16

2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ - verrus.de · 2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ-Impressum Herausgeber: Förderung der Integration e.V. Chefredakteur - W. Tarantul. Technischer Redakteur - G. Ayzenberg

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ - verrus.de · 2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ-Impressum Herausgeber: Förderung der Integration e.V. Chefredakteur - W. Tarantul. Technischer Redakteur - G. Ayzenberg
Page 2: 2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ - verrus.de · 2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ-Impressum Herausgeber: Förderung der Integration e.V. Chefredakteur - W. Tarantul. Technischer Redakteur - G. Ayzenberg

2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ

-

ImpressumHerausgeber: Förderung der Integration e.V.Chefredakteur - W. Tarantul.Technischer Redakteur - G. AyzenbergRedaktion: M. Gluschenko, E. Kostina, M. Tsvang,L.Saksonov, J. Umanskyy.

Namentllich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt dieMeinung der Redaktion dar.Мнение авторов статей не обязательно совпадает смнением редакции.

Die Redaktion trägt keine Verantwortung für denInhalt der Werbung und der Inserate.Редакция не несёт ответственности за содержа-ние рекламных материалов и объявлений.

Unsere Adresse: Schönbornstr.1, 54295 Trier [email protected] Tel. 0651/ 99 44 977 Sparkasse Trier. Konto Nr. 2350643, BLZ 585 501

.

Страсти по кипе: насколько бе-зопасно быть евреем в ГерманииДолжны ли евреи в ФРГ в целях

безопасности не носить кипу, как совету-ет уполномоченный правительства поборьбе с антисемитизмом? Еврейскуюобщину в Германии и за рубежом взбу-доражили эти слова.Измаэль (имя по просьбе собеседника

изменено. - Ред.) заходит в кошерный су-пермаркет в Берлине. Его смена начина-ется через несколько минут. На голове унего - бейсболка, под ней - кипа. “Я пони-маю, почему уполномоченный прави-тельства ФРГ по борьбе с антисемитиз-мом Феликс Кляйн предостерег евреев отпоявления в публичных местах в кипе, -говорит Измаэль. - Иногда носить кипудействительно может быть опасно, осо-бенно в Берлине. Поэтому многие, как ия, предпочитают скрывать ее под кепкой”.О том, чтобы не надевать кипу, не может

быть и речи, объясняет молодой человек:“Религиозные евреи всегда будут носитькипу - независимо ни от чьих рекоменда-ций”. По словам Измаэля, с ним пока чтоничего плохого не произошло. “Мне ве-зет”, - усмехается он.Свое высказывание о том, что евреям не

стоит открыто носить кипу, сделанное 25мая, уполномоченный правительства ФРГпо борьбе с антисемитизмом ФеликсКляйн обосновал ослаблением “сдержи-вающих механизмов в обществе” и всебольшей “жестокостью” в отношении ис-поведующих иудаизм. “В значительнойстепени этому поспособствовали интер-нет и социальные сети, - констатировалКляйн, - а также не прекращающиеся на-падки на нашу культуру памяти”.Опасения Кляйна не лишены оснований:

число нападений по антисемитским мо-тивам в Германии действительно растет.По данным криминальной статистики, впрошлом году в стране было совершено1799 преступлений на почве антисемитиз-ма. Это почти на 20 процентов больше,чем в 2017 году.Заявление Кляйна вызвало негодование

у Израиля. Президент страны Реувен Рив-лин напомнил немецким властям об “обя-зательствах” в отношении еврейской об-щины Германии и предостерег правитель-ство страны от “капитуляции” перед ан-тисемитами. “Страхи по поводу безопас-ности евреев в Германии - это капитуля-ция перед антисемитизмом и признаниетого факта, что евреи снова не могут чув-ствовать себя в безопасности на немец-кой земле”, - подчеркнул глава израильс-кого государства.Зигмунт Кёнигсберг, уполномоченный

по борьбе с антисемитизмом еврейскойобщины Берлина, расценил заявлениеКляйна не как свидетельство капитуляции,а как призыв к пробуждению - хотя и слиш-ком слабый и крайне неудачно озвучен-ный. “Я ожидал, что он немедленно доба-вит, что сделает все возможное, чтобыевреи в Германии могли носить кипу вез-де и в любое время дня и ночи. Вот этобыло бы настоящее объявление войныантисемитам”, - не скрывает разочарова-ния Кёнигсберг.Еврейская община Германии обратилась

к правительству страны с требованиемпринять соответствующие меры. “Ужедавно известно, что в некоторых крупныхгородах евреи подвержены потенциаль-ной опасности, если их внешний вид вы-дает их религиозную принадлежность”, -заявил глава Центрального совета евреевв Германии Йозеф Шустер.По его словам, он еще два года назад об-

ращал внимание на сложившееся в стра-не положение вещей. “Останется толькоприветствовать, если этой ситуации будетуделяться больше внимания на самомвысоком политическом уровне”, - счита-ет Шустер.Бороться с антисемитизмом, уверен он,

необходимо всей страной. “Мы чувству-ем защищенность со стороны органовбезопасности, но настало время высказатьсвою позицию и обществу”, - отметил гла-ва Центрального совета евреев в ФРГ.Власти отреагировали на ситуацию до-

вольно быстро. Уже 28 мая представитель

германского правительства Штеффен Зай-берт заявил, что государство должно обес-печить свободное вероисповедание всемгражданам: “Поэтому, если уж говоритьсовсем точно, задача государства состоитв том, чтобы гарантировать безопасноепередвижение в любом месте нашей стра-ны любому человеку - будь он в кипе илинет”.Неизвестно, что заставило уполномочен-

ного правительства ФРГ по борьбе с ан-тисемитизмом Феликса Кляйна пересмот-реть свою позицию, однако в интервьюизданиям концерна Funke Mediengruppe,опубликованном 28 мая, он озвучил дру-гую стратегию, существенно отличавшу-юся от его прежнего заявления. На этотраз Кляйн обратился ко всем жителям Гер-мании, предложив им в знак солидарнос-ти с евреями и в качестве поддержки “нео-граниченной свободы вероисповедания имногообразия в обществе” 1 июня выйтина улицы в кипе.Кроме того, Кляйн призвал выйти в Бер-

лине на демонстрацию против антисеми-тизма в так называемый день Аль-Кудс -международный день солидарности сборьбой палестинцев против оккупацииих земель Израилем, учрежденный аятол-лой Хомейни в 1979 году.Уполномоченный правительства ФРГ

особо выделил нетерпимость к антиизра-ильским демонстрациям, проходящим вэтот день: “У нас есть подлинный шанспобедить в борьбе с антисемитизмом, еслиполитика и общество объединят свои уси-лия”.По мнению Зигмунта Кёнигсберга из ев-

рейской общины Берлина, открытое при-знание того, что в стране существует про-блема антисемитизма, - это первый шагна пути борьбы с ним. Антисемитизм неисчезнет из общества мгновенно, считаетон. Но нужно говорить об этой проблемеоткрыто, а не замалчивать ее, как это слу-чалось в прошлом.

Page 3: 2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ - verrus.de · 2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ-Impressum Herausgeber: Förderung der Integration e.V. Chefredakteur - W. Tarantul. Technischer Redakteur - G. Ayzenberg

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ 3

(Окончание на стр.4)

Они не грозят “повторить”.Во Франции и в Великобритании (стра-

ны -союзники по антигитлеровской коа-лиции во Второй мировой войне) торже-ственно отметили 75-ю годовщину нача-ла операции “Оверлорд”- высадки союз-ных войск в Нормандии. Надо отметить -без бряцания оружием и без каких-то уг-роз в чей-то адрес .В британском Портсмуте 5 июня прошли

памятные торжества, посвящённые это-му знаменательному событию. В мероп-риятии участвовали: королева Елизаве-та II, премьер-министр Великобритании

Тереза Мэй, канцлер ФРГ Ангела Мер-кель, президенты США и Франции До-нальд Трамп и Эмманюэль Макрон, а так-же ряд других глав государств и прави-тельств. В центре внимания находились ветера-

ны операции “Оверлорд”, выход которыхна сцену присутствующие встретили ап-лодисментами.Около 300 участников высадки войск в

Нормандии после мероприятия в Портс-муте прибыли морским путем в Норман-дию в память о событиях 75-летней давно-сти. Непосредственно в “День Д” (D-Day),отмечаемый 6 июня, торжества прошлина берегу Ла-Манша во Франции. 6 июня во французском городке Вьер-

виле-сюр-Мер в Нормандии прошли па-мятные церемонии.В память о погибших участниках высад-

ки союзных войск на американском воен-ном кладбище, где захоронены почти 9400солдат, выступили президенты Франциии США Эмманюэль Макрон и ДональдТрамп.В мероприятии участвовали также суп-

руги президентов Брижит Макрон и Ме-лания Трамп, премьер-министр КанадыДжастин Трюдо и еще около 12 тысяч че-ловек, в том числе примерно 160 ветера-нов.По понятным причинам, Путина на ме-

роприятия не пригласили.Макрон в эмоциональном выступлении

почтил память десятков тысяч солдат, по-гибших во время высадки в Нормандии6 июня 1944 года. Эта высадка изменила

судьбу Европы и всего мира, заявил он,пообещав, что Франция никогда не забу-дет, кто именно сделал ее свободной. Пос-ле речи Макрон наградил орденом По-четного легиона пятерых солдат.Трамп, в свою очередь, отметил, что

дружба между США и их союзниками “ко-валась в горниле сражений” Второй ми-ровой войны и является “нерушимой”.

Вместе с Макроном он выразил ветера-нам благодарность на словах, а также ап-лодисментами и рукопожатиями. Памятьпогибших при высадке почтили минутоймолчания.Путь к открытию второго фронта, что оз-

наменовалось высадкой американскихсолдат на пляже, получившем кодовое на-звание “Омаха”, был долгим и сложным.Всё началось весной 1942 года, когда нар-

ком иностранных дел СССР Молотов (пос-ле заключения постыдного пакта Моло-това-Риббентропа в угоду немецким “со-юзникам” Сталин сменил еврея Литвино-ва на русского Молотова) тайно отправил-ся в США и договорился с президентомФранклином Рузвельтом относительно“срочной задачи создания второго фрон-та в Европе в 1942 году”, а также о постав-ках американской военной техники (ленд-лизе) и сотрудничестве в послевоенноммире “ради безопасности всех свободо-любивых народов”.Однако, премьер-министр Великобрита-

нии Уинстон Черчилль, активно выступав-ший за то, чтобы союзники поддержалиСоветский Союз, несший основную тя-жесть войны, подверг сомнению способ-ность союзников сконцентрировать силы,необходимые для подобного вторжения,учитывая, что они уже вели боевые дей-ствия в других регионах мира. Вместо это-го союзники начали операцию противГермании и фашистской Италии в Север-ной Африке, а после победы там в 1943году, высадились на Сицилии и затем вматериковой части Италии. СоветскийСоюз тем временем одержал важнейшуюпобеду в битве под Сталинградом.Все это время планы более масштабной

высадки на европейском континенте от-кладывались. Но на конференции “Боль-шой тройки” (Рузвельт – Сталин – Чер-чилль) в Тегеране в конце 1943 года былоокончательно решено открыть “второйфронт” в мае 1944 года в Нормандии, насевере Франции.Черчилль, до того выступавший за от-

срочку операции или за ее организациюна Балканском полуострове, в конце кон-цов, поддержал решение Рузвельта и Ста-лина.Операция по переброске 156 тысяч сол-

дат союзных армий через Ла-Манш и од-новременной высадке их на пяти участ-ках французского побережья получиланазвание “Нептун”. Она стала первой ча-стью стратегической операции войскСША, Великобритании, Канады и их со-юзников под названием “Оверлорд” – по

