Commission d'enquête sur l'octroi et la gestion des contrats publics dans l'Industrie de la construction

(')1 "'b HH '-

96-E48 : Liste des dépassements de 2M$ aux Fonds régionaux dans le secteur de la construction, de 1996 à 2013

Après vérification, nous sommes informés qu'il n'y en a aucun.

96-E49 : Liste des investissements du Fonds de solidarité FTQ dans les entreprises des secteurs Construction et Matériaux de construction, de 1996 à 2013 ET explication du pourcentage que ces investissements représentent sur les investissements totaux pour la même période

Vous trouverez ci-joint un document intitulé « POIDS DES SECTEURS CONSTRUCTION ET MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION (en fin d'année financière) , pour les années financières 1996-1997 à 2012-2013.

96-E50 : Document faisant état des pratiques pré et post 2009 en matière de vérification du risque réputationnel SOLIM/Fonds immobilier de solidarité FTQ et Fonds de solidarité FTQ

Vous trouverez ci-joint un document intitulé cc Pratiques de vérification diligente en matière de risque réputationnel (dossier d'investissement du Fonds de solidarité FTQ - secteur de la construction) ,, du Fonds de solidarité FTQ et un document intitulé cc Pratiques de vérification diligente en matière de risque réputationnel (dossiers d'investissement du fonds immobilier de solidarité FTQ ,,_

96-E51 : Nom des entreprises dans lesquelles le Fonds Québec/Alberta a investi.

2008: 2008: 2008: 2011 : 2011 :

Gastier Projets inc. GD Power Projects inc. Bionest Kodiak inc. Supermétal Structures inc. JV Driver Corporation inc. ,,

. .

96-E47

Liste des administrateurs élus aux assemblées annuelles des actionnaires du Fonds de solidarité FTQ

de 1996 à 2013

Date de l'assemblée Administrateur élu par les Admi~·listrateur élu par les annuelle des actionnaires actionnaires actionnaires

Luc Desnoyers, directeur québécois Lorraine Pagé, présidente de la du Syndicat national de l'automobile,

26 octobre 1996 Centra le de l'enseignement du de l'aérospatial, du transport et des Québec autres travailleurs et travailleuses du

Canada(TCA-Canada) Luc Desnoyers, directeur québécois

Lorraine Pagé, présidente de la du Syndicat national de l'automobile, 25 octobre 1997 Centrale de l'enseignement du de l'aérospatial, du transport et des

Québec autres travailleurs et travailleuses du Canada (TCA-Canada)

Luc Desnoyers, directeur du Syndicat Lorraine Pagé, directrice des national de l'automobile, de

31 octobre 1998 communications de la Centrale de l'aérospatial, du transport et des l'enseignement du Québec autres travailleurs et travailleuses du

Canada CTCA-Canada)

Monique Richard, présidente de la Robert Guay, Coordonnateur

30 octobre 1999 Centrale des syndicats du Québec québécois de l'Association

internationale des machinistes et des (CSQ) travailleurs de l'aérospatial

Monique Richard, présidente de la Raymond Forget, président, Syndicat

2 1 octobre 2000 Centrale des syndicats du Québec québécois des employées et

employés de service, section locale (CSQ) 298

Monique Richard, présidente de la Raymond Forget, président, Syndicat

3 novembre 2001 Centrale des syndicats du Québec québécois des employées et

employés de service (SQEES), section (CSQ) locale 298

Monique Richard, ex-présidente de Réjean Roy, président du Conseil 2 novembre 2002 la Centra le des syndicats du conjoint 91 (Québec) des Teamsters

_Q_uébec {CSQ) Canada Réjean Parent, président de la Réjean Roy, représentant national,

8 novembre 2003 Centrale des syndicats du Québec président du conseil conjoint 91 (CSQ) (Québec) des Teamsters Canada

Réjean Parent, président de la Réjean Roy, représentant national et 30 octobre 2004 Centrale des syndicats du Québec président du conseil Conjoint 91

tcs_Q) {Québec} des Teamsters Canada Réjean Parent, président de la Réjean Roy, représentant national et

1er octobre 2005 Centrale des synd icats du Québec président du Conseil conjoint 91 (CSQ) (Québec) des Teamsters Canada

Réjean Parent, président de la Ala in DeGranpré, président du Conseil 30 septembre 2006 Centrale des syndicats du Québec

(CSQ) conjoint 91, Teamsters Canada

Réjean Parent, président de la Daniel Boyer, président du Syndicat

22 septembre 2007 Centrale des syndicats du Québec québécois des employées et employés de service (SQEES), section (CSQ) locale 298

