European Choral Club 46 Kerstrepertoire

Powered by Small Stone Media

Christmas

28 nieuwe kooruitgaven

met liederen van

achtergrond artikelen over

Christmas

28 nieuwe kooruitgaven

met liederen van

� Graham Kendrick

� Kees Kraayenoord & Tim Hughes

� Tore W. Aas (Oslo Gospel Choir)

� Fiona McCourt

� Remco Hakkert

� Rikkert Zuiderveld

� Keith & Krystin Getty

� Frank van Essen

en vele anderen…

achtergrond artikelen over

� Fiona McCourt, bekend van 'TheVoice of Ireland': “Onderweg naarde droom”

� Het verhaal achter 'Gebed voormijn kinderen' met Remco Hakkert

2

Nieuw: Alle ECC Catalogi online doorbladeren

op uw pc, tablet of smartphone?

Surf naar www.issuu.com/europeanchoralclub

Nieuw: Alle ECC Catalogi online doorbladeren

op uw pc, tablet of smartphone?

Surf naar www.issuu.com/europeanchoralclub

Luisterfragmenten van de liederen uit deze catalogus

kunt u gratis downloaden op

www.europeanchoralclub.com !

Luisterfragmenten van de liederen uit deze catalogus

kunt u gratis downloaden op

www.europeanchoralclub.com !

3

Kerstmuziek bij 26° Celsius…Kerstmuziek bij 26° Celsius…

Ook na twee decennia in de muziekuitgeverij blijft het toch telkens weer een vreemde

gewaarwording: Met kerstmuziek bezig zijn terwijl het buiten 26 graden is en om je heen iedereen

het heeft over zomervakanties, zon, zee en strand.

Ik probeer mij de gedachten voor te stellen van mensen die in het voorbijgaan, gehuld in slechts

korte broek, T-shirt en teenslippers, kerstliederen uit mijn openstaande kantoorraam horen

schallen.

Op het moment van schrijven, scheiden mij nog 4 werkdagen van een heerlijke zomervakantie in

Zuid-Europa. Er zijn mindere omstandigheden om een voorwoord voor weer een nieuwe ECC

catalogus te schrijven.

Voor u ligt editie 46, waarin we als muzieksamenstellers hebben geprobeerd u een gevarieerd

aanbod te doen van nieuwe liederen of nieuwe arrangementen van reeds bekende werken.

Neem bijvoorbeeld 'The servant King' (Hij kwam bij ons) van Graham Kendrick. Een bekend en

geliefd lied, dat in dit nieuwe arrangement zeker een mooi moment van herkenning, ontroering

en samenzang zal brengen tijdens uw kerstoptreden(s).

Ook het lied 'Geef ons vrede' van Elly & Rikkert Zuiderveld werd al in 1995 geschreven, maar werd

nog nooit in koorzetting uitgegeven. De boodschap is actueler dan ooit en het is eenvoudig me voor

te stellen hoe mooi het straks klinkt, wanneer u uw publiek uitnodigt het refreintje mee te zingen:

Dona. Nobis. Pacem!

Daar tegenover staan splinternieuwe liederen van Nederlandse auteurs als Frank van Essen

(Be still and know), Judith Koedoot (Zoek rust mijn ziel en Zoals een hinde) en Kees Kraayenoord

(O, wat een wonder), maar ook de ingetogen ballad van 'The Voice of Ireland' deelnemer

Fiona McCourt (Star of wonder) of het stevige Hillsong kerstlied (Born is the King)!

En 'last but not least' denk ik dat we velen een groot plezier doen met de kooruitgave van het lied

'Gebed voor mijn kinderen' van Remco Hakkert!

Getuige het feit dat u massaal de gratis luisterfragmenten van de vorige catalogus hebt

gedownload van de webshop www.europeanchoralclub.com, bent u inmiddels aardig gewend

aan het feit dat er geen cd meer bij de ECC catalogus zit. Ook voor deze catalogus staat er op

de webshop weer een gratis bestand klaar met alle mp3-tjes van de liederen.

Kortom, download de mp3 files, ga er lekker voor zitten en geniet van de muziek!

We verwachten dat het u weer liederen aanreikt voor de komende kerstperiode.

Veel plezier!

Namens het ECC-team,

Cees van Vugt, algemeen directeur

PS: Wist u dat u alle uitgaven van GMC Choral Music voortaan via de ECC webshop kunt

bestellen? En dat u als ECC lid ook over deze liederen uw 10% LEDENKORTING ontvangt?

Let op!: Dit geldt alleen voor bestelling via de webshop www.europeanchoralclub.com

INDEX CATALOGUS 46Colofon

PaginaVoorwoord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Colofon, Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Nieuwe product icons!Hij kwam bij ons heel gewoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Van Graham Kendrick verschenen eerder.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Huron Carol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7O wat een wonder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Van Kees Kraayenoord verschenen eerder... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Rejoice with exceeding great joy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Het beste uit de ECC: Kerstrepertoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11The Christ child's lullaby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12I heard the bells on Christmas day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Social Media: Like & Follow!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Come, as shepherds to the stable came . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Born is the King (it's Christmas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Van Hillsong Music verschenen eerder..Angels and shepherds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Sta op en schitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Kerstoratorium Licht & Vrede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21God so loved the world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Come, Emmanuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Van Pepper Choplin verschenen eerder..Star of wonder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Fiona McCourt: Op weg naar de droom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Who's the little baby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Van Mary McDonald verschenen eerder..Zoals een hinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Zichtexemplaar of liedtekst nodig?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Door de Heilige Geest zijn wij één . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Van Lloyd Larson verschenen eerder..Gebed voor mijn kinderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Het verhaal achter 'Gebed voor mijn kinderen' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Van Remco Hakkert verschenen eerder.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Open hearts, open doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35God keek naar mij om . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Be still and know . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Small Stone Media: Een actieve muziekuitgever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39De duisternis verdween . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40I need thee every hour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Verlangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Heeft u al Spotify?Zoek rust mijn ziel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Over Woorden van Waarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Geef ons vrede (Dona Nobis Pacem)Eenstemmige bladmuziek van Elly & Rikkert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Wij kiezen voor eenheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Zing de liederen van het Oslo Gospel Gospel Choir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Behold the Lamb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Victory chant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Good Tidings (Black Gospel Series) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Joy to the world & For unto us a child is born . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Hark! The herald angels sing & O come all ye faithful . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Silent night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Glorieklokken online!The first Noel & Good tidings to Zion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57God rest ye merry gentlemen & Away in a manger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Opwekkingsliederen voor koorAngels we have heard on high . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Kerstmusicals

Edition / UitgaveEuropean Choral Club (a division of Small Stone Media BV)P.O. Box 9185NL 3301 AD DordrechtNetherlandsPhone: +31(0)786227547Email: [email protected]: www.europeanchoralclub.com

Twitter: @KoormuziekNLFacebook: /europeanchoralclubVolg de playlist op Spotify!

Editors / RedactieCees van Vugt, Jeroen Nieuwint, Tineke van Vugt - de Jong, Jolanda de Houter,Dean Jones

Stories / ArtikelenLeon van Steensel Producties

Design / VormgevingRob Bruin

ISBN/EAN 9789077365472NUGI 668

© 2014 European Choral Club BV – The Netherlands

Copying of sheetmusic from this catalogue is illegal.Kopiëren van bladmuziek uit deze catalogus is verboden.Das Kopieren der Blattmusik aus diesem Katalog ist verboten

Al onze uitgaven zijn te bekijken en te beluisteren opwww.europeanchoralclub.com!Al onze uitgaven zijn te bekijken en te beluisteren opwww.europeanchoralclub.com!Al onze uitgaven zijn te bekijken en te beluisteren opwww.europeanchoralclub.com!

4

&?

bbb

bbb

44

44œ œ œ œ œœ œ œ‰ jœ œ œn œ œ�

Cm G/BWith expression q

F.œ jœ œ œœ œ .œ Jœ

œ œ .�

Abmaj7 .œ œ œ .œ jœœ œ œ œœ œ œ œ œ œ

Bb/Ab Eb/G œœ œœ .œ œ œ�œ œœœœ œœœ ��

Ab/D Eb/BbBb7sus Bb7

?

&?

bbb

bbbbbb

5 ‰ Jœ œ œ œ œ œHij kwam bij ons, heel ge

� œœ œ œœ œ œjœ .œ jœn .œ

Cm G/B

P

Male SoloP �woon,

œœ œœ œœ œœ.œ Jœ Jœ œ Jœ

Abmaj7

‰ Jœ œ œ œ œ ‰ Jœde Zoon van God als

œœ œ œ œ œ œ œJœ .œ Jœ .œ

Bb/Ab Eb/G-

?

&?

bbb

bbbbbb

42

42

42

8 .œ œ .œ œ �men sen zoon.

œ œ œ œ œœ œœœ œ ��

Ab/C Eb/G Bbsus Bb7

‰ Jœ œ œ œ œ œ œHij dien de ons als een

œœ œ œ œ œ ..œœ œ œ

œ œ œ œ œ œn œ œCm G/B

�knecht

œ œœ œœ œœ œJœ .œ .œ Jœ

Abmaj7

‰ Jœ œ œ œ .œ Jœen heeft Zijn le ven

œœ œ œ œ œ œ œ œ��

Bb/Ab Eb/G- - - -

ECC17.1430.02F

© 1983 Thankyou Music. For the Benelux: Smallstonemediasongs.comReproduction of this publication without permission

of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

HIJ KWAM BIJ ONS HEEL GEWOONMusic: Graham KendrickLyrics: Graham Kendrick

Original Title: The Servant KingVertaling: Rikkert Zuiderveld & Elly Zuiderveld - Nieman

Duration: 4'06

&?

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

42

42

42

42

44

44

44

44

12

.œ œ .œ œaf ge

œœ œœœœ œœ

Ab/C Eb/Bb

‰ jœœ œœ œœZie on ze� ‰ Jœ œ œ

legd.

œœœ œ ��œ œ ��

Bb7sus Bb7

CHOIRF %�� ‰ jœœ œœ œœGod, de Ko ning� ‰ Jœ œ œ

�� œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

.œ Jœ

Eb Bb13

LH cues 2nd time only

F

�� ‰ jœ œ œknecht, Hij heeft Zijn

� ‰ Jœœœœ œœ

œœ œ œ œœ œ

œ œ œ œ œ œ œ

Cm Cm/Bb

-

- -

- -

&?

&?

bbb

bbbbbb

bbb

16

..œœ jœœ œœ œœle ven af ge..œœ Jœœ œœ œœ

..œœ œ œ œœœ œœœ

œ œ œ œ œ œœ

Ab Bb Ab/Bb

�� ‰ jœœ œœ œœlegd. Zijn voor beeld�� ‰ Jœ œ œ

...œœœ œ œ �œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

Eb Bb7

..œœ œ œ œ œ œ œroept om te die nen el ke.œ œ œ œ œ œ œb

œœ œ œ �œ œ œœ œ œ œb œ œ

Eb Eb/Db

� ‰ Jœ œ œdag, ge dra gen� ‰ Jœn œ œ

..œœ jœ ��n# œn œœ œ œ Jœ .œn

Ab/C D2

- - - -- - - -

&?

&?

bbb

bbbbbb

bbb

20 � œ œ œ œdoor Zijn liefd' en� œ œ œ œ

..œœ jœ œ œ œœ œ œ œ œ œ

Eb Bb13

.� Œkracht..� Œ

� .œ œ œ œ

œ œ � œœn

Eb G/B

‰ jœ œ œ œ œ œ œ œEn in de tuin van de

œœ œ œ œ œ ��n

œ œ œ œ œn œ œn œ

Cm G/B

Female SoloP

P

jœ .œpijn

jœ �� œœ œœŒ œœ œ œ œ œ œ œ œ

Abmaj7

3 ECC17.1430.02F

&?

&?

bbb

bbbbbb

bbb

24 ‰ jœ3

œ œ œ œ ‰ jœver koos Hij als een

..œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ


Bb/Ab Eb/G

.œ œ .œ œ �lam te zijn,

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœ ��

Ab/C Eb/Bb Bb7sus Bb7

‰ jœ œ œ 3œ œ œ œ œver scheurd door angst en ver

.œ œ œ œ œ œ œ‰ Jœ œ œ

œ œ œ œ œn œ œn

Cm G/B

- - -

&?

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

42

42

42

42

44

44

44

44

27 jœ .œdriet,

..œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ


Abmaj7

‰ jœ œ œ œ ‰ jœmaar toch zei Hij: "Uw

œœœ œ œ œ œœ œ œ œ


Bb/AbEb/G

œ .œ œwil ge

œœ œ œœ œ

œ œ

Ab/C Eb/Bb

D.S. al Coda

œ .œ œ ‰ jœœ œœ œœschied' ". Zie on ze

‰ Jœ œ œ

œœœ œ œ œ œ œ œœ œ� œœ œ œ œ.œ Jœ

Bb7sus Bb7

CHOIR

- - -

&

&?

bbb

bbb

bbb

31 ‰ jœ œ œ œ œ œZie je de won den zo

..œœ Jœ ��œ œ œ œn œ œn

Cm G/B

ALL

.� Œdiep.

..œœ jœ œ œ œ

œ œ .�

Abmaj7

‰ jœ œ œ .œ jœDe hand die aard' en

�� œ œ�œ œ œ œ œ œ

Bb/Ab Eb/G

œ œ �he mel schiep

œœ œ œœœ ��œ œœœ œœ ��

Ab/C Eb/Bb Bb7sus Bb7--

4 ECC17.1430.02F

The servant KingHij kwam bij ons heel gewoon

General/Christmas: GrahamKendrick wrote this well

known song, intending to putJesus birth in the perspective ofHis love for us. Jesus did not cometo be served, but to serve. Thearrangement switches betweenchoral singing and solo vocals inchoruses and verses. It makes for a dynamic song that, thanks to itsrelaxed melody, is applicable in a multitude of services. The communitysinging that no doubt will emerge, is quite appropriate in singing thefinal verse and chorus: let us learn how to serve and be like Him, theservant King!

Algemeen/Kerst: Graham Kendrick schreef dit bekende lied met debedoeling om Jezus' komst in het perspectief van Zijn liefde voor ons tezetten. Jezus kwam niet om gediend te worden, maar om te dienen. De

koorpartijen worden in het arrangement afgewisseld met solozang. Zo ishet een dynamisch lied dat ook dankzij haar ontspannen melodie in eenveelvoud aan diensten inzetbaar is. De samenzang die in veel gevallenongetwijfeld zal ontstaan, sluit fraai aan bij het laatste couplet: wij willenworden als Hij: de koning knecht!

N

Graham KendrickGraham Kendrick

VOCAL PARTS: SATB/SoloSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth Choir/Adult ChoirDIFFICULTY: Moderately easySTYLE: Praise & worship

ORDERnr. / BESTELnr.:ENGLISH-17.1430.01NEDERLANDS-17.1430.02

E

Ook bekend alsOpwekking 268Ook bekend alsOpwekking 268

5

&?

&?

## ##

## #### ##

## ##

47 ‰ jœ œ œ .œ jœEl kan ders las ten

‰ Jœ œ œ .œ Jœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

B/A E/G#

œ œ �dra gen wij.œ œ �

œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ�œ œ œœ ..œœ jœ

A/C# E/B B7sus

‰ jœ œ œ œ œ œWie is er need' rig en

‰ Jœ œ œ œ# œ œjœ œ jœ œ œ� �

œ œ œ œ# œ œ#

C#m G#/B#

- - - - - -

&?

&?

## ##

## #### ##

## ##

42

42

42

42

44

44

44

44

50

.� Œklein?œn � Œ

.œ œ œ œ œ œ œœ œ

jœ œ jœ œ œ œ

Amaj7

‰ jœ œ œ œ ‰ jœDie zal bij ons de

‰ Jœ œ œ œ ‰ Jœ

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ�

œ œ œ œ œ œ

B/A E/G#

œ œgroot steœ œ

œœ œœœ œ œœ

A/C# E/B

-

&?

&?

## ##

## #### ##

## ##

44

44

44

44

53

� ‰ jœœ œœ œœzijn. Zie on ze� ‰ Jœ œ œ

œœœ œ œ ...œœœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

B7sus B7

ƒ Triumphantly

�� ‰ jœœ œœ œœGod, de Ko ning� ‰ Jœ œ œ

œœœ œ œ œ œœœ œ œ

œ œ œ œ œ œ

E B13

ƒ

�� ‰ jœ œ œknecht, Hij heeft Zijn� ‰ Jœœ

œœ œœ

....œœœœ œ œ ��œ œ

œ œ œ œ œ œ

C#m C#m/B

-- -

6 ECC17.1430.02F

&

&?

bbb

bbb

bbb

42

42

42

44

44

44

35 ‰ jœ œ œ œ œ œver gaf de hand die Hem

�� œ œ œ œn œ œn

Cm G/B

.� Œsloeg.

..œœ jœ œ œ œ�œ œ .�

Abmaj7 Ab6

‰ jœ œ œ .œ jœDe Man, die on ze

...œœœ œ œ œ œ œ œœœ

œ œ œ œ œ

Bb/Ab Eb2/G

œ œzon den

œœ ..œœ œ

œ œ œ œ

Ab/C Eb/Bb- - -

&

&?

bbb

bbb

bbb

44

44

44

########

####

39

wdroeg.

œœœ œ œ œœœ

Jœœ.œ ��

Bbsus Bb7 œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ � œ œ œ

Cm2 œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ � œ œ

C#m2 .œ Jœ œ œ

œ œ .�

Amaj7

ƒ

&?

&?

## ##

## #### ##

## ##

43

.œ œ œ .œ jœ‰ Jœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

B/A E/G œœ œœœ .œ œ œ�œ œœ œ œœ œœ œ

A/C# E2/B B7sus B7

‰ jœ œ œ œ œ œWij wil len wor den als

‰ Jœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ.œ jœ ��#

C#m G#/B#

f

f

.� ŒHij.

.� Œ

œœ.œ œ œ œ œ œ œ œ œœ


Amaj7

- -

5 ECC17.1430.02F

From heaven you came helpless babeEntered our world, your glory veiledNot to be served but to serveAnd give Your life that we might live

This is our God, The Servant KingHe calls us now to follow HimTo bring our lives as a daily offeringOf worship to The Servant King

There in the garden of tearsMy heavy load he chose to bearHis heart with sorrow was torn'Yet not My will but Yours,' He said

Come see His hands and His feetThe scars that speak of sacrificeHands that flung stars into spaceTo cruel nails surrendered

So let us learn how to serveAnd in our lives enthrone HimEach other's needs to preferFor it is Christ we're serving

Graham Kendrick© 1983 Thankyou Music. For Benelux: Smallstonemediasongs.com

The servant King (From Heaven you came)

Bestelnummer Titel In catalogus

ECC17.0025.01 Shine, Jesus Shine 1ECC17.0025.02 Kom, Jezus kom ( Heer, Uw licht en Uw liefde schijnen) 1ECC17.0025.03 Jesus, Dein Licht 1ECC17.0094.01 No need to fear 4ECC17.0094.02 Wees maar niet bang 4ECC17.0094.03 Hab keine Angst 4ECC17.0421.01 Knowing you 15ECC17.0421.02 Wat mij dierbaar was 15ECC17.0421.03 Dich kennen 15ECC17.1191.01 Good news 38ECC17.1191.02 Goed nieuws 38ECC17.1261.01 Amazing Love 40ECC17.1261.02 Het raakt mij diep 40ECC17.1261.03 Mein Gott wie liebst du mich 40

Van Graham Kendrick verschenen eerder:

�

6

&

&?

42

42

42

‰ jœ œ œp

With mystery qFlute œ œ

œ œœœœœgggg œœ‰ .œ�

Am

p

œ œ .œ œ œ

œ œœœœ œ‰ jœ œ�

F

œ œ

œœœ œœ œ‰ .œ�

G

Jœ œ œ œ

œœ œ œœœ‰ jœ œ�

C

.œ Jœ

œ œ œœœœœ‰ jœ œ�

Am

&

&?

&?

7 .œ œ œ œ

œœœ œœœ

‰ jœ œ�

G

�

œœœ# œ# œ‰ jœ œ œ�

D

.œ œ œ

œœ œ œ# œœ# œ�

�

..œœ Jœ‰ jœ œ�

Am

�

Œ ‰ jœ’Twas

œ œ œ œœ œ�

Fm7/A

p œ œ œ œin the moon of

œ œ œ‰ jœ œ�

Am

ECC17.1431.01F

© 2013 Choristers Guild. For Europe: Smallstonemediasongs.comReproduction of this publication without permission


HURON CAROLMusic: French Canadian Melody

Arr.: Mark BurrowsLyrics: 'TWAS IN THE MOON OF WINTERTIME, J.E. Middleton

Duration: 3'09

&

&?

&?

29 ‰ Jœ œ œ

œœ œœN œ œcel sis glo ri

œ œœœ œœ œœ œœ

cel sis glo ri

œœ œœ œœ œœœ œ

Fmaj7 Am7/E Em7

Pœ œ œ

��a!”��a!”

œœ œ œ œ

Œ œœ��

Am

P

.œ œ œ œ œ

œœ Œœœ Œœ œ œ œŒ œœ��

Em7/A

œ œ .œ œ œ

œ œ œ œŒ œœ��

Fmaj7/A

�

Œ ‰ jœWith


Am Em7/A

FJœ ‰ œ œ

œ œ œ œin a lodge of

Œ ‰ JœWith

œ œ œ œ

Œ œœ��

Am

F

F

F

- -

- -

-

-

-

-

&

&?

&?

35 �

œ œ œ œbro ken bark theœ œ œ œin a lodge of


Jœ ‰ œ œ

œ œ œ œten der Babe wasœ œ œ œbro ken bark theœ œ œ œ

Œ œœ��

G/A

œ œ œ œ

œ ‰ jœfound, Aœ œ œ œten der Babe was

œœ œ œœ œ

œœ œœ

Am G

�

œ œ œ œrag ged robe ofœ ‰ Jœfound, A


Am

Jœ ‰ œ œ

œ œ œ œrab bit skin enœ œ œ œrobe en wrapped his


- -

- -

- -

-

-

&

&?

&?

40 œ œ œ

œ œ œ œwrapped his beau tyœœ œœbeau ty

œœ œ œœ œœœ œœ

G

œ œ œ œ

œ ‰ jœround. And

Jœœœ ‰ Jœœ

round. And

œœ œ œ œŒ œœ��

Am

�

œœ œœ œ œas the hun ter

œ œœœ œœ œœ œœ

œ œ œ œœœ œœ

G

.œ œ œ

œœ# œœ œœn œœbraves drew nigh, Theœœ œœ œœ# œœ

œ œ œ œ

œ œ�

D G#dim7/D

-

- - -

-

4 ECC17.1431.01F

&

&?

13 œ œ œ œwin ter time when

œ œ œ œ‰ jœ œ�

G

œ œ œ œall the birds had

œ œ œœœ œœ

F G

œ ‰ jœfled, That

Jœ


Am

œœ œœ œ œmight y *Git chi

œ œ œœ œ œ‰ jœ œ�

œœ œœ œœ œœMan i tou sent


G

- - - - - -

&?

&?

18

œœ œœ œœ œœan gel choirs in

œ œ œ œœœ œœ

F G

��stead.

Œ ‰ jœBe

Jœ

œ œ œJœ .œ#‰ jœ œ�

D

P œœ œœ œœ œœfore their light the


Am7

P

.œ œ œœ# œœstars grew dim, And

œ# œ

œ œ œn œ‰ jœ# œ#�

D/A G#dim7/A

œœ œœ œœ œœwan d’ring hun ters

œœ œ œœ‰ jœ ‰ jœœ œ

Am F

- -

- --

&

?

&?

œœ œœ œ œheard the hymn:

œ

œ œ œœ œ œ‰ jœœ œ

G Esus Em

..œœ ‰

œœ œœ œœ œœ

œ œ

Em7

œ œœ“Je sus,

œ

�“Je

œ œ œ“Je sus, your

œœ œ œœ œ

œ œ œ

Am F

P œ œyour

�

œ œ œsus, your

œ œ œKing, is born.

œœ œ œœœ œ

œ œ œ

G C

œœ œœKing, is

œœ œKing, is

œ œ œJe sus is

œ œ œ œœ œ‰ jœ ‰ jœœ œ

F G

œ œœ œœborn. In ex -

œ œ#

œœ œœ œœborn.

born.

In

In

ex

ex -

œœ œœ œœœ œ#œ œ œ

Dsus D Am G

-

- - -

- - -

3 ECC17.1431.01F*Gitchi Manitou: Traditional Algonquian name for God.

VOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal, piano & fluteCHOIR: Adult ChoirDIFFICULTY: ModeratelySTYLE: Traditional

ORDERnr. / BESTELnr.:ENGLISH-17.1431.01

Huron Carol('t Was in the moon of wintertime)

Christmas: This hymn has thehonor of being Canada's oldest

known Christmas song. It wascomposed sometime halfway the17th century. This newarrangement boasts an added partfor flute, but its basis is piano andmixed choir. The canon singing,vocal backdrops and wonderful musical intersections allow the song tonot only tell of a 'winter moon', but evoke the setting in the music as well.This way, an age-old song now is all the more fitting this Christmas!

Kerst: Deze hymn heeft de eer het oudst bekende Canadese Kerstlied tezijn. Het werd vermoedelijk halverwege de 17e eeuw gecomponeerd.

Dit nieuwe arrangement kent een toegevoegde partij voor fluit, waar debasis piano en gemengd koor is. Met canon zang, vocaleachtergrondklanken en fraaie instrumentale overgangen verhaalt hetlied niet alleen over de 'winterse maan' maar roept de muziek de sfeer ookop. Zo sluit een eeuwenoud lied nu des te beter aan bij het Kerstseizoen!

E

N

7

VOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth ChoirDIFFICULTY: ModeratelySTYLE: Praise & worship


Oh what a mysteryO wat een wonder

Christmas: 'Emmanuel' means'God with us'. Calling out this

name proves to be a musicalturning point in this song, writtenby Tim Hughes and CaseCrayenord. The first partcelebrates Jesus' arrival on earthas the wonder and mystery it is.Ultimately, it gives way for an exuberant ending where the reason forChristmas is loudly declared: 'You came to save the world!' Accompanyingbands have a real chance to shine with the song's slow building musicaltension.

Kerst: 'Immanuël' betekent 'God met ons'. Het uitroepen van dezenaam is een kantelpunt in dit lied, geschreven door Tim Hughes en

Kees Kraayenoord. Waar in het eerste deel Jezus' komst naar de aardegevierd wordt als het wonder en mysterie dat het tegelijkertijd is, is eruiteindelijk ruim baan voor een uitbundig slot. Een slot waarin de redenvoor Kerst uitgeroepen mag worden: 'U maakt de wereld vrij!'Begeleidingsbands kunnen schitteren met de in het lied langzaamopgebouwde muzikale spanning.

E

N

Kees KraayenoordKees Kraayenoord

&

&

?

&?

44 �

œœ œœ œœ œœan gel song rang

œœ œœ œœ œœœ œ œ œœœ œœ

Am/C F

œ œ

œ œ œœ œœloud and high:

œ œœœ œœ œœ

œ œ œ œ

�œ œ

G Em7

œ œ œ œ œ

..œœ ‰

..œœ ‰��ggggœ œ œ œ

Em

�

œœ œœ œœ“Je sus, yourœœ œœ œœ

œ œ œ œ

œ œ�

Am F/A

f

f

œœ œœ œœKing, is born.

œœ œœ œ œœœ œ œ œ

œ œ�

G C/G

- -

&

&?

&?

49

œ œœ œœJe sus is

œœœ œœ œœœœ œ œœ œ

œœ œœ

F G

œœ œ œborn. In ex

œ œœ œœ œœœ œ

œœ œ œœ œœœœ œ œ œ

Am F Em7

‰ Jœ œ œ

œœ œœ œœ œœcel sis glo riœœ œœ œœ œœ

œœ œ œœ œ

œœ œœ

Dm7 Em

F.œ œ œ

��a!”��

œ œœœœ œœ‰ jœ œœ�

Am

œ œ .œ œ œ

œ œœœœ œœ‰ jœ œœ�

F

F

- - - - -

&

&?

&?

54 œ œ

œœœ œœ œ‰ jœ œœ�

G

�

œ œ œ œœ œ

œ œ œ

Cmaj7

dim.

dim.

‰ Jœ œ œ

...œœœ Jœ‰ jœ œœ�

F

.œ œ œ œ

œœœ œ œ��œ œ

œ œ .œ œ œ

.œ jœ��‰ jœ œœ�

G

�

Œ ‰ jœO

œ œ��œœ œœ�

Em7

pp

5 ECC17.1431.01F

&

&

?

&?

60 œ œ

œ œ œ œchil

oo

dren of the

œ œ

œ œ�oo

��

Am

p

œ œ .œ œ œ

œ œ œ œfor est free, O

œ# œn

œ œ�

œ œ œ œœ# œnœ œ�

N.C.

for rehearsal only

œ œ

œ œ œ œsons of Man i

œ œ

œ œ�

œ œ œ œœ œœ œ�

œ œ œ

œ ‰ jœtou, The

œ# œ œœ œ œ�

œ ‰ jœœ# œ œœ œ œ�

œ œ

œ œ œ œHo

oo

ly Child of

œ œ

œ œ�


- - - - -

&

&

?

&?

65 œ œ .œ œ œ

œ œ œ œearth and Heav’n is

œ# œn

œ œ�

œ œ œ œœ# œnœ œ�

.œ œ œ

œ œ œ œborn to day for

œ œ

œ œ�


�

œ ‰ jœyou. Come,

œ œ# œ

œ œ œ�

œ ‰ jœœ œ# œœ œ œ�

Pœ Œ

œ œ œ œkneel

Come,

be fore the

œ œ

œœ œœ

œ œ

N.C.

pp

p

‰ jœ œ œ

.œ œ œ œra

kneel

diant Boy

be

Who

œ# œn

œœ œœ#

œœ# œœ#nD/A G#dim7

p- - -

-

6 ECC17.1431.01F

&?

bb

bb44

44œœ œ œœ œ jœ œœ jœœœw

Bb Bb24Joyfully q

jœœœ œ jœœœ ��.� œ œ

Bbœœ œ œœ œ jœ œœ jœœœ

w

Bb24 jœœœ œ jœœœ ��.� œ œ

Bb

&

?

&?

bb

bb

bb

bb

5

%œœ œœ œœ œ œ œ ‰ jœ

1. Owoorddroeg

watkreeg

on

eeneenze zon

wonli chaam,

den,

der:werd

U

-

œ œ œ œ œ œ ‰ Jœ

œœœ œ œ œœ œœ œ œ

.œ jœ �

Eb Bb/D

1st time: Women unis.2nd time: All unis.3rd time: All (Parts)

œœ œœ œœ œ œ ‰ jœJemensstierf

zuszoaan

isalshet

hier.wij,kruis. -

verZijn

œ œ œ œ œ ‰ Jœ

œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ.œ.œ jœ œ œ

F/A F

-

-

-

-- -- - -

ECC17.1427.02E



O WAT EEN WONDERMusic: Kees Kraayenoord & Tim Hughes

Arr.: Dean H. JonesLyrics: Kees Kraayenoord & Tim HughesOriginal Title: O What A MysteryVertaling: Kees Kraayenoord & Harold ten Cate

Duration: 3'31

�

8

&

?

&?

bb

bb

bb

bb

7

œœ œœ œœ œ jœ œ jœlichtlietZo

straaltal

droeg

inzijnU

onheeron

zelijkze

nacht.heid;straf.œ œ œ œ Jœ œ Jœ

œœœ œ œ œœ œœ œ œ œ

.œ jœ �

Eb Bb/D

� Œ ‰ jœDevol-

� Œ ‰ Jœ

� œ œ œœœœœ œ œ œ �.œ jœ œ œ

Fsus F

2nd & 3rd time: All (Parts)

œœ œœ œœ œ œ œ ‰ jœKomkodood

enmenging ten

gebe won

hooron

derzaam,der,

dehet

wantœ œ œ œ œ œ ‰ Jœ

œœœ œ œ œœ jœœ œ jœ.œ jœ �

Eb Bb/D

--

-- - -

--

--

-

&

?

&?

bb

bb

bb

bb

..

..

..

..

..

..

10 ..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœZoon

Utoon

diebeeld

brak

onsvande

Godsne

macht

liefdevan

derighet.œ œ œ œ .œ œ œ œ

�� œ œ œ œ œ œ

Gm Dm7/F

wbracht.heid.graf.

� �

w

œœœ œœœ ��.œ jœ œ œ œ

Ebsus2 Eb

1. Œ ‰ jœ2. Het3. U

1.‰ jœ œ œ œ œ œ œwww� .œ jœ

- --

- -

&?

&?

bb

bb

bb

bb

132.3.

2.3.‰ jœ œ œ œ œ œ œwwwjœ œ jœ Jœ œ Jœ

Eb

œ œ œ œKom en zie deœ œ œ œ

jœœœ ‰ ‰ jœœœ ��jœ ‰ ‰ jœ œ œ œ

Bb

œ œ œ œluis ter en deœ œ œ œ


F/A

œ œ œ œgroot heid van deœ œ œ œ


Gm7

- -

3 ECC17.1427.02E

&?

&?

bb

bb

bb

bb

17 ..œœ œ œ œ ŒVa der�� œœ Œ

œœœ œ œœœ œœœ œœœ.œ jœ œ œ œ

Eb2 Eb

œœ œœ œœ œœstra lend in deœœ œœ œœ œœ


Bb

œœ œœ œœ œœo gen van zijnœ œ œ œœ


F/A

��Zoon.�

œœœ œ œ œ œœœ œ œ œ

.œ Jœ .œ jœ

Eb F/Eb

- - - -

&?

&?

bb

bb

bb

bb

21

œœœ œ œ œ œœœ œ œ œ

.œ Jœ œ œ

Eb F/Eb

œœ œœ œœ œœJe zus is verœœ œœ œœ œœ


Bb

œœ œœ œœ œœsche nen, vol vanœœ œœ œœ œœ


F/A

œœ œœ œœ œœwaar heid en geœœ œœ œœ œœ


Bb/D

- - - --

&

?

&?

bb

bb

bb

bb

25 ..œœ œ œ œœ ‰ jœna de. Im

Jœ�� œœ ‰ Jœ

œœœ œ œœœ œœœ œœ œ.œ jœ œ œ œ

Eb2 Eb F/Eb

œ œ œ �ma nu el,

œ œ œ �

œœœ œœœ œœœ ��.œ jœ œ œ œ œ

F

Œ œœIm

Œ œœ

œœœ œ œ œœœ œœœ œœœ

.œ jœ œ œ œ œ

Fsus F

œœ œœ ..œœ œœ œœma nu el,œœ œœ .œ œ œœœ

œœœ œœœ ...œœœ œ œœœ

.œ jœ œ œ œ œ

Eb Ebmaj7

- - - - - -- - -

4 ECC17.1427.02E


ECC17.0777.02 Kom, heel de schepping geef God de eer 25ECC17.1040.01 Christ the Lord is risen today! 34ECC17.1040.02 Christus onze Heer verrees/Het graf is leeg 34ECC17.1042.02 Jezus leeft en ik met Hem 34ECC17.1084.01 There's beauty in this place (Abba Father) 35ECC17.1085.01 Living sacrifices 35ECC17.1085.02 Levende offers 35ECC17.1195.01 We the redeemed 38ECC17.1195.02 Wij, de verlosten van de Heer 38ECC17.1265.01 Ruler over all creation 40ECC17.1265.02 Heerser over alle dingen 40ECC17.1408.01 You make everything new 45ECC17.1408.02 U maakt alles weer nieuw 45

Van Kees Kraayenoord verschenen eerder:

O what a mysteryJesus is hereA light in our darkness shinesO what a storyYou came from heaven to earth

Away in a mangerThe Word became fleshborn, just like one of usO, what a greatnessthis picture of true humbleness

We have seen the gloryof The One Who lives foreverJesus Christ the Saviour of the worldf grace and truthull ofYou´ve shown the mercy of the FatherImmanuel,Immanuel,God with us.

You´ve tasted our sorrowwas nailed to the crossdespired by the one You madeyet death couldn´t hold YouYou conquered the power of the grave

You came to save the worldYou came to save the worldGod with us

Kees Kraayenoord & Tim Hughes.© 2011 Thankyou Music. For the Benelux: Smallstonemediasongs.com

O what a mystery

�

9

VOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth Choir/Adult ChoirDIFFICULTY: ModeratelySTYLE: Hymn arrangement


Rejoice with exceeding great joywith 'March of the Kings, We three kings and The first Noel'

Christmas: An exuberant,festive song that melds march

music together with gospel into asparkling result. There is much tobe celebrated in Lanny Wolfe'scomposition, which alsoincorporates passages from 'Marchof the Kings', We three Kings' and'The first Noel'. The song is an absolute joy to perform for mixed choirs,with its swift tempo and fast-paced vocal interplay. An a cappellaexecution is easy to set up, but whatever the form: this song is guaranteedto get a response!

Kerst: Een uitbundig, feestelijk lied, dat marsmuziek en gospel samendoet smelten tot een bruisend geheel; er valt veel te beleven in deze

compositie van Lanny Wolfe, die ook passages uit 'March of the Kings','We three Kings' en 'The First Noel' bevat. Dit lied is een feest voorgemengde koren, met een vlot tempo en snelle vocale wisselwerkingen.Met eenvoudige mogelijkheden komt een a cappella uitvoering snel totstand. Het levert, in welke vorm ook, gegarandeerd respons op!

E

N

Lanny WolfeLanny Wolfe

&?

bbbb

bbbb44

44Œ œœœœ œœœœ

..�� œœ œœ

Fm Eb

F

Broadly q ™œœœœ œœœœ œœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœœ œœ œœ œœ

Dbmaj7 Cm7 Bbm7 Bbm/C Cm7

poco rit.

œœœ œœœ ‰ jœœœ ‰ œœœ œœœ ‰ jœœœœ œ œ œ

Fm

f

Brightly q ™

&?

&?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

4 Œ œOh

Œ œ‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ œœœ œœœ ‰ jœœœœ œ œ œ

P œ œ œ œ œ œ œ œwhen they saw the star they reœ œ œ œ œ œ œ œ

‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœœ œ œ œ

Fm

F

œ œ œ œ jœ ‰ œjoiced with great joy! Ohœ œ œ œ Jœ ‰ œ

‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ œœœ œœœnn jœœœ ‰

œ œ œ œ

-~~~~~~~~~~~~

~~~~~

~~~~~

ECC17.1442.01H

© 1978 Lanny Wolf Music/Gaither Copyright Management/Capitol CMG Publishing.For Europe: Smallstonemediasongs.com

Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution

REJOICE WITH EXCEEDING GREAT JOYMusic: Lanny WolfeArr.: Derric Johson

Lyrics: Lanny Wolfe

Duration: 3'48

With March Of The Kings, We Three Kings and The First Noel

&

?

