Ewi TuriEwi Turi“Rompiendo el cerco del silencio largo”

Publicación solidaria N° 008 Última época: 30 de septiembre de 2019.

Parque Nacional 499 Oriente, Fracc. El Parque, C.P. 81259Los Mochis, Sin., México. Email: ewituri@prensaindigena.org

http://www.prensaindigena.org

Suramérica: La lucha por la sabana(Por Bram Ebus)

La frontera incendiaria entre Brasil y Venezuela. Los refugios hacinados para los venezolanos, en el fronterizo estado brasileño de Roraima, tienen que hacer frente a problemas de higiene, abuso de alcohol y violencia. A medida que los venezolanos continúen llegando, deben encontrarse nuevas solucionespara ayudar a las poblaciones más vulnerables. Crédito: Bram Ebus/CrisisGroup.

Pacaraima/Santa Elena de Uairén, Brasil/Venezuela, 5 de septiembre de 2019(IPS).- La frontera de 2.199 kilómetros entre Venezuela y Brasil, un área deselva y matorrales escasamente poblada, se ha transformado por la crisispolítica y económica que devasta a Venezuela, en una región marcada por ladelincuencia transnacional, el desplazamiento y la violencia.La escalada violenta se materializó a finales de febrero de 2019, cuando unaconfrontación entre un convoy de guardias nacionales venezolanos y unpequeño grupo de residentes del poblado de Kumarakapay desencadenó unaletal serie de eventos que sacudió a toda la región.Según testigos, los habitantes del poblado, que se encuentra en el venezolanoestado Bolívar, aproximadamente 50 kilómetros al norte de la frontera conBrasil, estaban profundamente dormidos el 22 de febrero cuando variosvehículos blindados irrumpieron en la zona.Estos soldados se dirigían al sur para bloquear la ayuda humanitaria que laoposición venezolana planeaba ingresar al país al día siguiente como parte de

Suramérica: La lucha por la sabana * 1Suramérica: La lucha por la sabana * 1México: “Aquí lloramos todos” *11México: “Aquí lloramos todos” *11

Colombia: Campesinos cocaleros *16Colombia: Campesinos cocaleros *16USA: Juez ordena permitir el regreso de padres separados de sus hijos *22USA: Juez ordena permitir el regreso de padres separados de sus hijos *22

Chile: La crisis del agua: amenazas y acciones necesarias *24Chile: La crisis del agua: amenazas y acciones necesarias *24Paraguay: La fuga del narcotraficante que ha provocado una nueva crisis *27Paraguay: La fuga del narcotraficante que ha provocado una nueva crisis *27

Titulares

“Ewi Turi”, en la lengua yoreme, la lengua de los yaquis y los mayos, significa “Sí señor”. Esta es una publicación del Colectivo Prensa Indígena.org que se distribuye sin fines de lucro entre colaboradores y amigos. Si le interesa la causa indígena, solicite nuestro servicio informativo vía Email a ewituri@prensaindigena.org o este boletín impreso al responsable de Solidaridad y Relaciones, Profr. Dominico Domínguez a: domi_aguila@hotmail.com

Ewi Turi. Página 2 Ewi Turi. Página 31

Director y Responsable General: Cirilo AcuñaSolidaridad y Relaciones: Profr. Dominico Domínguez Gabriel

Asesor en Historia Regional: Profr. Narcizo Aqui ComberaAsesor Editorial: Lic. Cutberto Ríos Beltrán

Asesor Jurídico: Dr. José Manuel Luque Rojas

Corresponsales:En San José, Costa Rica: Amílcar Castañeda Cortez

En Guatemala: Ollantay ItzamnáEn Buenos Aires, Argentina: Darío Aranda

En Rosario, Argentina: María Victoria ErasoEn Coahuila, México: Eusebio Vázquez Navarro

En Yucatán, México: Bernardo Caamal ItzáEn Oaxaca, México: Guillermo Marín Ruiz

En Asturias, España: Javier ArjonaEn Panamá: Arysteides Turpana

En junio pasado, el ministro de Salud, Julio Mazzoleni, anunció que ya seestaba diseñando el reglamento bajo el cual se otorgarán las licencias deproducción de marihuana para uso terapéutico con controles sobre los cultivosy la producción.

Soldados de la Secretaría Nacional Antidrogas de Paraguay (SENAD)incineran marihuana en Asunción, Paraguay, 29 de junio de 2018. / JorgeAdorno / Reuters.Pero, ahora, la fuga de "Samura" puede provocar que Paraguay endurezca suspolíticas represivas para cumplir con una de las principales premisas de laspolíticas de drogas…Impuestas por Estados Unidos desde los años 70, y que se basa en militarizarla lucha contra el narcotráfico, a pesar de las advertencias sobre los peligrosque ello conlleva.El Centro de Estudios Legales y Sociales, una de las organizaciones dederechos humanos más importantes de Argentina, explicó en su informe "Laguerra interna. Cómo la lucha contra las drogas está militarizando AméricaLatina"…Que la evidencia ha demostrado que este tipo de decisiones aumenta deinmediato la letalidad, la escalada de violencia y las encarcelacionesmasivas…Recrudece las represiones de conflictos sociales, incrementa el maltrato amigrantes y los desplazamientos forzados y establece despliegues policialesdiscriminatorios. En resumen: aumenta una violencia estatal que no resuelve el problema defondo, porque el narcotráfico sigue operando. Habrá que esperar para saber siel Congreso Paraguayo asumirá este riesgo.Cecilia González.https://actualidad.rt.com/actualidad/327650-fuga-narcotraficante-provocado-nueva-crisis-paraguay?utm_source=browser&utm_medium=aplication_firefox&utm_campaign=firefox <>

Indicador

Ewi Turi. Página 3Ewi Turi. Página 30

una campaña apoyada por Estados Unidos, Brasil y varios paíseslatinoamericanos para dividir a los militares y derrocar al presidente NicolásMaduro.Según algunos informes, los pobladores, pertenecientes a la comunidadindígena pemón que goza de autonomía formal en su territorio, pretendíanbloquear el paso de los soldados, ya que querían que esta ayuda ingresara. Según otros informes, los pobladores simplemente querían hablar con losintrusos y preguntarles qué estaban haciendo. En cualquier caso, lo que sucediódespués es claro: los soldados del convoy abrieron fuego, matando a una mujerin situ y dejando al menos quince heridos.El incidente desencadenó seis días de enfrentamientos letales. Las fuerzas deseguridad venezolanas y grupos irregulares se enfrentaron con los manifestantesa lo largo de la frontera, dando como resultado siete personas asesinadas y almenos 62 detenidas.Según un defensor de derechos humanos y un amplio número de pobladores quehuyeron a Brasil, alrededor de 70 autobuses escolares se dirigieron a la fronteraa bloquear la ayuda entrante.En estos buses no solo iban soldados, sino también integrantes de gruposparamilitares aliados al gobierno, llamados colectivos, y presos liberados paraque se movilizaran al frente.Aún se desconoce la cifra total de víctimas. Después de la investigación sobre laviolencia de febrero, la alta comisionada de las Naciones Unidas para losDerechos Humanos, Michelle Bachelet, citó “informes de una posible fosacomún, que justifica una mayor investigación”.La frontera parece estar en paz nuevamente, pero las realidades políticas,económicas y demográficas que alimentaron los enfrentamientos de febrero, yotros brotes relacionados, se mantienen. Estas realidades se extienden mucho más allá del enfrentamiento internacionalque detonó la confrontación de Kumarakapay.La región es un hervidero de operaciones mineras ilegales y base de gruposcriminales expansionistas que trabajan en conjunto con fuerzas de seguridadcorruptas.Los pobladores que son objeto continuo de hostigamientos y extorsión por partede estos grupos algunas veces los enfrentan, pero en su mayoría terminanescapando del miedo y el empobrecimiento emigrando a Brasil, que a su vezlucha por asimilarlos. El tráfico de personas y otras actividades ilícitas. A medida que aumenta latensión entre civiles vulnerables y los grupos que los asechan, la amenaza deviolencia nunca está lejos.<>El boom minero y la guardia depredadora.El reciente aumento de las tensiones entre las fuerzas de seguridad venezolanasy los pobladores de las inmediaciones de la frontera con Brasil es en ciertamedida, una consecuencia del auge minero…

Un automóvil dañado después de que un grupo armado atacó una camionetade la prisión para liberar al prisionero Jorge Teofilo Samudio González,también conocido como "Samura". Jorge Adorno. Reuters.

