Дизайн и инженерная реализация

Руководство по эксплуатации

FM/AM-тюнер

Данное руководство по эксплуатации содержит всю необходимую ваминформацию о тюнере TNR-200 производства компании Tangent. Внимательноизучите руководство по эксплуатации прежде, чем использовать устройство!

1

Мы убеждены - и изделия Tangentподтверждают это - что правильный

в своей основе дизайн способенпородить продукт, сочетающий

великолепные эксплуатационныехарактеристики и умеренную цену.

www.tangent-audio.com

2

СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ

Содержание 2

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Меры предосторожности 3

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ

Важные указания по техникебезопасности 4

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Важная информация 6

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Подключение к сети питания 7

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ)

Установка батарей питания 8Использование ПДУ 8Функции ПДУ 9

ПОДКЛЮЧЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙПАНЕЛИ

Передняя панель 10Подключения 11

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Схема подключений трактааудиосигнала 12

РЕГУЛИРОВКА АНТЕННЫ

Регулировка антенны 13

ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ФУНКЦИИ

ON [Вкл.], OFF [Выкл.] и Standby[Дежурный режим] 14RDS и FM/AM 14Настройка 15Выбор предустановленных станций 15Стереофонический и монофонический режим 16

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ

Поиск и устранение неисправностей 17

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Технические характеристики 18

Знак молнии внутри равностороннего треугольникапредназначен для предупреждения пользователя о наличиивнутри корпуса данного устройства неизолированныхисточников "опасного напряжения", которое может достигатьвеличины, достаточной, чтобы создавать для людей рискпоражения электрическим током!

Восклицательный знак внутри равностороннего треугольникапредназначен для предупреждения пользователя о наличии втехнической литературе, прилагаемой к данному устройству,важных и требующих изучения инструкций касательноэксплуатации или ухода (обслуживания).

Символ, обозначающий устройство КЛАССА II (двойнаяизоляция)

ВНИМАНИЕ: ЧТОБЫ МИНИМИЗИРОВАТЬ РИСК ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. НЕ ВСКРЫВАЙТЕ КОРПУС УСТРОЙСТВА, ТАК КАК ВНУТРИ НЕГО ПРИСУТСТВУЕТ ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ. ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ОБСЛУЖИВАНИЯ ИЛИ РЕМОНТА УСТРОЙСТВА ТАКИЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЛИ РЕМОНТ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИАЛИСТЫ.

ОСТОРОЖНО: Если возникает необходимость замены вилки шнура питания, то ее необходимо заменять вилкой, идентичной оригинальной, или вилкой, рекомендованной фирмой-производителем.

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ВСТАВЛЯЙТЕ ВИЛКУ В СЕТЕВУЮ РОЗЕТКУ ПРАВИЛЬНО.

3

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ВНИМАНИЕ: ВАЖНО ПРОЧИТАТЬ И СОБЛЮДАТЬ КАК ДАННОЕ РУКОВОДСТВО, ТАК ИИНСТРУКЦИИ, ПРИВЕДЕННЫЕ НА САМОМ УСТРОЙСТВЕ. СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО -ОНО МОЖЕТ ПРИГОДИТЬСЯ ВАМ ВПОСЛЕДСТВИИ.Данное устройство спроектировано и изготовлено так, чтобы быть максимально безопаснымдля пользователя. Нарушение правил пользования устройством способно привести квозгоранию или поражению электрическим током. Средства защиты, которыми оборудованоустройство, смогут защитить пользователя, если он будет соблюдать описанный ниже порядокустановки, использования и ремонта. Данное устройство является полностью электронным ине содержит никаких частей, которые пользователь мог бы обслуживать самостоятельно.НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ КОРПУСА ПРИСУТСТВУЕТ ОПАСНОЕНАПРЯЖЕНИЕ. РЕМОНТ УСТРОЙСТВА МОГУТ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ТОЛЬКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИАЛИСТЫ.

4

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Прочтите руководство по эксплуатацииВынув устройство из упаковки, внимательнопрочтите руководство по эксплуатации ивыполняйте все приведенные в нем инструкции.Питание

Питание устройства должно осуществлятьсятолько от источника с параметрами, указаннымина шильдике устройства. Если вы не увереныотносительно имеющегося у вас источникапитания, то свяжитесь с дистрибутором илиместной компанией электроснабжения.

