CONG HOA xX HOI CHiT NGHiA VIET NAM vA PHAT TRIEN NONG THON DQc l~p - Tf do - H~nh phuc

BO NONG NGHIEP

S6 5505 BNN-KH Hit Noi ngitycl9 thang 6 ndm 2016

VIv Bao cao tinh hinh thirc hien k~ hoach 6 thang d~u narn nhiem vu

6 thang cuoi narn 2016

Kinh giri Van phong Chinh phu

Thuc hien yeu c~u cua Van phong Chinh phu tai van ban s6 1191 VPCPshy

KTBT ngay 15620 16 v~ viec chuan bi bao cao trinh bay tai Ky hop thir nhat

Quoc hQi khoa XIV BQ Nang nghiep va Phat triSn nang than bao cao tinh hinh

thuc hien kS hoach phat trien nang nghiep nang than 6 thang diu nam va nhiem

vu o thang cu6i nam 2016 (baa cdo kern thea)

D~ nghi Van phong Chinh phu tong hop bao cao Thu tuong Chinh phuz

NO nhiin - Nhu tren

- BQ truong (de bao cao)

- Luu KH VT(8)

Nguy~n Xufin Cmyng

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM BO NONG NGHIEP VA PHAT TRIEN NONG THON DQc l~p - Tl do - H~nh phuc

Ph~n tlur nh~t

KET QuA THVC HI~N KE HO~CH 6 THANG DAuNAM 2016

I BOI cANH

Nganh Nang nghiep va PTNT trien khai thuc hien k~ hoach nam 2016 duoc ST quan tam chi dao sat sao cua Bang Nha nuoc ST phoi hop tich CIC cua cac cap cac nganh va SI c6 gang n6 lire cua toan nganh trong viec t6 chirc thuc hien Nghi quyet s6 01NQ-CP ngay ngay 0710112016 cua Chinh phu vS nhimg nhiem V1 giai phap chu y~u chi dao uiSu hanh thuc hien K~ hoach phat trien kinh t~ - xa hoi va du toan ngan sach nha mroc nam 2016 dong thai triSn khai manh me tai co c~u tren t~t ca cac Iinh VIC su h6 tro kip thai cua Chinh phu trong khic phuc hau qua cua han han xam nhap man ca chet b~t thuong

Tuy nhien sau thang d~u nam 2016 san xuat nang lam nghiep va thuy san uil phai u6i mat voi nhiSu kho khan thach thirc nhir tinh hinh xam nhap man xay ra nghiem trong acac tinh BBSCL han han gay git xay ra tren dien rong a cac tinh mien Trung Tay Nguyen lam nhiSu dien tich gieo trong khong thS san xu~t do thieu mroc vat nuoi phat trien cham do thi~u thirc an mroc uong 1 ca ch~t b~t thirong a4 tinh ven biSn mien Trung thi tnrong tieu thu cac mat hang nang thuy san S1t giam dil tac dong manh d~n k~t qua hoat dong va thuc hien k~ hoach cua toan nganh

II KET QuA THVC HI~N

Theo s6 lieu cua T6ng C1C Thong ke GDP nang lam nghiep va thuy san 6 thang u~u nam 2016 giam 018 2

trong do trong nang nghiep giam 078 lam nghiep tang 575 thuy san tang 125 Gia tri san xuat NLTS (theo gia so sanh nihn 2010) 6 thang diu nam 2016 uoc dat 3974 nghin ty dong giam 01 s~

1 Tinh d6n ngay 2462016 tinh hinh han han xam nhap man keo dai da lam khoang 368922 h(gt dan thi6u mroc sinh hoat 249620 ha lua 19203 ha hoa mau 37369 ha cay an qua tap trung 163768 ha cay Hiu nam 6942 ha nuoi trong thuy san bi thiet hai 5571 con gia sue gia earn bi chet T6ng thiet IWi uoc tinh khoang 142144 ty d5ng

2 T6c d(gt tangGfrl 6 thang d~u nam 2015 dltt236 6 thang d~u nam 2014 dltt 296 nam 2013 dltt214

cling ky nam 2015 Trong do nang nghiep dat 2972 nghin ty dong giam 07 (cling ky tang 195) cu th~ trong trot dat 2033 nghin tY dong giam 3 chan nuoi dat 887 nghin tY dong tang 47 18m nghiep dat 133 nghin ty dong tang 5800 (cling ky tang 8300) thuy san dat 869 nghin ty dong tang 13 (cling ky tang 345)

