17
Evropsko leto za razvoj 2015 – priporočen seznam filmov Naš svet, naše dostojanstvo, naša prihodnost mag. Barbara Kelbl, Javni zavod Kinodvor Meseček Der Mondmann 5+ Stephan Schesch, Nemčija / Francija / Irska, 2012, DCP, 95 min, sinhroniziran v slovenščino, distribucija Fivia Meseček sam živi na Mesecu in mu je grozno dolgčas. Neke noči mimo pridrvi komet in Meseček izkoristi priložnost: ujame ga za rep in skupaj z njim poleti na Zemljo. Padec kometa opazijo na sedežu Predsednika, kjer zaženejo alarm pred napadom iz vesolja. Predsednik je besen – končno mu je uspelo zasesti še zadnji košček Zemlje, zdaj pa njegovo ozemlje napadajo Nezemljani. Na njegov ukaz se prične lov za »napadalcem«. Meseček se medtem poda na dolgo potovanje in odkrivanje lepot narave. Na Zemlji pa ne odkrije le svetlikajoče se reke, pisanih rastlin in živali, temveč tudi otroke, ki brez Mesečka na Mesecu ne morejo zaspati. Meseček se želi in mora vrniti, toda brez pomoči otrok in znanstvenika mu ne bo uspelo. Teme za pogovor: sprejemanje drugačnosti, komu pripada svet, v katerem živimo, medsebojna pomoč, osamljenost, potovanja in raziskovanje novega, narava, znanost in znanstvena odkritja Ernest in Celestina Ernest et Célestine 6+ Benjamin Renner, Vincent Patar, Stéphane Aubier, Francija / Belgija / Luksemburg, 2012, DCP, 79 min, sinhroniziran v slovenščino, distribucija Fivia 1

Evropsko leto za razvoj 2015 – priporočen seznam … · Web viewNika Autor, Slovenija, 2012, DVD, 72 min, v slovenščini in bosanščini s slovenskimi podnapisi, distribucija

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Evropsko leto za razvoj 2015 – priporočen seznam … · Web viewNika Autor, Slovenija, 2012, DVD, 72 min, v slovenščini in bosanščini s slovenskimi podnapisi, distribucija

Evropsko leto za razvoj 2015 – priporočen seznam filmovNaš svet, naše dostojanstvo, naša prihodnost

mag. Barbara Kelbl, Javni zavod Kinodvor

Meseček Der Mondmann 5+Stephan Schesch, Nemčija / Francija / Irska, 2012, DCP, 95 min, sinhroniziran v slovenščino, distribucija FiviaMeseček sam živi na Mesecu in mu je grozno dolgčas. Neke noči mimo pridrvi komet in Meseček izkoristi priložnost: ujame ga za rep in skupaj z njim poleti na Zemljo. Padec kometa opazijo na sedežu Predsednika, kjer

zaženejo alarm pred napadom iz vesolja. Predsednik je besen – končno mu je uspelo zasesti še zadnji košček Zemlje, zdaj pa njegovo ozemlje napadajo Nezemljani. Na njegov ukaz se prične lov za »napadalcem«. Meseček se medtem poda na dolgo potovanje in odkrivanje lepot narave. Na Zemlji pa ne odkrije le svetlikajoče se reke, pisanih rastlin in živali, temveč tudi otroke, ki brez Mesečka na Mesecu ne morejo zaspati. Meseček se želi in mora vrniti, toda brez pomoči otrok in znanstvenika mu ne bo uspelo. Teme za pogovor: sprejemanje drugačnosti, komu pripada svet, v katerem živimo, medsebojna pomoč, osamljenost, potovanja in raziskovanje novega, narava, znanost in znanstvena odkritja

Ernest in Celestina Ernest et Célestine 6+Benjamin Renner, Vincent Patar, Stéphane Aubier, Francija / Belgija / Luksemburg, 2012, DCP, 79 min, sinhroniziran v slovenščino, distribucija FiviaZgodba o prijateljstvu med miško, ki ni hotela postati zobozdravnica, in velikim medvedom, ki ni hotel postati notar. Medved Ernest živi na družbenem robu. Ima zamašen nos in hudo

prazen želodec. Bolj kot vse na svetu ima rad glasbo. Miška Celestina pa živi v mišjem svetu, kjer vse miške postanejo zobozdravnice, toda ona veliko raje riše. Najraje riše prijazne medvede, čeprav jo miši svarijo, da so vsi medvedi zlobni in nikoli ne morejo biti prijatelji mišk. Iz naključnega srečanja se razvije prijateljstvo, ki ga mišji svet (svet tam spodaj) in medvedji svet (svet tam zgoraj) skušata preprečiti, toda zaman. Ernest in Celestina bosta premagala vse predsodke.Teme za pogovor: drugačnost in razumevanje, predsodki, strah, prijateljstvo, zvestoba, lakota in revščina, osamljenost, pogum, vloga umetnosti