&?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

7

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœwhen they saw the star they re

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœœ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ jœœ ‰ œjoiced with great joy! Oh

œœ œœ œœ œœ Jœœ ‰ œ‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ œœœ J

œœœ

œ œ œ œ

f œœ œœ œœ œœ œœ jœœ ‰ œ œœwhen they saw the star they re

œ œ œ œ œ Jœ ‰ œ œœœ œœ œœ œœ œœ jœœ ‰ œ œœ œ œ œ œ Jœ ‰ œ œ‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœ

œ œ œ œ

- -

~~~~

~~~~

~~~~

&

?

&?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

10 œœ œœ œœ œœ jœœ ‰ œœ œœjoiced with great joy! They re

œ œ œ œ Jœœœ œœ œœ œœ jœœ ‰ œ œœœ œ œ œ Jœ ‰ œ œ

‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœ œœœ œœœ

œ œ œ œ œ

Eb

œœ œœ œœ œœ œœ œ œjoiced with ex ceed ing great

œœœ œœ œœ œœ œœ œœœœœ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœœ œ œ œ

Dbmaj7 Cm7 Bbm C7sus Cm7

� .œ jœjoy!

O'erJœ œ Jœ œ œ œ œ

joy! Great joy! Great joy!

Jœœ œœ Jœœ œœ œœ œœ

jœœœ œœœjœœœ œœœ œœœ œœœ

œ œ œ œ

Fsus Bbm6/F Fm Bbm/F Fm

F

- - -

&?

&?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

13

œ œ œ œ jœ œ jœmoun tains and val leys it


Fm

œ œ œ œ œ Œled them each night.

Œ ‰ jœA

‰ jœœœ ‰ jœœœ œœœ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ

Bbm C7sus

F œ œ œ œ œ œ œ œnstar of most ra di ant light.

œ œœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœœ œ œ œ

Fm

- -

- -

3 ECC17.1442.01H

&?

&?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

16 ‰ œ Jœ œ œ œ œRa diant light and so, the

� Œ ‰ jœ‰ œœœn jœœœ œœœ ‰ jœœ

.œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ

C7 Bbm6/Db C7

œ œ œ œ jœ œ jœwise men re joiced as theyœ œ œ œ Jœ œ Jœ


Fm Fm/Eb

œ œ œ œ œ œ œœjour neyed a far to beœ œ œ œ œ œ œœ

‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœœn œ œb œ

Fm/D Bbm6/Db

- - - - -

&

?

&?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

19 œœ œœ œœ œœ œœ œœhold such a beau ti fulœœ œœ œœ œœ œœ œœ

‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœ

œ œ œ œ

Fm/C Bbm Bbm/C

.� œstar. Oh

Jœ œ Jœ œ œ œjœ œ jœ œ œ œ.� œjœœœ œœœ

jœœœ œœœ œœœ œœœ.� œ œ


f

- -

~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~

&

?

&?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

21 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œwhen they saw the star they re


œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ œœœ œœœ ‰ jœœœœ œ œ œ

Fm

f

œœ œœ œœ œœ œœ Œjoiced with great joy!

œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœ œœ Œœ œ œ œ œ Œ

‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ œœœ œœœ ‰ jœœœœ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœWhen they saw the star they re

œ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ œœœ œœœ ‰ jœœœ

œ œ œ œ

- -

~~~~

4 ECC17.1442.01H

10

&

?

&?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

24 œœ œœ œœ œœ œœ Œjoiced with great joy!

œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœ œœ Œœ œ œ œ œ

‰ jœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ jœœœœ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œWhen they saw the star they re


œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ


œœ œœ œœ œœ jœœ ‰ œœ œœjoiced with great joy! They re

œ œ œ œ Jœ ‰

œœ œœ œœ œœ jœœ ‰ œ œœœ œ œ œ Jœ ‰ œ œ

‰ jœœœ ‰ jœœœ œœœ œœœ œœœ

œ œ œ œ œ

Eb

- -

&

?

&?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

27 œœ œœ œœ œœ œœ œ œjoiced with ex ceed ing great

œœœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœœ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœœ œ œ œ


� .œ ‰joy!

Jœ œ Jœ œ œ Jœ‰

joy! Great joy! Great joy!jœ œ jœ œ œ jœ jœThe

� .œ Jœjoy!


w


P

P

œœn œœ œœ œœ œœnstar shone bright giv ing


� �œœn œœ œœ œœ œœ

C/E Fm C/E Fm

- -

-

&?

&?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

30 Œ ‰ jœœItœœn œœ œœ Œ

won drous light.


� �œœ œœ œœ œœ

C7/G Fm C7/G Fm

P œœ œœ œœ œœ œœ œœled those three kings to a

œ œ œ œ œ œ œ œ�� œ œ œ œœœn œœ

C/E Fm Bbm Fm/Ab Bbm/G Fm

-

5 ECC17.1442.01H

&

?

&?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

32

œ œ œ ŒHo ly Child.

œ œ œœ œ œ œn

Œ œOh

œ œ ��œ œ œ œnœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ

Fm2/C Fm/C Csus C Fm

f MARCH OF THE KINGS (13th c. French carol)



œ œ .œ Jœone bright day I

‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœœ œ œ ‰ jœ

Fm Fm/G

f

f

- -

&

?

&?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

34 œœ œœ œœ œœ œœ Œjoiced with great joy!

œ œ œ œ œ Œ.œ œ œ œ .œ Jœ

saw in rich ar ray three

‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ.œ œ œ œ œ ‰ jœ

Fm/Ab Fm/CFm Fm/Ab

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœWhen they saw the star they re

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

might y kings and all their

‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœœ œ œ œ œ œ

Bbm7 Bbm/Db Bbm Bbm/Ab

-

- -

&

?

&?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

36 œœ œœ œ œœ œœ Œjoiced with great joy!

œn œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

court go march ing, march ing

‰ jœœœn ‰ jœœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœœ œ œ œ œ œ

C/G C C/Bb C/Ab C/G Fm/Ab



œ œ .œ Jœone bright day. These

‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœœ œ œ ‰ jœ

Fm Fm/G

-

- -

6 ECC17.1442.01H

&

?

&?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

38 œœ œœ œœ œœ œœ œ œjoiced with great joy! They re


.œ œ œ œ .œ Jœkings in rich ar ray be

‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ.œ œ œ œ œ ‰ jœ

Fm/Ab Fm Fm/C Fm/Ab

œœ Œ œœ œjoiced with ex

œ Œ œ œœ œ œ œ œ œ

held a star that shone from

‰ jœœœ ‰ jœœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœœ œ œ œ œ œ

Bbm7 Bbm/C Bbm/Db Bbm/C Bbm Bbm/Ab

- - -

- -

&

?

&?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

40 œ œ œ œ œ œœ œœceed ing great joy! They reœ œ œ œœ œœfar a way. They re

œ œ

‰ œœœ jœœœ œœœ œœœ œœœœ œ œ œ œ

C7sus Fm Eb

F œœ œœ œœ œœ œœ œ œjoiced with ex ceed ing great

œœœ œœ œœ œœ œœ œœ

joiced with ex ceed ing great

œœœ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœœ œ œ œ


rit.

rit.

wjoy!

Jœ œ Jœ œ œ œjoy! Great joy! Great joy!jœ œ jœ œ œ œjoy!

w


w


- - - -

- - --

&?

&?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

43

.œ Jœ .œ JœWe three kings of

�� Fm

q

P

PLH

WE THREE KINGS (John H. Hopkins, Jr.)

Feel 8 to the measure

œ œ œ �o ri ent are.

��n �� C7 Fm

œœ œœ œœ œœ œœ ��When they saw the star.

œ œ œ œ œ �.� Œ

��3

œ œ œ œ 3

œ œ œ œ��

P

p

.œ Jœ .œ JœBear ing gifts we

��

- - -

7 ECC17.1442.01H

Nummer Titel Auteur(s) Catalogus0045.02 Vrede klinkt helder in die nacht A. L. Skoog / Lloyd Larson 020045.01 This holy christmas night A. L. Skoog / Lloyd Larson 021102.01 Oh Holy Night Paul Wright and Lisa Shipman 360278.01 He is still the Christ of Christmas Geron Davis 100431.02 Gloria Intrada (kerst) Martin Zonnenberg 170280.02 Engelen Zingen Pete Carlson & John Lemonis 101109.01 Child of peace and love Herb Frombach and Stan Pethel 360539.01 Our promised Messiah will come Ken Bryars 200912.01 I heard the bells on Christmas day Bernie Herms, Mark Hall, Dale Oliver 290160.02 Waarom als kindje? Jay Althouse 060158.02 Koningskind Sy Gorieb / Tim Hosman 060048.01 Child in the Manger Ken Bible and Mary MacDonald 020581.12 Kerstoratorium Licht en Vrede (SATB) Martin Zonnenberg 200538.02 01. Het is zo lang geleden (Licht en Vrede) Martin Zonnenberg 200376.02 Waar is de Redder? John Purifoy 140380.01 Rose of Bethlehem with Above all Lowell Alexander 141109.01 Child of peace and love Herb Frombach and Stan Pethel 361110.02 Zijn ster gaat voor Kees Hoogendoorn / Evert van de Veen 360067.01 Great Joy! Dennis Allen 030164.01 Go tell it! John W. Work 061125.02 Ere zij U - Gloria in Excelsis Huub Oosterhuis / Antoine Oomen 360667.01 Sing Noel (African Noel/Go, tell it) Traditional 230286.02 Kerst - Kyrie Martin Zonnenberg 110552.02 Gods eeuwigheid breekt aan C. Spaanderman / P. Burger 200383.01 Joy in Judea David Davenport / Ruth Elaine Schram 140058.01 Mary was the first one to carry the Gospel Mark Lowry / William J. Gaither 031098.01 Una Fiesta Navidad (Angels we have heard) Trad. French Carol 360289.01 Sing Noel Michael O'Brien / Eddie Carswell 110160.01 Why a baby? Why a child? Jay Althouse 060802.01 Born in Bethlehem Randy Vader 260552.02 De morgen is gekomen C. Spaanderman / P. Burger 200795.01 Sing Glory/Hark! The herald Angels Sing Travis Cottrell & David Moffitt 261097.01 Come on Down to Bethlehem John Parker & Joel Raney 360569.02 05. Het volk dat in duisternis wandelt Jesaja 40 / Martin Zonnenberg 200048.02 Kind uit de hemel Ken Bible and Mary MacDonald 020188.01 Cry out! ( He is born) David N. Davenport 070378.02 Ere zij God Eric Lagerstrom 140382.02 Via Bethlehem Remco Hakkert 140046.01 Never was a night Dale Mathews 020813.02 Glorie Glorie want deze nacht Erwin de Vos / Leon van Veen 261106.01 Christ be born in you Randy Cox, Regi Stone 361107.01 Adoration Randy Vader / Jay Rouse 360384.02 Mijn Hart, Uw Bethlehem Ruth Elaine Schram / David Gaines 140280.01 Heaven Rejoices Pete Carlson & John Lemonis 100573.02 09. Gloria in excelsis Deo (Licht en Vrede) Martin Zonnenberg 200793.01 He is the light of the world Lowell Alexander 260793.02 Hij is het licht in de nacht Lowell Alexander 260996.01 Hark the Herald! Davids Phelps 320539.02 De beloofde Messias Ken Bryars 200287.02 Kom en zegen deze wereld Trilby C. Jordan / Roger Summers 11

BEKIJK, BELUISTER EN BESTEL DEZE LIEDEREN OP WWW.EUROPEANCHORALCLUB.COM

HET BESTE UIT DE ECC: Kerstrepertoire

�11

VOCAL PARTS: SATBSCORE: AcapellaCHOIR: Adult Choir/Youth ChoirDIFFICULTY: ModeratelySTYLE: Traditional Gaelic


The Christ child's lullaby

Christmas: This wonderfulhymn was originally written

in 1855, in Scottish Gaelic. It waslater on arranged by Howard G.Rhile info a majestic SATB vocalsong. The original lyrics form asong Mary sings to the baby Jesusin the manger. It's a song ofworship, wonder and surrender. Mary's wrestling with the people'sresponses to her being pregnant, her amazement at the wonder of thechild in her arms and through it all the resounding 'Alleluia'… it addsup to an age-old song becoming a Christmas hymn that touches close tohome, with eyes and hearts pointed upwards.

Kerst: Deze schitterende hymne, oorspronkelijk geschreven in 1855 inhet Schotse Gaelic werd gearrangeerd door Howard G. Rhile tot een

majestueus meerstemmig lied. De oorspronkelijke tekst is een lied vanMaria, gezongen naar Jezus in de kribbe, vol aanbidding, verwonderingen overgave. Maria's worsteling met de reacties van haar omgeving, haarverwondering over het wonder van het kind in haar armenen door dit alles heen het klinkende 'Halleluja' maaktdit eeuwenoude lied tot een kersthymne die dichtbijkomt, maar wel met de blik en het hart omhoog.

E

N

&

&?

?

#

#

#

#

20

œ jœ .œAl le

.œ .œ

.�mm

.�

FS

A

T

B

œ œ- œ- œ- œ- œ .œlu ia,

œ jœ .œ.�

.�

œ jœ jœ œal le

.œ .œn

.�mm

.�

œ œ œ- œ- .œnlu ia,

œn jœ .œ.�

.�

œ jœ .œal le

.œ .œ

.�mm

.�

œ œ- œ- œ- œ- œ .œlu ia,

œ jœ .œ.�

.�

- - - - - - - - -

&

&?

?

#

#

#

#

26

œ jœ œn jœal le

.œ .œ

.�mm

.�

œ œ- œ- œ œn .œlu ia.

.œ .œ

.�

.�

.œ œ jœAnd

.œ œ jœ

.œ œ ‰

.œ œ ‰

œ jœ œ Jœthough you are the

œ jœ œ jœ.�

aah

.�mm

F

F

F

p

œ Jœ œ Jœking of all, they

œ jœ œ jœ.�

.�

- - -

&

&?

?

#

#

#

#

31 œ jœ jœ œlaid you in a

œ jœ jœn œ.œ .œ

aah

.�mm

œ Jœ œn jœman ger small, when

œ Jœ œ jœ.�

.�

œ jœ œ Jœat your feet they

œ jœ œ jœ.�

aah

.�mm

œ Jœ œ jœall should fall and

œ jœ œ jœ.�

.�

-

2 ECC17.1428.01D

& # 86 Œ . ‰ ‰ jœMy

pe ™S œ jœ œ Jœ

love, my pride, my

œ Jœ œ Jœtreas ure oh, my

œ jœ jœ œwon der new and

œ Jœ œn jœpleas ure oh, my- - -

&

&

#

#

6

œ jœ œ Jœson, my beau ty

A

S œ Jœ .œev er new,

œ jœ œn jœwho am I to

œ jœ .œbear you here?

Œ . .œaah

p.œ œ jœ

The

.œ .œP- -

&

&

#

#

11

œ jœ œ Jœcause of talk and

.�aah

P

P œ Jœ œ Jœtale am I, the

.�

œ jœ jœ œcause of great est

.œ .œnaah

œ Jœ œn jœfame am I. The

.�-

&

&

#

#

15

œ jœ œ Jœcause of proud est

.�aah

œ Jœ œ jœcare on high, to

.�

œ jœ œn jœhave for mine the

.œ .œaah

œ jœ .œking of all.

.œn .œ

.œ œ ‰

.œ œ ‰-

ECC17.1428.01D

© 2013 Small Stone Media - www.smallstonemediasongs.comReproduction of this publication without permission


THE CHRIST CHILD'S LULLABYMusic: Trad. HebridesArr.: Howard G. Rhile

Lyrics: Trad. Hebrides

Duration: 3'20

a capella

&

&

?

?

#

#

#

#

35

œ jœ œn jœglo ri fy my

œ jœ œ jœ.œ .œ

aah

.�mm

œ jœ .œchild, the king.

œ jœ .œ.�

.�

.œ œ ‰

.œ œ ‰

.œ œ JœThere

.œ œ jœ

œ Jœ œ Jœwas a star a

œ jœ œ Jœ

- -

-

?

?

#

#

39 œ Jœ œ Jœbove three kings to

œ Jœ œ jœ

T

B

œ Jœ Jœ œlead them to the

œ jœ jœ œ

œ Jœ œn Jœking of kings. They

œ Jœ œn jœ

œ Jœ œ Jœheld him bun dled

œ jœ œ Jœ-

?

?

#

#

43 œ Jœ œ Jœin their arms and

œ Jœ œ jœ

œ Jœ œn Jœknelt be fore him

œ jœ œn jœ

œ Jœ .œ'til the dawn.

œ jœ .œ

.œ œ JœThey

.œ œ jœ-

?

?

#

#

47 œ Jœ œ Jœgave him myrrh, they

œ jœ œ jœ

œ Jœ œ Jœgave him gold,

œ Jœ .œ

œ Jœ Jœ œfrank in cense andœ Jœ Jœn œ

œ Jœ œn Jœgifts un told. They

œ jœ œ Jœ-- -

3 ECC17.1428.01D�12

VOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth Choir/Adult ChoirDIFFICULTY: Moderately easySTYLE: Hymn arrangement


I heard the bells on Christmas dayDe klokken zingen deze nacht

Christmas: Sometimes age-oldhymns are arranged in such a

way, that a seemingly totally newsong emerges. This is certainly thecase with this arrangement of 'Iheard the bells on Christmas day'by Dean H. Jones; acousticallyperformed by Solveig Leithaug.The streaming pop melody leaves room constantly for choir input, makingthis a song that is a solid pick for solo performance, but excelling withadded ensemble or mixed choir.

Kerst: Soms worden eeuwenoude hymns op een dusdanige maniergearrangeerd, dat een schijnbaar volledig nieuw lied ontstaat. Dat

geldt zeker voor dit arrangement van 'De klokken zingen deze nacht' vanDean H. Jones; akoestisch uitgevoerd door Solveig Leithaug. Devoortkabbelende popmelodie biedt doorlopend ruimte voorcomplementerende koorpartijen. Een lied dat zeker sterk is voor solozang,maar des te sterker wordt met ensemble of gemengd koor.

E

N

Solveig LeithaugSolveig Leithaug

&?

44

44Jœœ œœ Jœœ Jœœ œœ JœœJœ œ Jœ Jœ œ Jœ

N.C.Gently q

Jœœ œœ Jœœ Jœœ ..œœJœ œ Jœ Jœ .œ

œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ.œ Jœ .œ Jœ#

�� œœ œ œ# œw

&?

5 œœ œ œ œœœn Jœœœœœœ J

œœœw

www.� œ

jœœœ ‰ ‰ jœœœ ��jœ ‰ ‰ jœ �

C jœœœ ‰ ‰ jœœœ ��jœ ‰ ‰ jœ œ œ œ

Csus jœœœ ‰ ‰ jœœœ ��jœ ‰ ‰ jœ �

C

&

?

&?

..

..

..

..

..

..

10 Œ œ1. I

jœœœœ ‰ ‰ jœœœœ ��jœ ‰ ‰ jœ œ œ

F2/C F2/G

.œ jœ .œ jœheardthought

thehow,

bellsas

onthe.œ Jœ .œ Jœ


C

1st time: All unis.2nd time: Parts

œ œ .œ jœChristday

mashad come,

day theirtheœ œ .œ Jœ

jœœœ ‰ ‰ jœœ ��jœ ‰ ‰ Jœ œ œ œ

G7

œ œ œ œoldbel

famfries

ilof

iarallœ œ œ œ

jœœœ ‰ ‰ jœœ œœœ œœœjœ ‰ ‰ Jœ œ œ

C G/F F

--

- -

ECC17.1439.01F

© Small Stone Media t/a Apple Cake Music - www.smallstonemediasongs.comReproduction of this publication without permission


I HEARD THE BELLS ON CHRISTMAS DAYMusic: Solveig Leithaug

Arr.: Dean H. JonesLyrics: Henry Wadsworth Longfellow

Duration: 3'01

&

?

&?

14 jœ œ jœ œ ‰ jœcarChrist

olsen

play.dom

AndhadJœ œ Jœ œ ‰ Jœ

jœœœ œœœ jœœœ œœœ œ œ œjœ ‰ ‰ jœ �

F C

.œ jœ œ œ œmildrolled

anda

sweetlong

theirth'un

songsbro.œ Jœ œ œ œ

jœœ ‰ ‰ jœœ œœ œœ œœœ#jœ ‰ ‰ jœ œ œ œ

G/B E7/B

jœ œ jœ œ œre

kenpeatsong

ofof

Jœ œ Jœ œ œ

jœœœ œœœ jœœœ œœœ œœjœ œ jœ œ œ

D7(b9) Am G/B

-- - - - -

-

&?

&?

..

..

..

..

..

..

171. jœ œ jœ jœ œ jœpeace on earth, good will

1. jœœ œœjœœ jœœ œœ jœœ

jœ œ Jœ Jœ œ jœ

C G7/D C/E F G

� Œ ‰ jœto

œœ œ œ œ œ œ œ

� �

jœ .œ œ Œmen!


C

Œ œ2. AndŒ œ


F2/C F2/G

-

&?

&?

212. jœ œ jœ jœ œ jœpeace on earth good will

Jœ œ Jœ Jœ œ Jœ

2. jœœ œœjœœ jœœ œœ jœœ


C G7/D C/E F G

œ œ œ œ Œto men,œ œ œ œ Œ

œœ œœ œœ œœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ

Am G F

jœœ œœ jœœ jœœ œœ jœpeace on earth good will


jœœœ œœœjœœœ

jœœœ œœœ jœœœ.œ jœ .œ jœ

C/E G7/E Am7/F F G

� Œ ‰ jœto� Œ ‰ Jœ

œœœ œ œ œ œ œ œ

� �

- -

3 ECC17.1439.01F

&?

&?

25

jœ .œ œ Œmen!

Jœ .œ œ Œjœœœ ‰ ‰ jœœœ ��jœ ‰ ‰ jœ �

C

Œ œ3. And


F2/C F2/G

.œ Jœ .œ Jœin des pair I


C

œ œ .œ Jœbowed my head: "There

jœœœ ‰ ‰ jœœ ��jœ ‰ ‰ Jœ œ œ œ

G7

-

&?

&?

29

œ œ œ œis no peace on

jœœœ ‰ ‰ jœœ œœœ œœœjœ ‰ ‰ Jœ œ œ

C C/E G/F F

Œ ‰ jœ"For

Jœ œ Jœ œ Œearth!", I said.

jœœœ œœœ jœœœ œœœ œ œ œjœ ‰ ‰ jœ �

F/C C

..œœ jœœ œœ œœ œœhate is strong and mocks.œ Jœ œ œ œ

jœœ ‰ ‰ jœœ œœ œœ œœœ#jœ ‰ ‰ jœ œ œ œ

G/B E7/B

jœœ œ jœ œ œthe song for

Jœ œ Jœ œ œ

jœœœ œœœ jœœœ œœœ œœjœ œ jœ œ œ

E7(b9) Am G/B

&?

&?

33 jœ œ jœ jœ œ jœpeace on earth, good will


jœœ œœjœœ jœœ œœ jœœ


C G7/D C/E F G

œ œ œ œ Œto men,œ œ œ œ Œ

œœ œœ œœ œœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ

Am G F

jœœ œœ jœœ jœœ œœ jœœpeace on earth, good will."

Jœ œ Jœ Jœ œ Jœœ

jœœœ œœœjœœœ

jœœœ œœœ jœœœ.œ jœ .œ jœ

C/E G7/E Am7/F F G

..�� Œ

..�� Œ


� .œ Jœ

- -

4 ECC17.1439.01F�13

VOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal, piano & fluteCHOIR: Adult ChoirDIFFICULTY: ModeratelySTYLE: Hymn arrangement


Come, as shepherds to the stable cameIn die nacht

Christmas: The lyrics of thissing describe how the

shepherds came to the stable, ledby a magnificent angels choir. Thepure, open arrangement will nodoubt drawn its' own audience. It'san easy-to-learn song thatincludes an optional part for flute.The call to gather around the born Son of God climbs in scale untilanother call goes out: go, filled with joy! Whether it is at the start or at theclosing of a service: this song with its serene structure and executiongives Christmas all the more color!

Kerst: De tekst van dit lied spreekt over hoe de herders naar de stalkwamen, geleid door een schitterend engelenkoor. Het zuivere, open

arrangement zal ongetwijfeld toehoorders ook aantrekken. Een lied dateenvoudig aan te leren is, met een optionele partij voor fluit inbegrepen.De oproep tot samenkomst rondom het Koningskind klimt in octaven toteen andere oproep klinkt; 'ga, vervuld van vreugde!'. Of het nu bijaanvang of bij de afsluiting van een dienst is; dit lied geeft met haarserene vorm en uitvoering Kerst des te meer kleur.

E

N

Ik hoor de klokken deze nacht,de oude boodschap wordt gebracht.Ze zingen zachten eensgezindvan vreed' op aarde door het Kind.

Ik dacht: als het eens zo zou zijn,dat ieder mens, van groot tot klein,de klokken hoort,als een warm akkoord:vrede op aard voor iedereen!Vreed' op aard voor iedereen!

En in mijn wanhoop kniel ik neer;op aarde is geen vrede meer.Er is veel haat,het is niet waar,geen vreed' op aard voor iedereen!Nee, geen vreed' op aard…

Maar hoor de klokken met hun lied:

God is niet dood en Hij slaapt niet!Wat slecht is faalt,recht zegeviert,met vreed' op aard voor iedereen,vreed' op aard voor iedereen.

De klokken klinken, Licht verschijnt,waardoor de nacht voorgoed verdwijnt.Hun stem, hun klank,hun lofgezangzingt: vreed' op aard voor iedereen!Vreed' op aard voor iedereen!Vreed' op aard voor iedereen!

Vreed' op aard voor iedereen!

Orig. title: I Heard the bells on Christmas dayWords: Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882) Music: Solveig Leithaug | Ned. tekst: Trijnie Hilberts

© Small Stone Media t/a Apple Cake Music - www.smallstonemediasongs.com

De klokken zingen deze nacht

&

&?

b

b

b

44

44

44

.œ Jœ œ œ œ œ

œœœ œœœ œœœ œœœœ œ œ œ� .œ Jœ

Fadd2 F

Flute

q

F

F.œ Jœ œ Œ

œœœn œœœ œœœ œœœœ œ œ œ� .œ Jœ

G/F

.œ Jœ œ œ œ œ

œœœb œœœ œœœ œœœœ œ œ œ� .œ Jœ

Bb/Fw


F Fsus

?

&?

b

bb

5

.œ Jœ œ œ œ œ1. Come, as shep herds to the


Fadd2 F

FT, B .œ Jœ œ Œsta ble came,


G/F

.œ Jœ œ œ œ œdrawn where an gel voic es


Bb/F- - - -

?

&?

b

b

b

8 .� Œled.

&


F

S, A

œF œ œ œn œ œLeave all doubt ful ness and


Am

.œ jœ �un be lief,


Dm7

- - - -

ECC17.1432.01F

© 2008 GIA Publications. For Europe: Smallstonemediasongs.comReproduction of this publication without permission


COME, AS SHEPHERDS TO THE STABLE CAMEMusic: Kathy PowellLyrics: Kathy Powell

Duration: 4'03

Like & Follow

@koormuziekNL

facebook.com/europeanchoralclub

14

&

&?

b

b

b

11

.œ jœ œ œ œ œpraise this won der ment in

œœœ œœœ œœœ œœœœœ œœ œ œ.œ Jœ

Bbmaj7 Gm7

.� Œstead.

?


Bb/C Am/C C7

T, B .œF Jœ œ œ œ œNow, from ev ’ry path and


Fadd2 F

- - - -

?

&?

b

b

b

14 .œ Jœ œ Œwalk of life,


G/F

.œ Jœ œ œ œ œcome, let no one stand a


Bb/F

.� Œpart.

&


F

ALL œF œ œ œ œ œGath er near in faith and

œœœ œœœ œœœ œœœœ œ œ œ.œ Jœ .œ Jœ

Bb Gm7

- -

&

&?

b

b

b

18 œ œ œ Œgrat i tude

œœœ œœœ œœœ œœœœ œ œ œ.œ Jœ .œ Jœ

F Dm

.œ jœ œ œ œ œone, by u ni ty of

œœœ œœœ œœœ œ œœœœ œ œ œ.œ Jœ .œ Jœ

Gm7 Bb/C C7

.� Œheart.


F Fsus

- - - -

&

&?

b

b

b

21 .œ Jœ œ œ œ œ

œœœFœœœ œœœ œœœ

œ œ œ œ� .œ Jœ

Fadd2 F

FFlute .œ Jœ œ Œ


G/F

.œ Jœ œ œ œ œ


Bb/Fw


F Fsus

3 ECC17.1432.01F

&

&?

b

b

b

25

..œœF jœœ œœ œœ œœ œœ

2. See, as shep herds by the

‰P œ œ œ ‰ œ œ œ

‰ .œ ‰ .œ.œ Jœ .œ Jœ

Fadd2 F

S, A

..œœn jœœ œœ Œman ger saw,

‰ œ œn œ ‰ œ œ œ‰ .œ ‰ .œ.œ Jœ .œ Jœ

G/F

..œœb jœœ œœ œœ œœ œœGod with in a ba by’s

‰ œb œ œ ‰ œ œ œ‰ .œ ‰ .œ.œ Jœ .œ Jœ

Bb/F- - - -

&

&?

b

b

b

28

..�� Œface:

‰ œ œ œ ‰ œ œ œ‰ .œ ‰ .œ.œ Jœ .œ Jœ

F

œœ œœ œœ œœn œœ œœGod, who came as tru ly

‰ œ œ œ ‰ œ œ œ‰ .œ ‰ œ

Jœœ.œ Jœ .œ

Am

..œœ jœœ œœ Œkin to us,


Dm7

..œœ jœœ œœ œœ œœ œœGod, in ev ’ry hu man


Bbmaj7 Gm7

- - -

&

&?

b

b

b

32 wrace.

œ œ œ œ


Bb/C C7

..œœ jœœ œœ œœ œœ œœChrist, ma jes tic and all


Fadd2 F

..œœn jœœ œœ Œpow er ful,

‰ œ œn œ ‰ œ œ œ‰ .œ ‰ .œ.œ Jœ .œ Jœ

G/F

..œœb jœœ œœ œœ œœ œœturned from worlds that he pos

‰ œb œ œ ‰ œ œ œ‰ .œ ‰ .œ.œ Jœ .œ Jœ

Bb/F- - - - - -

&

&?

b

b

b

36

..�� Œsessed,


F

œœ œœ œœ œœ œœ œœchose with love a birth in


Bb Gm7

œœ œœ œœ Œpov er ty,


F Dm

.œ jœœ œœ œœ œœ œœreach ing out to all op

œ œ œ œ ‰ œ œ œ‰ .œ ‰ .œ.œ Jœ .œ Jœ

Gm7 C7

- - - -

4 ECC17.1432.01F

&

&

?

&?

b

b

b

b

b

40

..�� Œpressed.

œ œ œ œ ‰ œ œ œ..œœ jœœ ..œœ jœœ

F Bb/F

T, B .œP Jœ œ œ œ œOo


Fadd2 F

Œ œ œ �

.œP jœn œ œ œ œOo

w

œœœn œœœ œœœ œœœœ œ œ œœ œ .œ Jœ

G/F G

S

Flute

p

cresc.

cresc.

œ œ œ �

�F

Fœ œ œn œ

� œ œOo

�F �

œœœPœœœ œœœ œœœ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

Am/G

P

A

&

&

&

?

&?

b

b

b

b

b

b

#

#

#

#

#

#

44 � œ œ œ

.�œ œ œ# Œ

.� Œ

œœœ œœœ œœœ# œœœ#..œœ

jœœ œœ œœ œœ

C/D D7

cresc.

cresc.

�FGo,

..œœf jœœ œœ œœ œœ œœ

3. Go, as shep herds from the

�fGo,

œœœFœœœ œœœ œœœ

œ œ œ œ� .œ Jœ

Gadd2 G

Descant

S, A

T, B

Œ œ# œ œ œgo as shep herds

..œœ# jœœ œœ Œsta ble went,

wgo,

œœœ# œœœ œœœ œœœœ œ œ œ� .œ Jœ

A/G

-

- -

5 ECC17.1432.01F

Kom, zoals de herders in die nacht,hoor de engelen in koor.Laat je twijfel nu maar gaan en zing,volg dit wonderlijke spoor.Wie je was of bent maakt echt niet uit,kom, ook jij mag met ons mee.Samen gaan we in geloof op weg,één plus één zijn er al twee.

Zie, zoals de herders in die nacht,God, geboren in een stal.God, Hij wil graag onze naaste zijn,God, die ons bevrijden zal.Rots, zo krachtig en onwankelbaar.Burcht en schuilplaats voor wie vlucht,kwam bij ons in onze kwetsbaarheid,wat een liefdevol gebaar.

Ga, zoals de herders in die nacht,vol van vreugde nu op weg.Geef Zijn liefde door aan iedereen.Geef, van geven word je rijk.Ga in vrede, volg het spoor van Hem,Hij gaat met Zijn licht ons voor.Vier het leven, luister naar Zijn stem.Zing voor Hem, Immanuël.

Original title: Come, as Shepherds to the stable cameKathy Powell| Ned.tekst Gea Bijleveld-Meijer

© 2008 GIA Publications, For Europe: Smallstonemediasongs.com

In die nacht

�15

VOCAL PARTS: SATB/SoloSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth ChoirDIFFICULTY: Moderately difficultSTYLE: Joyfully


Born is the King (it's Christmas)Hij is geboren (Aanbid Hem)

Christmas: For many people,Christmas music always has a

majestic feel to it. That's whymerry folk music is seldom, ifever, associated with Christmas.Enter 'Born is the King (it'sChristmas)'; a song that is about tochange that! With its drivingpercussion and infectious folk style, it allows for a truly happy declarationof Christ's birth. A musically surprising song that, with its form, bringsthe joyful meaning of Christ's birth closer to your heart. Enthusiasm inboth vocals and accompaniment is a must!

Kerst: Kerstmuziek heeft in de beleving van veel mensen altijd ietsmajesteitelijks. Vrolijke folk muziek wordt daarom vrijwel nooit

geassocieerd met kerst. Daar brengt 'Hij is geboren (Aanbid Hem)' vanafnu verandering in! Met stuwende percussie en aanstekelijke folklore stijlwordt vol vreugde getuigd van de geboorte van Christus. Een muzikaalverrassend lied, dat dankzij haar vorm het besef over de vreugdevollegebeurtenis die Christus' geboorte is, dichtbij brengt. Enthousiasme inleadzang en begeleiding is een must.

E

N

&

&?

##

####

44

44

44

œ œ œ œ œ œ jœ ‰Du, du, du, du, du, du, du,

œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ� �

D/A

FCheerfully q

F

S onlyœ œ œ œ œ œ jœ ‰

du, du, du, du, du, du, du,


œ œ œ œ œ œ œdu, du, du, du, du, du, du,


G/D

&

?

&?

##

######

4 œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰du, du, du, du, du, du, du, du.

œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰


+Aœ œ œ œ œ œ jœ ‰

Du, du, du, du, du, du, du,

œ œ œ œ œ œ Jœ‰

œ œ œ œ œ œDu, du, du, du, du, du,

œ œ œ œ œ œ Jœ ‰Du, du, du, du, du, du, du,


D/A

ECC17.1435.01F

© 2011 Hillsong Music Publishing. For the Benelux: Smallstonemediasongs.comReproduction of this publication without permission


BORN IS THE KINGMusic: Scott Ligertwood & Matt Crocker

Arr.: Fred de VriesLyrics: Scott Ligertwood & Matt Crocker

Duration: 3'24

(It's Christmas)

&

?

&?

##

######

6

œ œ œ œ œ œ jœ ‰du, du, du, du, du, du, du,


œ œ œ œ œ œdu, du, du, du, du, du,

œ œ œ œ œ œ Jœ ‰du, du, du, du, du, du, du,


œ œ œ œ œ œ jœ ‰du, du, du, du, du, du, du,


œ œ œ œ œ œdu, du, du, du, du, du,

œ œ œ œ œ œ Jœ ‰du, du, du, du, du, du, du,


G/D

?

&

?

&?

####

######

8

œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰du, du, du, du, du, du, du, du.

œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰

œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰

œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ� .œ Jœ

PMale Solo.œ œ œ œ .œ œ œ œBorn un to us this day,

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ.œ œ œ .œ œ œ

D G/D

P

œ ‰ Jœ œ œa Sav ior.

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ.œ œ œ .œ œ œ œ œ

A/D G/D

- -

?

&?

######

11

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ.œ œ œ .œ œ œ� �

D G œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ Jœœœ ‰.œ œ œ .œ œ œ œ œ� �

A G

.œ œ œ œ .œ œ œ œGif ted from heav en to


D G/D

- -

2 ECC17.1435.01F

?

&?

######

14 œ ‰ Jœ œ œ œa man ger.


A/D G/D


D G

Œ ‰ JœA

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ Jœœœ ‰.œ œ œ .œ œ œ œ œ� �

A G

F-

?

&

?

&?

####

######

17 .œ œ œ œ .œ œ œ œhope of the world a live


D G/D

Œ ‰ Jœ .œ œ œ œfor all man kind.


A/D G/D

œ œ œ Œ

.œ œ œ œ .œ œ œ œAll of the earth re joice!

.œ œ œ œ .œ œ œ œ

.œ œ œ œ .œ œ œ œ.œ œ œ œ .œ œ œ œ


D G

F

F

- -

-

&

?

&?

##

######

20 Œ ‰ jœ .œ œ œ œIt’s Christ mas time!

Œ ‰ Jœ .œ œ œ œŒ ‰ jœ .œ œ œ œŒ ‰ Jœ .œ œ œ œ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ Jœœœ ‰.œ œ œ .œ œ œ œ œ� �

A G

œ Œœ Œ

œ Œœ Œ


D G

Œ ‰ jœSo

Œ ‰Jœ

Œ ‰ jœŒ ‰ Jœ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œ œ.œ œ œ� ..œœ œ œ

A G

f

-

3 ECC17.1435.01F

16

&

?

&?

##

######

23 %œ œ œ œ œ œ œ œ œ

lift up your voice and sing out His praise,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ� �

D G

f

œ ‰ jœ œ œ jœ ‰it’s Christ mas!

