Etterutdanningskurs for lrere Tysk p barnetrinnet

Samling 1 , Hi20. og 21. sept. 2010Fagspesifikk del 1, 20.09.10Etterutdanningskurs for lrereTysk p barnetrinnetNettsteder for etterutdanningskurset Forsk med fremmedsprk p barnetrinnetEtterutdanningskurset Sr (Halden):http://ffbsor.wikispaces.com/

Etterutdaningskurset Nord (Trondheim):http://tidligstart.wikispaces.com/

fagspesifikk del 1: tysk rom A-042Lreplanrelatert omrde: Sprk og sprklringSprkrelatert tema: Jeg og min familie

Utdrag fra Lreplanen: Ml for opplringen er at eleven skal kunnefortelle om sine sprk og sin sprklringse likheter mellom sprk eleven allerede kan og nye sprkgi eksempler p ulike mter lre nye ord og uttrykk pgi eksempler p eget arbeid med lre sprk

Workshop-oppgave: Hvordan vil du som lrer tilrettelegge undervisningen for realisere disse kompetansemlene? Svar p flgende sprsml:1) Gi eksempler p lringsaktiviteter som vil kunne hjelpe eleven til se likheter mellom sprk han allerede kan (f.eks norsk/engelsk) og nye sprk (f. eks. fransk, spansk eller tysk).2) Hvilke tips vil du som lrer gi eleven om hvordan han/hun kan lre nye ord og uttrykk p? Gi konkrete eksempler. 3) Hvilke ark i sprkpermen synes du det er viktig ta i bruk for bevisstgjre eleven i sprkinnlringens frste fase?

Lringsressurser p nettethttp://web2.gyldendal.no/aufdeutsch/aufdeutsch_wirstarten/index.htmlhttp://www.education.vic.gov.au/languagesonline/german/german.htmhttp://folk.uio.no/sirilu/http://www.goethe.de/

Klett:http://www.klett.de/sixcms/list.php?page=titelfamilie&titelfamilie=DaF-Lehrwerke+f%FCr+junge+Lernerhttp://www.klett.de/sixcms/media.php/9/Magnet_Portfolio_EB.pdfhttp://www.klett.de/sixcms/media.php/8/675940_TD_portfolio_deutsch_EB.pdf

Hueber:http://www.hueber.de/sixcms/media.php/36/srp1-2-portfolio.pdf

Tema: min familie /meine Familiehttps://www.elternimnetz.de/cms/paracms.php?site_id=5http://www.familienratgeber-nrw.de/http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/german/sect07/index.htm

Hjemmesidene til tyske tv-stasjoner har ofte gode barnesider spill og annet morsomthttp://www.ard.de/static/kinder/kinder2005/http://www.wdrmaus.de/spielen/mausspiele/http://www.tivi.de/ (zdf Kinderseite)

Blinde-Kuh:http://www.blinde-kuh.de/ (Kinderseite)Sjekk ut en blogg gjerne p en familiehjemmesidehttp://www.familie-kaluza.de/

Sprsml:Wie heien die Kinder?Wer sind Jessica und Sissy?Wo war die Familie im Urlaub 2009?Gjerne p et tidlig stadium fordel: elevene kan ikke g seg vill.