Paraguay tiene un papel protagónico en el mercado de sustancias ilegales. ElInforme Mundial de Drogas 2019, elaborado por la Oficina de NacionesUnidas contra la Droga y el Delito, confirmó que es el principal productor demarihuana de Sudamérica. En 2017, último año de datos disponibles, ese país reportó por primera vez lamayor incautación de cannabis a nivel mundial. El destino de la planta es casipor completo para el exterior, ya que 77 % se trafica a Brasil y 20 % aArgentina.En su reporte "Paraguay: la tierra escondida. Examen del mayor productor decannabis de América del Sur", el periodista Guillermo Garat…Quien ha investigado con profundidad el narcotráfico en este país, reveló queel negocio se fortaleció en los años 70 y 80 y se fue expandiendo en losdepartamentos fronterizos con Brasil.Hoy, se calcula que alrededor de 20.000 campesinos trabajan entre 6000 y7000 hectáreas sembradas de marihuana, y que el tráfico de la planta deja másde 700 millones de dólares anuales de ganancia, a los que se suman los800.000 dólares que produce la cocaína…Ya que organizaciones criminales usan el país como ruta de tránsito para estadroga, que trasladan desde Colombia, Perú y Bolivia, y la llevan a Brasil,desde donde puede ser enviada a Europa. Altas tasas de homicidio, complicidad de funcionarios con narcotraficantes,corrupción obscena y lavado de dinero son sólo algunos de los resultados delsólido poder narco.¿En vías a una política represiva?En los últimos años, el único avance para alejarse de la doctrina de la guerracontra el narcotráfico fue la aprobación de la marihuana con fines medicinales.

Ewi Turi. Página 4 Ewi Turi. Página 29

En la región de la Gran Sabana en el estado Bolívar, el cual ha sido impulsadopor grupos criminales y por la falta de liquidez del gobierno, que empuja aacelerar las exportaciones de oro y diamantes.

El líder de la comunidad, segundo al mando de Tarau-Paru, quien insiste enque pase lo que pase, sus contrapartes venezolanos son bienvenidos. Algunasde las casetas del pueblo, hechas parcialmente de plástico, tienen el logotipoazul de ACNUR. Crédito: Bram Ebus/CrisisGroup.

En teoría, las fuerzas armadas del país tienen el control de la industria minera,pero también trabajan con actores criminales, que han expandidoagresivamente sus intereses mineros con impunidad.Los grupos de crimen organizado venezolanos llamados sindicatos y lasguerrillas colombianas se han convertido en actores importantes en las minasde Bolívar y del vecino estado Amazonas, y a menudo trabajan en alianzasvolátiles con fuerzas estatales corruptas.A medida que estos grupos toman de manera hostil las tierras y minas ricas enminerales operadas por pobladores locales, la violencia algunas veces estalla.Los sindicatos controlan a sangre y fuego zonas críticas de minería como ElDorado y Las Claritas.Líderes indígenas dicen que los grupos criminales actúan bajo el amparo dealtas esferas del gobierno. De acuerdo con estas fuentes, representantespolíticos de los once municipios del estado Bolívar, leales al gobierno deCaracas y a la administración regional chavista…Hacen la vista gorda a sus actividades criminales y, a cambio, participan en lasganancias de la minería, que a su vez sirven de salvavidas financiero para elEstado y sus funcionarios en medio de la crisis económica de Venezuela.Un exmiembro de la Guardia Nacional Venezolana que desertó y ahora vive enBrasil advirtió que empresarios brasileños también hacen parte del problema.

Se propuso, incluso, que las audiencias judiciales de imputados de altapeligrosidad se realicen por videoconferencias para evitar nuevas evasiones. En el Senado se convocó a una comparecencia del ministro del Interior, JuanErnesto Villamayor, en medio de crecientes reclamos de la oposición para quesea destituido de su cargo.Hubo, además, un puñado de detenciones que involucran al director del penalde Emboscada, Juan Carlos Irala, por haber reducido al mínimo las medidas deseguridad…Para el traslado del jefe narco; y a dos guardiacárceles, tres supuestos sicariosy un cómplice acusado de haberles facilitado chips telefónicos para llevar acabo el rescate. Los hermanos Alcides y Eduardo Espinoza Cuevas, imputados comomiembros del Comando Vermelho, fueron cambiados de prisión ante el temorde que también escaparan.Paraguay busca habilitar a las Fuerzas Armadas para combatir el crimenorganizado.El gobierno, en tanto, puso a su nombre cuatro avionetas que habíadecomisado a "Samura" y comenzará a utilizarlas en operativos oficiales. Elministro de Justicia, Éber Ovelar, anunció que sustituirá a varios directores decárceles en todo el país. Entre los nuevos y urgentes cambios, destacó la designación del comisarioFrancisco Resquin como nuevo comandante de la Policía Nacional, en unmomento en el que la confianza y credibilidad de la institución está en cero.A una semana de la fuga, las autoridades desconocen si el capo sigue o no enel país.Como repuesta extrema a la crisis, el presidente reconoció que hubocomplicidad de funcionarios en el escape, es decir, corrupción, y anunció queeste mes enviará al Congreso una iniciativa para reformar la Constitución…Con el fin de que las Fuerzas Armadas se incorporen a la lucha contra elcrimen organizado, a pesar de que, en otros países como México y Colombia,esa decisión sólo provocó un alud de violaciones de derechos humanos y laexacerbación de la violencia."No podemos esperar más, tenemos una capacidad ociosa y eso tenemos queutilizar en favor para fortalecer nuestra política de seguridad, hay pocasprobabilidades de guerras internacionales"…Dijo el mandatario al justificar un cambio drástico, que implicaría que lasFuerzas Armadas dejen de cumplir funciones de defensa nacional anteamenazas externas para involucrarse en tareas de seguridad interna.<>Papel protagónico.El debate de la reforma que promoverá Abdo Benitez en el Congreso pondráde nuevo el foco en el narcotráfico, uno de los mayores problemas que padeceel país desde hace décadas.

Ewi Turi. Página 28 Ewi Turi. Página 5

Dijo que estos envían camiones cargados de alimentos a la frontera paraalimentar al ejército y a los mineros venezolanos y que a menudo recibencomo pago oro extraído ilegalmente. Esto puede ayudar a explicar por qué, elestado fronterizo brasileño de Roraima exporta más oro del que produce.

Por su parte, las fuerzas de seguridad venezolanas cosechan los beneficios dela minería no solo al tomar parte de las ganancias ilícitas, sino a través dediversas actividades criminales.En algunas rutas, trafican mercancías a través de las fronteras. Junto a gruposilegales involucrados en el tráfico de personas, miembros de la GuardiaNacional mal pagados también consiguen dinero al exigir extorsiones pormovimientos transfronterizos de este tipo.En los meses en que el gobierno venezolano cerró la frontera, del 22 defebrero al 10 de mayo, los guardias exigieron un pago de 150 reales brasileños(aproximadamente 36 dólares) por cada vehículo que pasara alguno de loscruces fronterizos ilegales, de acuerdo con el oficial que desertó. Cada presunto migrante que cruzaba a pie o en automóvil se vio obligado apagar entre 100 y 150 reales (24-46 dólares), relató el exguardia.

Pero los guardias no siempre se pueden quedar con estos botines. Según eldesertor de la Guardia Nacional con quien hablé, los miembros de la Guardiaviven bajo la sombra constante de la extorsión. Explicó que, tanto en la frontera como en el aeropuerto regional de SantaElena, un superior exige pagos semanales a sus subordinados sumandoaproximadamente el equivalente de 2.000 dólares.Hartos de salarios paupérrimos y terribles exigencias en el trabajo, muchosguardias contemplan abandonar sus puestos. Fuentes de la comunidad diplomática han reportado, que 77 guardias handesertado y cruzado la frontera desde febrero, pero para muchos otros elmiedo les impide seguir sus pasos.El exguardia con el que hablé logró esconder a su familia antes de cruzar lafrontera e indicó que las fuerzas de seguridad ya han ido a buscarlos. “Soncapaces de asesinar”, dijo.Recordando con vergüenza la brutalidad que presenció desde dentro de lafuerza, dijo que el día que estalló la violencia en la Gran Sabana…Los guardias recibieron instrucciones de disparar a los miembros de lapoblación indígena local sin justificación. Él recuerda la orden como: “Indioque llegue, indio que le disparamos”. Los pobladores locales confirman que dicho abuso ha alimentado una rabiamás profunda hacia las fuerzas de seguridad en toda la región. Este resentimiento se ve representado a pequeña escala en la captura ocasionalde un guardia por parte de las comunidades indígenas, que a menudo esseguida por represalias violentas por parte de los militares contra los civiles.

