9
Samantekt - ársskýrsla 2016 Vinnuvernd er allra hagur. Fyrir þig og þinn vinnustað. Evrópska vinnuverndarstofnunin

Evrópska vinnuverndarstofnunin - osha.europa.eu · hagur 2018-19 (ráðgjafahópur um samskipti og kynningu og ráðgjafahópur um þekkingu á vinnuvernd). Á evrópustigi hélt

Embed Size (px)

Citation preview

  • Samantekt - rsskrsla 2016

    Vinnuvernd er allra hagur. Fyrir ig og inn vinnusta.

    Evrpska vinnuverndarstofnunin

  • Samantekt - rsskrsla 2016

    Evrpska vinnuverndarstofnunin EU-OSHA 1

    Europe Direct er jnusta sem astoar vi a svara spurningum um Evrpusambandi.

    Gjaldfrjlst nmer (*):

    00 800 6 7 8 9 10 11 (*) Sum farsmafyrirtki bja ekki upp agang a 00 800 nmerum ea taka gjald fyrir smtlin.

    Frekari upplsingar um Evrpusambandi m finna Netinu (http://europa.eu). Lxemborg: tgfuskrifstofa Evrpusambandsins, 2017 ISBN 978-92-9496-324-6

    ISSN 1977-2637

    doi: 10.2802/156868

    Skr nmer: TE-AF-17-001-IS-N

    Vinnuverndarstofnun Evrpu, 2017 Afritun er leyf ef heimildar er geti.

    Ljsmyndir Forsa: SHUTTERSTOCK/Branislav Nenin, SHUTTERSTOCK/science photo, SHUTTERSTOCK/bikeriderlondon, EU-OSHA/Stoyko Sabotanov

  • Samantekt - rsskrsla 2016

    Evrpska vinnuverndarstofnunin EU-OSHA 2

    ri 2016 var mikilvgt r fyrir Evrpsku vinnuverndarstofnunina (EU-OSHA), en a r fru af sta nokkrar strar kynningarherferir. ar meal var nnur tgfa evrpsku fyrirtkjaknnunarinnar um njar og astejandi httur (ESENER-2) og strt verkefni sem var styrkt af Evrpuinginu, ruggari og heilsusamlegri vinna fyrir alla aldurshpa - vinnuvernd tengslum vi ldrun vinnuafls.

    Herferin Vinnuvernd er allra hagur 2016-17 gekk mjg vel og setti laggirnar notandavnan rafrnan leiarvsi og gagnabirtingartl. rangurinn er afrakstur mikillar vinnu og dugnaar hj starfsflki EU-OSHA, en auk ess fengu au mikla hjlp fr landsskrifstofum og samstarfsailum herferarinnar.

    1 A gera r fyrir breytingum mars 2016, fr EU-OSHA af sta me ntt tveggja ra verkefni: Framsni gagnvart njum og astejandi httum vinnuvernd tengslum vi upplsinga- og fjarskiptatkni (ICT) og vinnustasetningu fyrir 2025. Verkefni skoar mguleg hrif runar upplsinga- og samskiptatkni og breytingar vinnustasetningu vinnuvernd starfsflks. Auk ess a hvetja til umru um mgulegar stefnur og agerir koma niursturnar til me a upplsa ESB og stefnumtandi aila landsvsu og aila vinnumarkaarins.

    Hfundarnir bak vi ritrndu greinarnar rjr sem voru styrktar af EU-OSHA, um hpvirkjun (crowdsourcing), jarkafri og rangursbtandi lyf, kynntu ritgerirnar snar mlstofu fyrir stjrnarnefnd EU-OSHA janar 2016. Tvr arar ritrndar greinar fengu styrk, annars vegar um rvddarprentun og hins vegar um hugbna fyrir starfsmannaeftirlit sem vera birtar sla rs 2017.