œ ‰ Jœ œ œ Jœ ‰

œ ‰ jœ œ jœ ‰œ ‰ Jœ œ Jœ ‰

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ� �

A(add4) G

-

&

?

&?

##

######

25

œ œ œ œ œ œ œ œ œBorn is the King, re joice in the day,


œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ


D G

œ ‰ jœ œ œ jœ ‰it’s Christ mas!

œ ‰ Jœ œ œ Jœ ‰

œ ‰ jœ œ jœ ‰œ ‰ Jœ œ Jœ ‰

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ� �

A(add4) G

.œ œ œ œ jœ œ jœMake a joy ful sound,

.œ œ œ œ Jœ œ Jœ

.œ œ œ œ jœ œ jœ.œ œ œ œ Jœ œ Jœ


D G

- - -

&

?

&?

##

######

28 œ ‰ jœ œ œ jœ ‰it’s Christ mas!

œ ‰ Jœ œ Jœ ‰œ ‰

jœ œ jœ ‰œ ‰ Jœ œ Jœ ‰

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ�

A G

.œ œ œ œ jœ œ jœLet His praise re sound,

.œ œ œ œ Jœ œ Jœ

.œ œ œ œ jœ œ jœ.œ œ œ œ Jœ œ Jœ


D G

œ ‰ jœ .œ œ œ œit’s Christ mas!

œ ‰ Jœ .œ Jœœ ‰

jœ .œ œ œ œœ ‰ Jœ .œ Jœ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ�

A G

- - -

4 ECC17.1435.01F

&?

&?

######

##

31 ��

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

D G/D

Pœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

A/E G/D


D G/D

?

&?

##

####

( )

34


A/E G/D

.œ œ œ œ .œ œ œ œGood will to all the earth


D G/D

PSOLO

œ ‰ Jœ .œ œ œ œand peace di vine.


A/D G/D

- -

?

&

?

&?

####

######

37 œ œ œ Œ

.œ œ œ œ .œ œ œ œ.œ œ œ œ .œ œ œ œAll of the earth re joice!.œ œ œ œ .œ œ œ œ.œ œ œ œ .œ œ œ œ


D G

Pœ ‰ jœ .œ œ œ œœ ‰ Jœ .œ œ œ œ

It’s Christ mas time!

œ ‰ jœ .œ œ œ œœ ‰ Jœ .œ œ œ œ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ.œ œ œ .œ œ œ œ œ� �

A G

.œ œ œ œ .œ œ œ œAll of the earth re joice,

œ Œœ Œ

œ Œœ Œ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ.œ œ œ .œ œ œ�

D G/D

- -

-

5 ECC17.1435.01F

Hij kwam als Zoon van God,De RedderVanuit de hemel ineen kribbeDe hoop en het licht is Hijvoor iedereenHemel en aard wees blij:'t Is kerst vandaag

Dus zing tot zijn eer, met luide stem:aanbid HemHij is geboren, vier het vandaag:Aanbid HemMaak een blij geluidAanbid HemZing en roep het uit:Aanbid Hem

Vrede op heel de aarden eer aan GodHemel en aard wees blij:'t Is kerst vandaag't Is kerst vandaag

Original title: Born is the King (it's Christmas)Matt Crocker / Scott Ligertwood | Ned.tekst: Tanja Lagerström

© 2011 Hillsong Music Publishing. For the Benelux: Smallstonemediasongs.com

Hij is geboren (Aanbid Hem)

Bestelnummer Titel n catalogusI

ECC17.0031.01 Shout to the Lord 02ECC17.0031.02 Juich voor de Heer/Mijn Jezus, mijn redder 02ECC17.0031.03 Ruft zu dem Herrn 02ECC17.0607.01 Worthy is the Lamb 21ECC17.0607.02 Waardig is het Lam/Dank U voor het kruis 21ECC17.0868.01 So You would come 28ECC17.0868.02 Kom tot de Vader 28ECC17.0905.01 Can you hear 29ECC17.0905.02 Luister! 29ECC17.0911.01 Mighty to save 29ECC17.0911.02 Mijn Redder 29ECC17.0930.01 Made me glad 30ECC17.0930.02 U bent mijn schild 30ECC17.0999.01 Church on fire 33ECC17.0999.02 Kerk met passie 33ECC17.1055.02 Hosanna (Ik zie de grote Koning) 35ECC17.1055.01 Hosanna (I see the King of glory) 35ECC17.1055.03 Hosanna (Ich seh den König kommen) 35ECC17.1131.01 At the cross 37ECC17.1131.02 Bij het kruis 37ECC17.1131.03 Hier am Kreuz 37ECC17.1164.01 Your love is beautiful 37ECC17.1164.02 Uw liefde is mooi 37ECC17.1164.03 Deine liebe ist wunderbar 37ECC17.1172.01 Desert song 38ECC17.1172.02 Lied in de woestijn 38ECC17.1249.01 Lead me to the cross 40ECC17.1249.02 Leid mij naar het kruis 40ECC17.1268.01 Cornerstone (Christ alone) 40ECC17.1268.02 Gods hoeksteen (Hij alleen) 40ECC17.1317.01 Unto us 42ECC17.1317.02 Liefde kwam bij ons 42ECC17.1370.01 From the inside out 45ECC17.1370.02 Van binnen uit 45ECC17.1370.03 Aus tiefstem Herzen 45

Van Hillsong Music verschenen eerder:

�

17

&

&?

bbbbbbbbb

44

44

44œœœ œœœ œœœ œœœœœ œœ œœ œœ

Eb Bb/D Cm7 Ab/Bb

Slowly q

P�� œ œ��

Eb/Ab Bbsus Bb œ œ œ œ œ œ œ œww

EbŒ œ

The

œ œ œ œ œ œ œ œw

P

&?

&?

bbb

bbb

bbbbbb

5 jœ œ jœ œ œ œshep herds were out in the

œ œ œ œ œ œ œ œp

œ œ .�fields one night,

Œ œOne

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ

Eb/Bb

Pjœ œ jœ œœ œœ œœ

watch ing their flocks by the

� œ œ œnight by the

œ œ œ œ œ œ œ œ��

Ab Eb/G

P

- -

ECC17.1433.01F

© 2014 Santa Barbara Music Publishing. For Europe: Smallstonemediasongs.comReproduction of this publication without permission


ANGELS AND SHEPHERDSMusic: Daniel Schreiner Lyrics: Daniel Schreiner

Duration: 3'54

&

&?

&?

b

bbbbbbbbbbbb

42

42

42

42

42

19

�

.œ jœ œ œ œ œday, a Child is born in.œ Jœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ��

��

Eb Eb/D

.œ œ � ‰ jœBeth le hem, the.œ œ � ‰ Jœ


Cm7 Eb/Bb

F œœ œœ ��King of Kings,œ œ �

œœœ œœœ œœœ œ��

F2 Fm Eb/G

F

- -

&

&?

&?

b

bbbbbbbbbbbb

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

22

œœ œœLord ofœ œ

œœœ œœœœ�

Abmaj7 Ab

wwbLords,w

œœb œ œ œ œ œb œ

wwbb

Db

œ œ œ œ œ œ

�� nPrince of� �

œ œ œ œ œ œ œœœ�� œœ œœ

Ab Bb

poco rit.

poco rit.

poco rit.

w

wwPeace.w

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœww

Eb

Joyful! qff

f

.� ‰ œ œ


&

&?

b

bbbbbb

27

w


.� Œ


� œ œ œ œ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ..œœ

jœœ œœ œœ

Eb Ebmaj7/G Ab2f

� œ œ œ œ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœœ œœ œœ œœ œœ

Bb7sus Bb

3 ECC17.1433.01F

&

&?

&?

b

bbbbbb

bbbbbb

8

œœ œœ �stars' faint light,

œ œœ œ �

stars' faint light,

œ œ œ œ œœœ œ��

Cm Bbsus Bb

Œ œ

Œ œwhen

Œ œ

œœœ œœœ ��

Cm7 Bbsus

ff

Trumpet in Bbœ œ œ .�

œ œ œ œ œ œ œ œ œsud den ly an an gel of theœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ ww

Eb

Faster q

f

- - -

&

&?

&?

b

bbbbbbbbbbbb

11

.� œLord ap.� œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œww

Eb/G

œ œ œ œ

œ œ � Œpeared to them!œ œ � Œ


Ab2 Eb/G

� �

Œ œ œHe said,

Œ œ œ


Cm7 Eb/Bb

F-

&

&?

&?

b

bbbbbbbbbbbb

14

�

œœ œœ œœ œœ"Do not be aœ œ œ œ

œœœ œœœ œœœ œœœ��

Cm Bb

F

Œ œ œ œ œ œ

..�� œœ œœfraid, for I.� œ œ

œœœ œœœ œœœ œœœ œ��

Fm Fm/Ab

� œ œ

�� œœ œœbring you good� œ œ

œœœ œœœ œœœ œœœ�� œœ œœ

Cm Bb Eb/G

w

wwnews!w

œœœ œœœ œœœ œœœww

Ab

œ œ œ œ �

Œ œ œFor to

Œ œ œ

œœœ œœœ ��œœ œœ ��

Gm Cm Bb

f- -

2 ECC17.1433.01F

VOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal, piano & trumpetCHOIR: Youth ChoirDIFFICULTY: ModeratelySTYLE: Hymn arrangement


Angels and shepherdsEngelen en herders

Christmas: If you seek achallenge in a song, you'll find

what you're looking for in 'Angelsand Shepherds'! Tempo shifts, anincluded part for trumpet andpassages from 'Gloria in ExcelsisDeo' make this far frompredictable fare. It follows theChristmas story through the eyes of the shepherds and cannot help itselfbut become a song of worship as it describes the angels choir. Whoeverhears the distinct melodies and large potential for choirs andaccompaniment, will not want to pass this by!

Kerst: Wie een uitdaging zoekt in een lied, vindt in 'Engelen enherders' wat hij/zij zoekt! Van tempoversnellingen tot aan een

inbegrepen partij voor trompet en passages uit 'Gloria in Excelsis Deo' ishet lied bepaald geen voorspelbare kost. Het volgt het Kerstverhaal doorde ogen van de herders, en kan niet anders dan verworden tot eenaanbiddingslied bij het beschrijven van het engelenkoor. Wie hetopvallende melodieverloop en de vele mogelijkheden voor koorzang enbegeleiding hoort, zal niet om dit lied heen willen!

E

N

Daniel SchreinerDaniel Schreiner

18

De schaapherders waakten in 't veld die nacht,boven hen schenen de sterren zacht,toen plotseling een engel van de Heer verscheen aan hen!Hij zei: Wees maar niet bevreesd, want ik breng u goed nieuws!

Want vandaag toont God zijn kracht in Bethlehem,geboren als weerloos Kind; Vredevorst.

Glorie aan God in de hoogste hemel!Glorie aan God in de hoogste hemel!En vrede_op aard voor wie Hij liefheeft.Vrede_op aard voor wie Hem zoekt.Glorie aan God in de hoge!Glorie aan God in de hoogste hemel!Glorie aan God in de hoogste hemel!

Gloria in excelsis Deo!

De schaapherders waakten in 't veld die nacht,boven hen schenen de sterren zacht.

Original title: Angels and ShepherdsDaniel Schreiner | Ned.tekst: Titia Lindeboom

© 2014 Santa Barbara Music Publishing. For Europe: Smallstonemediasongs.com

Engelen en herders

&

&?

&?

b

bbbbbbbbbbbb

31

� œ œ œ œ


jœœ œœ œœ

Eb Ebmaj7/G Ab2

œ œ �


Bb7sus Bb

œ œ œ œ �Glo ry to God

œ œ œ œ �


jœœ œœ œœ

Eb Ebmaj7/G Ab2

f

F

-

&?

&?

bbbbbbbbbbbb

34 œ œ œ œ œin the high estœ œ œ œ œ


Bb7sus Bb

œ œ .�heav en!œ œ .�


jœœ œœ œœ

Eb Ebmaj7/G Ab2

.� Œ

.� Œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

œœ œœ œœ œœ œœ

Bb7sus Bb

- -

&

&?

&?

b

bbbbbbbbbbbb

37

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ �Glo ry to Godœ œ œ œ �


jœœ œœ œœ

Eb Ebmaj7/G Ab2

f� œ œ œ œ

œ œ œ œ œin the high estœ œ œ œ œ


Bb7sus Bb

� œ œ œ œ



jœœ œœ œœ

Eb Ebmaj7/G Ab2

- - -

4 ECC17.1433.01F

&

&?

&?

b

bbbbbbbbbbbb

40

œ œ �

� Œ œAnd� Œ œ


Bb7sus Bb

F �� peace to� �


� �

Cm Gm

F


..�� œœall, to.� œ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ.œ jœ œ œ

Ab2

F � �

�� all He� �


� œ œ

Cm

&

&?

&?

b

bbbbbbbbbbbb

44

.�b Œ

œœb �� Œfa vors.œ � Œœœœb œœœ œœœ œœœb œœœ œœœ œœœ œœœ

.œb jœ œ œ

Db Dbmaj7 Db6

Pw

œœ œœ œœ œœ œœPeace on Earth, goodœ œ œ œ œ

œœœ œ œ œ œ œ œ œ

.œ jœ œ œ

Fm7

P

P

w

œœ œœ œ �will to men,œ œ œ �

œœœ œ œ œ œ œ œ œ.œ jœ œ œ

Eb/G

� œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœGlo ry to God in theœ œ œ œ œ œ œ


.œ jœ œ œ

Ab

- -

&

&?

&?

b

bbb

bbbbbbbbb

48 œ œ œ œ œ œ œ

œœ � Œhigh est!

œ œœ � Œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

.œ jœ œ œ

Bbsus Bb

.� Œ



jœœ œœ œœ

Eb Ebmaj7/G Ab2

Ff

F



Bb7sus Bb

- - -

5 ECC17.1433.01F

&

&?

&?

b

bbbbbbbbbbbb

51



jœœ œœ œœ

Eb Ebmaj7/G Ab2

.� Œ



Bb7sus Bb

œ œ œ œ œ œ



jœœ œœ œœ

Eb Ebmaj7/G Ab2

f

- -

&

&?

&?

b

bbbbbbbbbbbb

54 � œ œ œ œ



Bb7sus Bb

� œ œ œ œ



jœœ œœ œœ

Eb Ebmaj7/G Ab2

œ œ �

.� Œ



Bb7sus Bb

- -

&

&?

&?

b

bbbbbbbbb

bbb

#

b

bb

b

57

œ œ œ œ

œœœ œœœ œœœ œœœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Eb Bb Eb/G Ab/Eb

rit.

rit.

rit.

�n �

��n ��œ œn

œœ œ œœ œœ

F/C Csus C

�

� œ œ œ œGlo� œ œ œ œ

wwwwŒ œœœœ œœœœ œœœœ

ww

F

Broadly qƒƒ

ƒ

� œ œ œ œ� œ œ œ œ

wwwwŒ œœœœœœœœ œœœœ

ww

G7sus

- - - - - - - -

6 ECC17.1433.01F�19

VOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal, piano, rhythm and fluteCHOIR: Youth Choir/Adult ChoirDIFFICULTY: Moderately easySTYLE: Praise & worship

ORDERnr. / BESTELnr.:NEDERLANDS-17.1429.02

Sta op en schitter

Christmas: 'Arise, shine; forthy light is come'. With these

words, Isaiah prophesizes inIsaiah 60: 1. Albrecht Bijvankbrought more passages from thegospels of Luke and Mark togetherand made them into this song; aChristmas song that describes indetail the prophesizes coming of Jesus. It starts, however, with themoment Jesus is born; the angel choir singing 'Glory to God in the highest'as it moves on to Isaiahs pointing at the promised Messiah. It brings thisprophesy closer to whoever sings it. And that's the way this song isallowed to sound at Christmas: Arise, shine!

Kerst: 'Sta op en schitter, je licht is gekomen'. Zo profeteert Jesaja inJes. 60 vers 1. Albrecht Bijvank bracht ook uit de Bijbelboeken Lucas

en Markus teksten samen om er dit lied mee te maken: een Kerstlied datde profetie over de komst van Jezus verwoordt. Daarbij begint het liedechter met het moment waarop Jezus al geboren is; het 'Ere zij God' dathet Engelenkoor zong in de velden om vervolgens Jesaja's verwijzingnaar de Messias te verwoorden. Het brengt deze profetie dichtbij voor wiehem zingt, en zo mag het lied met Kerst klinken: sta op en schitter!

E

N

&?

44

44

œœœbbb œœœ œœœb œœœœ œb œ œb

Eb/G Em/Eb Bb/D Gm/Bb

rubato

œœœ œœœ œœœ œœœœ œ œ œ

F/A Dm/F C/E Am/C

��

G/B F/A

rit.

�� U

� �U

Em/G Dm/G

&?

5

wwEerww

qP��

aan�� #ww

God

wwœœb œœ œœ œœ œœin de hoog steœœ œœ œœ œœ œœ

œœ �� œ œHe mel en

œœœ �� œœ- -

&?

10

..œœ jœœ œœ œœvre de op..œœ Jœœ œœ œœ

œœ �� œœaar de voorœœ �� œœ

�� al le��

�� men sen��

�� die Hij��

rit.

�� U

lief heeft.�� U

dim.

- - - - -

ECC17.1429.02F



STA OP EN SCHITTERMusic: Albrecht BijvankLyrics: Albrecht Bijvank

Duration: 2'51

&

&?

16 � .œ œ œ

�� ...œœœ œ œ

.œjœ œ œ

C2 C

Fluteq

P

P

� .œ œ œ

��b ....œœœœ œ œ

.œjœ œ œ

Fm6/C

� .œ œ œ

�� ...œœœ œ œ

.œjœ œ œ

C2 C

&

&?

&?

19 .œ œ œ œb .œ œ œ œ

Œ ‰ œ œLet

Œ ‰ œ œ

��b ��b.œ

jœ œ œ

Fm6/C

F.� Œ

� .œ œ œop, Ik

� .œ œ œ

�� ...œœœ œ œ

.œ œ œ œ œ œ

C

F

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œzend mijn bo de voor je uit, Hijœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

....��b œœœœ.œ œ œ œ œ œ

Fm6/C

-

&

&?

&?

22 .œ Jœ œ œ

� .œ œ œzal een

� .œ œ œ

�� ...œœœ œ œ

.œ œ œ œ œ œ

C

F.�b Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œweg voor je ba nen enœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

��b œœ œœ.œ œ œ œ œ œœ

Fm6/C Bdim

.œ Jœ œ œ

.� œ œ œluid klinkt een stem

.� œ œ œ

��n ��

.œ œ œ œ œ# œ#

Am Am/G#

-

3 ECC17.1429.02F

&

&?

&?

25 .œ Jœ œ œ

œ œ œ œ œ œ �in de woes tijn:œ œ œ œ œ œ �

��

.œn œn œ œ œ# œ#

Am/G Am/F#

� �

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œMaak de weg voor de Heer geœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

��

.œn œn œ œ œ œ

Am/F Dm7

.œ Jœ œ œ

.� ‰ œ œreed. Let

.� ‰ œ œ

��

.œ œ œ œ œ œ

Gsus G

F- -

&

&?

&?

28 œ œ œ œ

� .œ œ œop, al zo'n� .œ œ œ

�� ...œœœ œ œ

.œ œ œ œ œ œ

C

F

F

�b �

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œtwin tig eeu wen gaat Hij voor jeœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

��b ��.œ œ œ œ œ œ

Fm6/C

œ œ œ œ

� .œ œ œuit en dat� .œ œ œ

�� ...œœœ œ œ

.œ œ œ œ œ œ

C

- -

&

&?

&?

31 .œb Jœ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œLicht kan nooit ge doofd wor den enœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

��b œœ œœ.œ œ œ œ œ œœ

Fm6/C Bdim

.œ œ œ œ �

.� œ œ œluid klinkt Zijn stem

.� œ œ œ

��n ��

.œ œ œ œ œ# œ#

Am Am/G#

cresc.

cresc.

cresc.

- -

4 ECC17.1429.02F

20

&

&?

&?

bbb

bbb

bbbbbb

bbb

33 .œ œ œ œ .œ œ œ œ#

œ œ œ œ œ œ �in de woes tijn:œ œ œ œ œ œ �

��

.œn œn œ œ œ# œ#

Am/G Am/F#

.œ Jœ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œMaak nog steeds de weg voor Hem geœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

��

.œn œn œ œ œ œ

Am/F Dm7

.œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ

wreed.

w

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ�� ..œœ

jœœ

G

ff

f

- -

&

&?

bb b

bbb

bbb

36

.œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ�� ..œœ J

œœ

Ab.œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ


œœ

Ab/Bb.œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ


œœ

Bb

&

&

?

&?

bb b

bbb

bbbbbb

bbb

39%.œ œ œ œ .œb œ œ œ

..œœ œœ œœ œœ ..œœb œœ œœ œSta op en schit ter, je

.œ œ œ œ .œ œb œ œ

..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ

...œœœ œœœ œœœ œœœ ...œœœb œœœb œœœ œœœœ œ œ œ œ

Eb Db/Eb

ƒƒ

ƒ

.œ œ œ œ .œ œ œ œ œ

..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œ œLicht is ge ko men. O ver

.œ œ œ œ .œ œ œ œ œ

..œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ œœ œœ œœ

...œœœ œœœ œœœ œœœ ...œœœ œœœ œœœ œœœœ œ œ œ œ œœ

Ab/Eb Eb Bb/D

.œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.œ œ œ œ œ œ œ œ œjou schijnt de luis ter van de

.œ œ œ œ œ œ œ œ œ

..œœ œœ œœ œœ œœn œœ œœ œœ œœ

...œœœ œœœ œœœ ...œœœn œœœ œœœœœ œ œ œ œ œ

Cm7 F7

- - - - -

5 ECC17.1429.02F

&?

bb

bb43

43

�� œœ œ

œ œ œ œ œ

BbFreely, with great emotion q

P œ œ œ œœ ..œœ œœ.�

�� œ œœ œb œ œ œ

Gbdim7/Bb .œ Jœ ..œœ œœ.�

œœ œ œ œ œ

œ œ �

Gm

&?

bb

bb

6

�� œ

œ œ �

Dm/F

� œ œœ �.�

Ebmaj7 Cm/Eb� œ œœ �

.�

Bb2/D Bb/Dœœœb œ œ œ œ

.�

Ebm2/C

œœœb œ œ œ œ œ

.�

Ebm2/F

rit.

&?

&?

bb

bb

bb

bb

11

..��God

..��

�� œ

œ œ �

Bb

Pa tempo

a tempoP

œœ œœ ‰ jœso loved the

œœb œœ ‰ Jœœ

œb œ œ œ œ..��

Ebm6

.�world...��

œ œ œ œ œ œ

.�

Bb2/D

� Œ�� Œœ œ œ œnœœ#

œ œ œ œœ

A(# 5) A7

..��God..��

�� œ œ

œ œ �

Dm

ECC17.1434.01F

© 2002 Dayspring Music/Word Music. For Europe: Smallstonemediasongs.comReproduction of this publication without permission


GOD SO LOVED THE WORLDMusic: John Stainer

Arr.: Lari GossLyrics: JOHN 3:16

Duration: 5'16

VOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal & pianoCHOIR: Adult ChoirDIFFICULTY: Moderately easySTYLE: Hymn


God so loved the world

Christmas: It may be the mostfamous verse in the Bible: 'God

so loved the world…' The passagebasically is the Christmas storyand its meaning in the nutshellthat is one sentence. It became thecenterpiece of Sir John Stainer'scomposition, which can beperformed as an ensemble or mixed choir. A capella is optional but givesa stirring effect to the song, that closes with an apparent blissful sigh,softly singing: 'God so loved…'

Kerst: Het is misschien wel de beroemdste tekst uit de Bijbel; 'alzo liefhad God de wereld...' De passage is het Kerstverhaal en haar betekenis

in één zin samengevat. En het werd de basis voor deze fraaie compositievan Sir John Stainer, uit te voeren als ensemble of gemengd koor. Acapella is optioneel en geeft een schitterend effect bij dit lied, dat met eenschijnbaar gelukzalige verzuchting afsluit, al zingend: 'alzo lief had Godde wereld...'

E

N

Eerder verschenen bij de European Choral Club!

KERSTORATORIUM 'LICHT EN VREDE',geschreven door MARTIN ZONNENBERGECC17.0581.02 Kerstoratorium Licht en Vrede (fullscore)ECC17.0581.12 Kerstoratorium Licht en Vrede (koorboek)Ook diverse lossen instrumentpartijen van complete musical leverbaar

LOSSE TITELS UIT HET KERSTORATORIUM 'LICHT EN VREDE'ECC17.0538.02 01. Het is zo lang geledenECC17.0581.12 Kerstoratorium Licht en Vrede (SATB)ECC17.0581.02 Kerstoratorium Licht en Vrede (SATB + instrumenten)ECC17.0566.02 02. Nu daagt het in het oostenECC17.0567.02 03. Troost mijn VolkECC17.0568.02 04. Bereidt de weg des HerenECC17.0569.02 05. Het volk dat in duisternis wandeltECC17.0570.02 06. Als een kindECC17.0571.02 07. Eeuwen geledenECC17.0572.02 08. Heilige nachtECC17.0573.02 09. Gloria in excelsis DeoECC17.0574.02 10. De ster van BethlehemECC17.0575.02 11. LitanieECC17.0576.02 12. Wanneer komt de vredeECC17.0577.02 13. Jezus kwam op aardeECC17.0578.02 14. De grote bruiloftECC17.0579.02 15a. GloriaECC17.0580.02 15b. Ere zij God

�

21

&?

&?

bb

bb

bb

bb

16

œœ# œœn ‰ jœœso loved theœœ œœ ‰ J

œœœœœ# œœœœn œœœœ œœœ ��

A7(#5) A7

.�world,

œn œ# œ..��

œn œ# œ œ..��

Dm2 Dm(maj7) Dm

œœn œœ œœthat He

œœ œœ œœ

œœœ œ œœœ œœœ..��

F/Eb Eb F/Eb

œœ Œ œœ#gave Hisœœ Œ œœ

œœœœœ œ# œœœ

œ œ œ œœ

Bb/D D7

&?

&?

bb

bb

bb

bb

20

œœ# œ œœnon ly beœœ œœ œœ

œ# œ œœ œœœ��œœ œœ œœ

Ebdim7 Am7(b5)/Eb Dm/F

� œgot ten�� œœ

.œ jœ œœ œ œ œ œ�� œœ

Eb/G Dm/F

œœ Œ œœSon, thatœœ Œ œœn

œ œ œ œ œœœn œœ œ œ œœ

Eb G/F

œœ œœ œœwho so beœœ œœ œœ

œœ œ œ œ œœ œ�� œœ

Cm/Eb Gm/D

- - - - - - -

&?

&?

bb

bb

bb

bb

24

œœ# jœœ ‰ œœlie veth, beœœ J

œœ ‰ œœ

œœœ# œ œœœ œœœœœ ��

Cdim7 Eb/Bb Gm/Bb

œœ œœ œlie veth inœœb œœ œœ

œœœb œœ œ# œ œ..��

Abmaj7/Bb Bb7

..��Him..��

...œœœ Jœ œ œ

..��

Eb/Bb

�� Œ�� Œœœb ��

..��

Bbmaj7 Eb/Bb

%� œ

should not

Œ œœ œœshould not

� œœ.œ jœ œœ

Bb Eb/G

ALL both times

- - -

3 ECC17.1434.01F

&?

&?

bb

bb

bb

bb

44

44

44

44

43

43

43

43

44

.œ œ �demn* the world;

œ �..��#.�#

F#dim7 D/F#

Œ œ œ œBut that the

Œ œœ œœ œœ

N.C.

œœ œœ œœworld through

� œ

œ œ œœ œœœœ œ œn

Gm Dm/F Em7(b5)

mel.

jœœ ‰ œœ œœHim might be

Jœ ‰ œ œ

�� œœ œ� œ

Dm/F Gm

&?

&?

bb

bb

bb

bb

48

� œ œsav

� œ#� œn

œœœ œ œ œ# œœ� œ

Dm/A A7

..��ed..�

œœœ œ œ œ œ

œ œ �

Dm

�� Œ

� Œ

œ œn �

œ œ œ œ œ

..œœ Jœb .œ œ

œ œ �

Ebmaj9 �� œœ œ œ

œ œ œ œ œ

F/A

- - - -

&?

bb

bb

53 .œ Jœ .œ œ

œ# œ �

D7(b9)/F# œœ œ œ œ œ

œ œ �

Gm �� œ

œ œ �

Dm/F

œœ œœ œ œ œ

œ œ �

Ebmaj7 Cm/Ebœœœ œ œ œ œ œ

.�

F7sus

œœ ��œ œ �

F13 F7

rit.

5 ECC17.1434.01F

&?

&?

bb

bb

bb

bb

29

œœ œœ Œper ish,œœ# œœ Œ

œ �.�..��#

F#dim7 D/F#

� œœshould not

Œ œœ# œœshould not

œ...œœœ Jœ

œ# œ œ# œ œ

œœ jœœ# ‰ œper ish butœœ J

œœ ‰ œœ

œœœ œœœ œœœœœ œœœ# œœ

Gm D7 Eb

œœ œœ œœhave ev erœœ œœ œœ

œœœœœœ œ œ

œœœ œ œ

Bb/F

� œœlast ing

œ œ�� œœ

...œœœ Jœ œœœœ œ œ œœ

F7

..��life...��

�� œ

œ œ œ œ œ œ

Bb

- - - - -

&?

&?

bb

bb

bb

bb

44

44

44

44

35 �� Œ�� Œ

œ �

œ œ �

Œ œ œFor God

Œ œœœ œŒ �

N.C. Gm

F œ œ œsent not His

œœœ œœœ œœœœ œ œ

F Eb

œ ‰ Jœ œ œSon in to the

...œœœ# jœ œœ œœ

.�

D

œ œ œworld to con

œœ œœœ œ œ

œ œ �

Gm

- -

&?

&?

bb

bb

bb

bb

44

44

44

44

43

43

43

43

40 Œ œGod..œœ œœ# œœ

demn* the world.

œœœ ...��#

œœ ..��

D

F œ œ œsent not His

�� œœœ� œ

Cm/Eb Gm/D

œ ‰ jœ œ œSon in to the

œœœ# œ œ œ œ œœœn� œ

Cdim7 Gm7/Bb

œ# œ œworld to con

œœœ# œœ œœœœ œ œ

D/A Gm/Bb Gm

- -

4 ECC17.1434.01F*Close immediately to the "m" sound.

&?

&?

bb

bb

bb

bb

59

.�God

..��Ooo

�� œ

œ œ œ œ œ

Bb

a tempo

P a tempo

œ œ ‰ jœso loved the

..��b

œ# œ œ œ œ..��

Ebm6

.�world...��

œ œ œ œœ œœ

œ œ �

Bb/D

� Œ�� Œ

œœ œ œ œ œ œnœœ#

œ œ œ œœ

A7(#5) A7

.�God

..��Ooo

œœœ œ œ œ œ

œ œ �

Dm

&?

&?

bb

bb

bb

bb

64

œ œn ‰ jœso loved the

œ �.�

œœœ# œœœn œœœ œ

œ œ �#

A7(#5) A7

.�world,

..��

œœœn œœœ œ œ œ

œ œ �

Dm2 Dm

œ œ œthat He

œ œ œ.�

œœ œœœ œœœ�� œœ

Eb2(# 4) Eb F/Eb

œ Œ œgave Hisœœ Œ œœ

Ooo

œœœ œœœ œœœ##

œ œ œ œœœ

Bb/D D7

œ œ œon ly beœ œ œœ�

œœœ œœœ œœœœœœ œœ œœ

Cm6/Eb Eb Dm/F

- -

&?

&?

bb

bb

bb

bb

69

� œgot ten�� œœ

...œœœ Jœ œœ�� œœ

Eb/G Dm/F

œ Œ œœSon, thatœœ Œ Œ

.œ jœ œœœ œ œn œ

œ œ œ œ

Eb2 Eb G/F

œœ œœ œœwho so be

œœ œœœ œœœ..œœ

jœœ œœ

Cm/Eb Gm/D

œœ# jœœ ‰ œœliev eth, be

œœœ# œ œ œ��œœ ��

Cdim7 Eb/Bb Gm/Bb

œœ œœ œliev eth in

....œœœœb jœ œ œ..œœ

jœœ œœ œœ

Bb9

- - - - - -

6 ECC17.1434.01F�22

VOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Adult Choir/Youth ChoirDIFFICULTY: Moderately easySTYLE: Hymn arrangement


Come, EmmanuelKom, Immanuël

Christmas: The message ofAdvent in Pepper Choplin's

'Come, Emmanuel' startsmysterious, with an arrangementthat also leaves room for a spokenintro. What follows, is a musicalmarriage of quiet anticipation andswelling enthusiasm over thecoming of Christ. You can almost taste the increasing happiness over thehopeful event that is about to happen. The choir parts encourage eachother, resulting in a powerful finale where the expectation is given wordsone more time: come, Emmanuel! A wonderful, compact song for Advent.

Kerst: De Adventboodschap in 'Kom, Immanuël' van Pepper Choplinbegint mysterieus, met in het arrangement de mogelijkheid voor een

gesproken intro. Wat volgt, is een samenspel van stilgespannenverwachting en aanzwellend enthousiasme over de komst van Christus.Je proeft de sterker wordende blijdschap over de hoopvolle gebeurtenis diete gebeuren staat. De koorpartijen moedigen elkaar aan en ontaarden ineen krachtig slot waarin de verwachting uitgesproken wordt: kom,Immanuël! Een schitterend, compact lied voor de Adventstijd.

E

N

Pepper ChoplinPepper Choplin

?

&?

## #### #### ##

43

43

43Œ œ œ œ œ� œ

E

With bright anticipation q

œ œ œ œ œ� œ



Œ œœ- œœRead y,


TBp

Œ œœ- œœwait ing,


- -

?

&?

## #### #### ##

7


œ œn œ œ œ œ

� œ

D/E Esus

Œ œœ- œœGod is

œœ œ œ œ œ� œ

E

Œ œœ- œœwith us.



œ œn œ œ œ œ

� œ

D/E Esus

&

&?

## ##

## #### ##

13 Œ œ- œRead y,

œœœ œ œ œ œ� œ

E

pSA Œ œ- œwait ing


Œ œ œfor Em


œ œ �man u el.

œ œ œ œ œ� œ œ

Œ œ- œGod is

œœ œ œ œ œ� œ

Œ œ- œwith us,


- - - - -

ECC17.1436.01F

© 2011 Lorenz Publishing Company. For Europe: Smallstonemediasongs.comReproduction of this publication without permission


COME, EMMANUEL!Music: Pepper ChoplinLyrics: Pepper Choplin

Duration: 2'51

&?

&?

## ##

## #### ##

## ##

19 Œ œ œcome, Em


œ œ �man u el.

œ œ œn œ œ� œ œ

D/B

Œ œœ- œœnYearn ing,œœ- œœ Œ

Yearn ing,

œœ œn œ œ œ œn

� œ

E

P

P Œ œœ- œœnsigh ingœœ- œœ Œ

sigh ing

œ œn œ œ œ œn

� œ

Œ œœ œœnfor Em�� œœ

for Em

œ œn œ œ œ œn

� œ

cresc.

- - - - - -

- - -

&?

&?

## ##

## ##

## ##

## ##

24 œœn œœ ��man u el.œœ œœ ��man u el.

œœœn œ œ œ œ œ

� œ œ

A/E

Œ œœ- œœnPray ing,œœ- œœ Œ

Pray ing,

œ œn œ œ œ œn

�� œ

E

F

F

Œ œœ- œœncry ing,œœ- œœ Œ

cry ing,

œ œn œ œ œ œn

�� œ

œœ œœ œœn“Em man uœœ œœ œœ“Em man u

œ œn œ œ œ œn

�� œ

cresc.

cresc.

..��el.”..��el.”

Jœœœ œœœ J

œœœ œœœ œœœ

...œœœjœœœ œœœ

n.b.

n.b.- - - - - - -

- - - - - - -

&?

&?

## ##

## #### ##

## ##

29 �� œœnCome, Em��n œœn

Jœœœ œœœ Jœœœn œœœ

��nn œœœ

D

f

f

œn � œ œ œœ œman u�œ œn œœ

Jœœœn œœœ Jœœœ œœœ

�� œœœ

A

.�œ �el!..��

Jœœœ œœœ J

œœœ œœœ�� œœœ

E

Œ œ œnO

�

Œ ��


�� œœœ

�� œœncome and��n œœ


��nn œœœ

D

- - - -

3 ECC17.1436.01F

&

?

&?

## ##

## ##

## ##

## ##

34 œn œ œ œ œwith us

� œ

�œ œn œœ

with us


�� œœ

A

.�dwell,

œ œ œdwell.

with us..��dwell.

œ œ œ œ œ œ

�� œ

B

.�œ �dwell...��

œ œ œ œ œ�� œ

...œœœjœœœ œœœ œœœ

œœ ��F

jœœœ ‰ œ œ œ œjœœ ‰ Œ Œ

&?

&?

## ##

## #### ##

## ##

39 ‰ jœ œ œ œ œFor un to you a

‰ Jœ œ œ œ œ

..œœ jœ œ œ

� œ

E

P lightly accented

P

œ œ �Child is born,œ œ �

...œœœ jœ œ œ

� œ

Esus

‰ jœ œ œ œ œto you a Son is

‰ Jœ œ œ œ œ

...œœœ jœ œ œ

� œ

œ œ �giv en.œ œ �

œœ œœ œœ

œ œ œ

E

- -

&?

&?

## ##

## #### ##

## ##

43 ‰ jœ œ œ œ œThough He ar rives through

‰ Jœ œ œ œ œ

...œœœ jœ œ œ

� œ

œ œ �hu man birth,œ œ �

œœœ œœœ œœ

� œ

Esus

‰ jœ œ œ œ œHe comes with full di

‰ Jœ œ œ œ œ

...œœœ Jœ œ œ

� œ

œ œ �vin i ty.œ œ �

œœ œœ œœ

� œ

E

- - - - -

4 ECC17.1436.01F

23

&?

&?

## ##

## #### ##

## ##

47 ‰ jœœ œœ œœ œœ œœFor un to you a

‰ Jœœ œœ œœ œœ œœœœœœ œ œ œ œ

�� œ

F

F

œœ œœn ��Child is born,œœ œœ ��

œœœ œœœnn œœœ�� œ

D/E

‰ jœœ œœ œœ œœ œœto you a Son is

‰ Jœœ œœ œœ œœ œœ...œœœ Jœ œ œ

�� œ

E

œn œ œ ��giv en.œœ ��

œœœn œœœ œœœ œœ�� œ

D/E E

- -

&?