1

Page 2: Evropsko leto za razvoj 2015 – priporočen seznam … · Web viewNika Autor, Slovenija, 2012, DVD, 72 min, v slovenščini in bosanščini s slovenskimi podnapisi, distribucija

Amazonija Amazonia 7+Thierry Ragobert, Francija / Brazilija, 2013, DCP, 83 min, brez dialogov, distribucija FiviaOpica kapucinka se osvobojena ujetniškega življenja znajde v največjem zelenem območju na Zemlji – v amazonskem pragozdu. Neskončno velik je, v njem pa prebiva vrsta zelo nenavadnih žuželk, plazilcev in sesalcev. Drevesa krasijo bogati

cvetovi in pisane ptice. Poetično potovanje po dih jemajočem, neznanem svetu narave, skozi pogled male opice. Najnovejše delo režiserja dokumentarnega filma Beli planet. Teme za pogovor: biotska raznovrstnost, krčenje gozdov, trajnostni razvoj, povezanost sveta, narava in družba, vloga človeka

Želvino osupljivo potovanje Turtle: The Incredible Journey 7+Nick Stringer, Velika Britanija/Avstrija, 2009, 35 mm, 81 min, v angleščini s slovenskimi podnapisi, distribucija FiviaZgodba o mali morski želvi, glavati kareti, eni najbolj znanih in obenem ogroženih vrst. Njeno potovanje se začenja na Floridi, kjer se izvali, velika komaj za otroško dlan. Nato zaplava v topel zalivski tok, ki jo odpelje v Sargaško morje. Ko se okrepi, nadaljuje pot na sever, vse do spodnjih robov Antarktike, in nato spet navzdol, proti Afriki. Ko se

čez dolgih 20 let vrne domov na floridsko obalo, tam izleže jajca za nov zarod, ki bo nadaljeval oceansko odisejado. To dolgo potovanje, polno ovir, preživi le ena od deset tisoč želv. Že milijone let se njeni predniki odpravljajo na takšno pot, toda današnje želve se soočajo z novimi nevarnostmi – ribolovom, onesnaženjem in vplivi klimatskih sprememb. Teme za pogovor: spoznavanje narave, ohranjanje biotske raznovrstnosti, podnebne spremembe, vpliv človeka na okolje, ogrožene živalske vrste

Deček in svet O Menino e o Mundo 8+

2

Page 3: Evropsko leto za razvoj 2015 – priporočen seznam … · Web viewNika Autor, Slovenija, 2012, DVD, 72 min, v slovenščini in bosanščini s slovenskimi podnapisi, distribucija

Alê Abreu, Brazilija, 2013, DCP, 80 min, brez dialogov, distribucija Društvo za oživljanje zgodbe 2 kolutaIgrivi in brezskrbni deček Cuca odrašča na idiličnem brazilskem podeželju, kjer se je čas ustavil. Pravo nasprotje je mesto, kaotični metropolis, v katerega se mora s trebuhom za kruhom odpraviti njegov oče, za njim pa tudi Cuca. V mestu deček opazuje družbeni ustroj sveta, ki ga zaznamujejo medijske manipulacije, kontejnerji oblačil iz Azije, mehanične živali in množica odpadkov. Življenje teče povsem drugače kot v belem, podeželskem svetu, čigar idilo poudarjajo žive barve na belem ozadju in zvok flavte. Teme za pogovor: različnost svetov, razmerje med naravo in družbo, globalizacija, množična proizvodnja in tehnološki napredek, onesnaževanje okolja, problemi sodobne družbe, trajnostni razvoj

