သင၏ EWIC ကတႏင ေစးဝယျခငး

သင၏ကတက အသးမျပမ ကယပငနပါတ (PIN) 4 လး ေရြးခယပါ။ ပငနပါတေရြးခယရန -

စတငေဆာငရြကျခငး

• www.ebtedge.com မ ဝငေရာကျပး သငကတနပါတဂဏနး 16 လး ထညပါ

• အလေလာကေျဖၾကားေသာဖနးလငး 1-844-234-4950 သ႔ ေခၚဆပါ

သ႔မဟတ

အခမ WICShopper အပလေကးရငးမ ရရႏငေသာအစား အစာအကးခစားခြငမား သးသပရန၊ WIC မခြငျပထားေသာ အစားအစာမားက ေရြးထတရန ထတကနမားက စကနဖတ ျခငး၊ WIC ေဆးခနးမားႏင WIC မ ခြငျပထားေသာစတးဆင မားကရာေဖြျပး သင၏ဖနးေပၚတြင နညးလမးမားက ၾကညရႈ ရန စြမးေဆာငေပးပါသည။

သင၏အပလေကးရငးစတးမ WICShopper က ထညသြငးပါ။

အခမ WIC Shopper အပလေကးရငးက ေဒါငးလတဆြရန

ႏင သင၏ကတနပါတက မတပတငရန

ပမေလလာရန - www.EBTShopper.com

ကလရာဒျပညနယက WIC ကယစားလယအျဖစ ေရြးခယပါ။

သင၏လကရအကးခစားခြငမား၊ ခြငျပထားေသာအစားအစာ မားစာရငး၊ နညးလမးမားႏင အပလေကးရငး၏အခြငအလမး မားက သးသပပါ။

သင၏ WIC ကတေရ႕မကႏာဘကမ ဂဏနး 16 လးက အသးျပ၍ မတပတငပါ။

သငေစးဝယသညအခါ WIC မခြငျပထားေသာအစားအစာ မားက ေရြးထတႏငရန ထတကနဘားကဒမားက စကနဖတပါ။

သင၏ WIC အစားအစာစာရငးရငးတမးက သရေအာငလပပါ

မညသညအစားအစာအကးခစားခြငမား ရရႏငသနညး။

• ေဆးခနးမ သငရရလာေသာ

မသားစအစားအစာအကးခစား ခြငမားစာရငးမ လစဥ မ

သားစအစားအစာအကးခစားခြငက ေဖာျပေနပါသည။

သင၏အစားအစာအကးခစားခြငအား

လစဥ ပထမေန႔ 12:01 နာရအခနတြင

ရရႏငျပး ထလ၏ေနာကဆးေန႔

သနးေခါငယအခနတြင

ကနဆးမညျဖစသည။

သင အသးမျပခေသာ

အစားအစာအကးခစားခြငမားက

အျခားလသ႔ သယယခစားခြင မျပပါ။

ကၽြႏပ၏ေနာကဆးအစားအစာစာရငးရငးတမးက မညသ႔ သရႏငသနညး။

WIC Shopper အပလေကးရငးမ “ကၽြႏပ၏အကးခစားခြင မား” က အသးျပပါ။

သင၏အစားအစာစာရငးရငးတမးက ေငြကငအား စစေဆးခငးပါ။

သင၏ေနာကဆး WIC ေစးဝယျဖတပငးေအာကဘကက ၾကညပါ။ ၎မ သင၏ကနရေနေသာအစားအစာ အကးခစားခြငမားႏင သကတမးကနဆးမညေန႔က ျပသေပးပါသည။

သင၏အစားအစာစာရငးရငးတမးက www.ebtedge.com တြင စစေဆးပါ။

1-844-234-4950 သ႔ ဖနးေခၚဆႏငပါသည။

သ႔မဟတ

သ႔မဟတ

သ႔မဟတ

သ႔မဟတ

• စတးဆငသ႔ ေစးဝယသြားေသာအခါ WIC အစားအစာစာရငးရငးတမးက သရေအာငလပပါ။

• WIC အစားအစာမားေရြးခယႏငရန WICShopper အပလေကးရငး သ႔မဟတ ခြငျပထားေသာအစားအစာမားစာရငးက အသးျပပါ။

