Embed Size (px)
Citation preview
Flexitron®
дистанционная
брахитерапии(HDR) высокодозной для препарата радиоктивного введения
последовательного для платформа
С
Семейство
Данная
Iridium-192. источником с HDR Flexitron препарата радиоактивного введения
последовательного для аппарату к применима продукта спецификация техническая
брахитерапией. лечения процесса упрощения путем безопасности на внимание акцентирует Flexitron
системой. управлению понятному и процессу рабочему логическому способствует это все – интерфейс пользовательский понятный
интуитивно и время сберегающий передачи, для трубки длина стандартная передвижения, последовательного технология источника, задержки положений нумерация метрическая
аппликатора, входе при отметку нулевую на источника установка как возможности, Такие лечения. области в стандарт новый установив работы, способ новый создали мы Flexitron
Treatment Delivery Unit (TDU)Лечебный
облучения. доза необходимая
обеспечивается (TDU)
,блок лечебный в передается
который лечения, плана основе На устройста. соединительных
или трубок помощью с соединены аппликаторы
лечения проведения Для сейфе. безопасном экранированном
в хранится который источник, радиоактивный себе
в содержит - блок Treatment Communication Console (TCC)Консоль
лечения. хода состояние точное и источника нахождения место
показывать будет схема цветовая лечения процессе В лечения.
процесс непосредственно, и, лечению к подготовки
процесс весь через вас проведет обеспечения программного схема понятная Интуитивно
Flexitron. платформой с работы для Flexitron обеспечение программное специализированное
содержит - коммуникации лечебной
Treatment Control Panel (TCP) Панель
(TDU) .блокулечебному кподключается напрямую (TCP)
Панель процесса. лечебного контроля для экраном сенсорным
с интерфейс пользовательский – лечения контроля
Система компонентов: основных трех из состоит Flexitron
2
Treatment Delivery Unit Лечебный) блок (TDU
•
•
••
•
••
•
••
•••• •
••• •
•
аккумулятор резервный Встроенный (ИБП) питания бесперебойного Источник
Гц 50-60 и V 100V-240 сети: в Напряжение Вт 200 электропитанию к Требования
кг 98 Вес: мм 631 Глубина:
мм 445 Ширина: мм 975 Высота:
аппликатора входе при отметка Нулевая мм 400 :обработки длина Максимальная
мм 1 в шагом с 401 источника: задержки положений Количество
каналов 40 или 20 10, источником имитационным
с кабеля контрольного для привод Кабельный см/сек 50 при двигатель
шаговый инкрементальный источника: Движение мм 0,5 источника: позиционирования Точность
источника передвижения последовательного Технология
2919 ISO требованиям соответствует герметичности Проверка
Вольфрам источником: с контейнера Материал −1 мЗв/ч× 0,01 ≤ (TDU): блока лечебного поверхности
от мм 50 расстоянии на адозаяквивалентнЭ Ir-192 и)К (12 ГБк 444 до накоплением
подтвержденным с источника для контейнером встроенным со локб Лечебный Передвижной
Радиоактивный источник
••
•
•
•
•
•
•
••
•
•
ST1 IAEA 9978, ISO 2919, ISO источники:
сответствуют которым стандарты, Международные 9978 ISO
с соответствии в поверхности загрязнение на Тест проверку размерную и контроль визуальный
100% включает устройства готового Тест мм 13 = R катетера: кривизна Минимальная
мм 0.5 Ø кончик гибкий особо мм; 0.85 Ø часть основная источника: Кабель
внедрений 00030 источника: внедрений количество Максимальное
износоустройчивости особой для воротником защитным дополнительным с кабелем с источника
соединения для сварки лазерной Технология мм 3.5 x 0.6 (Иридий), rod Iridium сплошной
гранул: радиоактивных изготовления Материал мм 4,6
х 0,86 сталь, нержавеющая источником: с Капсула Си 10
поставке: при источника прочность Номинальная кончике дистальном на
диаметром уменьшенным частично с конструкцией кабельной металлической гибкой с Источник
Ir-192 изотопа: Тип
Гарантия качества
•
-
-
-
-
-
-
-
-
•-
-
•
•
•
•
защиты пароль и пользователя Идентификатор оборудования)
вспомогательного список (см. кабинете процедурном в радиации обнаружения для кабинета процедурного
вне колонке в подсветкой предупредительной с комнаты контроля радиационного для система Независимая
оборудования) вспомогательного список (см. источника очистки
и обмена прибор используя загрязнения радиационного выявления для источника очистки Процедура
оборудования) вспомогательного список (см. источника калибровки для камеры
колодезной помощью c источника активности Проверка мм)
2 (+/- пользователем регулируемо источника оложениеп оборудования) вспомогательного список (см.