освобождению от нацистов всей северо-западной Франции.Пляжам, где предстоял крупнейший в

военной истории морской десант, присво-или кодовые названия. Более 70 тысячамериканских солдат должны были выса-диться на пляжах “Юта” и “Омаха”, свы-ше 80 тысяч британских и канадских воен-нослужащих – “Голд”, “Джуно” и “Сворд”.В операции участвовали 6939 военныхкораблей и 11 590 самолётов. . В тыл нем-цев были сброшены парашютисты, затемна рассвете десантные корабли началивысадку – при мощнейшей поддержкекорабельной артиллерии и авиации. Наи-более тяжело союзникам далась высадкана “Омахе”, где немецким войскам уда-лось прижать американцев огнем к зем-ле.В “День Д” (день высадки союзных войск

в Нормандии) союзники потеряли убиты-ми 4414 военнослужащих. Потери немец-ких войск оцениваются в 4–9 тысяч сол-дат. Операция прошла успешно, союзники

закрепились на северо - западе Франциии могли начать наступление на Германию.Завершением операции “Оверлорд” счи-таются события конца августа 1944 года,когда был освобожден Париж и разгром-лены немецкие подразделения, окружен-ные в Фалежском котле на севере Фран-ции. В ходе боев летом 1944 года войскасоюзников потеряли убитыми, раненымии пленными более 220 тысяч человек, вой-ска нацистской Германии – почти 450 ты-сяч. В это же время из войны на сторонеГермании вышла Румыния, которая вско-ре объявила войну Германии.До конца Второй мировой войны оста-

валось меньше года.Ни в коем случае нельзя не признавать

того бесспорного факта, что СССР понёсбольше всех других воевавших во Второймировой войне стран человеческих жертв,не говоря уже о разрушенных городах,сёлах, заводах и сельхозугодьях. Правда,здесь уместно разделить людские потерив ходе военных действий и в результатебесчеловечных сталинских репрессий —до военных и сразу после военных лет. Нонельзя в самих репрессиях в СоветскомСоюзе винить только Сталина. Вот что ска-зал об этом замечательный наш писательСергей Давлатов:“ «Мы без конца проклинаем товарища

Сталина, и, разумеется, за дело.И все же я хочу спросить — кто написал

Page 4: 2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ - verrus.de · 2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ-Impressum Herausgeber: Förderung der Integration e.V. Chefredakteur - W. Tarantul. Technischer Redakteur - G. Ayzenberg

4

(Окончание. Начало на стр.3)

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ

Они не грозят “повторить”.четыре миллиона доносов? Дзержинский?Ежов? Абакумов с Ягодой?»Вклад Советского Союза в разгром фа-

шисткой Германии огромен и сомнениюне подлежит, если речь идёт только о раз-громе нацистских армий, а не об осво-бождении народов Европы, ибо взаменнацистской оккупации СССР принёс со-ветскую, коммунистическую - легче, ноне намного. Не зря же, сразу после разва-ла СССР все страны социалистическоголагеря в Восточной Европе поменяли про-советские правительства на демократи-ческие.Вкладом союзников в разгром гитлеров-

ской Германии тоже нельзя считать толь-ко военные победы в Африке, на Балка-нах и на Втором фронте в Западной Евро-пе. Ниже приводятся краткие данные о тойпомощи Советской России по ленд - лизу,без которой, особенно в первые годы вой-ны, СССР просто бы не выстоял противнемецких армий.Судите сами. — С 1941 по 1945 год поставки в СССР по

ленд-лизу составили:самолёты - 13 000, бронетехника (танки,

Сау. БТР - 18 600, локомотивы - 1981, мото-циклы - 35 300, автоматического оружия131 633 штуки (в основном пистолетов-пулемётов); пистолетов 12 997 штук; вин-товок 8218 штук; взрывчатые вещества: 345735 тонн; радиостанций 4338 единиц; ра-диолокаторов 2074 единицы; противоло-дочных кораблей 105 единиц; торпедныхкатеров 202 единицы; грузовых судов 90единиц; подводных лодок 4 единицы;; то-варных вагонов 11 075 штук; локомотивов1981 штуку; тракторов 8071 штуку; метал-лорежущих станков 38 100 штук; телефо-нов 2 500 000 штук; стали 2 800 000 тонн;цветных металлов 802 000 тонн; нефтепро-дуктов 2 670 000 тонн; химикалий 842 000тонн; хлопка 106 893 тонны; кожи 49 860тонн; шин 3 786 000 штук; армейских бо-тинок 15 417 000 пар; одеял 1 541 590 штук;пуговиц 257 миллионов.Важнейшее значение для Советского Со-

юза вообще и для Красной Армии в част-ности имели ленд-лизовские поставкипродовольствия (только из США былопоставлено 1 750 000 тонн). Почти вся армия, а также значительная

доля «гражданки» (в основном, работни-ки ключевых военных заводов и номенк-латуры) находились ,в основном, на ленд-лизовском продовольственном обеспече-нии тушёнкой, маслом, шоколадом и т. п.А кроме того, надо помнить, что продо-

вольственные поставки в любом случаемогли быть легко израсходованы и не под-лежали в таком случае возвращению илиоплате. Более того, можно уверенно ут-верждать, что, с исчерпанием продрезер-вов в начале войны, в 1943—1945 годахотечественное сельское хозяйство, побольшей части разорённое войной в ок-купированных житницах Украины, Север-ного Кавказа, Черноземья и остававшее-ся нетронутым только в части Нечернозе-мья и в Поволжье (а целинные земли Ка-захстана и Южной Сибири ещё не былиосвоены), было не в состоянии прокор-мить многомиллионную армию и «граж-данку». К 1943 году разразился острейшийпродовольственный кризис, когда и безтого скудные нормы выдачи продоволь-ствия были негласно сокращены почти натреть. Поэтому продовольственные по-ставки к середине 1944 года потеснили всоветских заявках металлы и даже некото-рые виды вооружения. В общем объёмеввезенных в конце войны грузов продо-вольственные заняли свыше 25 % тонна-жа. По калорийности этого продоволь-ствия из расчета норм военного временидолжно было хватить на содержание 10-миллионной армии в течение более чемтрех лет. СССР получил от США и другихсоюзников значительное число автомоби-лей. За годы войны автопарк КраснойАрмии пополнился большим количе-ством новых автомобилей, в значительноймере за счёт импорта. В армию поступи-ло 444 700 новых машин, из них 63,4 %импортных и 36,6 % — отечественных. ВСССР отправлено 432 тыс. автомобилей и35 тысяч армейских мотоциклов, при этомв СССР с начала войны до конца 1945 годавыпущено лишь 266 тыс. автомобилей и27 тыс, мотоциклов. Основное пополне-ние армии автомобилями отечественно-го производства осуществлялось за счётстарых автомобилей, изъятых из народно-го хозяйства по мобилизации.62 % всех полученных автомобилей, ко-

торые все были новыми и современны-ми, составляли тягачи, из них 60 % - «Сту-дебеккер», как лучший из всех получае-мых марок тягачей, в значительной частизаменивший конную тягу и тракторы длябуксировки 76-мм и 122-мм артсистем.Хорошие эксплуатационные качества по-казал также автомобиль Dodge 3/4 т, бук-сирующий артиллерийские орудия до 76мм включительно. Большую роль сыграллегковой автомобиль Willys с двумя веду-

щими осями, обладающий хорошей про-ходимостью и явившийся надёжным сред-ством разведки, связи и управления войс-ками. Кроме того, Willys применялся в ка-честве лёгкого тягача для 45-мм противо-танковых пушек. Из автомобилей специ-ального назначения следует отметить ам-фибии Ford (на базе машины Willys), при-дававшиеся в составе специальных бата-льонов для форсирования водных преград,и GMC (на базе грузовика той же марки),используемые, главным образом, инже-нерными частями при устройстве пере-прав.Ленд-лизовские «Студебеккеры» стали во

второй половине войны основным шас-си для систем залпового огня «Катюша».В то время, как Штаты дали около 20 ты-сяч автомобилей для «Катюш», в СССРпосле 22 июня было выпущено для этойцели всего 600 грузовиков (в основномшасси ЗИС-6). Практически все «Катю-ши», собранные на базе советских авто-мобилей, уничтожила война. — Википе-дияВ мае 1945 года Германия подписала акт

о “полной и безоговорочной капитуля-ции”. Наступил послевоенный мир. Западначал реализацию “плана Маршалла” --оказание финансовой и материальной по-мощи странам Европы в восстановленииразрушенных войной промышленности ивсех жизнеобеспечивающих коммуника-ций. Советский Союз от предложеннойЗападом помощи в рамках “плана Мар-шалла” отказался. В странах ВосточнойЕвропы, попавших в зону оккупации со-ветскими войсками, были насильно навя-заны коммунистические тоталитарныелибо полутоталитарные режимы.После “фултонской речи Уинстона Чер-

чилля (5 марта 1946 года в Вестминстерс-ком колледже в Фултоне) началась так на-зываемая “холодная война” между Запа-дом и странами Варшавского договора.Был в 90-е годы после распада СССР ко-

роткий период значительного потепленияотношений России с Западом. Но послеКрыма, Донбасса и милитаристской ис-терии в России отношения между РФ иЗападом, мягко говоря, стали натянуты-ми.Причём, Запад, не безосновательно опа-

саясь российской агрессии, всё же, ни отпереговоров, ни от различных контактов сРоссией не отказывается. В. Тарантул

Page 5: 2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ - verrus.de · 2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ-Impressum Herausgeber: Förderung der Integration e.V. Chefredakteur - W. Tarantul. Technischer Redakteur - G. Ayzenberg

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ 5

(Окончание на стр.6)

«Вечное присутствие»

Так называется фильм, который вы, до-рогие читатели нашей газеты, могли по-смотреть 23-го июня по Центральномутелевидению в день 130-ой годовщины содня рождения выдающейся, почитаемойлюбителями поэзии во многих странахмира, Анны Андреевны Ахматовой. Мыуже писали о ней в нашей газете.Но такиенеординарные личности всегда вызываютнеизменный интерес, их творчество по-лучает другую оценку, появляются новыедокументы об их жизни и творчестве. Воти в фильме мы услашали голос самойпоэтессы (хотя она не любила этого сло-ва, считая себя Поэтом), услышали ранеенеизвестные воспоминания ее друзей иединомышленников, записанные в разноевремя и приуроченные к этой дате. Мыимели возможность, посмотрев фильм,познакомиться с бытом А. А. Ахматовой,с той атмосферой, в которой рождалисьеё потрясающие произведения. Вообщеже ещё за 3-4 года до юбилейного дня рож-дения возник воистину «Ахматовскийбум». Проводились поэтические вечера,тематические конференции, литератур-ные дисскуссии, выставки, причем нетолько на территории республик бывше-го СССР, но и в Англии, Франции, Италии,где Анна Андреевна получала свои меж-дународные премии и звания, и в другихстранах. Ведь её произведения переведе-ны на многие языки и изучаются там лю-бителями поэзии. Кроме этого установ-лены новые мемориальные доски, связан-ные с именем Ахматовой, и даже воздвиг-нуты памятники. Так, в очень сложное дляУкраины время, два года назад в Киеве вМариинском парке был установлен па-мятник поэтессе. На нем изображен всемизвестный гордый поворот головы Ахма-

товой с всегдашней непокорной челкой. СУкраиной у нее было связано многое. Во-первых, она родилась в 1889 г. в пригородеОдессы, несколько лет прожила в Киеве вдетстве, училась там в гимназии, а затем ина юридическом факультете Высших жен-ских курсов. В Украине же на телеканале«Интер» был показан документальныйпроект «Анна Ахматова. Мужество». Внём также идет речь о связях А. Ахмато-вой с Украиной, известные актеры и теле-ведущие читают её произведения и стихи,посвящённые ей.Я бы не смогла поместить на страницах