Bekas Bekas 9+Karzan Kader, Švedska / Finska / Irak, 2012, DCP, 97 min, v kurdskem jeziku s slovenskimi podnapisi, distribucija Cinemania groupDana in Zana sta brata, bekasa (kurdsko bekas = brez staršev). Njun dom so strehe v domačem kurdskem mestu v Iraku, čez dan pa čistita čevlje, da preživita. Nekoč skozi strešno okno v lokalnem kinu gledata film o Supermanu. Sanjariti začneta, da bi odšla v Ameriko, kjer jima bi Superman

pomagal do boljšega življenja. Starejši brat Dana je skrivaj zagledan v deklico Helliyo. Ko njena družina odide iz mesta, je čas tudi za njuno potovanje proti Ameriki. To nikakor ni enostavno, saj fanta nimata niti potnega lista niti spremstva odraslih. Imata pa osla po imenu Michael Jackson in veliko iznajdljivosti! Film temelji na otroškem spominu režiserja Karzana Kadra, ki je bil prav tako primoran zapustiti vojni Irak v želji po boljšem življenju in predvsem miru. Teme za pogovor: odraščanje in odnos do otrok v različnih družbah, migracije, otroci v vojni, superjunaki, otroška domišljija in razumevanje sveta, upanje, zaupanje, skrb za bližnje, bratska ljubezen

3

Page 4: Evropsko leto za razvoj 2015 – priporočen seznam … · Web viewNika Autor, Slovenija, 2012, DVD, 72 min, v slovenščini in bosanščini s slovenskimi podnapisi, distribucija

Zeleno kolo Wadjda 9+Haifaa Al Mansour, Savdska Arabija / Nemčija, 2012, DCP, 97 min, v arabščini s slovenskimi podnapisi, distribucija DemiurgVadžda je desetletna deklica, ki živi v Savdski Arabiji. Rada posluša ljubezenske pesmi, nosi allstarke, si lakira nohte na nogah, želi se voziti s kolesom in ne mara nositi tančice. Na žalost pa je večina teh stvari v tradicionalnih muslimanskih družbah za deklice prepovedana. Vadžda je

uporniška in trmasta. Na vsak način želi premagati prijatelja Abdulaha v tekmi s kolesom – in zato seveda potrebuje kolo! Ko mama zavrne njeno prošnjo, se zbiranja denarja loti sama. Za novo zeleno kolo, ki si ga ogleduje pri trgovcu v soseski, je pripravljena storiti vse – tudi sodelovati na nagradnem tekmovanju v znanju in recitiranju Korana, čeprav sta ji šola in učenje zadnja skrb. Naloga vsekakor ne bo lahka, a Vadžda je odločena uresničiti svoje želje in se tako na svoj način boriti proti konservativnim pravilom družbe, v kateri odrašča. Teme za pogovor: spoznavanje drugih kultur, položaj deklic in žensk v različnih družbah, odnosi med spoloma, šola, verstva, prijateljstvo in ljubezen, odločenost in doseganje ciljev

Tahan Tahaan 10+Santosh Sivan, Indija, 2008, 35 mm, 96 min, s slovenskimi podnapisi, distribucija DemiurgDesetletni Tahan z dedkom, materjo Habo in starejšo sestro Zojo živi v indijskem Kašmirju, ki ga pretresajo revščina in vojaški spopadi, saj se za prevlado v kašmirski dolini že dolga leta bojujejo Indija, Pakistan in Kitajska. Vsi upajo, da se bo nekega dne vrnil domov Tahanov oče, ki je pred tremi leti izginil neznano kam. Ko

dedek umre, družini zapusti svoje dolgove, zato jim lokalni mogotec zapleni vse premoženje, tudi Tahanovega ljubega oslička Birbala. Tahan se trdno odloči, da bo dobil oslička nazaj. Osrednji del filma se začne, ko oslička prodajo in deček zbere pogum ter se odpravi za njim čez visoke gore. Tahan je izjemno odločen fant z veliko moči in razumevanja do okolice. Mu bo uspelo dobiti nazaj Birbala?Teme za pogovor: indijska družba – srečanje z drugo kulturo, raznolikost Indije, specifičnosti Kašmirja, verstva, življenje otrok v vojni, pogrešanje očeta, medsebojni odnosi, navezanost otrok na živali, indijski film.