Réjean Parent, président de la Jean-Pierre Fortin, directeur 27 septembre 2008 Centrale des syndicats du Québec québécois des Travailleurs canadiens

{CSQ) de l'automobile (TCA) Réjean Parent, président de la Jean-Pierre Fortin, directeur

26 septembre 2009 Centrale des syndicats du Québec québécois des Travailleurs canad iens (CSQ) de l'automobile (TCA)

Réjean Parent, président de la Jean-Pierre Fortin, directeur 2 octobre 2010 Centrale des syndicats du Québec québécois des Travailleurs canadiens

{CSQ) de l'automoblle_{TCA) Réjean Parent, président de la Jean-Pierre Fortin, directeur

24 septembre 2011 Centrale des syndicats du Québec québécois des Travailleurs canadiens (CSQ) de l'automobile (TCA)

Réjean Parent, président sortant Sylvain Martin, 29 septembre 2012 de la Centrale des syndicats du Directeur québécois, Travailleurs

Québec (CSQ} canadiens de l'automoblle.(TCA) Louise Chabot, présidente de la Serge Cadieux, président national du

28 septembre 2013 Centrale des syndicats du Québec (CSQ) SEPB Québec

96-E49

POIDS DES INVESTISSEMENTs- SECTEUR CONSTRUCTION ET MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION DE 1997 Â 2013

MATERIAUX DE CONSTRUCT!ON + CONSTRUCTION MATÉRIAUX DE CONSTRUCT!ON CONSTRUCT!ON portefeuille global

1997 4 000 353 0.49o/o 13 558 529 1.67% 17 558 882 2.17% 809 788 110

1998 500 353 0.05% 18 208 529 1.76% 18 708 882 1.81 o/o 1 035 421 747

1999 6 023118 0.44% 55 808 529 4.05% 61831 647 4.49% 1377 886 457

2000 8 110 705 0.48% 137 935 679 8.13% 146 046 384 8.60% 1 697 524 224

2001 10 300 500 0.49% 169 997 688 8.15% 180 298 188 8.64% 2 085 967 985

2002 17 232 490 0.75% 164 021 790 7.17% 181 254 280 7.93% 2 286 801 215

2003 17 258 756 0.71"/o 153 698 078 6.35% 170 956 834 7.06% 2 420 598 404

2004 15 079 696 0.61% 137 437 378 5.57% 152 517 074 6.18% 2 467 466 379

2005 17 478 996 0.65% 121 615 205 4.55% 139 094 201 5.21% 2 671 152 758

2006 20 421136 0.73% 93 278 441 3.33% 113 699 577 4.06% 2 798 486 910

2007 31 696 161 1.07% 98 122 246 3.32% 129 818 407 4.39% 2 957 075 919

2008 71 618 408 2.08% 54 471474 1.58% 126 089 882 3.67% 3 439 302 672

2009 83 832 914 2.20% 63 330 474 1,67% 147 163 388 3.87% 3 802 641 098

2010 75 394 598 1.88% 70 436 474 1.75% 145 831 072 3.63% 4 017 624 637

2011 80 202 665 1.93% 32 725 585 0.79% 112 928 250 2.72% 4 158 240 924

2012 71 380 984 1.52% 35 738 245 0.76'\'o 107 119 229 2.28% 4 694 848 556

2013 48 002 384 0.99% 31 747 495 0.65% 79 749 879 1.64% 4 855 997 875

578 534 217 1452 131839 2 030 666 056 47 576 825 870

MOYENNE 4.3%

POIDS DES SECTEURS CONSTRUCTION ET MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION

( en fln d'année financière)

Débentures et F!!! _!l'année !!_nanclèf!!_ - Ca ut! on '!!!!,ll!_nts prêts _ Équl!!_ - Total g!_néral 30JUIN 1 997 - -

-- Consort1um VLA· LCL !..J!E,__ _____ ------- - 353 t 1---· ·------- ----·-~- 353 $ Co oration LBL Sky~-~~- ---- -- 3 551 719_t 1 448 281 $ 5 000 000 $

_ _Q_~~ --------- -- 1---- 4 000 001 $ 4 000 001 $ Groupe Perll)pton lnc. ---- -- -- ---- 4 000 000_! 4 000 000_$ H rescon lnc. --- --- 550 000$ 3 000 045$ 3 550 045$ -----Lambert Somec mc. ---- ----- 1 008 483 $ 1 008 483 $

Total 30 JUIN 1997 4102072$ 13456810$ 17 558 882 $

30JUIN 1998 -CA~I-VAC (1998 _1__1"'!~- ------- ---- 200 000 $ 300 000$ 500 000 $ Consorttum VLA·LCL mc. ---- ------- '--- --- 353$ 353$