&?

## ##

## #### ##

## ##

51 ‰ jœœ œœ œœ œœ œœNo oth er one has

‰ Jœœ œœ œœ œœ œœ...œœœ jœ œ œ

�� œ

f

f

œœ œœn œœ Œcome be fore,œœ œœ œœ Œ

œœœ œœœn œœœn�� œ

D/E

sub. Pœœn œœ ��born of earth,œœ œœ ��

...œœœn jœœœ œœœœœ ��

E

cresc.

sub. P cresc.

œœ œœ œœ Œborn of heav’n,œœ œœ œœ Œ

...œœœn jœœœ œœœœœ ��

D/E E

- -

&?

&?

## ##

## #### ##

## ##

55 œœn œœ œœ œœborn of earth andœœn œœ œœ œœ

œœœn œ œœœ œœ...œœœ

jœœœ œœœ

D/E

œœ ��heav en.œœ ��

œœ œ œ œ œ œ œ

...��

E

f

f

�� Œ �� Œ


�� œœœ

�� œœnCome, Em��n œœn


��nn œœœ

D

œn œ œ œ œman u

� œ�œ œn œœ


�� œœ

A

- - - -

5 ECC17.1436.01F

&?

&?

## ##

## #### ##

## ##

60 .�œ �el...��

Jœœœ œœœ J

œœœ œœœ�� œœ

E

Œ œ œnO

�

ŒŒ ��


�� œœœ

�� œœncome and��n œœ


��nn œœœ

D

œn œ œ œ œwith us

� œ

�œ œn œœ


�� œœ

A

..��dwell...��

œ œ œ œ œ œ

�� œœ

B

&?

&?

## ##

## #### ##

## ##

65 �� Œ�� Œœ œ œ œ œ œ œ

�� œœ

�� œœnCome, Em��n œœn


��nn œœœ

D

œn � œ œ œœ œman u�œ œn œœ

œœœn œ œœœ œœ

�� œœ

A

.�œ �el!..��

Jœœœ œœœ J

œœœ œœœ�� œœœ

E

Œ œ œnO

�ŒŒ ��


�� œœœ

- - -

&?

&?

## ##

## #### ##

## ##

70 �� œœncome and��n œœ


��nn œœœ

D

œn � œ œ œœ œwith us

�œ œn œœœœœn œ œœœ œœ

�� œœ

A

..��dwell...��

œ œ œ œ œ œ

�� œ

B

�� Œ�� Œ


��n œœCome, Em

�n œ

..œœn jœ œ œn

œn œn �n

G

F

F

-

6 ECC17.1436.01F

Bidden, wachten, God is met ons.Bidden, wachten op Immanuel.God is met ons, kom, Immanuel.

Dromen, hopen op Immanuel.Vragen, roepen: Immanuel.Kom ImmanuelO kom, en woon bij ons, woon bij ons.

God gaf aan ons Zijn eigen Zoon,Hij is als ons geworden.Jezus is God en mens inéén,Hij is een knecht en Koning.God gaf aan ons Zijn eigen Zoon,Hij is als ons geworden.En niemand is aan Hem gelijk,Hij is van aard' en hemel.Kom Immanuel, O kom en woon bij ons.Kom Immanuel, O kom en woon bij ons.Kom Immanuel, kom Immanuel.

Bidden, wachten, kom Immanuel.Kom Immanuel, kom en woon bij ons.Immanuel, ImmanuelImmanuel, Immanuel,Kom!

Original title: Come, EmmanuelPepper Choplin | Ned.tekst: Margreeth Ras van Slooten

© 2011 Lorenz Publishing Company. For Europe: Smallstonemediasongs.com

Kom Immanuel


ECC17.0104.01 Lay up your treasures in Heaven 04ECC17.0104.02 Vergaar geen schatten op de aarde 04ECC17.0104.03 Sucht nur die Schatze des Himmels 04ECC17.0241.01 Church without walls 09ECC17.0241.02 Kerk zonder muur 09ECC17.0241.03 Brich unsre Mauern entzwei 09ECC17.0331.01 We’ve got the spirit 12ECC17.0331.02 Hij geeft zijn geest 12ECC17.0331.03 Wir haben Frieden 12ECC17.0565.01 Christ lives on 20ECC17.0565.02 Jezus leeft! 20ECC17.0713.01 Walking’ cross the sea 24ECC17.0713.02 Lopen op de zee 24ECC17.0778.01 The Lord came down to the river 25ECC17.0778.02 Een weg door het water 25ECC17.0797.01 Night of the Father’s love 26ECC17.0797.02 Voortgekomen uit Gods liefde 26ECC17.0815.01 Fill-a me up! 26ECC17.0815.02 Vul nu mijn hart 26ECC17.0860.01 God's Mercy is Wide 28ECC17.0860.02 Wát een God 28ECC17.0889.01 Holy and mighty 29ECC17.0889.02 Heilig en machtig 29ECC17.0952.01 Let all the people say Amen 31ECC17.0952.02 Dat heel het volk zegt amen!! 31ECC17.1181.01 Open prayer 38ECC17.1181.02 Open mijn hart 38ECC17.1235.01 How long 39ECC17.1235.02 Hoe lang 39ECC17.1382.01 I bring a heart of thanks 44ECC17.1382.02 Ik zing voluit een lied voor U 44

Van Pepper Choplin verschenen eerder:

�

24

&

&

bb

bb

86

86

œ Jœ œ Jœ

..��

Gm

p

Slow 16th Shuffle qkœœbb Jœ .œ

..��b

Ebm7/Gb œ Jœ œ Jœ

..��

Bb/F œ Jœ œ œ œ œ œ œ

...œœœn œœœ œ œ œ ?

Gm/E

&?

bb

bb83

8386

86

5 œœœ œœœ ...œœœ œœœ œœœ ...œœœ..œœ ..œœ

Eb6 Ebmaj7 Bbmaj9 Bb

Fœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

3

œ œ œ

..œœ .œ

F Fsus/G

œœœ œœœ ...œœœ œœœ œœœ ...œœœ..œœ ..œœ

Eb6 Ebmaj7 Bbmaj9 Bbœœœ œœœ œœœ

..œœ

F

&

&?

bb

bb

bb

86

86

86....

..

..

..9

....œœœœ..œœ ..œœ

..��

Cm11 ..��..��

œ jœ œ jœAllShep

isherds

stillherd

anding

...œœœ ...œœœ

..œœ ..œœ

Eb Bb

P

P 1st time: opt. SOLO2nd time: All unis.

F

Fœ œ œ œ œ œ

filledon

witha

wonhill

der.side,

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ..œœ ..œœ

F Gm7

- --

-

ECC17.1440.01F

© 2013 Nth Degree Music / Fiona McCourt Music.For the World: Smallstonemediasongs.com / Kris Crunk


STAR OF WONDERMusic: Fiona McCourt, Kris Crunk & Randy CoxLyrics: Fiona McCourt, Kris Crunk & Randy Cox

Duration: 4'49

&?

&?

bb

bb

bb

bb

25 œœ jœœ œœ jœœEv er lead ingœ Jœ œ Jœœ

œœœ jœœœ œœœ jœœœœœb Jœœ œœ jœœ

Ebmaj7 Dm7

..œœ ..œœ œœ Jœœstill pro ceed ing,..œœ ..œœ œœ J

œœ

...œœœ ....œœœœ œœœœjœœœœœ

..œœ ..œœ œœjœœ

Cm7 Bb/D Eb6 Ebmaj7/F

œ Jœ œ jœguide us by Yourœ Jœ œ Jœ

œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ..œœ ..œœ

Gm7

..œœn ..œœbwon drous..œœ ..œœ

...œœœn œœœb - œœœ. ‰

..œœ œœ- œœ. ‰

C7 Eb/F

- - - - -

&?

&?

bb

bb

bb

bb

29 .�light..�



Fœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

3

œ œ œ

..œœ .œ

F Fsus/G



&?

&?

bb

bb

bb

bb

..

..

..

..

..

..

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

321.

1.œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ..œœ ..œœ

F Bb/D

2.

2.

œœœ œœ œœœ œ œ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ

Fsus/G

œœ Jœœ œœ jœœBril liant rays point

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ..œœ œœ Jœ

Ab

f

f

œœ Jœœ œœ œœ œœtoward a man ger,

œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ..œœ ..œœ

Dbmaj7 Db

- -

4 ECC17.1440.01F

&

&?

bb

bb

bb

13 ‰ œ œ œ jœStarsstar

sotled

brightby

theya

œœœ jœœœ œœœ jœ..œœ ..œœ

Eb Bb

œ jœ .œpaintblind

theing

sky.light.

œœœn jœœœ ...œœœ..œœ ..œœ

C9 Eb6/F

œ jœ œ œ œThereThere

isbe

onefore

whothem

out

œœœ jœœœ œœœjœœœ

.œ .œ

Cm7 Gm7

œ œ œ œ œ œstandsshines the

anothan

ers,gel

œœœ œœœ œœœ œœœ ...œœœ œœœœœ œœ œœ œœ ..œœ œ

F/A Bb Bb/D- - -

- --

&?

&?

bb

bb

bb

bb

83

83

83

83

86

86

86

86

17 ‰ œ œ œ jœOne

speakwhose

inglight

ofnow

a

œœœ jœœœ œœœ jœœ..œœ ..œœ

Eb Bb

œ jœcrownsjoy

theous

œœœœn jœœœœbœœ

jœœ

C7 Eb6/F

.�night.sight.



Fœœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœœ

jœœ œœ œœ œœ

Cm7 Bb F/A

- -

&?

&?

bb

bb

bb

bb

21 œœ jœœ œœ jœœStar of won der,œœ Jœœ œœ Jœœ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ..œœ

..œœ

Gm

f

f

œœb Jœœb ..œœbStar of night,œœb Jœœ

..œœ

œœœœb œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ..œœbb ..œœ

Ebm7/Gb

‰ œœ œœ œœ jœœStar with roy al,

‰ œœ œœ œœ Jœœ

œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ..œœ ..œœ

Bb/F

œœ jœœ œœ ‰beau ty bright.œœn Jœœ

œœ ‰œœœ œœœ œœ œœœ jœœœ

..œœnn ..œœ

Gm/E

- - -

3 ECC17.1440.01F

VOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth Choir/Adult ChoirDIFFICULTY: Moderately easySTYLE: Shuffle


Star of wonderSter die licht brengt

Christmas: The wonder ofBethelem's star speaks to the

imagination, every Christmas.Many songs mention it in passing,but in this song, it is thecenterpiece over a swaying poparrangement. The lyrics of 'Star ofwonder' tap into our amazement atthe sky full of stars and brings us to the unique qualities of that One Star;the star that leads us with wondrous, royal light to a manger. If you'relooking for songs that highlight the unique atmosphere of Christmas, thisis the song for you.

Kerst: Het wonder van de ster van Bethlehem spreekt tot deverbeelding; iedere kerst weer. Waar het in veel liederen als voetnoot

passeert, staat het hier centraal in een deinend pop arrangement. De tekstvan 'Ster die licht brengt' spreekt de verbeelding van de sterrenhemel aanen laat zo het unieke van De ster zien; de ster die ons leidt metwonderlijk, koninklijk licht naar een kribbe. Wie op zoek is naar liederendie het eigene van het kerstfeest onderstrepen, vindt hier een aanrader.

E

N

Fiona McCourtFiona McCourt

Bekend vanThe Voice of Ireland!Bekend vanThe Voice of Ireland!

25

Het is niet zo verwonderlijk dat muziek eengrote rol speelt in het leven van Fiona. Zegroeide op in Belfast en was vanuit decultuur bekend met muziek al allerleisoorten en maten. “Ieren en muziekhebben zeker iets met elkaar” vertelt ze.“Ik was omringd door Ierse traditionelemuziek en folkmuziek. Als we op vakantiegingen, pakten mijn vader en zus huninstrumenten en gingen ze spontaanspelen. Het duurde nooit lang voor anderemusici er net zo spontaan bij kwamen.” Hetgaf de jonge Fiona een voorproefje vanhoe muziek mensen raakt ensamenbrengt. “Ik zong al veel als kind enop mijn tiende begon ik poëzie te schrijvenen gitaar te spelen. Het duurde niet langvoordat ik mijn poëzie op muziek gingzetten toen ik een paar akkoorden hadgeleerd. Zo ontstonden mijn eersteliedjes.”

Die voorzichtige eerste stappen, leiddennaar haar eerste droom. “Uiteindelijk zagik het voor me; ik zou zang en drama gaanstuderen! Maar mijn ouders hadden daareen andere mening over en zagen meliever iets doen wat 'een echte baan' was.Dus begon ik fysiotherapie te studeren.”Tijdens haar studie gaf Fiona haar muziekzeker niet op. En toen ze een bijbaantjekreeg in een bar, bleek er regelmatig livemuziek te zijn. Het werd een kans voorhaar om regelmatig op te treden, wat zeook deed. “Ik ontmoette ook promotors dieme in andere bars, verspreid over het land,lieten spelen. Mijn studie zorgde er welvoor dat ik de muzikale plannen die ik had,voorlopig in de koelkast zette.”

Fiona McCourtDe droom kreeg een onverwacht snelle,nieuwe impuls toen Fiona direct na haarafstuderen auditie deed om mee te doenmet de tv-talentenjacht 'The Voice ofIreland'. Het werd een succesverhaal.Fiona mocht niet alleen meedoen; ze werduitgekozen door Sharon Corr van TheCorrs om in het programma deel uit temaken van diens team. “Ik kwam ver in hetseizoen, maar redde het helaas net niet”zegt Fiona. “Wel kwam ik dankzij hetprogramma in contact met Randy Cox. Hijis een muziekuitgever in Nashville en hijnam contact op via Twitter. Ik was tijdens'The Voice' heel actief op social media.Nadat we kennis hadden gemaakt en eentijdje met elkaar hadden gepraat, vroeg hijme om samen een paar liedjes teschrijven. Een daarvan was 'Star ofwonder'. Hij had al lang geleden een begingemaakt met het lied, maar had het nogniet weten af te maken. Toen hij het mij toezond, maakte ik de tekst af.”

'Ster die licht brengt' ('Star of wonder')bleek het lied dat Fiona's droom weerverder hielp. Opvallend; want de singer-songwriter die met haar gitaar speelt inpubs, verwachtte geen introductie via eenkerstlied. “Ik hou van kerst” bekent Fiona.“Het is een magische tijd van het jaar. Eentijd waarin vrienden en familie over de helewereld bij elkaar komen. Het is een tijd vanwarmte door het samenzijn; daar ben ikaltijd erg dankbaar vol. En het is een tijdwaarin ik mag terugblikken op het jaar datachter me ligt en vooruit mag kijken naarkomend jaar.” Dat komende jaar staat tochweer in het teken van muziek. Samen met

Randy Cox en schrijvers & producers inNashville schreef Fiona aan meer nieuweliedjes die volgend jaar op een mini albummoeten verschijnen. “Schrijven is iets watik altijd wil blijven doen. De droom is nu omuiteindelijk ook de wereld over te reizen enop te treden. Op dit moment doe ikeenvoudigweg wat ik kan.”

Waar 'Star of wonder' voor de buitenwereldeen duidelijk geestelijke inspiratie heeft,ziet Fiona al haar werk op die manier. “Alsje muziek op de radio hoort, kan het je'pakken'. Maar vaak blijken de teksten danjuist een zwakke schakel. Er zit dan geenverhaal achter. Terwijl ik dat juist het sterkevindt aan muziekteksten. Het kunnenverhalen zijn, gebaseerd op een emotie dieje hebt gehad. Het uiteindelijke lied kanafwijken van waar het oorspronkelijk overging, maar die inspiratie is er dan wel. Datverhaal moet verteld. Muziek is mijnpassie. Het komt uit mijn hart en ziel. Maarbezig zijn met muziek draait niet alleen ommij. Het gaat om het schrijven van liedjeswaar het publiek zich mee kanidentificeren – zodat zij die emoties kunnenervaren.”

Voor haar huidige songwriting put Fionanog steeds uit haar poëzie. “Het voelt somsalsof ik poëzie schrijf, maar het einddoel iswel een lied. Nu ervaar ik continue dat ikmuziek in mijn hoofd hoor. Dat is dan eenbasis waarop ik bouw. Maar het is één vanvele processen.”

Fiona McCourt gaat het nieuwe seizoen zoin met een schat aan nieuwe ervaring. Enzoals het er nu uit ziet, is deelname aan'The Voice Of Ireland' en het lied 'Ster dielicht brengt' ('Star of wonder') slechts hetbegin geweest van het najagen van denieuwe droom. Dus gaat Fiona verder metgoede moed; die ster achterna.

Iedereen heeft een droom voor de toekomst. En soms kan die droom

opeens in vervulling gaan. De Ierse Fiona McCourt heeft zeker ook haar

dromen, maar ziet ze langzaam in vervulling gaan op een manier die ze

niet voor mogelijk had gehouden. Een kennismaking met één van de

auteurs van het lied 'Ster die licht brengt' ('Star of wonder'); een singer-

songwriter die verlangt naar die 'klik' met het publiek.

Onderwegnaar de

droom

26

VOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Adult Choir/Youth ChoirDIFFICULTY: EasySTYLE: Afro-Caribbean style


Who's the little babyHemels Kind, kind in een kribbe

Christmas: The light Afro-Caribbean style of 'Who's the

little baby', a song by MattLimbaugh and Mary McDonald,demands your attention from thevery first notes. With words basedon Luke 2:8-20, it uses call andresponse sections to put into wordswhat must have been questions by those who were there on that firstChristmas night. Who is this baby, that stars point towards it and angelchoirs sing of it? With an upbeat style and light percussion, this song isall the more poised to ignite that spark in the audience.

Kerst: De lichtvoetige Afro-Caribbische stijl van 'Hemels Kind, kind ineen kribbe' trekt vanaf het begin de aandacht naar dit lied van Matt

Limbaugh en Mary McDonald. De woorden zijn gebaseerd op deBijbelpassage Lukas 2 vers 8-20 en brengen met roep en weerklank devragen onder woorden die de toeschouwers in die eerste kerstnacht gehadmoeten hebben. Wie is dit Kind, dat sterren er de weg naar wijzen enengelen erover zingen? Met de opgewekte stijl en lichte percussie is ditdes te meer een lied dat de vonk makkelijk over zal doen slaan naar detoehoorders.

E

N

In de stilte gloort een wonder,flonkerende sterrenpracht.Maar één ster overtreft de and'reen zijn licht bekroont de nacht

Ster die Licht brengt in de nacht,Ster met luister, grote kracht,eens verschenen, nooit verdwenen,leidt naar 't Kind dat redding bracht.

Herders werden bij hun kuddeplots verblind door blinkend licht.Voor hen staat ineens een engelmet een vreugdevol bericht.

Stralen wijzen naar een kribbe,naar het Kindje, klein en teer.Zoon van God, die nacht geboren,onze Koning, onze Heer.

Ster die Licht brengt in de nacht,Ster met luister, grote kracht,eens verschenen, nooit verdwenen,leidt naar 't Kind dat redding bracht.

Orig. title: Star of WonderFiona McCourt, Randy Cox, Kris Crunk | Ned. tekst: Trijnie Hilberts

© 2013 Nth Degree Music / Fiona McCourt Music. For the World: Smallstonemediasongs.com / Kris Crunk

Ster die Licht brengt&?

&?

bbbb

bbbb

bbbb

bbbb

bb

bb

bb

bb

36

œ Jœb œb Jœnev er seen a

œœœb jœœœb œœ jœœ..œœbb ..œœ

Cbmaj7

œ Jœb œ ‰bove the earth.

œœœ jœœœb œœœ œ œ..œœ ..œœ

Db6 Db7

œœ Jœœ œœ jœœNev er born be

œœœœjœœœœ œœœœ jœœ

..œœ œœjœœ

Cm7(9) Gm/D

œœ Jœœ œœ œœ œœfore or af ter

œœœœ Jœœ œœ œœ œœ..œœ ..œœ

Ebmaj7

- -

- - -

&?

&?

bb

bb

bb

bb

83

83

83

83

86

86

86

86

40 ‰ œ œb œb Jœon ly once upœ Jœb œb Jœ

on ly once up

œœœœbb Jœb œ Jœ..œœb ..œœ

Bbm7(9)

œ Jœbon aœ Jœbon a

œœn Jœb..œœ

C7

.�Utime..�Utime.

....��U

..��U

Cm7/F

œœ jœœ œœ jœœStar of Star ofœœ Jœœ œœ Jœœ

P-

-

-

-

&?

&?

bb

bb

bb

bb

44 œœ jœœ ..œœbwon der, night,œœb Jœœ

..œœ‰ œœ œœ œœ jœœ

Star with roy al,

‰ œœ œœ œœ Jœœ

œœ jœœ œœ ‰beau ty bright.œœn Jœœ

œœ ‰

œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœ œœ œœ œœœœnn œœ œœ œœ œœ œœ

Gm/E

Fœœ jœœ œœ jœœEv er lead ingœ Jœ œ Jœœ

œœœ jœœœ œœœ jœœœœœ Jœœ œœ jœœ

Ebmaj7 Dm7

F

- - - --

5 ECC17.1440.01F

&?

44

4444

44

œ œ œ œ œœ ‰ jœœ jœœ ‰

jœ ‰ ‰ jœ Œ jœ ‰. J

C

lightlyF

F

Brightly q ™

Claves

Congas orHand Drum

œœ œœ œœ œœ ‰ jœœ Jœœ ‰


F jœœ ‰ œœ œœ ‰ jœœjœœ ‰

jœ ‰ ‰ jœ Œ jœ‰

. J

G œœ œœ œœ œœ ‰ jœœ jœœ ‰

jœ ‰ Œ

J ‰ Œ‰ œ œ œ œ

C

f

F

&?

5

œ œ œ œ œœ ‰ jœœ jœœ ‰



Fœœ œœ œœ œœ ‰ jœœ Jœœ ‰



F jœœ ‰ œœ œœ ‰ jœœjœœ ‰

jœ ‰ ‰ jœ Œ jœ‰

. Jœ œ œ œ œ œ œ œ

G ‰ œœjœœ œœ œœ œœ œœ

œ Œ

J ‰ Œjœ ‰ Œ

f

ff

ECC17.1441.01F



WHO'S THE LITTLE BABY?Music: Matt Limbaugh

Arr.: Mary McDonaldLyrics: Matt Limbaugh

Duration: 2'22

�

27

&

&?

9

œ œ œ ‰ jœBorn, born, born, born

œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ

œ Œ œ Œ

C

F

Funis.

jœ œ jœ œ œ ‰ Jœ in a sta ble; Who’s

jœœœ œœœ jœœœ œœ œœ ‰ jœœœ

œ Œ œ Œ

F C

f

f

œ œ œ œ œ œ œ œthe lit tle ba by born in

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

œ œ œ œ

Dm C/E Dm/F

œ. œ œBeth le hem?

œœœ œœ œœ ‰ jœ œ œ

œ œ œ ‰ jœ œ œ‰ œ œ œ œ

C/G G

F

- - - - -

&

&?

13

œ œ œ œ œ œ œBorn of Ma ry; she laid

œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

œ ‰ jœ œ œ. J


C C/E

F

F

F

œ œ œ œ œ œ ‰ JœHim in a man ger; Who’s

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ ‰ jœœœ

œ Œ œ Œ. J


F C

f

f

œ œ œ œ œ œ œ œthe lit tle ba by born in

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

œ œ œ œ. J


Dm C/E Dm/F

ff

- - - -

&

&?

16

œ. œ œBeth le hem?

œœœ. œœœ œœœ‰ jœ œœ œœ

œ. œ œ Œ œJ ‰ Œ

jœ ‰ Œ

C/G G7 C

F

F

(opt. Part II)œ œ œ œ œ œ œ œAn gels pro claimed the birth to

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ.œ jœ œ œ

‰ J

F

F

œ œ œ œ œ œshep herds on the hill side,

œœœ œ œ œ œœœ ‰ jœœœ œœœ.œ jœ œ œ

‰ J

C

- - - - - -

2 ECC17.1441.01F

&

&?

19

œ œ œ œ œ œ œshep herds at tend ing their

œœ œœ œœ œœ œœ œœ.œ jœ œ œ

‰ J

F

‰ jœ œ œflocks at night.

œœœ.Œ ‰ jœœ œœ œœ

œ.Œ œ œ

J ‰ Œ‰ œ œ œ œ

C

F

œ œ œ œ œ œ œ œBorn is the child; the proph ets

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ.œ jœ œ œ

‰ Jœ œ œ œ œ œ œ œ

F

(opt. Part I)

- - - -

&

&?

22

œ œ œ œ œ œ ‰ jœlong a go fore told it. The

œœœ œ œ œ œœœ ‰ jœœœ œœœ.œ jœ Œ œ


C

œ œ œ œ œ œ œheav ens were filled with a

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œ œ �


F Dm7

œ œ �glo rious light.

œ œœœ ��

..�� œœ‰ J


G F/G G

- - - -

&

&?

25

‰ œœ Jœœ œœ œœ œœ œœ

œœŒ Œ

œJ ‰ Œ

jœ ‰ Œ ‰ œ œ œ œ

f

ff

(Both)

œ œ œ ‰ jœBorn, born, born, born

œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ

œ Œ œ œ


C

F

F

F

jœ œ jœ œ œ ‰ Jœin a sta ble; Who’s

Jœœœ œœœ Jœœœ œœ œœ ‰ jœœœ

œ Œ œ Œ


F C

f

f

-

3 ECC17.1441.01F


ECC17.0091.01 Lead me to Calvary 04ECC17.0091.02 Leid mij naar Golgotha 04ECC17.0091.03 Zeige mir Golgatha 04ECC17.0110.01 Amazing love, how can it be 04ECC17.0234.01 Crown Him Lord of all 09ECC17.0234.02 Glorie voor de Heer 09ECC17.0234.03 Kront ihn zum Herrn aller Herrn 09ECC17.0399.01 Lift up your voice 14ECC17.0399.02 Verhef je stem 14ECC17.0399.03 Erhebt den Herrn 14ECC17.0413.01 A Grateful Heart 15ECC17.0413.02 Een dankbaar hart 15ECC17.0413.03 Eind dankbar Herz 15ECC17.0560.01 Love lifted me 20ECC17.0560.02 Liefde draagt mij 20ECC17.0714.01 Make me an instrument of Thy peace 24ECC17.0714.02 Mag ik een bron van uw vrede zijn? 24ECC17.0847.01 Pass me not, o gentle Savior 27ECC17.0847.02 Ga mij niet voorbij, o Heiland 27ECC17.1066.01 Make us one with you 35ECC17.1066.02 Maak ons één met U 35ECC17.1217.01 His grace will lead us through 45ECC17.1217.02 Zijn Geest wijst ons de weg 45ECC17.1287.01 A Living Sacrifice 41ECC17.1287.02 Aan U Heer toegewijd 41ECC17.1291.01 Only God 41ECC17.1291.02 God alleen 41ECC17.1361.01 On that great, great mornin 44ECC17.1361.02 Wat een prachtige morgen 44

Van Mary McDonald verschenen eerder:

Hemels Kind, kind in een kribbe,Wie werd er geboren daar in Bethlehem?Wie o wie, is dit kindje van Maria,Wie werd er geboren daar in Bethlehem?

Hemelse glans verlichtde herders in de velden.Engelen brengen hen blij bericht:Dit is het Kindvan wie profeten al verteldenDe vreugde van Godstraalt van zijn gezicht!


Kom mee naar BethlehemAanschouw Hem in zijn kribbeKom naar de stal en buig voor Hem neer,Kniel met ontzagEn prijs zijn Naam nu en voor eeuwigVerhef je stemtot Hem, bewijs Hem eer.


Hemels Kind, kind in een kribbeWie werd er geboren daar in BethlehemWie o wie, is dit kindje van MariaWie werd er geboren daar in BethlehemWie werd er geboren daar in BethlehemJezus werd geboren daar in Bethlehem

Original title: Who's the little Baby?Matt Limbaugh | Ned.tekst Annette Faasse

© 2011 Lorenz Publishing Company. For Europe: Smallstonemediasongs.com

Hemels Kind, kind in een kribbe

�

28

VOCAL PARTS: SATB/SoloSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth ChoirDIFFICULTY: ModeratelySTYLE: Psalm/Praise & worship


Zoals een hinde

General: This song, based onPsalm 42 and written by

Judith Koedoot, brings the thoughtof 'thirsting for God' ever so closewith its repeating lines in itsintimate start. And just like thePsalmist can't resist to suddenlydeclare Gods goodness (“Everyday, You are kind”), so too this song erupts, paving a musical path for astellar band accompaniment.

Algemeen: Dit lied, gebaseerd op Psalm 42 en geschreven door JudithKoedoot, laat met de repeterende tekst en intieme start de gedachte

van 'dorsten naar God' heel dichtbij komen. En zoals in de Psalm deschrijver het niet na kan laten om opeens Gods goedheid te belijden(“Overdag bewijst Hij Zijn liefde”), zo barst 'Zoals een hinde' ook los, meteen mogelijke glansrol voor een begeleidingsband.

E

N

Judith KoedootJudith Koedoot

&?

## ##

## ##44

44œ œ œ œ

œ œ œ œ �

Esus2

Intensely q‰ jœ œ œ ‰ jœ œ œ� �

E/A E/F#œ œ œ œ

œ œ œ œ �

E ‰ jœ œ œ ��

E/A E/F#

&?

&?

## ##

## #### ##

## ##

5 ‰ jœ œ œ œ œ œ œ œZo als een hin de smacht naar

Œ œ œ œœœ œjœ .œ �

E E/G#

Solo œ œ œ œstro mend wa ter,

œœn œ œœ œœ œw

Am/E E Am6 Am

‰ jœ œ œ œ œ œzo smacht mijn ziel naar U,

œœœ ‰ jœ œ œ

w

E/G#

- - - -

ECC17.1415.02G

© 2009, 2014 Small Stone Media - www.smallstonemediasongs.comReproduction of this publication without permission


ZOALS EEN HINDEMusic: Judith Koedoot

Choral Setting: Sjoek NutmaLyrics: Judith Koedoot, Ps. 42

Duration: 4'51

&?

&?

## ##

## #### ##

## ##

8 jœ œ jœ œ Œo God.

œœœn œ œ �

w

F#m7(b5)

‰ jœ œ œ œ œ œ œ œZo als een hin de smacht naar

œœœ ‰ jœ œ œw

E/B

Women œ œ œ œstro mend wa ter,

œœn œ œ œœ œœ�n œn œ

Am/C D7 Am/C

- - - -

&?

&?

## ##

## ##

## ##

## ##

11 ‰ jœ œ œ œ œ œ œzo smacht mijn ziel naar U.

œœ ‰ jœ œ œ�

w

E/B

.� Œ

œœœ Œ ��ggggg

w

B7sus


� �Oo

Œ œ œ œœ œ œ œjœ .œ �

E E/G#

- -

&?

&?

## ##

## ##

## ##

## ##

14

œ œ œ œstro mend wa ter,

œn œ �

œœn œ œœ œœ œ œw

Am E/A Am6 Am


� �Oo


w

E2/G#

jœ œ jœ œ Œo God.

�n œ œ

œœn œ œœ œœ œ œw

F#m7(b5)

- -

3 ECC17.1415.02G

&?

&?

## ##

## #### ##

## ##


� �

œœ œ œœœ œœœ œ œ

w

E/B

œ œ œ œstro mend wa ter,�n œœn œœOo

œœn œ œœ œœ œ œœ�n œn œ

Am/C Am/D Am/C

‰ jœ œ œ œ œ œzo smacht mijn ziel naar U.


œœ œ œ œ œœœ œ� �

E/B B7sus

- - - -

&?

&?

## ##

## ##

## ##

## ##

#

#

#

#

20

ww

œœœ œ œ œ œ œn

w

E24

E

‰ Jœ œ œ œ œ œBen je be droefd, mijn ziel,

œœœ œœœ œœœ œœœ.œ jœ .œ jœ

Am7

.œ œ œ œ œ œ œen on rus tig in mij:

œœœ œœœ œœœ œœœ.œ jœ .œ jœ

C/D D9

œ Œ œ œ œ œves tig je hoop

œœœœ œœœœ œœœ œœœ œ.œ jœ �

Gmaj7(9) Gmaj7

- - - -

&?

&?

#

#

#

#

24

œ œ œop God.

œœœ œœœ œœœ# œ œœ œ œ

.œ jœ �

D/E E9

‰ jœ œ œ œ œ œEens zal ik Hem weer lo


œœœn œœœ œœœ œœœ.œ jœ .œ jœ

Am7

œ œ œ œ œ œ œ œœven, mijn God die mij ziet

œ œ œ œ œ œ œ œœ

œœœ œœœ œœœ œ œœœ.œ jœ .œ jœ

C/D D9

-

4 ECC17.1415.02G


29

VOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal, piano & rhythm (flute)CHOIR: Adult Choir/Youth ChoirDIFFICULTY: Moderately easySTYLE: Traditional arrangement


They'll know we are ChristiansDoor de Heilige Geest zijn wij één

General: This song has becomea classic through the years. A

new arrangement by LloydLarson breathes new life into it,making it a definitive choice for21st century choirs. The laid backjazzy melody, upbeat piano partsand room for optional flute all leadto a surprising bridge section and mellow closing. This song allows peopleto experience the message of unity, based on John 13: 35, with fresh ears.

Algemeen: Dit lied is door de jaren heen een heuse klassiekergeworden. Met dit nieuwe arrangement van Lloyd Larson wordt het

nieuw leven ingeblazen en is het een absolute aanrader voor eigentijdsekoren. Een ontspannen jazzy melodielijn, opgewekt pianospel en ruimtevoor (optioneel) fluit leiden allemaal naar een verrassende brug en sereenslot. Dit lied laat mensen de boodschap van eenheid, gebaseerd opJohannes 13 vers 35, op een frisse manier ervaren.

E

N

Deze kunt u GRATIS downloaden in de webshop

Zichtexemplaar nodig? Of de liedtekst?&

?

&?

#

##

#

### #

### #### #

### #

27 �� ‰ jœœ œœ œœen mij redt!�� ‰ Jœœ œœ œœ

œœœ œœœ œ œ œ œ

.œ jœ �

Gmaj7

www� �

œœœ œ œ œ œ œw

Bsus B


‰ jœ œ œ œ œ œ œ œ

Œ œ œ œœœ œ œœ œœ œ Œ �

E E/G#

- -

&?

&?

## ##

## #### ##

## ##

30

œ œ œ œstro mend wa ter,œ œ œ œ

œœn œ œœ œ œœ œ œ œw

Am E/A Am6 Am


œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ

w

E/G#

Women jœ œ jœ œ Œo God.

œœn œ œœ œ œœ œ œ œ

w

F#m7(b5)

- -

&?

&?

## ##

## #### ##

## ##


‰ jœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ

w

E/G#

œ œ œ œstro mend wa ter,œ œ œ œ

œœn œ œœ œœ œ œœ�n œn œ

Am/C D7 Am/C

‰ jœ œ œ œ œ œzo smacht mijn ziel naar U.


œœ œ œ œ œœœ œ� .œ jœ

E/B B7sus B7

- - - -

5 ECC17.1415.02G

&?

bb

bb22

22œ œ

F

Slowly, very freely

œ œ œ œ��

Cm/Eb Gm/D œ œ œœn œœ��

Cm Dm7

molto rit.

...œœœ jœ œ œ œ œœœœnŒ œ �w

Gm

P

Steady tempo h....œœœœ jœ œ œ œ œ

Œ œ �nw

C9

&

&?

bb

bb

bb

5


Gm

œ œDoor de

....œœœœ jœ œ œ œ œŒ œ �nw

C9

SA P � œ œ œhei li ge Geest


Gm

œ œ œ œzijn wij

....œœœœ jœ œ œ œ œŒ œ �nw

C9- - -

&

&?

bb

bb

bb

9

� œ œ œéén in de Heer.


Gm

œ Œ œ œœDoor de

....œœœœ jœ œn œ œ œ

Œ œ �nw

C9

�� œœ œœ œœGeest groeit de lief

...œœœb jœ œœœ œœœ. œœœœ � œ. œ

Cm Gm/D Cm/Eb

œœ œœ œ œde voor el

œœœ œ œ œœœ œœœ

� �

Gm/D F/D

- -

ECC17.1438.02G

© 1966 F.E.L. Church Pub., Ltd. Assigned 1991 to Lorenz Publishing Company.This arrangement © 2006 Lorenz Publishing Company.

For Europe: Smallstonemediasongs.comReproduction of this publication without permission


DOOR DE HEILIGE GEEST ZIJN WIJ ÉÉNMusic: Peter Scholtes

Arr.: Lloyd LarsonLyrics: Peter ScholtesOriginal Title: They'll Know We Are ChristiansVertaling: Charles A.E. Groot

Duration: 4'06

�

Ook bekend als Opwekking 8Ook bekend als Opwekking 8

30

&

&?

bb

bb

bb

13

� œ œ œkaar steeds meer.

...œœœ jœ œœœ œœœ œœœœ .�

Gm

œ Œ œ œœDaar om

œœœ œ œ œ œœœ.� œ

�� œœ œœ œœbid den we sa

œœœ œ œ œœœ œœœ. œœœ

� œ œ. œ

Cm7 Gm/D Cm/Eb

œœ œœ œœ œœmen dat die


� �

Gm/D Dm7

- - -

&?

&?

bb

bb

bb

bb

17

œœ œœ œœ œœ œœeen heid zicht baar wordt.

...œœœ jœ œœœ œœœ. œœœœ .�

Gm F/G Gm

œœ Œ œœ œœToon jeœ œœ

œœœ œ œ œœœ œœœ� œ œ

Dm/F

P�� œœ œœ

lief de voor�� œœ œœ...œœœ jœ œœ œœœ

Œ œ œœ œœ.�

Ebmaj7 Dm7

œœ œœ œ œœGod en voor elœœ œœ œœ œœ

�� œœ œ œ œ�� œ œ�

Cm7 Dm7

- - - -

&?

&?

bb

bb

bb

bb

21

�� œœ œœkaar, voor el�� œœ œœ

�� œœ œ œ œ�� œ œ

Gm Gm/F

œœ Œ œœ œœkaar. Je zusœœn Œ œœ œœ

�� œ œwwnn

C/E

F

F

œœ œœ œœ œœmen sen heb benœœ œœ œœb œœ

œœœœ œœœœ ��œ œœœ œœ ��bb

Cm7 Dm7 Eb2 Eb

œœ œœ œ œlief de voor elœœ œœ

wwwwn�� œ œ

Dm7

P-- - - - - -

3 ECC17.1438.02G

&?

