szrakozs,felfrissls,gygyuls szak-Alfldlmnyt nyjt vizeki t t h o n . h u / e s z a k a l f o l dszak- alfld LMNYTNYJTV ZEK 1i t t h o n . h u / e s z a k a l f o l dAz szak-alfldi rgi frdkultrja messze fldn hres.Azelmltidszakbannagyonsokfrdnk komolyvltozsonmentkeresztl,korszerstet-tkazokat,jltestmnyekszlettek,gygy-s wellness-szllodinkfolyamatosakcikkal,ked-vezmnyekkelvrjkahazaivendgeket,amelyek SZPkrtya elfogadhelyek.Ebblagazdagkn-latbl adunk zeltt, bemutatva, hogyan szrakoz-tatnak, regenerlnak s gygytanak vizeink, kieg-szlve az orvosi szakrtelemmel, a helyi egszsges termkekkel s szabadids programokkal.Szeretettel vrjuk, legyen a vendgnk!BalmazjvrosiTerml-sStrandfrdBerety-tyjfaluiBiharTermlligetStrandsTermlfrd CserkeszliGygy-sStrandfrdDebreceni AquaticumGygy-sFrdkzpontFehrgyar-matiGygyfrdHajdbszrmnyiBocskai Gygyfrd Hajdnnsi Gygyfrd Hajdszo-boszli Hungarospa Jszapti Tlgyes Termlfrd KabaiGygyfrdKisjszllsiKumniaGygy- s Strandfrd Kisvrdai Vrfrd Martfi Terml SpaNyrbtoriSrknyWellness-sGygyfrd NyregyhziAquariuslmnyfrd,JliaFrd, ParkfrdPspkladnyiGygyfrd,Szolnoki LigetTerml-slmnyfrdTrkeveiGygy-s lmnyfrdVsrosnamnyiSzilvaTerml-s Wellnessfrd kedves utaz!ImpresszumKiadta: Magyar Turizmus Zrt., szak-alfldi Regionlis Marketing IgazgatsgElkszts: WOW Stdi Kft. Nyomdai munkk: Crew Nyomdaipari Kft.Trkp: Paulus Trkpszerkeszt IrodaIngyenes kiadvnyA kiadvnyban szerepl ajnlatok tartalmrt a Magyar Turizmus Zrt. nem vllalfelelssget. Tovbbi informcirt, krjk, keresse kzvetlenl a szolgltatkat! i t t h o n . h u / e s z a k a l f o l dtartalmasszrakozst.Avziparadicsomegsz naposkikapcsoldst,szrakozstjelentminden genercinak.Garantltanegyedilmnyekrszesei lehet nek azok, akik elltogatnak Hajdszobosz-lra,azAqua-Palacefedettlmnyfrdbe,a 15000m2-en1600m2vzfellettelrendelkez Azszak-alfldirgitermlvzreplt fejlettfrdkultrjavilghr,sokflele-hetsgetnyjtaziderkezknek.Akiiz-galomravgyik,annakfelttlenlfelkell fedeznie a rgi lmnyfrdit, ahol szere-tettel vrjk nt s csaldjt.Azorszgelsfedettlmnyfrdje,adeb-receniAquaticumMediterrnlmnyfrdzld trpusierdejvel,klnlegesatmoszfrjval nyaratvarzsolazvmindennapjra.Bannfk, plmafksbambuszokkaltarktottkrnyezet mindeztmegtapasztalhatja,akiadebreceni AquaticumMediterrnlmnyfrdbeltogat. A fedett vzicentrumban gyermek- s bbi me den-ce, 12 csszda, ris gyermekjtsz, gyermekfog-lalkoztat sarok, jacuzzik, barlangfrdk, sodrfo-lyos,gejzr,gombasnyakzuhanyoknyjtanak lmnytnyjt vizeklmnyfrdzsszak- alfld LMNYTNYJTV ZEK 5frdkomp lexumba, amely Eurpa legnagyobb frdkomplexumnakrszekntjttltre.A klnlegesfrdmilirltrpusifrd,jgbar-langfrd,mozi-frd,Pvaitermlfrd,bar-langfrd,Rmaifrd,Gangeszfrdsten-gerifrdisgondoskodik.2plysllszrfll rendelkezsreavzisportokszerelmeseinek.A szomszdsgban a hajdszoboszli strandfr-dterletnaplmafkkalvezettmediterrn tengerpartfelejthetetlenlmnytnyjt,saz Aquaparkcsszdaparadicsomaisarracsbt, hogyakalandrahesltogatkmegmrtzza-nak az lmnyekben. ArgivzigyngyszemeNyregyhzn a ssti vzivarzs nven ismertt vlt Aquarius lmnyfrd.Cserkeszln az j fedett lmnykomplexum-banhatmedencbenfrisslhetfelavendg.Itt tallhatEurpaelsktplyssegybenleg-hosszabb ponyvacsszdja is.EgsznaposkikapcsoldstknlVsros-namny ban az a Tisza partjn tallhat strandfr-dforgatagais.MjustlszeptemberigEurp-ban egyedlll mdon, naponta ktszer tengeri oroszlnfkanyjtfelejthetetlenperceketltv-nyos show keretein bell.A fedett frdk vilgban dlebbre kalandoz-vaMartffrdkomplexumban5medencell rendelkezsreafrdzkignyeinekteljeskr kiszolglsra.tratippA martfi frdkomplexumban az szmedence 4 mteres vzmlysge s 3 mteres trambulinja a bvrok mellett remek gyakorlplya a mugrk s szinkronszk szmra is.i t t h o n . h u / e s z a k a l f o l dLers:WellnesskikapcsoldssgygydlsHajdszoboszlnaHunguest Hotel AquaSolban, az SZIKK akciban mr 13 900 Ft/f/jtl.AJNLAT: 5 jszaka szlls vasrnaptl