Заземление или поляризация

Если вилка шнура питания не вставляется всетевую розетку надлежащим образом или неподходит к ней, то устройство нельзяиспользовать в вашей стране.

Вентиляция

В корпусе устройства предусмотренывентиляционные отверстия, необходимые длязащиты устройства от перегрева и обеспечения егонадежной работы. Не загораживайте и не накрывайтеэти отверстия. Отверстия категорически недопускается блокировать, например, устанавливаяустройство на кровать, диван, ковер или подобнуюповерхность.

Тепло

Не устанавливайте устройство вблизи источниковтепла, таких как радиаторы, обогреватели(тепловые пушки), печи и иные устройства,которые выделяют тепло.

Вода и влага

Устройство не допускается устанавливать вблизиводы, как то: рядом с ванной, умывальником,раковиной, в сырых подвалах, вблизи бассейна ит.д.

Чистка

Перед очисткой выньте вилку шнура питания изсетевой розетки. Для очистки не используйтежидкие моющие средства или аэрозольныечистящие реактивы. Используйте для очисткисухую ткань.

Провода питания

Провода питания должны быть проложены такимобразом, чтобы люди не могли наступить на них,поставить на них какие-либо предметы или инымобразом пережать их. Особое внимание следуетуделять участкам провода, расположенным внепосредственной близости от мест вхожденияпровода в розетки, штепсельные коробки, вилки исамо устройство.

Перегрузка

Проверьте и убедитесь, что никакие используемыесетевые розетки, удлинители и штепсельныекоробки не будут перегружены, посколькуперегрузка способна вызвать возгорание илипоражение электрическим током.

Гроза Вынимайте вилку шнура питания устройства изсетевой розетки во время грозы или придлительных перерывах в использованииустройства - это повысит безопасностьиспользования устройства. Кроме того, этопозволит уберечь устройство от повреждения,которое может быть вызвано молнией илибросками напряжения в питающей сети.

Попадание инородных предметов илижидкостей внутрь устройстваНикогда не заталкивайте инородные предметывнутрь устройства через вентиляционныеотверстия, поскольку эти предметы могутсоприкоснуться с деталями, находящимися подопасным для жизни напряжением, или привести ккороткому замыканию, тем самым вызваввозгорание или поражение электрическим током.Не допускайте попадания жидкостей внутрьустройства.

Дополнительные принадлежности Не ставьте устройство на неустойчивыеповерхности, как то: тележки, стойки, треножники,полки или столы. Устройство может упасть инанести травму детям или взрослым либо самополучить серьезные повреждения. Используйтетолько такие тележки, стойки, треножники, полкиили столы, которые отличаются особо хорошейустойчивостью, или которые поставляются вкомплекте с устройством. Устройство необходимоустанавливать в соответствии с указаниямифирмы-производителя и с использованиемрекомендованного ею установочногооборудования. Если устройство размещается натележке, то тележку необходимо перемещатьочень осторожно. Внезапные остановки,чрезмерные усилия или неровные поверхностимогут привести к опрокидыванию тележки.

НагрузкиНе ставьте на устройство тяжелые предметы и ни вкоем случае не наступайте на него. Поставленныйпредмет может упасть и нанести травму людямлибо причинить серьезные поврежденияустройству.

5

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Повреждение устройстваВыньте вилку шнура питания устройства изсетевой розетки и обратитесь кквалифицированному техническому специалисту вследующих случаях: A) Если шнур питания или вилка повреждены.B) Если внутрь устройства попала жидкость или

посторонний предмет.С) Если устройство попало под воздействие дождя

или воды.D) Если устройство не работает надлежащим

образом, несмотря на то, что вы выполняетеинструкции, приведенные в настоящемруководстве. Допускается выполнять только теустановки, которые описаны в настоящемруководстве, поскольку неправильныеустановки могут привести к повреждениюустройства и даже затруднитьквалифицированному специалисту работу повосстановлению работоспособностиустройства.

E) Если устройство претерпело падение илиполучило иные повреждения.

F) Если характер работы устройства кореннымобразом изменяется, значит, оно нуждается вобслуживании.