&?

bb

bb

bb

bb

37

� œ œ œmen sen ver tel� œ œ œ

��b œœœœ œœœœ œœœ

œ œ. œ. œœ œœ œœ

Cm7 Dm7 Cm7/Eb

œ œ œ œlen dat Godœ œ œ œ

œœœ œ œ œ œœœ œœœ œ��

Gm/D F/D

œ œ œ œ œniet ver an derd is.œ œ œ œ œ

...œœœ jœ œœœ œœœ. œœœœ ..��

Gm

œ Œ œœ œœToon jeœ Œ œ œœ

œœœ œ œ œ œœœ œœœ� œ œ

Dm/F

- - - --

&?

&?

bb

bb

bb

bb

41

�� œœ œœlief de voor�� œœ œœ

...œœœ jœ œœ œœœŒ œ œœ œœ.�

Ebmaj7 Dm7

œœ œœ œ œœGod en voor elœœ œœ œœ œœ

�� œœ œ œ œ�� œ œ�

Cm7 Dm7

�� œœ œœkaar, voor el�� œœ œœ

�� œœ œ œ œ�� œ œ

Gm Gm/F

œœ Œ œœ œœkaar. Je zusœœn Œ œœ œœ

�� œ œwwnn

C/E

F

F

- - - - -

&?

&?

bb

bb

bb

bb

45 œœ œœ œœ œœmen sen heb benœœ œœ œœb œœ

œœœœ œœœœ �� œ œœœ œœ ��bb

Cm7 Dm7 Eb2 Eb

œœ œœlief deœœ œœ œ œ

voor el

wwwwn�� œ œ

Dm7

Pwkaar.

‰ jœ œ œœœœ.‰ jœœœœ.

‰ jœœœœn.� œ

Gm7

P

w

œœœœ œ œ œ œ œn œ œ œ

� �

C9

---

-

5 ECC17.1438.02G

&?

&?

bb

bb

bb

bb

nn

nn

nn

nn

49

‰ jœ œ œœœœ. ‰ jœœœœ. ‰ jœœœœn.� œ

Gm7

cresc.

œn œJa wij

œn œ

œœœœ œ œ œ œn œŒ œ œn œw

C9

F � œ œ œdan ken de Va� œ œ œ

œœœœ Œ œ œ œ œœœœ#

œ œ��

Am Am7

F

œ œ œ œ œder, die onsœ œ œ œ

�� œ œ œœœœœœ œ œ œ

D9 Em7

- -

&?

&?

53

� œ œ œle ven be waart.� œ œ œ

œœœœ Œ œ œ œ œœœœ#

œ œ��

Am Am7

œ Œ œ œœ En wijœ Œ œ œœ

�� œœœ œœœœ œ

œ œ œ

D9 Am C/E

�� œœ œœ œœprij zen de Zoon,�� œœ œœ œœ

œœœn ‰ jœ œœœ. œœœ. œœœ. œœœœ œ œœ. œœ.

œœ.œœ

Dm C/E Dm/F

œœ œœ œœ œœdie ons Zijnœœ œœ œœ œœ

œœœ œ œ œ jœ# œœ œn œ œ��

Em7

- - -

&?

&?

57

�� œœ œœ œœlief de ver klaart.�� œœ œœ œœ

œœœ ‰ jœ œœœ. œœœ. œœœ. œœœœ œ œ œ

Am Em7

œœ Œ œ œœLof enœœ Œ œ œœ

œœœ Œ œœœ œœœœ œ

œ œ œ

Am Am/E

�� œœ œœ œœeer voor de Geest,œœ œœ œœ œœ œœ

eer

œœœn ‰ jœ œœœ. œœœ. œœœ. œœœœ œ œœ. œœ.

œœ.œœ

Dm C/E Dm/F

œœ œœ œœ œœin Hem ontœœ œœ œœ œœ

œœœ œ œ œ jœ# œœ œn œ œ��

Em7

- - -

6 ECC17.1438.02G

&?

&?

bb

bb

bb

bb

25

wkaar.



Gm7

P

w


� �

C9 ‰ jœ œ œœœœ.‰ jœœœœ.


Gm7

œ œIn het


� �

C9

P

&?

&?

bb

bb

bb

bb

29

� œ œ œvol gen van Je



Gm7

œ œ œ œzus wordt de


� �

C9

œ œ œ œ œlief de o pen baar.

‰ jœ œ œœœœ. ‰ jœœœœ. ‰ jœœœœn.� œ

Gm7

œ œSa menœ Œ œ œ


� �

C9

P

- - - - -

-

&?

&?

bb

bb

bb

bb

33

� œ œ œbid dend ge lo� œ œ œ

œœœœb œ œ œœœœ œœœœ. œœœœ

� œ œ. œ

Cm7 Dm7 Ebmaj7

œ œ œ œven met deœ œ œ œ

œœœœ œ œ œœœ œœœ

� �

Gm/D Dm7

œ œ œ œ œhan den in el kaar,� œ œ œ

œœœ œ œ œœœœ.‰ jœœœœ.


Gm7

œ Œ œ œen deœ Œ œ œ


� �

C9

- - - - - -

4 ECC17.1438.02G

�31


ECC17.0039.01 Author of Justice 02ECC17.0039.02 God van genade 02ECC17.0039.03 Ein Freund der hilft / Autor der gerechtigkeit 02ECC17.0045.01 This holy christmas night 02ECC17.0045.02 Vrede klinkt helder in die nacht 02ECC17.0045.03 In der heiligen Nacht 02ECC17.0191.01 Why do the shepherds sing? 07ECC17.0191.02 Licht in de duisternis 07ECC17.0191.03 Hirten, warum singt ihr so froh? 07ECC17.0328.01 As Jabez prayed 12ECC17.0328.02 Het gebed van Jabes 12ECC17.0328.03 Jabez betet 12ECC17.0364.01 Let all creation praise our God 13ECC17.0364.02 Zingt alle landen God ter eer 13ECC17.0364.03 Singt dem Herrn! 13ECC17.0435.01 God is our refuge and strength 16ECC17.0435.02 God is mijn schuilplaats 16ECC17.0487.01 When you prayed beneath the trees 18ECC17.0487.02 Toen U knielde in de nacht 18ECC17.0524.01 We remember you 19ECC17.0524.02 Wij gedenken U 19ECC17.0556.01 God of majesty and grace 20ECC17.0556.02 God van majesteit en licht 20ECC17.0558.01 Ain't no rock gonna' shout for me 20ECC17.0558.02 Stenen zwijg maar! 20ECC17.0827.01 To mock Your reign 27ECC17.0827.02 Gekroond met spot! 27ECC17.0863.01 Wake up, sinnuh, let the glory in (Acapella series) 28ECC17.0863.02 Waak op, zondaar, waak op 28ECC17.0887.01 How beautiful 29ECC17.0921.01 God be praised! 30ECC17.0921.02 Halleluja, zingt nu de Here 30ECC17.0987.01 In the beginning was the word 32ECC17.0987.02 In het begin was het Woord 32ECC17.1257.01 Hosanna to Israel's King 40ECC17.1257.02 Hosanna aan Israëls Heer 40ECC17.1308.01 My soul glorifies the Lord 42ECC17.1308.02 Verheerlijk mijn ziel de Heer 42ECC17.1366.01 Empty hands, open arms 44ECC17.1366.02 Handen leeg, armen wijd 44

Van Lloyd Larson verschenen eerder:

We are one in the SpiritWe are one in the LordWe are one in the SpiritWe are one in the LordAnd we pray that all unityMay one day be restored

And they'll know we are ChristiansBy our love by our loveYes they'll know we are ChristiansBy our love

We will walk with each otherWe will walk hand in handWe will walk with each otherWe will walk hand in handAnd together we'll spread the newsThat God is in our land

We will work with each otherWe will work side by sideWe will work with each otherWe will work side by sideAnd we'll guard each man's dignityAnd save each man's pride

All praise to the FatherFrom whom all things comeAnd all praise toChrist Jesus His only SonAnd all praise toThe Spirit who makes us one

Peter Scholtes© 1966 F.E.L. Church Pub., Ltd. Assigned 1991 to Lorenz Publishing Company. This arrangement ©2006 Lorenz Publishing

Company For Europe: Smallstonemediasongs.com

They'll know we are Christians

VOCAL PARTS: SATB/SoloSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth Choir/Adult ChoirDIFFICULTY: Moderately easySTYLE: Ballad


Gebed voor mijn kinderen

General: The lyrics of thispoem by Geke Wiersma,

performed with intimate pianoand solo vocal, is alreadybeautiful. Now the emotion of thesong can also reach its fullpotential in bigger settings, thanksto this choral arrangement. Thesongs requests to be sung like a prayer. Its way of performing are many;be it with a small set-up, vocal groups or full choir. Whatever the method,the beautiful lyric is front and center in this arrangement, which willguarantee a wave of response.

Algemeen: De tekst van dit gedicht van Geke Wiersma, gebracht metintiem pianospel en solo zang, is al schitterend. Met het

koorarrangement komt de emotie van het lied ook in grotere setting tothaar recht. 'Gebed voor mijn kinderen' vraagt er ook om als gebedgezongen te worden. Klein in opzet, met ensembles of volledig koor; deuitvoeringsmogelijkheden zijn legio. Welke vorm ook gekozen wordt; defraaie tekst die op de voorgrond staat in dit arrangement, garandeertaltijd weer een stroom aan reacties.

E

N

Remco HakkertRemco Hakkert

&?

####

44

44

œ œ œ

‰ .

Ballad q ...œœœ œ œ œœœ œœœ œ œ œ.� Œ

G24

G ...œœœ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œ.� Œ

G24

G

...œœœ œ œ œœœ œœœ œ œw

D24

D

œœ œ œ œ œœ œ œ œ� �

G6/A A

&

&?

##

####

6 ‰ jœ œ œ œ œ œ œ œ1. Ik leg de na men van mijn

œœ œ œœ œ œœœ œ œœ œ� �

Bm A2/C# A/C#

SOLO (or some Sopranos)

œ œ œ œ œ œ œ .œ ‰ . rœkin d'ren in Uw han den. Gra

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ� �

D24

D2 D

- - - -

&

&?

##

####

8

œ œ œ œ œ jœ ‰ ‰ . rœveer Gij ze daar in met

œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ� �

Gmaj7 A2

œ œ œ œ œ œ jœ ‰ Œon uit wis baar schrift.


Gmaj7 A2

- - - -

ECC17.1417.02F

© Unisong Music Publishers t/a Shadach Music - www.smallstonemediasongs.comReproduction of this publication without permission


GEBED VOOR MIJN KINDERENMusic: Remco HakkertLyrics: Geke Wiersma

Duration: 3'36

32

komen. “Ik kreeg zoveel reacties vanmensen die het telkens weer wildenhoren bij de concerten, dat degedachte opkwam om het als koor tezingen. Toen heb ik er een koor-settingen uitgebreide piano-partij bijgeschreven. Dat heb ik wel heel rustiggehouden. Het is bedoeld als eenverhalend, kabbelend lied zonderpompeuze toestanden. Het blijft in deintieme sfeer omdat de thematieknaar mijn idee ook intiem blijft.”

'Gebed voor mijn kinderen' is eenkrachtig lied, dat diepe emotieslosmaakt bij mensen. “Het is voor veelmensen heel persoonlijk” aldusRemco, “zeker als je bijvoorbeeldverdriet of zorgen meemaakt rondomje kinderen, op wat voor manier ook.Soms moet je je kinderen loslaten. Alsze uit huis gaan, of als er sprake isvan overlijden of echtscheiding. De zin“Houdt Gij mijn kinderen vast, als ik zelos moet laten” wordt dan een helebeladen zin in het lied. Je kunt het opverschillende manieren uitleggen.”

Het arrangeren van 'Gebed voor mijnkinderen' leverde Remco nog eendierbare herinnering op. “Ik vroegtoestemming van Geke, die in Zuid-Afrika woont, om de tekst tegebruiken. Ze stuurde vervolgens eenpersoonlijke ondertekende brief terugmet haar toestemming en duidelijkhaar enthousiasme dat het gedicht zoeen lied werd.” Zowel het gedicht alshet lied blijven zo harten aanspreken.

Muziek maakt veel los. Remco Hakkert kan er als geen ander

over meepraten. Hij heeft in zijn jaren als zanger duizenden

reacties gekregen op zijn muziek. Maar sommige liederen

springen er toch altijd uit als het om respons gaat. 'Gebed

voor mijn kinderen' is zo'n lied.

Gebedvoor mijnkinderen

Wie op zoek gaat naar de oorsprong van 'Gebed voor mijn kinderen', moet verterug in de tijd. “Het is gebaseerd op een bestaand gedicht van Geke Wiersma,dat ze lang geleden schreef” vertelt Remco. “Maar het gedicht is van alle tijden.Veel mensen hebben te maken met het verzorgen van kinderen. Als je daar zelfook in groeit, krijgt dat voor jezelf meer betekenis en lading.”

Het gedicht van Geke Wiersma ging voor Remco, gedurende de jaren waarinhij zijn eigen kinderen zag opgroeien, ook steeds meer spreken. Tot de vonkdefinitief oversloeg. “Ik voelde de behoefte om er mooie muziek op te schrijven.En oorspronkelijk bedoelde ik het te componeren als solo lied. De tekst is vrijwelletterlijk op muziek gezet.” Op die manier voerde Remco het ook vele malen uit,verspreid over Nederland. En de reacties bleken telkens weer massaal te

Remco Hakkert

33

&

&

?

&?

####

######

10 ‰ jœ œ œ œ œ œ œ œDat niets of nie mand ze meer

�� mm

� �


Bm A2/C# A/C#

œ œ œ œ œ œ œ .œ Œooit daar uit kan bran den,

��


D24

D2 D

- - -

&

&

?

&?

####

######

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

12 ‰ jœ œ œ œ œ œ œ œ .œook niet als sa tan ze straks

�� mm� �

œœœ œ œœœ œ œœ œ œœ œ� �

Gmaj7 D2/F# D/F#

œ œ œ œ œ �als de tar we zift.

��

œœœ œœœ ��œ œ œ œ œ œ

Em7 G/A D œœœœ œ œ œœ Œ

- -

&?

####

44

44

15 ...œœœ œ œ œœœ œœœ œ œ œ.� Œ

G24

G ...œœœ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œ.� Œ

G24

G

...œœœ œ œ œœœ œœœ œ œw

D24

D

œœ œ œ œ œœ œ œ œ� �

G6/A A

3 ECC17.1417.02F

&

&?

&?

##########

19 ‰ jœ œ œ œ œ œ œ œ2. Houdt Gij mijn kin d'ren vast als

‰ jœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ2. Houdt Gij mijn kin d'ren vast als

‰ Jœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ


Bm A2/C# A/C#

œ œ œ œ œ œ œ .œ ‰ . rœik ze los moet la ten en

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ ‰ . rœik ze los moet la ten enœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ ‰ . Rœœ


D24

D2 D

-

-

-

-

&

&?

&?

##########

21

œ œ œ œ œ jœ ‰ Œlaat al tijd Uw kracht

œœ œœ œœ œœ œœ jœœ ‰ Œlaat al tijd Uw krachtœœ œœ œœ œœ œ Jœ ‰ Œ


Gmaj7 A2

œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰ Œbo ven hun zwak heid staan.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ jœœ ‰ Œbo ven hun zwak heid staan.œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ Jœ ‰ Œ


Gmaj7 A2

-

-

- -

- -

4 ECC17.1417.02F

&

&

?

&?

####

######

23 ‰ jœ œ œ œ œ œ œ œGij weet hoe ma te loos de

�� mm

��


Bm A2/C# A/C#

œ œ œ œ œ œ œ .œ ‰ . rœwe reld hen zal ha ten, als

�� ..œœ rœœals�� ..œœ Rœœ


D24

D2 D

- - - -

&

&?

&?

##########

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

25

œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œzij niet in het sche ma van de

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ .œzij niet in het sche ma van deœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ


Gmaj7 D2/F# D/F#

œ œ œ œ œwe reld zul len

œœ œœ œœ œœ œœwe reld zul lenœœ œœ œœ œœ œœ

œœœ œœœœ œ

Em7 G/A

� Œ ‰ rœgaan. Ik

�� Œ ‰ rœœgaan. Ik�� Œ ‰ Rœœ

œœ œ œ œ œ œ œ œ��

D2

f

f-

-

- -

- -

5 ECC17.1417.02F

Bestelnummer Titel In catalogusECC17.0035.01 Don’t You worry 02ECC17.0035.02 Hebben zorgen echt wel zin? 02ECC17.0017.01 For You are Lord / Abide with me 01ECC17.0017.02 Want U bent Heer 01ECC17.0099.01 Name above all names 04ECC17.0099.02 Naam boven alle namen 04ECC17.0139.01 Thank you 05ECC17.0139.02 Dank U 05ECC17.0153.01 Love the children 06ECC17.0153.02 Kijk naar de kinderen 06ECC17.0172.01 Let's join in celebration 07ECC17.0172.02 Kom samen vier het Leven 07ECC17.0216.01 I belong to You 08ECC17.0216.02 Ik hoor bij U 08ECC17.0238.01 Safe forever 09ECC17.0238.02 Veilig thuis 09ECC17.0309.01 We should be ready 11ECC17.0309.02 We moeten klaar zijn 11ECC17.0382.02 Via Bethlehem 14ECC17.0382.01 Via Bethlehem 14ECC17.0418.01 We praise the name 15ECC17.0418.02 Wij prijzen Hem 15ECC17.0438.01 Praise to your name 16ECC17.0438.02 Hoog is Uw naam 16ECC17.0470.01 Faithful God and saviour (Prayer) 17ECC17.0470.02 Trouwe God en Vader (Gebed) 17ECC17.0474.01 From heart to heart 17ECC17.0474.02 Van hart tot hart 17ECC17.0507.01 Keep the candle burning 18ECC17.0507.02 Laat de kaarsen branden 18ECC17.0525.02 Stil 19ECC17.0675.01 Come and be glad 23ECC17.0675.02 Kom en wees blij 23ECC17.0693.01 We thank You, Lord 23ECC17.0693.02 Wij danken U (met Groot is Uw trouw, O Heer) 23ECC17.0720.02 Voetstappen in het zand 24ECC17.0725.02 Toegewijd aan U (Hier ben ik) 24ECC17.0836.01 Lord, You are faithful 27ECC17.0836.02 Groot is Uw trouw (Ned. Zingt-dag 2008) 27ECC17.0907.02 U bent mijn hulp Heer (Ned. Zingt-dag 2009) 29ECC17.0959.01 Praise His holy name 31ECC17.0959.02 Zing nu een loflied 31ECC17.1010.02 Moge de Heer U zegenen 33ECC17.1027.02 Alpha & Omega 33ECC17.1028.02 Feest 33ECC17.1282.02 Hier ben ik, Heer 41ECC17.1379.02 Had ik de liefde niet 44

Van Remco Hakkert verschenen eerder:

�34

VOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Adult ChoirDIFFICULTY: Moderately easySTYLE: Hymn arrangement


Open hearts, open doorsOpen harten, open deuren

General: The message of RuthElaine Schram's song 'Open

hearts, open doors' is not justmeant for those inside the walls ofthe church. It's also a statement tothose outside those walls. Wherewe have opened our hearts to God,the doors of our churches cannotstay closed. This message of acceptance is also found in the incorporatedpassage from the old hymn 'In Christ there is no east or west'. With simpleadjustments, this song is fit for various kinds of choirs.

Algemeen: De boodschap van Ruth Elaine Schram's lied 'Open harten,open deuren' is niet alleen bedoeld voor de kerkgangers; ze is ook een

statement naar de mensen buiten de kerk. Daar waar wij onze hartenhebben geopend voor God, kunnen de deuren van de kerk niet geslotenblijven. Die boodschap van acceptatie klinkt ook door in de in het liedingebakken passage uit de hymn 'In Christ there is no east or west'. Meteenvoudige aanpassingen is het lied voor koren in diversesamenstellingen uit te voeren.

E

N

Ruth Elaine SchramRuth Elaine Schram

&

&?

&?

bb

bb

bbbb

bb

20 Œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœen ter by theseœ œ œ œ

œ œ œ œ� �œ œ œ œ œ œ

Gm Dm/F

F� œ œ

œœ Œ œœ œœdoors, and weœœ Œ œœ œœ

�� œ œ��

œ œ œ œ �

Gm7/C

.� Œ

..œœn jœ œ œœpledge to day as..œœ Jœ œ œ

��n œ œ��

œ œ œn œ œœ

C7 Gm6/Bb

Œ œ œ œ œ œ œ œ

wwone:w

œœœb œœ œœ œœ œœ

œb �b œ

Abmaj7 Eb/G

rall.

rall.

rall.

- -

&

&?

&?

bb

bb

bbbb

bb

24 �

œœ Œ œœ œœo penœ Œ œœ œ

œœœn œœœ œœœ œœœ

œ œ œ œœ œœ

F Bb Bb/D

œ œ œ œ

wwhearts,ww

œœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ œ � œ

Eb

a tempo

a tempo

a tempo

� �

œœ Œ œœ œœo penœœ Œ œœ œœ

�� œœ œœ œ � œ

œ œ � œ

F/Eb

œ œn œ œ

wwdoors;ww

œœœ œœ œœn œœ œœn œœ œœœ œ � œ

Dm

- -

&

&?

&?

bb

bb

bbbb

bb

28 � �

œœ Œ œœ œœall areœ Œ œ œ

œœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ

Gm7 Bb/F F

..œœ jœœ ..œœ jœœwel come here to..œœ Jœœ ..œœ Jœœ

��

œ œ œ œ œ

Eb

œœ œœ ..œœ jœseek and find theœœ œœ .œ Jœ

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ

F Gm7 F/A F

Œ œ œ œ œ œ

wwLord.w

...�� œ œ

œ œ œ œ œ œ

Bb

F

-

4 ECC17.1437.01F

&

&

&?

bb

bb

bb

bb

8 .œ Jœ �

Œ œ œIn this

œœœœ œ �œ œ œ

œ œ � œ

Bb/D

FSA .œ jœ .œ jœsa cred place of

œ œ � �

œ œ œ œ œ œ

Eb2 Ebœ œ Œ œ

wor ship we

.� œœœ œ �œ œ œ œ œ œ

Fsus F

.œ jœ .œ jœgath er once a

...œœœ jœœ œœ œœœ .�

Eb/Bb Bb- - - -

&

&

&?

bb

bb

bb

bb

12

� Œ œ œgain to re

��œ œ œ œ œ œ

œ œ � œ

Bb/D

.œ jœ .œ jœnew our faith and

��

œ œ œ œ œ œ

Eb24 Eb

Œ œ

.œ jœ œ œpraise the God we

��

œ œ œ œ œ œ

F24

F

F.œ Jœ �

.� Œlove.

œœœ œœ œœ ��

œ œ � œ

Bb-

&

&?

&?

bb

bb

bb

bb

bb

16 œ œ œ �

Œ œ œSo, to

Œ œ œœœœ œ œ �œ œ œ

œ œ � œ

Bb/D

F

SA

TB

.œ jœ .œ jœshare His grace with.œ Jœ .œ Jœ

��

œ œ œ œ œ

Eb24 Eb

œ œ Œ œoth ers, weœ œ Œ œ

.� œœ œ �

œ œ œ œ œ œ

Fsus F

.œ jœ œœ œœwel come all who.œ Jœ œ œ

..œœ jœœ œœ œœœ œ œ œ

Eb/Bb Bb F/A

- -

3 ECC17.1437.01F

&

&?

b b

bb

bb

44

44

44œœ œœ

N.C.

Reverently qFlute

F

œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ .�

EbF

� �

�� œœœ œœœœ œ œ œ œ œ

F/EbŒ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœn œœ œœn œœ œœ

œ œ .�

Dm

&

&?

b b

bb

bb

4 � œ œ

œœœ œœ œœ œœœ œœœœ œ œ œ œ

Gm Gm/F

.œ ‰ œ œ œ œ

�� œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

Ebmaj7

.� Œ

�� œ œ œ œ œ œ

Fsus F

Œ œ

œœœœœ œœ ��

œ œ � œ

Bb2

ECC17.1437.01F



OPEN HEARTS, OPEN DOORSMusic: Ruth Elaine Schram

Tune: ST. PETER, by Alexander R. ReinagleLyrics: Ruth Elaine Schram

Duration: 3'38

Inc. In Christ There Is No East Or West

35

In dit huis, gewijd en heilig, ontmoeten wij elkaaren aanbidden wij de God, die liefde iszijn genade is oneindig,wij delen haar met open armen uiten beloven eensgezind:Open harten, open deuren,voel je welkom hier en zoek en vind de Heer.Open harten, open deuren,iedereen is welkom hier, kom zoek en vind de Heer.

In Christus is noch west noch oostin Hem noch zuid noch noord,één broederschap rust in zijn troost,één wereld in zijn woord.Tot ieder hart, dat Hem behoort,met Hem gemeenschap vindt.De dienst aan Hem is 't gouden koorddat allen samen bindt.Met open harten, open deuren,voel je welkom hier en zoek en vind de Heer.Open harten, open deuren,iedereen is welkom hier, kom zoek en vind de Heer.

Original title: Open hearts, open doors | Ruth Eileen Schram© 2011 Lorenz Publishing Company. For Europe: Smallstonemediasongs.com

N.B.: In dit lied zijn twee coupletten opgenomen van 'In Christus is noch west och oost'.Oorspronkelijke tekst: John Oxenham (1852-1941)| Vertaling: J.W. Schulte Nordholt, (1920-1995)

Open harten, open deuren

&

&?

&?

bb

bb

bb

bb

bb

32 .� Œ

œœ Œ œ œO pen

œ œO penœ Œ œœ œœ

�� œœœ œœœ

œ œ œ œœ œœ

Bb/D Bb Bb/D

Œ œ œ œ œ œ œ

whearts,

� œ œ œ œhearts, o pen�� œœ œœ

œœœœœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ .�

Eb

œ œ œ œ �

œ Œ œ œo pen

œ œ œ œhearts and o penœœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœœ œœœ

œ œ œ œ œ œ

F/Eb F F/Eb

- -

- - -

&

&

?

&?

bb

bb

bb

bb

bb

35 Œ œ œ œ œ œ œ

wdoors;

œ Œ œ œ œ œdoors, o penœœ Œ œœ œœ

œœœ œœ œœn œœ œœn œœ œœ

œ œ .�

Dm

œ œ œ �

œ Œ œœ œœ œœ œœev ’ry one is

œ Œdoors;œ Œ œ œ œ œ

œœ œ �œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

Gm Gm/F

.œ jœ .œ jœwel come here to.œ Jœ .œ Jœ

...œœœ Jœœ œœœ œ

œ œ œ œ œ œ

Eb

Œ œ

œ œ .œ jœseek and find the

œ œ .œ Jœ

œ œ œ œ� �

œ œ œ œ

F F/A F

rall.

rall.

rall.

- - --

&

&?

&?

bb

bb

bbbb

bb

39 œ œ œ œ

.� ŒLord..� Œ

œœœ œ œ �œ œ œœ œ .�

Bb

a tempo

a tempo

a tempo

.� Œ

Œ œ*InŒ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ�� œ œ

Eb/Bb F

+opt. Congregation on melody through m. 58œ œ œ œ

Christ there is noœ œ œ œœœœœ œœœœ œœœ œœœ��

œ œ œ�

Bb Eb/Bb Bb

œ œ œ œeast or west, inœ œ œ œ

œœœ œœœ œœ œœœœ œ œ �

Gm7/F F7 Bb

5 ECC17.1437.01F*Lyrics: John Oxenham, alt.

&

&?

&?

55 .œ Jœ �

œœ œœ œœ œœgold en cord close

œ œ œ œœœœœ œ œœœœ œœœœ œœ œœœœ œ œ œ œ

Dm7 G7 Am7 Am7/G

Choir only

�� bind ing� �

�� œœœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

Am7/D Dm

�� hu man� �

�� œœ �� œ

F/G G

rall.

rall.

rall.

Œ œ œ œ œ

..�� Œkind..�� Œ

�� œœ œœœœ œ œ œ œ œœbb

C C/Bb

f

- - - -

&

&?

&?

bbb bb

bbbbb

bbbbbbbbbbbbbbb

59 �b œ œ

Œ œb œœ œœbwith o pen

Œ œb œœbb œœ

œœœbb œ œœœœb œœœb

œœbb œ œœbb œœ

Ab Db Db/F

œ Œ œ œ œ œ

whearts

� œ œ œ œhearts, o pen�� œœ œœ

œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ ..��

Gb

a tempo

a tempo

a tempo œ œ œ œ

œ œ œ œand o pen

œ œ œ œhearts and o penœœ œœ œœ œœ

œ œ œœœ œœœ��œ œ œ œ œ œ

Ab/Gb

-

-

- -

&

&?

&?

bbb bb

bbbbb

bbbbbbbbbbbbbbb

62 œ Œ œ œn œ œ

wdoors.œ Œ œ œ œ œdoors, o penœœ Œ œœ œœ

œœ œœn œœ œœn œœ œœ œœ œœœ œ .�

Fm7


œ Œ œœ œœAll are

œ Œdoors.œ Œ œ œ

œœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ

Bbm7 Bbm7/Ab

.œ Jœ .œ Jœ

..œœ Jœœ ..œœ jœœwel come here to.œ Jœ .œ Jœ

�� œ œ œ œ œ

Gb

� Œ œ

œœ œœ ..œœ jœseek and find theœ œœ ..œœ Jœ

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ

Ab Ab/C Ab

--

7 ECC17.1437.01F

&?

&?

bb

bb

bb

bb

43

œ œ œœ œœHim, no south orœ œ œ œ œ

œœ œœœ œœœ œœœœ œ

œ œ œ œ

Cm/Eb Bb/D F7/C Bb

� Œ œœnorth, but��b Œ œ œb

œœœb œœ œœ œœœœn œœœœœbb œ œ œ œ œbœ

Ab F Bb

œœ œœ œœ œœone great fel lowœ œ œ œ

œœœ œœœ œœœœ œœœœœ œœ œœ œœ

Eb/G Bb/F Eb Bb/D

œœ œœ œœ œship of love through

œ œ œ œœœœœ œœœ œœœ œœœœœ œ œ œ œ

Gm7/C F7 Gm2 Gm

- - -

&

&?

&?

bb

bb

bbbb

bb

nn

nn

nnnn

nn

47

œ œ œ œœout the whole wideœ œ œ œœ

œœœ œœœ œœœœ œœœ

œ œ œ œœ œ

Cm Eb/F F

Œ œ œ �

..�� Œearth..� Œ

œœœœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ

œ œ œ œ œ œœ

Bb Bb/A

F Œ œ œ œ œn

Œ œIn

Œ œœœœœ œœœœ œœœœnn œœœœœ

�� œ

F/G G

mel.

f.� Œ

œœ œœ œœ œœChrist shall true heartsœ œ œ œ


œ œ � œ

C Em

f

f

&

&?

&?

51 Œ œ

œœ œœ œœ œev ’ry where theirœ œ œ œœœœ œœœ œœ œœœ

œ œ �

Am7/D F7 C

œ œ œ œ œ

œ œ œ œhigh com mun ion

œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœœ œ

œ œ œ œ

Dm/F C/E G7/D C

œ œ œ �

� Œ œœfind; His

� Œ œœœœb œœ œœ œœœœn œœœœœbb œ œ œ œ œbœ

Bb G C7

mel.

Œ œ

œœ œœ œœ œœser vice is theœ œ œ œ

œœœ œœœ œœœœ œœœœœ œœ œœ œœ

F/A C/G F C/E

- - - - -

6 ECC17.1437.01F

�36

VOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth ChoirDIFFICULTY: Moderately easySTYLE: Praise & worship


God gave me a songGod keek naar mij om

General: There are manysongs that are, in essence,

declarations of faith. But not manymake such a declaration personallike 'God gave me a song' does.That's why it's all the more fittingthat the song allows a solo voice toperform the personal lyrics,making way for a full choir. Originally written for the 25th anniversary ofthe Norwegian Oslo Gospel Choir, now it can be a declaration for anyone,with a bridge section that reaches new musical heights. The relaxedarrangement allows the full choral sound to come through.

Algemeen: Er zijn veel liederen die een belijdenis verwoorden, maarlang niet allemaal maken ze deze belijdenis persoonlijk zoals 'God

keek naar mij om' dat doet. Het is daarom des te toepasselijker dat het liedde persoonlijke passages met solo zang laat uitvoeren. Was hetoorspronkelijk geschreven rondom het 25-jarig jubileum van het NoorseOslo Gospel Choir; nu mag het een belijdenis voor iedereen zijn die in debrug muzikaal nog hoger rijkt. Het ontspannen arrangement laat de vollekoorklank tot haar recht komen.

E

N

Tore W AasTore W Aas

&?

b

b

44

44

.œ œ œœ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ

œœ œ œ Œ œ œ œ œ

F C/Eq ™

‰ . Rœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ

œb œ œ œ œœ œœbb

F/Eb Bb/D Bbm/Db œœœ œœ œœ œ œœ œ œœœ œœ œ œ œ�� œœ œœ

F/C Gm7/C C7

&

&?

b

b

b

4

...œœœ œœ œ œ œ �œœ œ œ œ œ œ �

F Bb/F F

œ œ œ œ œ œ œ œ œGod keek naar mij om, daar om zing

œœœ œœ œ œ œ œ ..œœ œ

œœ œ œœœ œ

C

œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œik ter e re van Hem:

œ ..œœ œ ..œœ œ œœœœ œœ œœ œ œ œ œ œ

F Bb(add9)

- -

ECC17.1416.02H

© 2013 Integrity Worship Music For Europe, excl. UK/GSA/Scan: Smallstonemediasongs.comReproduction of this publication without permission


GOD KEEK NAAR MIJ OMMusic: Tore W. Aas

Piano arr.: Henk Doest & Jaap KramerLyrics: Tore W. AasOriginal Title: God Gave Me A SongVertaling: Teo Hoogendijk

Duration: 5'05

&&?

&?

bb

bb

b

7

œ œ œ œ œ œ jœ rœ œ œ œ œJe zus is het licht, de Waar heid, de Weg!œ œ œ œ œ œ Jœ rœ œ œ œ œ

œœœ œœœ œœœ œ œ œœœ œœœ œ œ œœœ

œ œ œ œ œœ

œ

F/C Gm7/C C7

��

�� œœœ œ ��

F Bb/C

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ŒGeef al le glo rie aan Hem!

œœœ ...œœœ œ .œ œ œ��

F C

- -

- -

&

&?

&?

b

b

bb

b

10

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ŒZing en ver hef nu je stem:

....œœœœ œœœ œ œ .œ œœ œ...œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ

F Bb(add9)

œ œ œ œ œ œ jœ rœ œ œ œ œJe zus is het licht, de Waar heid, de Weg!œ œ œ œ œ œ Jœ rœ œ œ œ œ

....œœœœ œœœ œ œ œœœ œœœ œœ œœ œ� œ œ

F/C Gm7/C C7

-

-

-

&?

&?

b

bb

b

12

��

.œ œ œœœ œœœœ œœœ œ œœœ œœœ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ

F Bb/C

œ œ œ œ œ œ œ œ œGod keek naar mij om, Daar om zing


œœœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ

F C

-

2 ECC17.1416.02H

&?

&?

b

bb

b

14

œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œik ter e re van Hem:œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

œ ...œœœ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œœœb œ �

F Bb(add9)

œœ œœ œœ œœ œœ œœ jœœ rœ œœ œœ œœ œœJe zus is het licht, de Waar heid, de Weg!œœ œœ œœ œœ œœ œœ Jœœ Rœœ œœ œœ œœ œœ

œœœ œ œœœ œœœ œ ...œœœ œœ œœ œ œ œœœœ œ œœ œœ

F/C Gm7/C C7

-- -

&?

&?

b

bb

b

16

��

œ œ œ œ œ œœœ ....œœœœ œœœ œœœœ œ œœ œ œ ...œœœ œœ œ œ œ

F Bb/C

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ŒGeef al le glo rie aan Hem!œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

.œ œ œ œ œ œ .œ œ .œ œ


F C

- -

&?

&?

b

bb

b

18

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ŒZing en ver hef nu je stem:œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

œœœœœ œ œœœ œœ œ œœœ œ œ œ...œœœ œœ Œ œœœ Œ

F Bb(add9)

œœ œœ œœ œœ œœ œœ jœœ rœ œœ œœ œœ œœJe zus is het licht, de Waar heid, de Weg!œœ œœ œœ œœ œœ œœ Jœœ Rœœ œœ œœ œœ œœ

œœœœœ œœœ œœœœ œ œœ œ œœœ œœœ œ œ œœœ Œ œœ œœ

F/C Gm7/C C7

-- -

3 ECC17.1416.02H

37

VOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth Choir/Adult ChoirDIFFICULTY: ModeratelySTYLE: Song of hope/prayer


Be still and know

General: With music thatevokes distinct images of

eastern landscapes, the lyrics of'Be still and know' paint far from arosy picture. War and hunger, fearand darkness seem to populate theverses, which are sung from God'sperspective. He offers comfort andsupport in the choruses: ' be still and know that I am God'. During thesong there's ample opportunity for instrumental passages, whichultimately lead to both a question and a challenge: we are called to be likeGod and be His hope and hands in this world.

Algemeen: Met muziek die oosterse sferen oproept, lijkt de tekst van'Be still and know' bepaald geen rooskleurig beeld te schetsen. Oorlog

en honger, angst en duisternis beheersen de coupletten, gezongen vanuithet perspectief van God die in de refreinen troost en houvast biedt: 'weesstil en weet dat Ik God ben'. Gedurende het lied zijn er veel mogelijkhedenvoor instrumentale intermezzo's, die uiteindelijk leiden naar een vraagen uitdaging tegelijk: we worden opgeroepen God te volgen en Zijn hoopen handen te zijn in deze wereld.

E

N

Frank van EssenFrank van Essen

God gave me a song, I will sing for the rest of my life:Jesus is the light, the light of the world!Come let us celebrate Him! Lift up your voices and sing:Jesus is the light, the light of the world!

His love is everlasting and will never fade away!On Christ, the solid rock, I standWith darkness all around me, when no one else could find me,He came my way and turned my night to day!

He's Alpha and Omega, the Beginning and the End.Everlasting Father, the Great I am!Holy, holy, holy is our God almighty!All Heaven declares the glory of His name!

Celebrate the King. Put all your trust in Him!Celebrate the King. Lift your voice and sing!

