ESTUDIODEMERCADOPARAELCIRCUITO ECOTURSTICODELAPARABADEFRENTEROJA(ARA RUBROGENYS)ENELPARQUENACIONALTOROTORO

Cochabamba,diciembrede2008

ESTUDIODEMERCADO PARAELCIRCUITOECOTURSTICODELAPARABADEFRENTEROJA (ARARUBROGENYS) EN EL PARQUE NACIONAL TOROTORO PRESENTACIN En el marco de la ejecucin del proyecto Manejo y Conservacin de la Paraba de Frente Roja (Ara rubrogenys) integrado a la Mejora de las Capacidades de Gestin del Ecoturismo en Toro Toro, ejecutado por la Fundacin contra el Hambre Bolivia (FH/B), gracias al apoyo financiero del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y aportes locales de contrapartida, presentamos este Documento Final correspondiente al Estudio de Mercado para el Circuito Ecoturstico de la Paraba de Frente Roja (Ara rubrogenys) en el Parque Nacional Toro Toro. Por las caractersticas del Producto Turstico, la investigacin fue eminentemente cualitativa, ya que la no muy voluminosa informacin estadstica inherente al estudio se encuentra registrada en los libros de las instancias correspondientes. Con esa informacin recolectada de primera mano y cien por ciento fidedigna, se procedi a su tabulacin, procesamiento y sistematizacin. En cuanto a la informacin cualitativa, tanto primaria como secundaria, se disearon instrumentos para la realizacin de entrevistas semi estructuradas con informantes clave, como ser autoridades locales, dirigentes y representantes de la sociedad civil, como propietarios de hoteles, gastronoma y transporte. Asimismo, el mtodo de la observacin no participante y el registro fotogrfico, complementaron la recoleccin necesaria a la investigacin de mercado. El resultado de este proceso est plasmado en el Documento que se presenta, esperando que se constituya en un instrumento til de anlisis y planificacin de actividades tursticas en el Municipio de Toro Toro, y en especial, sirva a la Asociacin de Guas Tursticos de Toro Toro como insumo en futuros emprendimientos para la implementacin exitosa del Circuito Turstico de la Paraba de Frente Roja. Nuestro agradecimiento a las Autoridades Municipales, Concejo Municipal, Comit de Vigilancia, Comit Cvico, autoridades del Parque Nacional Toro Toro, representantes de la Asociacin de Guas Tursticos, propietarias y propietarios de hoteles, hostales y establecimientos gastronmicos, propietarios de empresas de servicios pblicos y privados, a la gente de Toro Toro en general, por su hospitalidad y amabilidad. A las mujeres artesanas del Centro Rosas Tika; a las seoras comideras del poblado; a amigas y amigos como Lily y Augusto, mil gracias por su amistad. Finalmente, nuestro reconocimiento a la Fundacin contra el Hambre BOLIVIA (FH/B), y muy especialmente a su Director Regional, Ing. Julio Aramayo Pimentel, por el constante y decidido apoyo a la realizacin de este trabajo. Cochabamba, diciembre de 2008.

Lic. Jos Salinas Aramburo Consultor

ESTUDIODEMERCADO PARAELCIRCUITOECOTURSTICODELAPARABADEFRENTEROJA (ARARUBROGENYS) EN EL PARQUE NACIONAL TOROTORO

INDICE GENERAL RESUMEN EJECUTIVO ............................................................................................... I ABSTRACT .............................................................................................................. IV1. ASPECTOS GENERALES ................................................................................................................................. 1 1.1 El Turismo ................................................................................................................................................. 1 1.2 Caractersticas Generales del Producto Turstico ............................................................................................ 2 1.3 El Ecoturismo ............................................................................................................................................. 3 1.4 Turismo y Desarrollo .................................................................................................................................. 4 1.5 El Mercado Turstico ................................................................................................................................... 5 1.6 La Demanda Turstica .................................................................................................................................. 7 1.7 La Oferta Turstica ...................................................................................................................................... 7 1.8 El Espacio Geogrfico .................................................................................................................................. 8 1.9 El Operador Turstico ................................................................................................................................. 9

2. EL CONTEXTO NACIONAL ........................................................................................................................... 9 2.1 El Turismo en Bolivia ................................................................................................................................ 10 2.2 Reglamentacin del Turismo en Bolivia ....................................................................................................... 11 2.2.1. Ley del Medio Ambiente........................................................................................................................ 12 2.2.2 El Sistema Nacional de reas Protegidas (SNAP) ..................................................................................... 13 2.2.3 El Servicio Nacional de reas Protegidas (SERNAP) ................................................................................ 15

3. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN ......................................................................................................... 15 3.1 Objetivo General ...................................................................................................................................... 15 3.2 Objetivos Especficos ................................................................................................................................. 15 3.3 Necesidades de la Investigacin ................................................................................................................... 15 3.4 Supuestos del Estudio ................................................................................................................................ 15

4. METODOLOGA DE LA INVESTIGACIN ................................................................................................. 16 4.1 Recoleccin de la Informacin .................................................................................................................... 16 4.1.1 Informacin secundaria ........................................................................................................................... 16 4.1.2 Informacin Primaria .............................................................................................................................. 17 4.2 Diseo de Instrumentos ............................................................................................................................ 17 4.2.1 Ficha Guas Tursticos ............................................................................................................................. 17 4.2.2 Ficha Autoridades Locales ....................................................................................................................... 18 4.2.3 Ficha Hoteles - hostales ........................................................................................................................... 19 4.2.4 Ficha Servicios Varios ............................................................................................................................. 20

ESTUDIODEMERCADO PARAELCIRCUITOECOTURSTICODELAPARABADEFRENTEROJA (ARARUBROGENYS) EN EL PARQUE NACIONAL TOROTORO 5. ANLISIS DE LOS RESULTADOS................................................................................................................ 22 5.1 El rea de Estudio ..................................................................................................................................... 23 5.2 El Municipio de Toro Toro ........................................................................................................................ 23 5.3 El Parque Nacional Toro Toro.................................................................................................................... 25 5.3.1 Objetivos del Parque Nacional Toro Toro................................................................................................ 25 5.3.2 Patrimonio Turstico del PNTT .............................................................................................................. 25 5.3.3 Caractersticas Generales del PNTT ......................................................................................................... 26 5.3.4 Caractersticas Biolgicas del PNTT ......................................................................................................... 26 5.3.5 Ubicacin y Lmites ................................................................................................................................ 27 5.3.6 Atractivos Tursticos............................................................................................................................... 28 5.3.7 Circuitos Tursticos ................................................................................................................................ 31 5.4 El Mercado del Circuito Turstico Paraba de Frente Roja (Ara Rubrogenys) ....................................................... 32 5.4.1. El Producto Turstico del Estudio de Mercado ......................................................................................... 32 5.4.4.1 Caracterizacin del Circuito Ecoturstico de la Paraba de Frente Roja (Ara rubrogenys) ................................. 33 5.4.2 Anlisis de la Oferta del Circuito Ecoturstico de la Paraba de Frente Roja (Ara rubrogenys) ............................. 38 5.4.2.1 La Infraestructura Hotelera .................................................................................................................. 39 5.4.2.2 Los Servicios Gastronmicos ................................................................................................................ 39 5.4.2.3 Los Servicios Bsicos ............................................................................................................................ 40 5.4.2.4 El Transporte...................................................................................................................................... 40 5.4.2.5 La Asociacin de Guas Tursticos de Toro Toro ..................................................................................... 41 5.4.3 Anlisis de la Demanda del Circuito Ecoturstico de la Paraba de Frente Roja (Ara rubrogenys) ......................... 42 5.4.3.1 La Demanda Real ................................................................................................................................ 43 5.4.3.2 La Demanda Potencial ......................................................................................................................... 47 5.4.3.3 La Demanda Elstica ............................................................................................................................ 49 5.4.4 Los Precios ........................................................................................................................................... 51 5.4.5 Balance entre Oferta y Demanda.............................................................................................................. 51 5.4.6 Los Canales de Comercializacin ............................................................................................................. 52 5.4.7 Estrategias de Comercializacin ............................................................................................................... 52

6. CONCLUSIONES .......................................................................................................................................... 53 6.1 Del Producto Ecoturstico .......................................................................................................................... 53 6.2 De la Oferta del Circuito Ecoturstico de la Paraba de Frente Roja ................................................................. 53 6.3 De la Demanda y sus Variaciones ................................................................................................................ 54 6.4 De la Imagen y Posicionamiento del Producto .............................................................................................. 55

7. RECOMENDACIONES ................................................................................................................................. 56 7.1 Una Asociacin de Guas Tursticos fortalecida y con capacidad de gestin ...................................................... 56 7.2 Un Producto y un Turista bien caracterizados .............................................................................................. 57 7.3 Instituciones Locales Comprometidas .......................................................................................................... 58 7.4 Marco Regulatorio Consolidado ................................................................................................................. 58 7.5 Campaa de Promocin ............................................................................................................................. 59

8. BIBLIOGRAFA ........................................................................................................................................... 60

ESTUDIODEMERCADO PARAELCIRCUITOECOTURSTICODELAPARABADEFRENTEROJA (ARARUBROGENYS) EN EL PARQUE NACIONAL TOROTORO RESUMEN EJECUTIVO Uno de los aspectos especialmente importantes en la realizacin del Estudio de Mercado para el Circuito Ecoturstico de la Paraba de Frente Roja (Ara rubrogenys) en el Parque Nacional Toro Toro ha sido la caracterizacin y configuracin del producto turstico a ser ofertado, ajustndose a los objetivos de la Fundacin contra el Hambre Bolivia (FH/B) y a los requisitos en la materia para que un producto turstico sea considerado como tal. La Paraba de Frente Roja, adems de ser una especie endmica en Bolivia, est en peligro de extincin, siendo su principal amenaza el ser humano, ms propiamente, los pobladores de las zonas donde el ave tiene su hbitat, pues se alimenta de los cultivos agrcolas introducidos mediante la deforestacin de especies en zonas donde anteriormente esta especie se desarrollaba normalmente. En tal sentido, se ha planteado caracterizar el producto turstico como un Circuito que, adems de brindar sus atractivos fsicos y visuales, busca la sensibilizacin y concientizacin, tanto de turistas como de la poblacin del lugar, para preservar, conservar y proteger a la Paraba de Frente Roja, evitando su desaparicin. Los principales elementos que conforman el Circuito Ecoturstico de la Paraba de Frente Roja (Ara rubrogenys) en el Parque Nacional Toro Toro, son los siguientes:a) b) c) d) e) f)

Recorrido caminata de la poblacin de Toro Toro hasta El Vergel. Una hora y media de duracin y una distancia de aproximadamente 3km. Acceso a dos miradores mejorados y uno nuevo construido en el marco del presente Proyecto. Acceso a una Sala de Interpretacin Ambiental sobre la Paraba de Frente Roja Descenso hasta pozas naturales de aguas cristalinas en un lugar con microclima y paisaje de gran belleza. Desde los miradores y a ciertas horas del da (al amanecer y atardecer) es posible observar las aves. Guas capacitados y conscientes de la necesidad de preservacin y conservacin de la Paraba de Frente Roja.