K~t qua tren cac linh VfC cu th~ nhu sau

1 San xufit

11 San xufit tr3ng trot b] thi~t hai n~ng n~ do thien tai tang trufrng giam

Dien tich gieo cay Ilia Dong xuan ca mroc dat 30815 nghin ha (-311 nghin ha so voi nam 2015) nang sufrt dat 629 taha (-36 taha) san hrong iroc dat 1937 trieu tan giam 1326 trieu tfrn (-6400) so voi vu Dong Xuan nam 2015 Trong do cac tinh phia B~c da thu hoach duoc 8597 nghin ha (chiem 74 dien tich gieo cay va giam 1858 nghin ha so voi cling ky) nang su~t dat 626 taha (tang 05 taha) san hrong iroc dat 722 trieu t~n (tang 144 nghin tan) Cac tinh phia Nam da thu hoach xong 19267 nghin ha (giam 239 nghin ha) nang sUfrt dat 63 taha (giam oItaha) san hrong dat 1215 trieu tfrn (giam 134 trieu tan) rieng vung DBSCL san luong dat xfrp xi 10 trieu tan giam 114 trieu tfrn so voi cling ky (-10200) Tay Nguyen dat 418 nghin tan giam 64 nghin tfrn (-133) Duyen hai mien Trung dat 131 trieu tfrn giam 132 nghin t~n (-92)

Tinh d~n trung tuan thang 6 cac dia phuong da xuong giong diroc 1816 nghin ha Ilia He Thu giam 19 so voi cling ky nam tnroc trong do vung DBSCL xuong giong duoc 15215 nghin ha tang 29 so voi cling kyo

Thirc hien chu tnrong chuyen d6i co cfru cay trong tren dfrt Ilia kern hieu qua cac dia phuong da huang dampn nang dan chuyen d6i diroc 32 nghin ha (cac tinh phia B~c 10 nghin ha DHNTB va Tay Nguyen 139 nghin ha DBSCL khoang 83 nghin ha) sang trong rau mau cay CNNN Nhi~u dia plnrong da tich CfC mo rong rno hinh canh dong Ian khong chi tren Ilia rna con tren cac d6i tuong cay rau mau khac T6ng dien tich ap dung mo hinh canh dong 16n trong vu Dong Xuan nam nay dat tren 164 nghin ha trong do cac tinh phia Bac 34 nghin ha tang 7 nghin ha cac tinh phia Nam 1303 nghin ha tirong dirong vu DX nam tnroc dien tich ky hQP d6ng bao tieu san pham dat 94776 ha tang 33067 ha so voi vu Dong Xuan 2014 - 2015

Cac loai cay trong ngan ngay Vu Dong Xuan cling co dien tich va san luong giam so voi cling ky nam tnroc Ngo dat 4662 nghin ha giam 85 nghin ha (-18) san luqng dt 2048 nghin tfrn gifun 25 nghin tfrn (-12) khoai lang dt 761 nghin ha giam 8800 san luqng dt 7654 nghin tfrn giam 917 nghin tfrn (shy107) d~u tuong dt 396 nghin ha giam 134 nghin ha (253) san luqng dt 589 nghin giam 174 nghin tfrn (-228) so vai cling ky nam 2015 Rieng lc di~n tich (dt 1439 nghin ha) giam 13 nghin ha nhung nang sUfrt tang (dt 247 tha tang 04 tha) nen san 1u9ng da dt 3552 nghin t~n tang 25 nghin t~n (+07) mia duang ep dugc 1288 tri~u tfrn mia (giam 151 tri~u tfrn) san xUfrt dugc khoang 123 tri~u tfrn duang (giam 1827 nghin tfrn)~