    2 Stareyndir og tlur 2.1 ESENER nnur tgfa ESENER knnunarinnar ni til um 50 sund vinnustaa 36 lndum ri 2014. Yfirlitsskrsla kom t mars 2016 og niurstur r bum 1 framhaldsknnununum voru kynntar allsherjarfundi rgjafarnefndar framkvmdastjrnar Evrpusambandsins. Tvr arar framhaldskannanir um (1) stjrnun slflagslegra htta og (2) stjrnunarvenjur vinnuverndar fru af sta 2016 og niurstur r eim vera birtar 2018. Niurstur ESENER-2 vera kynntar viburum innanlands og aljlegum vettvangi. Eitt af lokaverkefnunum verur matsger ESENER-2 sem verur notu vi run ESENER-3 sem fer af sta snemma rs 2019.

    1 tttaka starfsflks vi stjrnun vinnuverndar, ar meal aalskrslan, samantekt og skrslur sj landa samt

    Sameiginlegri greiningu remur strstu knnununum vinnuvernd: ESENER-2, LFS 2013 tgfan um vinnuslys og nnur vinnutengd heilsuvandaml og sjtta EWCS skrslan, gefin t sem aalskrsla og samantekt.

    EU-OSHA, Shutterstock/science photo

    https://osha.europa.eu/en/tools-and-publications/publications/future-work-crowdsourcing/viewhttps://osha.europa.eu/en/tools-and-publications/publications/future-work-robotics/viewhttps://osha.europa.eu/en/tools-and-publications/publications/future-work-performance-enhancing-drugs/viewhttps://osha.europa.eu/en/surveys-and-statistics-osh/esenerhttps://osha.europa.eu/sites/default/files/ESENER2-Overview_report.pdfhttps://osha.europa.eu/en/tools-and-publications/publications/worker-participation-management-occupational-safety-health/view

  • Samantekt - rsskrsla 2016

    Evrpska vinnuverndarstofnunin EU-OSHA 3

    2.2 Yfirlit yfir vinnuverndarml: riggja ra tilraunaverkefninu ruggari og heilsusamlegri vinna fyrir alla aldurshpa vinnutengt ryggi og heilsa tengslum vi vinnuafl sem er a eldast lauk ri 2016. Meginmarkmi ess var a kanna leiir til a bta vinnuvernd tengslum vi vandaml sem fylgja ldrun vinnuafls og til a hjlpa til vi stefnumtun essu svii. Helstu niurstur skrslunnar m finna ruggari og heilsusamlegri vinna fyrir alla aldurshpa Endanleg heildar greiningarskrsla.

    Fyrstu niurstur riggja ra verkefnis vi a greina skilvirkar stefnur, tlanir og aferir vi stjrnun vinnuverndar me herslu rfyrirtki og smfyrirtki (MSE) voru birtar 2016. Skrslan, Samhengi og fyrirkomulag varandi vinnuvernd hj r- og smfyrirtkjum innan ESB SESAME verkefni, stafestir mikilvgi r- og smfyrirtkja hagkerfi ESB og hn stafestir einnig hyggjur varandi ryggi og heilsu starfsflks og undirstrikar tti sem leia til llegrar vinnuverndarstjrnunar innan smrra fyrirtkja. nnur skrsla, t fr sjnarhorni starfsflks og eiganda r- og smfyrirtkja, verur birt 2017.

    Vinna vi ll verkefnin yfirlitinu yfir vinnuverndarml um vinnutengda sjkdma og rorku hlt fram 2016. Frileg samantekt um fyrsta verkefni, Endurhfing og endurkoma til vinnu eftir krabbamein, var gefin t aljlega krabbameinsdeginum, ann 4. febrar 2017. Frilegar samantektir um nnur verkefni2 vera birtar sar rinu 2017.

    Anna verkefni yfirlitinu um vinnuverndarml, Kostnaur og bati vinnuverndar, miar a v a meta gildi vinnuverndar fyrir samflagi, til a hjlpa stefnumtandi ailum, vsindamnnum og millilium a taka upplstar kvaranir um stefnur vinnuvernd og aferir. Upphaflega skrslan um greinarger ggnunum, Kostnaarmat vinnutengdum slysum og heilsukvillum: Greining evrpskum gagnagjfum, var birt 2016. Fyrsti hluti annars stigs verkefnisins fr af sta 2016. Gagnabirtingartl verur kynnt sar rinu 2017 og nkvmara kostnaarlkan mun fylgja kjlfari.