ОбслуживаниеНе пытайтесь выполнять обслуживаниесамостоятельно. Открывая или снимая корпусустройства, вы подвергаете себя воздействиюопасного напряжения и иным рискам. Любыеработы по обслуживанию должны выполнятьсяквалифицированными техническимиспециалистами.

Запасные частиЕсли необходимы запасные части, то убедитесь,что технический специалист использует запасныечасти, указанные производителем, или запасныечасти с такими же характеристиками, что иоригинальные. Использование не разрешенных кприменению запасных частей способно привести квозгоранию, поражению электрическим током ит.д.

Окончательная проверкаПо окончании обслуживания или ремонтаустройства попросите технического специалиставыполнить окончательную проверку, чтобыубедиться, что устройство готово киспользованию.

6

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Указания по обращению сустройством

Верхняя и задняя стенки устройства могутнагреваться при продолжительномиспользовании. Это не является следствиемдефекта. Выключайте питание, когда не используйтеустройство.

Защищайте шнур питания Соблюдайте приведенные ниже инструкции воизбежание нарушения правил пользованияустройства, поражения электрическим током,возгорания или нанесения личной травмы:

Держите вилку шнура питания крепко, когдавставляете ее в сетевую розетку.Избегайте устройств, выделяющих тепло.Не ставьте на шнур питания никаких предметов.Не ремонтируйте и не меняйте шнур питания.

РазмещениеНе ставьте устройство в следующих местах:

На солнечном свете, вблизи нагревательныхприборов или в замкнутом пространстве(например, на полке закрытого шкафа).В местах с высокими температурами (40 C иливыше) или с высокой относительнойвлажностью (90% или выше).В грязных местах, поскольку грязь способнапричинить вред некоторым внутренним деталямустройства.

Не засовывайте внутрьустройства пальцы или иныепредметы

Прикосновение к внутренним деталям опасно иможет привести к личной травме илиповреждению устройства. Не открывайте корпусустройства.Не помещайте внутрь устройства никакиепосторонние предметы.

Помехи работе радио- и телевизионных приемниковРазмещение устройства возле телевизора,радиоприемника или видеопроигрывателя можетпривести к ухудшению качества изображения извука. В таком случае отодвиньте устройствоподальше от телевизора, радиоприемника иливидеопроигрывателя.

КонденсацияКонденсация может возникнуть в следующихслучаях:

Когда устройство переносится из холодногоместа сразу в теплое.Когда устройство используется в комнате, гдебыл только что включен радиатор отопления,или в месте, где холодный воздух изкондиционера направлен прямо на устройство.Если устройство используется летом в теплой ивлажной комнате сразу после того, как оно былоперенесено из комнаты, в которой работалкондиционер.Если в комнате присутствует пар или высокийуровень влажности.

В случае конденсации устройство не будетработать должным образом. Выключитеустройство. Выньте вилку шнура питания изсетевой розетки и оставьте устройство вотключенном состоянии на 2-3 часа. Послевыравнивания температур вся конденсацияисчезнет.

Слишкомжарко!

Подключение к сети питанияПеред включением вилки шнура питания устройства в сетевую розетку убедитесь, что все остальныесоединения выполнены правильно.Затем вставьте вилку шнура питания устройства в подходящую сетевую розетку.Если устройство предполагается использовать за рубежом, то вам может потребоваться адаптер.

7

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Подключение к сети питания

Не включайте питание до тех пор, пока не выполните все соединениянадлежащим образом.Перед включением устройства убедитесь, что все соединениявыполнены правильно.Перед включением питания убедитесь, что сеть имеет следующиепараметры: переменное напряжение 230-240 В и частоту 50 Гц.

Установка батарей питания

1 Снимите крышку батарейного отсека,сверяясь с рисунком.

2 Установите в батарейный отсек две батареи типа AAA/R03/UM4. Убедитесь в правильной ориентацииполюсов батарей (сверяясь с рисунком на дне отсека).

Не используйте одновременно новые и старые батареи, а также не используйте батареи разныхтипов.При длительных перерывах в использовании ПДУ вынимайте батареи из ПДУ во избежание коррозиивследствие утечки электролита.