72

D6i voi cac cay cong nghiep dai ngay chu ySu tap trung tham canh dien tich s~n co trong moi khong nhieu t~p trung trong tai canh cay ca phe cai tao vuon dieu VUCYll cao suo Mot s6 cay co san luong tang so voi cling ky nam tnroc che tang 04 cao su tang 17 h6 tieu tang 56 DiSu giam nhe (14) Mot s6 cay an qua co san luong giam cam giam 65 nhan giam 76 vai giam 161 so voi cling ky nam 2015 do ngiroi dan cai tao vuon cay giam dien tich gia coi

12 Chan nuoi

Sau thing d~u nam dich benh tren v~t nuoi duoc khong che t6t khong xay ra dich nang tren dien rong 3 cong voi sire mua tang gia san pham chan nuoi tang (gia thit 19n hoi sieu nac tai mien B~c khoang 52 - 53 nghin dkg miSn Nam khoang 51 nghin dkg gia thit gil long mau tai miSn B~c khoang 55-60 nghin dkg mien Nam khoang 39-41 nghin dkg cao han cling ky 2015) gia thirc an chan nuoi giam (thirc an h6n hop cho 19n giai doan tir 60kg den xua chuong 9300 dkg giam 21 so voi cling ky) nen san xuat chan nuoi phil triSn kha t6t dan gia sue gia cam phat trien nhanh Dan vat nuoi duoc diSu chinh theo huang phat trien cac vat nuoi co thi tnrong va gia tri cao Theo s6 lieu cua T6ng ClC Thong ke tinh dSn thing 6 ca mroc co 534 trieu con bo tang 16 trong do dan bo sua dat 279 nghin con tang 26 nghin con dan 19n co 283 trieu con tang 39 dan gia c~m co 3415 trieu con tang 44 so voi cling ky rieng dim trau (co 252 trieu con) giam khoang 11 San hrong thit hoi cac loai dat 29154 nghin t~n tang 41 trong do thit bo dat 1834 ngin tang tang 2 thit 19n hoi dat 2150 nghin tan tang 47 so voi cling ky nam 2015

13 Lam nghi~p

6 thing d~u nam dien tich nrng trong moi t~p trung dat 869 nghin ha tang 22 trong do trong moi rung phong ho d~c dung dat 35 nghin ha giam 18 trong moi rung san xu~t dat 834 nghin ha tang 33 Dien tich nrng trong duoc cham soc dat 351 nghin ha bang 975 rung diroc giao khoan bao v~ dat 4710 nghin ha bang 98 dien tich nrng duoc khoanh nuoi tai sinh 605 nghin ha bang 100 so voi cling ky san hrong g6 khai thac uoc dat 3844 nghin m996 g6 tir nrng trong) tang 108 so voi cling ky nam 2015

Cong tic bao v~ nrng va phong chong chay rung tiep tuc dugc Bo va cic dia phuang quan tam chi d~o tang cuang hrc lugng t~i cic diSm tnmg ySu Tuy nhien do anh huang cua thai tiSt kho hanh keo dai nen da xay ra chiy rung t~i mot s6 dia phuang t~p trung acic tinh miSn nui phia B~c Dong Nam Bo va Tay Nguyen Tinh dSn 23620 16 di~n tich rung bi thi~t h~i la 3311 ha tang 2078 ha so v6i cling ky nam tru6c trong do di~n tich rUng bi chiy la 2713 ha (tang 2051 ha) di~n tich rung bi phi trii phep la 558 ha (giam 6) Lily kS 6 thing ca nu6c co 9270 Vl vi ph~m phip lu~t vS BV va PT rung giam 338 Vl (-4) so v6i cling ky nam tru6c da xu ly 6798 Vl (giam 132 Vl) 4~

