettet. eneforhandler af ecuri cosmetics, alt indenfor permanent make-up; uddan-nelser, træninger, maskiner, udstyr, pigmenter, tilbehør mm. forhandler af refectocil vippe/bryn farver, Beauty image voks systemer og paraffin.

SPAFIND.DKtordenskjoldsgade 3 · 9900 frederikshavntlf. 2241 6313/2241 7613, [email protected] find er en komlet spa serie til ansigt og krop. serien er baseret på effektive ingredienser fra naturen, salt og minera-ler fra det døde Hav. træning i spa behandlinger og massage teknikker fra forskellige verdensdele.

Spa Supply A/Savedøreholmen 78 a · 2650 Hvidovre tlf. 7022 4575 · fax 7022 4576, [email protected]: murad, youngblood, rodial, nip+faB, eve Lom, Bvlgari, sachajuan, kjær weis, rosebud, molton Brown, ta-bac, 4711, 4711 noveau cologne, Baldessarini, dr. Hauschka, caudalie, freeze 24-7, Butter London.

The Northern Beauty Company ApSLiselundager 8n · 2640 Hedehusene · tlf 7020 [email protected] · www.northernb.comBrands: BaBor, Julie-p copenhagen, the curve, ar-fri, natra-cure, flexifreeze.

Unique NailsBlegdamsvej 86 · 2100 kbh. ø · tlf. 3538 98843538 9883 · [email protected] · www.uniquenails.dkprodukter: gelish soak off gel polish by Hand and nail Har-mony. gelish Hard gel, ny gele teknologi der hærder i Led. Harmony acryl system, entity acryl system, entity one gele system

Vera Søgaard Cosmeticsindustrivej 32 · 7430 ikast · tlf. 3070 6428fax. 9715 5659 · [email protected] · www.botanicalextracts.dkprodukter: nimue skin technology, Botanical extracts, y/our makeup, organic make og decoderm makeup.

Visage v/Bente JensenHestedamsgade 11 · 8700 Horsenstlf. 2016 8627 · varerbestilling 7564 [email protected]: combinal, Bryn & vippe farve, pandhy’s bodysu-garing, mineral make-up. diamond designs, Beauty & spa uniforms. forhandler af Long time Liner.

VB Distributionislevhusvej 66 · 2700 Brønshøjwww.vbdistribution.dk · [email protected] tlf. 60 19 60 60produkter: arosHa - professional Body wraps der modvirker cellulite, fedt depoter og strammer op, wellmaxx hyaluron, wellmaxx organics, wellmaxx cellular lift med peptider, wellmaxx concentrates ampuller, wellmaxx shape, devee, Liftmee ultralydsapparat.my Beautiful eyes - myscara (semi-permanent mascara), myLash express, myLash professional og myBrows (7 trins brynbehandling) nutrasonic - 3 dimensionel vibrations ren-sebørste til ansigtet.

WEGA Beauty [email protected] tlf. 2898 9250 / 4080 9667fountain, codage, the organic pharmacy, cowshed, embryo-lisse, skyn iceLand, miller Harris, Juliette Has a gun

55

Serum & Fluid Repair Therapy ser ien har fået s ig en AHA oplevelse

Anti-ageing renseskum beriget med naturlige

frugtsyrer 15 % (pH-værdi 4,3) samt kraftige

anti-oxidanter fra røde druer

MEDEX SCANDINAVIA • V/ HELLE BACH • SKANDERBORGVEJ 230 • DK-8260 VIBY J TLF.: (+45) 70 20 21 11 • [email protected] • WWW.MEDEX.DK

Medex Bio Science Cosmetics medex.dk

NYHED!

Anti-Oxidant Prepare Foam forhandles som både k l inik og hjemmepleje produkt.

100 ml renseskum ink l. dispenser. Besti l l ings-nr. V2098 hos Medex Scandinavia.

Denne revolutionerende frugtsyre renseskum fjerner ef-fektivt de døde hudceller i kraft af sin både rensende og peelende effekt, hvilket vil resultere i en fornyet, fr isk og glat hud.

• Forebyggende og helende for epidermis • Beskytter huden mod stressfaktorer • Udbedrende anti-ageing effekt • Øger hudcellernes levetid• Gavnlig mod uren hud og acne

Forbehandlingen vil blive så meget lettere, da man al-lerede i afrensningen kan få alle de gode, aktive egen-skaber fra AHA frugtsyre, og huden vil derfor være langt mere modtagelig for den efterfølgende behandling med maske, ampul, serum og cremer.

Serum & Fluid Repair serien er det nye, effektive boost inden for biomedicinsk anti-ageing og specialbehand-ling. De øvrige produkter i serien er de prisnominerede ”Serum Repair Therapy” ampuller, ”Stabilized Vitamin C 30 %” samt ”Cure Repair Cellular Fluids” cremerne.

Anti-Oxidant Prepare Foam

Documents

Esthetique september 2015