• အကအညလအပပါက စတးဆငစာေရးက ေမးျမနးပါ။

WIC အစားအစာမား ေရြးခယျခငး

ေငြရငးေကာငတာတြင

• သင၏ WIC အစားအစာမားက အျခားဟငးသးဟငးရြကမားမ ပထမ ခြထတပါ မညသညအစားအစာမားက WIC မ ေပးေခေပးမညႏင မညသညအစားအစာမားက အျခားေငြေပးခမႈပစ လအပသညက ၎မ သရေစမည ျဖစသည။

• သင၏ SNAP ကတအပါအဝင အျခားပစမားျဖင ေငြေပးေခမႈ မျပမ သင၏ eWIC ကတက အသးျပပါ။

• သင၏ eWIC ကတက ျခစဆြျပး ပငနပါတေတာငးသညအခါ ပငနပါတ ထညေပးပါ။

• သင၏ WIC ေစးဝယျခငး မနကနမႈရ/မရ စစေဆးပါ။

• သင၏ ျဖတပငးက သမးဆညးထားပါ။ ၎မ သင၏ ကနရေနေသာအစားအစာအကးခစားခြငစာရငး ရငးတမးက ျပသေပးမညျဖစျပး ျပနာတစစတစရာေပၚ ေပါကလာပါက သင၏ WIC ရးက တငျပႏငသည။

သင၏ျဖတပငးအား စစေဆးျခငး

1

3

54

2

1. သငယခဝယယလာေသာ အစားအစာမားစာရငး။

2. ေရာငးခလကေသာ WIC ပစၥညးမား စစေပါငးအေရအတြက။

3. (ကပြန၊ စတးဆငေလာေစး စသညျဖင) ေရာငးခထားေသာ WIC ဝယယမႈစစေပါငးႏင ေလာေစးမား

4. လတစလအတြက ကနရေနသည သင၏ WIC အစားအစာ မား ေနာကဆးဝယယႏငသညေန႔။

5. ဤလတြင ဝယယရနခနထားခေသာ WIC အစားအစာမား။

ကတေပၚတြင သင၏ပငနပါတက မေရးပါႏင သ႔မဟတ သင၏ကတေပၚတြင မညသညမ မေရးပါေစႏင။

သင၏ပငနပါတ --ႏင သင၏ eWIC ကတက --သငယၾကည စတခရေသာသႏငသာ မေဝသးစြပါ။

သင၏ပငနပါတက အစဥလကေလးၾကမခန႔ မားထညမပါက သင၏ပငနပါတသည သနးေခါငယအထ ေသာကသြားမည ျဖစသည။

သင၏ပငနပါတက ေမေနပါက သင၏ကတေသာမကမ ယငးက ေျပာငးလဖ႔ 1-844-234-4950 သ႔ ဖနးေခၚဆပါ။

သင၏ကတ ကာကြယျခငး

သင၏ကတက လျခေအာင ထနးသမးထားပါ• သင၏ကတက သမးထားပါ - အနာဂတ

WIC အကးခစားခြင မားက သင၏ကတမာ ေပါငးထညေပးသြားမညျဖစသည။

• WIC ရးသ႔ လာေရာကသညအခါတငး သင၏ကတက ယေဆာငလာပါ။

• သင၏ကတက သလကမား၊ ဆလဖနးကသ႔ လပစစပစၥညး ႏင ေဝးရာတြင ထားပါ။

• သင၏ကတေပာကဆးျခငး၊ အခးခရျခငး သ႔မဟတ ပကစးသြားပါက ပထမ သင၏ပငနပါတက ေျပာငးလေပးျပး အစားထးကတရရရနအတြက WIC ေဆးခနးသ႔ ဆကသြယပါ။