    3 Tl fyrir stjrnun vinnuverndarmlum OiRA er flaggskip EU-OSHA vefnum og bur evrpskum fyrirtkjum upp gjaldlaus gagnvirk tl til a framkvma httumat vinnusta. Tlin eru srstaklega hnnu fyrir lkar arfir milli atvinnugreina og milli landa. Vefsa OiRA fkk yfirhalningu ri 2016 og opnai aftur janar 2017. lok rs 2016 var bi a gefa t yfir 100 OiRA tl og yfir 50.000 httumt hfu veri framkvmd me essum tlum. OiRA samflagi er ein af helstu stum fyrir velgengi verkefnisins. rinu 2016

    2 Srstakir vinnutengdir sjkdmar af vldum lffrilegra efna og aferarfri vi greiningu vinnutengdum sjkdmum me

    vsbendinga- og vivrunarkerfum.

    EU-OSHA, Adam Skrzypczak

    EU-OSHA, Emmanuel Biard

    https://osha.europa.eu/en/themes/osh-management-context-ageing-workforce/ep-osh-projecthttps://osha.europa.eu/en/themes/osh-management-context-ageing-workforce/ep-osh-projecthttps://osha.europa.eu/en/tools-and-publications/publications/safer-and-healthier-work-any-age-final-overall-analysis-report-0/viewhttps://osha.europa.eu/en/tools-and-publications/publications/safer-and-healthier-work-any-age-final-overall-analysis-report-0/viewhttps://osha.europa.eu/en/tools-and-publications/publications/contexts-and-arrangements-occupational-safety-and-health-micro/viewhttps://osha.europa.eu/en/tools-and-publications/publications/contexts-and-arrangements-occupational-safety-and-health-micro/viewhttps://osha.europa.eu/en/tools-and-publications/publications/contexts-and-arrangements-occupational-safety-and-health-micro/viewhttps://osha.europa.eu/en/tools-and-publications/publications/rehabilitation-and-return-work-after-cancer-literature-reviewhttps://osha.europa.eu/en/themes/good-osh-is-good-for-businesshttps://osha.europa.eu/en/themes/good-osh-is-good-for-businesshttps://osha.europa.eu/en/tools-and-publications/publications/estimating-cost-work-related-accidents-and-ill-health-analysis/viewhttps://osha.europa.eu/en/tools-and-publications/publications/estimating-cost-work-related-accidents-and-ill-health-analysis/viewhttps://oiraproject.eu/en/

  • Samantekt - rsskrsla 2016

    Evrpska vinnuverndarstofnunin EU-OSHA 4

    unnu EU-OSHA og samflagi ni saman vi a vekja athygli OiRA. EU-OSHA setti einnig saman srstakt OiRA verkfrasett, sem verur gefi t 2017, en a mun hjlpa til vi a kynna OiRA um alla Evrpu.

    EU-OSHA styur einnig vi run og hvetur til notkunar rum rafrnum vinnuverndartlum. Vinnustofa um rafrn tl var haldin essum tilgangi Bilbao september 2016. Srfringar hldu kynningar um run rafrnna tla og hvernig a ba til snjallsmapp aeins fimm skrefum. a stendur til a halda anna nmskei um rafrn tl september 2017. ar verur fjalla um httuleg efni sem er jafnframt vifangsefni herferarinnar Vinnuvernd er allra hagur 2018-19.

    4 Vitundarvakning 4.1 Herferir ttekt Vinnuvernd er allra hagur 2014-15: Vinnuvernd er allra hagur: streitustjrnun leiddi ljs a essi herfer gekk betur en allar fyrri herferir og a hn hafi ori flugur hvati til breytinga. EU-OSHA mun skoa nokkur verkefni eins og hvernig megi srsna efni herferar a astum hverju landi og mun nta reynsluna vi mtun herferarinnar Vinnuvernd er allra hagur 2018-19.