pntekig, flpanzival (bfreggelivel sbfvacsorval),aszllodawellnessrszlegnekhasznlataanyitvatartsiidnekmegfelelen,aHungarospaHajdszoboszliGygyfrdsazj AQUAPALACE(benneGyermekvilgakisbabs,kisgyermekescsaldoknak:bbisanyukamedence,bbisztatmedence,gyermekfoglalkoztat,csaldimedence,gyermekcsszda,jtszhz)ignybevtele,tovbb frdknts, szobai szf, hajszrt, dlutni kv s stemny. rvnyessg: 2012.09.01tl12.21igs2013.01.03tl03.29ig.Csomagr:69500Ft/f/5 jszaka. Az idegenforgalmi ad ezen fell 410 Ft/f/j minden 18 v feletti vendgnek. dlsicsekk s SZPkrtyaelfogad hely. Nv: Hunguest Hotel Aqua-Sol****Cm: 4200 Hajdszoboszl, Gbor . u. 79.Telefon: (+36) 52/273-310Fax: (+36) 52/273-340E-mail: hotelaquasol@hunguesthotels.comHonlap: www.hotelaquasol.hunguesthotels.com47.45539K21.40222Hunguest Hotel AquA-solLers:GygydlsekswellnessnapokHajdszoboszlnafeljtott Hunguest Hotel Bkben, mr 11 970 Ft/f/jtl!AJNLAT: 5 jszaka szlls vasrnaptl pntekig, flpanzival (bfreggelivel sbfvacsorval),aszllodawellnessrszlegnekhasznlataanyitvatartsiidnekmegfelelen,illatkamra,gzsinfrakabin,fnnszauna,tovbb frdknts,szobaiszf,hajszrt,zrtparkol.Csomagr:59850Ft/f/5 jszaka.Ajnlatrvnyessge:2012.09.01tl12.21igs2013.01.03tl 03.29ig. Az idegenforgalmi ad ezenfell 410 Ft/f/j minden 18 v feletti vendgnek. dlsicsekk s SZPkrtyaelfogad hely.Nv: Hunguest Hotel Bke****Cm: 4200 Hajdszoboszl, Mtys kirly stny 10.Telefon: (+36) 52/361-411; Fax: (+36) 52/361-759E-mail: hotelbeke@hunguesthotels.comHonlap: www.hotelbeke.hunguesthotels.com47.45201K21.40327Hunguest Hotel Bkevzitrktlagasztronmiaivzitrkontacsa-ldiasvzitrkig,hatrontlrateveztrktl a belfldi barangolsokig. Szervezettgyalogosskerkprosteljest-mnytrkrsztvevikntvagyegynilegisbe-barangolhatjukatjat,horgszhatunkafolyks tavakvizeiben,derdemesmsmdonisfelke-rekednnk.TratippErd s hegy ez az a kt fogalom, amit az Alfl-dnlegkevsbkeresnnk,pedigrdemes,mert aVkncsosokhzt,azrdgrkt,apuszta hegyeitsahelyiBalatont,vagyahogyerrefel hvjk, a Macsi balcsit csak Debrecen krnykn talljuk. www.iranydebrecen.huArgivltozatostermszetiadottsgaia kirndulsokszmosmdjttesziklehe-tv:mikzbenegszsgesekettrzunk aszabadban,felfedezhetjkatermszeti szpsgeket. Vizek vonzsbanATisza,argitavai,folyinemcsakstrandol-ni,sznihvjkavzszerelmeseit,abtrabbakat csnakbavagykajakbaltetik,vadregnyest-jakkzttkanyargvzi utakonksrikvgig. Szmosvzitrastvo-nalkzlvlaszthatnak avzitrzsmegszl-lottjai,ahagyomnyos aktvan segszsgesen az szak-alfldnszak- alfld LMNYTNYJTV ZEK 7i t t h o n . h u / e s z a k a l f o l dkotrk Aktvan gyalogosan,kt kerken, snekenKerkprrapattanvaisbejrhatjukargit.Nem csakakiptettbiciklitvonalaktartogatnak szmtalanlmnyt,aTiszamentnkialaktott sok-sokrvzitltsisidelisterepakalandozs-hoz.Akerkprozsnyjtottanyugalomlehet-sget ad arra, hogy a termszet aprbb csodit is megfgyelhessk. A kisvasutak kedveli a rgiban tbb helyen isvonatozhatnakrintetlentjakon,turistautak mentn.ADebrecentkrbelelerdsterletek azorszgoskktranyomvonalnfelfedezhetk gyalogosan, kerkprral, lhton, vagy knyelme-sena130veserdeikisvaston,aZsuzsivona-ton pfgve.NyregyhztlDombrdigszintnlveze-tes,50km-esstavonatozsonlehetrsztvenni, sahortobgyihalastavakrejtlyesvilgaisfel-fedezhetahortobgyikisvastsegtsgvel. itthon.hu/eszakalfoldrdekesA golftk kr ptett tvhit, miszerint a kivlts-gosok sportja, s megfzethetetlen a htkznapi ember szmra, kezdi lebontani falait, korltait. A sportolni,golfozstmegismernivgykezdk-neknemkellmlyenapnztrcjukbanylniuk, hiszenagyakorlplykonmr1-2ezerforintrt felszerelssel, 1 kosr labdval egy edzsnyi idt, azaz 1,52 rt hdolhatnak e termszetben ztt sportgnak.ADebrecentl25km-re,Vmosprcskze-lbentallhat18lyukasgolfplyaKelet-Ma-gyarorszgegyetlennemzetkziversenyeklebo-nyoltsraisalkalmasilyensportltestmnye. Fedezd fel velnk a FelsTisza s az regTr vidkt vzen s szrazfldn