одной статьи только фамилии тех поэтов,маститых и не очень известных, которыекогда – то посвящали Ахматовой стихи. Носамое важное, что продолжают о ней пи-сать стхи и и сейчас. Одно из них, написан-ное к этой памятной дате, автор которогоОльга Безымянная, звучит так:Ты их любила и ненавидела,Ты роковую в них силу увидела,Ты их ругала, крестила и славила,Ты своим сердцем святым не лукавила.Ты их простила за мужа и сына,Благостью сердца любившего сильно,Ты ни очём никогда не просила –В этом была твоей истины сила.Кто –то забыт, кто – то светом остался,В памяти вечности не затерялся.Ты же светила всем звёздною строчкой,Ты не осталась затерянной точкой,Ты была словом, порой громогласным,Но, без сомненья, святым и прекрасным.Чтобы понять, кого ненавидела и славила

Анна Ахматова, кого простила и кого лю-била, надо вспомнить основные вехи еёбиографии.Анна Андреевна Горенко (Ахматова- это

литературный псевдоним) родилась в1889г. Детские, школьные и студенческиетгоды были относительно безоблачными,хотя её независимый и строптивый харак-тер проявился очень рано, что доставилонемало хлопот её близким и педагогам.Первое стихотворение она написала в 11лет. Впервые её стихотворение было опуб-ликовано в 1907 г в журнале «Сириус»,который редактировал во Франции моло-дой талантливый поэт Николай Гумилев.В 1910 г Ахматова и Гумилев обвенчались.В1912 г у них родился сын. В эти годы Ах-матовой сопутствуют ее первые поэтичес-кие успехи- один за другим выходят сбор-ники её стихов. Она знакомится с поэта-ми, художниками, музыкантами, читаетсвои стихи в модных тогда поэтическихкафе. Брак с Н. Гумилевым распался в

1918 г. Февральские и тем более октябрь-ские события 1917 года она встретила безвосторга. По выражению И. Бродского,«когда Россия докатилась до революцииАхматовой исполнилось двадцать восемь–слишком много, чтобы поверить, и слиш-ком мало, чтобы оправдать». Она ничегои не оправдывала. Ахматова была слиш-ком умна, чтобы не увидеть реальнуюизнанку пролетарской диктатуры и нескрывала своего отношения к этому. Един-ственно, чего не сделала Ахматова в тегоды, да и в последующие, как достаточнобольшая часть интеллигенции, она не вос-пользовалась возможностью эмигриро-вать. Мало того, в одном из стихотворе-ний она писала, что интеллигенция не дол-жна «шарахаться в эмиграцию, как бы вРоссии сейчас не было плохо, но она –твоё лоно, оно породило тебя и ты не мо-жешь его предать». Может быть, если быона знала в 1917 г, какие испытания ей при-дется пережить, она бы думала иначе.Первое страшное потрясение она пере-несла, когда в 1921 г Н. Гумилев был рас-стрелян за участие в контрреволюцион-ном заговоре. Как оказалось вскоре, в са-мом мятеже он не участвовал, но знал онём и не донёс на своих товарищей, норазве мог поступить иначе настоящийофицер. Судьба Гумилева оставила глу-бокий рубец в жизни А. Ахматовой на-всегда.Но в те, еще относительно светлые годы,

она и в страшном сне не могла предста-вить себе, какие несчастья свалятся на еёголову в связи с трагической судьбойН. Пунина, который стал её мужем в 1922г,

арестом сына и Постановлением ЦКВКПБ(б) 1946г относительно её творче-ства. Спустя многие годы Ахматова писа-ла:Показать бы тебе, насмешнице,И любимице всех друзей,Царскосельской веселой грешнице,Что случится с жизнью твоей.Как трехсотая с передачеюПод Крестами будешь стоять,И своею слезой горячеюНовогодний лёд прожигать.Там тюремный тополь качается,И ни звука – а сколько тамНеповинных жизней кончается... («Кресты» - название Ленинградской

тюрьмы).В начале 20-х годов выходят большими

тиражами сборники стихов А. Ахматовой,а еще через несколько лет её стихи надол-го перестают печатать – их признают

Page 6: 2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ - verrus.de · 2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ-Impressum Herausgeber: Förderung der Integration e.V. Chefredakteur - W. Tarantul. Technischer Redakteur - G. Ayzenberg

6 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ

(Окончание. Начало на стр.5)«Вечное присутствие»

«упадническими», а при окончательнопобедившем социализме от поэзии ждутпостоянного «ура». Жила она в этот пе-риод очень тяжело, занималась перевода-ми, писала, понимая, что напечатано этоне будет, ей очень помогали друзья. Неве-роятное потрясение после расстрела Н.Гумилева – в 1935 г. практически одно-временно были арестованы Николай Пу-нин и сын А. Ахматовой Лев Гумилёв.Н. Пунин погиб в лагерях, Лев Гумилев

после арестов общей сложностью более10-ти лет, остался жив. Известно, что пос-ле его возвращения отношения междуА. Ахматовой и сыном были довольно

сложными. Он считал, что с её именем иположением она не все сделала для облег-чения его участи. А что она могла сде-лать, будучи опальным поэтом, даже нечленом Союза писателей СССР, в которыйеё не приняли на первом учредительномсъезде. После съезда писатели и поэтыдолжны были стать не просто писателя-ми, а «бойцами идеологического фрон-та» и «инженерами человеческих душ».Ахматовой места там не нашлось. С еёточки зрения, она сделала всё для осво-бождения сына. Первое её письмо, напи-санное на имя Сталина, своё действие во-зымело. Лев Гумилев вернулся из заклю-чения. После отбытия наказания он ушелдобровольцем на фронт, дошел до Берли-на. В 1949 году был арестован снова. Письмо, отправленное А. Ахматовой во

время второго ареста сына Сталину, оста-лось без ответа. Сделать больше ничегоА. Ахматова не могла – просить и уни-жаться было не в её правилах. Лев Гуми-лев бып освобожден в 1956г. Но в те страш-ные годы она написала главное своё про-изведение - «Реквием». Не написала, а вы-страдала, потому что долгое время дажезаписать боялась и лишь потом своей ру-кой записала весь текст. Оно обо всех не-винно осуждённых. И спустя многие годымы смогли прочитать её бессмертнуюпоэму – «самый современный и самыйвсеобъемлющий художественный образсталинизма». Но писать такое в те годыбыло уже подвигом. «Реквием» она тогдапрочла только близким друзьям. На ихвопрос о том, как вы решились на это, Ах-матова, по воспоминаниям М. Ардова, от-ветила: «А на что вы рассчитывали? Что ябуду всё это видеть и молчать». Среди слу-шавших тогда «Реквием» были О. Ман-дельштам, Б. Пастернак, Л.Чуковская, Э.Герштейн и ещет несколько человек. Онибыли ошеломлены, но, к их чести, никто

не донес. Они понимали, что в их рукахжизнь А. А. Ахматовой. Так она и жила,забытая и покинутая всеми, кроме близ-ких друзей. Так было до 1939г, когда, о чудо,в феврале 1939 г на приеме советских пи-сателей в Кремле И. Сталин, справедливо-сти ради надо сказать, что он интересо-вался многим, спросил у руководства Со-юза писателей: «А где Ахматова? Почемуничего не пишет?». Этих слов было доста-точно, чтобы братья по перу начали спеш-но исправлять ошибки. Организовали ейматериальную помощь, ходатайствовалиоб увеличении пенсии, хлопотали о пре-доставлении ей квартиры. Ничего из это-го не вышло. Ахматотову только приня-ли, даже без её личного заявления, в Союзписателей. Спешно был издан сборникстихов «Из шести книг». В 1940 г. он былмгновенно раскуплен читателями. Ноофициальная критика сборника была весь-ма отрицательной. Они опять были при-знаны «бледными» и «упадническими»,в них, как и раньше, не было ни слова одостижениях и руководстве. Книгу былорешено изъять, но в книжных магазинахеё уже не было. Второе издание было зап-рещено к печати. В газетах появились ста-тьи, согласные с официальной критикой.Вопрос о присвоении Сталинской премии,поставленный несколькими писателями,даже не рассматривался. Великую Отече-ственную войну А.Ахматова встретила вблокадном Ленинграде и написала своезнаменитое стихотворение «Мужество»,текст которого был расклеен на фасадахдомов в городе. Позднее поэтессу удалосьвывезти из Ленинграда. До 1944г она про-жила в Ташкенте, куда могли приезжатьеё друзья. Там она познакомилась с Фаи-ной Раневской, которая всегда оказыва-лась рядом, когда Ахматовой было осо-бенно трудно. Там вышел небольшойсборник стихов «Избранное». Она возвра-тилась в Ленинград. Готовилось новое из-дание «Избранного». Ей дали возмож-ность выступать. На трех публичных ве-черах слушатели встречали А.Ахматовустоя и нескончаемыми аплодисментами.Для неё это было очень важно – значит её- «забытую» помнят и любят. Но о «вста-вании» доложили «наверх». Там возму-тились – ведь до сих пор так встречали толь-ко самых главных руководителей страны.И незамедлительно поступила их реакция.А тут еще произошла встреча А. Ахмато-вой с иностранным писателем, филосо-фом, литературоведом И. Берлиным. Это

и триумф Ахматовой после долгого мол-чания послужили поводом для принятияПостановления Оргбюро ЦК ВКП(б) «Ожурналах «Звезда» и «Ленинград». Еготекст известен. Там очередной раз былосказано, что стихи Ахматовой «пропита-ны духом пессимизма и упадничества, невыражают интересов народа, наносят вредвоспитанию нашей молодежи». И её ис-ключают из Союза писателей, и снова пе-рестают печатать. Но времена все такибыли уже не те. Через пять лет А. Ахмато-ву восстановили в Союзе писателей и ей,никогда не имевшей своей квартиры, вы-делили дачный домик в поселке Комаро-во. Портрет А. Ахматовой будет не пол-ным, если я не приведу 3-х её высказыва-ний об антисимеитизме.«Евреев не любят не за их недостатки, а за