Varios de sus cómplices habían sido capturados en 2011, pero a él reciénlograron detenerlo en octubre del año pasado. Ya era señalado como un poderoso narco que, al mejor estilo del mexicanoAmado Carrillo Fuentes, "el señor de los cielos", manejaba una flota deaeronaves que usaban pistas clandestinas en varios países de la región paratransportar su valiosa e ilegal mercancía.

Autos dañados después de que un grupo armado atacó para liberar alprisionero Jorge Teofilo Samudio González, también conocido como"Samura". 11 de septiembre de 2019. Jorge Adorno / Reuters.

El operativo de "rescate" comenzó el pasado 11 de septiembre a las 13:58,cuando varios autos alcanzaron el vehículo en el que "Samura" era trasladado. Las imágenes muestran cómo los coches se detienen, hay corridas de varioshombres, disparos. Finalmente, el hombre de 47 años es metido a otro auto. Yescapa.A las 13:59, la fuga se había concretado. En el solitario paraje solo quedarontres carros humeantes que habían sido quemados. Horas más tarde, elcomisario Félix Ferrari falleció víctima del tiroteo.A partir de ese momento, los paraguayos vivieron una acelerada vorágine deacontecimientos con desenlaces todavía imprevistos.<>Detenciones y complicidades.En la última semana, agentes de la Unidad Especializada de CrimenOrganizado allanaron la residencia de lujo de Carolina Ramírez Franco, la exMiss Paraguay pareja de "Samura", quien ahora será investigada por presuntolavado de dinero. En tribunales comenzó otra investigación, pero en contra de la fiscal ZullyFigueredo, por sospechas de complicidad en la fuga.La Cámara de Diputados realizó una sesión urgente para debatir sobre lainseguridad y el poder del crimen organizado. Llovieron críticas al presidente.

Ewi Turi. Página 27Ewi Turi. Página 6

Si bien la imagen parece sombría, nos alientan las numerosas soluciones quese están implementando en todo el mundo. En colaboración con Adapt Chile, NRDC lanzó recientemente el informe“Gestión de Sequías y Lluvias en la Región Metropolitana de Santiago:Recomendaciones para un Nuevo Rumbo”, que profundiza los desafíos de lasequía y las inundaciones mencionados aquí.El informe también presenta soluciones claves que ya han sido probadas enotras partes del mundo que enfrentan desafíos similares, como Australia,China, partes de Europa y los Estados Unidos.Existen soluciones de infraestructura verde que no solo ahorran dinero, sinoque también aumentan la humedad del suelo, la filtración de agua y reducen elriesgo de inundación, técnicas agrícolas innovadoras como los cultivos decobertura…Y la siembra directa que han resultado en mejores rendimientos en regionespropensas a la sequía, y ejemplos de colaboración a través de varios países quedemuestran que la coordinación a lo largo de la cuenca del Maipo es posible.Chile está bien posicionado para implementar nuevas estrategias de gestión delagua y abogar por el cambio y un nuevo camino a seguir.Como anfitrión de la próxima COP25 (Conferencia de las Partes de laConvención de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático), hogar de lamayor flota de autobuses eléctricos…En América Latina, y con una expresidenta (Michelle Bachelet) que fuenombrada Campeona de la Tierra de la ONU, el país está lleno de solucionesambientales.La resolución de actuar está ahí, el agua es simplemente una nueva frontera.http://www.ipsnoticias.net/2019/09/la-crisis-del-agua-chile-amenazas-acciones-necesarias/ <>

ooo-000-oooParaguay: La fuga del narcotraficante que ha provocado una nueva crisisRT, 19 de septiembre de 2019.- Un minuto fue suficiente para liberar a uncapo narco y desatar una grave crisis en el gobierno de Mario Abdo Benítez enParaguay. Los paraguayos viven una vorágine de acontecimientos, tras lainsólita huida de un capo por la acción de un grupo armado. Dimisiones, investigaciones por corrupción y una propuesta al Congreso seproducen mientras la credibilidad institucional está en cero. Cámaras de seguridad grabaron el momento en el que Jorge Teófilo SamudioGonzález, mejor conocido como 'Samura', fue rescatado después de unaaudiencia judicial en Asunción, mientras era llevado de regreso al Penal de laEmboscada…En donde debía esperar un juicio en el que se le imputa el delito de traficarcocaína desde Colombia, Perú y Bolivia, con destino al Comando Vermelho yal Primer Comando da Capital, las organizaciones criminales más importantesde Brasil.

En una mayor escala, la creciente frustración exacerba las probabilidades deuna mayor violencia como la que se vivió en la región en el mes de febrero.¿Huida hacia la seguridad?En este contexto, la frontera de Venezuela con Brasil funciona como unaválvula de escape para los venezolanos que buscan seguridad o mayoresoportunidades económicas.

Refugio destinado a indígenas warao y eñepa, ubicado en el centro de BoaVista, tiene capacidad para 590 personas pero no hay suficiente espacio paratodos. Según trabajadores humanitarios, una plaza cercana alberga a 400indígenas warao más. Crédito: Bram Ebus/CrisisGroup.

Justo al otro lado de la frontera, el estado brasileño de Roraima es el punto dellegada para la mayoría de venezolanos que huyen hacia el sur. Pero paramuchos, huir a Roraima implica pasar de un tipo de riesgos y peligros a otros.En algunos aspectos, Roraima es atractivo como primer puerto de escala paralos venezolanos que huyen. Los lazos transfronterizos a nivel político, cultural y comercial entre Roraimay Venezuela son amplios y significativos, al estar físicamente mucho máscerca de Caracas y otros centros urbanos venezolanos que de la capital deBrasil, Brasilia.Incluso está conectada a la red eléctrica venezolana (aunque no ha compradoelectricidad desde los apagones de marzo de 2019 en Venezuela).El gobernador del estado, Antonio Denarium, es admirador de Jair Bolsonaro,el presidente de extrema derecha de Brasil y vehemente enemigo delchavismo, pero ha sido cuidadoso de no alienar a sus vecinos. Cuando se le pidió en una entrevista elegir entre Maduro y el presidente de laAsamblea Nacional, Juan Guaidó, quien se proclamó presidente interino,Denarium se negó a tomar partido.

Ewi Turi. Página 7Ewi Turi. Página 26

Miembros de la comunidad pemón en Brasil han acogido a cientos de suscompañeros indígenas venezolanos que huyeron durante la represión defebrero.Sin embargo, Roraima (una de las regiones más empobrecidas de Brasil),viene lidiando con la afluencia venezolana. De acuerdo con el ejército brasileño, ahora hay 40-45.000 venezolanos en todoel estado de Roraima, de una población total de 520.000. Muchos sonaltamente vulnerables y sus necesidades están desatendidas.La ciudad fronteriza de Pacaraima cobró notoriedad después de que estallarandisturbios antinmigrantes en agosto de 2018. Un comerciante fue atacado y robado por asaltantes desconocidos, lo queprovocó un estallido de violencia xenófoba por parte de los residentes, quesospechaban que los responsables eran venezolanos, y atacaron a toda lapoblación del campamento de migrantes y refugiados del pueblo.

Cientos fueron forzados a cruzar de regreso a la frontera. Ahora, más de unaño después, la calma ha regresado a Pacaraima, donde los visitantes ymigrantes venezolanos a menudo pueden ser identificados por sus mochilastricolores, pero ha sido desgastante apoyar la creciente presencia venezolana.