egyarnt!Lers:IsmerjemegaTiszahtszpsgeitsnevezetessgeitegykalandos, aktv pihenssel egybektve. AJNLAT:FantasztikuslmnytnyjtavadregnyesregTrhbortatlan szpsge.EvezzenaFelsTiszalegszebbszakaszn,sltogassamega mltn hres trtnelmi emlkeket.Nv: Vidm Delfin Utazsi IrodaCm: 4400 Nyregyhza, Szent Mikls tr 7.Telefon/fax: (+36) 42/443-519Fax: (+36) 42/504-306E-mail: vizitura@vidamdelfin.huHonlap: www.vidamdelfin.huwww.facebook.com/vidam.delfin.viziturakVidm delfin Vzitrkszak- alfld LMNYTNYJTV ZEK 9vasttalknyelmesenelrhetekatvolabbita-vak, magaslesek s pihenhelyek is. www.hnp.huVadaspark Pusztai llatparkVgtelenbenylfvespuszta,testkzelbllt-hat vadon l llatok, vadlovak, stulkok, farka-sok, saklok, sasok s keselyk, vzimadarak trsa-sgban,nemmindennapilmnyaHortobgyi Vadaspark.Rgimagyarhzillatainkatpedig hagyomnyoskrnyezetkbentekinthetjkvagy akr simogathatjuk meg a Pusztai llatparkban.Agynyrtermszetikrnyezetbentallhat golfplyneltltttnhnyrakiszabadulvaa htkznapok forgatagbl mr nmagban fel-dlst jelent. Szabadon a HortobgyonAzUNESCOVilgrksgBizottsga1999-bena vilgrksg rszv nyilvntotta a Hortobgyot, mely a termszet s az itt kialakult hagyomnyos psztorkultraharmonikusegyttlsnekki-emelked pldja. 2008-banHortobgystrsgeelnyertea Kivl Eurpai Desztincik (EDEN) program ke-retben meghirdetett Magyarorszg legjobb, l hagyomnyokat rz desztincija cmet.Anemzetiparktavasztlszigvezetettgya-logosvagykerkprostrkatknl,melyekaz adott idszak jellegzetessgeit kiemelve mutatjk meg a Hortobgyot. AhortobgyihalastavakkzlaHortobgyi NagyhalastKzp-Eurpalegnagyobbmadr-nyugv-spihenhelye.Atansvnymentn halszatikiseszkz-bemutat tallhat, illetve egy bivalycsordaismegfgyelhet.Ahortobgyikis-Lers:Apusztaszvben,Hortobgykzsgbenavilgrksgi memlkek kzelben, parkerd hatalmas finak rnykban vrja vendgeit prilistl novemberig az kotra Vendghz s Kemping. A hozznk ltogatt megrinti a termszet kzelsge, a tj egyedi hangulata, a puszta varzsa. AJNLAT:Csaldivllalkozsunkastraskirndultlahoteltkedvelturistigmindenvendgszmraignynekmegfelelszllshelyetigyekszik nyjtani kedvez ron.Nv: kotra Vendghz s KempingCm: 4071 Hortobgy, Borss 12. (kzvetlenl a 33-as ft 74. km-nl, a tvolsgiautbusz-megll mellett)Telefon: (+36) 52/369-075, 06-30/206-9770E-mail: info@okotura.huHonlap: www.okotura.hu47.58095K21.17593kotrA VendgHz s kempingi t t h o n . h u / e s z a k a l f o l dKirndulsracsbtaFarkasszigetiArbor-tumPspkladnyban,adebreceniErds-pusz tkarbortumasaDebrecentdejnek nevezett Nagyerd, benne az egyetemi Botanikus kert szemet gynyrkdtet sznfoltja. SokrdekldtvonzNyregyhza-Sst-gygy frdrea30hektrostlgyerdbenelte-rl,sajtoshangulatNyregyhzillatpark. 300llatfaj5000egyedelebbenacsodlatos koturisztikailtestmnyben,termszetesl-helykszerintkialaktottkrnyezetben,fldr-szekszerintielosztsban.Azllatparkgyjte-mnye a budapesti llatkert utn a legnagyobb, legjabb szenzcii az cenrium s a Dlkelet-zsia eserdejnek atmoszfrjt idz 3 emele-tes Zld Piramis. AdebreceniNagyerdvarzslatosfikz meglmodott llat- s Nvnykert, a vidki ker-teksorbanelskntalaptottllatkertazelmlt Arbortumi s llatkerti stkATiszazuggyngyszemeaTiszakrtiArbor-tum,nevezetessgeiavszzadostlgyek,pla-tnok,mocsriciprusok,leghresebbegy4,5m trzskrmret kocsnyos tlgy. Nyregyhzn,asstierdlelsben,a Tuzson Jnos Botanikus kert tndrrzsi s tuja-labirintusai igzik meg a termszetkedvelket. szak- alfld LMNYTNYJTV ZEK 11vtizedekalattszervesenbepltavrossaz erdletbe.17hektronmutatjabetfldrsz 165 fajnak mintegy 1500 pldnyt. AJszbernyillat-sNvnykertmodern krnyezetesbartsgoslgkrenagylmnye-ket tartogat. ASzolnokzldvezetben,erdeikrnyezet-benkialaktottBagolyvrVadasparkkellemes kikapcsoldst s szrakozst nyjt az egsz csa-ld szmra.tratipp A Nyregyhzi llatpark haznk legizgalmasabb llatparkja, amely 2011-ben a vidk legltogatottabb turisztikai attrakcija volt. Szomszdsgban tallhat a ssti Mzeumfalu