En lo que se refiere a la Oferta Turstica involucrando al Producto, se debe aadir la necesidad de servicios complementarios de calidad, como el hospedaje, la gastronoma, el transporte, los servicios bsicos de comunicaciones (telefona fija y celular; TV e Internet), adems de un entorno amigable hacia los visitantes. Se trata de ofertar un servicio turstico de calidad para un visitante de calidad y hacer del Circuito de la Paraba de Frente Roja, el producto turstico estrella del Parque Nacional Toro Toro. La oferta turstica actual de Toro Toro deja mucho que desear en lo que se refiere a infraestructura complementaria y servicios especializados sobre los atractivos naturales. Hotelera, gastronoma, transporte, servicios bsicos, no estn actualmente acordes a la belleza y calidad de los sitios en su estado natural. Ms bien, infelizmente, existen seales irreversibles de la depredacin humana en los sitios ms visitados, como graffitis en las cavernas, destrozo de estalactitas y estalagmitas, sustraccin de piedras fsiles y, sobre todo, cacera de la Paraba de Frente Roja con el propsito de venderla ilegalmente como especie extica.

I

ESTUDIODEMERCADO PARAELCIRCUITOECOTURSTICODELAPARABADEFRENTEROJA (ARARUBROGENYS) EN EL PARQUE NACIONAL TOROTORO Sin embrago, ms de all de las potencialidades reales que existen para mejorar cualitativa y cuantitativamente la oferta en servicios complementarios e infraestructura turstica, el principal componente de la Oferta Turstica de este producto ser el de sensibilizacin y concientizacin sobre la preservacin y conservacin de la Paraba de Frente Roja, adems de actividades educativas y de capacitacin mediante el apoyo de la Asociacin de Guas Tursticos de Toro Toro y el uso de la Sala de Interpretacin del Circuito a implementarse prximamente por el FH/B. Esta Asociacin de Guas Tursticos de Toro Toro constituye el componente ms importante de la Oferta del Producto Turstico del presente estudio de mercado, ya que sus socios o miembros sern los responsables y encargados de consolidar y fortalecer el Circuito, brindando, adems de un servicio de guiaje de calidad, toda la informacin concerniente a la Paraba de Frente Roja, su situacin de especie en peligro de extincin, enfatizando sobre la responsabilidad compartida de la poblacin y los visitantes en su conservacin y el manejo de la Sala de Interpretacin habilitada para tal fin. En otro mbito del estudio de mercado, la Demanda considerada en sus tipologas de Demanda Real o Efectiva, Demanda Potencial y/ Insatisfecha y la Demanda Elstica, es posible afirmar que existe un constante y slido incremento de la demanda por los atractivos tursticos en el Parque Nacional Toro Toro. La Demanda Turstica se caracteriza precisamente por eso: a mayor oferta en calidad y cantidad, habr mayor demanda de turismo. A pesar de sus variaciones en cuanto a temporalidad y perfil del visitante, la demanda turstica es relativamente inelstica, por las razones que se explican en el captulo correspondiente del documento. Ello permite inferir y vislumbrar que frente a una oferta de calidad del Producto Ecoturstico Circuito de la Paraba de Frente Roja, la demanda tambin se presentar en ese sentido, es decir, incrementndose en calidad y cantidad. La segmentacin de la demanda para el Ecoturismo en Toro Toro, no ofrece variaciones. Es posible aglutinar a los Visitantes de acuerdo a los siguientes perfiles: Visitantes Internacionales Turistas de aventura Grupos etreos entre 50 aos y ms Cientficos, Observadores de Aves Visitantes Internos Delegaciones de estudiantes Viajes de estudio Participantes de Fiestas Tradicionales Turistas en general Como en otras partes del mundo, el Ecoturismo no es una actividad de multitudes; al contrario, permite despolarizar la excesiva concentracin de gente en beneficio de la conservacin de los recursos naturales y del cuidado del medio ambiente. II demasiadas

ESTUDIODEMERCADO PARAELCIRCUITOECOTURSTICODELAPARABADEFRENTEROJA (ARARUBROGENYS) EN EL PARQUE NACIONAL TOROTORO En el estudio de mercado ha sido posible plantear algunos lineamientos generales para lograr resultados en beneficio del Ecoturismo en Toro Toro, con nfasis en el Circuito Turstico de la Paraba de Frente Roja. Esos lineamientos se expresan en los captulos de Conclusiones (VI) y Recomendaciones (VII), pudiendo resumirse en la necesidad de contar con una reglamentacin normativa adecuada; plena participacin de las instituciones pblicas y privadas representativas de la sociedad civil torotorea; un servicio de Guas eficiente, actualizado y organizado; y una campaa de promocin educativa y de sensibilizacin sobre la necesidad de proteger, conservar y preservar a la Paraba de Frente Roja (Abra rubrogenys) en el Parque Nacional de Toro Toro.

[FIN DEL DOCUMENTO]

III

ESTUDIODEMERCADO PARAELCIRCUITOECOTURSTICODELAPARABADEFRENTEROJA (ARARUBROGENYS) EN EL PARQUE NACIONAL TOROTORO ABSTRACT1 One of the most especially important aspects in the accomplishment of the Markets Study for the Ecotouristic Circuit Red-fronted macaw (Ara Rubrogenys) in the Toro Toro National Park, has been the characterization and configuration of the touristic product to being supplied, adjusting to the objectives of Food for the Hungry Foundation Bolivia (FH/B) and to requirements about so that a touristic product is considered like so. The Red-fronted macaw, in addition to being an endemic species in Bolivia, is in extinction danger, being its main one threatens the human being, more properly, the settlers of the zones where the bird has its habitat, because he eats the introduced agricultural cultures by means of the deforestation of species in zones where previously, these species was developed normally. In that sense, its considered to characterize the touristic product like a Circuit that, besides to offer his physical attractives and landscapes, looking for the tourist and populations education and awareness, avoiding its disappearance. The main elements that conform the Ecotouristic Circuit of Red-fronted macaw (Ara rubrogenys) in the National Park Toro Toro, are the following: a) b) c) d) e) f) Route long walk from the village of Toro Toro until the Orchard. One hour and average of duration and one distance of approximately 3km. Access to two improved viewpoints and one new constructed within the framework of the present Project. Access to an Ambiental Interpretation Room about Red-fronted macaw Descent until natural pools of crystalline waters in a place with micro weather and landscape of great beauty. From the viewpoints, at certain hours of the day (to the dawn and dusk) it is possible to observe the birds. Touristic Guides enabled and conscious of the necessity of preservation and conservation of Red-fronted macaw.

About the Tourist Supplies involving the Product, the necessity of complementary services of quality is due to add, like the lodging, the gastronomy, the transport, the basic services of communications (telephony fixes and cellular; TV and Internet), in addition to friendly surroundings towards the visitors. It is enable to supply a tourist service of quality for a quality visitor and to do of the Circuit of Redfronted macaw, the tourist product star of the Toro Toro National Park. The actual touristic supply of Toro Toro is not very efficient. The complementary infrastructure and attractive services specialized on the natural attractives are basic and hosting, gastronomy, transport, basics services are deficient. . Rather, unfortunately, irreversible signals of the human depredation existent in the more visited sites, like graffiti in the caverns, destruction of stalactites and stalagmites, subtraction of fossil stones and, mainly, hunting of Red-fronted macaw in order to sell it illegally, like exotic species. 1

Traduccin al ingls: Jos Salinas Aramburo. 2008

IV

ESTUDIODEMERCADO PARAELCIRCUITOECOTURSTICODELAPARABADEFRENTEROJA (ARARUBROGENYS) EN EL PARQUE NACIONAL TOROTORO However, the real potentialities that exist to improve qualitatively and quantitatively the supply in complementary services and tourist infrastructure, the main component of the Tourist Supply of this product will be the one of sensitization and awareness on the preservation and conservation of Redfronted macaw, besides educative activities by means of the support of the Association of Tour guides of Toro Toro and the use of Interpretation Room of the Circuit will be implementing next by the FH/B. This Toro Toro Touristic Guides Association constitutes the most important component of the Tourist Product Supply of the present markets study, since their partners or members will be in charge in order to consolidate and fortify the Circuit, offering, besides a service of guidance of quality, all the information concerning Red-fronted macaw, their situation of species in extinction danger, emphasizing on the shared responsibility of the population and the visitors in its conservation and the utilization of Interpretation Room. In another scope of the market study, the Demand considerate in its typologies like Real or Effective Demand, Potential Demand and Unsatisfied or Elastic Demand, is possible to affirm that it exists a constant and solid increase of the demand by tourist in the Toro Toro National Park. The Tourist Demand is characterized indeed for that reason: to greater supply in quality and amount, there will be major demand of tourism. In spite of its variations as far as temporality and profile of the visitor, the tourist demand is relatively inelastic, for the reasons that are explained in the corresponding chapter of this document. It allows inferring that against a supply of quality in the Product Circuit of Red-fronted macaw; the demand also will appear in that sense, that is to say, being increased in quality and amount. The segmentation of the Eco-tourism demand in Toro Toro, does not offer too many variations. It is possible to agglutinate to the Visitors according to the following profiles: International visitors Adventure tourists Groups between 50 and 60 years old, or more. Scientists and Birds viewers. Internal visitors Students delegations Studys trips Participants of Traditional Celebrations Tourists Like in other parts of the world, the Eco-tourism is not an activity of multitudes; on the contrary, it allows clearing the excessive concentration of people in benefit of natural resources conservation and the environments care.

V

ESTUDIODEMERCADO PARAELCIRCUITOECOTURSTICODELAPARABADEFRENTEROJA (ARARUBROGENYS) EN EL PARQUE NACIONAL TOROTORO In this study market, it has been possible to raise some general headlines to obtain results for the benefit of the Toro Toros Eco-tourism, with emphasis in the Tourist Circuit of Red-fronted macaw. Those headlines express in the chapters of Conclusions (VI) and Recommendations (VII), being able to be transformed in the necessity to count on a suitable normative regulation; total participation of public and private representative institutions of the civil society; an efficient, up-todate and organized service of Guides; and a campaign of educative promotion on the necessity to protect, to conserve and to preserve the Red-fronted macaw (Ara rubrogenys) in the Toro Toro National Park.