La concurrida calle principal está abarrotada de visitantes de Santa Elena, quecompran productos básicos que no pueden encontrar en Venezuela eintercambian divisas. Pacaraima también alberga a cientos de migrantes y refugiados demasiadopobres para continuar su viaje al interior de Brasil. Venden café y cigarrillos, ycargan equipaje para los migrantes en mejor situación.Al caer la tarde, muchos venezolanos regresan a su país de origen con suscompras. Los que se quedan comienzan a recoger cartones entre la basura paradormir, ya que los refugios locales no dan abasto frente a la gran afluencia.

Una consecuencia de la necesidad, la miseria y la ilegalidad en la frontera esun aumento alarmante en la trata de personas.“Las calles son vitrinas de personas”, dice Socorro Santos, una experta en eltema con sede en Boa Vista, la ciudad capital de Roraima, a tres horas en carrodesde la frontera. Explica que los grupos de crimen organizado conformados por venezolanos ybrasileños, atraen a mujeres pobres y desesperadas de Venezuela a Brasil confalsas promesas de empleo.Ella y otros expertos también expresan su profunda preocupación por losvenezolanos empleados bajo acuerdos de comida por trabajo en la zona ruralde Roraima, donde los migrantes y los refugiados se ven obligados a trabajaren grandes propiedades en condiciones esclavizantes y se les paga solo concomida.

Según el Servicio Geológico de los Estados Unidos, 5 mm de lluvia seconsidera una lluvia moderada.Entonces, ¿por qué los aluviones fueron tan catastróficos?

Inundación en Santiago, Chile. Crédito: Pablo Rogat/Shutterstock.

Por un lado, los incendios que habían devastado la región en semanasanteriores causaron una deforestación desenfrenada, matando grandes franjasde árboles que ayudan a retener el agua y reducir la erosión. Y segundo, elsuelo reseco de la prolongada sequía había perdido su capacidad de absorción.De hecho, el suelo durante una sequía puede volverse hidrófobo y repelar elagua, lo que significa que las sequías interrumpidas por tormentas a menudopueden provocar inundaciones y aluviones.El uso de la tierra también se ve afectado por el crecimiento poblacional de laregión. Cuarenta por ciento de la población del país ya vive en la RM y seespera que la población de la región aumente alrededor de un 20 por cientopara 2050, a 8,5 millones.Para acomodar a esta creciente población, los límites geográficos de Santiagose han expandido, reemplazando los paisajes naturales y las tierras agrícolascon caminos pavimentados, edificios residenciales y centros comerciales.Existe un vínculo directo entre la pérdida de espacios verdes y un aumento enla escorrentía de aguas superficiales y los eventos de inundación en la RM.Cuando una lluvia torrencial cae sobre las calles impermeables de una ciudad,no hay forma de evacuar las aguas lluvia.Los científicos del Centro Helmholtz de Investigación del Medio Ambientepronostican que, si la tasa de urbanización y el tipo de edificación actuales deSantiago continúa sin ningún cambio, las inundaciones serán cada vez másseveras tanto en el área cubierta como en la profundidad.<>Los impactos empeorarán si nada cambia.

Ewi Turi. Página 8 Ewi Turi. Página 25

Parte del problema es que los acuíferos de la región se están agotando a unritmo más rápido de lo que se recargan. Y mientras las reservas subterráneas se sobreexplotan, las ricas reservasglaciales de Chile que decoran la cordillera de los Andes en blanco están cadavez más amenazadas por el aumento de las temperaturas asociadas con elcambio climático y la actividad humana, incluida la minería.Los científicos predicen que para el 2070, la cuenca del Maipo alimentada porglaciares, que suministra el 80 por ciento del agua potable de la región, sufriráuna reducción del 40 por ciento de su balance hídrico debido a la pérdida deprecipitaciones y el deshielo de los glaciares.La precipitación en las montañas de los Andes de la RM ha disminuido 3 cmcada 10 años, según el Instituto Antártico Chileno. Esto ha contribuido a 8,54 a 15,14 gigatoneladas de retroceso glaciar, estohabría sido suficiente para satisfacer todas las necesidades de agua de Chiledurante los próximos 14 años.Al suroeste de Santiago, la desaparición de la Laguna de Aculeo se haconvertido en un símbolo de la sequía aparentemente interminable de laregión. Las marcas de agua aún se pueden calcar en la gran extensión de tierra seca,donde hace menos de cinco años una laguna expansiva y prístina atrajo aturistas que se escapaban de la metrópoli ocupada para acampar y nadar en elagua clara.Los efectos en la comunidad no se han documentado, aunque la industria delturismo sin duda ha sido devastada.Como anécdota, en las conversaciones de NRDC con varias personas quetrabajan en el sector de turismo y han vivido en la región durante décadas…Ha habido una reducción del 50-70 por ciento en el tráfico hacia la región dela laguna los fines de semana y días festivos y más de 5.000 personas hanperdido sus empleos.El cambio climático, el desarrollo inmobiliario y el consumo excesivo de laindustria agrícola han sido acusados en diferentes grados por diferentesexpertos. Es difícil no ver este fenómeno como una ventana a las futuraspruebas de la región con el agua.<>Mientras tanto, las inundaciones siguen siendo un riesgo creciente.Irónicamente, a medida que la región enfrenta un futuro con escasez de agua,se espera que Santiago vea más inundaciones cada año.La urbanización junto con la pérdida de vegetación y las temperaturassuperiores al promedio debido al cambio climático dejan a la RM cada vezmás expuesta a las inundaciones.Apenas 5 mm de lluvia en las afueras de Santiago en 2017 causó aluvionescatastróficos que implicaron cortes de agua para más de seis millones depersonas en la RM y la obstrucción de cuatro puentes que dejo a más 1.000personas aisladas.

Las zonas fronterizas brasileñas también exponen a los refugiados a otrosriesgos. Se estima que 2 400 venezolanos pasan la noche en condicionesprecarias en Boa Vista, una ciudad de unas 330.000 personas.

Y los 11 refugios de la ciudad, que según el ejército brasileño ahora albergan a6.500 personas, se han convertido en lugares peligrosos. Una gran parte delproblema es la falta de recursos.

Venezolanos con sus mochilas tricolores de su bandera dominan el paisaje enPacaraima. Las calles están llenas de visitantes comprando productos que nose encuentran en Venezuela así como refugiados sin recursos para continuar alinterior de Brasil. Crédito: Bram Ebus/CrisisGroup.

El ejército, que está a cargo de los refugios junto con la Oficina del AltoComisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), tienedinero para alimentos…Pero no lo suficiente para cubrir la mayoría de las necesidades de educación osalud, o recreativas. Simplemente no hay empleos informales disponibles parala mayoría. Mientras que unos 2.500 jóvenes venezolanos están matriculados en escuelaslocales, los maestros a menudo no hablan español. Aburridos e inquietos, los jóvenes venezolanos en Boa Vista y en otras partesde Roraima son un blanco perfecto para las pandillas y otros gruposcriminales, que pueden usarlos como mulas para deslizarse discretamente através de la frontera con contrabando y armas.Estos grupos criminales dejan una profunda huella en la comunidad:expandilleros residentes de Boa Vista afirman que tres de las redes másprominentes de Brasil (Comando Vermelho, PCC y Família do Norte) ahoratienen presencia local.

Ewi Turi. Página 24 Ewi Turi. Página 9

Chile: La crisis del agua: amenazas y acciones necesarias(Por Andrea Becerra)

La autora, Andrea Becerra.

Lo que una vez solía estar coloreado por motos acuáticas, botes y flotadores,ha sido reemplazado por parches de verde para que el ganado pueda pastar. Unmuelle en el lado izquierdo ofrece un recuerdo de lo que solía ser. Crédito:Andrea BecerraSantiago, 11 de septiembre de 2019 (IPS).- Este es un artículo de opinión deAndrea Becerra, consultora para El Consejo para la Defensa de los RecursosNaturales (NRDC) y quien se enfoca en temas de gestión del agua urbana yrural en América Latina. Desde excesos a insuficiencias, el agua presenta desafíos únicos en la RegiónMetropolitana (RM) de Chile, el centro de la vibrante capital donde reside casila mitad de su población.Un informe reciente del Consejo para la Defensa de Recursos Naturales(NRDC, en inglés) destaca las soluciones de gestión del agua que abordan lasinundaciones y las sequías, dos problemas aparentemente contrarios que yaafectan a las comunidades de la región.<>Una tierra seca que depende de recursos que están disminuyendo.La sequía en Chile no da signos de concluir. La región ha sufrido la décadamás seca en la historia registrada, y la RM es una de las áreas más afectadas. La pérdida de lluvia, agravada por la alta demanda de agua, ha llevado a unadeclaración de emergencia agrícola en 17 comunas (municipios) en la RMsolo este año.