s a megjult Parkfrd. www.nyiregyhaza.info.hui t t h o n . h u / e s z a k a l f o l dmegcsodlniamindenvpnksdjnzajlhor-tobgyiPsztoroknnept,elmerlnianyregy-hziVidorFesztivlkavalkdjbansaSzolnoki TiszavirgFesztivlhangulatossignyesforga-tagban.Nemszabadelmulasztanisemahorto-bgyiHdiVsrpatinsesemnyeit,semazEu-rpa-szerteegyedlllDebreceniVirgkarnevl sznpomps trtnseit.Azizgalmaslmnyekrevgyltogatk er- s btorsgprbn vehetnek rszt a ka-landparkokban. ATiszakrtiArbortumbankialaktottka-landparkbanastkkzbenprblkozhatnak drtkteleslecsszssal,magaslatiktlplyt hasznlhatnak,emellettazjszatalapfogsaival is megismerkedhetnek.Debrecentlnemmessze,Hrmashegyaljn, aKoppny-vlgybentallhatkalandparkbaa Zsuzsikisvasttalisellehetjutni.Nyregyhza-Sstgygyfrdnakalandparkbanagyerekek sfelnttekerdeikrnyezetbenfedezhetikfela 100llomsblllktlplyamindennehzs-gt, mikzben fra mszhatnak vagy a magasban kaszkadrkdhetnek.Azlmnytadfrdzsek,kirndulsoks kalandozsokkzepetterdemeselltogatnia rginagyhagyomnnyalbrrendezvnyeire, kalandra fel!szak- alfld LMNYTNYJTV ZEK 13HAjd fAmily pArk AHol Az lmny kzzel fogHAt Lers:AHajdFamilyParkSrndonDebrecentl10kmre,a 47.sz.ftmellett,2012msodikflvtlknljalmnyekben gazdagszolgltatsait.Aszabadidparkltestmnyeitazautentikustermszetirtkeksakulturlisrksgekbemutatsacljblvalstjukmeg.Legfontosabbclkitzsnk,hogyszolgltatsainkrvnmegteremtskakrnyezetinevelsalapjtkpez rtkrendszert,amelykiemeltfgyelmetfordtatermszetirtkek vdelmre, a jtszva nevels szemlletre, illetve a felntt trsadalom aktv pihensi szksgleteinek kielgtsre. AJNLAT:Szolgltatsihelyszneinkkzttmegtallhatklesznekatermszetirtkeksarekrecistevkenysglehetsgt tvzHorgszt,ahelyigasztronmiaispecialitsokatknlKemencs Grillterasz, a hres magyar borvidkek borklnlegessgeit felvonultatBorospince,valamintaRomantikusstnyokmentn elhelyezsrekerlpihenhelyeksaKr.u.II.szzadiszarmata falvacskt s annak hangulatt megelevent Mesebeli Jtsztr. Nv: Hajd Family Park ahol az lmny kzzel foghat Cm: 4272 SrndTelefon: (+36) 52/249-361Mobil: 06-70/602-0602E-mail: info@hajdupark.huHonlap: www.hajdupark.hu erdspusztACluB HotelLers: Az Erdspuszta Club Hotel**** Debrecentl 5 kmre, messerdeikrnyezetbenatest,alleksatermszetharmnijt knlja vendgeinek.AJNLAT:6hafenyerd,erdeipanormsszobkslakosztlyok,vendghz,wellness,infrasfnnszauna,gzfrd,maszszzs, bel s kltri jakuzzi, kls lmnymedence, erdei napozkert, kltri szaunahz, ftnesszterem, lovas programok, 800 m2es lovarda, tanyasi diszntor, shonos magyar hzillatok, kerkprklcsnzs,trzs,horgszt,tradicionlismagyarkonyha,kemencssgrilltelek,hazaipincszetekborai,konferencik,eskvk, zrt parkol, 24 rs porta, lift.Nv: Erdspuszta Club Hotel****Cm: Debrecen, DiszegiPanorma t keresztezdseTelefon: 06-20/299-9444Fax: (+36) 52/747-454E-mail: info@erdospuszta-clubhotel.huHonlap: www.erdospusztaclubhotel.hu47.483645K21.712621i t t h o n . h u / e s z a k a l f o l dszak-alfldi rgi trkpeszak- alfld LMNYTNYJTV ZEK 15i t t h o n . h u / e s z a k a l f o l dAzszak-Alfldleghresebbfrdvrosa Hajdszoboszl,aholEurpalegnagyobbfrd-ltestmnyetallhat.Azitteni,csaknemhsz-fleoldottsvnyianyagottartalmazcsodavz gygyhatsaigazolt,fkntmozgsszervi,n-gygyszatisbrpanaszokatgygyt,azutbbi vek kutatsai szerint enyhti a porckorongsrv, a A magyarorszgi termlkutak b tizede, tbb mint ktszzmelegvizktgazdagtjaargit,ezek vizerendkvlkedvezsszettel,nemcsakbe-tegek gygytsra, de az egszsg megrzsre is alkalmas. Haznk minstett meleg gygyvzzel rendelkezteleplseineknegyedetallhatitt, sagygyvizekreplegszsgturizmusmind fontosabb vlik a rgiban. Az szak-alfldi csodavz sszettelt tekintve tbbsgbenalkli-hidrognkarbontos,jdos-brmos,alkli-kloridos,vastartalmtermlvz, segazdaggygyvzkszletnekksznhetena rgiban9minstettgygyfrd,27minstett gygyvzzelrendelkeztermlfrdszolgljaki agygyulnisegszsgrevgykat,ezekmind-egyikeignyesenkialaktott,folyamatosanfejl-d