камеры цифровой и линейки контрольной помощью с источника положения точности Проверка мотора приводного механизма отключение
через источника отвода ручного озможностьв источника возврата обратного
подтверждения для детектор радиационный строенныйв ограничителя концевого
механического счет за источника отвода пределениео приближения
датчикам по источника отвода пределениео батареи от питанием и тока
постоянного двигателем с источника отвода истемас препарата
радиоактивного введения последовательного для аппарату к передачи трубок подключения все
контролирует постоянно который каналов,ереключательп источником сделанные шаги все отслеживают
постоянно которые источника, точности приводы одульныем аппликаторах и передачи трубках связных в катетеру
преграды обнаружения для кабель онтрольныйк системы
функционирования надежного и безопасного обеспечения для качества гарантии компоненты Встроенные
3
Консоль (TCC) коммуникации лечебной
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
22" дисплеем TFT с ПК настольном стандартном
на предоставляются (TCC) коммуникации лечебной консоли возможности функциональные Все
выше) или 4.1 (версия Seeds Oncentra® и Prostate Oncentra® выше), или SP2 3.3 (версия Вгасhy
Oncentra® с сочетании в использоваться Может паролем
защита и пользователя доступ Индивидуальный ахпациенто
отчетов и планов для данных база Локальная лечения
проведения после и до отчетов Формирование Планом Управление модуль
через планов редактирование и создание Простое DICOM
системами информационными онкологическими c совместимых спискам, рабочим унифицированым
другим и ® MOSAIQ к подключается Легко данных
хранения устройства внешние через или сети помощью с DICOM разрешением с документацию
лечебную и планы лечебные Поддерживает задержки позиции
и источника положение точное показывающей схемы, цветовой помощью с задержки
позиций и каналов отображение Визуальное безопасности
и состоянии о сведения предоставляет беспрерывно система списку контрольному Благодаря
процесса рабочего шаги последующие и системы состояние показывает панель Информационная
ысистем ойинформационн и ахпациенто п обзор ла анКраткий
Панель (TCP) лечения контроля •
•
•
•
••
••••
фунтов) (11 кг 5 Вес: мм 150 Глубина: мм 195 Ширина:
мм 219 Высота: радиации статус и лечения время
оставшееся отображается процедуры время Во кнопкой аварийной с панель Настольная
ситуации аварийной в сигнал звуковой Воспроизводит
ситуации аварийной в кода и предупреждения Вывод
блока лечебного от работает и подключена Напрямую
лечения процессом управления для интерфейсом с экран сенсорный Отдельный
Другое••
•
•
будущем
в модернизацией ойпотенциальн с дизайна усовершенствования Возможность
брахитерапииобласти в подходов новейших и практики нынешней курсе в быть позволят
которые обучения, возможностей и брахитерапии тренингов спектр Беспрецедентный
системы ашейВ безопасности и надежности оптимальной обеспечения и поддержки
для обслуживания вариантов Множество Nucletron аппликаторами сСовместим
•
•-----
качества контроль отчеты
обслуживание техническое планом управление
лечение модуля определения Четкое
лечения процессе в руководство четкое пользователю
предоставляет интерфейс пользовательский понятный интуитивно и время Экономящий
4
Наименование Описание Тип Изображение Номер
Flexisource HDR for Iridium-192, 10 Ci
Стальной
шаг). (401 мм 400 длину максимальную на мм 1 в шагом с имплант или аппликатор
через передвигается и мм 3,5 длину активную имеет Он Flexitron. контейнере транспортном
в поставляется Источник Iridium-192. источника радиактивного гранулы
содержащей капсулой, с трос Обязательное
136147
Flexitron HDR Check Cable for Iridium-192
Контрольный
автономно. передвигается кабель Контрольный канала.