Tore W. Aas

© 2013 Integrity Worship Music For Europe, excl. UK/GSA/Scan: Smallstonemediasongs.com

God gave me a song&&?

&?

bb

bb

b

20 Œ ‰ JœZijn

..�� Œ

..�� Œ

œœœ œ œ œ œ œ

œ .�

F

œ œ œ œ œ œ œ .œ ‰ œ œlief de duurt voor eeu wig, er komt

œœœ œœœœ ...œœœ œ œ..œœ Jœ œœ œ

Gm7/C C

œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ . rœnooit een ein de aan! Op

œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.œ œœb œœ ��

Bbm/F F

- - -

&

&?

&?

b

b

bb

b

23 jœ rœ œ œ œ Œ œ œHem, de vas te rots, bouw ik.

.œ œ œ œ œœ ..œœn œ ..œœ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œn œœœ

Dm G7

.� Œ

Œ ‰ . rœToen

Œ ‰ . Rœ

œœœ œ œœ œœ .œ œ��

��

C

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ jœœ rœœduis ter mij om ring de, en

.Jœœœ œœ œœ œœ œœ œœb œœ œœ œœ œœ Jœœ Rœœ

œœœœ ....œœœœ œ ...œœœ œ œœ œ œœ�� œ œ œb œ

Gm7/C Bbm/F FC

-

- - -

&?

&?

b

bb

b

26

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ œœ jœœ rœnie mand mij be min de, deœœ œœ œœ# œœ œœ œœ œœ Jœœ Rœ

œ œ œ œ œ# œ œ œœ œœ œ �

A7sus/E A7 Dm9(11) Dm

œ œ œ jœ rœ œ œ œ œ œœ œœnacht ver dween in Zijn aan we zig heid!

œ œ œ Jœ Rœ œ œ œ œ œœ œœ

Œ .œ œ ..œœ œ ....œœœœ œ

œ œ œ œ œ œ œ œn œœ

Gm7 F/A G7/B C7

- - - - - - -

4 ECC17.1416.02H

&?

44

44œœœ œœœ œœœ œœœ œ œœœ œœ œ œ œ

Am Em/G F

P

Mystically qœœ œ œ œ œ Œw

w

C/E

œœœ œœœ ...œœœ œ œœ œ �

Dm Am/C Bm7(b5)

..�� œ œww

E7/B

?

&?

45

45

45

43

43

43

5 œ œ œ œ œ œAah

œœœ œœœ œœœ œœœ œ œœœ œœ œ œ œ

Am Em/G F

F

F

TB

w

œ œ œ œ œ œ œ œ œww

C/E

œ œ .œ œ œaah


Dm Am/C Bm7(b5)

w Œ

�� œ œ œ# œ# œw Œ

w Œ

E7/B

&

&?

43

43

43

9 ‰ jœ œ œ œ œBe yond the dis tant

œœœ œœœ œœœ� œ

Dm C

AltosP

P

.�shores

œœœ œœœ œœœ.�b

Bb

‰ jœ œ œ œ œI hear the si lent

œœœ œœœ œœœ.�

F

� ‰ jœcry of

œœœ œœœ œœœ œ œ.�

C/E

- - -

ECC17.1418.01F

© 2012 Small Stone Media t/a Dew Age Publishing - www.smallstonemediasongs.comReproduction of this publication without permission


BE STILL AND KNOWMusic: Frank van Essen

Piano arr.: Harry MesschendorpLyrics: Frank van Essen

Duration: 5'20

�

38

&?

&?

13

œ œ œ œ .œ œpeo ple torn a part by

œ œ œ œ ...œœœ œœ œ œ œ

Dm C

� Œwars.

�� ‰ œ œ� Œ

G/B

œ œ œ œ œ œ œStarv ing chil dren left to die

œ œ œ œ ...œœœ œ œœ œ œ œ

C Em

� Œ

��œ œ �

Am

- - - -

&?

&?

17

œ œ œ œ œ œde sti tute in dark ening

�� œœœœ œ œ œœ

Dm C/E

Tenors � Œfear.


F

œ œ œ œ œ œFa thers pray their des perate

�� œœœ œ œ œœ

Am Em/G

.�prayers

œœœœ# œ œ œ œ..��##

D/F#- - - - -

&?

&?

21

œ œ œ œ œ œfor the gods to fi nally

œœœ œœœ œ œ

œ œ �

Dm/F

� ‰ Jœhear and

œœ œ œœ œ œœ œ.�

Am/E

œ œ œ œ œ# œsend some one who real ly

œœ œ œœ œ œœ# œœ� œœ##

Esus/D E7/G#

� œcares.

�� œœœœ œ œ œœ

Am Em/G

- - -

3 ECC17.1418.01F

&?

&?

44

44

44

44

45

45

45

45

37

� Œ

� Œ

œœœ ��œ œ �

œ œ œ œ œ œaah

œœœ œœœ œœœ œœœ œ œœœ œœ œ œ œ

Am Em/G F

F

F

w

œ œ œ œ œ œ œ œ œww

C/E

œ œ .œ œ œaah


Dm Am/C Bm7(b5)

&?

&?

45

45

45

45

43

43

43

43

41

w Œ

�� œ œ œ# œ# œw Œ

w Œ

E7/B

œœ œœ œœ œœ œœ œœChild of God and child ofœœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœœ œœœ œœœ� œ

Dm C

..��bmen,..��b

œœœ œœœ œœœ.�b

Bb

œœ œœ œœ œœ œœ ..œœwill you hear me when Iœ œ œœ œœ œœ ..œœ

œœœ œœœ œœœ.�

F

&?

&?

45

�� ‰ jœcall, or�� ‰ J

œœ


C/E

œœ œœ œœ œœ ..œœ œœwill you close your eyes aœœ œœ œœ œœ ..œœ œœ

œ œ œ œ ...œœœ œœ œ œ œ

Dm C

�� ‰ jœœgain and�� ‰ Jœœ

�� ‰ œ œ� Œ

G/B

œœ œœ œœ œœ œœ œœlet my words on deaf earsœœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ ...œœœ œ œœ œ œ œ

C Em

-

5 ECC17.1418.01F

&?

&?

25

œ œ œ œ œ œWho will go where I wouldœ œ œ œ œ œ

�� œœœ œ œ œ

F C/E

All

.�go?.�

�� œœœœ œ �

Gsus G

œœ œœ œœ œœ œœ œœWho will feed their hun gryœ œ œ œ œ œ

..œœ Jœ œ œ�� œ

F2/A C/E

..��souls?.�

�� œœœ œ œœ œ �

Gsus

-

&?

&?

29

œœ ‰ jœ œ œBe still andœ ‰ Jœ œ œ

�� œœœœ#

œ œ œ œœ##

G E7/G#

(keep it small) .œ Jœ œ œknow that I am.œ Jœ œ œ

...œœœ Jœ œœœ œœ œ œ œœ

Am Em/G

œ ‰ jœ œ œGod when dark nessœ ‰ Jœ œ œ

œœ ‰ jœ œœ œœ œ œ œ

F C/E

œ œ œ œcomes in like a

œ œ œ œ

œ œ œœ œœœ�� œ

F2/A C/G

-

&?

&?

44

44

44

44

43

43

43

43

33

.œ jœ œ œflood. Be still and.œ Jœ œ œ

...œœœ jœ œœœœ#

œ œ œ œœ##

Gsus E7/G#

.œ Jœ œ œknow; find rest in.œ Jœ œ œ

...œœœ jœœ œœ œœ œ œ œœ

Am Em/G

œ ‰ jœ œ œ œme, The Light E terœ ‰ Jœ œ œ œ

œœœ ‰ jœ œœœ œ œœœbœ œ œ œ œb

F C/E Bb2

.�nal.

.�

...�� ..��

C

- -

4 ECC17.1418.01F

�39

VOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth ChoirDIFFICULTY: ModeratelySTYLE: Ballad/Praise and worship


Dark before the dawn (His love)De duisternis verdween (Zijn bloed)

General: A song that lets thewonder of Jesus' coming to

earth and His sacrifice speakthrough music, has to be special.And that's what 'Dark before thedawn (His love)' is without adoubt. Composed by Phil Barlow,Ray Goudie and Steve Barlow andsuitable for mixed choirs, it paints the beautiful contrast that is themystery of God's sacrifice in the regal choruses and reflective verses.There is mystery, but above all liberation and gratitude. In this spirit, thesong builds to the wonder and joy that resounds in the question: 'oh mySaviour, why so much for me?'

Algemeen: Een lied dat het wonder van Jezus' komst en Zijn offer laatspreken in muziek, moet wel bijzonder zijn. 'De duisternis verdween

(Zijn bloed)' is dat zeker. De compositie van Phil Barlow, Ray Goudie enSteve Barlow voor gemende koren kent met het statige refrein en decontemplerende coupletten een mooi contrast dat het mysterie van Godsoffer weergeeft. Er is mysterie, maar vooral ook de bevrijding endankbaarheid. Zo bouwt het lied op naar die verwondering en vreugde: 'Omijn Redder, dat deed U voor mij.'

E

N

Ray GoudiRay Goudi

&

&?

bb

bb

bb

44

44

44

42

42

42

44

44

44........

..

œœœ œ œ œ œ ..œœ œ œ� �

Bb Eb/G

Slowly, with expression q ™

œœœ ....œœœœ œ�

Bb/F F6

wwww

Eb2

œ œ œ œ œ œ œ ‰ . rœDuisEn

terdaar

nisbij

verhet

dween,kruis,

het

�� œœ œ� �

Bb Eb/G

1st time: Women2nd time: Men

-- -

&

&?

bb

bb

bb

5

œ œ œ œ œ .œ œ jœ ‰Vawordt

derhet

hartplan

gemij

brodui de

kenlijk,

�� œœ œ œ� �

F/A Bbsus Bbœ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ

omwaar

hetom

lijGods

denge

vanlief

zijnde

Zoon,Zoon

dege

�� œ œ œ�œ œ �

Gm7 Eb2 Eb- -- - -

-- - -- -

&

&?

bb

bb

bb

7

œ œ œ œ œ œ œ Œstriekrui

men,sigd

spotwerd

envoor

hoon.mij.

œœ œœ œœ œœ œ� .œ jœ

Bb/F F

œ œ œ œ œ œ œ ‰ . rœHierWant

stazelfs

ik,door

verde

baasdpijn

datbood

œœœ œœœ œœ œ� �

Bb Eb/G--

-

ECC17.1410.02F

© 2009 Integrity Worship Music/Ngm Publishing.For Europe, excl. UK/GSA/Scan: Smallstonemediasongs.com


DE DUISTERNIS VERDWEENMusic: Ray Goudie, Phil Barlow, S. Barlow

Arr.: Dean H. JonesLyrics: Ray Goudie, Phil Barlow, S. BarlowOriginal Title: Dark Before The Dawn (His Love)Vertaling: Trijnie Hilberts

Duration: 4'59

(Zijn Bloed)

&

&?

bb

bb

bb

9

œ œ œ œ œ .œ œ jœ rœHijHij

deons

schuldzo'n

wouver

drage

gen,ving,

de

œœ œœ œœ œ œ

.œ jœ .œ œ œ

F/A Bsus Bb

œ œ œ œ œ œ œ ‰ . rœbe

bleefkerHij

vanvan

hetons

lijhou

denden.

gingEn

œœœ œ œ œ œ œ œ œ�œ œ �

Gm7 Bb/D Eb-- -

- - -

&

?

&?

bb

bb

bb

bb

11

œ œ œ œ œ œ œ Œnietwat,

aanwat

Hemde

voorden

bij.wij?

œœ œœ œœœ œœœ.œ jœ .œ œ œ

Bb/F F

Both times Parts

œ œ œ œ œ .œ œ jœ ‰WatWij

heeftzijn

Hijnu

gever

gege

ven,ven,

� .œ œ œwOo

œœ œœ œœ œœ

.œ jœ .œ œ œ

Bb/D Bbmaj7/Eb Eb

-

--

-

-

-

&

?

&?

bb

bb

bb

bb

13

œ œ œ œ œ .œ œ jœ ‰watwij

heeftzijn

Hijnu

gever

gege

ven,ven,

wwOo

œœœ œœœ œœœ œ œ œœœ œ.œ jœ œ œ

Bb/F Gm

œ œ œ œ œ œ œ ‰ jœwatwij

heeftzijn

Hijnu

gever

gege

ven:ven,

HijZijn

� œ œ ‰ Jœ.� ‰ Jœ

Oo

œœ œœ œœ œœ

.œ jœ œ œ œ œ

Bb/D Bbmaj7/Eb

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœstierfbloed

aan'tdat

kruiskocht

voorons

mij.vrij. Zijnœ œ œ œ œ œ œ

œœœœ œœœ œœœ œœœ.œ œ œœ .œ œ œ œ

Cm7 Fsus F

--

- --- - -

3 ECC17.1410.02F

&?

&?

bb

bb

bb

bb

16 �� ‰ jœœ ..œœ œœbloed heeft o ver� ‰ Jœ .œ œ

œœœ œœœ œœœ œœœ.œ jœ œ œ

Bb Bb2

..œœ œœ œœ Œ œœwon nen, deœœ œœ Œ œœ

œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œœœ.œ jœ œ œ

Adim/Eb Eb

�� ‰ Jœ .œ œprijs be taald voor�� ‰ Jœ .œ œ

œœ œœ œ œ œœ œœ.œ jœ œ œ

Bb/D Eb

- - - -

&?

&?

bb

bb

bb

bb

19

Jœ .œ jœ ‰ œœ Hij

.œ Jœ ‰mij.

Jœ ..œœ Jœœ ‰ œœ#

œœœ œœœ œœœ œœ œ œ# œ

.œ jœ œ œ#

Fsus F D7/F#

� ‰ jœ .œ œmoest Zijn le ven

œ œ œ œ .œ œœ .œ ..œœ œœ� œ œœ

œœœ œœœ œœ œœœœ œ

.œ jœ .œ jœ

G24

Gm G7sus/F

œ œ œ Œ œ .œge ven, o, mijn

œ œ Œœœn œœ

œœ œœ œ œ ...œœœ œ œ

.œn jœ œ œ œ

C/E

- -

&?

&?

bb

bb

bb

bb

42

42

42

42

44

44

44

44

42

42

42

42

44

44

44

44

22

œ œ œ Œ œ œ œRed der, dat deed

Œ œ .œ œ œ œ œ œO, mijn Red der, dat deed

œœœ �� œœœ.œ jœ .œ jœ

Bb/F

.œ jœU voor.œ JœU voor

œœœ œœœ œ

F2 F

1.

�mij.�mij.

1.

œœœ œ œ œ œ ..œœ œ œ� �

Bb Eb/G

œœœ ....œœœœ œ�

Bb/F F6

-

-

4 ECC17.1410.02F

40

VOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth Choir/Adult ChoirDIFFICULTY: Moderately easySTYLE: Hymn arrangement


I need thee every hourElk uur, elk ogenblik

General: The desire that'sexpressed in this age-old hymn

by Annie Hawks and RobertLowry is relevant to this day. Andit is all the more palpable with theinclusion of an ensemble or fullchoir, accompanied by just piano.The interplay in mixed choirsallows the song to gain strength as it goes; ending in tender awe.

Algemeen: Het verlangen, uitgesproken in deze eeuwenoude hymnevan Annie Hawks en Robert Lowry, is van alle tijden. Het wordt des te

tastbaarder met de inzet van een ensemble of volledig koor, begeleid metenkel piano. De wisselzang in gemengd koor geeft de mogelijkheid om ditlied stapsgewijs aan kracht te laten winnen, om te eindigen met ingetogenontzag.

E

N

Jay RouseJay Rouse

Dark before the dawnThe father's heart is brokenWatching while his only son is beaten shamefullyHere I stand amazedHe drank the cup of sufferingLaying down his own life to die in agonyWhat a great surrenderWhat a great surrenderWhat a great surrenderHe gave his life for me

His love has more than conqueredHis love has paid for meThe price that was demandedOh my Saviour why so much for me

There upon the crossI see the plan unfoldedWhy the one so lovely was crucified for meEven through the painHe offered such forgivenessAll he did was love us and how did we repayWe are now forgivenWe are now forgivenWe are now forgivenAnd this is now our claim

What a great exchangeGrace so freely givenRedemption bells are ringingChrist has won it allNow the dawn has comeThere's hope for each new morningAll creation singing songs of libertyHe cried it is finishedMy heart sings it's finishedOnce for all it's finishedAll heaven and earth agree

Ray Goudie, Phil Barlow, S. Barlow© 2009 Integrity Worship Music/Ngm Publishing. For Europe, excl. UK/GSA/Scan: Smallstonemediasongs.com

Dark before the dawn (His love)&?

&?

bb

bb

bb

bb

44

44

44

44....

..

..

..

..44

44

44

44

42

42

42

42

44

44

44

44

26

� œœœ œ œœœ œœœ œœ.� œ

Eb2 Eb

2.

�mij.�mij.

2.

œœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ� œ œ

Bb Eb/G F/A

œœœœœœ œ œ

�b

Bb/Ab

&?

&?

bb

bb

bb

bb

44

44

44

44

nn

nn

nn

nn

29

œœœ œœœ œœœn œœœ

.œ Jœ œ œ

Gsus G

œ œœ œœ œœ œ œœ ‰ jœWat een groot ge schenk, geœ œ œ œ œ œ ‰ Jœ

œœœ œœœ œœ œœœ

.œ jœ .œ jœ

C F/A

œ œœ œœ œœ .œ œ jœœ rœna de ons ge ge ven. De

œœ œ œ œ œ Jœ Rœ

œœ œœ œœœ œ œ.œ jœ .œ jœ

G/B Csus C

- - - - -

&?

&?

32

œ œ œ œ œ œ .œ jœ ‰dood is o ver won nen,œ œ œ œ œ œ .œ Jœ ‰

œœœ œœœ œ œ œ�œ œ .œ œ œ œ

Am7 C/E F2 F

œ œœ œœ œœ œœœ œœœ Œduis ter nis ver dween!œ œœ œœ œœ œœ œœ Œ

œœœ œœœ œœœœ œœ œœ œœ

.œ jœ œ œ œ œœ

C/G G

œ œœ œœ œœ œ œœ ‰ . rœEn Zijn licht breekt door, geeftœ œ œ œ œ œ ‰ . Rœ

œœœ œœœ œœœ œœ..œœ

jœœ .œ jœ

C F/A

- - - - - -

5 ECC17.1410.02F

&?

bbb

bbb

44

44œ œ œ œ œ œ œ œwœ œ œ œ œ œ

EbFreely q

Pœ œ œ œ œ œ œ œ�n �œ œn .�

F/Ebœ œ œ œ œ œ œ œ�b �œ .�b

Abm/Ebœb œ œ œ �� œ œœ œb ��

Ebsus2 Eb

&?

bbb

bbb

5 œ œ œ œ œ œ œ œw

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ�n �

œ œ œ œn �

F/Ebœ œ œ œ œ œ œ œ�b �

œ œb �

Abm/Eb

rit.

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ �

Eb2

a tempo

&

&?

bbb

bbb

bbb

9 Œ œI

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œn œ

� œ œ œ œneed Thee ev 'ry

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ �p

� Œ œhour, most

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ �

� œ œ œ œgra cious

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

- - - -

ECC17.1446.01G

© 2012 Lindsborg Press/Gaither Music. For Europe: Smallstonemediasongs.comReproduction of this publication without permission


I NEED THEE EVERY HOURMusic: Robert Lowry

Arr.: Jay RouseLyrics: Annie S. Hawks & Robert Lowry

Duration: 5'18

�

41

Elk uur, elk ogenblikSteun ik op U;Uw woord alleen, o HeerVertroost mij nu.

Refrein:Mijn ziel heeft U van node,Elk uur, elk ogenblik!O, zegen mij, mijn Heiland!Tot u kom ik!

Mijn ziel behoeft Uw hulpIn vreugd' en pijn;Wil elke dag, o Heer,Nabij mij zijn.

Refrein

Leer mij Uw wil te doenSteeds meer en meer;Wil aan mijn ziel Uw woordVervullen, Heer!

Refrein

Mijn ziel zucht steeds naar U,O heilig God!Ik ben Uw eigendom,Volzalig lot!

Refrein

R. Lowry© this Arr.: 2012 Lindsborg Press/Gaither Music. For Europe: Smallstonemediasongs.com

Elk uur, elk ogenblik

&

&?

bbb

bbb

bbb

13

� Œ œLord; No

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œn œ

� œ œ œ œten der voice like

œn œ œ œ œb œ œ œœ œ œ œ œb œ

F7/Eb Fm/Eb

� Œ œThine can


œ œ œ œ œ œ

Eb- - - - -

&?

&?

bbb

bbbbbb

bbb

16

� œ œ œ œpeace af

œ œ œn œ œ œ œ œœ œn

œ œ œ œœœ œ

Bb/F Cm7/F F7/C

wford.



Bb

� Œ œœI

Œ œn

œ œ œ œ œ œ œ œ� �bœ œ œ œ œ œ

Bb7 Bb7(b9)

Tenors

Pgently

...�� œœneed Thee,.�b œ

œ œ œ œ œ œ œ œ.� œ

Fbmaj7

p

-

&?

&?

bbb

bbbbbb

bbb

20

�� o, I� �

œ œ œ œ œ œ œ œ� ��

Fm7 Ebmaj7

�� need Thee;�n �

œ œ- œ œ œ œn - œ œwwn

F9/A

...�� Œ.� Œ

œ œ- œ œ œ œ- œ œww

F7/A

...�� œœEv 'ry.�b œ

œ œ œ œ œ œ œ œwwwb

Fm7/Ab

- - -

3 ECC17.1446.01G

&?

&?

bbb

bbbbbb

bbb

24

...��n œœœhour I.� œœ

œ œ œ œ œ œ œ œwwwn

G7(b9)

TB

��bb ��need Thee!��

œ- œ œb œ œ- œ œ œ

œ œb œ œ �

Eb9 Eb7

�� Œ œO�� Œ œ

œ- œ œb œ œ- œ œ œ

œ œb œ œ œ œ

Eb9 Eb

wbless� �

bless me

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

Ab Eb/G

&?

&?

bbb

bbbbbb

bbb

28

œ œ œ œme now, my.� œ

now,

�� œœ œœœ œ œ œ œ œ

Fm

� ��Sav ior,

� ��

.œ Jœ œ œ œ œœ œ � œ

Eb/Bb

œœ Œ .œ jœIœœ Œ .œ Jœ

œœ œ œ ��bœ œ œ ��b

Cm7 Fm7(b5)

wcome

� œ œw

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ �Eb/Bb

-

&?

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

32

œ œ ��to

��

�� œ œ .�

Abmaj7/Bb Bb7

wThee.w

œ œ œ œ œ œ œ œw

œ œ œ œ œ œ

Eb

ww

œ œ œ œ œ œ œ œ�n �

œ œ œ œn �

F/Ebœ œ œ œ œ œ œ œ�b �

œ œb �

Abm/Eb

4 ECC17.1446.01G

?

&?

bbb

bbb

bbb

#

#

#

36 �I


œ œ œ œ œ œ

Eb

slight rit.

Pslight rit. �n œ œ œ œneed Thee ev 'ry

œœœœn œœœœ ��œœn œœ ��

G/D Cmaj7

� Œ œhour; Stay

œœœœ œœœœ ��œœ œœ ��

G/B Am7 G

� œ œ œ œThou near

œœœ œœœ ��œœ œœ ��

Em7 G/D C24

- -

?

&?

#

#

#

40 � Œ œby; Temp

œœ œœ ��œ œ ��

D Bm G2/D

� œ œ œ œta tions lose their

œœ œ œ œœœbb œœ# œ œ œn œ œ

A/C# Cm6

� Œ œpow'r when

œœ œ œ œœ œœœ œ œ

œ œ œ

G/B Em7

- - - - - -

&?

&?

#

##

#

43

� œ œ œ œThou art

œœ œ œ œ œœœ œ#œ œ œ œœœ œœœ

D/A Em/A A7

� œ œO

wnigh.

œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ

C/D

œœ Œ œ œI

�œ Œ ��

œ œ œ œ œœ œœ œœ œœœœ œœœ œ

œ œ œ œ œ œœ

F ..�� œœneed Thee,..�� œœ

....�� œœ


G

F

&?

&?

#

##

#

47 �� Œ œo, I

œ œn�� Œ œœ��


Am/G G

�� need Thee;��# ��

��

œ œ œ œ œ# œ œ œ

A/G

.� Œœ# œ œ

..�� Œœœ## œœ œœ œ

œ œ œ œ œ# œ œ œ

..�� œœEv 'ry..��n œœ

...��n œ

œ œ œ œ Jœ œ jœ

Am/F#

- - -

5 ECC17.1446.01G�42

VOCAL PARTS: SATB/SoloSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth ChoirDIFFICULTY: Moderately easySTYLE: Ballad


Verlangen

General: When we say that Godis love, we also say He is the

Creator and origin of love. Thesong 'Verlangen' ('Desire'), withlyrics from Annelien bij de Vaateand music by Remco Hakkert, is abeautiful ballad that touches onthis origin of love, as it describeshow someone can long for and love another. It's structure has, in trueballad style, a build-up to a musical climax as the meaning of the originof love is put into words. It goes without saying this is a very apt song at awedding or similar moment when we can celebrate love!

Algemeen: Als we zeggen dat God liefde is, zeggen we er ook mee datHij de schepper en oorsprong van liefde is. Het lied 'Verlangen', met

tekst van Annelien Bij de Vaate en gecomponeerd door Remco Hakkert, iseen fraaie ballad, die die oorsprong van liefde aanstipt als het beschrijfthoe je kunt verlangen naar en houden van een ander. De opzet kent, inballad stijl, de opbouw naar de muzikale climax als de betekenis van dieoorsprong van de liefde onder woorden gebracht wordt. Logischerwijs eenzeer geschikt lied bij trouwdiensten of andere momenten waarop de liefdegevierd mag worden!

E

N

&?

bbb

bbb

44

44œœ œœ

Œp

Gently flowing q..œœ

jœœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ

Gm7 Cm7

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ

Ab2 Bb œœ ‰ jœœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ

Gm7 Cm7

&

&?

bbb

bbb

bbb

4 Œ ‰ œ œ1. Zo veel

œœœœ œœœ œ ��

Ab6/Bb Bb2

SOLO œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œmeer voel ik van bin nen dan ik met

œœœ œœœ œœ œœ œ� �

Ab Eb/G- -

ECC17.1420.02H

© Lyrics 2007 Small Stone Media |© Music 2007 Unisong Music Publishers t/a Shadach Music

- www.smallstonemediasongs.comReproduction of this publication without permission


VERLANGENMusic: Remco HakkertLyrics: Annelien Bij de Vaate

Duration: 4'37

&

&?

bbb

bbb

bbb

6

œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œwoor den zeg gen kan. Je bent

œœœ œœœ œœœ œœœ œ� �

Ab2 Bb2

œ œ œ œ œ œ œ .œ ‰ œ œsteeds in mijn ge dach ten, meer dan

œœœ œœ œ œœœ œœ œ� �

Ab Eb/G- - - -

&

&?

bbb

bbb

bbb

8

œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œon der deel er van. Ik ver

œœœ œœ œ œœœ œ œœœ œ� �

Ab Bb2

œ œ œ œ œ œ œ .œ ‰ œ œlang naar jouw na bij heid, 'k voel me

œœ œ œœ œ œœœ œœ œ� �

Ab Eb/G- - - - - -

&

&?

bbb

bbb

bbb

42

42

42

10 œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œvei lig dicht bij jou, zo als


Ab2 Bb2

œ œ œ œ œ œ œ .œ ‰ œ œA dam in per fec tie zich bij


Ab Eb/G- - - - -

2 ECC17.1420.02H

&

&?

bbb

bbb

bbb

42

42

42

44

44

44

12

œ œ œ œ œ œE va voe len zou.

œœœ œœ œ��

Ab/Bb� Œ œ œ

Ik ver

œœœ œœ œ œœœ œ œœœ œ�� Œ œ

Eb2

.œ Jœ œ ‰ Jœlang naar jou zo

œœœ œœ œ œœ œ œœ œ��

Gm7 Cm7

- - - -

&

&?

bbb

bbb

bbb

15 œ œ œ œ œ œ ‰ œ œals het is be doeld. Zon der


Ab2 Bb2

œ œ œ œ œ œ œ .œ ‰ . rœweer stand, zon der vra gen, ge


Abmaj7 Eb/G- - - - - -

&

&

?

&?

bbb

bbb

bbbbbb

bbb

17

œ œ œ œ œ jœ ‰ œ œwoon zo als het voelt. Ik ver

œœ œ œœ œ œœœ œ œ œ

� �

Fm7 Bb2

.œ Jœ œ ‰ œ œlang naar jou, het om

�� mm

ww

œœ œ œœ œ œœœ œ œœœ œ� �

Gm7 Cm7

œ œ œ œ œ œ œ ‰ . rœvat mijn he le zijn. Is

w� ��n �w

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ�n �

G/B Cm2 Cm

- - - -

3 ECC17.1420.02H

43

&

&?

bbb

bbb

bbb

42

42

42

20

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œdit mis schien wat God be doel de:


Ab2 Eb/G

Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œeen vol ko men o ver

œœ œ œœ œ œœœ œ œ œ œ

� �

Fm7 Ebsus/G Eb/G- - - - - - -

&

&?

bbb

bbb

bbb

42

42

42

44

44

44

22

œ œ œ œ œga ve zon der

œœœ œ œœœœ œ

Ab2 Ab/Bb

.� Œpijn?

œœœœ œœ œ œœ œœ œœ.� Œ

Eb ..œœjœœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ

Gm7 Cm7

opt. solo ad lib

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ

Ab2 Bb- -

&

&?

bbb

bbb

bbb

26

œœ ‰ jœœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ œ

Gm7 Cm7

Œ ‰ œ œ2. Geef me

œœœœ œœœ œ ��

Ab6/Bb Bb2

SA

œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œveel meer van het zelf de, ik ben te

œœœ œœœ œœ œœ œ� �

Ab Eb/G- - -

&

&?

bbb

bbb

bbb

29

œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œrug bij het be gin. Want de

œœœ œœœ œœœ œœœ œ� �

Ab2 Bb2

œ œ œ œ œ œ œ .œ ‰ œ œoor sprong is de lief de, geeft me


Ab Eb/G- - -

4 ECC17.1420.02H

&?

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

31

œ œ œ œ œ œ œ Œtoe komst, geeft me zin.

Œ ‰ œ œPak m'n

œœœ œœ œ œœœ œ œœœ œ� �

Ab Bb2

TB œ œ œ œ œ œ œ .œ ‰ œ œhand, ik ben de jou we, één van

œœ œ œœ œ œœœ œœ œ� �

Ab Eb/G

-

-

&?

&?

bbb

bbb

bbb

bbb

42

42

42

42

33 Œ ‰ œ œwil ikœ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ

li chaam, één van geest


Ab2 Bb2

œ œ œ œ œ œ œ .œ ‰ œ œop ge luk ver trou wen, wil ikœ œ œ œ œ œ œ .œ ‰ œ œ


Ab Eb/G-

- - -

&

&?

&?

bbbbbb

bbbbbb

bbb

42

42

42

42

42

44

44

44

44

44

35

œ œ œ œ œ œjou het al ler meest.

œ œ œ œ œ œ

œœœ œœ œ��

Ab/Bb

Œ œ œIk ver

� Œ œ œIk ver

� Œ œ œ

œœœ œœ œ œœœ œ œœœ œ�� Œ œ

Eb2

.œ Jœ œ ‰ Jœlang naar jou zo

..œœ jœœ œœ ‰ jœœlang naar jou zo..œœ Jœœ œœ ‰ Jœœ

œœœ œœ œ œœ œ œœ œ��

Gm7 Cm7

- - - -

- -

5 ECC17.1420.02H

&

&?

&?

bbbbbb

bbbbbb

bbb

38 œ œ œ œ œ œ ‰ œ œals het is be doeld. Zon der

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœals het is be doeld. Zon derœœ œœ œœ œœ œœ œ ‰ œ œ


Ab2 Bb2

œ œ œ œ œ œ œ .œ ‰ . rœweer stand, zon der vra gen, ge

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..œœ ‰ . rœœweer stand, zon der vra gen, geœœ œ œ œ œœ œœ œœ .œ ‰ . Rœ


Abmaj7 Eb/G

- - - - - -

- - - - - -

&

&?

&?

bbbbbb

bbbbbb

bbb

40

œ œ œ œ œ jœ ‰ œ œwoon zo als het voelt. Ik ver

œœ œœ œœ œœ œœ jœœ ‰ œ œwoon zo als het voelt. Ik verœœ œœ œœ œœ œœ Jœ ‰ œ œ

œœ œ œœ œ œœœ œ œ œ

� �

Fm7 Bb2

.œ Jœ œ ‰ œ œlang naar jou, het om

..œœ jœœ œœ ‰ œœ œœlang naar jou, het om..œœ Jœœ œœ ‰ œœ œœ

œœ œ œœ œ œœœ œ œœœ œ� �

Gm7 Cm7

- - -

- - -

6 ECC17.1420.02H

Heeft u al een Spotify account?

Abonneer u dan op de playlist

European Choral Club en geniet

elke dag van uw favoriete muziek

Binnenkort ook te beluisterenop de ECC website!

�44

VOCAL PARTS: SATB/SoloSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth ChoirDIFFICULTY: ModeratelySTYLE: Psalm


Zoek rust mijn ziel

General: This song has agentle musical stream, much

in the vein of the rest it describes.The lyrics from Marcel Koningand Judith Koedoot were inspiredby Psalm 62 verses 7 and 8: “InGod is my salvation and my glory:the rock of my strength, and myrefuge, is in God”. By putting the Bible verses so directly to music, itsmessage ultimately 'sticks' and speaks to us all the more. The music lendsa hand; the tender bridge section says musically what the lyrics say ('Godis our refuge'). Various possibilities for solo performace and mixed choirsmake this song even more recommended.

Algemeen: Dit lied kabbelt muzikaal als de rust die ze beschrijft. Detekst baseerden schrijvers Marcel Koning en Judith Koedoot op Psalm

62 vers 7 en 8: “Zoek rust mijn ziel bij God alleen, van Hem blijf ik allesverwachten. Hij alleen is mijn rots en mijn redding, mijn burcht, ik zalniet wankelen”. Door de Bijbeltekst zo direct mogelijk op muziek te zetten,blijft de tekst op den duur echt 'hangen' en gaat ze des te meer spreken.De muziek helpt hier een handje bij; de rustige brug zegt muzikaal watde tekst zegt(“God is onze schuilplaats”). Met diverse mogelijkheden voorsolo-zang en gemengde koren des te meer een aanrader.

E

N

Marcel KoningMarcel Koning

&?

#

#44

44œ œ œ œ Jœ œœ jœœ�� Jœœ œ Jœ

Am7 Em/G D/F#

P

Easy feel qwwww

œ œ œ œ jœ œ jœ�� jœœ œœ jœœ

Am7 Em/G D/F#

&

&?

#

#

#

4 Œ œ œZoek rust,

www

PSOLO

œ œ œ œ œ œmijn ziel, bij God

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

G2 D/F#

œ œ œ œ œ œal leen, van Hem

œ œ œ œ œ œœ �œ œ œ �

Em7 Bm7

-

&

&?

#

#

#

7

œ œ œ œ œ œ œ œblijf ik al les ver wach

œ œ œ œ œ œ œ��

C2 G2

œ œ Œten.

Œ œ œ œ œœ œ

œ œ .�

Dsus D

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

G2 D/F#œ œ œ œ œ œœ �œ œ œ �

Em7 Bm7

- - -

ECC17.1421.02F



ZOEK RUST, MIJN ZIELMusic: Marcel Koning & Judith Koedoot

Arr.: Harry MesschendorpLyrics: Marcel Koning & Judith Koedoot,Psalm 62:6-9

Duration: 4'12

&?

&?

#

##

#

21 Œ œœ œœVer trouw

Œ œœ œœjœœ .œ ‰ jœœ œœ

œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœop Hem mijn volk.œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œ œ œ œ œœ œœœ

œ œ .�

G/C

œœ Œ Œ ‰ jœœVerœœ Œ Œ ‰ Jœœ

...œœœjœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

œ œ .�

D/G

- -

&?

&?

#

##

#

24 œœ œœ œœ œœ ‰ jœœtrouw op Hem teœœ œœ œœ œœ ‰ Jœœ

œœœ œ œœ œœ œ œ

œ œ .�

G/C

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ jœœal len tij de. Verœœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ Jœœ

...œœœjœœœ œœœ œ œ œœ

.œ jœ �

Bm7 Em7

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœtrouw op Hem mijn volk.œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œ œ œ œ œœ œœœ

œ œ .�

G/C

- - -

&

&?

&?

#

#

##

#

27

œœ Œœœ Œ

...œœœjœœœ œœœ œœœ œœœ œœ

œ œ .�

D/G

œ œ œ œ œ œ œ œO pen voor Hem uw hart.

�� jœœ œœ jœœ� jœ œ jœ

Am7 Em/G D/F#

SOLO

œ Œ

..�� ‰ œ œw

P

P-

4 ECC17.1421.02F

&?

&?

#

##

#....

..

..

..

..

11

œ œ œ œ œ œ œ œ��

C2 G2

Œ œ œZoek rust,

œ œ œœ œœ œ

œ œ .�

Dsus D

SA

T

œ œ œ œ œ œmijn ziel, bij Godœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

G2 D/F#

F

F2nd time: All

œ œ œ œ œ œal leen, van Hemœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœ �œ œ œ �

Em7 Bm7

-

&?

&?

#

##

#

15

œ œ œ œ œ œ œ œblijf ik al les ver wachœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ��

C2 G2

œ œ œten.œ œ œ

Œ œ œ œ œœ œ

œ œ .�

Dsus D

œ œ œ œ œ œ œHij al leen is mijn rotsœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

G2 D/F#

- - - -

&?

&?

#

##

#

18

œ œ œ œ œ œ œ œnen mijn red ding, mijn burcht,œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œnœ �œ œ œ �

Em7 B m7

œ ‰ jœ œ œ œik zal niet wanœ ‰ Jœ œ œ œ

œ œ œœn jœn œœ jœœ

œ œ œ œ œ œ

Dm7 F/G

œ œ � Œke len.œ œ � Œ

jœœ œ jœ .œ jœœ

œ œ œ œ œ œ

C

- - -

3 ECC17.1421.02F

45

VOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth Choir/Adult ChoirDIFFICULTY: ModeratelySTYLE: Hymn of prayer


Geef ons vrede (Dona Nobis Pacem)

General: 'Dona Nobis Pacem' isspoken or sung in churches in

different ways; as part of the 'OurFather' prayer in the catholicchurch for instance, or as aseparate canon. Elly & Rikkertmade the translation ('give uspeace') into the central prayer ofthis song, where the arrangement catches the ear. From almost singalongat the start to a subdued choir and ultimately pop in the bridge section,this song comes into its own both as part of a liturgy and a moment ofreflection in a different setting.