သင၏ပငနပါတက လျခေအာင ထနးသမးထားပါ

ပငနပါတႏငကတ အေၾကာငးအရာမား ကယတြယျခငး

ကၽြႏပ၏ပငနပါတ အလပမလပလင ဘာလပေဆာငရမည နညး။ • သင၏ပငနပါတေျပာငးရနအတြက 1-844-234-4950

သ႔ ဖနးေခၚဆပါ။

• သင၏ပငနပါတက အစဥလကေလးၾကမခန႔ မားထညမပါက သင၏ပငနပါတသည သနးေခါငယအထ ေသာကသြားမည ျဖစသည။

• သငတြင ေမးျမနးစရာရပါက သင၏ WIC ေဆးခနးသ႔ ဖနးေခၚဆပါ။

အစားအစာမား ခြငျပေပးထားျခငးရ/မရႏင မနကနေသာ အရြယအစား သ႔မဟတ ကနအမတတဆပရရေၾကာငး သရရန WICShopper အပလေကးရငး သ႔မဟတ ခြငျပထားေသာ အစားအစာမားစာရငးက စစေဆးပါ။

သငမာ အစားအစာအကးခစားခြင အလအေလာက ကနရေန မႈရ/မရ စစေဆးရန ကနရေနေသာစာရငးရငးတမးက စစေဆးပါ။

အစားအစာက ခြငျပသငသညဟ ထငမတထားေသာလညး ၎အား ခြငျပမထားပါက ဘားကဒနပါတ/UPC ႏင တဆပ၏ အေရ႕ဘက၊ အေနာကဘကက ဓါတပရကျပး သင၏ေဒသဆငရာ WIC ေဆးခနးသ႔ ယေဆာငလာပါ။

သငသေဘာဆႏၵျဖင ဤအစားအစာမားက ဝယယဖ႔ေရြးခယ လကပါက WIC မ သငက ျပနလညအေလာ မေပးႏငပါ။

သငမာ ေမးျမနးစရာမားရပါက သင၏ေဒသဆငရာ WIC ေဆးခနးသ႔ ဆကသြယေမးျမနးပါ။

ကၽြႏပ၏ကတအလပမလပလင ဘာလပေဆာငရမညနညး။

WIC ေစးဝယျခငးဆငရာ အၾကျပခကမား

သငသည eWIC ႏင ေစးဝယေနသညအခါ ကပြနမား၊ စတးဆငေဖာကသညကတမား၊ တစခဝယ/တစခလက ေဆာငရ ကမးလမးမႈမားႏင အျခားအထးဝနေဆာငမႈမားက အသးျပေကာငးျပမညျဖစသည။

အစားထးမႈမားက ခြငမျပပါ။ သငသည သငမသားစအစား အစာအကးခစားခြငမားစာရငး ႏင ကလရာဒျပညနယ WIC မ ခြငျပထားေသာအစားအစာ မားစာရငးမ အစားအစာမား ဝယေကာငးဝယယမညျဖစ သည။

WIC အစားအစာမား၊ အဟာရမႈန႔ သ႔မဟတ သင၏ eWIC ကတက ေရာငးချခငး၊ ေရာငးဝယေဖာကကားျခငး သ႔မဟတ ေပးကမးျခငး မျပရ။

WIC အစားအစာမားႏငအဟာရမႈန႔မားက ျပနလညမေပးပ႔ရ သ႔မဟတ ေငြသား၊ ခရကဒစ သ႔မဟတ အျခားပစၥညးမားႏင လလယျခငး မျပရ။