3 USn 305 ca nuOc khong con Gun gia dm co I 6 dich LMLM tLi ThanZch tLi Xanh t~i Quang Tri chua qua 21 ngay

4 Ngu6n sfgt li~u ClIC Ki~m Lam - T6ng CllC Lfun nghi~p

3

14 Thuy san

Thai tiSt va ngu tnrong kha thuan loi cho hoat dong khai thac thuy san cong voi gia xang d~u va gia hai san nguyen lieu tuong d6i 6n dinh dii kich thich ngu dan tang cirong san xu~t Tuy nhien tinh hinh BiSn Dong luon diSn biSn phirc t9-P va sir c6 0 nhiem bien tinh trang ca chSt b~t thuong tai 4 tinh tir Ha TInh dSn Thira Thien HuS dii anh huang x~u dSn hoat dong khai thac hai san cua ngu dan 5 BC) va cac dia phuang dii tich eire trien khai chinh sach h6 tro ca cho khoi phuc san xuat tnroc m~t va lau dai (Nghi dinh 672014ND-CP va 892015ND-CP cua Chinh phu Quyet dinh 772QD-TTg vS h6 tro kh~n c~p cho nguoi dan bi thiet hai) D6ng thai huang d~n ngu dan ngu tnrong danh b~t va phap luat tren bien nen hoat dong khai thac duoc tiSp tuc phat triSn San hrong khai thac 6 thang d~u nam 2016 uoc dat 154 trieu tan tang 32 so voi cling ky nam 2015

H09-t dong nuoi trong cling bi anh huang manh do 0 nhiern nguon nuoc kho han va xam nhap man Rieng DBSCL dii co 81 nghin ha NTTS bi anh huang nguoi dan dii han chS tha giong nen san xuat giong torn mroc lo gap kho khan Cong voi thi tnrong tieu thu cling gap kho khan do mot s6 thi tnrong Ian giam nhu cau nhap khau mot s6 mroc dira ra cac yeu c~u k5 thuat cao han truce day cac canh bao v~ ch~t luong d6i voi mot s6 10 hang hai san xuat kh~u cua Viet Nam Mac du BC) dii phoi hop voi cac BC) nganh dia phirong triSn khai nhiSu giai phap d6ng bC) kip thai chi dao thuc hien cac bien phap dS thich irng voi diSu kien biSn d6i khi hau d~y manh dam phan rna rong thi tnrong xu ly cac yeu c~u k5 thuat cua phia nhap kh~u nhung nuoi tr6ng thuy san v~n chi tang nhy so vai cling ky nam ngoai uac san lugng 09-t 158 tri~u t~n tang 07 so vai cling ky nam 2015

T6ng san lugng thuy san 6 thang d~u nam uac d9-t 313 tri~u t~n tang 19 so vai cling ky nam 2015

15 San xu~t muBi

Tinh dSn ngay 206 di~n tich san xu~t mu6i ca nuac uac d9-t 14797 ha san luqng uac d9-t 9955 nghin t~n giam 07 so vai cling ky 2015 trong do mu6i san xu~t thu cong d9-t 765 nghin t~n mu6i san xu~t cong nghi~p 09-t 230 nghin t~n Luqng mu6i t6n trong diem dan va cac doanh nghi~p Slll xu~t chS biSn uac d9-t 8517 nghin t~n tang 424 so vai cling ky 2015 trong do t6n trong diem dan la 4927 nghin t~n

2 Tinh hinh tieu thl

Sau thang d~u nam toan nganh oii t~p trung thvc hi~n cac giai phap chu ySu cai thi~n moi truang kinh doanh nang cao nang Ivc C9-nh tranh qu6c gia tang cuang nang Ivc nghien cuu dV bao va thong tin thi truang dS kip thai dinh huang 1m xuiit diiy rnltJ11h hot dQng xuc ti~n thuang rni va khuy~n khich~

5 Thea s6 li~u Th6ng ke San 1LJ9ng thuy san khai thac cua Ha Dnh 6 thang d~u nam giam 16 nghin tin (giam 6) Quang 8inh giilm 236 nghin tfrn (giam 87) Quang Trj giam 16 nghin tfrn (giam 143) Thua Thien-Hue giam 133 nghin tin (giam 30)

4

dung noi dia phoi hop t6 chirc nhiSu hoat dong kSt noi cung cau lien kSt chuoi gia tri nang san t6 chirc hoi cho cac Phien cho nang san thuc pham an toan va d~y manh truyen thong Dia chi xanh - Nang san sach mo rong thi tnr~g tieu thu nang san t6 chirc cac HQi nghi nganh hang (Ca phe - Ca cao san pham lang nghe) hQi nghi hoac diSn dan d6i thoai voi doanh nghiep dS thao go kho khan

Giai quyet linh hoat hieu qua cac do can ky thuat d~y manh cac heat dong hop tac song phuong dS mo cira thi tnrong xuat kh~u cac san pham nang san hang hoa Vi vay xuat khau vsectn duy tri duoc da tang tnrong mac du gia xuat khau nhiSu mat hang giam