....f~rP.orattOn LBL Sk_y~stem_§ __ ---- - 4 000 000 $ 3 551 719 $ . 1448281$ 9 ooo oqQ.j GBO lnc. ---- ----··--- --- 4 000 001_$ 4 000 001 $ H_yprescon mc. ------ --- 1 200 000_! 3 000 045 $ 4 200 045$ Lambert Somec mc. 1 008 483$ 1 008 483_$

Total 30 JUIN 1998 5 200 000$ 3 751719$ 9 757163$ 18 708882$

30JUIN 1999

3539491 Canada inc. {ADF lndustr1es Lourdes) -- - 4 500 OOOt 3 500 000 $ ____!!_Q_OO 000 $ CAM-VAC _(1998) IR_!:.:_ --- - ------ 200 000$ 300 000 $ 500 000 $ Ca[ltmex mc. ------- --- -- 500$ 500$ -- -~!!!_lex, soctété en commandite -- 1 250 000 $ 1 250 _C!Q..Q_j_ Constructions Lou•s_bo..!!!:2~---- ----- 9199 900$ ~~900 $ Corp_pratlon LBL Sky~ystemL_ ___ --- - 4 000 OOOJ - ! 551 719$ 1 448 281 $ 9 000 000 j

_ _&BO J!!s..__ ------ -- - -- 4 000 001 $ 4 000 001 $ -- --------- -G~oupe ADF ln_c. _____ ··--- - 20 000 000 $ - - - --- 20 000 000_! Herv~omerl~~u ii"!S.._ --- - --- - 1 500 000 $ ..!._200 000 $ .!!ïE!:escon l.!)f:__ _______ - ·- 600 000$ ---1-- 3 000 045 $ 3 600 045 $

_ _H_yprescon l nt!!!:t:!attonal_f_!!f, - --- ---~ !!.1 618 $ ----- - --- 2 772 618 $ --Lambert Somec 1nc. -------- -- -- - 1 00~_1!!lj 1 008 4~ll

- Owens Cornlng lnc. ----- ·--- ------ - 1 000 000 $ - f- - 1 000 000 $ P•Qehnes Lou1sbourg 111_1:,__ lOO$ 100 $

Total 30 JUIN 1999 7 372 618$ 38451619$ 16 007410$ 61831647 $

30JUIN 2000

3~_ili91 Çanada 1nc. t~DF lndustries..!:_~s) -- 4 500 000$ 3 500 000 $ - 8 000 000 $ _ CAM·VAC _(1998 lnc. -- - 50 000 $ 50 OOO_t_ ......9!P..!.!!!~~· -

--~---- . -- --- ---- ---- - -- 500 ~ 500 $ __9IP. tmex, soc1ëté en coll!.mandtte - -- -- - 3 787 587 $ 3 787 587 t

Corporabon LBL Skysystems --- 8 050 000$ 13 337 119$ 1 448 281 $ 22 835 400 $ GBO tnc. --- __ l .Q_OOO 000 $ - 4 000 O.Q!j r 14 000 001 $

___§roupe ADF 1nc. - - - -- 19 373 631 $ 19 373 631 $ Hervé Pomerleau..!ns__ __ 0 $ 1 500 000 $ 1 500 000 ~

Hyprescon lnc. --- --- 600 000 $ 3 000 047$ 3 600 047 $ Hyprescon International anc. - - 2 772 618$ 2 772 618 $ Lambert Somec lnc. 1426 500$ --- 1426 500 _$

- -Owens Corni'!llil!f:__. _____ - 4 000 000$ 4 000 000 $ Pl ~mes Loulsbourg lnc. -- 36 000 000 ~ 100$ - 36 000 100 $ Placements Accu-Sol mc. -- - 26199 900$ ____@_! - 26199 950 $ Slmard-Beaudn: Construction lnc. - -- 2 500 050$ 2 500 050 $

Total 30 JUIN 2000 47422 618$ 59 513 519$ 39110 247$ 146 046 383 _1

30.JUI~ -_2539491 Canada one. AD.f...!_n~ Lourdes} - ___ 5 409 304 $ 3 500 oo_~ $ 6 909 304 $

~c (1996) 1nc. - - -- --- ___ S~..Q.Q.Q.j --- 50 !!QQ.! .. .9Jplmex mc.,. ____ ----- --~ 500$ - 500$

Caolmex société en commandote 8 7_50 000$ 8 750 00~.!