4

Page 5: Evropsko leto za razvoj 2015 – priporočen seznam … · Web viewNika Autor, Slovenija, 2012, DVD, 72 min, v slovenščini in bosanščini s slovenskimi podnapisi, distribucija

Medena koža Couleur de peau: Miel 11+Jung, Laurent Boileau, Belgija / Francija / Južna Koreja / Švica, 2012, DCP, 75 min, v francoščini s slovenskimi podnapisi, distribucija Društvo za oživljanje zgodbe 2 kolutaAnimirani dokumentarec pripoveduje zgodbo striparja in sorežiserja filma Junga, ki je bil rojen v Koreji in posvojen v Belgijo

kot eden izmed tisočih korejskih otrok, ki so ob koncu korejske vojne doživeli podobno usodo. Med odraščanjem se Jung sooča z vprašanjem, kdo je in komu pripada. Kadar ne more najti pravega stika z okolico, se zateka v domišljijski svet in v risanje. Več let pozneje se vrne v Seul, da bi našel svojo biološko mamo in da bi preveril, koliko se v Koreji počuti doma. Poetična, ganljiva in nežno humorna zgodba o večnem iskanju identitete in razpetosti med dve kulturi.Teme za pogovor: iskanje identitete, iskanje lastnih »korenin«, občutek drugačnosti, potreba po sprejetosti in pripadnosti, socializacija in integracija, medkulturne razlike

Persepolis 12+Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud, Francija/ZDA, 2007, 35 mm, 95 min, v francoščini s slovenskimi podnapisi, distribucija Cankarjev domAvtobiografska pripoved se začne v Teheranu leta 1978, ko osemletna Marjane odrašča z naprednima staršema in ljubečo babico. V njihovi družbi pozorno spremlja

padec šahovega brutalnega režima v Iranu. Ustanovitev nove islamske republike napoveduje dobo »varuhov revolucije«, ki nadzorujejo vedenje prebivalcev. Marjane si mora zdaj zakrivati obraz, njene sanje o uporu pa postajajo močnejše. V vojni proti Iraku na mesto padajo bombe, začne se pomanjkanje, ljudje izginjajo, represija je vsak dan hujša. Marjane je vse bolj uporniška, zato jo starši pošljejo v Avstrijo, kjer pri štirinajstih spozna povsem drugačno »revolucijo«: puberteto, svobodo in ljubezen, a tudi grenak okus življenja v tuji državi. Film je narejen po stripu Perzepolis avtorice Marjane Satrapi. Teme za pogovor: spoznavanje drugih kultur, položaj deklic in žensk, iranska družba, težave v obdobju odraščanja, človekove pravice

5

Page 6: Evropsko leto za razvoj 2015 – priporočen seznam … · Web viewNika Autor, Slovenija, 2012, DVD, 72 min, v slovenščini in bosanščini s slovenskimi podnapisi, distribucija

Le Havre Le Havre 12+Aki Kaurismäki, Finska/Francija/Nemčija, 2011, 35 mm, 93 min, v finščini in francoščini s slovenski podnapisi, distribucija Continental film Marcel Marx, nekdaj pisatelj in boem, se zateče v pristaniško mesto Le Havre in zdi se, da je tu našel svoj mir. Postane čistilec čevljev in živi v srečnem trikotniku med delom, najljubšim barom in ženo Arletty. Nato pa mu usoda na pot nenadoma

pripelje mladega afriškega pribežnika. Marcel se odloči, da mu pomaga. V pomoč sta mu njegov večni optimizem in neomajna solidarnost prebivalcev v okolišu, toda proti njemu je slepi in gluhi sistem birokratskega aparata, ki okoli begunskega dečka vse tesneje stiska svoj primež. Čas je, da Marcel zlošči svoje čevlje in pokaže zobe.Teme za pogovor: pribežništvo in migracije, solidarnost, odločnost in pogum, človekove pravice, država in posameznik, trajnostni razvoj, humanizem

Aleksandrinke 13+Metod Pevec, Slovenija/Egipt, 2011, blu-ray/digibeta, 94 min, v slovenščini in drugih jezikih s slovenskimi podnapisi, distribucija Vertigo/EmotionfilmPogled na migracije z druge strani. Vse do druge svetovne vojne so Vipavsko dolino množično zapuščali predvsem mladi ljudje, največ zaradi revščine in fašistične asimilacijske politike. Moški so odhajali v