Los problemas con los refugios para migrantes y refugiados no son un secreto.Una joven inmigrante venezolana (de las pocas afortunadas que obtuvo unpermiso de residencia, apartamento y trabajo), habló con temor sobre elrefugio al otro lado de la calle donde vive.Ella cree que sus residentes están involucrados en delitos callejeros y haobservado a menores venezolanos, algunos menores de 10 años, traficandodrogas en la parada de autobús que usa en la mañana.

Un representante de la “Operação Acolhida” (“Operación Bienvenida”)dirigida por el ejército, a cargo de recibir a los venezolanos migrantes yrefugiados, no le dio gran importancia a estos problemas, pero tampoco nególos informes de violencia, robo, abuso sexual y uso de drogas en los refugios.

Se quejó de que Venezuela no comparte los nombres de exconvictos ydelincuentes con las autoridades brasileñas, lo que hace imposible controlarquién cruza la frontera y entra en los refugios.El gobierno brasileño ha tratado de ayudar a aliviar parte de la presión enRoraima creada por la creciente población venezolana. Ya ha organizado transporte aéreo para miles de desplazados en un esfuerzopor repartir a los migrantes y refugiados de manera más uniforme en todo elpaís. Pero el efecto de estos esfuerzos en el número de migrantes en el estadoes limitado.El número de migrantes que está llegando es mayor al de los migrantes queson transportados a destinos alternativos, y muchos venezolanos prefierenquedarse cerca de la frontera para un posible regreso a casa o para podervisitar a sus familias. El apoyo humanitario internacional para refugios y servicios sociales para losrecién llegados seguirá siendo esencial durante algún tiempo.

<>Remedios para la frontera.Examinando ambos lados de la frontera entre Venezuela y Brasil, actualmenteresulta más fácil ver cómo la situación podría empeorar que imaginar cómopodría mejorar.El deterioro de las relaciones entre el gobierno y la oposición de Venezuela,así como el declive económico galopante (se espera que el PIB del país caigaen un 23 por ciento este año, según la ONU), parecen alinearse…

Para intensificar la migración en la frontera entre Venezuela y Brasil, impulsarla búsqueda de riqueza en la minería, estimular la expansión de gruposarmados no estatales y perpetuar las tensiones bilaterales.El camino más esperanzador para la región radica en las negociaciones entre elgobierno y la oposición de Venezuela, sin importar cuán grandes sean losobstáculos que enfrentan.

Ewi Turi. Página 10 Ewi Turi. Página 23

Si los acuerdos que surjan de esas negociaciones reconocen el desafío en lafrontera sur de Venezuela, la importancia de protección significativa para lascomunidades devastadas…Por el auge minero y la necesidad de cooperación transfronteriza paracontrarrestar a los grupos ilegales que se aprovechan de tantos inocentes,podría ser un buen comienzo.Sin estos cambios, la frontera con Brasil permanecerá inestable y losresidentes de la región estarán expuestos a actos violentos y criminales,incluso si la lucha por el control en Caracas cede.Para los miles de venezolanos desplazados que temen regresar a sus hogares yque a su vez enfrentan un panorama sombrío en Brasil, este es un escenariodifícil de vislumbrar.

Al final de la tarde, mientras muchos regresan a Venezuela con sus compras,los refugiados comienzan a recoger cartones de la basura para dormir, ya quelos refugios locales no dan a basto con la afluencia de refugiados. Crédito:Bram Ebus/CrisisGroup.

Recientemente en un día lluvioso en Pacaraima, un padre venezolano intentóaliviar su dolorosa situación con una broma. Golpeó su mano sobre una pila de cartón en su regazo y declaró: “Estos sonnuestros colchones”. Pero su hijo sentado a su lado, quien abandonó susestudios en Venezuela para emigrar a Brasil, no sonreía.

Este artículo fue publicado originalmente por Crisis Group América Latina.Inter Press Service-IPS lo reproduce con un acuerdo especial con Crisis Grouppara la publicación de sus contenidos.http://www.ipsnoticias.net/2019/09/la-lucha-la-sabana-la-frontera-incendiaria-brasil-venezuela/ <>

Dicha política fue cancelada en junio de 2018 en medio de la condena mundialcontra la práctica de separación de familias. Días después, Sabraw ordenó lareunificación de las familias separadas.Algunos padres optaron por el regreso de sus hijos a sus países de origen. Sinembargo, a recomendación de su abogado, David Xol pidió volver a EstadosUnidos y solicitar asilo de nuevo.

Los defensores de los inmigrantes afirman que muchos padres más quizáfueron separados antes de que la política de cero tolerancia fuera aplicada aprincipios de año. La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés)también dijo que más de 900 menores fueron separados de sus padres desde laorden inicial de Sabraw.“Estamos encantados de que la corte haya rechazado totalmente la postura delgobierno de que él carecía de la autoridad para disponer el regreso de lospadres”, dijo Lee Gelernt, abogado de la ACLU.

“Haremos todo lo que podamos a fin de continuar buscando opciones para elregreso de los padres a los que no ordenó volver”.<>El Departamento de Justicia declinó hacer declaraciones.Byron y David Xol están separados desde hace 16 meses. Ambos dejaron supueblo en Guatemala en mayo de 2018 después de que delincuentesamenazaran a David porque predicaba el evangelio.

Ambos cruzaron la frontera de Estados Unidos con México sin autorización yfueron arrestados por la Patrulla Fronteriza.David Xol afirma que los agentes lo llevaron a un cuarto y le entregaron undocumento que no podía leer. Según él, le dijeron que si no lo firmaba, lodetendrían al menos dos años y Byron sería entregado en adopción; si lofirmaba, padre e hijo serían deportados juntos.Aceptó firmarlo, pero de todos modos le quitaron a Byron.

Xol fue deportado a Guatemala y Byron llevado a varias instalaciones paramenores migrantes no acompañados a cargo del Departamento de Salud yServicios Humanos. El inspector general de la agencia difundió el miércoles un informe según elcual los menores separados de sus padres habían mostrado más miedo,sentimiento de abandono e indicios de estrés postraumático que los menoresno separados.Byron mostró algunos de esos síntomas. A veces, cuando llamaba a su casa, elmenor rehusaba por enojo conversar con su padre.https://www.jornada.com.mx/sin-fronteras/2019/09/05/juez-ordena-a-trump-permitir-el-regreso-de-algunos-padres-separados-de-sus-hijos-9744.html <>

Ewi Turi. Página 22 Ewi Turi. Página 11

Ewi Turi. Página 12 Ewi Turi. Página 21

USA: Juez ordena permitir el regreso de padres separados de sus hijos

Foto/AP

La Jornada, Houston, Tx., 5 de septiembre de 2019 (AP).- Un juez federalordenó el miércoles al gobierno de Estados Unidos que permita el regreso a 11padres deportados sin sus hijos durante la separación de familias deinmigrantes en gran escala efectuada por el gobierno del presidente DonaldTrump.El juez Dana Sabraw afirmó en un fallo que los agentes del gobiernoimpidieron ilegalmente a esos padres acceder al procedimiento para solicitarasilo. En algunos casos, halló Sabraw, los agentes coaccionaron a los padres paraque retiraran sus solicitudes y aceptaran la deportación haciéndolos firmardocumentos que no entendían o diciéndoles que las leyes de asilo habíancambiado.Los padres a los que se permitirá regresar incluyen al guatemalteco David Xol,cuyo hijo Byron, de 9 años, ha vivido varios meses con una familia en Texasdespués de pasar casi un año en custodia del gobierno. Se desconocía demomento la fecha del regreso de David Xol y otros padres.“Aún estamos esperando a que todo se normalice”, dijo Ricardo de Anda,abogado de la familia Xol. De Anda se dijo “aliviado” por el fallo, aunque notenía la certeza de si el gobierno apelará la orden de Sabraw.El juez declinó autorizar el regreso de otros siete padres incluidos en lapetición original.Más de 400 padres fueron deportados sin sus hijos cuando el gobierno deTrump aplicaba el año pasado la política de cero tolerancia en los crucesfronterizos.