Algemeen: Het 'Dona Nobis Pacem' klinkt in kerken op verschillendemanieren: in het Onze Vader in de katholieke kerk en als

afzonderlijke canon bijvoorbeeld. Elly & Rikkert maakten de vertaling('Geef ons vrede') tot het gebed in dit lied, met een opvallende structuur:van bijna luisterlied in het begin, tot een ingetogen koor en vervolgenseen pop-arrangement in de brug. Een lied dat zowel liturgisch alsreflectiemoment in een andere omgeving tot haar recht komt.

E

N

Rikkert ZuiderveldRikkert Zuiderveld

&

&?

&?

#

#

##

#....

..

..

..

..

..

30

œ œ œ œ jœ œ jœ�� jœœ œœ jœœ

Am7 Em/G D/F#

1.

1. Œ œ œZoek rust

Œ œ œ1.

www

2. œ œ œ œGod is on ze

2.

2.

www

D/F#

-

&

&?

&?

#

#

##

#....

..

..

..

..

......

..

..

..

..

..

33

œ œ œ œ œ œ œschuil

God is mijn red

plaats,

ding en eer.

.œ Jœ �

wwoew

www

w

C69

2nd Solo voice

1st Solo voice

Soloist: Sing 1st - 4th time6 Vocals: 2nd Solo voice 3rd & 4th timeChoir: 3rd & 4th time only

CHOIR

œ ‰ jœ œ œ œ œMijn mach

God

ti

is

ge

on

rots,

ze

œ œ œ œ

www

.œ jœœ ��www

Dsus

1.-3.œ ‰ jœ œ œ œ œschuil

mijn schuil

plaats.

plaats is God.

.œ Jœ �

1.-3.wwoe

w1.-3.

.œ jœ �œ œ œ œ �w

Em7(add11)

.� ‰ jœBij

œ œ œ œGod is on ze

www

œœœ œ œ �

w

D/F#

-

- - -

- -

-

-

5 ECC17.1421.02F

&?

44

44..œœ jœœ œœ Œ..œœ jœœ œœ Œ

C Gq

F...œœœ jœœ œœ Œ

.œ Jœœ œœ Œ

F C

œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ#..œœ jœ# œ œ

Am D7(9)/F# D7

.� Œ.œ Jœ œ Œ..�� Œ

Gsus G

&?

5

...œœœ jœœœ œœœ Œ

.œ jœ œ Œ

F C

fœœ œ œœ œœ Œ

..œœ Jœœ œœ Œ

G/B Am

dim.

œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ.œ jœ œ Œ

F C/G G

F

&?

&?

..

..

..

..

..

..

8 ‰ jœ œ œ œ œ .œ œ't IsHoe veel

demij

droomlenvan

nogal

tele‰ Jœ œ œ œ œ .œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ ��

C G

1st time Women2nd time Men

œ œ œreieeu

zen,wen,œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ .�

C

‰ jœ œ œ œ œ œ œwelde

keaar

wede nieuw,

gende

nogmen

tesen‰ Jœ œ œ œ œ œ œ

œœ œ œœ œœ œ

œ œ œ œœ ��

G

- - - - -- - --

ECC17.1426.02F

© 1995 Unisong Music Publishers (adm. Smallstonemediasongs.com)Reproduction of this publication without permission


GEEF ONS VREDEMusic: Rikkert Zuiderveld

Choral Setting: Jeroen NieuwintLyrics: Rikkert Zuiderveld

Duration: 3'32

(Dona Nobis Pacem)

Woorden van Waarde is een project dat mensen helpt de waarde van debijbel (ook wel God's Woord genoemd) persoonlijk te beleven.

Over Woorden van Waarde

Het initiatief voor Woorden van Waarde ontstond in 2006, toen MarcelKoning het idee bedacht om teksten uit De Nieuwe Bijbelvertaling opmuziek te zetten. Om hemzelf en anderen te helpen bijbelteksten uit hethoofd te leren. Bert de Jong - toen werkzaam bij het NBG – wasenthousiast en zo werd in samenwerking met het NBG een CD gemaakt.

Op dit moment wordt er weer volop geschreven aan nieuwe titels en in deloop van 2014 komt er een nieuwe cd uit! De European Choral Club zalhier dan natuurlijk de bladmuziek van uitgeven.

Meer informatie en gratis muziekvindt u op www.woordenvanwaarde.nl

�

46

Eenstemmige bladmuziek

van honderden liedjes van

Elly & Rikkert Zuiderveld

kunt u downloaden op

gospelmusic.nl

Eenstemmige bladmuziek

van honderden liedjes van

Elly & Rikkert Zuiderveld

kunt u downloaden op

gospelmusic.nl

&

?

&?

22

œ œœ œœ œœ œœ œœwaar op de schep ping

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ..œœ

jœœ ��

F C/G G

F

F

��wacht.

��

œ œ œ �œ œœ ..��

C

woe

� �� ‰ Jœ œ œ œ œ .œ œ

'k Zie uw rijk in al die

œ œ œœ œœ œœœ œ œ œœ ��

G

..�� Œ

.� Œœ œ œdro men,

œœ œ œ �œ œœ ..��

C

- -

-

&

?

&?

26

woe

� �

‰ jœ œ œ œ œ œ œ'k zie uw licht in el ke

� �oe

œœ œ œœœ œœœ œœ œ œ œœ ��

G

..�� Œ

œ œ œ � Œtraan.

.�

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

C G/B

w‰ Jœ œ œ œ œ œ œoe

En ik bid: uw rijk ko

wwoe

œ œ œ .œ jœœ œœ ..��

Am

-

-

&

?

&?

29

� ‰ jœ œ œdat op aar

œ œ œme,�� ‰ Jœ œ œ

œ œ œ .œ jœ

œ œ .�

Em

ALL

œ œ œ œ œ œ œ œde uw wil wordt ge daan.


œœ œ œœ œœ œ œ..œœ Jœœ ��

F C

��

wwww

G

- - -

4 ECC17.1426.02F

&?

&?

11

.� Œgaan,vrij,.� Œ

œ œ œ œœ œœ

œ œ œ œœ œœ

C G/B

‰ jœ œ œ œ œ œ œwel

maarke

geensterhui

zallen

onsof

wijschreeu‰ Jœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ .œ jœœ œœ ..��

Am

œ œ Œ Œ œ œzenwen

naarbracht

datdieœ œ Œ Œ œ œ

œ œ œ .œ jœ

œ œ .�

Em

- -- -

&?

&?

..

..

..

..

..

..

14

œ œ œ œ œ œ œ œlandwe

waarreld

geeneen

grenstap

zendich

beter

staan?bij.


œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ œœ ��

F C

��

wwww

G

..œœ jœœ œœ ŒGeef ons..œœ Jœ œ Œ

..œœ jœœ ��

..œœ jœœ ��

C G

F

F

..œœ jœœ œœ Œvre de,..œœ Jœœ œœ Œ

...œœœ jœœ ��

..œœ Jœœ œœ œ

F C C/B

- -- - - -

&?

&?

18

œ œœ œœ œœ œœ œœschijn in de donk' reœ œ œ œœ# œœ œœ

œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ#..œœ jœœ## œœ œ

Am D7(9)/F# D7

.� Œnacht.

.œ Jœ œ.� Œ

w .œ Jœ �ww

Gsus G

..œœ jœœ œœ ŒGeef ons..œœn Jœœ œœ Œ

...œœœ jœœœ ��

..œœ Jœœ ��

F C

f

f

œ œ œœ œœ Œvre de,

.œ

..œœ jœœ œœ Œ

œœ œ œœ ��..œœ J

œœ ��

G Am

dim.

dim.

- -

3 ECC17.1426.02F

&

?

&?

32

..œœ jœœ œœ ŒGeef ons..œœ Jœ œ Œ

..œœ jœœ ��

..œœ jœœ ��

C G

..œœ jœœ œœ Œvre de,..œœ Jœœ œœ Œ

...œœœ jœœ ��

..œœ Jœœ œœ œ

F C C/B

œ œœ œœ œœ œœ œœschijn in de donk' reœ œ œ œœ# œœ œœ

œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ#..œœ jœœ## œœ œ

Am D7(9)/F# D7

.� Œnacht.

.œ Jœ œ.� Œ

w .œ Jœ �ww

Gsus G

- -

&

?

&?

36

..œœ jœœ œœ ŒGeef ons..œœn Jœœ œœ Œ


..œœ Jœœ ��

F C

œ œ œœ œœ Œvre de,

.œ

..œœ jœœ œœ Œ

œœ œ œœ ��..œœ J

œœ ��

G Am

œ œœ œœ œœ œœ œœwaar op de schep pingœœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ..œœ

jœœ ��

F C/G G

��wacht.

��

wwwww

C

- - -

&

?

40

..œœ jœœ œœ ŒDo na

..œœ Jœ œ Œ

a capella

..œœ jœœ œœ Œno bis..œœ Jœœ œœ Œ

œ œ œ œ œ œpa

w.� œ.œ Jœ# œ œ

.� Œcem.

.œ Jœ œ.� Œ

- - - - - - -

&

?

44

..œœ jœœ œœ ŒDo na..œœ J

œœ œœ Œ

œ œ œœ œœ Œdo na

.œ

..œœ Jœœ œœ Œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœno bis paœœ œœ œœ œ œ�

..�� Œcem.

..�� Œ- - - - --

5 ECC17.1426.02F�47

&?

#

#44

44�� jœœ œœ jœœ�� jœœ œœ jœœ

G C/GHalf time feel q ™

wwww

�� jœœ œœ jœœ��

jœœ œœ jœœ

D/G C/G

wwww

&?

#

#

5

�� jœœ œœ jœœ�� jœœ œœ jœœ

G C/G

wwww

wwww

G

��

G/B

&

?

&?

#

##

#

9

œœ œœ œœ œœ œœHeer,Ja,

verwij

geefkie

onszenœœ œœ œœ œœ œœ

ww � �w

C2 C

œœ œœ œœ jœœ œœ ‰datvoor

erde

mulief

rendeœœ œœ œœ Jœœ œœ ‰

wwww

D

œœ œœ œœ œœ œœ œœtusdie

sen uwons

kinal

d'renlenœœ œœ œœ œœ œœ œœ

�� œœœ œ œ œw

G/B

- - - -- - - - -

ECC17.1443.02F

© 2012 Small Stone Media t/a Samuel Songs - www.smallstonemediasongs.comReproduction of this publication without permission


WIJ KIEZEN VOOR EENHEIDMusic: Carin van Essen

Arr.: Peter van EssenLyrics: Carin van Essen

Duration: 2'55

&

?

&?

#

##

#

12

œœ œœ œœ ��zijnsa

ontmen

staan.bindt.œœ œœ œœ ��


.� œ

D/E Em7 D

œœ œœ œœ œœ œœWaarLief

wijde

sadie

menzichœœ œœ œœ œœ œœ


C2

œœ œœ œœ jœœ œœ ‰konzelf

denver

werloo

kenchentœœ œœ œœ Jœœ œœ ‰


D

- - - -- - - - - -

&

?

&?

#

##

#

15

œ œ œ œ œ œzijnen

wij onhet

zekwa

ei gendeœœ œœ œœ œœ œœ œœ


G/B

œ œ œ �weg

ogever

gaan.wint.œœ œœ œœ ��

ww � �w

C2 C

œœ œœ œœ œœ œœVeelMet

krires

tiekpect

enenœœ œœ œœ œœ œœ

....œœœœjœœœœ ��

.œ jœ �

Am7

- - - -- - - - - -

&

?

&?

#

##

#

18

œœ œœ œœ jœœ œœ jœœveelmet

veraan

deeldvaar

heidding erœœ œœ œœ Jœœ œœ Jœœ


.œ jœ �

D/F#

œœ œœ œœ œœ œœdoenken

uwnen

Vawij

derverœœ œœ œœ œœ œœ

...œœœjœœœ œœœ œ œ œ

.œ jœ �

G/B

œœ œœ œœ œœ Œhartschei

verden

driet.heid.œœ œœ œœ œœ Œ

...�� œœ.� œ

G/BC2

- - - - - -- - - - - - -

3 ECC17.1443.02F

&?

&?

#

##

#

21

œ œ œ œ œMaarVeel

alsma

kinnie

d'renren

œ œ œ œ œ

wwwœ œ œ œ

Am7(add4)

œ œ œ jœ œ ‰vanen

ééntra

Vadi

derties

œ œ œ Jœ œ ‰

wwwœ œ œ œ

G/B

œ œ œ œ œzinto

gennen

wijGods

ditveelœ œ œ œ œ

wwwœ œ œ œ

C2

œœ œœ œœ ��eenkleu

heidsrig

lied.heid.œœ œœ œœ ��

�� œœœ œ œ œ� �

Dsus

- - - - -- - - - - - - -

&?

&?

#

##

#....

..

..

..

..

25 Œ œœ œœ œœ œœWij kie zen voor

Œ œœ œœ œœ œœ

��

C/E D/F#

..œœ jœœ ..œœ ‰een heid,..œœ Jœœ ..œœ ‰

..�� œœ�� œœ œ œœ

G C/G

œœ œœsa menœœ œœ

..�� œww

G

..œœ jœœ œœ œœstaan wij sterk...œœ Jœœ œœ œœ


.œ Jœ œ œœ

C D G

- - -

&

?

&?

#

##

#

29 Œ œœ œœ œœ œœWij kie zen voor

Œ œœ œœ œœ œœ

�� œœœ œ œ œww

..œœ jœœ œœ Œeen heid,..œœ Jœœ œœ Œ

....œœœœjœœœœ ��

.œ jœ .œ jœ

Am7(add4)

3œœ œœ œœsa men uw

3œœ œœ œœ

œœœœ ....��œ .�

C/D

1.3.wkerk.

.œ Jœ �

.œ jœ �w1.3.

..œœ jœœ ��

..œœ jœœ ��

G C/G

- - -

4 ECC17.1443.02F

VOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth ChoirDIFFICULTY: Moderately easySTYLE: Pop/rock


Wij kiezen voor eenheid

General: In 2012,representatives from various

Dutch churches came together topresent a manifest with a simplemessage: we choose unity. It was astatement that was meant as aconfession how many things inour churches are used to buildwalls between ourselves. This poppy song with its relaxed arrangementwas originally written for that gathering and makes its confession clear.The choice for unity gets an extra vocal 'face' in the echo parts of thechoruses.

Algemeen: In 2012 kwamen vertegenwoordigers van verschillendekerkgenootschappen samen om een manifest te presenteren met een

simpele boodschap: wij kiezen voor eenheid. Deze boodschap mochtklinken als een belijdenis dat er in kerken vaak veel dingen zijn dieaangegrepen worden om muren te plaatsen tussen gelovigen in. Ditontspannen poppy lied, oorspronkelijk geschreven voor de manifestatie,belijdt dit ook en de boodschap van die keuze voor eenheid krijgt in hetrefrein nog een extra stem met de vocale echo partij.

E

N

Carin van EssenCarin van Essen

48

&

?

&?

#

##

#....

..

..

..

..

33

��

D/G C/G

2.wkerk.

.œ Jœ �

.œ jœ �w2.

..œœ jœœ ��

..œœ jœœ ��

G C/G

œœ Œ ��œœ Œ �

G G/B

4.wwkerk.

ww4.

..œœ jœœ ��

..œœ jœœ ��

G C/G

&?

&?

#

##

#

37 Œ ‰ jœWij

Œ ‰ Jœ

��

G G/B

œ œ œ œ œ œ œrei ken el kaar de hand,œ œ œ œ œ œ œ

�� .� œ

C

ww

�� .� œ

D

œ œ œ œ œ œ œsa men gaan wij opœ œ œ œ œ œ œ

�� #.� œ

Bsus B

- - -

&?

&?

#

##

#

41

.� ‰ jœweg. Ver

.� ‰ Jœ

�� œœœ œœœ œœœ� œ œ œ

C G/B

œ œ œ œ œ œ œvuld met uw Geest en krachtœ œ œ œ œ œ œ

�� .� œ

Am7

ww

�� .� œ

D

œ œ œ œ œdoen wij wat Uœ œ œ œ œ

�� .� œ

Bm7

-

5 ECC17.1443.02F

nummer titelgmc442-06 A better friendgmc465-05 A human rightgmc1056-07 Agnus Deigmc1065-07 Agnus Dei NLgmc1062-03 Als kind 'ren van Ugmc998-03 Amen /

This little light of minegmc1029-04 Because of yougmc996-04 Born Againgmc1022-04 Celebrategmc440-03 Come Let Us Singgmc1052-03 Credogmc1061-03 Credo NLgmc988-08 Don't miss the chance /

Grijp je kansgmc1055-06 Fader Vargmc460-04 Forever we worship yougmc985-08 Get on board/

Er is ook voor jougmc987-07 Get together / Wij zijn samengmc1012-09 Get up!gmc441-05 Gloriagmc1015-05 Glory to God almightygmc999-04 Go tell it on the mountaingmc1032-06 He will never stop/

Hij is liefdevolgmc1030-05 He won't pass you bygmc1013-05 Heavengmc235-07 High and mightygmc989-04 His name will shine/

Zijn naam blijft staangmc1023-03 Holy holy holygmc1035-03 I believegmc1033-03 I call on your namegmc396-07 I wanna be readygmc228-06 In his handsgmc997-06 In this housegmc1036-01 In your arms of lovegmc1019-04 It's not in vaingmc1017-05 Jesus on the mainlinegmc469-06 Joy to my soulgmc1051-06 Kyriegmc1060-06 Kyrie NLgmc990-06 Let the sun shine/

Laat het zonlichtgmc462-06 Lift up the name of jesus

Zing de liederen van het Oslo Gospel Choir!

Deze songs zijn te bekijken, te beluisteren en te bestellen op www.europeanchoralclub.com

gmc463-04 Love is a wonderful thinggmc269-04 My life is in your handsgmc993-02 Nearer my God to Thee/

Nader mijn Godgmc467-03 Never let me gogmc461-03 On the cross of calvarygmc994-02 One thousand Candles/

Miljoenen sterrengmc1064-06 Onze Vader NLgmc1009-05 Open up my heartgmc1016-05 Perfect Peacegmc1058-02 Postludiumgmc1067-02 Postludium NLgmc267-05 Powergmc1024-03 Prayer for the citygmc464-06 Precious to megmc1050-03 Preludiumgmc1058-03 Preludium NLgmc1025-02 Reaching heaven with

our songgmc1011-07 Real Lovegmc1054-04 Sanctusgmc1063-04 Sanctus NLgmc986-03 Shine Your light on me/

Zo dichtbijgmc1053-03 Som barn I ditt husgmc1021-04 Soon and very soongmc380-05 Soon I will be homegmc1018-07 Sweet Jesusgmc1020-03 Teach us your waygmc995-03 The Christmas Way/

Wonderlijk woordgmc1027-02 The day you set me freegmc216-04 There's a lightgmc466-07 This is the lord's doinggmc1057-04 Velsignelsengmc1028-05 We give thanksgmc1031-08 When you need a friendgmc468-08 You are the joy in megmc992-05 You are the light /

U bent voor mijgmc1037-01 You are the light of the worldgmc991-08 Your Love / Psalm 139 /

Uw liefdegmc1010-05 Your Wordgmc1066-04 Zegenbede

Kijk op pagina 37 voor het lied 'God keek naar mij om’ (God gave me a song)

�Kijk vanaf pagina 53 voor kerstliederen in Black Gospel style!Kijk vanaf pagina 53 voor kerstliederen in Black Gospel style!

Nieuw bij de ECC:

Bij de European Choral Club kennen we een aantal 'merken' om aan te geven tot

welke muziekgenre een bepaalde muziekuitgave behoort.

Met het verschijnen van het project starten we de 'Black Gospel Series'; een serie waarin we songs in de echte blackGood Tidings

gospel traditie zullen onderbrengen.

Meest in het oog springende verschillen van de manier waarop de partituren er uitzien

� Veelal 3 stemmig (SAT) met vaak een grote rol voor solist(en)

� Veelal Engelstalig

� Partituren in een zgn. 'Leadsheet' vorm: Zangtemmen op één notenbalk en slechts akkoorden voor de begeleiding.

(Er zijn géén uitgeschreven pianopartijen beschikbaar!)

“Traditionele Black gospel is muziek die wordt geschreven om persoonlijke of een gemeenschappelijke overtuiging over christelijk leven

uit te drukken, maar ook (in termen van de verschillende muziekstijlen) een christelijk alternatief voor de mainstream wereldlijke muziek

te geven. Het is een vorm van Christelijke muziek en een subgenre van de gospelmuziek.”

Black Gospel zingen is fantastisch! Echter, om dit genre goed uit te voeren vergt het uiterste aan vaardigheid van zowel

dirigent, koor als begeleidingsband. Daarmee is de nieuwe 'Black Gospel Series' dus een geweldige uitdaging!

Voor Acapela liederen kennen we de .'Acapella Series'Zo onderscheid we bijvoorbeeld de 'Praise & Worship Series'

met eigentijdse Lofprijs en Aanbiddingmuziek.

Succes!

BlackBlack Gospel SeriesGospel

49

VOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth Choir/Adult ChoirDIFFICULTY: Moderately easySTYLE: Praise & worship


Behold the Lamb (Communion song)Dit is het Lam (Avondmaalslied)

General: This reflective hymn,written by Keith & Kristyn

Getty and Stuart Townend, leadsus from the Communion table tothe ultimate reunion with Christ inheaven. The song features theattractive majestic atmosphere of ahymn, as well as an appealingmodern melody with rich lyrics, making this song a fitting choice in bothtraditional and modern settings. Thanks to a flexible arrangement,multiple choir compositions are made possible.

Algemeen: Deze beschouwelijke hymne, geschreven door Keith &Kristin Getty en Stuart Townend, leidt ons van de Avondmaalstafel

naar het uiteindelijke samenzijn in de hemel met Christus. Het lied heeftde aantrekkelijke majestueuze sfeer van een hymne, en eenaansprekende moderne melodie met rijk taalgebruik dat uitstekend totz'n recht komt in zowel traditionele als moderne setting. Dankzij eenflexibel arrangement krijgen meerdere koorsamenstellingen de ruimte.

E

N

Keith & Kristyn GettyKeith & Kristyn Getty

&?

44

44‰ jœ œ œ œ œœ œœ œœ‰ jœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ

F/A G/B C C/E

p

Gently q ™œœ œœ œ œœ œœœ œ œœ œœ œœ

F C/E G/B C Am

� œ œ œ œ�� œœ œœ œœ œœ

F G Am

w� �ww

Gsus G

&?

5 ‰ jœ œ œ œ œœ œœ œœ‰ jœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ

F/A G/B C C/E œœœ œœœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ

F G/F C/E F

œœœ œœ œœ œœ œ œœ œœ

Dm7 G/B C F/A

w� �ww

Gsus G

slight rit.

&?

&?

..

..

..

..

..

..

9 ‰ jœ œ œ œ œ œ œ1. Be2. The

holdbod

they

Lambof

whoour

bearsSav

ourior,‰ jœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœœ œ œ œœ œœ

F/A G/B C

a tempo

a tempo

1st time: WOMEN2nd time: ALLp - P

p - P

œ œ œ œ œsinsJe

asus

way,Christ,

slaintorn

forforœ œ œ œ œ

œœœ œœ œœœ œœœœœ œœ œœ œœ œœ

Dm7 C/E G C/E

.� Œyou,us;

.� Œ

œœœ œ œ œœœ œ

œ œ œ �

F2 F

-- - -

-

ECC17.1444.01F



BEHOLD THE LAMBMusic: Keith Getty, Kristyn Getty & Stuart Townend

Arr.: Camp KirklandLyrics: Keith Getty, Kristyn Getty & Stuart Townend

Duration: 4'56

&?

&?

23 ‰ jœ œ œ œ œ .œ œa round the ta ble of the

‰ jœ œ œ œ œ .œ œ

œœ œ œ œ œ œœœ œ � œ

F/A G

1.

wKing.

w1.‰ jœœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ‰ jœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

F/A G/B C C/E

œœ œœ œœ œœœœœ œœ œœ œœ

F C/E G/B C

- -

&?

&?

..

..

..

..

..

..

26

œœœ œ œ �� œ œ

Gsus G

2.

wKing.

w2.‰ jœœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ‰ jœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

F/A G/B C C/E

œœ œœ œœ œœœœœ œœ œœ œœ

F C/E G/B C

&?

&?

bbbbb

bbbbbbbbbb

bbbbb

29

‰ jœœbb œœ œœbb œœ œœœ œœœ œœb‰ jœœbb œœ œœ œœ œœbb œœ œœ

Gb/Bb Ab/C Db Db/F œœœbbb œœœb œœbb œœbœœbb œœbb œœ œœbb

Ebm7 Db Ab/C Gb/Bbœœœbbb œ œb œ œœ œœœ

��bb ��

Absus Ab

4 ECC17.1444.01F

&

?

&?

12 ‰ jœ œ œ œ œandeat

weand

rere

memmem

berber;

‰ Jœ œ œ œ œ

...œœœ Jœ œ œœœ

œ œ � œ

C/G G

‰ jœ œ œ œ œ œ œthethe

promwounds

isethat heal,

made: thatthe

alldeath

whothat

‰ jœ œ œ œ œ œ œ

...œœœ jœ œœœ œœœœ œ œ œ œ

F/A G/B C

œ œ œ œ œcomebrings

inus

faithlife

findpaid

fortheœ œ œ œ œ

œœœ œœœ œœœ œœœœ œœ œœ œœ œœ

Dm7 C/E G C/E

--

--

- -

&

?

&?

15

.œ jœ .œ jœpricegive ness

toat

maketheus.œ Jœ .œ Jœ

œœ œœ �œ œœ œ œ �

F Gsus G

� Œ œœ œœcross.one.

So we

� Œ œœ œœ

�� œ œ œœœ œ

Œ �� œœ

C C/E

ALL both times

.� œœ œœshare in this

� œ..�� œœ œœ

œœœ œ œ� œ

œ œ œ œ �

F2 F

œœ œœ œ œœ œœbread of life; and we


�œœ œœ œœœ œœœœœ œœ œœ œœ

C/E Fmaj7 G C/E

-

&

?

&?

19

.� œœ œœdrink of His

� œ..�� œœ œœ

œœœ œ œœ œœ

œ œ œ œ �

F2 F

œœ œœ œœ œœ œœsac ri fice as a

œœ œœ œœ œœ œœœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ

C/E F G C/E

.� œœ œœsign of our

œ œ œ œ..�� œœ œœ

�� œ œœ œœœ œ œ œ œ œ

F2 F

œœ œœ �bonds of

love,peace,

œ œœœ œœ �

œœ œœœ œœœ œœœœ œ �

C/E Fmaj7 Gsus G

- -

3 ECC17.1444.01F


50

Original title: Behold the LambTekst & muziek: Keith & Kristyn Getty / Stuart Townend | Ned. tekst: Menno van der Beek

© 2007 Thankyou Music For Benelux: Smallstonemediasongs.com

Dit is het Lam

VOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth ChoirDIFFICULTY: ModeratelySTYLE: Rock


Victory chantOverwinningslied

General: The enthusiasm inthis pure worship song is

palpable; even more so because ofthe powerful, drivingarrangement. This composition byJoseph Vogels, in an arrangementby Camp Kirkland, is a bolddeclaration that draws additionalstrength from the call and response parts. The coming of Christ to earthand His sacrifice are made visible here by the image of the lamb (thesacrifice) and the lion (the king). They represent not only the victory oversin and death, but also provide us with a royal example that sets us free:free to follow!

Algemeen: Het enthousiasme in dit pure aanbiddingslied is voelbaardoor het krachtige, stuwende arrangement heen. Deze compositie van

Joseph Vogels, in een arrangement van Camp Kirkland, is eenvrijmoedige belijdenis die met de roep en antwoord opzet door het koordes te krachtiger wordt. De komst van Christus naar de aarde en Zijnoffer worden uitgebeeld met het lam (het offer) en de leeuw (de koning).Zij vertegenwoordigen niet alleen de overwinning op zonde en dood,maar geven een koninklijk voorbeeld dat vrij maakt; vrij om te volgen!

E

N

Camp KirklandCamp Kirkland

&?

b

b

44

44

...œœœ œœœ ‰ jœ œ œ

.œ œ œ œ œ

F(no3)

f

With energy qœœœ œœœ ‰ Œ ‰ œœœ J

œœœ

.œ œ œ jœ œ jœ

...œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ

.œ œ œ œ œ

F(no3)/Bb œœœœ œœœœ ‰ Œ ‰ œœœœ Jœœœœ

.œ œ œ jœ œ œ œ

&?

b

b

5 ...œœœ œœœ œœœ œœœ ��

.œ œ œ œ jœ œ jœ

Bb Am7 Gm7 ...œœœ œœœ œœœ œœœ Jœœœ œœœ Jœœœ

.œ œ œ œb jœ œ jœ

Gm7 Fmaj7 Bb/Eb œœœ œœœ ‰ Œ Œ ‰ œœ œœ.œ œ œ œ œ œ œ

F(no3)

ww

.œ œ œ œ œ œ œ œ

&?

&?

b

bb

b

9

.œ œ œ œ œ œ œHail, Je sus, You’re my King.

..œœ œœ œœ œœ œœ œœ


F(no3)

F

F

CHOIR

.œ œ œ œ œ œ œHail, Je sus, You’re my King.



.œ œ œ œ œ œ œYour life frees me to sing.



F(no3)

-

-

ECC17.1445.01G

© 1988 Maranatha Music. For Europe: Smallstonemediasongs.comReproduction of this publication without permission


VICTORY CHANTMusic: Joseph VogelsArr.: Camp Kirkland

Lyrics: Joseph Vogels

Duration: 3'42

Dit is het Lam, dat onze zonden draagt,voor ons geslacht: wij mogen wetenvan de belofte dat wie Hem gelooftbij het kruis vergeving vindt.

Refrein:Met het feest van dit levensbrood,en de wijn van zijn offerdood.vieren wij onze vredesband,rondom de tafel van de Heer.

Het lichaam van de redder, Jezus zelf,dat brak voor jou: wij mogen etenomdat zijn dood voor ons het leven is:wij zijn één, Hij heeft betaald.

Refrein:Met het feest van dit levensbrood,en de wijn van zijn offerdood.vieren wij onze liefdesband,rondom de tafel van de Heer.

Het bloed dat alle zonden weg zal doengaf Hij voor jou. Wij mogen drinken.Hij dronk de beker van de dood voor onszodat God ons leven geeft.

Refrein:Met het feest van dit levensbrood,en de wijn van zijn offerdood.vieren wij de genadeband,rondom de tafel van de Heer.

Vol dankbaarheid en vol geloof gaan wijhier vandaan: ervan doordrongendat wij nu Christus' wegen moeten gaanomdat wij zijn lichaam zijn.

Als ook wij moeten lijden hierzingen wij: Christus komt ooit weer;dan gaan wij naar het hemelfeest,rondom de tafel van de Heer

&?

&?

bbbbb

bbbbbbbbbb

bbbbb

32 ‰ jœ œ œ œ œœ œœ œœ3. The blood that cleans es ev ’ry

‰ Jœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œœ œœœ�� œœ œœ

Gb/Bb Ab/C Db

F

F

œœ œœ œœ œœ œstain of sin, shed forœœ œœ œ œœ œœ œœ

œœœ œœ œœœ œœœœ œ œ œ œ

Ebm7 Db/F Ab Db/F

.� Œyou,.� .� Œ

œœœ œœ œœ œœ œœ œ � œ

Gb

- -

&?

&?

bbbbb

bbbbbbbbbb

bbbbb

35 ‰ jJœ œ œ œ œdrink and re mem ber

‰ jJœ œ œ œ œ

œœ �� œœœ

œ œ � œ

Db/Ab Ab

‰ jJœ œ œ œ œœ œœ œHe drained death’s cup that all may

‰ Jœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœœ œ œ œœœ œœœœ œ œ œ œ

Gb/Bb Ab/C Db

œœ œœ œœ œœ œen ter in to reœœ œœ œ œœ œœ œœ

œœœ œœ œœœ œœœ œ œ œ œ

Ebm7 Db/F Ab Db/F

- - - -

&

?

&?

bbbbb

bbbbbbbbbb

bbbbb

38

.œ .œ jœœ ..œœ jœœceive the life of

.œ jJœ ..œœ Jœœ

...œœœ œ œ ...œœœ Jœœœ

œ œ œ œ œ

Gb Ab Gb/Ab

�� Œ œœ œœGod. So we

�� Œ œœ œœ

...�� œœœ œ

œ œ œ œ œ œœ

Db Db/F

f .� œœ œœshare in this

� œ..�� œœ œœ

œœœ œ œ� œ

œ œ œ œ �

Gb2 Gb

f

œœ œœ œ œœ œœbread of life, and weœœ œœ œœ œœ œœ

�œœ œœ œœœ œœœœœ œœ œœ œœ

Db/F Gbmaj7 Ab Db/F

5 ECC17.1444.01F�

Ook bekend alsOpwekking voorKinderen 60

Ook bekend alsOpwekking voorKinderen 60

51

Jezus, U maakt mij vrij.Jezus, U maakt mij vrijUw leven bruist in mij.Uw leven bruist in mij

'k Prijs uw naam om wat U doet.'k Prijs uw naam om wat U doetU bent volmaakt en goed.U bent volmaakt en goed

Jezus, U leidt mij voort.Jezus, U leidt mij voortIk volg U op uw woord.Ik volg U op uw woord

Want U bent mij voorgegaan.Want U bent mij voorgegaanDoor de vijand te verslaan.Door de vijand te verslaan

Original title: Victory chantJoseph Vogels | Ned. tekst: Rikkert Zuiderveld

© 1985 Scripture in Song /Unisong Music Publishers / Small Stone Media

Overwinningslied

&?

&?

b

b

b

b

12

.œ œ œ œ œ œ œYour life frees me to sing.



œ œ œ œ œ œ œ œI will praise You all my days.



F(no3)

Œ ‰ jœYou’re

œ œ œ œ œ œ œ œI will praise You all my days.



&?

&?

b

bb

b

15

.œ œ œ œ œ œ œper fect in all Your ways.

Œ ‰ JœYou’re



F(no3)

.œ œ œ œ œ œ œper fect in all Your ways.



..œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœHail, Je sus, You’re my Lord.

...œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

.œ œ œ œ .œ jœ

F Gm/F F

-

-

-

&?

&?

b

b

b

b

18

.œ œ œ œ œ œ œHail, Je sus, You’re my Lord.



F Gm/F F

..œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœI will o bey Your Word.



F Gm/F F

Œ ‰ jœœI.œ œ œ œ œ œ œ

I will o bey Your Word.



F Gm/F F

-

-

-

3 ECC17.1445.01G

&?

&?

b

b

b

b

21

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœwant to see Your king dom come.

Œ ‰ JœI



F Gm/F F

œ œ œ œ œ œ œ œwant to see Your king dom come.



F Gm/F F

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœNot my will, but Your’s be done.



F Gm/F F

-

-

&?

&?

b

b

b

b

24

œ œ œ œ œ œ œNot my will, but Your’s be done.



F Gm/F F

œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰Je sus, Je sus.


œ œ œ jœ œ jœ

F(no3)

.œ œ .�Je sus.

..œœ œœ œœœœœ œœœ ��

œ œ œ œ œ œ

- -

-

&?

&?

b

b

b

b

#

#

#

#

27

œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰Je sus, Je sus.


œ œ œ jœ œ jœ

..œœ œœ ..��Je sus.

..œœ œœ œœœœœ œœœ ��


œ œ œ œ œ œ œ œGlo ry, glo ry to the Lamb.



G Am/G G

F

F- -

- - -

4 ECC17.1445.01G

&?

&?

#

#

#

#

30

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœGlo ry, glo ry to the Lamb.



G Am/G G

.œ œ œ œ œ œ œ œYou take me in to the land.



G Am/G G

..œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœYou take me in to the land.



G Am/G G

- -

-

-

&?

&?

#

#

#

#

33

œ œ œ œ œ œ œ œWe will con quer in Your name



G Am/G G

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœWe will con quer in Your name



G Am/G G

œ œ œ œ œ œ œand pro claim that Je sus reigns.



G Am/G G

-

-

- -

&

&?

&?

#

#

##

#

36

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœand pro claim that Je sus reigns.



G Am/G G

.œ œ œ œ œ œ œ œHail, hail, Li on of Ju dah.

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ...œœœ

.œ œ œ œ œ œ

G

f

SOLOf .� Œ

..œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœHail, hail, Li on of Ju dah...œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ

�� œœœ œœœ œœœ œœœ

.œ œ œ œ œ œ

Am/G G Am/G G

f- -

- -

- -

5 ECC17.1445.01G

Glorie, glorie aan het Lam.Glorie, glorie aan het LamDat mijn zonden op Zich nam.Dat mijn zonden op Zich nam

Glorie, glorie aan het Lam.Glorie, glorie aan het LamBreng ons naar 't beloofde land.Breng ons naar 't beloofde land

Leve de Leeuw van Juda.Leve de Leeuw van JudaGrote veroveraar.Grote veroveraar

Leve de Leeuw van Juda.Leve de Leeuw van JudaU bent zo wonderbaar.U bent zo wonderbaarU bent zo wonderbaar.U bent zo wonderbaar

�52

Good Tidings

Iedereen heeft wel een favoriet kerstlied. Of iemand nu gelovigis of niet; de kerst'klassiekers' worden ieder jaar weer massaalgezongen. Tijdens de kerstperiode lijken mensen makkelijkeren meer bereiken met de boodschap van het evangelie dan opandere momenten. Dat komt wellicht door de ontvankelijkheiden warmte van het feest. André Bijleveld, dirigent van GospelBoulevard, zag er in ieder geval een kans in. Al jaren bewerkthij met de band van het koor bekende kerstliedjes.

Uiteindelijk werden deze, samen met enkele 'verse' composities, vorigjaar verzameld in het cd project 'Good Tidings'. André ziet het projectniet als een verzameling losse liedjes, maar als een geheel. Een geheelmet dat duidelijke doel: bekende kerstliedjes presenteren die voor hetovergrote deel cultureel geaccepteerd zijn en drempelverlagend werkenvoor het evangelie. Nu de bladmuziek beschikbaar is, loopt André kortdoor de liederen heen.