Argentino, od koder se niso vračali, dekleta in žene so odhajale v Egipt, bogato in kozmopolitsko Aleksandrijo, kjer so ostale tudi več desetletij kot dojilje, varuške, gospodinje in družabnice. Številne so se vrnile pozno, včasih prepozno, in so tako ostale tujke tudi v svoji družini in domu, ki so ju vzdrževale z delom na tujem. Film je uspel ujeti tri zadnje in prave Aleksandrinke, ki so odšle na delo v Egipt. V njem pa spregovorita tudi obe takratni generaciji njihovih otrok: rodni otroci, ki danes živijo v Vipavski dolini, in varovanci, ki so se kasneje razkropili povsod po svetu. Varovanci imajo v spominu materinsko pozorne in požrtvovalne ženske s posebno slovansko toplino. Otroci Aleksandrink pa se spominjajo predvsem hrepenenja po mami in odtujenosti.Teme za pogovor: emigracija, razseljene družine, čustvene vezi med otroki in starši, vloga žensk, sodobne migracije

6

Page 7: Evropsko leto za razvoj 2015 – priporočen seznam … · Web viewNika Autor, Slovenija, 2012, DVD, 72 min, v slovenščini in bosanščini s slovenskimi podnapisi, distribucija

Življenje na smetišču Wasteland 14+Lucy Walker, Brazilija/VB, 2010, digibeta, 99 min, v angleščini in portugalščini s slovenskimi podnapisi, distribucija DemiurgV središču zgodbe, ki povezuje umetnost z družbeno odgovornostjo in okoljskimi vprašanji, so prebivalci enega največjih smetišč na svetu, Jardim Gramacho v Braziliji. K njim pripotuje newyorški likovni

umetnik Vik Muniz in v svoj umetniški projekt vplete t. i. catadores – pobiralce, ki dan za dnem pobirajo razne predmete s smetišča in jih reciklirajo. Čeprav okoliški prebivalci na pobiralce gledajo zviška, so to ponosni ljudje, ki so jih na smetišče privedle zelo različne življenjske okoliščine, skupno pa jim je, da so raje izbrali tovrstno delo, kot da bi prodajali mamila ali se prostituirali. Med sabo se poskušajo povezati, organizirati in lokalne oblasti spodbuditi k odgovorni reciklaži, ki bo omogočila zmanjševanje gore odpadkov, med katerimi živijo. V umetniškem projektu, h kateremu jih povabi Muniz, pobiralci znova odkrivajo svojo človečnost in dostojanstvo. Teme za pogovor: ravnanje z odpadki, onesnaževanje, potrošnja, socialna pravičnost, trajnostni razvoj sveta, vloga umetnosti za posameznika in družbo

Tok: v imenu ljubezni do vode Flow: For Love of Water 14+Irena Salina, ZDA, 2008, 93 min, v angleščini s slovenskimi podnapisi, distribucija DemiurgProvokativni dokumentarni film razkriva nevzdržno ravnanje z vodnimi viri, ki vodi k vedno večjemu onesnaževanju in kršenju človekovih pravic. Osnovno vprašanje, ki ga zastavi film, se glasi: "Ali je vodo dopustno privatizirati?" Privatizacija

vodnih virov in infrastrukture si kot cilj zastavlja povečevanje dobička na račun dostopnosti čiste vode ljudem in okolju. Film secira in analizira ravnanje korporacij, kot so Coca Cola Company, Nestle ali Suez, ki ob podpori Mednarodnega denarnega sklada uničujejo vodne vire in ogrožajo planet.Teme za pogovor: vprašanje vodnih virov, onesnaženja, vpliv ekonomske politike in multinacionalk na globalno človeško zdravje, trajnostni razvoj.

7

Page 8: Evropsko leto za razvoj 2015 – priporočen seznam … · Web viewNika Autor, Slovenija, 2012, DVD, 72 min, v slovenščini in bosanščini s slovenskimi podnapisi, distribucija

Dar Fur - Vojna za vodo 14+Maja Weiss, Tomo Križnar, Slovenija, 2008, 35 mm, 88 min, v slovenščini in angleščini s slovenskimi podnapisi, distribucija Bela filmCelovečerni dokumentarni film o misiji neodvisnega publicista in znanega aktivista Toma Križnarja, ki ga je februarja leta 2006 tedanji slovenski predsednik dr. Janez Drnovšek poslal med upornike v Darfur z nalogo, da preveri, kaj se v resnici dogaja. Križnar naj bi upornikom na prepovedanih področjih zahodne sudanske province predstavil mirovni predlog, ki ga je drugi posebni odposlanec istočasno odnesel tudi sudanskemu predsedniku, in raziskal, kam bi bilo najbolj smotrno posredovati pomoč, ki so jo v največji humanitarni akciji na predsednikov poziv medtem zbirali v Sloveniji.