Использование ПДУ

Направляйте ПДУ на датчик ИК-сигналов,расположенный на передней панели устройства.Когда устройство получает сигнал от ПДУ, оновыполняет соответствующую команду. ПДУработает на расстояниях до 6 м.

- В условиях сильного внешнего освещения ПДУможет не функционировать должным образом.Если это составляет проблему, то вы можетепереместить устройство.

- Нарушение работоспособности возможно вслучае, если вблизи устройства используютсядругие ПДУ.

- Не ставьте никаких предметов на ПДУ, посколькуэто может вызвать постоянное нажатие кнопки и,как следствие, быстрый разряд батареи.

- Позаботьтесь об отсутствии препятствий междуПДУ и устройством.

- Не ставьте на пути управляющего луча предметыиз окрашенного стекла, поскольку это способноуменьшить дальность действия ПДУ

8

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ)

3 Установите на место крышку батарейногоотсека.

Мак

сим

ум6

м

Функции ПДУ

Некоторые функции устройства могут быть активированы только с ПДУ. Некоторые функции связаны свыбранным источником сигнала. По этой причине некоторые кнопки ПДУ могут быть недоступными,если не был выбран соответствующий источник сигнала.

9

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ)

1 POWER [Выключение системы]: Переводитвсе Hi-Fi-компоненты серии 200 в дежурныйрежим.

2 Цифры 0-9: Служат для выбора сохраненныхв памяти станций.

3 ST/MO [Стерео/Моно]: Служат дляпереключения между режимамистереофонического (при его наличии) имонофонического звучания припрослушивании FM-станций.

4 AUTOTUNE [Автонастройка]: (APS, системаавтоматического поиска радиостанций)нажмите один раз, чтобы автоматическиенастроиться на все доступные станции FM-или AM-диапазона.

5 TUNER [ТЮНЕР]: Включает тюнер TNR-200 иусилитель AMP-200 и устанавливаетусилитель в режим работы с сигналом,поступающим на вход TUNER. Нажатиекнопок CD, DVD, AUX1, AUX2, AUX3 и PHONOпереведет тюнер TNR-200 в дежурный режим.

6 STATION - [Станции -]: Служит для переборапредустановленных FM- и AM-станций поубыванию частоты.

7 TUNING - [Настройка -]: Служит для поискаFM- и AM-станций по убыванию частоты.

8 +10: При одновременном использовании сцифровыми кнопками 0-9 позволяетвыбирать предустановленные станции сномером больше 10. Например, чтобывыбрать станцию с номером 15, нажмитекнопку +10 и цифровую кнопку 5.

9 MEMORY [Память]: Служит для сохраненияFM- и AM-станций в памяти.

10 DISPLAY [Дисплей]: Служит дляпереключения между различными типамиRDS-информации в режиме приема FM-станции.

11 T MODE [Режим работы тюнера]: Служитдля переключения между режимами приемаFM- и AM-станций.

12 STATION + [Станции +]: Служит дляперебора предустановленных FM- и AM-станций в направлении возрастаниячастоты.

13 ENTER [Ввод]: Служит для подтверждениязаписи в памяти станции, на которую тюнербыл настроен вручную.

14 TUNING + [Настройка +]: Служит дляпоиска FM- и AM-станций по возрастаниючастоты.

Передняя панель

1. STANDBY/ON [Дежурный режим / Вкл.]: Используется для установки устройства в дежурныйрежим и его включения.

2. Светодиодный индикатор: Светится зеленым светом, когда устройство включено. Светитсякрасным светом, когда устройство находится в дежурном режиме или в работе.

3. TUNING [Настройка]: Поворачивая данный регулятор по часовой стрелке, вы можете настраиватьсяна станции в направлении возрастания частоты, а поворачивая его против часовой стрелки - настанции в направлении убывания частоты.

4. MODE/STORE [Режим/Запоминание]: Однократное нажатие позволяет перевести тюнер в режимработы с предустановленными станциями, когда он находится в режиме настройки. При нажатии иудержании в течение 2 секунд данная кнопка действует в качестве кнопки памяти.

5. BAND [Диапазон]: Служит для переключения между приемом станций FM- и AM-диапазона.

6. ST/MONO [Стерео/Моно]: Служит для переключения между режимами стереофонического имонофонического воспроизведения при прослушивании FM-станций.