Co _Qfatlon LBL Skysyst~~ -- 12 500 000 t 8 337 u.H. __ 6448281 $ 2 7 285 4_Q.Q..! GBO inc. 16 580 713 $ 16 580 713 $

Groupe ADF lnc. ---- --- 30 000 000 $ 15 626 724 $ 45 626 724 $ -~!:vé Pomerleau lnc. __

--~-----· -_ _____ g $ ---- - - 1500 OQ.U 1 500 000 $

- J::!YP.rescon lnc. ------ 3 000 047$ 3 000 047 $ Lambert Somec 1nc. -------- --- 946 500 $ ------ - - 946 500_! Owens Cornm one. - --- --- 4 000 OOO J -- --- 4 000 O_Q.Q..! P1pehn_!!.s ~UJSbourg _ ln.&__ --- -·· 36 000 000 $ 100 $ 36 000 100 $ Placements Accu-Sol one. 22 348 800 $ .21!..! 22 348 850 $ Slmard-Beaud!}' Construction lnc. 2 800 000 $ 2 500 050 $ 5 300 050 $

Total 30 JUIN 2001 48 500 000_$ 73 891722$ 57 9 06466 $ 180298188$

30J~~ 2002 ·- --- ----3539491 Canada lnc. {ADF Industries Lourdes] --- 5 409 304 $ 3 500 000$ 8 909 304 $ ~p1mex mc_. _ - -----· 500_$ ---~

Capome~coété en commandote - ---- - 15 000 000 _$ 15 000 000$ _ Corporation L_f!'=._~k Sl:'~!!_ms _____ -· 12 500 000 $ 8 337 119 $ 6 448 281 $ 27 285 40() t

fo'1t!!r Transfert ltée ---- - - 450 000 $ ~000$ - 1 350 000 t ~c. -------- - .. 16 560 713 $ 16 580 713 $ G~pe A~.f. oi}S___ --- - ----- 30 000 000 $ 11 971 726 $ 41 971 726_!

_ _!tervé_Pomerleau 1nc. ----- - .. -- - 0$ --- -- ·-· 1 500 000 $ 1 500 000 $ _ H'iprescon one. ---------- ------- - 3 000 QQ.! 1-· 3 000 047 $

Owens Com iniJ inc, -- - 4 000 000! --- 4 000 000 $ Popehnes Louisbourg one. - ---- 36 _000 000 t - 10_!)_$ _ ~_QOO 100 $ Placements Accu-Sol inc. ----- 20 147 200 $ 50 $ 20 147 250 $ Sherko Gabon saa!l _____ ---- --- 506 690$ 262 500 $ 769 190 $ S1mard·Beaud!'l ConstrUction lnc. 2 240 000$ 2 500 050 $ 4 740 050 $

Total 30 JUIN 2002 48 500 000 $ 71090 312 $ 61663 968 $ 181254280$

JO JUIN 2003

3539491 Çanada mc. (ADF Indust,!:1es ~our!!!!s - -- 5 409 304$ 3 500 000 $ . 8 909 304 $ cap1me~~-- ---- --- - ·- 500 $ 500 $ -~ imex société en commandote 17 250 000 $ 17 250 000 $

~oratoon LBL Skysystems 8 337 119 $ 11448 281 $ 19 785 400_!

~~!er T_@~sfert ltêe --- ---- - - 337 500$ ___2.!)0 OQ!!.! 1-- 1 237 500 $ GBO lnc. --------- 16 580 713$ 16 580 7ill Grou e AOF !!!.C.· ---- 30 000 000$ 11 971726$ 41971 726_$

_!lyprescon lnc. -----· - - --- 3 000 047$ 3 000 04?J __Q_wens Cornm9. _I.!!S.,__ --- 4 000 000 $ 4 000 000 $

P1 ehnes Lou1sbourg tns,__ _ ---- - 36 000 000$ 100$ 36 000 100 $ Placements Accu-Sol lnc.!.,... ___ -- -- 12 945 600 $ 50$ 12 945 650 $

-_ Sherko Gabon saa11 ---- + -- 513 344 $ 262 500$ 775 844_ ~

Srmard-Beaud!:ï Construction lnc. 6 000 000$ 2 500 050$ 8 500 050$

Total 30 JUIN 2 003 36 000000 !S 67 542866 i 67413 968 ~ 170956 834$

3.!_ MAI_ 2004

3539491 ca_nada inc. {_~F Industries L_pur~s - 1-- 2 450 000 $ ----- 2 450 000 ~ Capimex inc. 500$ 500 ~

Ca lmex, soc1été en commandite ---- - · 15 600 000$ 15 600 000 $. Corporat1on LBL Skys stems __ --- -- 8 337 11!,! __ 11 448 281 $ -- 19 785 400_~