их достоинства». «Что за мерзость анти-семитизм, это для негодяев - вкусная кон-фетка, я не понимаю, что это, бейте меня,как собаку, все равно не пойму».«ß ëþòàÿ àí òèñåì èòêà í à âñåõ àí òèñå-ì èòî â. Í è÷åãî ãëóï åå í å çí àþ». Í àäåþñü,÷òî êî ì ì åí òàðèè èçëèøí è. Âãîäû Õðóùåâñêî é «îòòåï åëè» å̧ ñí î âà ï å-÷àòàþò, å̧ ëþáÿò, î í à â ï î÷åòå, å̧ î êðóæà-þò ëþáèì ûå ó÷åí èêè – ì î ëî äûå ëåí èí ã-ðàäñêèå ï î ýòû, â ÷èñëå êîòî ðûõ È. Áðîäñ-êèé. Àõì àòî âà åù å óñï ååò î ðãàí èçî âàòüáî ðüáó çà åãî î ñâî áî æäåí èå, êî ãäà ï î ýòáóäåò àðåñòî âàí . Î í à ï îëó÷èëà øèðî êî åï ðèçí àí èå çà ðóáåæî ì - ñòàëà í î ì èí àí -òî ì í à Í î áåëåâñêóþ ï ðåì èþ , ï î ëó÷èëàëèòåðàòóðí óþ ï ðåì èþ â Èòàëèè, ñòàëà ï î -÷̧ òí ûì äî êòî ðî ì Î êñôî ðäî âñêî ãî óí è-âåðñèòåòà. Ï î ñëåäí èé ðàç î í à âûñòóï èëàâ 1964 í à âå÷åðå, â äåí ü ñâîåãî 65- ëåòèÿ, à÷åðåç ãî ä âûøåë âûøåë ï î ñëåäí èé ï ðè-æèçí åí í ûé ñáî ðí èê ï î ýòåññû «Áåã âðå-ì åí è». À âî ò âðåì åí è ó í å̧ î ñòàâàëî ñüì àëî . Ó À. Àõì àòî âî é áûëî î ÷åí ü áî ëü-í î å ñåðäöå.  ôåâðàëå 1966 ã î í à ï åðååõà-ëà â ï îäì î ñêî âí ûé êàðäèîëî ãè÷åñêèé ñà-í àòîðèé, ãäå ÷åðåç ì åñÿö ñêî í ÷àëàñü. Àí í àÀí äðååâí à Àõì àòî âà ï î õî ðî í åí à í à Êî -ì àðî âñêî ì êëàäáèùå. «Í å òî ëüêî óì î ëêí åï î âòî ðèì ûé ãî ëî ñ, äî ï î ñëåäí èõ äí åéâí î ñèâøèé â ì èð òàéí óþ ñèëó ãàðì î í èè,ñ í èì çàâåðøèëà ñâî é êðóã í åï î âòî ðèì àÿðóññêàÿ êóëüòóðà, ï ðî ñóùåñòâî âàâøàÿ îòï åðâûõ ï åñåí Ï óøêèí à äî ï î ñëåäí èõ ï å-ñåí Àõì àòî âî é». (Í . Ñòðóâå, ï ðî ôåññî ðñëàâèñòèêè)Ñ í èì í åâî çì î æí î í å ñî ãëàñèòüñÿ. Äåéñòâèòåëüí î , Àí í à Àõì àòî âà âå÷í îï ðèñóòñòâóåò â ñåðäöàõ ëþ áèòåëåé ï î -ýçèè. М. Глущенко

Page 7: 2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ - verrus.de · 2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ-Impressum Herausgeber: Förderung der Integration e.V. Chefredakteur - W. Tarantul. Technischer Redakteur - G. Ayzenberg

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ 7

В ФРГ создадут федерально-земельную комиссию по борь-бе с антисемитизмом.

В Германии в целях борьбы с антисе-митизмом и защиты еврейской жизнибудет создана постоянная комиссия, ра-ботающая и на федеральном, и на зе-мельном уровнях. Об этом договори-лись в Берлине канцлер ФРГ АнгелаМеркель и премьер-министры феде-ральных земель, сообщил 6 июня упол-номоченный федерального правитель-ства по борьбе с антисемитизмом Фе-ликс Кляйн.Кляйн назвал достигнутую договорен-

ность “крупной вехой в борьбе с анти-семитизмом, имеющей гигантское зна-чение”. Он отметил, что большинствомер, которые планируется осуществитьв сфере борьбы с антисемитизмом, на-ходятся в компетенции земель.Речь идет, в частности, об усилении и

просвещении органов полиции и юсти-ции, корректировке программ профес-сиональной подготовки учителей и юри-стов, пересмотре учебных планов ишкольных учебников, реализации иссле-довательских проектов и дальнейшемпродвижении культуры памяти, “кото-рая содействует не только увеличениюзнаний, но и росту сочувствия”.Феликс Кляйн полагает, что создание

федерально-земельной комиссии позво-лит разработать более согласованныестратегии в борьбе против антисемитиз-ма, обмениваться практическим опы-том и содействовать реализации новыхпроектов и идей на межрегиональномуровне. Он выразил уверенность в том,что более тесное сотрудничество феде-рального центра и земель позволит до-биться крупного прорыва в борьбе сантисемитизмом и в сфере защиты ев-рейской жизни по всей Германии.Между тем, в Аугсбурге в Еврейском

музее и Большой синагоге обнаруженынамалеванные антиеврейские лозунги.Представители музея 6 июня сообщили,что еще в конце мая на одном из экспо-натов, посвященных еврейскому празд-нику Песах, были обнаружены свастикаи слова “Arbeit macht frei” (“Труд осво-бождает”), стоявшие на воротах целогоряда концентрационных лагерей в годынационал-социалистической диктатуры.В то же время, в синагоге кто-то наца-

рапал антисемитские лозунги. Предста-вители обоих культурных центров назва-ли случившееся “проявлением неслы-ханного неуважения и нападками на на-циональные чувства членов еврейскойкультурной общины”.

Антисемит в кабинете у Меркель?В офисе федерального канцлера до не-

давнего времени висели две картинынемецкого экспрессиониста ЭмиляНольде. Ангела Меркель решила от нихизбавиться.7 июня в берлинском музее современ-

ного искусства Hamburger Bahnhof(“Гамбургский вокзал”) открылась вы-ставка “Эмиль Нольде - немецкая леген-да. Художник во времена национал-со-циализма”. Посвящена она не толькотворчеству немецкого экспрессионис-та, но и его сложной биографии. Худож-ник был убежденным членом НСДАП.Он всегда был антисемитом и даже пред-лагал товарищам по партии рассмотретьна собраниях его, Нольде, идеи относи-тельно того, как быстро и эффективноизбавить “третий рейх” от евреев. Приэтом нацисты признали его творчество“дегенеративным”, запретили ему пи-сать, конфисковали множество работ, анекоторые - уничтожили. До войныЭмиль Нольде утверждал, что его пре-следуют евреи, после войны - что наци-сты.Еще несколько дней назад в рабочем

кабинете Ангелы Меркель висело дваполотна кисти Нольде. Кураторы, гото-вившие берлинскую выставку, решилиодолжить их на время проведения экс-позиции. Федеральный канцлер реши-ла воспользоваться моментом и изба-виться от картин навсегда, отказавшисьвешать полотна обратно после выстав-ки. Объясняется ее решение нацистскимпрошлым их создателя.Оба полотна Нольде - собственность. В

свое время, ознакомившись с произве-дениями, предложенными фондом навыбор для украшения его кабинета, ихотобрал канцлер Гельмут Шмидт. С техпор они так и сопровождали всех после-дующих канцлеров. Меркель к выборуживописи в занимаемом ею офисе от-ношения не имела.Собственно, откуда вообще могут

взяться в кабинетах членов правитель-ства те или иные произведения искусст-ва? Есть три пути. Во-первых, в 1970году канцлер Вилли Брандт основал Кол-лекцию современного искусства феде-рального правительства Германии. Се-годня в нее входит более 1500 арт-объек-тов. Произведения из этого собраниявисят или стоят в помещениях ведомствафедерального канцлера, в министер-ствах и посольствах. Во-вторых, повеситьв своем кабинете можно на время пре-доставленное частным лицом произве-

дение искусства. И третий путь - обра-титься в Фонд прусского культурногонаследия, который на время предоста-вит произведения из своего собрания(как это и было в случае с картинамиНольде).Бундестаг является обладателем соб-

ственной коллекции современного ис-кусства. Каждый депутат может выбратьчто-то из этого огромного собрания,чтобы украсить свой собственный офис.Произведения из правительственной ипарламентской коллекций, финансируе-мых из госбюджета, также регулярнопредоставляются музеям для различныхвыставок. Картины, скульптуры, инстал-ляции, произведения видео-арта, входя-щие в эти и аналогичные собрания нефедерального, а земельного уровня, яв-ляются собственностью государства.Немецкие политики и представители

творческой интеллигенции неоднознач-но отреагировали на решение Меркельотказаться от картин Нольде. Одни под-держивают, ссылаясь на членство худож-ника в НСДАП. Другие считают, что кар-тины ни в чем не виноваты. Третьи уве-рены в том, что гораздо важнее не толь-ко отказываться от картин, провоцируятем самым широкую общественнуюдискуссию, но также настаивать на ско-рейшем и тщательном изучении музей-ных собраний и коллекций, собранныхгосударством, на предмет наличия в них“спорных объектов” - в частности, ото-бранных и присвоенных нацистами про-изведений искусства или ценностей, вы-везенных из немецких колоний.По словам культурного обозревателя

DW Штефана Деге, “мы вполне имеемправо и дальше считать полотна кистиНольде, его акварели с цветами или мор-ские пейзажи, прекрасными, но должныли они висеть в кабинете федеральногоканцлера?” “Ведь кого только не бываетв этом помещении! - отмечает коммен-татор DW. - Разве могут картины Нольдеолицетворять собой то, что представля-ет собой Германия в 2019 году?”

(Окончание на стр.8)

Оппозиции в России пора переходитьна язык ценностей.Участникам предстоящего Форума сво-

бодной России, как и другим оппонен-там режима Путина, надо говорить нетолько о коррупции и пенсиях, но и обольшой политике, уверен КонстантинЭггерт.Форум свободной России, который со-

бирается в литовском Тракае под Виль-

Page 8: 2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ - verrus.de · 2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ-Impressum Herausgeber: Förderung der Integration e.V. Chefredakteur - W. Tarantul. Technischer Redakteur - G. Ayzenberg

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ8

нюсом в седьмой раз, со стороны мо-жет показаться своего рода “вечерин-кой для своих”, встречей, на которой вседруг друга знают и все со всеми соглас-ны. Как человек, участвовавший в боль-шинстве этих форумов, начиная с пер-вого, могу сказать: это обманчивое впе-чатление.Гарри Каспаров, инициатор и органи-

затор мероприятия, помогает приехатьв Литву не только и не столько людямизвестным в оппозиционных кругах, нои десяткам гражданских активистов изроссийских регионов. Они получаютвозможность свободно пообщаться,обменяться мнениями, а иногда простопонять, что они не одни. Это особенноважно тогда, когда речь идет о людях изроссийской глубинки. В этом, наверное,и есть главное значение форума.Это не единственная площадка для об-

щения оппонентов Кремля, но я наме-ренно не хочу вдаваться в популярныесреди части оппозиционеров споры натемы “Кто главный?” и “Кто кого под-рывает?”. Это бесполезная трата време-ни.А вот на что нужно, на мой взгляд, тра-

тить время, так это на обсуждение не-скольких главных вопросов.Первый - должны ли все, кому не нра-

вится нынешнее положение дел в Рос-сии, объединиться, невзирая на взгляды,как попытались сделать в 2011-2012 го-дах, или же надо отказаться от сотрудни-чества с националистами, коммуниста-ми и анархистами? Нужен ли оппози-ции единый лидер или нет? Если да, токто им может стать - и как тогда избе-жать возникновения культа вождя?Создавать ли свою базу поддержки или

пытаться расколоть путинское большин-ство и перетянуть большую его часть насвою сторону? Участвовать ли в выбо-рах, или же не тратить на них силы, по-тому что власти все равно заблокируютнезависимых кандидатов? Наконец, идтина борьбу с продуманной программойили же, что называется, ввязаться в бойи действовать по обстоятельствам?Свой внятный ответ на часть вопросов

дают сегодня Алексей Навальный и егосоюзники. Лидер нужен. В выборах уча-ствовать в зависимости от конкретныхобстоятельств. Перетягивать на своюсторону большинство, потому что ак-тивное оппозиционное меньшинство итак никуда не денется. Программу не

формулировать - за исключением борь-бы с коррупцией и отдельных популяр-ных социально-экономических мер. Овнешней политике, Украине, Крыме го-ворить только в самом крайнем случае,так как аудиторию это либо не интере-сует, либо путинское “вставание с колен”ей нравится. Главным лозунгом, как яне раз слышал от сторонников АлексеяАнатольевича, должно стать требованиесправедливости.У этого практического подхода к поли-

тике, несомненно, много плюсов. Ноесть и минусы.Во-первых, автоматически считать со-