7. AUTO [Авто]: Служит для переключения между режимами автоматической и ручной настройки.

8. PTY SEARCH [Поиск по типу программы]: Позволяет искать станции, передающие программызаданного жанра, среди сохраненных в памяти станций.

9. DISPLAY [Дисплей]: Служит для переключения между различными типами RDS-информации врежиме приема FM-станции.

10. AUTO [Авто]: Нажатие этой кнопки переводит тюнер в режим автоматического сканирования изаписи в память все принимаемых им радиостанций.

10

ПОДКЛЮЧЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

Подключения

1. ANTENNA [Антенна]: Данный разъем служит для подключения антенны FM- или AM-диапазона илиобщественной антенны.

2. STEREO OUTPUT [Стереофонический выход]: Аналоговый стереофонический выход. Служит дляподключения к стереофоническому усилителю или ресиверу с аналоговым входом.

3. Вход напряжения питания: Служит для подключения к сети питания. Убедитесь, что вилкавставлена правильно и до упора, и что напряжение питания в сети соответствует указанному назадней стенке устройства.

4. Основной выключатель питания: Служит для отключения питания от сети.

11

ПОДКЛЮЧЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

Схема подключений тракта аудиосигнала

12

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Аналоговый усилитель/ресивер

На данной странице приведены лишь примеры подключения тюнера TNR-200. Имейте в виду, чтодополнительные принадлежности, изображенные на рисунках, не входят в комплект поставки тюнера.

Регулировка антенны

Качество звука зависит от сигнала на входе антенны, что верно для любого радиоприемногоустройства.Таким образом, положение радиоприемника относительно передатчика напрямую влияет на качествопринимаемого сигнала. Поэтому для получения наилучших результатов очень важно, чтобы выобеспечили как можно более качественный сигнал на входе антенны.

FM-антенну необходимо отрегулировать дополучения наилучшего результата.Лучше всего поднять свободный конец антеннывертикально вверх и закрепить его на стене.

Для достижения наилучших результатоврекомендуется устанавливать FM-антенну на крышеили на чердаке.

Для приема станций AM-диапазона необходимоустановить рамочную антенну AM-диапазона.Отрегулируйте антенну до достижения наилучшегоприема.

13

РЕГУЛИРОВКА АНТЕННЫ

14

ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ФУНКЦИИ

1 Включите устройство при помощи основного выключателя питания назадней стенке устройства. Затем нажмите одну из кнопок выбора источникасигнала (TUNER, CD, DVD, PHONO, AUX1, AUX2 или AUX3) на ПДУ или кнопкуSTANDBY/ON на передней панели устройства.

2 Нажмите кнопку перевода в дежурный режим на ПДУ, чтобы переключиться вдежурный режим. Светодиодный индикатор над кнопкой STANDBY/ONзагорится красным светом, и выполняемые устройством функции будутсведены к минимуму, обеспечить минимальное энергопотреблениеустройства. Находясь в дежурном режиме, устройство реагирует только нанажатие кнопок выбора источника сигнала на ПДУ (3).

4 Если вы желаете полностью выключить устройство (так, чтобы оно пересталопотреблять электроэнергию), то вы должны выключить устройство припомощи основного выключателя, расположенного на задней стенкеустройства.

Берегите окружающую среду и выключайте устройство после использования.

RDS и FM/AM

1 Поскольку этот тюнер способен принимать какобыкновенные FM-передачи, так и AM-передачи, он может переключаться междудвумя типами принимаемого сигнала. Дляпереключения между FM и AM нажмите кнопкуTMODE [Режим работы тюнера] на ПДУ.

2 В режиме приема FM-станций этот тюнерспособен отображать RDS-информацию. Дляактивации этой информации нажмите кнопкуDISPLAY [Дисплей] на передней панелиустройства или на ПДУ. На дисплей будетвыведена информация о названии станции,PTY-информация (информация о типепрограммы), радиотекст и т.д.