___ _Fort1er Trans.fert lt~e ------- --f-- -· 225 000 ~ 900 000 ~ -- 1125 000$ GBO inc. ----------1-- - 1 000 000$ 16 580 713 $ 11580 71H Gro __ ~ AOF tnc. ---·-·· --- ---- - _ 30 000 000$ 11971 726$. 41 971 726 ~

__!!yp_~escon inc. --- -- - - 3 000 047 $ 3 000 047 $ Le Groupe Blue M!Juntaln Wallcove~tn_9S lnc. 15 000 000 $ 10 000 000 $ 25 000 000 $

Owens .Ç!Jrnln9J!!~- ___ ------ ·------ __4 000 000$ -- 4 000 000$ ____f!~es LoulsbOUI]! inc. ---- 100 $ 100$

__ flacements _Accu-Saline. -- -- ---- 12 744 000 $ __ _2!!_~ -- 12 744 050$ ~r~o Gabon sai!9 ____ ·--- -- ----- 496 988 __ $ 262 500 s 759 488 $

Slmard-Beaudrv Construction lnc. 6 000 000 $ 2 500 050.$ 8 500 050$

Total 31 MAI 2004 1000 000 $ 79 253106$ 72 263968 s 152517 074 $

31 MAI 2005

3539491 Canad'! lnc. (AOF lndustnes Lourdes)_ 2 450 000 $ 2 450 000 t ca I~:C tnc. -- - -- ----- 500$ 50Jl $. Ç!Jf!lmex~J!OCI~~ en commandite ____ - - - 14 600 000 t --14 600 000 $ Constructions C.D.P. I!:!S.._ _______

-· ----- ---- 200 000 $ 200 000 $. ~rporat1on LBL ~systems ____ - - 8 337119$. 11 448 281 $ 19 785 400$

GBO lnc. ·---- --- - 500 000 $ 24 336 330 $ 24 836 330$

- Groupe ADF mc. ---~ - --_ 15 000 000 s 11971 726$ 26 971726$ J!YP.rescon inc. ----- - 3 000 047 $ 3 000 047$ Le Grou e Blu~Mountain Wall~over!_!! 5!_S~ ------- . ·- 13 000 000 $ 10 000 000 $ 23 000 000 $

_t,e Grou e Ce erco !r:tf.... -- - 3 000 000 $ --- - 3 000 000 t _!es Gestions Ga?~: rer !!!f,_ ___________ ·--·- --- ·-- 2 500 000~ - 2 500 000$.

--- Placements Accu-Sol lnc. - -- ----- !0 999 999 $ 50s 11 000 049$ Srmard-Beaudrv Construct•on inc. 5 250 000 s 2 500 150 s 7 750 150$

Total 31 MAI 2005 500 000 $ 60 737118$ 77 857084$ 139 094202$

31 MAI __ ~!J06 -3539491 Canada 1n~(ADF ln_!l_l!~~rle~lourdes} -- 2 062 500 $_ -- - - - 2 062 500$

_..9!. rmex inc. ---- 500$ 500$ _ Ca lmex1 soc1été en command•~- ---- - 14 600 000 $ 14 600 000 $ Constructl(ll!~f.O.P. lnc. ---- - ___ 2QQ__Q_QQ_j -- ---- 200 000$. Entreprises SMO ltée ____ -·-·--- - --~ 500000$ 3 500 000 $ --Excav_ètron Ren_é __ ~t-Pterre tnc. ___ -- --- 500 000 $ 500 000 $

_ GBO !!!s._ 2 000 000 $ 24 336 330 $ 26 336 330 $

Group~L.Canatal roc..:_ --- - -- 2 125 000 $ 1 500 001 $ 3 625 001 i _!!wescon tnc. --- 3 000 047 j 3 000 0471 _ Le Grouf!e Blue Mountatn Wallcovenngs mc. 13 000 000$ 10 000 0_!10 $ 23 000 000 $

Le Grou~-~!!rco lnf. __ - ~- 2 625 000$ 2 625 000$ Les Gestion! Gast1er mc. 2 250 000 $ 2 250 000 $ -~acements Accu-Soltnc. -- f--- - 10 999 999$ 50$ 11000 049$ Slmard-Beaudrv Construcbon mc. lB 500 000 ~ 2 500 150 s 21 000 150$

Total 31 MAI 2006 2000000$ 52 262499$ 59437078$ 113 699577~

31 MAJ2007 1 -· - -_353?491 Canada mc. {ADF l ndustnes Lourdes) - 178~~ - 1787 500! 6705341 Canada lnc. North Country~ - --- 1 950 000 "$ ·- 1950 000$ 9178-6590 _q uébec in