México: "Aquí lloramos todos"

La Jornada, Ciudad Juárez, 19 de septiembre.— Bien pasada la medianoche,cuando el calor empieza a ceder un poco y el patio amurallado está lleno dehombres que duermen al aire libre, alguien empieza a sollozar. Es un sollozocontenido. La única luz viene de afuera, de un farol del otro lado del alambrenavaja. Es imposible ver quién está llorando.¿Se trata del fisicoculturista ugandés que le escapa a la violencia política de supaís? O del salvadoreño de 27 años que luce a menudo una camiseta deCookie Monster? Tal vez sea el joven hondureño que nunca se separa de suesposa.<>Podría ser cualquiera de ellos.Todos están en el albergue El Buen Pastor, en la que unos 130 migrantes dedistintos rincones del mundo son encerrados diariamente a las cinco y mediade la tarde, atrapados en un purgatorio inmigratorio. Se encuentran a escasos 5 kilómetros (tres millas) del puente Paso del Norte yde su objetivo: Estados Unidos.“Todos lloran aquí”, dice Yanisley Estrada Guerrero, una cubana de 33 años,economista y exgerenta de un banco. Ahora trabaja ilegalmente como empleada de limpieza en un hotel de CiudadJuárez por el equivalente a 60 dólares al mes, menos de la mitad del sueldomínimo de México. “Lloro casi todos los días. Pero lo hago en la ducha,porque no quiero que nadie me vea”.Estos son días agitados para los migrantes de El Buen Pastor. Por primera vezdesde la Segunda Guerra Mundial, el gobierno de Estados Unidos estádevolviendo a miles de personas que piden asilo sin importar la gravedad desus casos.Una serie de reformas a las leyes inmigratorias dispuestas por el gobierno deDonald Trump han cerrado la frontera a la mayoría de las personas que buscanasilo…Dejando a decenas de miles de migrantes en un limbo y transfiriendo laresponsabilidad de la política inmigratoria estadounidense al gobiernomexicano y a decenas de albergues mexicanos. Para los migrantes, El BuenPastor es un refugio y una prisión a la vez. Es un sitio pequeño, con cuatro habitaciones para dormir, cuatro duchas,cuatro inodoros y una capilla, que ofrece a cada migrante una colchoneta, doscomidas al día, un servicio poco confiable de wi-fi y protección de bandidosque buscan víctimas en los albergues de migrantes de Ciudad Juárez. Pero es también un lugar donde la puerta de entrada es cerrada con llave a lascinco y media de la tarde y donde llegar tarde implica vérselas con Marta, latemible voluntaria que administra el lugar y suelta constantemente frases de laBiblia. Pareciera que nunca se va.

Ewi Turi. Página 20 Ewi Turi. Página 13

Así que, creemos que lo único que le importaba al Gobierno era que laguerrilla entregara las armas y después de eso, nada, porque no vemosvoluntad política para que tengamos mejores condiciones de vida».

Unos cincuenta campesinos de recovecos más o menos cercanos estánparticipando en la Asamblea. Es casi mediodía y el sol apremia a tomardecisiones. Está hablando Jonathan Centeno, que es vocero de la Coordinacióndel Proceso de Unidad Popular del Suroccidente Colombiano.

Hasta La Independencia ha llegado con sus dos escoltas porque viveamenazado desde hace unos cuantos meses. Habla tan fuerte que los pocossomnolientos por el calor, que todavía rondaban perezosos, han abierto loscinco sentidos y escuchan ojipláticos.«Ustedes están defendiendo lo que les da de comer», dice, grita, Jonathan.«Entonces, no se olviden. Tarea inmediata: organizar la resistencia porque nosabemos en qué momento va a ingresar el Ejército con la idea de erradicar susmatas».«Las condiciones tienen que ser claras, compañeros», continúa. «Avanza elGobierno, avanzan las comunidades. Que ustedes arranquen sus cultivos sinque existan garantías significa que ustedes se van a quedar sin qué comer».

Organizar la resistencia es el resumen escueto de varias horas de intercambiopopular con oratorias de ágora sorprendente. Los campesinos llevan tres años esperando unas promesas que parecieroncerteras tras décadas de guerra a las espaldas de un monte que no soportaba nisoporta más prórrogas…Y la sensación de vacío en esa casa de ladrillo sin ventanas podría comerse laspalabras sobre la resistencia, pero no lo hace. Hay ruido. Hay consignas. Hayniños corriendo y jaleo, y el almuerzo está listo.Alguien ha traído un altavoz gigante y de repente suena la música popular dela zona que es como una mezcla de ballenato con salsa caleña y letras de amory desamor que lo remueven todo por dentro y por fuera.

También son consignas de lucha porque son emociones de las entrañas; quebailan con un poco de ron después del almuerzo de fuego y leña. El sol ya noquema y es la hora perfecta para las fotos de luz impertérrita y perenne.<>Ver video en: https://www.youtube.com/watch?time_continue=18&v=2P5fP8H4uro https://www.pressenza.com/es/2019/09/campesinos-cocaleros-en-colombia-el-eslabon-paria-de-un-pais-esclavo-del-narco/?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+pressenza%2FEYhc+%28Noticias+de+Pressenza+IPA+en+castellano%29 <>

ooo-000-ooo

En el albergue abundan los gestos de intolerancia, que marcan diferencias deraza, clase y educación en cada encuentro. La vida diaria se caracteriza por unbrutal calor, ocasionales tormentas de polvo, un enorme aburrimiento y laculpa que sienten las madres al no tener dinero para una cena para sus hijos.

Refugio Buen Pastror Ciudad Juárez. Foto/AP.Es al mismo tiempo un lugar donde de vez en cuando se sirve mucheneenkoko (un arroz con pollo al estilo ugandés) o arroz a la valenciananicaragüense. Donde juegan los niños, los jóvenes se cortejan y hay partidosde scrabble que no se acaban nunca. Cualquier cosa con tal de pasar el tiempo.Esta es la casa, al menos por ahora, de esas 130 personas.Así pasan sus días. No en los países de los que escaparon. No en el país dondequieren estar. En el medio de esos dos mundos.El fisicoculturista ugandés se levanta temprano, casi siempre antes que nadie,y sale a correr por las calles de Ciudad Juárez.No para de correr. La gente lo mira, sorprendida de ver a un negro con bícepsprominentes y hombros enormes corriendo por la ciudad.Hasta hace poco, la mayoría de los migrantes de Ciudad Juárez provenían deestados mexicanos pobres y eran gente que buscaba trabajo en las fábricas dela ciudad. Hoy hay gente de todo el mundo que desea llegar a Estados Unidos.El Buen Pastor acoge a migrantes de 11 países, desde Camerún hasta Cuba,Etiopía y Guatemala. Las autoridades mexicanas estiman que hay unos 13.000migrantes de este tipo en Ciudad de Juárez, una ciudad de 1,3 millones dehabitantes. En todo el país habría unos 50.000. Llegaron tras cruzar a pie la selvapanameña o volando directamente a la Ciudad de México. Viajaron en autobúsdesde Guatemala. Caminaron. La mayoría de los migrantes de El Buen Pastor le escapan a la violenciapolítica, a gobiernos autoritarios o a las extorsiones de pandilleros.

Ewi Turi. Página 12 Ewi Turi. Página 21

Ewi Turi. Página 14 Ewi Turi. Página 19

Rocío lleva siete años en La Independencia y dice que ahora vive tranquila.Que antes vivía con el miedo diario de que la guerrilla le quitara a sus hijos.«Tener hijos varones tres años atrás era un peligro», señala.Pero lo cierto es, que aunque las FARC ya no campan por la vereda, la disputapor el territorio continúa siendo el día a día de los diferentes grupos armadosque pretenden controlar el negocio o sacarle el máximo rédito económico.