Kim ngach xuiit khiiu toan nganh 6 thang uoc dat 1504 tY USD tang 54 so voi cling ky nam 2015 Trong do gia tri xuat kh~u cac mat hang nang san chinh iroc dat 732 ty USD tang 5100 tang 6 cac mat hang Ca phe (+ 176) hat dieu (+ 111 ) tieu (+66) rau qua (+37500) mot s6 mat hang co kim ngach giam do la sin (-306) cao su (-119) gao (-59) che (shy27) gia tri xu~t kh~u thuy san iroc dat 301 ty USD tang 38 Gia tri xuat kh~u d6 g6 va lam san chinh tree dat 332 ty USD tuong duong cling ky nam 2015

Gia tr] nhljp khiiu NLTS va v~t nr nong nghiep 6 thang iroc dat 1066 ty USD giam 87 so voi nam cling ky nam 2015 Trong do nhap kh~u mot s6 mat hang chinh dat 765 ty USD giam 128

Thiing dtr thuong mai toan nganh dat 438 tY USD tang 436 so voi cung ky (305 ty USD)

3 Phat tri~n nong thon va xay dung nong thon moi

- vJ thuc hifn Chuang trinh MTQG xtiy dung niing thiin moi

Chuyen sang giai doan 2016 - 2020 Chuang trinh MTQG xay dung nong thon moi co sir diSu chinh noi dung nhiem vu va cac hop phan Vi vay 6 thang qua BQ Nong nghiep va PTNT da phoi hop voi cac BQ nganh dia phuang xay dung va trinh Thu tuong Chinh phil phe duyet Chuang trinh Dong thai ban hanh Tieu chi huy~n NTM va quy dinh thi xa thanh ph6 hoan thanh nhi~m Vl xay dvng NTM (QuySt dinh s6 558QD-TTg ngay 0542016) ra soat diSu chinh BQ tieu chi NTM c~p xa giai dOltln 2016 - 2020 xay dVng nguyen tic tieu chi dinh muc phan b6 v6n NSTW va quy dinh ty l~ v6n d6i ling cua NS dia phuang thvc hi~n Chuang trinh

Cac dia phuang tiSp tlC hoan thi~n h~ th6ng Van phong DiSu ph6i cac c~p USn nay 10000 Van phong UiSu ph6i NTM c~p tinh da duqc ki~n toan 5363 tinhlthanh ph6 da thanh l~p Van phong NTM c~p huy~n 2463 tinh thanh ph6 da b6 tn can b( chuyen tnich cho 2740 xii Quy djnh vb thiluh l~p Van PhOn~

6 Dn nay CO quan Thanh tra An toll1 thlIc ph~m Hoa Ky ail ch~p thu~n 54 CO s6 ch bin ca tra va san ph~m ca tra cua Vi~t Nam aUQc phep xu~t kh~u VaG Hoa Ky trong giai aolttn chuy~n tip Trung Qu6c ail c6ng nh~n b6 sung 15 CO s6 nu6i t6m SU t6m the auqc xu~t kh~u t6m s6ng VaG Trung Qu6c Indonesia oil c6ng nh~n 10 phong ki~m nghi~m cua Vi~t Nam tri~11 khai phal1 tfch va dp gi~y chung nh~n phan tfch d6i voi thl)c ph~m tuOi s6ng ngultsn g6c thl)c v~t til Vi~t Nam VaG Indonesia

5

phoi NTM cap huyen dii tro thanh mot tieu chi b~t buoc trong BQ tieu chi quoc gia v~ NTM Chuang trinh MTQG xay dung NTM la chuang trinh duy nh~t co bQ may giup viec dong bQ va thong nhat at~t ca cac cap til Trung uang dSn dia phuang (tinh huyen xa) co 85 s6 thonl~p tren ca mroc da thanh lap Ban Phat tri~n thon