Joy To The World

For Unto Us A Child Is Born

Hark! The Herald Angels Sing

“Jan Willem van Delft en Wilkin De Vliegerhebben dit gearrangeerd, oorspronkelijk vooreen 'Waarom Kerst' project. Als koor zongenwe ook de versie van Whitney Houston, dieveel mensen kennen, maar voor dit projectkozen we bewust zoveel mogelijk voor eigencomposities. Dit is een voorbeeld van zo'n lieddat eeuwen geleden werd geschreven en zogoed is, dat het alles zal overleven en je er ookweinig fout mee kunt doen.”

“Eén van de selecties uit de 'Messiah' vanHandel, die we bewerkt hebben. Helevolksstammen kennen natuurlijk de versie vanTom Parker, uit 'The Young Messiah', maar wijstreefden ernaar om in het arrangement daarver van af te blijven en de originele versie vanHandel als referentie te gebruiken.”

“Ik ben opgegroeid met het zingen van 'Hoorde Eng'len Zingen D'eer' en de band met datlied is gebleven. Nu heb ik denk ik wel vijftienuitvoeringen van dit lied. Bijna tien jaargeleden, toen het koor net gestart was,arrangeerden we dit stuk en we namen onsvoor om ons geen enkele beperking op teleggen qua zang en ritmiek. We hielden alleenin ons achterhoofd: 'respecteer de melodie'.Dit was het resultaat.”

O Come All Ye Faithful

Silent Night & O Holy Night

The First Noel

Good Tidings To Zion

God Rest Ye Merry Gentlemen

“Een lied dat al lang in de steigers staat. Zevenjaar geleden begon ik al met het arrangeren,maar ik kreeg de vinger er niet precies achter.Toen de cd gemaakt werd, heb ik hetvoorgelegd aan een aantal mensen en maakteik het af. Het werd uiteindelijk eenzelfdeprincipe als 'Hark! The Herald Angels Sing':de melodie respecteren maar op diverse frontenwel peper er in stoppen.”

“Ook een oudere compositie, tien jaar geledengemaakt door onze pianist Jan Willem vanDelft en Rob Buis. De opdracht die ze kregen,was: schrijf iets wat bij uitstek past bij GospelBoulevard. Dat leverde wat moeilijkerepartijen op, terwijl het liedje zelf natuurlijkuitermate bekend is. De manier waarop detwee thema's aan elkaar zijn gevlochten, isbriljant. De versen wisselen elkaar af.”

“Deze versie is gebaseerd op een uitvoeringvan Bebe & CeCe Winans op hun kerstalbum.De inspiratie kwam met name door hetgegeven dat een man en een vrouw ieder eencouplet zingen – dan moet je eigenlijk vantoonsoort wisselen. Dat principe heb ik hierook doorgevoerd.”

“Ook een selectie uit Handel's 'Messiah', maarde arrangeurs, Jan Willem en Rob, zijn vooraluitgegaan van de versie door Stevie Wonder &Take 6. Deze staat op het album 'Handel'sMessiah, A Soulful Celebration' en is eenongekende uitvoering! Die sfeer hebben weuitgewerkt voor koor en een band, want Take 6is a cappella.”

“Qua stijl wijkt dit lied een beetje af van derest. Het is natuurlijk een volkslied, maar dezeis uiteindelijk niet echt blackgospel geworden.We spelen het al wel net zo lang als 'SilentNight & O Holy Night'. Deze compositie kwamtot stand omdat veel amateurkoren moeite met

het origineel hebben; het is hoog en er zittenlastige 'sprongen' in. Het past goed alsrustpunt.”

“Dit is het meest vreemde arrangement invergelijking met de rest, afkomstig van MarkDekkers die zelf veel met jazzmuziek heeft.Deze versie staat denk ik het verst van hetorigineel af. Dat komt voor een belangrijk deelnatuurlijk ook door de rap die William Wixleyheeft gemaakt hiervoor. Dat vind ik zelf heelcool, maar kan heftig zijn voor iemand dieeenvoudigweg rustig kerstliedjes willuisteren.”

“Jan Willem van Delft en Wilkin de Vliegerhadden dit lied al eens gearrangeerd in hetNederlands ('Eer Zij God In Onze Dagen') voorhet 'Waarom Kerst?' project in 2006. Ik heb deEngelse tekst er bij gehaald en ook voor de adlibs zijn vertalingen gemaakt. Dit lied staatsterk in onze black gospel traditie als koor, meteen lekker, benadrukt ritme.”

“Ik vind het altijd mooi om de individuelekwaliteiten van de muzikanten te laten horenin een lied en gaf Jan Willem van Delftdaarvoor de opdracht om iets te maken in lijnmet zijn solo album, rondom een kerst lied. Hijkoos vervolgens 'Ik Kniel Aan Uwe KribbeNeer' van Bach om als basis te nemen. Demuzikale sfeer doet denken aan deYellowjackets (jazz / fusion formatie). Het iseen geweldig mooi lied waar helaas geenEngelse tekst van was. Uiteindelijk kozen wedeze titel met de gedachte dat knielen, zoalsgenoemd in de oorspronkelijke titel, eenneerwaartse beweging is. Aan het einde vanhet lied gaat de melodie weer opwaarts en hadik het beeld er bij van het kind in de kribbe datde Koning der Koningen zal worden enverhoogd zal worden door het Kruis.”

Away In A Manger

Angels We Have Heard On High

For The King

53

⁄ $@@Intro

1

íííG - ìííí

C2/E

ííí -D2/F#ìííí , G

2/B

ííí íííCΔ, - í í í í

Am7

íííí í jí jí jí jEm7ìííí ìííí - í

G/D

í í í

⁄ $CΔ5 í í í í

B7-10

í í íEm7

í ëA7+11, èí

Am7

íÌ íBm7

íÌ íCΔ

íÌ -C#m11

íÌ í í í

C/DíÌ í í í í í̃ í̃óí í ç í óí

⁄ $ £§iG

Chorus9 , )

Joy

-C2/E

)to

)the

-D2/F#

)world,

,, -,

2)the

,

)Lord

G2/B

)has

CΔ

)come

,,,,)let

-Am7

)hea -

) )ven

)and

Em7

)na -

) )ture

D

) )sing

x ìx x ìx x x ìx xj ìx x x

⁄ $G13 , )

Joy

-C2/E

)to

)the

-D2/F#

)world,

,,)the

,

)Lord

,

)G2/B

)has

CΔ

)come,

,, ,,

)let

E7-10

)hea -

)Am7

)ven

)and

Em7

)na -

)D

)ture

) )sing

x ìx x ìx x x x xj ìx x x x x

⁄ $G17 , )

Joy

-C2/E

)to

)the

-D2/F#

)world,

,,- 2)the

,

)Lord

,G2/B

)has

CΔ

)come

,,, )

let

, -Am7

)hea -

) )ven

)and

Em7

)na -

) )ture

)D)

sing


⁄ $G21 , )

Joy

-C2/E

)to

)the

-D2/F#

)world,

,,)the

,

)Lord

,

)G2/B

)has

CΔ

)come,

,, ,,

)let-

E7-10

)hea -

)Am7

)ven

)and

Em7

)na -

)D

)ture

)G

)sing


Joy to the worldí = 120

Arranged by Jan Willem van Delft / Wilkin de VliegerI. Watts (PD)

Black Gospel Series

ECC17.1344.01

© 2012 Small Stone Media, Holland - www.smallstonemediasongs.comReproduction of this publication without permissionof

the publisher is a criminal offense subject to prosecution

as played by Gospel Boulevard ⁄ $25

( ,G13sus

)let

while

)ev'

fields

VerseF#Ø

)--

)ry

and

)--

)!heartfloods

B7-10

2)--

)--

)--

- 2)pre -

Em7

)parerocks

)--

)Himhills

)-

and

(roomplains

A7 , - 2)))andre -

∏

⁄ $30

)))hea-peat

Am7

)))ven)))

andthe

)))na -

soun -

)))Bm7

)))tureding

))) )))singjoy

CΔ, - 2)))andre -

)))hea -peat

C/D

)))ven)))

andthe

)))na -

soun -

)))D#o

)))turedong

- Em11

2)))singjoy

⁄ $33

))) )))--

)))--

)))--

,G#o)and

)-

Am7 G/B

-C

2) ) )G/D

) ) )D#o

) 2)Em7- 2) -

G/D

( (C/D i‡·

xj xj xÌ x x x x xj ìx p)

hea -

(((ven

í í í í

⁄ $CΔ

Instrumental37 í í í íB

7-10

í í í Em7

í ëA7+11 Dm11

íèíí ííí -- ííí íííG7

ííí ííí -CΔìíííí íííí , , å í å í í å í

&####óí í ç í óí í å í è í å í

⁄ ####Db/Eb

41

íí íí ííC7-10

íí íí íí íí

Fm7

íí íí íí íí íí

Bb7+11

íí , -Bbm7

óíí íí

Cm7

íí ííDbΔ

íí -Dm11

íí íí íí íí

Db/Eb

íí íí íí íí íí íí̃ íí̃

⁄ #### £§iAb

Chorus45 , )

Joy

-Db2/F

)to

)the

-Eb2/G

)world,

,, -,

2)the

,

)Lord

Ab2/C

)has

DbΔ

)come

,,,,)let

-Bbm7

)hea -

) )ven

)and

Fm7

)na -

) )ture

)Eb )

sing


⁄ ####Ab49 , )

Joy

-Db2/F

)to

)the

-Eb2/G

)world,

,,

2nd x only

)the

,

)Lord

B7-9,

)C7-10-13

)has

DbΔ

)come,

,,,,)let

F7-10

)hea -

)Bbm7

)ven

)and

Fm7

)na -

)Eb

)ture

) )sing

i‡·


ECC17.1344.012

& b cPno ˙ œ œFor un to

RubatoF

œ œ œ œus a Child is

C7/E Dmin7 C7

wU

born.

FŒ œ œ œ

for un to

F/A Amin7

- -

& b4

.˙ Œus

BbŒ œ œ œ

a Son is

G/B

œ œ .˙gi ven

C4 CÓ œ œ

un to

A/C#

- -

& b8

.˙ Œus

Dmin7

Œ œ œ œa Son is

Bb2/D

wU

gi

F/C

wU

ven.

C

- - -

&?

b

b

12 .| ‰ JÛ

œ œ3

œ œ œb œ œ3

œ œ œ

Cmin7/F Bb/FShuffle q»¡££

.Û JÛ .Û JÛ

œ œ3

œ œ œ3œb œn œ

Bbmin6/F‰ JÛ .|

œ œ3

œ œ œb œ œ3

œ œ œ

F∑

œ œ3

œ œ œ3œb œn œ

&?

b

b

..

..

..

..

16 .| ‰ JÛ

œ œ3

œ œ œb œ œ3

œ œ œ

Cmin7/F Bb/F.Û JÛ .Û JÛ

œ œ3

œ œ œ3œb œn œ

Bbmin6/F‰ JÛ .|

œ œ3

œ œ œb œ œ3

œ œ œ

FÛ̂ ‰ 3Û> Û> Û> ‰

œ ‰ 3œ œ œ ‰

Fm

AEbBb

Fm

C

For unto us a Child is born

Black Gospel Series

G.F. Händel (PD)

Arranged by Mark Dekkers


the publisher is a criminal offense subject to prosecution ECC17.1345.01

as played by Gospel Boulevard

& b20 ...œœœb jœœœ ‰ œœœ ‰ œœœFor un to us

Cmin7/F Bb/Fÿ

‰ œœœ ‰ œœœb ‰ œœœ ‰ œœœa Child is born

Bbmin6/F‰ ...œœœ Ó

F∑

-

& b24 ...œœœb jœœœ ‰ œœœ ‰ œœœFor un to us

Cmin7/F Bb/F‰ œœœ ‰ œœœb ‰ œœœ ‰ œœœ

a Child is born.

Bbmin6/F‰ ...œœœ Ó

F

Œ œœœ œœœ œœœFor un to

Gmin7 Amin7

- -

& b28

œœœŒ Œ. JÛ

>

us

Bb G9sus4Ÿ

Û œœœ œœœn> œœœ œœœ œœœ œœœ

a Son is gi

G9

‰ ...œœœ Œ. JÛ>

ven

C A9sus4

.Û JÛ œœœb œœœ œœœnun to us

A9

- -

& b .... n32

œœœ ŒŒ.JÛ̂Dmin7 Gmin7

‰ ...œœœb>> œœœ

˘ œœœn˘

a Son is

G ø FA Bb6 1

...˙̇̇ œœœ œœœ>

gi ven

F/C C

...˙̇̇ Œ2

˙̇̇ œœœ œœœœœœ œœœGi ven

F/C C9sus4

...˙̇̇ Œ- -

&38

%

.œ jœ ‰ œ ‰ œFor un to usuni

Gmin7/C F/C⁄

‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œa child is born

Fmin6/C‰ .œ Ó

CŒ^

œ œ

>

œ

>

For un to

Dmin7 Emin7

- -

&42

œ Œ Œ. JÛ>

us

F D9sus4

Û œ œ>œ œ œ œ

a Son is gi

D9

‰ .œ Œ . JÛ>

ven

G E9sus4

.Û JÛ> œ œ œ

un to us

E9

œ Œ ÓAmin7

- -

& b47 Œ œ œ œœœ œa Son is gi

Dmin7

‰ .œ œ œ œven un to us

S+AG G/F

˙ œ œ œun to us

TC/E

jœjœœ œœ œœ œœ

a Son is

F3jœœ œœ Œ .œ jœ

gi ven and the

TG F/A

- -

ECC17.1345.012

�

�54

⁄ $$@@intro

GΔ1

í jí jí jí jí j Db

7-10+11ìíííí

CΔ9

ííííEb13+11

íè íèííDm11

è ííèíííB7-9

íç íç íç íEm7

è ëèëëëA/G

í í íD7/F#í j ìí

G2

ëA7sus

ë

⁄ $$Verse 1

5D

)Hark!

)the

D/C#

)!he -

2)rald

D/B

)an -

)gels

D/A)sing

)-

D/G)glo -

)ry

D/F#)!to

2)the

D/E)new -

)born

D

(King

⁄ $$D/C#9

)Peace

)on

G2/B

) !earth

2)and

)mer -

D/A

)cy

D/G

)mild

)-

A/C#)God

)and

A/D

)!sin -

2)ners

A/E

)re -

E

)con -

Em11

(ciled

A7

⁄ $$F#m7

13 )Joy -

)ful,

)all

Bm7

)ye

)na -

Em7

)tions

A13sus

)rise

)-

A7 F#m7

)join

)the

)tri -

Bm7

)umph

Em7

)of

)the

A7sus

)skies

)-

A/G

⁄ $$F#ø11no3

17 )!With

7)th'an -

B13sus-9

)ge -

B7sus-9

)lic

B7-13-9

)host

B7-9

)pro -

Em11

(claim

A/G

)Christ

)is

)-

D/F#)!born

2)in

Em9

)Beth -

DΔ9

)le -

C#m11

(hem

F#13

⁄ $$GΔ

21 )!Hark!

Db7-10+11

7)the

CΔ9

)he -

Eb13+11

)rald

Dm11

)an -

B7-9

)gels

(sing

Em7 A/G

)glo -

)ry

)-

D7/F#)!

to

2)the

E7

(new

(born

A7sus

⁄ $$interlude25

(King

D G2/B7x -

C2

7x xDx xG2

/Bx -C2

7x x

⁄ $$DVerse 2

29

)Christ,

)by

Dsus

)!high -

2)est

D>@ )heav'n

)))a -

C2@@ )!) !) !dored)))-)))-(!&(!( !-

(((

Hark! The herald angels singí = 95

í = 110

Black Gospel Series

TraditionalArranged by André Bijleveld

© 2012 Small Stone Media, Holland - www.smallstonemediasongs.comReproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

ECC17.1346.01

as played by Gospel Boulevard ⁄ $$D/F#33

)))Christ,

)))the

GΔ9

)!) !) !e -)))

ver

)))-)))-

A13sus

)!) !) !las -

2)))ting

A9

))) )))Lord

D

''' (((

⁄ $$D/C#37

)Late

)in

G2/B

)!time

2)be -

>@ ))hold

D/A

)))Him

D/G@@ )!) !) !come)))-)))-( !( !( !-

(((

⁄ $$A/C#

41

)))Off-)))

spring

A/D

)!) !) !of

2)))the

A/E

)!fa -

2)vored

E

) )one

Em11

(-D

ìíA/C#

íjA/C#

í íjBm7

-Bm7

ìíA

íG

íD/F#

í íEm7

⁄ $$F#m7

45

)))Veiled

)))inflesh

)))Bm7

)))the)))

God -

2)))Em7

)))head)))-)))-

A13sus

)))see)))-

A7 F#m7

)))Hail,

)))th'in-

)))car-

Bm7

)))nate)))De -

Em7

2))) )))i)))-

A7sus

)))-)))ty

A/G

)))-

⁄ $$ ííí ííí íííÃ ìííííìíííí í jí jí jí j íííí ííí ííí ííí ííí

Ã ìííííìíííí í jí jí jí j íííí ííí¤ $$ í Ã ìí í íí À ç í í í èí í Ã ìí í í í À ç í í í èí

⁄ $$F#ø11no3

49

)!$) !) !Pleased,

2)))as

B13sus-9

)))man,

B7sus-9

)))with

B7-13-9

)!$) !) !men

)))to

B7-9- 2)))dwell

Em11

(((A/G

)))Je -

)))sus

)))-

D/F#

)))

our

)-)))

Em -

>@>@

⁄ $$>@Em9

52

)!) !) !ma -

)))nu -

DΔ9 C#m11

2)el

@@ 'F#13

(! ) !) !) !Hark!

GΔ

2)))the

CΔ9

)))he -

&)))rald

>@ -7)$) (! !( ! ! )) )$) $ (!$(!

,

ECC17.1346.012

⁄ $@@ £§iIntro

1st time instrumental

solo1£

§

(glo

G G2/B CΔ9)-

)-

)-

)-

(-

C2/E D2/F#)-

)-

)-

)-

í j í í í ë í j í í í ë

⁄ $@@ £§i1st time tacet

choir

)!) !) !Glo -

)))ri -

))) ))))a))))

, )!) !) !glo -

)))ri -

))) )))a)))

,

⁄ $3£

§

(-

G/F C/E )-

)-

)-

)-

)!-

Eb7+11

)ri -

) )a

D7sus

(

í j í í í ë í j í í í ë

⁄ $ )!) !) !glo -

)))ri -

))) )))a

))) ,)!# ) !&) !) !

glo -))))ri -)))) )))& )

a((((

⁄ $£§5

)))in

F7+11

)&))ex -

E7-10

)))cel -

Bb7+11

)#))sis

A7+11(De

A9 D7sus

(-

D9

ç íí íí íí íí

⁄ $G£

§7

'''o.

G2/B CΔ9 C/D

ist verse& chorus solo

, )))1. O2. O

í j í í í ë

O come all ye faithful

í

í = 104

Black Gospel Series

© 2012 Small Stone Media, Holland - www.smallstonemediasongs.com

Reproduction of this publication without permissionofthe publisher is a criminal offense subject to prosecution

ECC17.1347.01

Traditional.

Arranged by André Bijleveld

as played by Gospel Boulevard ⁄ $G

Verse

£§

9

)come,sing

, G2/B

)!all

choirs

CΔ9

)yeof

)C#7-10-13

)faith -an -

)!F#7-10-13

2)ful,

gels,

) ,F7+11

)))joy -sing

)&))fulin

E7-10

)))andex -

Bb7+11

)#))trium

ul -

íí í jí j íí íí íí í jí j í í íå í íí

⁄ $A7+11£

§12

)!-ta -

A9 D7sus2)phanttion

)!D9 - Em7

(((ComeSing,

A13

)))ye,all

)$))oye

Bm7?@ )!) !) !come

ci -

)))-ti -

Em7

)))D/F#

)))ye

zens

))) )!) !) !toof

G#Ø @@ç í jí j íí íí íí íí í jí j@@

⁄ $@@D/A£

§15

)! !) ! !) ! !Bethhea

3)))--

A7sus

) !) !) !-

ven

2)))le -a -

2)))D13sus

) !) !) !hembove

))),

G2/B)! !ComeGlo

3)--

C2/E)

andry

)be -to

Am7

)holdGod

D7

) )--

GΔ9

)Him,

-

(CΔ ?@@@ ëë íí íí í jí j íí íí íí íí íí ?@

⁄ $?@F#Ø£

§19

)!born

in

)the–

B7 ) Em7

)Kingthe

) )!of–

A7 Bm7@@ )!an

high

GØ/Bb

)--

) )gelsest

EØ/A

( ( , C/D

)O

?@ íjí j ç íí íí íèí íí ç í jí j í jí j íå í íí íí ëë ëë íí

⁄ $G

Chorus

£§

22

)come,

, Am11

)let

)us

)a -

)dore

G2/B

)! 2)Him

CΔ9

, )o

)come,

G/D , C2/E

)let

)us

)a -

)dore

íí íí íí íí íí í jí j óíí íí íí íí íí íí ç íí

⁄ $A7£

§25

)! 2)Him

D13sus

,G#o

)o

Am?@ )!come

)let

G/B

)Am/C

)us

)C#Ø

)!a -

D@@ )!dore

B7/D#

)-

)Em

)Him

-D/F#

2)let

)us

GE7/G#)a -

í jí j íí íí íí è íç í í jí j íí íí íí íí í jí j í jí j íí íí íí óíí íí íí

ECC17.1347.012

�

�55

⁄ ###### ?@GbΔ/Bb

1 ))) ))))Gbadd4CbΔ/Eb

)))Dbadd4

((((( - ) )Bb13-9

& )&)Bb7-13

# )#)Bb7/D

))) ) ) ( & ( )¤ ###### ?@ &(( )(

⁄ ######Ebm

4

)))) ) ) )A13

&)))$) ( !( !& ( !( !Ab13 Gb/Dbá) ) )

¤ ###### ( &) (!

⁄ ######Co/Dbá7 (!

Gb/Db

) )Do

)Ebm7

(!AbØ/D

⁄ ######Gb/Db11 ) ) ) )

Cbm/Db

) ) ")! 7#)Gb/Db) ) ) Cbm/Db) ) )!

7&)

Silent Night (intro)í = 100

Black Gospel Series

F. Gruber, J. Mohr, A. Adam (PD)Arranged by Jan Willem van Delft, Rob Buis

ECC17.1348.01




⁄ ######Gb/Db

15 ) ) )Cbm/Db

) ) ") #) ) )Gb/Dbá) ) )

Cbm/Db) ) (

⁄ ######CbΔ/Eb19

)))DbØ

& )&))Gb7-913

)#)))Cbm6) ) )! )

Gb

(!&((¤ ######

) )) )#) (!( !

⁄ ######Cbm/Gb22

) ) ) (!Gb Cbm/Gb

) ) )¤ ###### )&) &) ) (!( ! )&) &) )

Soloist B:

It is the night of our dear Savior's birthLong lay the world in sin and error piningUntill he appeared and the soul felt its worth

O holy night the stars are brightly shining

Silent night, oh holy nightIs the Son of God and love’s pure light

Soloist E:

2

1

6

10

14

18

22

26

'Silent night' / 'Oh, holy night'

Silent Night F. Gruber / J. Mohr / A. Adam

arr. by R. Buis & J.W. v. Delft

A

Piano free

S,A very airy

add T

band in

Si - lent night, ho - ly night

All is calm, all is bright

Round yon vir - gin mo - ther and child

Ho - ly in fant so ten der and mild

Sleep in hea - ven - ly pea - ce

Sle - ep in hea - ven - ly pea - ce

Silent NightBlack Gospel Series


ECC17.1348.01


the publisher is a criminal offense subject to prosecution3

Aanleiding was het 50stesterfjaar (1962) van Zr. M.A. Alt.De laatste jaren blijkt er opeenseen opleving te zijn van ditliedgoed, dat naastPinkstergemeenten toch ookuitgebreid door koren vangereformeerde en hervormdehuize gebruikt wordt. Demuziekbundel (4stemming) wordtuitgebreid met een katern overhet leven van zr. Alt, waarom zijzo actief was met deze liederen,want deze bundel is ook eencultuurhistorisch document. Debetekenis van deze liederenschatis nog steeds groot. Het heleboek is nu grondig gecheckt enbijgewerkt.

Kopiëren uit het boek is uiteraard nog steeds niet toegestaan, maar

uitgerekend met de liederen uit deze oude bundel starten we een test

met een revolutionaire manier van uitleveren van de koormuziek:

Van ieder lied is losse bladmuziek als digitale download met

afdruklicentie verkrijgbaar via de European Choral Club!

Ga voor meer info naar de webshop

en kijk bij de categorie

www.europeanchoralclub.com

'Glorieklokken'.

De bundel Glorieklokken (550 liederen voorgemeentezang en koren) is opnieuw uitgebracht.

�

Black Gospel SeriesSilent Night


56

⁄ ### ?@Q

1 ))born

))is

))the

))King

))-

))of

))Is

))-

))ra -

(!( !el.

band in:

@@) ) ) ) &) &) ) ) ) &(!@@@@

⁄ ### @@Aø

a tempo

5

ëëS íí íí

Eb/BbêêBo

ëë íí ííCm

êê@@@@

⁄ ###Aø

9

ëë íí ííEb/Bb

ëë ííG7/B

ííCm7

í jí jÌ ìííÌFm11íí ííÌL.V.Ab/Bb

ë jë j )the

)-

⁄ ###Eb

R13

)first

, )no

)-

)-

)-

Eb/G(el

, )the

)-

AbΔ9(an -

Bb/Ab)gels

)did

Gm7

(say

Cm7, )was

)to

⁄ ###Aø17 (cer -

D7-13-10)tain

)poor

Gm(shep -

Cm7)herds

)in

Fm11)fields

(as

Ab/Bb)they

)-

G13sus&&& (lay

, )in

)-

x! 2x x x! 2x x

⁄C

21

)fields

, )where

) )-

)-

C/E(they

, )lay

)-

FΔ9

(kee -

G/F)ping

)their

Em7

(sheep

Am7, )on

)a

⁄F#ø25 (

cold

B7-13-10)win -

)ter's

Em7

(night

Am7, )that

)-

Dm11)was

(-

F/G)so

)-

C

(deep

G13sus,)))no

)))-

x! 2x x x! 2x x

rubato

a capella

A

B

The First Noel

C

D

ECC17.1349.01

Black Gospel Series



Traditional. Arranged by André Bijleveld


⁄C

29

)))el,

,)))no

)))-

)))-

)))-

C/E

(!el

Gm7 C7

))no

)&)-

FΔ9

(((el

B7-10-13

, )))no

)))-

Em7

''el

Am7

) ) #) ) ) ( (( )-

⁄FΔ933

)born

D13/F#)is

)the

C/G

(!( !( !king

Am7

)))of

)))-

Dm11

)))Is

(((-

F/G

)))ra -

C

(((el

, )) ((

⁄instr.

37

ëëF#ø

íí ííC/G

ëë ííE7/G#

íí í jí jÌAm7ìííÌDm11ííF/G

ííÌëë

A/B

ç ëëÌ $$$$, $)they

$)-

⁄ $$$$S

E41

)looked

˜, )

they

AΔ9

)-

)looked

)-

E/G#(up

C#m7, )and

)-

AΔ9(saw

B/A, )a

G#m7

(star

C#m7, )shi -

)ning

⁄ $$$$A#ø45 (

bright

D#7-13-10)in

)the

G#m7(east

C#m7, )be

) F#m11)yond

(-

A/B)them

)-

Ab13sus

(far

, &)and

#) &&&&#####

x ! 2x x x! 2x x

⁄ #####Db/Ab49

)to

,GbΔ9

/Ab

)the

)-

)-

)-

Db/Ab(earth

, )it

G7-13-9

)-

GbΔ9

(gave

C7-13-10)-

)great

Fm7

(light

Bbm7, )and

)-

x! 2x x x! 2x x

E

F

G

H

ECC17.1349.012

Black Gospel Series

Arranged by Jan Willem van Delft, Rob Buis

ECC17.1350.01



Trad.

Good Tidings to Zionas played by Gospel Boulevard

ECC17.1350.012 �

�

57

= 60

Dm Dm/C Bm7( 5) B maj7 C Dm Dm/C Bm7( 5) B maj7

God

C

Dm

rest ye mer - ry gen - tle -

Dm/C

men Let no

Bm7( 5)

thing- you dis may-

B maj7

Re -

C

mem- ber

Dm

Christ the Sa - - viour

Dm/C

was

born

Bm7( 5)

on Christ mas- day- To

Dm11

save us

Gm7

all from sa

F(add9)/A

-tan's pow'r when we were

B maj7

gone as -

tray

E 9

Oh - ti

Fmaj7

dings- of com - fort- and

B maj7

joy Com -

Fmaj7(add13)

fort and joy

B maj7(add13)

Oh - -

ti

Fmaj7

- - dings of com - fort and

B maj7 C

joy

Dm

Now to

Em

the Lord sing prai -

Em/D

ses All

Black Gospel Series

ECC17.1351.01



Arranged by Jan Willem van Delft, Rob Buis

God rest ye merry gentlemenTrad.


you

C m7( 5)

with inthis place

Cmaj7 D

And with true

Em

love and bro - ther - hood

Em/D

Each o ther-

C m7( 5)

now em - brace

Em11

This

ho - ly

Am7

tide of Christ - mas doth

G(add9)/B

bring re

Cmaj7

- dee - ming grace

F9(add13)

Oh -

Gmaj7

ti dings- of com - fort and

Cmaj7

joy Com - fort

Gmaj7(add13)

and joy Oh

Cmaj7(add13)

ti

Gmaj7

- dings of

Am7

com -

Bm7

fort

Cmaj7

and

D

E

joy PIANO SOLO

Am7 Gmaj7 Am7 Gmaj7

Fmaj7 Cmaj7 B7sus4 B7 E7sus4 E7 Am7 Gmaj7

ECC17.1351.012

A

Be

E F F G F/G G

waycat

near

intleme,

aareLord

F/G G/B D

manloJe

ger,wing,sus,

nothe

I

C D/C C/D

cribBaask

forbyThee

aato

--

---

- -

E F E /G

bed,wakes,stay

TheBut

Close

A

litlitby

tletleme

LordLordfor

G /B

JeJeev

sussus,er,

laidnoand

C

downcrylove

Hisingme,

sweetHeI

G/D F E /G

head.makes;pray;

TheI

Bless

--

-

---

-

A F/G G/F

starsloveall

inThee,the

theLorddear

E E G/D

skyJechil

sus,dren

lookedlookin

D C A/B

downdownThy

wherefromten

Hetheder

B

lay,sky

care,-- -

TheAndAnd

A

litstayfit

tlebyus

Lordmyfor

F E

JecraHea

sus,dleven

atilto

A /D

sleepmorlive

onningwith Thee

theis

- ---

--

G F F

hay. The

G

B

nigh

E F F

Traditional. Arranged by Mark Dekkers

Away in a Manger

© 2012 Small Stone Media, Holland - www.smallstonemediasongs.com

Black Gospel Series

Reproduction of this publication without permissionofthe publisher is a criminal offense subject to prosecution ECC17.1352.01


In veel kerken en groepen worden wekelijks Opwekkingsliederen metvreugde gezongen. Ook koren zingen graag Opwekkingsliederen.Steeds meer, zo blijkt uit onze gegevens.

OPWEKKINGSLIEDEREN VOOR KOOR

�

�

Als European Choral Club hebben we de meest gevraagde liederen inmeerstemmige, vaak verrassende arrangement uitgegeven.

We hebben deze uitgaven bijeengebracht op de websitewww.europeanchoralclub.com in de categorie‚

Opwekkingsliederen voor koor'.

Neem een kijkje op uw club website, waar u de beschikbare

arrangementen van Opwekkingsliederen kunt bekijken en

beluisteren!

58

⁄ ### @@Abm7

Intro1

, å í å ë Bbm7ë . å í . í íDb7sus

í -

⁄ ###Verse 13

- Eb2)))

An -

Bb/D

)))gels

Cm7

)))we

- Eb/Bb2)))have

- AbΔ9

2)))heard

)))Eb/G

)))on

Fm7

)))high

2)))Ab/Bb

)!) !) !-

⁄ ###5

- Eb

2)))Sweet -

Bb/D

)))ly

Cm7

)))sin -

- Eb/Bb2)))ging

- AbΔ9

2)))o'er

)))Eb/G

)))the

)))plain

Fm7

)))Ab/Bb,

⁄ ###7

- 2)))And

Eb

)))the

Bb/D

)))moun -

Cm7 - Eb/Bb2)))tains

- 2)))in

AbΔ9

)))Eb/G

)))re -

)))ply

DØ

2))) )!) !) !-

G7

⁄ ###9

- Cm7

2)))E -

Bb

)))cho -

AbΔ9

)))ing

- Eb/G2)))their

- Fm112)))joy -

>@ )))Eb

)))ous

DbΔ

)))strains

@@ (!(!( ! ,

⁄ ###Cm7

solo

Chorus 112

(Glo

)-

)-

)-

)-

Ab/C

(-

)-

)-

)-

)-

Eb/Bb(-

)-

)-

)-

)-

Angels we have heard on highí = 100Traditional


the publisher is a criminal offense subject to prosecution ECC17.1353.01

Arranged by Jan Willem van Delft / Wilkin de Vlieger

Black Gospel Series

as played by Gospel Boulevard ⁄ ###Ab/Bb15

)-

)ri -

)a

(Bb7 A7 Ab7

choir

G7-10

(((Glo

C7-10

)))-

)))-)))-)))-

Fm7

(((-

F#m7-

Gm7 Abm7

)# ))-)))-

Db7

))& )-)))-óíÌ èíÌ å íÌ

x 3x x x x

⁄ ###G7-1018

(((-

Gb13-9

)))-)))-)))- )))->@Fm7

)!) !) !-

BΔ

$ )$ )$)ri -)))

E/Bb

&)& )$)a

@@ (!(!( ! , &&&$$$$

⁄ $$$$Verse 221 - E

2)))Come

B/D#

)))to

C#m7

)))Beth -

- E/B2)))le -

- AΔ9

2)))hem

)))E/G#

)))and

F#m7

)))see

2)))A/B

)!) !) !-

⁄ $$$$23 - E

2)))Him

B/D#

)))whose

C#m7

)))birth

- E/B2)))the

- AΔ9

2)))an -

)))E/G#

)))gels)))

sing;

F#m7

)))A/B,

⁄ $$$$25 - 2)))

Come,

E

)))a -

B/D#

)))dore

C#m7- E/B2)))on

- 2)))ben -

AΔ9

)))E/G#

)))ded)))

knee

D#Ø

2))) )!) !) !-

G#7

⁄ $$$$

Chorus 2

27 - C#m7

2)))Christ,

B

)))the

AΔ9

)))Lord,

- E/G#2)))the

- F#m112)))new -

>@ )))E

)))born

DΔ

)))King.

@@ (!(!( ! ,

⁄ $$$$C#m730

(Glo

)-

)-

)-

)-

A/C#

(-

)-

)-

)-

)-

E/B(-

)-

)-

)-

)-

ECC17.1353.012

⁄ # £§iF7sus

Bridge68

#)))high!

1st time tacet2nd time S&A

, 3rd time all time S&A- 2)&))The

- 2)))name

)))F7

)))of

3rd x only

)))Je -)))

D7

)))sus!

Eb7

2)))E7 -

¤ # £§i - 7)

Let’s

)praise

#)His

7)name!

, ! 3rd x only. íç íèíí’å íííå í’íííí èí jç í jç í jèíj”

⁄ #F7sus70

- 2)))For -

- 2)))e -

)))F7

)))ver-)))

more!

2)))F7 , !F#

7 G7

¤ # - 7)

Let’s

)praise

#)His

7)name!

, ! . óå í jíjí jí j èííç íç í è íèííí

⁄ #72 Ab7sus

- 2)#))The

- 2)))name

Ab7

))) # )#))of

# ))#)Je -

))) #)))sus!

2)))A7

-¤ # - 7

)Let’s

)praise

#)His

7)name!

, !

⁄ #Bb774 DbΔ

# )#))An -

Cm7

)#))gels

Bbm7

))#)we

Ab7

#)))have

G7-10

)))heard

C7-10

))#)on

i‡·¤ # - 7

)Let’s

)praise

#)His

7)name!

, ! i‡·

⁄ #-

76

))#)we

Bbm7

# )))have

Ab7 G7-10

)# ))heard

))# )on

C7-10

)))F7

# )))high! Fine

ìxÌ x xÌ x xÌ x xÌ x x̃

1,2,3

4.

ECC17.1353.015

Na het zeer succesvolle kerstoratorium 'Licht en Vrede' heeft deEuropean Choral Club deze zomer in catalogus 42 maar liefst tweeavondvullende kerstmusicals uitgegeven!

Deze nieuwe Nederlandstalige kerstmusical "Dit KindImmanuël" is van de hand van het bekendeschrijversduo Leon van Veen (muziek) en Erwin de Vos(tekst). Het is het traditionele Kerstverhaal op muziekgezet met gesproken teksten tussendoor, dus niet metgespeelde personages maar wel met enkeleverrassende invalshoeken. In deze musical zit ook eennieuwe versie van het populaire lied “Glorie, glorie,want deze nacht” verwerkt.

In meerdere korte scènes kijken we telkens naar weer eenander aspect van het Kerstverhaal vanuit het perspectiefvan degenen die het uit de eerste hand ervaren: Tweevrienden die op een drukke markt geconfronteerd wordenmet een zwangere Elizabeth, drie herders, Maria en Jozef.Randy Vader en Jay Rouse schreven dit sfeervolle werk,waarvan een aantal stukken reeds in eerdere catalogi zijnverschenen.

Deze musical is Engelstalig, maar wordt ook in het Nederlands

uitgegeven in de vertaling van Marry van Berkel.

Bekijk en beluister alle liederen van deze musicals op de website

www.europeanchoralclub.com onder de categorie 'Kerstmusicals'

DIT KIND IMMANUËL / THIS CHILD IMMANUEL

TONIGHT, HEAVEN TOUCHES EARTH /DE HEMEL RAAKT ONS AAN

NIEUW: TWEE KERSTMUSICALS 2013!

�

�

59

P.O. Box 9185NL3301 AD DORDRECHTThe Netherlands

Tel: +31(0)78 622 75 47em@il: [email protected]: www.europeanchoralclub.com

@KoormuziekNL

/Europeanchoralclub

Powered by Small Stone Media

Documents

European Choral Club 46 Kerstrepertoire