·---------. ------- -------·- --Cap1mex lnc. - 500 ~ _2QQ_j Caplmex, société ~n CO_!Tlmandote -- . 10 600 400 $ 10 600 400 $ Entrepnses 5~10 ltée _ ____ ---1------ -- 1 300 000 $ 3 500 000 $ 4 800 000$ Excavation René St.:f~.!l.c. --- - ------ 5 000 000 $ 5 000 OOOJ GBO l!!f,__ -- - ·---- - ---------· 24 336 330_$. 24 336 ~~Q_j Groupe AGF lnc, ________ . - 7 500 000 $ - - 7 500 000 $ GrOLIQ.e Cana tai mc. ------ --------- 3 500 000 $ 3 500 O_!)Q_j Grou .!__!:Vfech II)_C. ---- ---- 8 828 750 s - 16 524 998 $ 25 353 748 t Investissements Astra tnc. ----- 850 000$ 1 500 000 $ 2 350 000$ le Groupe Blue Mountaon Wallcovenngs lnc. 13 255 311 $ 11 000 000 $ 24 255 311 __ $

_ _!& ~roupe Cegerco ~~-- _ - --- ---- -· 1 725 000 $ 1 725 000 _$ ~létal Perre.!!_I,I]_Unc. -----·-- 618 000 $ 300 000 s 918 000 $

_Québec-Alberta Construction, s.e.c. "'

4 611600$ - 4 61~!Q.Q..l S_!_mard-Beaud!Y Construction lnc. - 24 950 000$ 1 666 666 $ 26 616 666 $

Total 31 MAI 2009 71597 895$ 75 565494$ 147163 389 $

31 MAI 2010

3539491 Canada lnc._{ADF lndustnes Lourdes) - -- 962 500! ---- 962 500$ 6705341 Ci_i_!!ada inc. (North Count_ry_Siate l - - t- - 1 308 334 $ 1308 334$ ~8-6590 uébec_: l!!S_ __ - ---- -- - 25 000 $ 25 000 $

918~-1337 uébec mc. .. --~ 1 250 000 $ 1 500 000 $ 2 750 000 $ -~ lmex ll_lc. ------1--- - ---- 500$ 500$

Entre nses SMD ltée - - - --- 1 040 000 $ - 3 500 000 $ - 4 540 000$ Excavatoon René St-Pierre one. - - 5 000 000 t 1-------- ---- 5 000 000 t GBO lnc. ---· - ------- - --- -- ?4 336 330 t -~6330_t Groupe AGF lnc. - -------- ---6 000 000$ 6 000 000$

_ Groupe Canatal mc. --- 2 BOO OOD__! - 2 800 000 $ _ Gr2!!P.! cvrec!!_ •l!ç_. ----·-· ---- --- 12 362 500 i 19 984 998_$ -- 32 ;347 498_ $ _ Gro~pe Sm ardt refroldosseurs lr:!S.... --~- - 10 000 000_! 10 000 000 $

InvestiSSements Astra ~~'-- -- - ·---- 1 495 000 $ 1 500 000 $ f-- 2 995 000 $ le Groupe BJue Mounta ~r:!_J!.allcovennil~ ---- --- --- 13 255 311$ - 11 000 000_$ 24 255_311 $ Métal Per~eault .!!!f,__ ---- ---- 474 000 $ 300 000 $ - 774 000$ québec-Alberta Construction, s.e.c. . 7611!).Q.Q._j 7 611 600 $ -- ·--- ---Somard-Beaudry Co_nstruetlon mc. ---1------ - 20 125 000 $ ----- - 20 125 000 $

Total 31 MAI 2010 66 072 645 :ti 79 758 428$ 145831073'

31 "!~I 20!1

~9491 C~_E!a ln~ ADF lndustnes Lourdes ---- 687 500 $ 687 500$ ___§?~?341 Can.!!_da •!!f,__&_q_rth Country Slate) - 1 208 334 $ 90 250 s 1 298 584 $

9178-6590 québec mc. ------ ---- 25 000_~ 25 000 $ 9185-133I._Q~ébec mc. --------- -- __ 1_~50 000 i 1 500 000 $ 2 750 000 ~