Hien cac c~p uy chinh quyen va ca h~ thong chinh tri dang tich CIC chu dong tri~n khai thuc hien Chuang trinh huy dong nguon lire xii hoi cho Chuang trinh thea bao cao cua cac tinh thanh pho 6 thang d~u nam ca mroc da huy dong duoc 263127 ty dong til cac nguon lire d~ thuc hien Chuang trinh trong do ngan sach Trung irong dii b6 tri 7374 ty dong (baa g6m v6n TPCP 4500 tY dong v6n fJTPT 1410 tY dong Sv nghiep 1464 tY dong)

Den het thang 5 ca mroc oa co 1965 xa (22) dat chuan nong then moi (tang 49 so voi cu6i nam 2015) con 326 xii dat diroi 5 tieu chi (365) Binh quan ca nuoc dat 130 tieu chixa tang 83 tieu chi so voi nam 2010 va 30 tieu chi so voi cung ky nam 2015 co 23 dan vi c~p huyen duoc Thu tuong Chinh phil ban hanh QUYSt dinh cong nhan dat chu~n NTM (tang them 8 huyen so voi cu6i nam 2015) con 10 huyen dang d~ nghi cong nhan dat chu~n NTM

- v thirc hi~n cdc Chuong trinh giiim ngheo va PTNT khac

Sau thang d~u nam toan nganh d~y manh thuc hien cac nhiem vu thuoc Chuang trinh 135 giai doan III va cac nhiem vu duoc giao trong Nghi qUYSt 30a2008NQ-CP cua Chinh phil trong do t~p trung cac noi dung hEgt tro phat trien san xuat quy dinh tai Quyet dinh s6 5511QD-TTg ngay 0442013 va Quyet dinh s6 26211QD-TTg ngay 31122013 cua Thu tuong Chinh phu

Ra soat danh gia tinh hinh thuc hien Chuang trinh b6 tri dan cu thea QUYSt dinh s6 1776QD-TTg ngay 21112012 thea chi dao cua Thu tuong Chinh phil d~ tong hop d~ xuat Chinh phil sua d6i b6 sung cac chinh sach va giai phap 6n dinh dan di cu tI do

ThIc hi~n quy ho~ch phat tri~n nganh ngh~ nong thon Chuang trinh Bao t6n va phat tri~n lang ngh~ thea thS m~nh cua dia phuang g~n vai xay dIllg nong thon maio

4 Phiit tri~n thuy lqi phong chBng thien tai

6 thang d~u nam cong tac thuy 19i va phong ch6ng thien tai dii thlc hi~n kh6i luqng cong vi~c r~t Ian t~p trung thea d6i diSn biSn thai tiSt ngu6n nuac va di~u tiSt nuac phlc Vl t6t cho san xu~t ami~n B~c t~p trung ngu6n lIc cho cong tac cong tac phong ch6ng giam thi~u thi~t h~i do h~n han xam nh~p m~n a cac tinh mi~n Trung Tay nguyen va vung DBSCL ph6i hgp vai BQ Ngo~i giao BQ TNMT thea d6i ch~t che diSn biSn ngu6n nuac thuqng ngu6n song Me Kong danh gia anh huang dSn DBSCL thong bao chi d~o cac dia phuang chu dQng v~ himh h~ th6ng eang trinh tMy lqi liy nnae phlc Vl san xuit diln Sinh~

7 PM Quy (Binh Thu~n) Tan Hi~p (Kien Giang) Dsectu Ti~ng TX Tan Uyen (Binh Duong) Csectn Gia Binh CMnh (TPHCM) Binh Xuyen (Vinh PhUc) Hoai Dllc Thanh Tri Dong Anh (Hi NQi)

6

middot gt

Thvc hien Chi thi s6 04CT-TTg ngay 04022016 cua Thu tuong Chinl phu v~ cac giai phap dp bach phong chong han xam nhap man xay dung ke hoach di~u ti~t cac h6 chua thuy dien chi dao thirc hien cac bien phap cong trinh dS b6 sung mroc cho ha du phuc V1 sinh hoat va san xu~t nong nghiep Ph6i hop voi cac B9 nganh trinh Chinh phu ban hanh chinh sach va rmrc h6 tro thiet hai do thien tai cho nguoi dan