ON [Вкл.], OFF [Выкл.] И STANDBY [Дежурный режим]

Настройка

При первом включении устройства все установки будут установками по умолчанию. Вы можетеизменить эти установки по своему желанию. Когда устройство будет включено в следующий раз, этиустановки будут естественным образом сохранены как новые установки по умолчанию. Это такжесправедливо и для случая, когда вы выключаете устройство из розетки.

Когда вы включаете устройство, вам необходимосохранить в памяти каналы.Для этого служит функция автоматическойнастройки.

1 Чтобы задействовать функцию автоматическойнастройки с передней панели, нажмите кнопкуAPS. Все каналы текущего диапазона, на которыхведется вещание, будут сохранены.

2 Вы также можете нажать кнопку AUTOTUNE наПДУ.

1 Если вы хотите настроиться на канал вручную, товы должны нажать кнопку TUNING + или TUNING -на ПДУ или повернуть регулятор настройки напередней панели. При каждом нажатии кнопкичастота изменяется на 0,05 МГц в диапазоне FM ина 9 кГц в диапазоне AM.

2 Чтобы сохранить канал в виде предустановленнойстанции, выберите канал при помощи кнопокTUNING (1) на ПДУ или на передней панели.Чтобы сохранить канал в памяти, нажмите кнопкуMEMORY, затем номер, под которым вы хотите егосохранить, и далее - кнопку ENTER. Теперь каналсохранен в виде предустановленной станции.Чтобы выбрать предустановленную станцию,нажмите кнопки ПДУ, соответствующие номеру,под которым она сохранена.

Примечание:Если кнопку MODE/STORE на передней панелиустройства нажать и удержать в течение двухсекунд, она начнет работать как кнопка MEMORY.

15

ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ФУНКЦИИ

Выбор предустановленныхстанций

1 Сохраненные каналы могут быть выбранырасположенными на ПДУ кнопками STATION +или STATION - либо цифровыми кнопками 0-

2 Чтобы выбрать сохраненные каналы с переднейпанели, нажмите кнопку MODE/STORE, чтобывойти в режим работы с предустановками(предварительными настройками нарадиостанции), и затем вращайте регуляторTUNING на передней панели.

Стереофонический имонофонический режим

В некоторых районах не все станции можнопринимать без помех, поскольку может оказатьсяневозможно получить достаточно сильный сигнална входе антенны.В этом случае некоторые радиостанции могутприниматься с сильными шумами.Несколько уменьшить шум можно, прослушиваярадиостанции в монофоническом, а нестереофоническом режиме. Это может позволитьвам прослушивать радиостанцию с приемлемымкачеством.Чтобы переключиться в монофонический режим,нажмите кнопку ST/MO на ПДУ или кнопку ST/MOна передней панели устройства. Для возврата встереофонический режим просто нажмите кнопкуповторно.

16

ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ФУНКЦИИ

Поиск и устранение неисправностей

17

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА / СРЕДСТВО УСТРАНЕНИЯ

При включении устройствапитание на него не подается.

- Подайте напряжение на сетевую розетку.- Убедитесь, что вилка шнура питания корректно вставлена в

сетевую розетку.- Внутренний плавкий предохранитель перегорел и требует

замены (замену должен выполнять квалифицированныйспециалист).

- Шнур питания поврежден и требует замены.

Звук отсутствует. - Тюнер не включен.- Соединение с усилителем выполнено неправильно.- Акустические системы не подключены к усилителю.- Тюнер не обнаружил радиостанций.

На дисплей не выводится RDS-информация.

- Тюнер не обнаружил радиостанций.- Выбранная станция не передает никакой информации.- Сигнал в антенне слишком слаб. См. раздел, посвященный

регулировке антенны.

Технические характеристики

18

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Радиочастотная секция:

Диапазоны принимаемых частот FMAM

87,5 - 108,0 МГц522 - 1629 кГц

Чувствительность 3,9 мкВ (IHF)

Отношение сигнал/шум FMAM

70 дБ40 дБ

Импеданс антенныПредустановки (предварительные

FMAM

75 Ом300 Ом

настройки на радиостанции)Выход аудиосигнала

40Стереофонический, размах сигнала 2,5 В

Напряжение питания и потребляемаямощность См. данные на задней панели

Размеры (Ш x Г x В)Вес

430 x 240 x 60 мм3,1 кг

www.tangent-audio.com