To je prvi film o Darfurju, ki omogoča vpogled v mentaliteto darfurskih upornikov, beguncev in tistih, ki ostajajo, ter pojasni, zakaj je bil 5. maja 2006 pod okriljem AU in USA podpisani mirovni sporazum med sudansko vlado in samooklicanim vodjo SLA Minijem Minawijem politična farsa, ki se nadaljuje še danes. Teme za pogovor: problem Darfurja, krize v Afriki, problem vodnih virov, vprašanje genocida, lastni angažma pri reševanju političnih konfliktov.

Mi hranimo svet We Feed the World 14+Erwin Wagenhofer, Avstrija, 2005, 96 min, v nemščini in angleščini s slovenskimi podnapisi, distribucija DemiurgNa Dunaju bi vsakodnevna količina neprodanega kruha zadostovala, da bi z njo nahranili prebivalce drugega največjega avstrijskega mesta Gradec. Vsak Evropejec poje letno deset kilogramov umetno gojene zelenjave z juga Španije. V dokumentarcu avtor raziskuje izvor naše vsakodnevne hrane. Poda se tudi na pot po Franciji, Španiji, Romuniji, Švici in Braziliji. Film o globalizaciji, kmetijski industriji, industriji ribolova, o pomanjkanju in preobilnosti, ki nam nudi vpogled v izvor naše hrane in odgovori na vprašanje, kaj ima svetovna lakota opraviti z nami.

Teme za pogovor: industrija prehrane in njeni globalni vplivi, globalizacija hrane, vprašanje izvora in kakovosti hrane.

8

Page 9: Evropsko leto za razvoj 2015 – priporočen seznam … · Web viewNika Autor, Slovenija, 2012, DVD, 72 min, v slovenščini in bosanščini s slovenskimi podnapisi, distribucija

Epizoda v življenju zbiralca železa Epizoda u životu berača željeza 15+Danis Tanović, Bosna in Hercegovina / Slovenija / Francija, 2013, DCP, 77 min, v bosanščini in romščini s slovenskimi podnapisi, distribucija Vertigo / EmotionfilmNazif preživlja svojo družino z zbiranjem odpadnega železa, njegova noseča žena Senada pa skrbi za hčerki in dom v romskem naselju daleč od urbanih središč Bosne in

Hercegovine. Ko se Nazif nekega dne vrne z dela, najde Senado v bolečinah. Izposodi si avto in jo odpelje v najbližji zdravstveni dom. Zdravnik jima pove, da je plod mrtev in ju nemudoma napoti v bolnišnico v Tuzlo. A ker Senada nima urejenega zdravstvenega zavarovanja, ju v bolnišnici zavrnejo in nazadnje sta se prisiljena vrniti domov. V naslednji desetih dneh mora Nazif narediti vse, kar je v njegovi moči, da bi rešil ženino življenje. Pri tem pa mu bolj kot sistem socialne pomoči in zdravstva pomagajo njegovi sorodniki, prijatelji in vaščani. Teme za pogovor: solidarnost, človekove pravice, diskriminacija, družbena neenakost, izključenost in revščina, položaj romskih skupnosti in drugih manjšin, zdravstveni sistem in sistem socialne pomoči

Oče naš Padre Nuestro / Sangre de mi sangre 15+Christopher Zalla, ZDA/Argentina, 2007, 35 mm, 110 min, v španščini in angleščini, s slovenskimi podnapisi, distribucija DemiurgMlad mehiški migrant Pedro v iskanju izseljenega in bojda uspešno situiranega očeta, ki ga ni še nikoli videl, s skupino nelegalnih

priseljencev prečka mejo in se odpravi v New York. Na poti se spoprijatelji z Juanom in mu pokaže pismo, v katerem mu je mati razkrila očetovo identiteto. Ko prispejo v New York, se Pedro zbudi in ugotovi, da je ostal brez svojih stvari in da je njegov novi »prijatelj« prav tako izginil. Znajde se sam v tujem okolju, medtem ko Juan uspešno naveže stik z njegovim očetom, da bi mu kot lažni sin ukradel težko prisluženo premoženje.Teme za pogovor: migracije, revščina mladih, ilegalno delo, etnične manjšine v ZDA, družinski odnosi, različne podobe očeta.