[END OF DOCUMENT]

VI

ESTUDIODEMERCADO PARAELCIRCUITOECOTURSTICODELAPARABADEFRENTEROJA (ARARUBROGENYS) EN EL PARQUE ACIONAL TOROTORO I. ASPECTOS GENERALES.1.1. EL TURISMO.-

El turismo o los hechos de desplazamiento con fines de recreacin y descanso, son tan antiguos como el hombre mismo, son inherentes a su propia existencia. La planificacin del tiempo libre no sera un aspecto tan importante si no hubiera penetrado en todos los estratos sociales de la poblacin. El descanso ya no es un privilegio de la aristocracia o la burguesa, sino que su uso es fundamental para toda la sociedad. El derecho a la recreacin no haba sido posible antes de que los gobiernos reconocieran la necesidad de descanso y entretenimiento que tienen los trabajadores, cuyo reconocimiento se manifiesta no slo en la reduccin de las horas laborales, sino tambin en la creacin de organizaciones capaces de impulsar y apoyar la recreacin. Este tiempo libre es el principal componente para que un individuo pueda hacer turismo.1 Es incuestionable que el turismo puede jugar un papel importante en la economa y desarrollo social de las comunidades locales aledaas a los atractivos tursticos, parques y reas de reserva, normalmente deprimidas, generando potencialmente fondos nuevos para las instituciones pblicas o privadas a cargo de la administracin de estas reas. Esta actividad demanda infraestructura y recursos humanos para el transporte, pernoctacin, alimentacin, e instalaciones para el desarrollo de las actividades mismas. De esta forma, el turismo puede ser un medio muy til para el desarrollo local, as como para el financiamiento de las instalaciones necesarias que demanda el uso pblico, y mucha de la infraestructura para una adecuada administracin. La integridad del medio natural, cultural y humano es condicin fundamental para el desarrollo del turismo. Adems, una gestin racional del turismo puede contribuir considerablemente a la proteccin y mejoramiento del entorno fsico y del patrimonio cultural, as como a la elevacin de la calidad de vida. En este sentido, las autoridades locales y regionales deben promover una planificacin integral del turismo, a la vez que educar a los turistas para que respeten y conserven el medio ambiente de los lugares que visitan. Por su parte el turista, actor clave de esta actividad, en el momento que realiza el desplazamiento, su actitud debe ser respetuosa y acoplarse a la medida del entorno, pues el recurso ambiental destinado al turismo no es inagotable y su comportamiento desviado slo acarrea la futura privacin del escenario para las generaciones venideras. La actitud cultural del turista debe trascender sus instintos primarios y lograr un intercambio positivo entre el lugar visitado y su presencia en el destino turstico. De esta manera, los prestadores de servicios tursticos, al planear sus empresas o sus productos deben hacerlo con miras a que su intervencin no sea traumtica en el entorno. 1

Metodologa de Investigacin en Emprendimientos Tursticos. Picardi de Sastre, Marta S., Benedicto, Gabriela, Trifar, Nora, Ilarri, Mara Laura, Mansilla, Marina. 2002

1

ESTUDIODEMERCADO PARAELCIRCUITOECOTURSTICODELAPARABADEFRENTEROJA (ARARUBROGENYS) EN EL PARQUE ACIONAL TOROTORO As sea que la motivacin del prestador de servicios sea de tipo econmico, no debe olvidar que una mala administracin conducira a destruir el destino y fundamento de sus empresas. El empresario debe ser el primer interesado en conservar y garantizar la mnima alteracin del recurso ofrecido a los turistas, utilizando tecnologas apropiadas que permitan el desarrollo de su actividad econmica sin desmejorar el atractivo. En tal sentido, un producto turstico es el conjunto de bienes y servicios que se ofrecen a un mercado para la atencin, adquisicin, uso o consumo y que satisface una necesidad o un deseo de un determinado consumidor. Puede ser uno o ms objetos fsicos, servicios, personas, lugares, organizaciones, actividades, ideas o una o ms combinaciones de ellos. Se caracteriza por englobar elementos tangibles e intangibles, adems de estar basado en la interaccin entre el proveedor del servicio y el consumidor del mismo. Los componentes del Producto Turstico son, el atractivo que constituye la oferta principal por ser la motivadora del desplazamiento de un individuo desde su lugar de residencia a otro. Los mismos pueden dividirse en atractivos de sitio caracterizados por su emplazamiento fsico determinado, pudiendo distinguirse los atractivos de origen natural (elementos naturales sin intervencin humana o levemente antropizados) y los culturales (manifestaciones artsticas, folklore, idiomas, arquitectura y dems convocantes generados o creados por el hombre). Otra variante de atractivo son los eventos, que independientemente del espacio fsico donde se desarrolle su particularidad, trascendencia o espectacularidad, lo hacen posicionarse como un receptor del flujo turstico. En esta caracterizacin encontramos los eventos deportivos, artsticos, religiosos. Podemos citar como ejemplos los mundiales de ftbol, las olimpadas, los conciertos, carnavales, congresos y convenciones, entre otros. Otro componente importantsimo con el que debe contar el Producto Turstico es la accesibilidad, que contempla las rutas de acceso, sus caractersticas, los tipos y medios de comunicacin, las frecuencias, etc. Estos elementos pueden ser adquiridos por el turista en forma individual por lo cual contrata personalmente cada servicio mediante reserva previa al viaje, directamente in situ, u organizadamente cuando ha adquirido el denominado "paquete turstico" a travs de una agencia de viajes. A diferencia de los productos de existencia fsica, que son contabilizados como productos una vez que fueron terminados en la fbrica -es decir antes de venderse- la materialidad del producto y el consumo son simultneos y se dan en el lugar del atractivo que origin el desplazamiento. 1.2. CARACTERSTICAS GENERALES DEL PRODUCTO TURSTICO.-

Tipologa: integra el sector terciario de la economa y pertenece al grupo de servicios que se consumen eventualmente. Requieren el desplazamiento del consumidor, y la magnitud de las organizaciones que prestan servicios pueden variar de una empresa unipersonal como un gua de turismo a una cadena hotelera internacional. Utilidad: el producto turstico ofrece dos tipos de utilidades, una bsica determinada por los atractivos convocantes y las actividades motrices que se pueden realizar y una complementaria 2

ESTUDIODEMERCADO PARAELCIRCUITOECOTURSTICODELAPARABADEFRENTEROJA (ARARUBROGENYS) EN EL PARQUE ACIONAL TOROTORO constituida por las actividades que se encuentran como valor agregado. Por ejemplo, un balneario tiene como utilidad bsica tomar sol o baarse, y como utilidad complementaria pescar, asistir a espectculos nocturnos, vida social, etc. Funcin: la funcin del producto turstico es resolver necesidades de tipo psicolgico, registrando las experiencias del viaje. De all que los resultados de un viaje no sean iguales entre dos personas; esta actitud depender de las expectativas previas al momento del viaje y sus vivencias durante el mismo, pudiendo el producto cubrir dichas expectativas, superarlas o no alcanzarlas. Necesidad: el hombre ha evolucionado respecto a sus necesidades. Podemos identificar dos tipos de necesidades, las innatas (relacionadas con las fisiolgicas) y las adquiridas (relacionadas al lugar de residencia y el status social que ocupa), agregndose las experiencias acumuladas que influyen en sus costumbres y gustos. Satisfaccin: est condicionada por el agrado o disgusto que experimenta el comprador despus que consumi un servicio. Los atributos que definen a cada uno de los productos producen respuestas inmediatas y de corto tiempo, pero de acuerdo con la experiencia vivida podr prolongarse durante toda la vida. Motivacin: es la causa que nos lleva a hacer algo o a adquirir un bien o servicio, surgidas de una necesidad psicolgica y relacionada con el empleo y volumen del tiempo libre que predomine en el crculo social al que pertenece el consumidor potencial. Las motivaciones pueden surgir a travs de comentarios de viajeros experimentados o por deseos propios de conocer una geografa especfica. En otros casos, se debe a la influencia publicitaria que destaca las bondades de los destinos o por impulsos o caprichos personales o sociales. Las motivaciones se dividen en psicolgicas (descanso, prestigio, para conocer nuevas culturas, por educacin, prctica de deportes, compras, conocer nuevos lugares, hedonismo, cambio de hbitos, salud/esttica) y por obligacin (negocios, visita a familiares, salud, educacin). 1.3. EL ECOTURISMO.-

En la ltima dcada surgi el concepto y prctica del Ecoturismo, como una corriente alternativa de apoyo a emprendimientos e iniciativas de desarrollo en pases que cuentan con importantes recursos naturales y de bio diversidad, al mismo tiempo que se trataba de frenar acciones depredadoras y destructoras del medio ambiente. Entre las definiciones y conceptos ms importantes acerca del Ecoturismo, se incluyen los siguientes: Viajes ambientalmente responsables a las reas naturales, con el fin de disfrutar y apreciar la naturaleza (y cualquier elemento cultural, tanto pasado como presente), que promueva la conservacin, produzca un bajo impacto de los visitantes y proporcione la activa participacin socioeconmica de la poblacin local.2 Hoy da, la mayor parte del turismo que se lleva a cabo en areas naturales no constituye ecoturismo y, por consiguiente, no es sostenible. El ecoturismo se distingue del simple turismo de naturaleza 2

The Nature Conservancy. http://www.nature.org

3

ESTUDIODEMERCADO PARAELCIRCUITOECOTURSTICODELAPARABADEFRENTEROJA (ARARUBROGENYS) EN EL PARQUE ACIONAL TOROTORO por su nfasis en la conservacin, la educacin, la responsabilidad del viajero y la participacin activa de la comunidad. Concretamente, el ecoturismo se caracteriza por estos rasgos:

Comportamiento del visitante que es consciente y de bajo impacto, Sensibilidad y aprecio con respecto a las culturas locales y a la diversidad biolgica. Respaldo a los esfuerzos locales de conservacin. Beneficios sostenibles para las comunidades locales. Participacin local en la toma de decisiones. Componentes educacionales para el viajero y para las comunidades locales.