юзником любого, кому не нравится Пу-тин, опрометчиво. С моей точки зрения,те, кто пока равнодушен к политике иливообще до последнего времени поддер-живал Кремль, пойдут только за теми, укого есть пусть небольшая, но монолит-ная и заметная собственная база поддер-жки. Малый и средний бизнес, студен-чество, преподаватели - причем, не толь-ко в Москве и Петербурге, но и в регио-нах - вот кого нужно сделать твердыми ипубличными союзниками. Политичес-кая активность по всей стране наверня-ка продолжит расти. И появление хотябы в городах-миллионниках такой базывполне реально. Те, кто пока равноду-шен к политике или поддерживаетКремль, что называется, “на автопило-те”, скорее обратят внимание на расту-щую у них на глазах силу, чем сами посебе “обратятся в новую веру”.Во-вторых, я совсем не уверен, что ло-

зунг справедливости однозначно хорош.Парадоксально, но справедливость мо-жет быть сродни терроризму. Для кого-то террорист - и не террорист вовсе, аборец за свободу. Так и со справедливо-стью. Для кого-то в России это равен-ство перед законом, уплата всеми нало-гов и равные стартовые возможности.Но для многих она означает совсем дру-гое: “Отнять и поделить”. Неважно что.Лучше, конечно, миллиарды условногоИгоря Сечина, но если до них не доб-раться, а зато есть соседская “Шкода”,то можно взять и ее. Есть такая опас-ность? По-моему, есть.В-третьих, Кремль все время говорит о

внешней политике и безопасности и се-рьезно преуспел на этой почве. Да, пуб-лика несколько устала от бесконечных“бандеровцев” и “шпионов ЦРУ” в шоуВладимира Соловьева, но одобрениепутинской политики все равно остаетсяочень широким. На публике президентРоссии всегда говорит о ценностях - будьто Крым, отношения народа и властей

или история двадцатого века. У него естьсвой образ России - покорной правите-лям и видящей врагов вокруг, нетребо-вательной в повседневной жизни и жи-вущей исключительно прошлым. Не-важно, является этот образ побочнымпродуктом желания сохранить властьили нет. Важно, что он есть. А какимвидят будущее страны оппозиционныесилы, мне пока неясно. И не стоит ду-мать, что пенсии или мусорные свалкиволнуют россиян, а вопросы большойполитики - нет. Не волновали бы - не си-дел бы Путин почти двадцать лет в Крем-ле. На языке ценностей с ним на равныхпока говорит лишь один политик - укра-инский президент Владимир Зеленский.И это немного странно, не так ли?Михаил Ходорковский предлагает

вспомнить о милосердии, свободе иправе - именно в таком порядке. Можетбыть, слишком сложно. А, может, в са-мый раз. Ведь в стране жестоких нравовсвобода может вылиться в самоволие встиле “А ты кто такой?”, право - в без-душное законничество, а справедли-вость - в пугачевщину.Действовать на местах каждый день

важно. Но, мне кажется, без разговора обольших идеях Россию не изменить.Автор: Константин Эггерт - российский

журналист, автор еженедельной колон-ки на DW.

Оппозиции в России пора пе-реходить на язык ценностей.

(Окончание. Начало на стр.7)

США и НАТО призвали стороны кон-фликта в Молдавии к диалогу.США выразили намерение и впредь

поддерживать Молдавию в деле постро-ения “процветающего и демократичес-кого будущего”. НАТО призвала сторо-ны конфликта в Молдавии к сдержанно-сти и диалогу.На фоне глубокого политического кри-

зиса в Молдавии США призвали все по-литические партии этой страны прояв-лять сдержанность и согласовать путьпродвижения вперед на основе полити-ческого диалога. “Обеспечение процве-тающего и демократического будущегодля Молдавии и ее граждан является об-щей целью, которую США будут поддер-живать и впредь”, - говорится в заявле-нии Госдепартамента США, обнародо-ванном 9 июня.В документе отмечается, что США при-

знают итоги последних парламентскихвыборов в Молдавии. “Парламентскиевыборы 24 февраля были конкурентны-ми и проводились с соблюдением основ-ных прав. Воля молдавского народа, вы-раженная на этих выборах, должна ува-жаться без всякого вмешательства”, -подчеркивается в заявлении Госдепа.

Page 9: 2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ - verrus.de · 2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ-Impressum Herausgeber: Förderung der Integration e.V. Chefredakteur - W. Tarantul. Technischer Redakteur - G. Ayzenberg

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ 9Âàøå çäîðîâüå

(Окончание на стр.10)

Перспективы продления жизни человека(Продолжение статьи. Начало в предыдущем номере нашей газеты)

Старение – генетическая программа Продолжительность жизни человека

во многом зависит от наследственнойпредрасположенности, которая зако-дирована в его генетическом аппара-те. Все гены сосредоточены в молеку-лах ДНК, которые расположены ,глав-ным образом, в ядрах клеток (за исклю-чением митохондральной ДНК, нахо-дящейся в цитоплазме клетки). «ДНК -макромолекула, обеспечивающая хра-нение, передачу из поколения в поко-ление и реализацию генетической про-граммы развития и функционирова-ния живых организмов». /Википедия/Её структура была расшифрована в1953 году. За это выдающееся откры-тие трём учёным Ф.Крику, Д.Уотсонуи М.Уилкинсу была присуждена Но-белевская премия. Суммарная длинавсех молекул ДНК в каждой клетке телачеловека достигает примерно 2 м. Об-щее количество всех генов, содержа-щихся в них, составляет 28000. Каждая молекула ДНК плотно упако-

вана и размещена в отдельной хромо-соме – структурном элементе ядраклетки. Хромосомы расположены по-парно в ядре каждой клетки – всего 23пары, а общее их число - 46 штук. Изних 22 пары называются аутосомамии только 23-я пара – половыми хромо-сомами. Аутосомы одинаковы как умужчин, так и у женщин, в них записа-на вся информация о жизни, здоровье,патологии, росте и развитии человека.Каждая хромосома в парах аутосомпродублирована, имеет своего близне-ца.Женщины биологически бо-

лее «крепкий пол», чем мужчины.В отличие от аутосом половые хромо-

сомы 23-й пары разные: у женщин ониобразованы двумя X- образными хро-мосомами (XX), а у мужчин Х-образ-ной и У-образной (XY). Такое сочета-ние половых хромосом в каждой из 30

триллионов клеток организма и опре-деляет половое различие между муж-чиной и женщиной. Сложное понятиео половой принадлежности человекаформируется на основании наличиякомплекса всех компонентов таких как:«1) генетический (женский 46ХХ,мужской 46ХY), 2) гонадный (у жен-щин яичник - яйцеклетка; у мужчин –яички - сперматозоиды), 3) гормональ-ный (у женщин эстрогены, у мужчин– андрогены), 4) соматический (сово-купность строения половых органов ивторичные половые признаки), 5) пси-хический (осознание своего пола и на-правленность его полового влечения),6) гражданский (паспортный)». При зачатии в оплодотворённой яй-

цеклетке сконцентрирована вся гене-тическая информация, полученная отобоих родителей. Будущий организмнаследует от матери только X-хромо-сому, а от отца в зависимости от типасперматозоидов одну либо X, либо Y-хромосому. Половая дифференциацияу плода по женскому типу XX или помужскому типу XY начинается уже на6-ой неделе внутриутробного разви-тия. Главная роль Y-хромосомы (самой

маленькой в организме) заключается в том, что она определяет развитие

по мужскому типу. В мужской Y-хро-мосоме размещено всего лишь 25 «ра-бочих» генов, к тому же они не явля-ются жизненно необходимыми. Оназначительно меньше Х-хромосомы, вкоторой содержится от 1000 до 1500генов. Если Х - хромосома имеет свое-го близнеца и, в случае поломки в ка-ком-либо участке, имеет про запас длязамещения аналогичный участок надругой хромосоме, то Y-хромосома неимеет дублей и представлена только водном экземпляре. Более того мужс-кая хромосома почти в 5 раз быстрееподвержена мутации, чем женская. Помнению учёных за время эволюции Y-хромосома потеряла более двух тре-тей своих изначальных генов. Поэтому в аспекте генетики женщи-

ны (XX) биологически более крепкийпол, чем мужчины (XY), хотя векамисчиталось наоборот. Женщины легчесправляются со стрессовыми ситуаци-ями, быстрее приспосабливаются к тя-жёлым условиям жизни, у них «креп-че» иммунная система, они более ус-тойчивы к воздействию болезнетвор-

ных факто-ров, отлича-ются боль-шей продол-жительнос-тью жизни.Так целесо-образно зап-рограммиро-вано приро-дой: главнаябиологичес-кая рольмужчины –продление рода, а женщины к тому жеи обеспечение деторождения, и корм-ление ребёнка, и осуществление пол-ноценного ухода за подрастающим по-колением. В 2013 г. проф. Д. Лоун (Лондон) про-

вела масштабное исследование преж-девременных родов в разных странахмира. Согласно полученным результа-там: мужские эмбрионы менее жизне-способны; во время внутриутробнойжизни они погибают значительно чащеженских; а недоношенных мальчиковрождается на 14% больше, чем дево-чек. В среднем на 100 девочек рожда-ется 105- 106 мальчиков. В 2019 году попрогнозу ВОЗ на нашей планете долж-ны родиться 141 млн. детей, из них 73млн. мальчиков и 68 млн. – девочек.Летальность среди младенцев мужско-го пола на 10% выше, чем младенцевженского пола. К периоду половойзрелости соотношение обоих половвыравнивается. Однако в дальнейшем в старшем воз-

расте число мужчин начинает посто-янно сокращаться. По данным статис-тики в среднем во всём мире мужчинна 8% меньше чем женщин. Такуюситуацию усугубляет предрасполо-женность их к вредным привычкам(курению, злоупотреблению алкого-лем), неправильное питание, склон-ность к риску, невнимательное отно-шение к своему здоровью, участие ввоенных действиях, да к тому же оничаще становятся жертвами несчастныхслучаев и дорожно-транспортных про-исшествий. Мужчины чаще страдаютот ишемической болезни сердца, цир-роза печени, рака легких и др. Средняя продолжительность жизни

мужчин на нашей планете на 5 летменьше, чем женщин. « Из 43 нынеживущих супердолгожителей (людей

Page 10: 2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ - verrus.de · 2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ-Impressum Herausgeber: Förderung der Integration e.V. Chefredakteur - W. Tarantul. Technischer Redakteur - G. Ayzenberg

ДРУГ К ДРУГУ10

(Окончание. Начало на стр.9)старше 110 лет) женщин — 42». В 2019 году по мнению экспертов

ВОЗ в мире ожидаемая средняя про-должительность жизни при рожденииу девочек, составит 74,2 года, а у маль-чиков - 69,8 года. «Согласно даннымФедерального ведомства по статисти-ке Германии, ожидаемая продолжи-тельность жизни у новорожденных на2016 год составляет для мужчин - 78,3лет, для женщин - 83,2 года».Омоложение клеток с помо-

щью факторов Яманака. В 2012 году Нобелевская премия по

физиологии и медицине была присуж-дена японскому учёному Шинья Яма-наке за фундаментальное открытие иразработку метода перепрограммиро-вания и превращения зрелых клетоктела (соматических, неполовых клеток)взрослого человека обратно в моло-дые стволовые клетки (ИПСК - «инду-цированные плюрипотентные стволо-вые клетки»). Полученные с помощьютакой технологии незрелые стволовыеклетки способны преобразовыватьсяпрактически в любые клетки организ-ма, заменять старые и восстанавливатьповрежденные ткани. Стволовые клетки являются предше-

ственниками всех клеток и тканей на-шего организма, играют роль «резер-ва, универсальных запасных частей».Они способны многократно делиться,созревать и трансформироваться вразличные типы клеток (всего более220): костные, сердечной мышцы,кожи, нервной ткани и др.Различают эмбриональные и ткане-