Según un informe de la organización colombiana Pacifista, en los municipiosdonde quieren sustituir la coca, los homicidios han aumentado un 38% tras losAcuerdos de Paz.Leider Valencia, que es campesino y vocero de la COCAM, la CoordinadoraNacional de Cultivadores de Hoja de Coca, Amapola y Marihuana, aseguraque ahora están peor que hace tres años:

«Antes no se veía tanta violación de DDHH, tanto homicidio… Ahorita esmuy complejo. Todo el mundo quiere hacer lo que quiere, lo que le parece, ynuestra comunidad está en el medio de este conflicto».Leider dice que antes del proceso de paz al menos sabían que el grupo armadoque estaba en su territorio era las FARC. Ahora no saben quiénes son los queles amenazan ni quiénes les piden las famosas ‘vacunas’ o ‘coimas’(comisiones para poder cultivar).«Lo que hemos analizado como campesinos», continúa, con uno de losanálisis más lúcidos de lo que está pasando que se haya escuchado hasta elmomento en cualquier tribuna, «es que el proceso de paz…Desempeñó un papel político para el Gobierno, porque para ellos, las FARCeran el principal impedimento para que las multinacionales no entrasen ennuestro territorio a explotar nuestras riquezas.

Algunos tienen títulos universitarios, otros apenas pueden escribir. Muchossueñan con dejar atrás generaciones de pobreza. La mayoría no tienen idea decuándo saldrán ni adónde irán.Alphat corre para escaparle a la sensación de claustrofobia del albergue y paraolvidar al menos por unos minutos lo que pasó en su tierra.Fisicoculturista competitivo de 29 años, Alphat era propietario de un gimnasioy de una firma de seguridad que ofrecía guardaespaldas. Su pesadilla comenzó, según cuenta, cuando aceptó custodiar a un político quehabía tenido numerosos enfrentamientos con Yoweri Museveni, el caudillo quegobierna Uganda desde hace más de 30 años.Un día fue arrestado, golpeado y torturado por sus lazos con la oposición.Policías usaron sogas para colgar ladrillos pesados de su pene. Cuando estabapreso, su esposa y dos hijas fueron asesinadas a tiros por policías militares,que le habían advertido que dejase de trabajar para su patrón.Sufre de depresión, pero no llora cuando habla de las matanzas, ni pide que seapiaden de él.“Me querían castigar”, explica.Vendió su gimnasio y su auto y se fue a Kenia. Quiso tomar más distancia y secontactó con un individuo llamado Moses, al que le pagó 7.000 dólares paraque arreglase una serie de vuelos: de Kenia a Etiopía, luego a Argentina y a laCiudad de México. Al principio pensó que encontraría refugio en México.

Pero después de ser detenido, liberado y asaltado, aceptó la recomendación deun mexicano que había conocido y se fue en autobús a Ciudad Juárez. Lehabían dicho que allí podía ir caminando a una oficina de inmigraciónestadounidense y pedir asilo.El puente que une Ciudad Juárez con El Paso es uno de los más transitados dela frontera entre México y Estados Unidos. Lo cruzan unos 20.000 peatonesdiariamente, de ida y vuelta.Un chofer de taxi se apiadó de Alphat y le dio una moneda de cinco pesos,equivalente a 25 centavos de dólar, para que cruzase el puente.“Lo conseguí”, pensó mientras colocaba la moneda en un molinete ycomenzaba a caminar sobre el río Bravo (Grande en Estados Unidos). “Ahoraseré libre”.En la mitad del puente, sin embargo, lo detuvieron agentes aduaneros deEstados Unidos.No sabía que el gobierno de Trump estaba devolviendo cada vez más personascon solicitudes de asilo, con una vaga promesa de procesar sus casos másadelante. Había tanta gente del lado mexicano de la frontera que las autoridades localescomenzaron a dar números y a actualizar la lista de espera todos los días enFacebook.El número de Alphat: 12.631.

Ewi Turi. Página 20 Ewi Turi. Página 13

Ewi Turi. Página 18 Ewi Turi. Página 15

En febrero la espera era de unos pocos días. Cuando llegó Alphat el 23 deabril, era de dos meses. En julio, prácticamente se había suspendido elprocesamiento de solicitudes y él no sabía si algún día lo llamarían para laentrevista que es el primer paso en las solicitudes de asilo.Alphat no se queja. La mayoría de la gente no lo hace. No se gana nada. Ynadie quiere desgastarse demasiado.

El ugandés se encoge de hombros. “Llevo casi cuatro meses aquí, esperando lallamada”.Lo peor son las mañanas. El inicio de otro día inacabable, bajo un solabrasador, en un patio lleno de gente medio dormida.Se guardan los colchones, se sacan sillas plegables de metal que sonarrastradas produciendo un sonido metálico. Los padres recriminan a sus hijos.Un puñado de migrantes tienen trabajo, casi siempre como empleadasdomésticas u obreros de la construcción. Muchos trabajan sin permiso, aunque últimamente el gobierno mexicano se hamostrado más generoso con la concesión de permisos laborales, en unaadmisión tácita de que los migrantes van a pasar mucho tiempo en México.

Los migrantes se encaminan a las paradas de autobuses en este barrio decolinas rocosas, calles llenas de agujeros y casas de cemento pequeñas, conbarras en las ventanas.En los días malos, Marta llama a las mujeres para apercibirlas.Marta Esquivel Sánchez es una mujer malhumorada de 59 años que cocina lamayoría de las comidas en el albergue y está a cargo de él durante la noche.Es querida y temida al mismo tiempo. Cuando reúne a las mujeres las regaña,lanza frases de los Evangelios y las hace sentir culpables.

Ewi Turi. Página 14 Ewi Turi. Página 19

La sartén para el arroz blanco es de proporciones descomunales. También hayollas imposibles para la yuca sancochada, los frijoles, la ensalada y la carne.El sonido de las motos (el mejor medio de transporte para moverse por estazona inhóspita) de los que van apareciendo sin hora, despierta a los quellegaron temprano y parecen como somnolientos por el calor. Hay café tinto (algo así como americano) que hace poco contra la modorraporque siempre es más agua que café. Pero lo más impresionante son las vistasa la inmensidad de los cultivos verde plomizo casi fluorescentes.

Para un ojo poco acostumbrado es estremecedor y las matas no se reconocen,pero el campo impresiona por lo grande y evidente. Esas plantas son la tierra yla disputa eterna de un país en guerra permanente.Rocío tiene en su casa 6.000 matas que trabaja ella sola. El límite legal son 10.Cultivar hoja de coca es fácil; apenas hay que dedicarle tiempo, así quecualquiera podría hacerlo. Hay que regarla, fumigarla, limpiarla cuando toca yarrancarla cuando cumple su ciclo de 90 días. Una arroba de hoja de coca, que equivale a unos 12 o 13 kilos, se vende porunos 50.000 pesos colombianos (15,5 dólares). La misma cantidad de café se vende por un poquito más, unos 60.000 pesos.La diferencia está en la clave de todo el conflicto: el transporte y lacomercialización.A las tierras agrestes de la vereda La Independencia no es fácil llegar ni salir.La incomunicación es la tónica y que permanezca así, como otros tantosterritorios de Colombia, tapados en los mapas y en los discursos oficiales, esparte del engranaje que favorece la permanencia del conflicto. Lo que no se ve no existe, y mejor así para los negocios millonarios. LaIndependencia es una de las principales rutas de la droga colombiana. El narco controla sus hectáreas y facilita la producción de la mata porque datodas las facilidades a los campesinos, que viven en sus casas aisladas en lamontaña, y no tienen transporte para sacar sus cultivos y comercializarlos.

No importa. El narcotráfico acude a su domicilio y recoge las arrobas en lapuerta de sus casas o les facilita un punto cercano donde dejar el material através del flete de bestias.De esta manera, la hoja de coca sí sale rentable. Mucho más que el café, quenadie va a buscarlo a casa y transportarlo a la civilización para su venta. Esocostaría mucho dinero al campesino y al Gobierno: buenas carreteras,inversión, plata. Problemas y más problemas.«Estaría de acuerdo con la sustitución de los cultivos», dice Rocío, «mientrasnos den acceso de vías y haya comercialización. Hay muchas cosas que se pueden cultivar aquí, pero primero el Gobierno debefacilitarnos la comercialización. Por ahora, la coca es lo único rentable. Unano se vuelve rica pero al menos tiene el pan diario».

Ewi Turi. Página 17

arrancar, sin mediar palabra y sin permisos, los cultivos que son el sustento delas familias de la zona.El plan aprobado en el punto cuatro de los Acuerdos de Paz incluye lasustitución de los cultivos ilícitos por otros sustentos que permitan vivir aestas familias: café, plátano, tomates.