Segn Ceballos-Lascurain, cuya definicin ha sido adoptada por la IUCN (Unin Mundial para la Naturaleza), se entiende por Ecoturismo: Aquella modalidad turstica ambientalmente responsable consistente en viajar o visitar reas naturales relativamente sin disturbar con el fin de disfrutar, apreciar y estudiar los atractivos naturales (paisaje, flora y fauna silvestres) de dichas reas, as como cualquier manifestacin cultural (del presente y del pasado) que puedan encontrarse ah, a travs de un proceso que promueve la conservacin, tiene bajo impacto ambiental y cultural y propicia un involucramiento activo y socio econmicamente benfico de las poblaciones locales (Ceballos-Lascurin). La Sociedad Internacional de Ecoturismo (TIES por sus siglas en ingls) define el ecoturismo como: Un viaje responsable a reas naturales que apoya la conservacin del medio ambiente y mejora el bienestar de las comunidades locales. Green Globe 21 ha adoptado la definicin de Ecoturismo de Australia: Turismo ecolgicamente sustentable con un enfoque principal en experimentar reas naturales que promueva la comprensin, apreciacin y conservacin del medio ambiente y la cultura. 1.4. ECOTURISMO Y DESARROLLO.-

En la actualidad, el Turismo procura "la mxima participacin de la poblacin local", razn por lo que se han derivado formas como el ecoturismo, turismo de patrimonio, comunitario, rural, ecocultural o ms claramente definido como alternativo; todos ellos responden, si son bien entendidos, al desarrollo integral de las poblaciones. Pero se debe considerar a esto como una alternativa y no como la nica salida para incrementar divisas o diversificar fuentes de trabajo. Si bien hablamos de desarrollo local, se debe considerar al turismo y a cualquiera de sus ramas, como partes integrantes y complementarias de este desarrollo. Entonces, se entiende que la importancia de considerar la participacin de las poblaciones, radica adems, en la relacin directa con la biodiversidad, debido a que existen muchas maneras con las cuales, los seres humanos, nicos poseedores de la cultura, interactan con el resto del planeta y procuran sostenerlo a lo largo del tiempo. Por esto, es importante mencionar que el complemento de la biodiversidad es la diversidad cultural manifestada en la variabilidad de lenguajes y dialectos, religiones, comidas, usos de los 4

ESTUDIODEMERCADO PARAELCIRCUITOECOTURSTICODELAPARABADEFRENTEROJA (ARARUBROGENYS) EN EL PARQUE ACIONAL TOROTORO recursos y tecnologas - entre muchas otras representaciones y prcticas- que construye e inventa una sola especie: la humana. Mientras ms diversos sean estos aspectos en una sociedad o en un pas, mayor es su riqueza cultural. En Bolivia, se manifiesta por la existencia de las etnias y por los mestizos que poseen prcticas culturales diversas. Si se pretende que las comunidades, localidades, centros poblados o cualquier conglomerado humano, organizados segn sus usos y costumbres, accedan y alcancen el desarrollo integral (social y econmico) con un medio ideal para aportar al mismo como son los proyectos de turismo, es preciso presentar una alternativa capaz de moldearse a las reales necesidades de las localidades, a la sustentabilidad de los recursos y a la rentabilidad social y econmica de los emprendimientos. No solamente se trata de presentar esta alternativa, sino que es menester que se la construya e implemente desde la necesidad y la realidad misma de la comunidad, transformndola en un proyecto eco-turstico participativo", que bien podra llamarse proyecto de desarrollo. Se debe pensar en proyectos que puedan ejecutarse, y para que el turismo alternativo tenga xito, es preciso un nivel de especializacin que no se limite simplemente a los "buenos propsitos", as como entender que para las comunidades en materia de ecoturismo o turismo, el proceso es largo y requiere una mejor comprensin del mercado turstico y de la dinmica de la comunidad. De esta manera se puede apreciar que el turismo de patrimonio, ecoturismo o turismo alternativo representa una buena oportunidad para contribuir al desarrollo social y econmico, pero requiere de una estrategia interdisciplinaria y participativa dirigida a la articulacin del patrimonio con la sociedad y a la preparacin de sta para usar y mantener los recursos en forma sustentable. 1.5. EL MERCADO TURSTICO.Un mercado surge por la existencia de un producto, en este caso los servicios tursticos, que son ofrecidos en forma diferenciada por una diversidad de agentes econmicos y son demandados por un grupo heterogneo que integra la demanda turstica. En el sector conviven simultneamente mercados libres y mercados regulados. Los primeros se caracterizan por la ausencia de todo tipo de control y los precios no estn sometidos a regulacin. En ellos, los diferentes segmentos de demandantes se mueven libremente en funcin de los niveles o variaciones de precio de los diferentes destinos. En los mercados regulados los precios estn acordados en funcin de diversas circunstancias controladas por la administracin pblica o entidades privadas. El turismo no puede considerarse como algo nico, idntico en todos sus elementos y formas. Existen muchos factores que influencian continuamente en sus caractersticas, tanto a nivel nacional como regional. Para caracterizar los mercados desde un perfil econmico hay que considerar el grado de concentracin de la oferta y de la demanda, el grado de diferenciacin del producto, etc. O sea, analizar la estructura y la conducta de los operadores.

5

ESTUDIODEMERCADO PARAELCIRCUITOECOTURSTICODELAPARABADEFRENTEROJA (ARARUBROGENYS) EN EL PARQUE ACIONAL TOROTORO Los expertos en turismo, en cambio, utilizan otros elementos. Figuerola3, por ejemplo, plantea varias clasificaciones del mercado turstico segn diferentes criterios: Una clasificacin inicial los distingue en directos e indirectos. Directos: Ofrecen y se consumen en ellos, bienes y servicios plenamente tursticos Indirectos: Ofrecen bienes y servicios de carcter no turstico a los viajeros, empresas y sectores que sirven a la actividad.

Segn su antigedad se pueden clasificar en: Mercados tursticos tradicionales o histricos Mercados elitistas Mercados de alta burguesa Mercados de alta clase media Mercados modernos: Mercados de clase media (consecuencia de las vacaciones pagadas y descenso relativo de los precios de los transportes) Mercados potenciales: Extensivos a nuevas reas y continentes, limitados hasta ahora por razones econmicas y polticas. En funcin de la proximidad fsica entre el lugar turstico y el de origen se clasifican en: Trnsito y excursionismo (por razones fronterizas o de cruce) Vacacional o de recreo (interior y extranjero) De negocio o profesional (interior y extranjero) Turismo propio de la regin en sus diferentes modalidades Turismo de otra regin, que visita el rea por razones de trabajo, ocio y adquisicin.

En el marco de la Teora Econmica, los elementos que distinguen este mercado son: a) Marco regulatorio: normas de carcter poltico o legal que impone la autoridad competente surgida de planes, programas y leyes. b) Caractersticas de los agentes econmicos que integran el mercado: empresas, consumidores. c) Estructura del mercado: sistema de venta y/o contratacin, forma de pago de los servicios, obligaciones y derechos de los operadores, funcin de las agencias de viaje, caractersticas de la demanda, etc. 3

Figuerola M. (1985), Teora econmica del turismo, Ed. Alianza Econmica, Madrid.

6

ESTUDIODEMERCADO PARAELCIRCUITOECOTURSTICODELAPARABADEFRENTEROJA (ARARUBROGENYS) EN EL PARQUE ACIONAL TOROTORO d) Caractersticas propias de los bienes y servicios que se intercambian (paquetes, circuitos, alojamiento y sus distintas formas, entre otros). Para analizar y estudiar a este mercado es imprescindible hacerlo a partir de un enfoque sistmico en el marco de los elementos lo componen. En funcin de ello, se han definido dichos elementos, considerando la cadena de comercializacin que obviamente difiere sustancialmente de la de cualquier bien o producto tradicional. 1.6. LA DEMANDA TURSTICA.Turistas, viajeros y visitantes forman la demanda turstica que est conformada por un grupo heterogneo de personas. Es un agregado de personalidades e intereses con diferentes caractersticas sociodemogrficas, motivaciones y experiencias. El concepto de demanda est relacionado al proceso de toma de decisiones que los individuos realizan constantemente al planificar sus actividades de ocio y por lo tanto depende de muchos factores no slo econmicos sino tambin psicolgicos, sociolgicos, fsicos y ticos. Por otra parte, hay que distinguir tambin entre demanda efectiva o actual, demanda potencial, demanda diferida y la no demanda. A esto se suman cuestiones como la elasticidad de la demanda que imprime cierta conducta de comportamiento esperado del consumidor. Los determinantes econmicos de la demanda pueden explicar la utilizacin por parte de los consumidores de determinados servicios concretos pero hay un conjunto de variables que pueden ejercer sobre sta mayores efectos: motivaciones, factores psicolgicos, costumbres, creencias, tiempo de ocio, estilos de vida, etc. Sumado a ello es importante tener en cuenta que la decisin de compra se gua por una cautela mayor que para otros bienes de consumo ya que se trata de una inversin que no reporta nada tangible, tiene un costo considerable, y casi nunca se realiza de forma espontnea o caprichosa; hay un riesgo implcito. En consecuencia la imagen que exista en la mente del consumidor sobre un destino potencial o un servicio concreto ser decisiva para el proceso de toma de decisiones. 1.7. LA OFERTA TURSTICA.Para explicar el turismo en toda su extensin no podemos limitarnos al anlisis de la demanda; es necesario conocer y delimitar conceptualmente tambin a la oferta. sta se define como el conjunto de productos tursticos (bienes, servicios, organizaciones, etc.) puestos a disposicin del usuario turstico en un destino determinado para su disfrute y consumo. En un destino turstico la oferta puesta a disposicin de la demanda constituye algo ms que la simple suma de los productos tursticos. Representa un todo integrado por productos, servicios no tursticos, imagen general del destino, caractersticas socio-culturales, medioambientales, etc. Segn Leiper4, los turistas motivados por una serie de atracciones naturales o artificiales se desplazan desde la regin de origen a la de destino en algn medio de transporte y all el alojamiento se convierte en la base tanto fsica como psicolgica desde la que el turista entra en contacto con el resto de las actividades y servicios existentes. 4

Leiper N. Tourism Systems, Department of Management Systems, Massey University, Auckland, New Zeland.

7

ESTUDIODEMERCADO PARAELCIRCUITOECOTURSTICODELAPARABADEFRENTEROJA (ARARUBROGENYS) EN EL PARQUE ACIONAL TOROTORO En ocasiones, incluso, es gran parte de la razn de ser del viaje. Por lo tanto debe considerrsela como un componente fundamental del sistema al que sera importante involucrar en este proyecto para que por medio del mtodo de la investigacin-accin, los propios actores involucrados en la actividad turstica realicen sus FODAs. A stos se suman los restaurantes, confiteras, comercios, etc., todos los cuales tambin deberan comprometerse profundamente con cualquier Estrategia de Comercializacin o Plan de Negocios que surjan. 1.8. EL ESPACIO GEOGRFICO.La actividad turstica total est compuesta por una combinacin de bienes tangibles y servicios ofrecidos para satisfacer las expectativas de los visitantes durante su experiencia turstica. sta tiene lugar en un espacio geogrfico y temporal determinado. Los espacios geogrficos pueden determinarse como: ESPACIO TURSTICO centro turstico rea turstica zona turstica: lugar donde se asienta la oferta y hacia el cual fluye la demanda. MUNICIPIO TURSTICO: delimitacin administrativa que no es importante para el turista; genera una idea ms completa que si se habla de zona turstica. DESTINO TURSTICO: lugar hacia el cual debe desplazarse la demanda para consumir el producto turstico. El desplazamiento es uno de los elementos determinantes de la experiencia turstica. Por lo tanto, el lugar o enclave hacia el que se dirige puede estar dimensionado como regin turstica (Norte de Potos), zona turstica (Valles Interandinos), municipio turstico (Toro Toro) o ncleo turstico (Parque Nacional Toro Toro), pero lo importante es que ese destino constituye el objetivo del turista. La demanda de muchos de los componentes de la experiencia turstica, como la hotelera y el transporte, se deriva del deseo de los viajeros de ver o hacer cosas en destino. Los servicios de alojamiento, restaurantes y transporte estn limitados a facilitar el contacto entre los turistas y las atracciones deseadas que ofrece el destino. Todos estos elementos se interrelacionan y la falta de uno de ellos dificulta o imposibilita el desarrollo de la experiencia como tal, pero el elemento que activa todo el proceso lo constituyen las atracciones. No hay que confundir las atracciones con recursos. Gunn5 seala que los recursos naturales, culturales, etc. son el fundamento para el desarrollo posterior de la atraccin. Pueden promocionarse las playas, las montaas o las ballenas, pero a no ser que estn situados en localidades accesibles y vlidas para la explotacin turstica, no pueden ser considerados realmente atracciones. Los recursos en su forma original no son ms que la materia prima de futuras atracciones. De all la necesidad de una visin holstica para referenciar el ms mnimo detalle en cuanto a organizacin de una estrategia comercial.