вые стволовые клетки. Эмбриональ-ные стволовые клетки присутствуютна самых ранних этапах развития че-ловека, являются основой формирова-ния каждого органа и ткани в нашеморганизме. Их получают из зародышав самой ранней стадии развития: из не-использованных эмбрионов, которымвсего несколько дней, оставшихся впробирке после процедуры ЭКО (эк-стракорпорального, т.е. оплодотворе-ния вне организма женщины, - «детив пробирке») или после проведенногомедицинского аборта. В отличие от них тканевые стволовые

клетки локализованы в тканях организ-ма и находятся на некоторой стадии не-доразвития соматических клеток.«Если эмбриональные клетки находят-ся в самом низу пирамиды клеточной

дифференциации и зрелости, то ткане-вые клетки расположены уже повыше.Однако они ещё сохраняют потенциалк тому, чтобы превращаться в разныеклетки организма, но обычно в преде-лах одной ткани». В каждой ткани на-шего тела имеется небольшое количе-ство собственных тканевых стволовыхклеток, которые служат источникомновых клеток взамен изношенных илиповреждённых. Так, при повреждениибиологической ткани, запускаютсяпроцессы ее регенерации (например,заживление раны). В процессе старе-ния число этих клеток неуклонноуменьшается, и возможность организ-ма к самовосстановлению ограничи-вается. Учёными установлено также, что не-

которые зрелые специализированныеклетки взрослого организма при необ-ходимости «осуществления ремонт-ных работ» могут естественным путёмобратно преобразоваться в тканевыестволовые клетки. Что лежит в основеэтого процесса? В поисках ответа наэтот вопрос японский учёный Ямана-ка начал изучать факторы, которыерегулируют работу генов в эмбрио-нальных стволовых клетках. Ему уда-лось определить и выделить 24 такихфактора.Затем он при помощи вирусных век-

торов внедрял их в соматические зре-лые клетки мышиной кожи - фиброб-ласты. Часть этих клеток после прове-денной обработки преобразовалась вклетки, похожие на эмбриональныестволовые клетки. В дальнейшем учё-ный из общего количества исследуе-мых факторов выделил четыре главныхбелка -«факторов транскрипции», ко-торые управляют работой отдельныхгенов и позволяют перевести клетку извзрослого состояния в эмбриональ-ное. Они стали известны, как «факто-ры Яманака» или «коктейль Ямана-ки». Эти факторы, внедрённые в зрелую

клетку, воздействуют на её генетичес-кий аппарат, перепрограммируют ра-боту клетки и преобразуют её в незре-лую, недифференцированную ткане-вую стволовую клетку - ИПСК. Учёныеóñòàí î âèëè, ÷òî «áåëêè Oct3/4 и Sox2активируют стволовые свойства клет-ки, подавляя или «выключая» про-грамму в тех генах, которые отвечаютза ее дифференциацию и созревание».В 2007 году японские учёные Шинья

Яманаки, Казутоши Такахаши и их кол-леги, используя вышеописанную тех-нологию, преобразовали часть коло-нии фибробластов кожи человека вколонию молодых клеток ИПСК, кото-рые активно размножались. Затем ис-следователям при выращивании полу-ченных клеток в определённых усло-виях удалось превратить эти ИПСК вразные клетки, напоминающие нейро-í û, и клетки мышцы сердца человека.На 12-й день клетки мышцы сердца на-чали активно сокращаться, что нагляд-но представлено на видеозаписи(https://slipups.ru/3342)! Специалистыпредполагают, что буквально в бли-жайшие годы клетки ИПСК можно бу-дет активно использовать для транс-плантации. В 2016 году в институте Солка в Юж-

ной Калифорнии группе учёных, подруководством Х.- К. Бельмонте уда-лось, применяя технологию клеточно-го перепрограммирования у мышей,частично обратить вспять процесс ста-рения, омолодить организм и про-длить им жизнь на 30 - 50% . При этом,как было установлено испанской груп-пой учёных под руководством проф.Марии Бласко, в клетках увеличиласьдлина теломер и сохранился высокийуровень фермента теломеразы. Американские исследователи из Стэн-

фордского университета в 2018 году об-наружили новый белок NKX3-1, кото-рый играет решающую роль в перепрог-раммировании зрелых клеток в ИПСК иможет заменить один из четырех факто-ров Яманаки. Однако сегодня, несмотря на столь

большие успехи науки, некоторые ме-ханизмы, регулирующие процесс кле-точного перепрограммирования, покаостаются неясными. К тому же приэтом не исключается вероятность раз-вития злокачественных новообразова-ний. Безусловно, в ближайшем буду-щем, при применении новых болееэффективных факторов - транскрип-ции и усовершенствовании технологиипроцесса, удастся «омолодить клетки»и избежать возникновения этих нега-тивных последствий. Речь идёт имен-но о некотором омоложении клеток, ане о переводе их обратно в зародыше-вое состояние. Многие специалистысчитают, что метод клеточного пере-программирования является самымперспективным в борьбе за активноедолголетие. Марк Цванг

Перспективы продления жизни человека

Page 11: 2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ - verrus.de · 2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ-Impressum Herausgeber: Förderung der Integration e.V. Chefredakteur - W. Tarantul. Technischer Redakteur - G. Ayzenberg

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ 11В Гааге начались предвари-

тельные слушания по иску Ук-раины о нарушении РФ морско-

го права.В Постоянной палате международного

третейского суда (ППТС), расположен-ной в нидерландской Гааге, 10 июня на-чались предварительные слушания поиску Украины о нарушении РоссиейКонвенции ООН по морскому праву.Киев просит международный арбитраж

прекратить нарушение Россией Конвен-ции ООН по морскому праву, подтвер-дить права Украины в Черном и Азовс-ком морях и в Керченском проливе, обя-зать Москву уважать суверенные праваУкраины в ее водах, прекратить кражуукраинских природных ресурсов, а так-же выплатить компенсацию за причи-ненный ущерб.Основанием для данного обсуждения

являются возражения России на счетюрисдикции Гаагского арбитража в этомделе. Слушания пройдут в два раунда. 10июня первые устные аргументы выска-зала Россия, 11 июня - Украина. Втораявозможность для высказывания аргу-ментов у сторон , соответственно, 13 и14 июня.В случае если суд примет решение, что

он уполномочен рассматривать данныйиск, рассмотрение по существу начнет-ся, по прогнозам украинского МИДа, нераньше 2021 года.В ППТС Украина обратилась в сентяб-

ре 2016 года. После того, как в ноябре2018 года ФСБ России задержала и арес-товала три украинских корабля и членових экипажей вблизи Керченского зали-ва. Украина добивается их освобожде-ния в Международном трибунале ООНпо морскому праву.25 мая 2019 года трибунал постановил,

что Москва должна вернуть суда Украи-не и освободить моряков. Однако, Рос-сия оспорила этот вердикт в Верховномсуде Швейцарии.Судебную коллегию, состоящую из

пяти человек, возглавляет корейский су-дья Пак Чжин Хён. Судья Владимир Го-лицын был назначен Российской Феде-рацией. Профессор Воган Лоу из Вели-кобритании был назначен Украиной.В качестве выступающего с аргумента-

ми от России заявлены посол по осо-бым поручениям МИД РФ ДмитрийЛобач и глава правового департаментаМИД РФ Роман Колодкин. В свою оче-редь, аргументы Украины представляетзамминистра иностранных дел УкраиныЕлена Зеркаль.

Постоянная палата международноготретейского суда - межправительствен-ная организация, учрежденная в 1899году для мирного разрешения между-народных споров.В данный момент ею рассматриваются

три спора между государствами, вклю-чая и процесс по морскому праву меж-ду Украиной и РФ. Остальные 161 делокасаются разбирательств между госу-дарствами и частными инвесторами, атакже между государственными, обще-ственными и частными структурами.Число соискателей убежища в Евросо-

юзе выросло на 15 процентов.Количество соискателей убежища в Ев-

росоюзе существенно выросло. С янва-ря по конец апреля около 206 тысяч 500человек впервые подали ходатайство опредоставлении им убежища на терри-тории ЕС, пишут 10 июня издания меди-агруппы Funke. .Это на 15 процентовбольше, чем за аналогичный периодпрошлого года. Данные получены наоснове ежемесячных отчетов стран, вхо-дящих в Евросоюз.Это может означать конец тенденции на

сокращение количества соискателейубежища, наблюдаемой в течение не-скольких лет, отмечают издания. Так, завесь 2018 год число мигрантов, ищущихубежище в Евросоюзе, снизилось на 11процентов.По меньшей мере четверть ходатайств

подана гражданами стран, жителям ко-торых не требуется виза для въезда вШенгенскую зону. В частности, все боль-ше беженцев прибывают на территориюЕС из государств Латинской Америки иБалканского полуострова.Больше всего заявлений о предоставле-

нии убежища в ЕС в течение первых че-тырех месяцев 2019 года подали сирий-цы - 20 тысяч 392 ходатайства (на 8 про-центов меньше, чем за аналогичныйпериод прошлого года). От граждан Ве-несуэлы, которая несколько месяцев ох-вачена политическим кризисом, посту-пило 14 257 заявлений (рост на 121 про-цент), а от жителей Афганистана - 14 042(рост на 36 процентов).В Брюсселе заявили о попытках повли-

ять на выборы в Европарламент из Рос-сии.На выборы в Европарламент, прошед-

шие в конце мая 2018 года, пыталисьповлиять из России с помощью дезин-формации. К такому выводу пришли вЕврокомиссии, говорится в ее отчете,опубликованном 14 июня.

Как отмечают в Еврокомиссии, свиде-тельства, собранные на данный момент,не позволяют говорить об “отчетливой”кампании дезинформации, с помощьюкоторой “внешние источники” пыталисьбы вмешаться в выборы в Европарла-мент.“Однако, собранные факты изоблича-

ют продолжающуюся и непрерывающу-юся деятельность по дезинформации состороны российских источников, на-правленную на подавление явки и влия-ние на предпочтения избирателей”, -говорится в отчете.В Еврокомиссии добавили, что речь

идет о широком диапазоне тем, от рас-пространения сомнений в демократи-ческой легитимности Европейского Со-юза до использования тем, вызывающихразногласия, например, миграции. Рабо-чей группе по стратегическим комму-никациям “Восток” удалось за период сначала 2019 года обнаружить 998 случа-ев российской дезинформации, по срав-нению с 434 случаями за аналогичныйпериод в 2018 году.В отчете говорится, что были обнару-

жены действия и других внешних акте-ров, но не уточняется, каких именно.Кроме того, политические силы внутриЕвросоюза “часто перенимали тактикуи риторику, используемую российски-ми источниками для атаки против ЕС иего ценностей”.Как пример, в отчете приводится ис-

пользование пожара в парижском собо-ре Нотр-Дам для демонстрации “мни-мого упадка западных и христианскихкультур.США вводят новые санкции в отно-

шении Ирана.Министерство финансов США объяви-

ло о введении санкций в отношениикрупнейшего иранского нефтехимичес-кого концерна Persian Gulf PetrochemicalIndustries Company (PGPIC), а также вотношении почти 40 дочерних компанийи зарубежных торговых агентов холдин-га.Сообщается, что санкции были введе-

ны из-за связей между PGPIC и Стража-ми исламской революции.В мае президент США Дональд Трамп

подписал указ о введении санкций, ко-торые распространяются на предприя-тия, связанные с производством железа,стали, алюминия и меди, и которые яв-ляются крупнейшим источником дохо-дов от экспорта, не связанных с нефтью.