. .f!!P.~!:!f! __ ---- ----- 1---- ---- -- 500 s 500$

- Entreonses SMD 1~ --- ----- - __ 7_80000 $ - 3 500 000 $ - 4 280 000 t Excavat•on René St-P•e.rr~-- -- -f- 5 000 000 s --1--- 5 000 000 $ GBOJI.lc. ----- -- -- --- _2_ill 50_1_.! _?.§51 soq GrQ!Ij)~ AGF_i!!_C. ---- ---- 12 000 000 $ 12 000 OOOj Grouge Canatalmc. 2 300 000 $ 2 300 000$ ---------Groupe CVTech II}C. ---·-··-·-- -- 9 018 900$ 19 984 998 j 29 003 898$ Groupe Smardt refro1d1sseurs ·~ 10 000 000 $ - 10 000 000 $ Investissements Astra inc. 1806 667$ 1 500 000 $ 3 306 667$ -

__Janod ltée --- - --- "--- - ---- 3 000 000$ 6 000 000 $ 9 000 OQ!l __ ~

----- ---- -___lY_Driver _!::oŒorat1on Inc. _ 12 000 000$ 12 000 000 $

Les Constructions Bricor' l~-- _ r-

3 000 000$ 4 000 000 $ 7 000 000 $

Métal Perreault 1nc. 488 000$ 300 000 $ 788 000$

Québec-Alberta Construction, s.e .c. 7 836 600 $ 7 836 600 $

Total 31 MAI 2011 52 539400$ 60388849$ 112 928 250$

31 MAI 2~12 ____ -·--3539491 Qlnada lnc. (ADF Industnes _lourdes 412 500$ ----- 412 500 $ 6705341 Canada mc. (North Country Slate) 908 334$ - 90 250 $ - 998 584 $ 9178·6590 Ql!_ébec lnc_. ----·---- -· --- --r-·- 25 000 $ 25 000 $ ~85-1337 uép_~~------- ------- 1250 000 t 1 500 000 $ 2 750 000_$ _ Caplmex lnc_. __________ --- 500f 5Q.Q.1

EntrepriS~.§. SMD lté~ ------ --t-·-- 520 000 $ 3 !!DO 000 $ 4 020 000 $ _ Excavation René St·Pierre inc. ____ -- 5 000 000 $ - 5 000 000 ~

Gest1on ~MS mc. -- - -------1--- 55$ 55.$ Grou JLA_GF mc. __________

- 1---------- 13 500 000 $ 13 500 000 $

Groupe Canatal LQf!,. ______ --------- __1 8Q.O 000 $ 1800 000$ - -Groupe CVTecl! lnc, -·------- 5 675 430$ 19 984 998 $ 25 660 429 $ Holding Sma~~-t lnc. ----------- -- 2 500 000$ 12 121 000 $ 14 621 000 $ Janod ltée -- - -- 1 500 000 $ 3 425 000$ 6 000 000 $ 10 925 000 $ JV Driver CorporatiOn lnc. 16 000 000 $ 16 000 000 $

les Construct~ons Bncon LtéE!._ ______ 3 000 000$ 4 000 000 $ 7 000 000$

Métal Perreault mc. ------ -------- - 488_Q!!.Q..j_ ---~.90 000 ! --- 788 OOQ_! Su!;!ermétal. Structures mc. 3 618 161 $ 3 618 161 $

Total 31 MAI 2012 1500 000 s 54479 264_$ 51139 964$ 107119 229$ 31 MA12013

6705341 ca_l)_ada lnc, (North Count~ Siate ) - 608 334$ 90 250! 698 584 $ 9J?J!-6590 Ç \!._ébec:_1_nc. _____ _ .. ____ - - - 25 OOOJ 25 000! Cap1mex inc. ·----------- --- --- f-- 500 _$ 50

96-E50

PRATIQUES DE VÉRIFICATION DILIGENTE EN MATIÈRE DE RISQUE RÉPUTATIONNEL

(DOSSIERS D'INVESTISSEMENT DU FONDS DE SOLIDARITÉ FTQ -SECTEUR DE LA CONSTRUCTION)

Avant 2009

1) Depuis l'utilisation de l'Internet, des vérifications préliminaires sont faites à t ravers certains moteurs de recherches sur 1) l'entreprise visée par l'Investissement du Fonds, Il) ses principales filiales et Iii) au cours des dernières années, sur les administrateurs et actionnaires de l'entreprise et de ses principales filiales, le cas échéant;

2) Communication avec le banquier et, le cas échéant, avec le représentant de la compagnie de cautionnement, en vue d'obtenir de l'Information sur l'ent reprise et sur ses principaux dirigeants;

3) Systématiquement, des vérifications sont faites aux plumitifs civil, criminel et pénal sur l'entreprise visée par l'Investissement du Fonds et sur ses principales fi liales. Des vérifications aux plumitifs civil, criminel et pénal sur les principaux actionnaires, dirigeants et administrateurs sont aussi faites dans la plupart des dossiers;