5

Gunn. Mercadotecnia para Hotelera y Turismo, 1 Edicin,

8

ESTUDIODEMERCADO PARAELCIRCUITOECOTURSTICODELAPARABADEFRENTEROJA (ARARUBROGENYS) EN EL PARQUE ACIONAL TOROTORO 1.9. EL OPERADOR TURSTICO.Son los agentes que participan en la actividad, generalmente en calidad de intermediarios entre el consumidor final y el producto turstico aunque puede ampliar su intervencin al resto de la oferta (restaurantes, hotel, etc.). Los operadores se asocian a la funcin de comercializacin de paquetes tursticos (diseo, distribucin, promocin, venta, etc.). Incluyen a las agencias de viajes en todas sus modalidades (mayoristas, minoristas) los tour operadores y a las centrales de reservas. Intervienen en la actividad turstica y la inducen pero no forman parte de la actividad turstica propiamente dicha ya que quedan separados de la experiencia turstica en s misma (aunque son elementos clave en el sistema). Generalmente se comete el error de considerar a las agencias de viajes, compaas de transporte regular e incluso a empresas y organismos promotores del turismo como parte integrante de la oferta turstica, cuando en realidad son slo operadores del mercado, como explicitamos con antelacin, encargados de la comercializacin turstica. O sea, conectan a la demanda con la oferta. En los ltimos aos se est asistiendo a profundas transformaciones en el entorno econmico mundial debido a los cambios estructurales que la mayora de los sectores econmicos estn experimentando. Por ello, los mercados se caracterizan por un dinamismo e incertidumbre crecientes. Cambios en las condiciones de oferta y demanda, avances tecnolgicos y problemas ecolgicos generan nuevos riesgos y oportunidades. El xito a largo plazo debe basarse en la mejora de las condiciones de competitividad, o sea, en la capacidad de obtener beneficios y de mantenerlos en circunstancias cambiantes. Para ello, en el diseo de la estrategia para aumentar la competitividad hay que tener en claro dos conceptos fundamentales: las ventajas comparativas y las competitivas. Las primeras estn dadas por los factores propios del destino que han posibilitado su nacimiento y expansin como los recursos naturales y las condiciones socioeconmicas del lugar. Las ventajas competitivas vienen determinadas por el valor agregado del lugar, es decir, la educacin y formacin especficas para desarrollar las actividades relacionadas al turismo, canales de informacin del destino turstico, el esfuerzo permanente por introducir innovaciones, etc. II. EL CONTEXTO NACIONAL.. No es exagerado afirmar que los recursos tursticos en Bolivia son potencialmente mucho ms importantes, sostenibles y valiosos que otros recursos como hidrocarburos, minerales o agropecuarios, que actualmente se constituyen en la columna vertebral de la economa boliviana. Y por las caractersticas de biodiversidad que presenta el pas, el Ecoturismo se presenta como una alternativa que brinde insospechados beneficios, no solamente en el orden econmico y de generacin de ingresos y divisas, sino y sobre todo, en la posibilidad de participacin plena de las comunidades rurales y su concientizacin, acompaadas de procesos de educacin colectiva tanto para los pobladores como para los visitantes, ya sean extranjeros o nacionales.

9

ESTUDIODEMERCADO PARAELCIRCUITOECOTURSTICODELAPARABADEFRENTEROJA (ARARUBROGENYS) EN EL PARQUE ACIONAL TOROTORO 2.1. EL TURISMO EN BOLIVIA.-

Bolivia es un pas con mucho potencial turstico. Algunos sitios han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO6:

Las ruinas de la ciudad de Tiwanaku, unas de las cunas de la civilizacin humana, y la ms antigua de toda Amrica ya que existi durante 27 siglos. La Amazonia, el gran pulmn del planeta, santuario de la vida silvestre. Parque Nacional Noel Kempff Mercado, lugar representativo de la Amazona y de su inmensa biodiversidad, situado en una gran meseta, cubierto por grandes bosques y grandiosas cataratas. Parque Nacional Madidi, el lugar ms diverso de Bolivia, declarado por la National Geographic, uno de los 20 mejores lugares para conocer en el mundo. Parque Nacional de Toro Toro, donde se encuentran riquezas paleontolgicas, cavernas, cadas de agua, pinturas rupestres y otros lugares de inters. Las Misiones Jesuticas de Chiquitos, las nicas misiones vivas de todas las de Sudamrica. El Fuerte de Samaipata, la gran roca tallada por los incas en las estribaciones de los Andes como lmite de su imperio. El Carnaval de Oruro, gran festividad donde se mezcla lo religioso con lo pagano.

Otros puntos de inters son:

El Titicaca, el lago navegable ms alto del mundo. La Isla del Sol lugar sagrado para los incas y lugar de nacimiento de los fundadores del Imperio Inca, Manco Kpac y Mama Ocllo La Isla de la Luna, otro lugar sagrado de los incas, cerca de la Isla del Sol. Copacabana, pequea ciudad situada a orillas del Titicaca, alberga a la Virgen de Copacabana, Patrona de Bolivia. La Cordillera de los Andes, la cadena montaosa ms extensa del planeta que atraviesa todo el continente, y presenta regiones de singular atractivo: La pista de esqu ms alta del mundo, llamada Chacaltaya. La montaa ms alta del pas: el Nevado Sajama, con el bosque ms alto del mundo. Los salares de Uyuni y Coipasa, las mayores planicies de sal del planeta. Bolivia es tambin el nico pas del mundo en poseer el nico hotel fabricado totalmente de sal, que se encuentra en el salar de Uyuni. Las lagunas Verde y Colorada, santuario de los flamencos andinos junto a uno de los mayores volcanes activos del planeta, el Licancabur.

Las ciudades histricas de:a) Potos con su Cerro Rico, antiguamente el mayor yacimiento de plata del orbe. b) Sucre, la capital de los cuatro nombres, en la cual se levant el primer grito libertario de

Amrica, y que es adems sede de una de las ms antiguas y prestigiosas universidades del continente americano. Cal Orko es un yacimiento paleontolgico, hallado en la cantera de una fbrica de cemento, en el departamento de Chuquisaca. Es el sitio con huellas de dinosaurio ms importante del mundo, ya que contiene ms de 5.000 huellas de 294 especies de dinosaurios.6

Wikipedia: http://es.wikipedia.org

10

ESTUDIODEMERCADO PARAELCIRCUITOECOTURSTICODELAPARABADEFRENTEROJA (ARARUBROGENYS) EN EL PARQUE ACIONAL TOROTORO

Casa de la Libertad, lugar donde se conserva el Acta de Independencia de Bolivia. La Recoleta, Monasterio Franciscano, uno de los primeros de la ciudad.

En los ltimos aos, trabajos de diversos cientficos, como James M. Allen, ubican al continente perdido de la Atlntida en el altiplano boliviano (especficamente en el departamento de Oruro en Pampa Aullagas). Estos hechos han producido un crecimiento del inters turstico centrado en las importantes riquezas arqueolgicas del pas. Bolivia es la expresin de la revalorizacin de la riqueza patrimonial etnogrfica y la biodiversidad ecolgica presentes en todo el territorio nacional, desde la Amazona hasta Los Andes. El pas cuenta con 66 de los 112 ecosistemas existentes en todo el mundo, por esta razn est entre los 8 pases con mayor biodiversidad del mundo. Dentro de su territorio se hallan 31 reas protegidas en Parques Nacionales, Reservas, Estaciones Biolgicas y Santuarios de Vida Silvestre. Sus recursos naturales han sido declarados como PATRIMONIO NATURAL de la Humanidad por la UNESCO. 2.2. REGLAMENTACIN DEL TURISMO EN BOLIVIA.-

Los instrumentos jurdicos que definen la accin del Estado en el turismo estn delimitados dentro de la concepcin de: La Constitucin poltica del Estado, que reconoce el carcter multitnico y pluricultural del pueblo de Bolivia, contribuyendo a definir por ende el etnoecoturismo. La Ley de Reforma del poder Ejecutivo y sus decretos reglamentarios que reconocen el carcter del sector productivo en el rea econmica al turismo, como una actividad de exportacin. La Ley de Participacin Popular, que reconoce la personera de 311 municipios y establece la coparticipacin de los recursos econmicos para inversiones pblicas y mejorar la calidad de vida de las comunidades. A nivel sectorial, se han identificado 168 municipios con vocacin turstica, agrupados en Complejos de Desarrollo Turstico Integral (CDTIs) con oferta variada a travs de la identificacin de clusters para su oferta internacional. La Ley de Reforma educativa promueve la vivencia de clases prcticas para la formacin de oficios y mandos medios tcnicos, entre los tcnicos de turismo. La Ley del medio ambiente que tiene por objeto proteger y conservar el medio ambiente y los recursos naturales, regulando las acciones del hombre con relacin a la naturaleza y promoviendo el desarrollo sostenible con la finalidad de mejorar la calidad de vida de la poblacin. La Ley General del Turismo, promulgada en abril de 2000, constituye el marco legal para la promocin, el desarrollo y la regulacin de la actividad turstica de Bolivia.