nyugalom szigete. Csodatevvizek egszsg s gygyulsszak- alfld LMNYTNYJTV ZEK 17san komoly kutatsokat vgez az egszsgmegr-zs s gygyts rdekben. Szakmai publikcik ltal is altmasztott nagyszer eredmnyek sz-lettek. TratippGygytHtkznapokNyugdjasoknak:2012-ben klnsen rdemes az szak-Alfldet vlasz-tani az dls helysznl, mert az utols jszaka szllsdjt elengedik az akciban rsztvev szl-lshelyeink. itthon.hu/eszakalfoldcsontritkulssazrelmeszesedstneteit,dea jelenlegi vizsglatok alapjn feltehetleg a magas vrnyomsra,aszvbetegsgekre,valamintaII. tpuscukorbetegsgreisjtkonyhatstfejtki.AHajdszoboszliGygyfrdbensajtreu-matolgiaiszakrendelsengygyfrdkezelsek felrsa cljbl beutal s vrlista nlkl fogad-jkabetegeket.Eurpbanprjtritktkapaci-tssalsagygytshozszksgesmagasfok szakmai tudssal rendelkeznek. AHajdszoboszliGygyfrdtbbbeteg-sgcsoport esetn az utbbi vekben folyamato-Lers:Mindenknyelemmelfelszereltapartmanagygyfrdkapujban. AzAlbertApartmanahajdszoboszligygyfrdtlsazAquaPalacetl 30 mterre, az autbuszplyaudvartl 50 mterre tallhat.AJNLAT: Az apartman tgas, 37 ngyzetmter alapterlet (nappali, konyhatkez,komplettfrdszoba,WC),nagyerkllyel.Aszobbanknyelmesen elfr4szemly,franciagyons2szemlyeshevern.Sznestvslgkondicionlvan.Afrdszobbantrlkz,hajszrt,tisztlkodeszkzktallhatk. Kln konyhban elektromos fz, mikrohullm st, htszekrny, kvfz,vzforral,megfelelszmbantkszletsednyektallhatk.Az apartmanhoz zrt garzs tartozik, a vendgek ingyenesen hasznlhatjk.Nv: Albert ApartmanCm: 4200 Hajdszoboszl, Mtys kirly stny 6.Telefon: 06-30/399-3818E-mail: drkovacsmargit@t-online.huHonlap: www.albertapartman-szoboszlo.huAlBert ApArtmAnLers:Az1928banpltTiszaSzllsGygyfrdSzolnokon,aTisza folypartjnparkostottkrnyezetben,egyfestiszpsgneobarokkpletben tallhat.AJNLAT:33szobnk3emeleten,s4flekategribanhivatottvendgeinkignyeitminljobbankielgteni.Aszllodaiszobkfelszereltsgea hromcsillagossztenderdnekfelelmeg.Aszllodhozkzvetlenlkapcsold gygyfrd a trkfrdkre emlkeztet. A tbb mint 900 m mlyrl feltr gygyhatstermlvizethasznljafelabetegekfzikoterpissbalneoterpis kezelshez. Pihenjen s gygyuljon a Tisza partjn, Szolnok szvben!Nv: Tisza Szll*** s GygyfrdCm: 5000 Szolnok, Verseghy park 2.Telefon: (+36) 56/510-850, (+36) 56/371-582; Fax: (+36) 56/421-520E-mail: iroda@hoteltisza.hu; Honlap: www.hoteltisza.huN47.58095E21.17593tiszA szlls gygyfrdi t t h o n . h u / e s z a k a l f o l dAPARTMAn S KEMPInGLers: A festi nyrbtorban 2010ben plt Srkny Wellness s Gygyfrdgygymedencivel,aBthorygygyvznekksznhetenigazitermlparadicsom. AJNLAT:Wellnessrszlegeklnlegeslmnyeketnyjtazegszsges letmdkedvelinek.Gygyszatirszlegnagygytsalegjabbkezelsimdokkalsszakorvosokszakmaifelgyeletemellettzajlik.Agygyfrd mellettieurpaisznvonalstrandfrdbenkellemeskrnyezetben,aszabad g alatt lvezhetik a vendgek a napstst, az szst s a csszdzst. A kzvetlen szomszdsg Srkny Apartman s Kemping tval, erdkkel vezett, csendes, nyugodt krnyezetben lmnyds kikapcsoldst biztost. Kellemes rakon,tlennyronvrjaazdlnivgycsaldokat16dbjpts,jl felszerelt apartmanjban, lakkocsibellival s storhelyeivel.Nv: Srkny Wellness s Gygyfrd, Apartman s KempingCm: 4300 Nyrbtor, Frd u. 1.Telefon: (+36) 42/510-480, (+36) 42/510-482Fax: (+36) 42/510-481E-mail: info@sarkanyfurdo.huHonlap: www.sarkanyfurdo.huKempingszlls-foglals: Horvth gnesTelefon: 06-70/338-5456E-mail: horvath.agnes@sarkanyfurdo.hu47.8487K22.11336HoTEL, APARTMAn S KEMPInGLers: A frd nyitva az v minden napjn 819 rig. Fszezonban 5 hektron 8 medence kzel 1700 m2 vzfellettel nyjt kikapcsoldst. AJNLAT: sztl tavaszig fedett s nyitott dgnyzs lgbefjsos gygyvizesmedencinketajnljuk.Agygyvizesmedencksazszmedence egszvbenzemel.nlunkknyeztetwellnessszolgltatsokstbltal fnanszrozott frdgygyszati kezelsek vrnak nre. Egsz vben ingyenes szaunval vrjuk kedves vendgeinket! 32 frhelyes hotel. 