запрограммированного для источника задержки позиций запрограммированных
расположенных дистально наиболее до маршрута проверки для используется кабель
Данный аппликаторах. и передачи трубках подключенных в катетеру препятствий обнаружения для кабель
Обязательное 136148
Flexitron HDR Transport Container for Iridium-192 sources
Международно
барабане. транспортном полиэтиленовом в поставляется контейнер Транспортный
Flexisource. Iridium-192 одного перевозки для служит обслуживания
сервисного и транспортировки для контейнер вольфрамовый
весом небольшим обладающий и одобреный Обязательное
136192
Flexitron HDR Emergency Set
Аварийный
инструмент. режущий и щипцы тару, аварийную себя в включает
Flexitron набор
Источник
ситуации. чрезвычайной случае в контейнера аварийного колодце в сохраняться
могут аппликатор и
Обязательное 136191
Flexitron HDR Source Exchange Tool for Iridium-192
Инструмент
контейнер. транспортный в Flexitron систочников выгрузки
или загрузки для Обязательное 136164
Source Position Check Ruler
Инструмент
передачи. трубок разъемов различных для доступны
пластины адаптерные Дополнительные мм. 400 до 50 от варьируется
Шкала передачи. трубок из каждой длины и кабеля контрольного и источников
положения лечебного правильного проверки и измерения для предназначенный
качества контроля Обязательное 136196
Список Flexitron оборудования вспомогательного HDR
5
Наименование Описание Тип Изображение Номер
Transfer Tubes Обязательное
В заявки от
зависимости
Room Radiation Monitor System
Независимая
кабинете. процедурном в радиации обнаружения для
кабинета процедурного вне колонке в подсветкой предупредительной
с комнаты контроля радиационного система нРекомендован ое 077027
Treatment Status Indicator
Набор
входить). можно радиация, (предупреждение,
лечения статусе о информацию основную на указывают
которые сигналы, световые подает кабинета, лечебного
от близости непосредственной в расположенных ламп, нРекомендован ое 136201
Remote Controlled Camera
Камера
монитор. дополнительный себя в Включает источника. линейки
контрольной позицией с совместно источника положением за и как же
так пациентом за следить позволяет и помещении лечебном в располагается
пациентом за разрешения высокого видеонаблюдения нРекомендова ное 136134
Transfer Tube Unlock Tool
Инструмент
вручную. достатьтрудно соединения если рекомендуется, Особенно игл. и
катетеров аппликаторов, от Flexitron маркеров рентгеновских и передачи трубок всех отсоединении в помощи
практической для нРекомендова ное
137099
Start Enable Interlock Система
кабинет. лечебный покинули сотрудники все что того, гарантии
для кабинете процедурном в блокировки нРекомендован ое
076059
Список Flexitron оборудования вспомогательного HDR продолжение( )
Трубки
лечения. местам запланированым к перемещения для источника для канал четкий обеспечивает
что связь, безотказную обеспечивают Они Блоком.
Лечебным с катетеров и трубок вживляющих игл, аппликаторов,
соединения для используются адаптеры и передачи
Art/
Doc
umen
t No.
888
.001
32 M
KT [0
4] ©
2013
Ele
kta.
All
men
tion
ed tr
adem
arks
and
reg
iste
red
trad
emar
ks a
re th
e pr
oper
ty o
f th
e El
ekta
Gro
up. A
ll ri
ghts
res
erve
d.
No
part
of
this
doc
umen
t may
be
repr
oduc
ed in
any
form
wit
hout
wri
tten
per
mis
sion
from
the
copy
righ
t hol
der.
Spec
ifica
tion
s su
bjec
t to
chan
ge w
itho
ut n
otic
e.
Elekta AB (publ) Box Веенендааль, AX 3900 930, Box Стокгольм,PO 93 SE-103 7593,
Тел.:+46 8 587 254 Факс
00
+46 8 587 255 00
Nucletron BV
Тел. +31 (0)318 557 133
+31 (0)318 557 118
Главный офис: корпоративный Производитель:
Тел.: +852 2891 2208 Факс +852 2575 7133
www.nucletron.com | www.elekta.com Human Care Makes the Future Possible
Тел.: +1 770 300 Факс
9725
+1 770 448 6338
Региональные обслуживание: и Маркетинг продажи, Европа,
Америка Латинская Европа, Восточная Африка,
Восток, Средний
Тел.:+46 8 587 254 00 Факс+46
8 587 255 00
Наименование Описание Тип Изображение Номер
Source Verification System
Укомплектованная
источника. мощности измерения для кабель)
и электрометр камера, (колодезная система нРекомендован ое 106031
Source Position Simulator
Независимый
-400. 1 позиции показывает источника позиций
симулятора разметки Линия аппликаторов. длины внутренней
измерения и позиций лечебных определения для качества
контроля инструмент Дополнительное или138200 138202 в(
страны от зависимости
)
5kV insulation box Ящик
Flexitron. системой электрической
и индикаторами внешними между переключателем
предохранительным с Дополнительное 138050
Список (продолжение) HDR Flexitron оборудования вспомогательного
Преданные брахитерапии В
пациентам. их и работникам медицинским уверенность предлагая видением, общим с доверии, на построенные отношения, долгосрочные
найти стремясь сотрудничества, пределы за выходим Мы пациентов. жизни спасают и продлевают улучшают, которые технологии, эффективные ресурсосберегающие и интеллектуальные выпускает
Elekta нарушений. мозговых и рака лечения для терапии лучевой внутренней и так внешней, как преимущества используя решений, клинических и инноваций значительных осуществлении в первопроходцем
является человеке, о заботой с связана деятельность чья компания, Elekta, здравоохранения. сфере в услуг провайдера глобального и сильного более созданию способствовало приобретение Стратегическое
Elekta. компании частью стал - брахитерапией лечения и планирования области в лидер мировой - Nucletron году 2011
Швеция Нидерланды
Факс
Северная Америка: Азиатско-тихоокеанский регион