11

ESTUDIODEMERCADO PARAELCIRCUITOECOTURSTICODELAPARABADEFRENTEROJA (ARARUBROGENYS) EN EL PARQUE ACIONAL TOROTORO 2.2.1. LEY DEL MEDIO AMBIENTE.Promulgada en 1992, con el nmero 1333, reconoce y protege todos los aspectos inherentes al cuidado y manejo del Medio Ambiente. En su Ttulo IV De los Recursos Naturales en General, Captulo I De los Recursos Naturales Renovables, Artculos 32 a 35, dicha ley expresa: Artculo 32.- Es deber del Estado y la sociedad preservar, conservar, restaurar y promover el aprovechamiento de los recursos naturales renovables, entendidos para los fines de esta Ley, como recursos biticos, flora y fauna, y los abiticos como el agua, aire y suelo con una dinmica propia que les permite renovarse en el tiempo. Artculo 33.- Se garantiza el derecho de uso de los particulares sobre los recursos naturales renovables, siempre que cumplan lo dispuesto en el artculo 34 de la presente Ley. Artculo 34.- Los departamentos o regiones donde se aprovechen recursos naturales deben participar directa o indirectamente de los beneficios de la conservacin y/o la utilizacin de los mismos, de acuerdo a lo establecido por Ley, beneficios que sern destinados a propiciar el desarrollo sostenible de los departamentos o regiones donde se encuentren.7 El Sistema Nacional de reas Protegidas de Bolivia (SNAP) fue creado en abril de 1992, a travs de la promulgacin de la Ley 1333 del Medio Ambiente, con el propsito de preservar y conservar la riqueza biolgica y cultural del Pas. El mismo, est configurado por ms de 61 reas protegidas de inters nacional, departamental, municipal y privadas que ocupan en su conjunto una superficie de ms de 200.000 km2 (18% del total del territorio de Bolivia). De stas, 21 son consideradas de inters nacional, las mismas que abarcan 167.000 Km2 (15% del territorio nacional). El rgano pblico responsable de coordinar su funcionamiento en general y garantizar la gestin de las reas protegidas de inters nacional en particular es el Servicio Nacional de reas Protegidas (SERNAP). Esta instancia estatal tiene como objetivo bsico, regular y controlar el manejo integral del universo de reas protegidas existentes en el pas. En Reglamento de reas Protegidas contenido en el Decreto Supremo N 24781 del 31 de julio de 1997, en su Ttulo IV De las actividades de turismo e investigacin, Captulo I De las actividades de turismo, Seccin I De las normas generales, establece lo siguiente: Artculo 99.- En cada rea se elaborar un Reglamento de Operaciones de Turismo en base a las previsiones contenidas en la presente Seccin. Artculo 100.- El objetivo fundamental del turismo en las APs es la educacin ambiental y la concientizacin ecolgicas de los visitantes con miras a forjar tanto aliados como tambin potenciales irradiadores de los valores de la conservacin y el desarrollo sostenible, bajo el principio de que todo ser humano tiene derecho a visitar las APs del pas.

7

Ley del Medio Ambiente N 1333 / 1992. Gaceta Oficial de Bolivia

12

ESTUDIODEMERCADO PARAELCIRCUITOECOTURSTICODELAPARABADEFRENTEROJA (ARARUBROGENYS) EN EL PARQUE ACIONAL TOROTORO Las actividades tursticas de diversa ndole que se realicen al interior de las APs debern contribuir en la gestin econmica del rea y estarn sujetas a cobro. Artculo 101.- El ingreso de visitantes a un AP del SNAP podr ser restringido nicamente por disposiciones que emerjan de su administracin y tengan relacin con sus lmites de carga, mantenimiento, monitoreo y otros que esta administracin disponga en bien de la proteccin de los recursos del rea. Artculo 102.- Las visitas en cada una de las reas del SNAP estarn restringidas a los espacios y localizaciones especficamente designados para uso pblico, sea mediante el Plan de Manejo o por su Plan Operativo Anual, como a las temporadas determinadas por su administracin. Los cupos de visitantes permitidos sern restringidos por las mismas caractersticas de las visitas y su ampliacin no debe estar sujeta a presin alguna por parte de las demandas del mercado. Entre los atractivos tursticos nacionales, el Lago Titikaka, el Parque Nacional Madidi y el Parque Nacional Toro Toro, entro otros, han sido postulados para ser designados Maravilla Natural del Planeta, en una campaa internacional que se est desarrollando a travs del internet. En consecuencia, la actividad turstica en Bolivia est ampliamente reglamentada y respaldada por Leyes, decretos y reglamentos, permitiendo vislumbrar un panorama que encierra importantes potencialidades para el desarrollo no solo del sector, sino de la sociedad boliviana en general y de las poblaciones que habitan los sitios incluidos en las reas Protegidas y en los Parques Nacionales, en particular, mediante la elaboracin y ejecucin de Planes de Manejo, Planes de Ordenamiento Territorial, Planes Municipales de Turismo y los Planes Estratgicos de Desarrollo Municipal, que estn incorporando el componente de Ecoturismo como actividad fundamental. 2.2.2. EL SISTEMA NACIONAL DE REAS PROTEGIDAS (SNAP).El Sistema nacional de reas Protegidas (SNAP) de Bolivia fue creado en ao 1992 a partir de la Ley 1333 del Medio Ambiente, con el fin de contribuir a los procesos de conservacin in situ de regiones naturales, biodiversidad y uso sostenible de recursos naturales, se constituye en el instrumento de conservacin, de mayor representativa, del patrimonio natural, cultural, histrico y vivo de Bolivia. El SNAP comprende al conjunto de reas Protegidas del pas, con sus diversas categoras de manejo y niveles de administracin que funcionan enlazadas bajo un Rgimen Especial comn que incluye un marco conceptual, poltico, institucional y normativo especfico. La Visin del SNAP es la de asegurar la conservacin efectiva de una parte significativa del patrimonio natural y cultural de la Nacin. Al mismo tiempo, generar procesos para la mejora de la calidad de vida de las poblaciones vinculadas a las APs, aportando al desarrollo social y econmico, regional y nacional de forma integrada con el mbito poltico, normativo, administrativo y sociocultural en el marco del Desarrollo Sostenible. La Misin del SNAP es coordinar su funcionamiento garantizando la gestin integral de las reas Protegidas de inters nacional a efectos de conservar la diversidad biolgica en el rea de su competencia (Art. 3 DS 25158) Sus objetivos son: 13

ESTU UDIODEMERC CADO PARAELC CIRCUITOECO OTURSTICOD LAPARABADEFRENTEROJA DE A (ARARUBRO OGENYS) EN EL PARQUE ACIONAL TOROT TORO a) Co onservar el pa atrimonio natu y cultural de las APs y su entorno ural l ontribuir al de esarrollo socia y econmic sostenible local, regiona y nacional al co al b) Co c) Ins stitucionalizar el concepto reas Prote r egidas con gen nte. El Sist tema Naciona de reas Pr al rotegidas inclu el conjun de reas P uye nto Protegidas de pas, cada u el una con div versas catego oras de mane y niveles de administr ejo racin que fu uncionan artic culadas bajo un Rgim Especial que incluye un marco conceptual, poltic institucion y normativ especfico men q n co, nal vo o. En el M Mapa a contin nuacin se mu uestran las r reas Protegida existentes a as actualmente e Bolivia: enBOLI IVIA: MAPA DE REAS P PROTEGIDA AS

Fuent FUNDESNA te: NAP

14

ESTUDIODEMERCADO PARAELCIRCUITOECOTURSTICODELAPARABADEFRENTEROJA (ARARUBROGENYS) EN EL PARQUE ACIONAL TOROTORO 2.2.3. EL SERVICIO NACIONAL DE REAS PROTEGIDAS (SERNAP).El SERNAP creado por Decreto Supremo N 25158 del 4 de septiembre de 1998, es una entidad gubernamental desconcentrada del Ministerio de Desarrollo Rural, Agropecuario y Medio Ambiente, responsable de coordinar el funcionamiento del Sistema Nacional de reas Protegidas y garantizar la gestin integral del Sistema Nacional de reas Protegidas (SNAP). Sus mbitos de accin comprenden la gestin tcnica, administrativa y normativa en cuanto a las reas protegidas del pas, para asegurar y promover la conservacin in situ de los recursos de la biodiversidad representados en el SNAP. Bajo un enfoque de reas Protegidas con gente, las acciones de conservacin buscan promover mejoras en la calidad de vida de las poblaciones locales a partir del manejo sostenible de los recursos naturales. Las reas Protegidas son espacios territoriales con lmites geogrficos definidos que tienen una base legal especfica y una categora de manejo determinada; sus objetivos de creacin estn orientados principalmente a la proteccin y conservacin del patrimonio natural y cultural del pas, los mismos que constituyen muestras representativas de los ecosistemas naturales y regiones bio geogrficas de Bolivia. III. 3.1. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN.OBJETIVO GENERAL.-

Realizar un Estudio de Mercado para el Circuito Turstico de la Paraba de Frente Roja (Ara rubrogenys) en el Parque Nacional Toro Toro. 3.2. 3.2.1. 3.2.2. 3.2.3. 3.2.4. 3.3. OBJETIVOS ESPECFICOS.Caracterizar el producto Circuito Turstico de la Paraba de Frente Roja. Analizar la Oferta del Producto Analizar la Demanda del Producto Segmentar el Mercado. NECESIDADES DE LA INVESTIGACIN.-

En el marco del Estudio de Mercado del Circuito Turstico Paraba de Frente Roja, se han planteado las siguientes necesidades: 3.3.1. Analizar el contexto institucional donde se desarrolla el Estudio 3.3.2. Analizar ventajas y desventajas del producto 3.3.3. Determinar las caractersticas de la demanda 3.4. SUPUESTOS DEL ESTUDIO.El Estudio estar bajo la cobertura de los siguientes supuestos: El Circuito Turstico de la Paraba de Frente Roja puede posicionarse como la alternativa ms importante para la conservacin preservacin de la especie que se encuentra en peligro de extincin. 15

ESTUDIODEMERCADO PARAELCIRCUITOECOTURSTICODELAPARABADEFRENTEROJA (ARARUBROGENYS) EN EL PARQUE ACIONAL TOROTORO Dicho producto turstico, puede constituirse en un atractivo de gran belleza natural e incorporar elementos de concientizacin y educacin ambiental para los visitantes, tanto extranjeros como nacionales. El circuito puede tambin ser considerado como un sitio especfico para el trabajo de investigacin de cientficos en temas de ornitologa, espeleologa, paleontologa y otros. METODOLOGA DE LA INVESTIGACIN.-

IV.