Page 12: 2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ - verrus.de · 2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ-Impressum Herausgeber: Förderung der Integration e.V. Chefredakteur - W. Tarantul. Technischer Redakteur - G. Ayzenberg

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ 12

Пакт Молотова - Риббентропа - факт, признанный Москвой

(Окончание на стр.13)

Сенсационную новость заметили не-многие. Между тем, это действительнособытие - впервые опубликованы фото-графии оригиналов советско-германско-го договора о ненападении, известногоширокой общественности как пакт Мо-лотова - Риббентропа, и секретного про-токола к нему.Ранее историкам были доступны толь-

ко копии этих документов, сохранивши-еся в немецких архивах. ОфициальнаяМосква, для которой, начиная со смертиСталина, история фактического союза снацистами была одной из самых непри-ятных тем, всегда утверждала, что по-скольку оригиналов нет, то и пакт, какбы, ненастоящий. Мол, кто его знает, чтопроизошло на самом деле в те душныеавгустовские дни 1939 года? ВячеславМолотов сошел в могилу, продолжая ут-верждать, что никаких секретных прото-колов не существует.Оригиналы искали и, якобы, не могли

найти еще при Горбачеве, а затем и приЕльцине. В 1989 году первый и после-дний относительно свободно избранныйсоветский квазипарламент - Съезд народ-ных депутатов - принял постановление,осуждающее пакт Сталина и Гитлера.Тогда это было невероятно смелым раз-рывом с советской исторической тради-цией - трактовкой сговора двух диктато-ров, как вынужденной для Кремля мерысамообороны.

Прошло ровно 30 лет и советско-герман-ский договор волшебным образом “на-шелся” и был передан финансируемо-му Кремлем псевдоисследовательскомуцентру под названием Институт внеш-неполитических исследований и иници-атив (ИНВИССИН) для публикации всборнике. В предисловии к сборнику ди-ректор ИНВИССИН, скандально извест-ный кремлевский пропагандист на под-хвате Вероника Крашенинникова анон-сирует окончательное возвращение к со-ветской версии истории Второй миро-вой войны: “Договор о ненападении дляМосквы был вынужденным шагом, сде-ланным, когда стало понятно, что анти-гитлеровской коалиции не будет. Он далСоветскому Союзу почти два года пере-дышки для подготовки к отражению не-минуемой агрессии. Более того, анало-гичные договоры до СССР подписали и“главные обвинители”: Великобритания,Франция, Дания, Латвия, Литва и Эсто-ния”.Короткий текст, а сколько лжи вместил:

тут и “промолчавший” по поводу про-шлогодней годовщины мюнхенскогосговора Запад (никто не молчал, опуб-ликованы книги, проведены конферен-ции, раздел Чехословакии давно и безо-говорочно осужден); и СССР, весь в бе-лом, вплоть до 1 сентября 1939 года “бо-ровшийся за создание антигитлеровскойкоалиции” (на самом деле готовили ар-

мию к захвату восточной частиПольши); и, конечно, “невозможность”поставить знак равенства между комму-низмом и нацизмом. Почему женельзя? Идеологии, конечно, разные. Нолюдям, получающим пулю в затылок,было, в конечном счете, неважно, ктонажал на курок - “белокурый арийскийзверь” или пьяный от крови “классовыхврагов” энкаведешник.Крашенинникова трогательно благода-

рит директора историко-документаль-ного департамента МИД Надежду Ба-ринову за “предоставленные докумен-ты”. Это закономерно: главные лжецы -не кремлевская обслуга, сидящая “набюджете”, вроде Вероники Юрьевны, ате, кто преспокойно хранил оригиналыпакта и тридцать лет прикидывался, чтоне может их найти.Главный вопрос - почему Путин не-

сколько месяцев-полгода-год назадвдруг приказал их “найти”, причемименно в год восьмидесятой годовщи-ны сговора коммунистов с нацистами?Все, что касается Второй мировой вой-ны, для Кремля предельно важно и чув-ствительно, поэтому МИД мог сделатьэто только по приказу из Кремля.Сделаю одно предположение: публика-

ция пакта в специальном сборнике,призванном обелить сталинскую поли-тику - своего рода троллинг западного

Page 13: 2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ - verrus.de · 2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ-Impressum Herausgeber: Förderung der Integration e.V. Chefredakteur - W. Tarantul. Technischer Redakteur - G. Ayzenberg

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ 13

общественного мнения в год трагичес-кой годовщины начала войны, развязан-ной Гитлером при поддержке Сталина.Путин знал, что, в отличие от 2009 года,

у него будут большие проблемы с учас-тием в международных мероприятиях,посвященных событиям 1939 года. Рос-сийско-украинская война и аннексияКрыма за последние пять лет сделалисравнение политики Кремля в 1939 годус его нынешним поведением практичес-ки общим местом в самой Украине и встранах Европы.И российский лидер отвечает в своем

фирменном стиле: “Вы говорите, мы этосделали? Отвечаем без стеснения: да,сделали. И делили Европу с Гитлером. Ипродолжим называть черное белым,когда это в наших интересах. И, еслинадо, повторим. Трепещите!” В каком-то смысле, книга Крашенинниковой и Ко- печатный эквивалент печально знаме-нитого интервью “Боширова и Петро-ва” (они же Мишкин и Чепига) Марга-рите Симоньян. Оно тоже было типич-ным образцом специфического крем-левского юмора перед лицом обвине-ний в отравлении Сергея и Юлии Скри-палей, глобальным “приколом”, превра-щением преступления в мем.С публикацией пакта Молотова - Риб-

бентропа российское руководство ут-верждает для внутреннего и внешнегопотребления новую версию историиключевого события двадцатого века,значительно более радикальную, чемверсия хрущевско-брежневского “кол-лективного руководства”. Оно старалосьбыть осторожным в трактовках “неудоб-ных моментов” истории. Торжествовалпринцип: “Чем меньше скажешь, темлучше”.Новая, путинская версия, которую те-

перь сделают официальной и обязатель-ной, предполагает гордость за мудрогоСталина, ненависть к западным демок-ратиям (то есть к тем, кто позже стал со-юзниками СССР) и утверждение правасильного в отношении стран-соседей.Все это не столько о прошлом, сколько онастоящем.Путин сегодня проявляет “мудрость”

Сталина: НАТО во главе с Америкой -это сегодняшние коварные и лицемер-ные “чемберлены”, ну, а балтийскиестраны, Польша плюс Украина - то жесамое “русофобское” геополитическое

окружение, с которыми разговор один -залп “Катюши”, то есть “Града”. Неда-ром натренированная пропагандисткаКрашенинникова в своем предисловиипишет о США, как о главной угрозе ми-ровой безопасности. Путинская версияпрошлого, оценка настоящего и планына будущее сошлись в этой книжке.Когда пришла новость о публикации

протокола, я позвонил своему другу,британскому историку Роджеру Мурха-усу. Он автор книги “Дьявольский союз”,самой полной на сегодня истории пактаМолотова - Риббентропа. “Неужелиопубликовали?”, - удивился он. И доба-вил: “С одной стороны, хорошо. Но сдругой, - Россия, вслед за СССР, продол-жает отрицать очевидное. Она все ещебоится посмотреть в глаза собственнойистории”.Дорогой Роджер! В Кремле так не ду-

мают. Там считают, что говорят правду.Они очень хотят “повторить”. Рискнутли?Автор: Константин Эггерт - россий-

ский журналист, автор еженедельнойколонки на DW.

(Окончание. Начало на стр.12)

Пакт Молотова - Риб-бентропа - факт, при-знанный Москвой

США выделяют Украине военную по-мощь в 250 млн. долларов.18 июня США объявили о выделении

Украине еще 250 млн. долларов “для ук-репления военно-морского и сухопутно-го потенциала” этой страны. Таким об-разом, общий объем военной помощи,которую Вашингтон предоставил Киевус 2014 года, достигнет 1,5 млрд. долла-ров.“Соединенные Штаты, по-прежнему,

полны решимости помогать Украинеукреплять демократический гражданс-кий контроль над вооруженными сила-ми, осуществить реформу управлениявооруженными силами, повышать про-зрачность и подотчетность в вопросахсоставления бюджета, а также стимули-ровать реформу оборонной промыш-ленности”, - заявил представитель мини-стерства обороны США. По его словам,эти реформы “укрепят способность Ук-раины защищать свою территориальнуюцелостность в поддержку безопасной,процветающей, демократической и сво-бодной Украины”.Ранее появились сообщения, что выде-

ленные 250 млн. долларов могут бытьпредназначены для приобретения разве-дывательного оборудования.В декабре 2017 года администрация

США одобрила первые коммерческиепоставки украинской армии летальногооборонительного оружия. В частности,

разрешены были поставки снайперскихвинтовок модели M107A1. В марте 2018года Госдепартамент США одобрил от-правку Украине противотанковых ракет-ных комплексов (ПТРК) Javelin на сум-му 47 млн. долларов.Меркель не согласилась с Путиным в

оценке “пакта Молотова-Риббентропа”.По мнению канцлера ФРГ пакт, заклю-

ченный между СССР и нацистской Гер-манией, нельзя рассматривать в отрывеот секретного протокола к нему.“С этой точки зрения, я думаю, это было

сделано незаконно”, - убеждена Мер-кель.Владимир Путин дал факту подписания

в августе 1939 года “пакта Молотова-Риббентропа” между гитлеровской Гер-манией и СССР “старую” оценку.Выступая 10 мая на совместной с Мер-

кель пресс-конференции в Москве, Пу-тин в ответ на вопрос журналиста зая-вил: “Смысл обеспечения безопаснос-ти Советского Союза в этом пакте был”.“Когда СССР понял, что его оставляютодин на один с гитлеровской Германи-ей, он предпринял шаги, чтобы не допу-стить прямого столкновения. И был под-писан этот пакт”, - отметил глава рос-сийского государства.Меркель, в свою очередь, не согласи-

лась с мнением российского президен-та. По ее словам, “пакт Молотова-Риб-бентропа” трудно понять, если не при-нимать во внимание секретный прото-кол к нему”. Речь идет о дополнитель-ном документе, прилагавшемся к дого-вору и предусматривавшем разделПольши и разграничение сфер интере-сов СССР и “третьего рейха” в Восточ-ной Европе на случай “территориально-политического переустройства” прибал-тийских государств.“С этой точки зрения, я думаю, что это

было неправильно, это было сделано не-законно”, - цитирует канцлера ФРГ сайтпольской газеты Wiadomosci.Договор о ненападении между Герма-

нией и Советским Союзом, также извес-тный как “пакт Молотова-Риббенторпа”,был подписан 23 августа 1939 года. Пос-ле его заключения гитлеровская Герма-ния и СССР стали союзниками на 22 ме-сяца. Спустя всего неделю после заклю-чения “пакта Гитлера-Сталина”, как егопринято называть на Западе, нападени-ем Германии на Польшу началась Вто-рая мировая война, а еще через две не-дели и советские войска вступили напольскую территорию.

Page 14: 2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ - verrus.de · 2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ-Impressum Herausgeber: Förderung der Integration e.V. Chefredakteur - W. Tarantul. Technischer Redakteur - G. Ayzenberg

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ

Haar Studio L‘actuel.

Мы предлагаем вам следующие услуги:- мужские, женские и детские стрижки- химические завивки- мелирование, тонирование волос- окраска волос- наращивание цветных прядей волос с аксессуарами (камни Сваровски)- уход и лечение волос профессиональными продуктами на натуральной основе- модельные стрижки и укладки волос- татуировочные стрижки волос по предлагаемым шаблонам- повседневные, вечерние и свадебные причёски- окрашивание бровей и ресниц

Новая технология: стрижка волос горячими ножницами

Для выполнения работ используем продукты профессиональной фирмы «Wella»

Работы выполняет дипломированный мастер Людмила Кузовлева

Наш адрес: Trier, Treviris Passage 15,тел. 0651-436-16-09

Часы работы: вторник - пятница с 9 до18 часов Суббота с 9 до 15 часов,

понедельник – по договорённости.

Salon “Viktoriya’s Nails”Уважаемые дамы и господа!