    Herferin Vinnuvernd er allra hagur 2016-17: Vinnuvernd fyrir alla aldurshpa fr af sta 15. aprl 2016. Hn leggur srstaka herslu forvarnir til a vihalda sjlbrri starfsvi.

    Landsskrifstofur EU-OSHA eru undirstaa hverrar herferar fyrir Vinnuvernd er allra hagur, en r stra herferunum hverju landi fyrir sig. r sj um allt kringum herferirnar, t.d. viburi, samskipti vi fjlmila og kynningarml og a er fyrst og fremst eim a akka a herferirnar hafa n a varpa ljsi mikilvgi heilsusamlegra og sjlfbrra vinnustaa fyrir alla aldurshpa.

    Herferinni fylgdi gfurlegt magn af efni, ar meal grunnpakki fyrir herferina 25 tungumlum. lok desember var bi a dreifa um 800.000 efnishlutum fyrir herferina. meal ess sem herferin innihlt var Rafrnn leiarvsir um heilsusamlegt vinnuumhverfi fyrir alla aldurshpa og sjnrna veftli, ruggari og heilsusamlegri vinna fyrir alla aldurshpa, sem gerir notandanum kleift a skoa upplsingarnar me gagnvirkum htti.

    Evrpuviku vinnuverndar, sem st yfir fr 24. til 28. oktber, voru haldnir hundruir vibura um alla Evrpu til a vekja athygli mlefni herferarinnar. EU-OSHA og einn helsti samstarfsaili ess fjlmilum, PPE.org, stu fyrir spjalli beinni Twitter og ar gafst samstarfsailum herferarinnar fjlmilum a taka vital vi dr. Sedlatschek.

    Herferin ni yfir 100 opinberum samstarfsailum (OCP) og 34 samstarfsailum fjlmilum. Opinberu samstarfsailarnir hldu fjlda vibura ri 2016, ar meal kynningu um ga starfshtti hj Ideal Standard og Lego. Opinberu samstarfsailarnir settu einnig saman strihp fyrir opinbera samstarfsaila

    Byrjun herferar, Heilsusamlegir vinnustair fyrir alla aldurshpa, Brussel, aprl 2016.

    EU-OSHA, Michael Chia

    https://osha.europa.eu/en/tools-and-publications/tools-osh-managementhttps://osha.europa.eu/en/healthy-workplaces-campaigns/healthy-workplaces-manage-stresshttps://osha.europa.eu/en/healthy-workplaces-campaigns/2016-17-campaign-healthy-workplaces-all-ageshttps://osha.europa.eu/en/healthy-workplaces-campaigns/2016-17-campaign-healthy-workplaces-all-ageshttps://healthy-workplaces.eu/en/national-focal-pointshttps://osha.europa.eu/en/tools-and-publications/e-guide-all-ageshttps://osha.europa.eu/en/tools-and-publications/safer-and-healthier-work-any-age-data-visualisation-toolhttps://healthy-workplaces.eu/en/european-week-safety-and-health-work

  • Samantekt - rsskrsla 2016

    Evrpska vinnuverndarstofnunin EU-OSHA 5

    herferarinnar Vinnuvernd er allra hagur sem a ra og kynna milun gra starfsvenja og gagnkvma ekkingarmilun.

    Herferin var kynnt samflagsmilum (#EUhealthyworkplaces), njum greinum og frttabrfum herferarinnar.

    Undirbningur fyrir herferina Vinnuvernd er allra hagur 2018-19: Vinnuvernd er allra hagur httumat efna vinnusta er undirbningi.

    4.2 Liir vitundarvakningu nvember 2016 voru kvikmyndaverlaun Vinnuvernd er allra hagur veitt Jakob Schmidt DOK Leipzig fyrir myndina A vera kennari (Zwischen den Sthlen). Myndin fjallar um rj unga kennara sem eru a hefja strf vi kennslu skla, en sagan er sg me hjartnmum og gamansmum htti. sama tma vekur hn horfandann til umhugsunar um slflagslegar httur sem steja a ungum kennurum. Myndin var dd yfir 13 tunguml og send landsskrifstofur DVD.