Se aplicaron dos tipos de investigacin de mercado teniendo en cuenta los objetivos que persigue el presente trabajo: INVESTIGACIN DESCRIPTIVA.Se utiliza la investigacin descriptiva con el fin de definir claramente Qu y Dnde. Este tipo de investigacin genera datos de primera mano para realizar un anlisis general y presentar un panorama del contexto donde se desarrolla el estudio. INVESTIGACIN CAUSAL.Se utiliza la investigacin causal ya que ella busca llegar a los nudos crticos para identificar claramente fortalezas y debilidades explicando el Por qu y el Cmo. 4.1. RECOLECCIN DE LA INFORMACIN.-

A travs de fuentes primarias y secundarias previamente seleccionadas, se procedi a la colecta de datos e informacin sobre el estado de situacin del Circuito Turstico de la Paraba de Frente Roja, para lo que se disearon instrumentos especficos. Por la dispersin y escasa disponibilidad de fuentes secundarias, fue necesario realizar un riguroso proceso de seleccin de las mismas, complementndolas y corroborndolas con la informacin primaria obtenida en el lugar y/o a travs de los actores involucrados. 4.1.1. INFORMACIN SECUNDARIA.Proveniente fundamentalmente de sitios web en el internet y de algunos escasos documentos impresos, como el PDM de Toro Toro, el Inventario de Atractivos Tursticos del Norte de Potos y algunos otros registros, la mayor cantidad de informacin secundaria obtenida para el presente estudio de mercado proviene de sitios en el internet, citados en pie de pgina. Entre esa informacin est, obviamente, la informacin fotogrfica. Se debe sealar asimismo, que buena parte de la informacin secundaria obtenida proviene del Diagnstico del Parque Nacional Toro Toro, elaborado por la institucin Vox Terra en el marco del proyecto denominado Manejo y conservacin de la Paraba de Frente Roja (Ara rubrogenys) integrado a la mejora de las capacidades de gestin del ecoturismo comunitario en el Municipio de Toro Toro, que el FH-Bolivia se encuentra ejecutando actualmente.

16

ESTUDIODEMERCADO PARAELCIRCUITOECOTURSTICODELAPARABADEFRENTEROJA (ARARUBROGENYS) EN EL PARQUE ACIONAL TOROTORO 4.1.2. INFORMACIN PRIMARIA.La poblacin bajo estudio estuvo constituida por todas las personas que arribaron al sitio de Toro Toro en el perodo enero octubre de 2008, y que visitaron los atractivos tursticos del PNTT y que se registraron en el Libro de Registros que la Oficina de Turismo de la HAM dispone para tal fin Por otra parte, se realizaron entrevistas estructuradas con personalidades clave pertenecientes a los mbitos ms relevantes del rea de estudio, entre ellos, autoridades; instituciones, hoteleros; guas tursticos, operadores de turismo y otros. La planilla de recoleccin de datos fue diseada especficamente para cubrir las necesidades del estudio. El alto grado de confiabilidad en los resultados es consecuencia de que los propios interesados (hoteles, cabaas y hospedajes) fueron quienes proporcionaron la informacin requerida. 4.2. DISEO DE INSTRUMENTOS.-

Para la recopilacin de informacin primaria se consideraron diferentes actores potencialmente involucrados en funcionamiento del Mercado para el Circuito Turstico de la Paraba de Frente Roja en Toro Toro, los mismos que se citan a continuacin: Autoridades locales Propietarios de hoteles, hostales, alojamientos y albergues Propietarios de restaurantes Oferentes de servicios (alimentacin, transporte y otros) Guas Tursticos Operadores de Turismo

Los instrumentos utilizados bajo la forma de fichas para entrevistas semi estructuradas, son las siguientes: 4.2.1. FICHA GUAS TURSTICOS.-

Asociacin:SNo Edad:_______aosSexo:________ Tiempodeexperiencia: Mesesdelaoconmayorafluenciadeturistas: ENEFEBMARABRMAYJUNJULAGOSEPOCTNOVDIC

1 1 2 3 2. 1 Escolar Tcnica Universitaria Formacinespecfica Interpretacin Formacingeneral

17

ESTUDIODEMERCADO PARAELCIRCUITOECOTURSTICODELAPARABADEFRENTEROJA (ARARUBROGENYS) EN EL PARQUE ACIONAL TOROTORO 2 3 4 5 6 3 N 1 2 3 4 N 1 2 3 5 1 2 5 6 6 1 4 5 6 7 7 Segnusted,elCircuitoTursticodelaParabadeFrenteRoja? S 1 2 3 4 5 8 DescribabrevementesuopininacercadelCircuitodelaParabadeFrenteRoja: NO Enordendeimportancia,culeselatractivomsvisitado? DETALLE Segnsucriterio,culessonlosprincipalesatractivostursticosdeTorotoro? DETALLE Ornitologa Botnica Medioambiente Primerosauxilios Idiomasextranjeros

Qutipodeturistaesqumssolicitasusserviciosdegua? NACIONAL EXTRANJERO JVENES ADULTOS

Culessonlosprincipalesproblemasqueenfrentaconsuactividadcomogua? IDIOMA FALTADETURISTAS FALTADEINFORMACIN FALTADEEQUIPAMIENTO OTROS

Esmuyvisitado Esbastantevisitado Msomenosvisitado Pocovisitado Novisitado

4.2.2.

FICHA AUTORIDADES LOCALES.Nombre: Objetivo:

INSTITUCIN: Cargo: Lugar: Direccin: Telfono:

18

ESTUDIODEMERCADO PARAELCIRCUITOECOTURSTICODELAPARABADEFRENTEROJA (ARARUBROGENYS) EN EL PARQUE ACIONAL TOROTORO Mail: 2 3 N 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 5 Tieneusted(osuinstitucin)algnplanosugerenciaparamejorarelTurismoenToroToro? Sugerencia 6 Plan Otros CulessonlosprincipalesproblemasqueenfrentaToroTorocomozonaturstica? INFRAESTRUCTURAHOTELERA INFRAESTRCUTURAGASTRONMICA SERVICIOSBSICOS FALTADETURISTAS FALTADEINFORMACIN ACCESOS/TRANSPORTE SERVICIOSTURSTICOS(GUASYOTROS) CmoapoyasuinstitucinalTurismoenToroToro? Actividad Segnsucriterio,culessonlosprincipalesatractivostursticosdeTorotoro? DETALLE Apoyo/Servicio Atractivo

DescribabrevementesuopininacercadelCircuitodelaParabadeFrenteRoja:

4.2.3.

FICHA HOTELES - HOSTALES.Nombre: Capacidadtotal: Tipodehabitacin: SimpleDobleTriple ConyugalOtra BaoPrivado Baocomn

Categora: Nmerodehabitaciones: Servicios: DesayunoTV CafeteraTelfono RestauranteLavandera Aguacaliente Otros________________________

Ubicacin: Centro:Periferia: Mesesdelaoconmayorafluenciadeturistas: ENEFEBMARABRMAYJUNJULAGOSEPOCTNOVDIC Preciopornoche: Nmerodepersonalpermanente: _______personas Simple:EntreBs.2540 EntreBs.4150 Idiomas: EntreBs.5160 Ingls EntreBs.6170 Francs

19

ESTUDIODEMERCADO PARAELCIRCUITOECOTURSTICODELAPARABADEFRENTEROJA (ARARUBROGENYS) EN EL PARQUE ACIONAL TOROTORO EntreBs.71100 1 N 1 2 3 2 N 1 2 3 3 1 2 5 6 4 1 2 3 4 5 6 7 5 Segnusted,elCircuitoTursticodelaParabadeFrenteRoja? S 1 2 3 4 5 6 DescribabrevementesuopininacercadelCircuitodelaParabadeFrenteRoja: NO Culessonlosprincipalesproblemasqueenfrentaconsuactividadhotelera? OCUPACINDELHOTEL/HOSTAL PERSONALESPECIALIZADO IDIOMAS TARIFAS TRANSPORTE FALTADEPROMOCIN OTROS Qutipodeturistarecibemsensuhotel/hostal? NACIONAL EXTRANJERO JVENES ADULTOS Enordendeimportancia,culeselatractivomsvisitado? DETALLE Alemn Otro

CulessonlosprincipalesatractivostursticosdeTorotoro? DETALLE

Esmuyvisitado Esbastantevisitado Msomenosvisitado Pocovisitado Novisitado

4.2.4.

FICHA SERVICIOS VARIOS.Nombre:

RUBRO: Nombrepropietario: Lugar:

20

ESTUDIODEMERCADO PARAELCIRCUITOECOTURSTICODELAPARABADEFRENTEROJA (ARARUBROGENYS) EN EL PARQUE ACIONAL TOROTORO Direccin: Telfono: 7 8 1 2 3 4 5 6 9 N 1 2 3 10 Enordendeimportancia,culeselatractivomsvisitado? N 1 2 3 11 CulessonlosprincipalesproblemasqueenfrentaToroTorocomozonaturstica? 1 2 3 4 5 6 7 12 Tieneusted(osuinstitucin)algnplanosugerenciaparamejorarelTurismoenToroToro? Sugerencia Plan Otros INFRAESTRUCTURAHOTELERA INFRAESTRCUTURAGASTRONMICA SERVICIOSBSICOS FALTADETURISTAS FALTADEINFORMACIN ACCESOS/TRANSPORTE SERVICIOSTURSTICOS(GUASYOTROS) DETALLE Culeslaespecialidaddesuservicio? Actividad Culeseltipodeclientequemsfrecuentasuestablecimiento? NACIONAL EXTRANJERO HOMBRES MUJERES JVENES ADULTOS Apoyo/Servicio Atractivo

Segnsucriterio,culessonlosprincipalesatractivostursticosdeTorotoro? DETALLE

13 DescribabrevementesuopininacercadelCircuitodelaParabadeFrenteRoja:

Adems, se realizaron entrevistas abiertas con propietarios de establecimientos hoteleros y con operadores de turismo en la ciudad de Cochabamba. 21

ESTU UDIODEMERC CADO PARAELC CIRCUITOECO OTURSTICOD LAPARABADEFRENTEROJA DE A (ARARUBRO OGENYS) EN EL PARQUE ACIONAL TOROT TORO Los res sultados del trabajo de apl t licacin de es instrumen forman p stos ntos parte del anl lisis de la ofe erta y demanda para el Estudio de Mercado del Circuito de la Paraba d Frente Roj en el Parq l de ja que nal o. Nacion Toro Toro V. 5.1. ANLISIS DE LOS RE S ESULTADO OS.EL REA DE ESTUDI IO.-

El presente Estudio de Mercad para el C o do Circuito Turs stico de la P Paraba de Fre ente Roja (A Ara rubrog genys), se sit en el Par a rque Naciona Toro Toro, pertenecien al Munici al nte ipio del mism mo nombre Provincia Charcas del D e, C Departamento de Potos.FOTO OGRAFA SA ATELITAL DE PARQUE NACIONAL TORO TORO EL O

Fuente: GOOGLE EA : ARTH

22

ESTU UDIODEMERC CADO PARAELC CIRCUITOECO OTURSTICOD LAPARABADEFRENTEROJA DE A (ARARUBRO OGENYS) EN EL PARQUE ACIONAL TOROT TORO La Pro ovincia Charc cas, colindan con el De nte epartamento de Cochabam mba, compre ende la Prime era Seccin Municipal San Pedro de Buenavista y la Segunda Seccin, el M e Municipio de Toro Toro; p por cho, ambas se ecciones mun nicipales perte enecen a la M Mancomunidad de Municipi del Norte de d ios ese hec Potos. .