10 klnll apartman. 2 ha kemping. 15 db 2 s 4 gyas fahz.Nv: Trkeve Terml- s lmnyfrd, Hotel, Apartman s KempingCm: 5420 Trkeve, Kuthen Kirly t 11.Telefon: (+36) 56/361-534Telefon/fax: (+36) 56/361-313E-mail: termal@externet.huProgramok s info: www.turkevetermal.hu, www.facebook.com/turkeveSzobafoglals: (+36) 56/554-305trkeVe terml- s lmnyfrd,srkny Wellness s gygyfrd, szak- alfld LMNYTNYJTV ZEK 19Lers: A Hotel Silver Hajdszoboszln,a vilgszerte gygyvzrl hres keletmagyarorszgi frdvros szllodanegyedben tallhat. A vros Budapesttl 202 kmre, Debrecentl 20 kmre helyezkedik el. AJNLAT:Aszllodaktpletblll.Mindkettrendelkeziksajtfrdrszleggel. 170 klimatizlt szoba, 10 medence, 900 m2 vzfellet, minden ignyt kielgtgygyswellnessszolgltatsok,200fskonferenciakzpontll vendgeinkrendelkezsre.AFpletbentterem,drinkbr,grillteraszs vzibr, az j pletben pressz, ill. strandbr szolglja vendgeink knyelmt. Szolgltatsok: szobaszerviz, gygykezels, thai s svd masszzs, aromaterpia, skamra, fodrszat, manikr, pedikr, kozmetika, szolrium, jtkgpek, gyermekeknek jtszhz, mosoda, rztt parkol, mlygarzs, wif. Nv: Hotel Silver****SUPERIORCm: 4200 Hajdszoboszl, Mtys kirly stny 25.Telefon: (+36) 52/363-811Fax: (+36) 52/362-639E-mail: info@hotelsilver.huHonlap: www.hotelsilver.hu47.271549K22.242218Egszsgben, Bartsgban!Lers: A teljes kren feljtott Bartsg Gygy s Wellness Szlloda***superior komplex gygyszati s wellnessszolgltatsokkal vrja a gygyulni, pihenni vgykat. A szlloda szolgltatsainak minsgt a Magyar Turizmus Minsgi Dj garantlja.AJNLAT:Frisstcsobbans:5jszakaaflpanzipluszszolgltatssal (svdasztalosreggeli,ftnessebd,vacsora),gygy,vlt,pezsgfrd, szauna,infraszauna,gzfrdhasznlat,frdkpeny,trtsmentesanimcis programok, wif. Ktgyas szobban 52 500 Ft/ftl. Gygykezelsek a mindenkor rvnyes tbrendelet alapjn a szllodban ignybe vehetk.Nv: Bartsg Gygy- s Wellness Szlloda***SUPERIOR Cm: H-4200 Hajdszoboszl, Mtys kirly stny 19.Telefon: (+36) 52/558-571Fax: (+36) 52/558-575E-mail: sales@baratsag.huHonlap: www.baratsag.hu47.4530956K21.404741HoTEL silVersuperiorBArtsg GyGy S WELLnESS SZLLoDAsuperiori t t h o n . h u / e s z a k a l f o l dfrdkrasaklasszikusbrgygyszatiterpia elemeinek egyttes felhasznlsval zajlik. ANyregyhzamellettiSstgygyfrdter-mlvizeszintnkzkedvelt,argiklnlegess-geKisvrdnarenesznszvrkastlykertjbena XIX. szzad ta kesked vrfrd. A hajdsgi fr-dltestmnyekgazdaggygyvzkszletrepl gygyszolgltatsaiakzelmltfejlesztseinek ksznheten egyre magasabb sznvonalak.Debrecen1960takiemeltgygyhely.Itt tallhatjukargiszintnnagyhregszsg-turisztikaicentrumt,azAquaticumGygy-s Frdkzpontot.Eurpa-szerteegyedlllkli-nikaisorvosihttrtesziteljessaklnfle szolgltatsokat.Mozgsszervi,br-sngy-gyszatibetegsgeketegyarntenyhtadebre-ceni gygyvz, napjainkban pedig mind nagyobb szerepet kap az orvosi turizmus, amelynek sorn aminsgiorvosielltsokvonzzkideagy-gyulni vgykat.Klfldnisjlismertgygyhatsjdos hvizrlCserkeszl,aTiszazugkedveltd-lhelye,aholegykorazorszglegmelegebb gygyforrsafakadtfel:azittkipltgygy-s strandfrdben az orszg els bochniai gygyst alkalmazgygysszobjatallhat.Apsoriasis gygytsnakegyikhazaihelyszne,aholapik-kelysmrsbetegekkezelseatermszetkzeli szak- alfld LMNYTNYJTV ZEK 21nAGyERDEI PIHEnSLers: 104 szobs szllodnk Debrecen zldvezeti rszn, a nagyerdn tallhat. AJNLAT:5jszakaszllsflpanzival,aszllodasajtfedettgygyvizes medencjneksszaunjnakhasznlata,faszezontlsszobatpustl fggen33500Ft/ftl.Azajnlatnnepiidszakbannemrvnyes.Szllodnksajtgygyszatnreumaszakorvosivizsglatsfrdkezelsek (gygymasszzs, iszappakols, sznsavas frd, vz alatti vzsugrmasszzs, elektroterpia)vehetkignybe.nyugdjasvendgeinketkedvezmnnyels ajndk szolgltatsokkal vrjuk. dlsi csekket s Szchenyi Pihenkrtyt elfogadunk.Nv: Hunguest Hotel NagyerdCm: 4032 Debrecen, Pallagi t 5.Telefon: (+36) 52/410-588Fax: (+36) 52/319-739E-mail: nagyerdo@hnhotels.huHonlap: www.hotelnagyerdo.hunguesthotels.huN47.33263E21.375124Lers: A Kenzy Krhz nonproft Kft. magas sznvonal egszsggyi elltst biztost betegei rszre. A krhz j rszlege, a Kenzy MedHotel 2008 mjusban nyitotta meg a kapujt s vlt elrhetv mind a hazai, mind a klfldi betegek rszre. A Kenzy MedHotelben hotelnek megfelel krlmnyek kztt gygyulnak pcienseink. AJNLAT:Mindenszobbanvaninternethozzfrs,sznestelevzi,ht, valamint az egyni trgyak s rtkek megrzst szolgl szf. A MedHotel betegei folyamatos s lland felgyelet alatt vannak. A betegeket vlogatott, empatikus orvos s nvr grda veszi krl. Lehetsg van elre egyeztetett idpontban menedzserszrs lebonyoltsra.HUnGUEST HoTEL nAgyerdkenzy medHotel Nv: KENZY KRHZ Nonprofit Kft. MedHotelCm: 4031 Debrecen, Bartk Bla t 226.Telefon: (+36) 52/511-744Fax: (+36) 52/511-755E-mail: medhotel@kenezykorhaz.huHonlap: www.kenezykorhaz.hu47.32047K21.36482i t t h o n . h u / e s z a k a l f o l dLers:AHotelAtlantis****superiorMedical,Wellness&Conferencea gygyfrdszomszdsgbanplt.Helyisgeiklimatizltak,vezetkes internetswifrendelkezsrell.3fprofljttekintveakrmentlis,akrpihensi,akrzleticlbltltiittidejtavendg,szakkpzettszemlyzets minsgi szolgltatsok biztostjk a kikapcsoldst, a felejthetetlen lmnyt. AJNLAT: A pihenst 97 erklyes szoba szolglja. Ezek kzl 13 apartman, 2 mozgssrlt s 2 jacuzzis lakosztly. A wellnessrszlegen sz, gygyvizes, gyermek, lmny s 1 kltri medence segtik a gygyulst, ellazulst. Aszllodaszaunavilgbanmegtallhatkafnnszauna,infraszauna,bioszauna,kabinjaikzttagzkabin,jgbarlang,sbarlang.Aszolgltatsok krt bvti a szlloda csaldbart jellege s a gyerekjtsz is.Nv: Hotel Atlantis****SUPERIORCm: 4200 Hajdszoboszl, Damjanich u. 10.Telefon: (+36) 52/899-930Fax: (+36) 52/899-920E-mail: info@hotelatlantis.huHonlap: www.hotelatlantis.huN47.452486E21.401276Lers:AMartfTermlSPAszllodval,kempinggel,gygyfrdvels uszodvalvrjavendgeit.Szolgltatsainkkalmindenkorosztlyszmrakikapcsoldsilehetsgetknlunk,skandinvszaunavilg,gzkabin, pezsgmedence,sbarlang,merlmedence,jgszoba,szolrium,maszszzs,gygymedenck,lmnymedenck,trambulin,horgszat,bowling, strandsportplyk ignybe vehetk egysgeinkben.AJNLAT:PihenjenegyttacsaldaTermlhotelMartf***ben!2jszaka szlls,elhelyezsaszllodaszobiban,flpanziselltsaszllodattermben,aszllodvalkzvetlensszekttetsbenllMartfGygyfrds Uszodakorltlanhasznlataanyitvatartsiidben,szaunahasznlat,25percesfrisstmasszzsajndkbaazanyukarszre,jtszszobahasznlata szli felgyelet mellett. r: 49 800 Ft/2 felntt + 1 gyerek/2 j + IFANv: Termlhotel Martf***Cm: 5435 Martf, Ifjsg u. 2.Telefon: (+36) 56/452-416Fax: (+36) 56/580-519E-mail: info@toma-bau.huHonlap: www.martfuspa.huN47.01920E20.27525HoTEL AtlAntis****superiorTERMLHoTEL mArtf***i t t h o n . h u / e s z a k a l f o l dWellness-szigetben,aholaszolgltatsok szlesskljnfellelhetekahagyomnyos frisst masszzsok, a klnleges tvol-keleti s Thalasso-kezelsek, a wellnessfrdk s a maxi-mlisknyeztetstbiztostDeluxe-kezelsek is.Azlmnyfrdbenafinnszaunvalsgz-kamrkkalkialaktottszaunacentrumissegtia kikapcsoldst.Atestetlelketddelgetkeze-lsek elsegtik a vendgek testi-lelki harmni-jnak megteremtst.Fradtsgsstressznyomtalanuleltn nek avsrosnamnyiSzilvaTerml-sWellness-frdben, valamint a nyrbtori Srkny Wellness- s Gygyfrdben. LegyenrszeseaHitsEgszsgkiemelt turisztikai programnak, ahol rendkvli attrakcik vrjk a ltogatkat Nyrbtorban s Mriapcson. Azszak-alfldirgiaSPAsawellness otthona.Azittenigygy-stermlvizek nemcsakbetegeketgygytanak,jtkony hatsukkal felfrisstik s energival ajnd-kozzk meg napjaink tlhajszolt, megfradt embert.Aprevencinakfontosszerepe van az egszsg megrzsben.Eurpalegnagyobbfrdkomplexumban, Hajdszoboszln,nemcsakfrd-,masszzs-s szaunaknlatbllehetvlasztani,deegyszp-sgkravagyaktvmozgsprogramisavendg egszsgre vlhat. Az Aqua-Palace szaunavilga fnn,infraszaunkkal,gzkabinnalshangulatos merl medencvel vrja a wellness rajongit.Wellnesskezelsekknyeztetikatesti-lel-kinyugalomravgyvendgeketDebrecen-benazAquaticumGygy-sFrdkzpont RegenerlvizekPihens s jjszletsszak- alfld LMNYTNYJTV ZEK 25i t t h o n . h u / e s z a k a l f o l dAzalfldisahortobgyitelek,tbbekk-zttakzpkorblszrmazdebrecenipros kolbsz s a mzeskalcs vagy a hajdsgi tlttt kposzta is messze fldn hresek. A Szilvat l-lomsainmegismerhetikahelyiszilvblkszlt teleket-italokat s a szatmr-beregi nevezetess-geket. Az j zekre hes vendg hangulatos gaszt-ronmiai rendezvnyeken vehet rszt s kstolhat-ja meg ezeket az nyencsgeket.TratippMitszlnaegyingyenesknyeztetmasszzs-hoz?Vlogassonahtvgiwellnessajnlata-inkkzl,nnekegygrtiszmasszzsjrajn-dkbaazakcibanrsztvevszllshelyeken. itthon.hu/eszakalfoldEgszsgesneklenniajndk,azegszs-getmegriznifelelssg.Nemelgcsaka gygytspihentetvizektlvrniacso-dt,agygyulstvagyppenazjjszle-tst.Azrtkestestitpllkisfontosjl tudjuk ezt itt, az szak-alfldi rgiban. Azegszsgessnycsiklandzekszinte mindegyike megadatott ezen a tjon, s az szak-alfldi rgi ajnlsval kitntet cmmel rendel-kezhelyifnomsgoktbbsgeazegszsges letmdfeltteleinekismegfelel,miveljavarszt termszetesalapanyagokblkszlnek,jplda erre a fensges z hortobgyi bioszalmi.Szabolcs-Szatmr-Beregbventermgy-mlcsseibenrleldikahresszatmrisbere-giszilva,amelylegendshelyetfoglalelevidk gasztronmiai hagyomnyaiban.egszsgeslet egszsges telszak- alfld LMNYTNYJTV ZEK 27Jjjnelazszak-alfldirgiba,gygyuljon pihenve! Szlessen jj, kalandozzon a csodatev vizekpratlanlmnyeketnyjthazjban,s ismerjemegetjegyedisegszsgeszeinek vilgt! Azszak-alfldirgihonlapjnrszletes esemnynaptrral s kedvezmnyes csaldi ajn-latokkal (12 ves korig ingyenes elhelyezs a gyer-mek szmra) is vrjuk.itthon.hu/eszakalfoldLers:PlinkakrlizutazsaXIX.szzadbelitarpaitorncoskstolhzban.AJNLAT: A varzslat itt kezddik Jjjn el bartaival, szeretteivel, s rezze t a hely szellemt! Tltsenek el velnk meghitt rkat, mikzben barangolunk SzatmrBereg termszeti s ptett kincsei kztt egy korty plinka trsasgban. A gasztronmia ltal nyjtott lmnyek mellett az sszecsendl plinkspoharakszimfnijateszimgfeledhetetlenebbanlunktlttt pillanatokat.Szolgltatsok:plinkakstol,plinkavacsora,szllskzvetts,programszervezs.nyitvatarts:elzetesegyeztetsalapjnazalbbi elrhetsgek egyikn.Nv: Tarpa Manufaktra Kft.Cm: 4931 Tarpa, Rkczi u. 67.Telefon: 06-70/317-9287; 06-30/754-8608E-mail: info@tarpa.huHonlap: www.tarpa.hutArpA plinkAHzi t t h o n . h u / e s z a k a l f o l dladvasorbantrulnakfelelttnkavzivilgrej-tett vagy ppen mulatba ejt kiterjeds kincsei. Vgigjrhatjukanagytmedencket,sszkkis csatornkba bekanyarodva megleshetjk a nda-sokkal, erdkkel elzrt bels vzterek lett is. A Tisza-t trsgben a kikapcsoldst azon-bannemcsakafelsznivizek,hanemamlyben meghzdTisza-tavitermlgyrgygy-s melegvz-kszleteissegti.Azalkli-hidrogn-karbontoshvizeksgygyvizekcsaldias hangulatgygy-stermlfrdkbengrnek kellemeskikapcsoldstaTisza-tnl,valamint testi-lelki feldlst s gygyulst nyjtanak sz-mos betegsgre. Atermszethvjant!Segtnkatallkozs-ban! Frissljn, regenerldjon nlunk!itthon.hu/tiszatoAXXI.szzadembernekAtermszettel valtallkozslassanaznnepnapokrit-kapillanataikzsoroldik.Egyilyenese-mnytugyangytkelltudnilni,minta csald legkedvesebb nnepeit. ATisza-tnlezekhezaznnepitallkozsok-hoz teremtdnek meg az idelis felttelek: a vlto-zatosvzterekvarzslatosvilgasazodaelkalau-zol szolgltatsok sokasga. A Tisza-t a termszet savzklnleges,haznkbanseholmsholnem tapasztalhat egyvelegt knlja nnek. Atavonnllmederbenfolyikkeresztl haznkmsodiklegnagyobbsegybenlegma-gyarabbfolyja,aTisza,melyhezmintegyr-hlzat rszei kapcsoldnak az bltcsatornk, holtgak.Ezekegytbbmint200kmhossz,jl bejrhatvzithlzatotalkotnak.Ittvgigha-Mertsen energita termszetbl!Vrja nt a tisza-t!