Depuis avril 2009

Outre ce qui est mentionné aux points 1 à 3 inclusivement qui continuent de s'appliquer :

4) Dans tous les dossiers du Fonds visant un investissement dans le secteur de la construction, un mandat sera octroyé auprès d'une firme d'enquêtes spécialisées aux fins d'effectuer des vérifications d'ordre « réputationnel >> sur la société, ses principaux actionnaires et les membres d~ son conseil d'administration;

5) Des vérifications sont dorénavant systématiquement faites aux plumitifs civ il, criminel et pénal sur les principaux actionnaires et dirigeants et sur les administrateurs de la société et de ses principales filiales;

6) Depuis le début de l'année 2013 : 1) nous avons ci rconscrit la définition de « principaux actionnaires» aux fins des recherches spécifiées au point 5, comme étant ceux détenant plus de 5% des actions en circulation (à l'exception des fonds d'Investissements et autres partenaires de même type déjà connus pour lesquels aucune vérification n'est faite) et celle de « principaux dirigeants » comme étant le chef de la direction et le chef des finances et ii ) de plus, des vérifications sont faites au Registre des entreprises autorisées à contracter ou sous-contracter avec un organisme public (AMF).

Note générale

En sus de ce qui précède, nos processus de vérification diligente applicables dans chaque dossier d'investissement peuvent notamment nous permettre de déceler certains éléments de nature fiscale, comptable ou juridique qui peuvent aussi avoir une Incidence sur le risque réputationnel.

PRATIQUES DE VÉRIFICATION DILIGENTE EN MATIÈRE DE RISQUE RÉPUTATIONNEL

(DOSSIERS D'INVESTISSEMENT DU FONDS IMMOBILIER DE SOLIDARITÉ FTQ)

Avant 2009

Il n'y avait pas de processus spécifiquement lié au risque réputationnel au sens où ce dernier est entendu dans le cadre des travaux de la CEIC. Bien sûr, le processus habituel de vérification diligente du projet pouvait révéler des informations utiles à cet effet.

Après 2009

En plus de la vérification diligente antérieure, une vérification diligente est également faite sur le ou les partenaires.

1) Vérification systématique faite aux plumitifs civil, criminel et pénal sur les partenaires, développeurs (actionnaires, dirigeants et administrateurs). Vérification également au registre des entreprises non admissibles aux contrats publics - RENA);

2) Depuis automne 2012 vérification de crédit des principaux investisseurs auprès de la firme EQUIFAX;

3) Pour certains Investisseurs (peu connu dans le marché immobilier) ou si les circonstances le justifient, un mandat sera octroyé auprès d'une firme d'enquêtes spécialisées· aux fins d'effectuer des vérifications d'ordre « réputationnel »;

4) Depuis le début de l'année 2013- Signature par les partenaires d'une Attestation de non-paiement de rétribution » (voir copie ci-jointe).

Note générale

En sus de ce qui précède, nos processus de vérification diligente applicable dans chaque projet peuvent notamment nous permettre de déceler certains éléments de nature fiscale, comptable ou juridique qui peuvent aussi avoir une incidence sur le risque réputationnel.

ATTESTATION

À : Fonds immobilier de solidarité FTQ

Le soussigné, .......... , tant en sa qualité personnelle qu'à titre de dirigeant de ............ les ( « Sociétés »), déclare et reconnaît ce qui suit:

1. J'ai lu et je comprends la présente attestation.

2. Je sais qu'il s'agira d'un cas de défaut si les déclarations contenues à la présente attestation ne sont pas vraies à tous les égards et qu'en conséquence le Fonds immobilier de solidarité ITQ pourra mettre fin au partenariat.

3. Je suis autorisé par les Sociétés à signer pour elles la présente attestation.

4. Les Sociétés et le soussigné déclarent que ni eux, ni leurs administrateurs, dirigeants, employés, mandataires ou autre n'ont versé ou demandé, ni directement ou indirectement à qui que ce soit, de commissions, honoraires, compensations ou autre genre de rétribution pour avoir été introduit auprès du Fonds immobilier de solidarité FTQ afin de réaliser avec elle le projet ....... De plus, si pendant la durée du partenariat, l'une ou l'autre des Sociétés ou le soussigné apprenait que de tels commissions, honoraires, compensation ou autre genre de rétribution avaient été versés ou demandés, ils s'engagent à en informer le Fonds immobilier de solidarité FTQ dans les cinq (5) jours de la connaissance de cette information.

SIGNÉ le ......... i~me jour de ........ .

.. . ... à titre personnel et à titre de dirigeant de

..••.•••.. et ....... .