MUNICIPIODE OROTORO TO MUNICIPIODESAN PEDRODEBUEN P NAVISTA

Fuent ATLAS EST te: TADSTICO DE MUNICIPIO E OS

5.2.

EL MUNIC CIPIO DE TORO TORO8.O

Con un poblacin de 10.550 ha na abitantes de a acuerdo al cen de 2001, el Municipio de Toro To nso o oro, Segund Seccin de la Provincia Charcas del Departament de Potos, l da e a to localizada en las estibacion nes de la C Cordillera Or riental, limita al norte con los Municip a n pios de Anza aldo, al este c Vila Vila y con a Mizque (todos ellos de Cochabam e s mba), al sur c Poroma ( con (Chuquisaca), y al oeste co San Pedro de , on Buena Vista y Acas municipio del Departa sio, os amento de Po otos. Presenta una topog grafa definid por dos se da erranas altas con suelos rocosos y ac ccidentados c con pocas reas para la produccin a agrcola. En T Toro Toro se e encuentran pe equeos bosq ques ralos en las cabece eras de valle que corresp ponden a una extensin g a grande con p presencia de especies des sde arbusti ivas hasta ma atorrales. Gran parte del te n erritorio est cubierto por especies fore estales mayor res, arbusto y especies leosas. Su temperatura media es de 24C. Surcan el territorio los ros Cain os n ne, Rocha, Tapacar, y Arque. , A 8

Atlas E Estadstico de Municipios. COSU M UDE INE.2001

23

ESTU UDIODEMERC CADO PARAELC CIRCUITOECO OTURSTICOD LAPARABADEFRENTEROJA DE A (ARARUBRO OGENYS) EN EL PARQUE ACIONAL TOROT TORO El Mun nicipio presen una histor geolgica con sitios fos nta ria silferos y hu uellas de dinosaurios, adem ms de un c cementerio de tortugas, roc removidas y otros atrac e cas ctivos natural (el caad del Vergel, la les n , caverna de Umajala anta, las ruina de Llama C as Chaqui y otros), haciendo d ste un lug ideal para la de gar a investigacin geolg gica, paleonto olgica y turstica. La pob blacin se ded sobre tod a la agricu dica do ultura, siendo la papa el cu ultivo de may importanc yor cia, seguida del limn, maz, trigo, oca, arveja, haba, tarhui, cebada, qui a , inua y man. La producci in destina al mercad no excede el 50% debid a la falta d transporte y caminos. La ganadera, p ada do do de a por su part tiene gran importancia c la cra de ganado vacu te, con uno, caprino y ovino, adem de la crian ms nza de cerdos y aves. De la crianz de animal domstico los pobla za les os, adores obtienen productos y s subpro oductos como carne, leche de oveja, cab y vaca, lan para transf bra na formarla en te ejidos, huevos y pieles. Estos productos generan ingresos sign nificativos pa la poblacin, en tanto los exceden ara ntes son ve endidos en las ferias local y mercado regionales. Sin embarg el product que mayor s les os go, to res ingreso proporcion es la venta de limones en todo el pas os na n s. ropicio para la El clima es pr uticultura y produccin de fru leg gumbres y h hortalizas, c con tier aptas par la producci rras ra in de maz, trigo, papa, cebad , da, oca En Toro Toro exist a. ten aso ociaciones de productores de pap maz y trig que cuent pa, go, tan con programas y proyect n s tos par incentivar su producci ra n, ade ems de ger rmoplasmas de bue calidad p ena para semilla de pap man y otr cultivos. pa, ros Las condicion s nes climtic cas per rmiten produ ucir hasta tr res vec por ao. Sus abundan ces ntes rec cursos hdrico podran ser os dos eracin de ele ectricidad y en sistemas de riego. n e utilizad en la gene encial del Mu unicipio radic sobre todo, en la agricul ca , ltura porque c cuenta con su uelos aptos pa ara El pote el cult tivo de papa, limones, ce ebada, trigo y hortalizas. En ese mar se est i rco incentivando la produc ccin de limn en tanto ex xiste gran dem manda por ese producto, a adems de los conocimient s tos de los c campesinos en ese rubro. e Su pot tencial tursti ico, con reliq quias geolgi icas y paleon ntolgicas, es un gran po s otencial para el Munici ipio, al haber creado el Parque Nacio rse onal Toro Tor atractivo q es una fu ro, que uente alternati iva de recu ursos para los pobladores. Sin embargo la precaria articulacin vial es una d las limitantes s o, de que m dificultan el desarrollo d Municipio s e del o. El Gob bierno Munic cipal tiene pr revisto mejor su acceso vial a Poto y Cochab rar o os bamba median nte proyec mancomu ctos unados con m municipios vec cinos.

24

ESTUDIODEMERCADO PARAELCIRCUITOECOTURSTICODELAPARABADEFRENTEROJA (ARARUBROGENYS) EN EL PARQUE ACIONAL TOROTORO 5.3. EL PARQUE NACIONAL TORO TORO.-

El Parque Nacional Toro Toro (PNTT), creado mediante Decreto Supremo N 22260 y elevado a rango de Ley N 1370 de 1992, fue promovido en principio por la Asociacin Conservacionista de Toro Toro (ACT), para posteriormente ser incorporado administrativamente por el Servicio Nacional de reas Protegidas (SERNAP), a partir de abril de 1999. Polticamente, el PNTT se ubica en la jurisdiccin del Municipio de Toro Toro, Provincia Charcas, al norte del Departamento de Potos. Su Misin es la de integrar el Sistema Nacional de reas Protegidas; preservar y conservar de manera sostenible los ecosistemas de los valles inter andinos, manejar los recursos espeleolgicos, paleontolgicos y arqueolgicos, constituyendo oportunidades para el desarrollo socioeconmico, bajo una gestin integral con inclusin social en el marco del respeto a la identidad tnica y pluri cultural de las comunidades asentadas en el rea protegida. Su Visin est planteada en los siguientes trminos: el Parque Nacional Toro Toro maneja los recursos patrimoniales biodiversidad, espeleolgicos, paleontolgicos y arqueolgicos garantizando oportunidades para el desarrollo socio econmico, basado en su capacidad institucional y de las comunidades bajo una gestin integral para asegurar la diversificacin de sus beneficios de manera sostenible.9 5.3.1. OBJETIVOS DEL PARQUE NACIONAL TORO TORO.Los objetivos del Parque Nacional Toro Toro son los siguientes: a) Proteger y preservar las riquezas naturales de flora y fauna silvestres propias de los valles interandinos, as como de los sitios arqueolgicos, paleontolgicos y espeleolgicos, con fines de recreacin turstica e investigacin. b) Contribuir al desarrollo econmico, social y cultural de las poblaciones que se encuentran en el rea Protegida. c) Lograr un flujo turstico adecuado y sostenible. 5.3.2. PATRIMONIO TURSTICO DEL PNTT.a) Recursos paleontolgicos y espeleolgicos nicos a nivel nacional. b) Biodiversidad de valles interandinos secos, nicos a nivel de sistema. c) Paraba de frente roja (Ara rubrogenys), endmica a nivel mundial. d) Comunidades y autoridades locales reconocen la importancia del rea Protegida. Para la gestin del AP y del sistema en general se han formulado los siguientes principios transversales que guan las polticas y lneas estratgicas que debern reflejarse en todos los niveles de gestin: 9

http//.torotoro-bolivia.com

25

ESTUDIODEMERCADO PARAELCIRCUITOECOTURSTICODELAPARABADEFRENTEROJA (ARARUBROGENYS) EN EL PARQUE ACIONAL TOROTORO a) Respeto y valoracin de la diversidad cultural y natural b) Reconocimiento de derechos, usos y costumbres de las poblaciones locales c) Integralidad del desarrollo y la conservacin d) Participacin social con equidad e) Distribucin justa de beneficios f) Subsidiariedad (transferencia de competencias a niveles descentralizados o desconcentrados y generacin de capacidades locales). 5.3.3. CARACTERSTICAS GENERALES DEL PNTT.El Parque Nacional Toro Toro se encuentra a una altitud que oscila entre 1900 y 3600msnm, con una superficie de 16.670 hectreas (165km). Con referencia a su flora, se destacan especies que ocupan relictos del bosque deciduo como el quebracho (Aspidosperma Spp), pino de monte (Podocarpus paraltorei), y Ambruna cearensis. El clima es templado (mesotrmico) con niveles de precipitacin inferiores a los 600mm, tpicos de la regin de los valles secos interandinos. La cuenca ms importante relacionada con el Parque nacional Toro Toro es el ro Caine. En la actualidad existen relictos de la vegetacin natural debido al fuerte impacto humano secular como los manchones de Podocarpus Spp. En el relicto del bosque deciduo de Llama Chaqui en las partes altas existen restos de matorrales de Queua (Pollepis spp.). En la escasa fauna relictual del rea se destacan la Taruca (Hippocamelus antiensis), el Titi (Felis jacobita), la endmica mundial Paraba de Frente Roja (Ara rubrogenys), el lorito (Myopsitta monachus), el tordo (Oreopsar bolivianus-endmica) y otras especies de aves tambin endmicas como el Upucerthia harterti y Satenes heterura. El Parque Nacional Toro Toro, entre sus potencialidades tursticas muestra los vestigios de la historia y de su extraordinaria riqueza natural, con un patrimonio rico en el alto valor de sus recursos paleontolgicos, arqueolgicos y espeleolgicos. 5.3.4. CARACTERSTICAS BIOLGICAS DEL PNTT.a) Vegetacin.El 77% de la superficie del PNTT est cubierta por vegetacin natural. En la regin se distinguen 4 formaciones vegetales: Bosques, 21.5%; pastizales, 40.5%; matorrales, 15%; y los cultivos que cubren un 4% de su superficie Seis tipos de bosques, aunque se trata de espacios forestales residuales, desempean una funcin preponderante en la proteccin y tienen un importante valor medio ambiental. 26

ESTUDIODEMERCADO PARAELCIRCUITOECOTURSTICODELAPARABADEFRENTEROJA (ARARUBROGENYS) EN EL PARQUE ACIONAL TOROTORO b) Flora.Se cuenta con un registro de 359 especies en flora., de acuerdo al siguiente detalle: 28 especies endmicas 4 especies conocidas solo en el PNTT 4 especies nuevas para la ciencia 26 especies incluidas en los apndices del CITES 50 especies categorizadas con algn grado de amenaza 55 especies forestales propias (madera, postes, lea, carbn, etc.) 23 plantas de aplicacin medicinal (pcimas, cataplasmas, parches, etc.) 10 plantas que proporcionan alimento (frutos, races, flores, hojas) 20 plantas con otros usos econmicos (melferas, colorantes, tonantes, artesanales, etc.)

c) Fauna.La fauna del Parque es variada y pertenece al andino patagnico y amaznico. Incluye 122 especies dentro de sus lmites: 10 especies de mamferos 105 especies de aves; 27 en bosques; 21 en matorrales;