ေနာငအခါဝယယႏငေသာကပြနမားႏင IOUs မား ခြငမျပပါ။

သတေပးခကမား

ဗဟအစးရ၏ျပညသ႔ရပငခြငဥပေဒႏင အေမရကနျပည ေထာငစ စကပးေရးဌာန(USDA) ျပညသ႔ရပငခြငလပထး လပနညးမားႏင မဝါဒမားအရ USDA ၊ ၄ငး၏ေအဂငစမား၊ ရးမား၊ ဝနထမးမား၊ USDA အစအစဥမားက စမခန႔ခြေပးေသာ သ႔မဟတ ပါဝငေဆာငရြကေပးေသာ အဖြ႔အစညးမားအေနျဖင လမး၊ အသားအေရာင၊ ႏငင၊ လင၊ မသနစြမးျဖစျခငး၊ အသကအရြယ သ႔မဟတ USDA မပပးေသာ သ႔မဟတ ျပလပေသာလႈပရားမႈ သ႔မဟတ အစအစဥတစခခတြင ျပညသ႔ရပငခြငဆငရာ ခးေဖာကမႈတစခအား လကတ႔ျပနခဖးျခငးစသညတ႔ အေပၚတြင အေျခခ၍ ခြျခားျခငးမျပရန တားျမစထားသည။ အစအစဥ၏ သတငးအခကအလကမားအတြက ဆကသြယရန အျခားနညးတစမးမး( ဥပမာ-မကမျမငစာ၊ ပႏပစာလး အၾကးစား၊ တပေခြ၊ အေမရကန အမအရာျပ ဘာသာစကား အစရသညျဖင)လအပေသာ မသနစြမးသမားအေနျဖင ၄ငးတ႔ အကးခစားခြင ေလာကထားရာ (ျပညနယ သ႔မဟတ ေဒသဆငရာ)ေအဂငစသ႔ ဆကသြယႏငပါသည။ နားမၾကားသ၊ အၾကားအာရခ႕တသ သ႔မဟတ ဆြ႕အေနသ မားသည USDA အား အစးရ၏ ထပဆငလႊင ဝနေဆာငမႈ (800)877-8339 မတဆင ဆကသြယႏငပါသည။ ၄ငးအျပင အစအစဥ၏ သတငးအခကအလကမားက အဂၤလပဘာသာစကား အျပင အျခားဘာသာစကားမားႏငလညး ရရႏငပါသည။ ခြျခားဆကဆမႈအား တငၾကားႏငရန USDA အစအစဥ၏ ခြျခားဆကဆမႈ တငၾကားခက ပစ( AD-3027)အား http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.htmlမ ရယႏငျပး မညသည USDA ရးခနး၌မဆ ပစတြင ေတာငးဆထားေသာ အခကအလကမားအားလးက ယငးစာတြင ထညသြငး၍ USDA သ႔ လပမျပး ေပးပ႔တငၾကားႏငသည။ တငၾကားစာပစ မတတစေစာင ေတာငးခရန (866) 632-9992 သ႔ ဆကသြယႏငပါသည။ USDA သ႔ လပမထားေသာ သင၏ျပညစေသာေလာကလႊာ သ႔မဟတ စာက ေပးပ႔ႏငပါသည။(1) စာျဖင- အေမရကနျပည ေထာငစ စကပးေရး ဌာန

ျပညသ႔အခြငအေရးဆငရာ လကေထာကအတြငးေရးမးရး 1400 Independence Avenue, SWဝါရနတန၊ ဒစ 20250-9410.

ဖကစ - (202)690-7422 သ႔မဟတ(3)အးေမးလျဖင-program.intake@usda.gov.

ဤအဖြ႕အစညးမာ ညမေသာ အခြငအေရးေထာကပေပးသည အဖြ႕အစညးတစခ ျဖစသည။

WIC အစအစဥဆငရာ ခြျခားဆကဆျခငးမရေရး ထတျပနခက

ေန႕စြ အခန မတစမား*

WIC အစအစဥ အဂတလကစားမႈႏင လမလညမႈဆငရာ စးရမပပငမႈမားက ဖနး 1-800-424-9121 သ႔မဟတ www.usda.gov/oig/hotline.htm သ႔ တငၾကားပါ။

*မနကနေၾကာငးျပနလညအတညျပေသာပစၥညးမားအတြက ဝငေရာကၾကညရႈပါ - လပစာအေထာကအထား၊ ဝငေငြႏင သကေသခကတ၊ သငကေလးႏင သ/သမေဆးထးမတတမး။

WIC ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးမႈမား

ေအာကပါတ႔ ေဆာငရြကလပါက သင၏ WIC ေဆးခနးသ႔ ဖနးေခၚဆပါ -• ေတြ႔ဆမႈ ျပလပလလင သ႔မဟတ သင၏ေတြ႔ဆခနက

ေျပာငးလလလင• သင၏ eWIC ကတေပာကဆးျခငး၊ အခးခရျခငး သ႔မဟတ

ပကစးသြားလင• WIC အစားအစာမား သ႔မဟတ ပမာဏမားက ေမးျမနးလလင • လပစာေျပာငးလလငလင

ေဒသဆငရာ WIC ေဆးခနး လပစာႏင ဖနး

သင၏ eWIC ကတ အသးျပပႏငပတသက၍ ဗဒယၾကညလ ပါက https://www.colorado.gov/cdphe/ewic-families သ႔ ဝငေရာကၾကညရႈပါ။

FID: