E S T I L O I T A L I A N O Ú N I C O

A elegância é, simplesmente, uma virtude que seduz a maioria das pessoas.Natural e parcimoniosa, tem energia e um faro fino e sedoso.

Há momentos em que uma manifestação singular da beleza vai além de qualquer definição.É imediatamente reconhecível. É a razão de eu estar aqui, agora.

O P A R P E R F E I T O

INa física, a antimatéria é idêntica à matéria.Na história, o Grupo Piaggio e o Grupo Armani uniram, mutuamente, estilo e tecnologia. Esta nova combinação libera mobilidade pessoal em um planeta

pequeno e cada vez mais atraente.

M A N U F A C T O

Na Roma antiga, quando as mãos de um artesão deixavam uma marca distintiva, isso era chamado de Manu Facto.

Hoje, o adjetivo “manufaturado” se refere à produção industrial.Mas, quando a arte se envolve com a produção em massa, novas características estilísticas surgem.Na oficina de prensagem ao polimento de pequenas peças, do cabo emborrachado ao polimento

final, tudo é realmente feito à mão, assim como em um atelier de moda.Porque a palavra “artesão” tem a mesma origem da palavra “arte”.

T E C N O ( E C O ) L Ó G I C O P O D E R

Basta olhar um pouco além, se você está preocupado com imitações.Eu iniciei a vida com freios ABS e controle de tração ASR.

Meu motor de 4 tempos de cilindro único responde às necessidades que você sequer sabia que tinha, e tem a melhor performance de sua categoria.

Injeção eletrônica, distribuição de 3 válvulas, fricção reduzida e melhoria dinâmica de fluidos: eu defino novos padrões.

C O L E Ç Ã O D E A C E S S Ó R I O S

Os acessórios são uma parte essencial do guarda-roupa de cada viajante genuíno.Dos cabos emborrachados às tampas de proteção, o poder sensorial do design industrial moderno e a sensualidade das formas originais são as diretrizes. Mesmo se você for um colecionador sofisticado ou

simplesmente um dono possessivo, ter esse privilégio será muito mais do que um simples exercício de estilo.

Dada a delicadeza e originalidade da pintura fosca da Vespa 946 Emporio Armani, os proprietários são aconselhados a seguir todas as sugestões do manual do usuário ao lavar e cuidar do veículo.

O exclusivo atendimento ao consumidor LOUNGE VESPA 946 é para você.

Contate-nos neste endereço para qualquer informação que você precisar: info946@

Vespa.com

Ou ligue para o número de telefone gratuito

800000946 da Itália0080000094600 de: França, Espanha, Bélgica, Holanda, Alemanha, Reino Unido

De segunda a sexta, das 9:00 às 18:00

T R A D I Ç Ã O E I N O V A Ç Ã OEstrutura monocoque de placa de aço com peças de alumínio (aros, guidões, painéis laterais,

para-lamas dianteiro, suportes de espelho e de assento)

M Á X I M A S E G U R A N Ç ASistema de freios ABS e controle de tração ASR

E C O - S U S T E N T A B I L I D A D E E E F I C I Ê N C I A D E C O M B U S T Í V E L

Motor de 4 tempos 3V de 125 cc, o melhor da categoria para um consumo eficiente de combustível e emissões

T E C N O L O G I A E E S T I L OProjetores Full LED e luzes indicadoras, painel de instrumentos Full LCD

Vespa é uma marca registrada da Piaggio & C. S.p.A.

A empresa se reserva ao direito de fazer alterações técnicas e estéticas a qualquer momento. Dirija com cuidado e sempre use um capacete e roupa adequada.Cumpra o Código da Estrada e os regulamentos ambientais. Leia o manual do usuário e da manutenção cuidadosamente. Sempre peça peças de reposição originais homologadas. Leve sua Vespa em concessionários oficiais e pontos de venda autorizados para uma compra segura e uma assistência garantida.

As peças de reposição originais da Vespa são garantia de qualidade, oferecendo um desempenho consistente do veículo.

9 4 6 . V E S P A . C O M

V/0

9/20

16

UMA VIDA MELHOR PARA AS CRIANÇAS DO MUNDO