    Herferin Vinnuvernd er allra hagur er ekki fullbin n Napo myndarinnar. N mynd, Napo ... Aftur til heilsusamlegrar framtar var gefin t til a vekja athygli vifangsefni herferarinnar Vinnuvernd er allra hagur 2016-17. Napo fyrir kennara verkrakistan hlt vinsldir snar rinu 2016 og nna er komin t tkknesk tgfa.

    EU-OSHA skipulagi fjlda vibura yfir ri, ar meal fgnu tilefni Evrpudagsins 9. ma. Samtkin stu einnig fyrir vinnustofu egar rstefnan European Health Forum Gastein var haldin 19. sinn

    september og au tku tt 12. aljlegu rstefnunni World Conference on Injury Prevention and Safety Promotion Tampere sem fr lka fram september. au voru lka tttakendur egar rstefnan World Conference on Injury Prevention and Safety Promotion var haldin 12. sinn Prag og formennskurstefnu Slvaku Bratislava, en bar fru fram oktber. Rstefnan EU Agencies Forum sem fr fram Brussel desember leiddi saman srstofnanir ESB, hagsmunaaila og stefnumtandi aila umrur hu stigi.

    5 Samstarf um ekkingu OSHwiki er samstarfsvettvangur EU-OSHA netinu mrgum tungumlum sem gerir notendum kleift a setja inn og deila ekkingu um vinnuvernd netinu. ri 2016 kynnti EU-OSHA OSHwiki vefsuna til a stkka samflagi og mila ekkingunni. ar af leiandi voru njar greinar birtar og eldri greinar yfirfarnar og ddar. kjlfar hagkvmnisathugunar framt OSHwiki er EU-OSHA n a undirba langtmatlun fyrir vefinn.

    rinu 2016 lagi EU-OSHA mesta herslu vinnutengd krabbamein me vitundarvakningu og milun gra starfsvenja. Hn vann lka ni me fimm evrpskum samstarfsailum vi a setja saman Vegvsi um krabbameinsvaldandi efni, til a styja vi samkomulagi sem var undirrita 25. ma 2016. Vegvsirinn fjallar um breytingartillgur Tilskipun um krabbameinsvaldandi efni og stkkbreytandi efni (2004/37/EB) sem miar a v a draga r httum gagnvart starfsflki vegna nlgar vi

    Via Storia and the Napo Consortium

    https://twitter.com/search?q=%23EUhealthyworkplaces&lang=enhttps://healthy-workplaces.eu/en/newshttps://healthy-workplaces.eu/en/healthy-workplaces-newsletterhttps://healthy-workplaces.eu/en/healthy-workplaces-newsletterhttps://osha.europa.eu/en/healthy-workplaces-campaigns/future-campaignshttps://osha.europa.eu/en/healthy-workplaces-campaigns/future-campaignshttps://osha.europa.eu/en/healthy-workplaces-campaigns/awards/hw-film-awardhttps://osha.europa.eu/en/tools-and-publications/napo-safety-smilehttps://www.napofilm.net/en/napos-films/napo-back-healthy-futurehttps://www.napofilm.net/en/napos-films/napo-back-healthy-futurehttps://www.napofilm.net/en/using-napo/napo-for-teachershttps://oshwiki.eu/wiki/Main_Pagehttps://osha.europa.eu/en/legislation/directives/directive-2004-37-ec-carcinogens-or-mutagens-at-workhttps://osha.europa.eu/en/legislation/directives/directive-2004-37-ec-carcinogens-or-mutagens-at-work

  • Samantekt - rsskrsla 2016

    Evrpska vinnuverndarstofnunin EU-OSHA 6

    krabbameinsvaldandi efni. EU-OSHA astoai jafnframt framvkmdastjrn Evrpusambandsins vi endurskoun tilskipunarinnar me tttku fundarhaldi.