Наш салон предлагает Вам следующие услуги:- наращивание ногтей- коррекция искусственных ногтей- педикюр гигиенический по русской методике (от 25 Евро)- “Spa” педикюр - по американской методике- маникюр гигиенический- “Spa” маникюр - по американской методике (от 25 Евро)- Свадебный и праздничный дизайн ногтей, роспись ногтей.- “Galvanic-Spa” омолаживающая программа для лица

Продажа косметики по уходу за руками и ногами от профессиональных фирм.Работы выполняет мастер высшей квалификации, участница

европейских конкурсов по наращиванию и дизайну ногтей Виктория Федосова.Цены приемлемые, ежемесячно - различные скидки

Ждем Вас в нашем салоне по адресу: Treviris-Passage 54290 TrierТел.: 0651-4368249

Часы работы: понедельник - пятница 10:00 - 19:00суббота 9:00 - 15:00

Уважаемые дамы и господа!

14

Правому популисту из АдГ не удалосьстать мэром немецкого Гёрлица.

На выборах обербургомистра города Гёрлиц вфедеральной земле Саксония на востоке Герма-нии побеждает представитель правящего в ФРГХристианско-демократического союза (ХДС) Ок-тавиан Урзу. По предварительным результатам,кандидатуру 51-летнего уроженца Бухареста в ходевторого тура выборов 16 июня, поддержали 55,1процента участников голосования. При этом закандидата от правопопулистской партии “Альтер-натива для Германии” (АдГ) Себастьяна Виппеляпроголосовали 44,9 процента избирателей.В первом туре выборов, состоявшемся 26 мая,

Виппель набрал 36,4 процента голосов избирате-лей. В поддержку Урзу высказались 30,3 процента.Второй тур выборов стал необходим, поскольку впервом ни один из кандидатов не получил более50 процентов голосов.В настоящее время правые популисты представ-

лены в парламентах всех 16 федеральных земель.Больше всего мандатов “Альтернатива для Герма-нии” имеет в восточных федеральных землях: Сак-сонии-Анхальте (21) и Мекленбурге - Передней По-мерании (13).По данным, опубликованным избирательной ко-

миссией после парламентских выборов в ФРГ в2017 году, активнее всего за представителей этойпартии голосуют в округах с высокой долей про-живающих там пенсионеров. Значительное числоголосов правопопулисты получают от тех, кто ра-нее либо не голосовал ни за кого, либо отдавалсвой голос христианским партиям ХДС и ХСС.

Page 15: 2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ - verrus.de · 2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ-Impressum Herausgeber: Förderung der Integration e.V. Chefredakteur - W. Tarantul. Technischer Redakteur - G. Ayzenberg

ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ 15

Русская православная церковь за границейГерманская епархия

г.КонцПравославный приход

во имя равноапостольных Константина и Еленыприглашает Вас на богослужения.

(Просим обратить внимание на то, что богослужения совершаются в различных местах, в зависимости от даты) Часовня свт. Афанасия: hinter dem Dom, Trier (вход со стороны площади Bischof-Stein-Platz)Крипта (нижний храм) католического прихода St. Nikolaus, Конц: Martinstr. 22, Konz

с 24 июня по 11 июля - Петров Пост

И Ю Л ЬСобор двенадцати Апостолов:13 (Суббота) 9.40 - исповедь; 10.00 - часы и Божественная ЛитургияЧасовня свт. Афанасия, Трир

Расписание может быть изменено Для того, чтобы удостовериться в отсутствии изменений, зайдите, пожалуйста, на нашу страницу в Интернете! Приглашаем детей на занятия Законом Божиим. За справками просим обращаться по телефону: 0163/258-62-98

священник Димитрий СвистовGuardian: перед британским

спецназом поставят новую зада-чу — противостояние России

Поскольку «секретные миссии» по борь-бе с «Исламским государством» в Сириии Ираке постепенно теряют своё приори-тетное значение, перед британским спец-назом будут поставлены новые задачи по«противостоянию России и другим стра-нам», сообщает The Guardian.Пока министры только разрабатывают

новую концепцию для Особой воздушнойслужбы SAS и других войск специально-го назначения Великобритании вроде Осо-бой лодочной службы и Особого разве-дывательного полка, которые представля-ют собой элитную и наиболее скрытнуючасть армии страны. Если власти одобрятсоставленный начальником управленияспецназа план, получивший название«Концепция специальных операций», тоуказанные формирования будут подле-жать реструктуризации.Как отмечает издание, в основе инициа-

тивы лежит идея о том, что сама природавойны в современных условиях измени-лась: произошёл сдвиг от традиционныхвоенных действий к менее явным формампротивостояния между странами. К при-меру, утром 13 июня на два нефтяных тан-кера в Оманском заливе была совершена«хитроумная скрытая атака», в которойСША обвинили Иран. Тегеран свою винуотрицает и указывает на то, что конфликтмогли попытаться спровоцировать другиеигроки.По словам начальника генштаба британ-

ских вооружённых сил генерала МаркаКарлтон-Смита, многие в Великобританииприходят к выводу, что война и мир ста-новятся «всё более растяжимыми поня-тиями».«Явно имея в виду Россию», подозрения

в отношении которой умножились послеинцидента с покушением на бывшего со-трудника ГРУ Сергея Скрипаля в Солсбе-ри, генерал отметил, что авторитарныережимы всё чаще используют гибридные

стратегии в «промежуточных» простран-ствах, в которых мало что угрожает чело-веческим жизням, но в опасности оказы-ваются экономики, умы и необходимыедля жизни средства. Именно там, как счи-тает Карлтон-Смит, некоторые страны ираспространяют дезинформацию, осуще-ствляют кибератаки и ведут подрывнуюдеятельность.the Guardian напоминает, что на протя-

жении последнего десятилетия британс-кий спецназ осуществлял тайные миссиив Сирии, Ираке и Афганистане. Но теперьэкстремисты активно теряют свои пози-ции, и армия считает, что ей пора пере-ключиться на более важные вещи. Пред-полагается, что в рамках реструктуриза-ции Особый разведывательный полк бу-дет активнее сотрудничать с MI6 и запад-ными коллегами.Министерство обороны инициативу ни-

как не прокомментировало, посколькупридерживается правила не обсуждать де-ятельность сил специального назначения,добавляет газета.

Page 16: 2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ - verrus.de · 2 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ-Impressum Herausgeber: Förderung der Integration e.V. Chefredakteur - W. Tarantul. Technischer Redakteur - G. Ayzenberg

16 ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ

.П р о с т о

а н е к д о т

- Старый Саломон Маркович уже

столько отложил себе на “черныйдень”, что ждал его с большим нетер-пением.

-Доктор, скажите мне правду: почём я

болен?

Маленький Додик доплатил несущемуего аисту 200 баксов и стал граждани-ном Швеции.

Объявление в Одессе : Делаем копии с

любых документов. Подлинник не тре-буется.

Лучше Познер, чем никогда.

Рассказывая английский анекдот, ощу-

щаешь чувство лёгкого превосходства,слушая английский анекдот, ощущаешьчувство лёгкой неполноценности.

Шерлок Холмс и доктор Ватсон отпра-

вились в путешествие. Ночь застала ихв лесу, поэтому они поставили палаткуи легли спать. Посреди ночи, проснув-шись, Холмс спрашивает у Ватсона: - Ватсон, о чём говорят вам звёзды? - Они говорят мне о том, что завтра

будет прекрасная погода, а вам? - А мне они говорят, что у нас спёрли

палатку!

В английском клубе. - Джентльмены, вчера со мной при-

ключилась прелюбопытная история.Представьте себе: холодный дождли-

вый вечер, я сижу у камина. Неожи-данно - стук в дверь. Открываю и вижупрелестную леди, насквозь промок-шую от дождя... - И что дальше? - Конечно, я ее впустил. Она дрожала

от холода и попросила виски, но и оноее не согрело, и она попросила разре-шения сесть мне на колени. - Ну, и?! - Клянусь, джентльмены, не пройдет и

полгода, как она будет моей!

- Говорят, что в Лондоне самые гус-тые туманы в мире. - Это что! Я был в одном городе, где

туманы намного гуще, чем в Лондоне.

Одиночество - это когда есть телефон,а звонит будильник.Мало создать шедевр. надо еще най-ти людей, которые бы его оценили.Демократия - говори, что думаешь,коммунизм - думай, что говоришь.Когда женщине нечего сказать, этоне значит, что она будет молчать.Молодежь все меньше спрашивает:“почему?” И все больше - “почем?”Хорошо - когда на тебя “ставят”. Пло-хо - когда на тебя “кладут”...

- В каком это? - Не знаю, не удалось разглядеть...

Лорд говорит своему лакею: - Джеймс, принеси мне рояль из гости-

ной. - Вы с-собираетесь и-игграть? - спра-

шивает бедный лакей, надрываясь. - Нет,- отвечает лорд, сделав глоток, - на

нем стоял мой стакан с чаем.

Два английских лорда беседуют на фи-лософские темы: - Я никак не могу вникнуть в понятие о

вечности... - А вот вы одолжите мне 1000 фунтов, и

скоро будете близки к пониманию.

Приходит английский лорд домой. Емуоткрывает дворецкий и говорит: - Ну что, старый хрен, опять бухал и

шлялся по девкам? - Нет, Джон, ходил покупать слуховой

аппарат...

Лорд сидит в своем особняке. К нему вкомнату входит слуга и докладывает: - В доме грабитель, сэр. Лорд: - Отлично, приготовьте мое ружье и

охотничий костюм... пожалуй, в клеточ-ку.

Лорд, осматривая замок Баскервилей,

говорит: - Я бы купил его, но только если в нём

есть привидения. - Не знаю,- отвечает Бэрримор,- ещё

ни разу не видел здесь привидений, хотяживу в этом доме уже 800 лет.

- Сэр, - говорит нотариус, - ваш покой-

ный дядюшка завещал вам три дома вЛондоне, двести тысяч фунтов стерлин-гов наличными и охотничью собаку. - Надеюсь, собака породистая?

Закончился ужин. В сигарной комнате

дома сидят два пожилых лорда:- Скажите, Роберт, что вы думаете о беге

трусцой?-Ничего хорошего, Хьюго. Он мне не

нравится.-Почему же? Очень даже полезно в на-

шем возрасте!- Возможно. Но когда я бегаю трусцой, у

меня всегда проливается из стакана вискии гаснет сигара

Лучший способ избавиться от 70 кг. лиш-

него веса - развестись!

-С чем у вас ассоциируется темно-синийцвет?-С идиотскими вопросами.

У меня врачи импотенцию нашли, и вы

знаете?...Как гора с плеч....

Циля, милая! Я брошу мир к твоим но-гам!-Боря, не психуй! И поставь глобус на

место!

- Нёма, а Вы случайно не знаете, что та-кое инстаграм?- Яша, не знаю, но судя по названию, -

там должны шо-то наливать.

Свекровь - невестке: -Не забывай, Розочка, что у моего Фи-

мочки золотые рученьки”.-Ага, мама. Прямо из золотой жопоньки

и растут.

Моня всю жизнь хотел поговорить сБогоматерью. Вот он умер, попал в райи увидел там, наконец, Божью Матерь.– Я все время хотел спросить: почему

у Вас всегда такое грустное лицо?– Моня, если бы ты знал, как мы хотели

девочку…

Носорог плохо видит, но, при его весе,это не его беда...Лучше молчать и слыть идиотом, чемзаговорить и развеять все сомнения..С каждым годом зубные пасты ста-новятся все лучше и лучше, а зубы всехуже и хуже.Среди кобелей женщина становитсясукой. Среди идиотов - язвой. Средимудаков - стервой. Хотите чтобы рядомс Вами была женщина - оставайтесьмужчиной!