Imagen de Esther Yáñez para Sputnik.

Cualquier cosa que aporte a la economía familiar, al menos, lo mismo que lahoja de coca, que no es mucho: apenas dos millones de pesos cada tresmeses…(Que es el ciclo de la mata; unos 625 dólares), unos 700.000 pesos al mes (218dólares), que es el equivalente, más o menos, al salario mínimo en Colombia.No se hacen ricos.Pero este plan de sustitución no está ocurriendo y por eso los campesinos sereúnen en Asamblea, para decidir qué hacer y cómo actuar ante elincumplimiento gubernamental a pesar de los tuits del presidente Duquealardeando de progresos. Los datos son los datos y el último informe de la Organización de las NacionesUnidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) evidencia que casi ninguna delas 99.097 familias inscritas en el Programa…

Nacional Integral de Sustitución de Cultivos Ilícitos (PNIS) ha recibido latotalidad de los pagos acordados y al menos 40.000 de estas familias todavíano han recibido ni siquiera el primer pago.Poco a poco va llegando gente a la Asamblea desde los diferentes recovecosde la montaña que rodea el caserío de ladrillo a medio hacer habilitado para lareunión. Hay un espacio aparte para una cocina de leña donde tres mujeres ya estánpreparando el almuerzo, aunque apenas acaba de pasar la hora del desayuno.

Ewi Turi. Página 18 Ewi Turi. Página 15

“Soy humana, me canso también”, les dice a media docena de mujeressentadas en los bancos del patio en una mañana de julio. “Pero esto lo hagopor amor a Dios, estar aquí con ustedes”.Trata de detectar y resolver problemas. El desorden, los niños ruidosos, lagente que llega después de vencido el plazo de las cinco y media. “¡Pónganselas pilas porque si no verán lo que les pasa!”, advierte a las mujeres.Las mujeres no dicen nada.El individuo que hace que esto funcione es un profesor de matemáticas deescuela secundaria jubilado con cabello negro azabache y un delgado bigotedigno de una estrella del cine de antaño. Juan Fierro, de 70 años, es un católico distante y alcohólico en recuperación,que enderezó su vida gracias a la iglesia metodista. Es además un predicadorcapaz de tocar el hombro de los creyentes y verlos desvanecerse, abrumadospor el Espíritu Santo.En el albergue, Fierro es simplemente “El Pastor”.“El pastor lo ve todo”, dice Esquivel, señalando hacia las cámaras deseguridad del refugio.El Pastor es quien fija las normas --no se puede tomar, fumar ni pelear-- yquien se encarga de que haya de todo, desde comidas hasta pasajes de autobúsy papel higiénico.Su escritorio está frente a la entrada del albergue y la mayoría de las mañanasestá allí sentado, con sus manos posadas en su generosa barriga, sonriendolevemente y observándolo todo. Las paredes están llenas de escritos de agradecimiento, diplomas conseguidosen talleres y fotografías en las que aparece con visitantes. Un monitor muestraimágenes captadas por más de una docena de cámaras de seguridad.

Es un optimista irredento. El policía bueno en contraste con la policía mala,que es Esquivel. Y se sorprende de que en un sitio dan dispar, con gente tanfrustrada, haya tan pocos problemas.“No entiendo cómo no hay choques entre ellos”, expresó.Hay prejuicios subyacentes. Los cubanos son mandones, se dicen losmigrantes entre ellos. Los africanos huelen mal. Los guatemaltecos sonignorantes.En la primavera parecía que estaba todo a punto de estallar cuando unaorganización caritativa mexicana trajo a un grupo de migrantes africanos.“Cuando llegaron los primeros africanos, todos se quedaron mirando”, cuentaFierro. “Y no faltó quien me preguntó, ‘¿se van a quedar con nosotros?’”.Pocas semanas después, un adolescente centroamericano insultó a losafricanos con comentarios racistas y Fierro intervino. Llamó a todos loslatinoamericanos y les dijo que ese tipo de comentarios debían cesar deinmediato. Después se llevó a los africanos a tomar un helado y los paseó por la ciudad.

A los centroamericanos en particular, muchos de ellos de pueblos remotos ypoco roce con el mundo moderno, a menudo les cuesta hacerse a la idea deque están conviviendo con negros.“Tenemos que demostrarles que somos gente buena”, dice Samrah, unamigrante ugandesa. “Pero cuando viene alguien nuevo, tenemos que pasar otravez por lo mismo”.

En términos generales, los migrantes han aprendido a convivir. ¿Qué sentidotiene pelearse en un lugar donde todos duermen sobre las mismas colchonetasbaratas y hacen cola todos los días para comer los mismos copos de maízbaratos?Los prejuicios desaparecen más rápidamente entre los niños, que juegan juntosen una mezcla de idiomas, etnicidades y razas. Una congolesa de 16 añoscuida a un bebé hondureño. A veces los adultos se ríen al tratar de aprenderalgunas palabras en otro idioma.https://www.jornada.com.mx/sin-fronteras/2019/09/19/todos-lloramos-aqui-794.html <>

ooo-000-oooColombia: Campesinos cocaleros

(Por Esther Yáñez Illescas)

Pressenza, Medellín, Colombia, 17.- El eslabón paria de un país esclavo delnarco. Para llegar a la vereda La Independencia, como a dos horas y media dePopayán, la capital del Departamento del Cauca, hace falta un buen carro. Unoque no bote demasiado por los caminos intransitables que hasta hace casi tresaños vigilaba la guerrilla de las FARC.Ahora, después de la firma de los Acuerdos de Paz con el Gobiernocolombiano, la zona es un territorio en disputa permanente entre los

paramilitares, los denominados ‘disidentes’ de la guerrilla, el ELN y elEjército.El Cauca es un Departamento peligroso al suroeste del país. El más castigadopor la violencia de los grupos armados a los líderes sociales que protegen losintereses de los campesinos que, en esta zona, sobre todo, cultivan hoja decoca para sobrevivir. Son el primer eslabón de un negocio millonario donde todos están implicadosde una u otra manera. Según la Comisión Económica para América Latina y elCaribe (CEPAL)…El narcotráfico generó al menos 15.000 millones de dólares en Colombia en2017 creciendo un 150% respecto a 2016, cuando ya suponía el 2% del PIB. Y todo ello tras la firma de los Acuerdos de Paz y la supuesta implementacióndel punto cuatro de dichos Acuerdos que es la «solución al problema de lasdrogas ilícitas».Sin embargo, el narco, que produce más ingresos que el sector cafetero en elpaís, no solo no ha visto disminuidos sus altos beneficios sino que además haaumentado sus recursos. Entre los años 2016 y 2017, el incremento de los cultivos de hoja de coca fuedel 17% y el país cuenta actualmente, todavía, con 171.000 hectáreas segúndatos del propio Gobierno. Por otro lado, son curiosas las cifras que da EEUU,que superan incluso a las de Colombia. Según la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas (ONDCP por sussiglas en inglés), el país suramericano contaría al cierre de 2017 con 209.000hectáreas y una producción potencial de cocaína que aumentó en un 19%.Alentador.A comienzos de este año, el presidente colombiano, Iván Duque, afirmaba quesu Gobierno había conseguido erradicar en los primeros cuatro meses de 2019,más de 80.000 hectáreas de cultivos ilícitos. La cifra suena extraña entre los campesinos de la vereda La Independencia quese han reunido un sábado de finales de agosto para hacer una Asambleapopular y decidir cómo actuar la próxima vez que llegue el Ejército hasta lazona para erradicar sus cultivos por la fuerza.«Si viene el Ejército y les damos las matas entonces quedamos prácticamenteen la calle». La que habla es Rocío Chiconqué, de 36 años, madre soltera decinco hijos, desplazada del Putumayo por la guerrilla y con dos hermanosasesinados. La historia trágica de su familia es muy similar a la del resto de campesinoscocaleros que se preparan para participar en la Asamblea.«Una trata de ser humana con ellos, de no atropellarles, de hablarles… Peroestamos dispuestos a defender la mata. Nosotros cumplimos cuando elGobierno nos cumpla. De otra manera no se puede.No podemos aguantar el hambre», señala hablando de lo que pasó hace solouna semana, cuando la Fuerza Pública (el Ejército) llegó con la intención de

Ewi Turi. Página 16 Ewi Turi. Página 17