    6 Samstarf og samskipti vi fyrirtki fundum sem haldnir voru 2016 samykkti stjrnarnefndin a framlengja samning framkvmdastjrans um nnur fimm r og kva a stofnunin skyldi starfa sem strinefnd OiRA. meal mikilvgra mla sem tekin voru fyrir hj msum rgjafahpum EU-OSHA var hlutverk landsskrifstofa samskiptum og herferum (rgjafahpur um samskipti og kynningu) og tlun herferarinnar Vinnuvernd er allra hagur 2018-19 (rgjafahpur um samskipti og kynningu og rgjafahpur um ekkingu vinnuvernd).

    evrpustigi hlt EU-OSHA fram a efla tengslin vi Evrpuingi og framkvmdastjrn Evrpusambandsins me v a veita rgjf um vinnuvernd og me tttku samrsnefndum aila vinnumarkaarins. Me v a sitja fundi ingnefndarinnar um atvinnu- og flagsml var hn reglulegu sambandi vi melimi Evrpuingsins og vakti athygli sinni vinnu. EU-OSHA hlt jafnframt fram nnu samstarfi vi aila vinnumarkaarins og Eurofound.

    Til a n markmium snum er EU-OSHA samstarfi vi landsskrifstofurnar og Evrpska fyrirtkjaneti (EEN). fyrsta skipti stu EEN OSH sendiherrar lokafund landsskrifstofanna. EU-OSHA starfar me EEN vi a efla ryggi og heilbrigi vinnustum hj r- og smfyrirtkjum, en samstarfi er hluti af samskiptaverkefni stofnananna. rinu 2016 fjlgai EEN OSH sendiherrum umtalsvert - r 17 ri 2015 yfir 28 ri 2016.

    Og EU-OSHA ni lka gum rangri varandi snileika netinu, en allar vefsur stofnunarinnar fengu samanlagt yfir 2,4 milljnir heimskna og snileiki EU-OSHA samflagsmilum hlt lka fram a aukast llum stum (Twitter, Facebook, LinkedIn og YouTube) og jkst t.d. um 19% mia vi 2015 Twitter. skrifendum OSHmail, frttabrf EU-OSHA netinu, fjlgai einnig rmlega 73.000.

    EU-OSHA starfrkir sex landsskrifstofur vestanverum Balkan-lndunum og Tyrklandi til a astoa vi innleiingu eirra rhlia evrpska vinnuverndarfyrirkomulagi. Vinnan me essum lndum er styrkt af IPA-fjrmgnunarleiinni. essi stuningur var til ess a rinu 2016 gtu yfir 200 starfsmenn vinnuverndar og aila vinnumarkaarins fr essum lndum teki tt jlfun, vinnustofum og nmskeium. essi mikilvga upplsingamilun hefur leitt til betri skilnings evrpskum vinnuverndarstarfsvenjum og bttra skoanaskipta aila vinnumarkaarins llu svinu.

    https://www.eurofound.europa.eu/http://een.ec.europa.eu/http://een.ec.europa.eu/https://twitter.com/eu_oshahttps://www.facebook.com/EuropeanAgencyforSafetyandHealthatWorkhttps://www.linkedin.com/company/european-agency-for-safety-and-health-at-workhttps://www.youtube.com/user/EUOSHAhttps://osha.europa.eu/en/oshmail-newsletter

  • Samantekt - rsskrsla 2016

    Evrpska vinnuverndarstofnunin EU-OSHA 7

    HVERNIG A NLGAST RIT EVRPUSAMBANDSINS

    Gjaldfrjls rit:

    eitt eintak: gegnum bkab Evrpusambandsins (http://bookshop.europa.eu);

    fleiri en eitt eintak ea veggspjld/kort: fr sendiskrifstofum Evrpusambandsins ((http://ec.europa.eu/represent_en.htm); fr sendinefndum lndum utan Evrpusambandsins (http://eeas.europa.eu/delegations/index_en.htm); me v a hafa samband vi jnustuna Europe Direct (http://europa.eu/europedirect/index_en.htm) ea me v a hringja 00 800 6 7 8 9 10 11 (gjaldfrjlst smanmer alls staar Evrpusambandinu) (*). (*) Veittar upplsingar eru gjaldfrjlsar, svo eru flest smtl (rtt fyrir a sum smafyrirtki, smaklefar ea htel kunni a taka gjald fyrir).