9

Page 10: Evropsko leto za razvoj 2015 – priporočen seznam … · Web viewNika Autor, Slovenija, 2012, DVD, 72 min, v slovenščini in bosanščini s slovenskimi podnapisi, distribucija

V deželi medvedov 15+Nika Autor, Slovenija, 2012, DVD, 72 min, v slovenščini in bosanščini s slovenskimi podnapisi, distribucija Zavod IRZUKaj se je zgodilo z delavci migranti, ki jih je obljubljena dežela sprejela odprtih rok, a jim zagotovila le pravico do dela, ne pa tudi do plačila in dostojanstva? Zgodba sledi izkušnji mladega delavca iz Bosne in Hercegovine, njegove družine, prijateljev in sodelavcev. Sledi jim v samski dom,

pred veleposlaništvo in v parlament, na dom v Sloveniji in v Bosni. V filmu nevidni delavci postajajo vidni, opozarjajo na svoje težave in kažejo, da zavzemanje za človeške pravice in dostojanstvo ni končano. Teme za pogovor: sodobna družba, migranti, prost pretok ljudi in trgovina z ljudmi, zavzemanje za socialno pravičnost, nova gibanja, delavske pravice, globalizacija

Adžami Ajami 16+Scandar Copti, Yaron Shani, Nemčija/Izrael, 2009, 35 mm, 120 minut, v arabščini in hebrejščini s slovenskimi podnapisi, distribucija DemiurgAdžami je soseska v Jaffi, ki je talilni lonec različnih kultur, hkrati pa tudi žarišče vsakodnevnih napetosti med židovskim, muslimanskim in krščanskim prebivalstvom. V filmu palestinskega avtorja Scandarja

Coptija in izraelsko-židovskega režiserja Yarona Shanija se prepletejo usode mladih likov, ki so ujeti v to okolje. Družini trinajstletnega Nasrija in njegovega starejšega brata Omarja grozi maščevanje, saj je njun stric ustrelil člana pomembnega klana. Malek je mlad in še neizkušen begunec z Zahodnega brega, ki ilegalno dela v Izraelu za plačilo operacije, ki bi rešila življenje njegovi materi. Bindž kljub ogorčenju svojih najboljših prijateljev sanja o svetli prihodnosti z judovskim dekletom. Judovski policist Dando je ljubeče predan ženi in mali hčerki, hkrati pa postaja vse bolj obseden z iskanjem mlajšega brata, vojaka, za katerega je prepričan, da so ga umorili Palestinci. Različni svetovi junakov se prepletejo v dogodkih, ki izražajo tragično večplastnost izraelske in palestinske vsakdanjosti.Teme za pogovor: življenje v versko in kulturno raznoliki družbi, Izrael in palestinsko vprašanje, konfliktni odnosi v skupnosti, strpnost, življenje sovrstnikov v drugih kulturah

10

Page 11: Evropsko leto za razvoj 2015 – priporočen seznam … · Web viewNika Autor, Slovenija, 2012, DVD, 72 min, v slovenščini in bosanščini s slovenskimi podnapisi, distribucija

Darwinova nočna mora Darwin's Nightmare 16+Hubert Sauper, Francija/Avstrija/Belgija, 2004, 107 min, v angleščini, svahiliju in ruščini, s slovenskimi podnapisi, distribucija DemiurgZ »neškodljivim znanstvenim eksperimentom« so v šestdesetih letih v Viktorijino jezero naselili grabežljivo ribo, nilskega ostriža. Ta se je v kratkem razmnožil, uničil celotno ribjo populacijo in

postal tanzanijski glavni izvozni artikel. Tovorna letala iz bivše Sovjetske zveze ribe dnevno dostavljajo v Evropo in na Japonsko, vračajo pa se s plačilom: rumenim grahom za begunce in orožjem za podžiganje lokalnih vojn. Darwinova nočna mora, ki »naravno zmago« nilskega ostriža – »darvinistično zgodbo o uspehu« – s formo alegorije transformira v zgodbo o globalnem kapitalizmu, bi se lahko dogajala kjerkoli v tretjem svetu: v Hondurasu s trgovino z bananami, v Sierra Leoneju s kupčijami z diamanti ali v Libiji, Nigeriji in Angoli z naftnimi posli.Teme za pogovor: trajnostni razvoj, globalizacija, uvajanje novih živalskih vrst v novih habitatih in družbene ter politične posledice obojega, človekove pravice

11