    Verlg rit:

    gegnum bkab Evrpusambandsins (http://bookshop.europa.eu).

    http://bookshop.europa.eu/http://europa.eu.int/citizensrights/signpost/about/index_en.htm#note1#note1http://bookshop.europa.eu/

  • Samantekt - rsskrsla 2016

    Evrpska vinnuverndarstofnunin EU-OSHA 8

    Evrpska vinnuverndarstofnunin - EU-OSHA

    12 Santiago de Compostela, E-48009 Bilbao - Spni Smi +34 944358400 Fax +34 944358401 Tlvupstfang: [email protected]

    http://osha.europa.eu

    Vinnuverndarstofnun Evrpu (EU-OSHA) leggur sitt af mrkunum vi a gera Evrpu

    a ruggari, heilbrigari og afkastameiri sta

    til a vinna . Stofnunin rannsakar, rar og

    dreifir reianlegum, rttum og hlutdrgum

    upplsingum um ryggis- og heilbrigisml og

    skipuleggur vitundarherferir um alla Evrpu.

    Stofnunin, sem var sett ft af

    Evrpusambandinu ri 1994 og er me

    hfustvar Bilba Spni, stular a

    samvinnu fulltra framkvmdastjrnar

    Evrpusambandsins, fulltra fr stjrnsslu-

    stofnunum aildarrkjanna, fr samtkum

    atvinnurekenda og launega samt leiandi

    srfringa fr hverju og einu aildarrki ESB

    og annars staar fr.

    mailto:[email protected]://osha.europa.eu/

    1 A gera r fyrir breytingum2 Stareyndir og tlur2.1 ESENER2.2 Yfirlit yfir vinnuverndarml:

    3 Tl fyrir stjrnun vinnuverndarmlum4 Vitundarvakning4.1 Herferir4.2 Liir vitundarvakningu

    5 Samstarf um ekkingu6 Samstarf og samskipti vi fyrirtki

    /ColorConversionStrategy /CMYK /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorImageDepth -1 /ColorImageDict > /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /ColorImageDownsampleType /Average /ColorImageFilter /DCTEncode /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageMinResolution 150 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /ColorImageResolution 300 /ColorSettingsFile () /CompatibilityLevel 1.3 /CompressObjects /Off /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /CreateJDFFile false /CreateJobTicket true /CropColorImages false /CropGrayImages false /CropMonoImages false /DSCReportingLevel 0 /DefaultRenderingIntent /Default /Description > /DetectBlends true /DetectCurves 0.10000 /DoThumbnails false /DownsampleColorImages false /DownsampleGrayImages false /DownsampleMonoImages false /EmbedAllFonts true /EmbedJobOptions true /EmbedOpenType false /EmitDSCWarnings false /EncodeColorImages true /EncodeGrayImages true /EncodeMonoImages true /EndPage -1 /GrayACSImageDict > /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayImageDepth -1 /GrayImageDict > /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /GrayImageDownsampleType /Average /GrayImageFilter /DCTEncode /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /GrayImageResolution 300 /ImageMemory 524288 /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDict > /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /MonoImageDownsampleType /Average /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageMinResolution 300 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /MonoImageResolution 1200 /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /NeverEmbed [ true ] /OPM 1 /Optimize false /OtherNamespaces [ > > /FormElements true /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MarksOffset 6 /MarksWeight 0.25000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /UseName /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed true >> ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0 0 0 0 ] /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXOutputCondition () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputIntentProfile (Coated FOGRA39 \050ISO 12647-2:2004\051) /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXTrapped /False /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0 0 0 0 ] /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /ParseICCProfilesInComments true /PassThroughJPEGImages false /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness false /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments true /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts false /TransferFunctionInfo /Remove /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)>> setdistillerparams> setpagedevice