Tap trung chi dao huang d~n xay dung va trien khai D~ an nang cao hieu qua quan 1y khai thac cong trinh thuy 1Qi rei soat danh gia lai nhiern V1 cua cac h~

thong thuy 1Qi Ian trong toan quoc trien khai hien dai hoa thuy 1Qi cac vung mi~n nui phia B~c Bac Trung B9 DBSCL di~u chinh quy hoach phuc V1 cho nuoi trong thuy san mroc ngot mroc 1Q tru tien khu vue DBSCL va Duyen hai Trung bo TriSn khai cac quy trinh cong nghe mo hinh t6 chirc va chinh sach quan 1y khai thac cong trinh thuy 1Q

Tang cuong cong tac quan ly bao dam an toan h6 chua mroc quan 1y de dieu va chu~n bi s~n sang cac phtrong an va di~u kien v~t ch~t cho phong chong lut bao tham miru kien toan b9 may va phan cong nhiem V1 cac thanh vien BCDTW v~ Phong chong thien tai hoan thien Quy che phoi hQP cung cap thong tin phuc V1 cong tac chi dao PCTT Quy dinh v~ ch~ d9 bao cao ban hanh cong dien va t6 chirc hop BCD T6 chirc tnrc ban thea doi chi dao cong tac PCTT

Xay dung ban hanh cac tieu chuan hirong d~n cong tac quan 1y an toan d~p va mot s6 dinh mire kinh t~ - k5 thuat huang d~n kiSm tra don doc cac dia phirong thuc hien Lap quy trinh van hanh h6 chua kiern dinh an toan dap lap phuong an phong chong Ill lut cho vung ha du phuong an bao v~ dap kiSm tra cong trinh truce 1U

5 Cong tac qmin If eh~t Irrqng va v~ sinh ATTP

Nam 2016 cong tac quan 1y ch~t 1uQng v~ sinh ATTP ti~p t1c duQc nganh coi trQng xem day 1a nhi~m V1 quan trQng hang d~u nen B9 va cac dia phuang da chi dto sat sao nh~m tung buac giai quy~t cac v~n d~ buc xuc trong nu6c va dap ilng yeu c~u ngay cang cao cua cac thi truang nh~p kh~u Sau thang d~u nam da triSn khai kh6i 1uQIlg cong vi~c kha lOn tt0 8V chuySn bi~n tich cvc C1 thS

Ti~p t1c ra soM sua d6i h~ th6ng cO ch~ chinh sach quy dinh lien quan d~n ch~t 1uQng va an toan thvc ph~m nong lam thuy san tang cuang cong tac tuyen truy~n ph6 bi~n phap 1u~t

Thvc hi~n nhi~m V1 cua nganh trong Chuang trinh MTQG v~ An toan thvc ph~m tang cuong quan 1y ch~t 1uQng v~t tu nong nghi~p va an toan thvc ph~m NLTS kiSm tra danh gia cO sa san xu~t kinh doanh v~t tu nong nghi~p va san ph~m NLTS theo Thong tu 142011TT-BNNPTNT ngay 2932011 t6 chuc cac doan kiSm tra v~ h~ th6ng quan 1y an toan thvc ph~m va di~u ki~n dam bao ATTP tti m9t s6 Co sa xu~t kh~u san ph~m co ngu6n g6c thvc v~t d9ng vtt sang Vi~t Nam thea Thong tu s6 1320l1TT-BNNPTNT ngay 1632011 va Thong~

8 Holm thanh bl) tieu chi va phuong phap danh gia dam baa an loan cho cong trinh diu m6i d~p d~t h6 ch(ra nuac thuy 19i de bien an tOM cao cho vlmg berbien Vi~t Nam

7

s6 252010TT-B1TJTPThTT ngay 0842010 ki~m tra chung nhan an toan thuc pham thuy san xu~t kh~u thea Thong nr 482013TT-BNNPTNT ngay 121112013

T6 chirc tri~n khai Chuang trinh cung c~p san pham nang san thuy san an toan cho TP Ha Nqi va TP H6 Chi Minh

Bo ail phi dong dot cao diem hanh dong darn bao ATTP phoi hop chat che voi Bo Cong an Bq Y tS va 1IC 1u911g quan 1y thi tnrong tang cuong thanh tra cac co So san xuat tieu thu nang san va v~t tir nang nghiep xu 1y nghiem cac ca nhan t6 chirc vi pham DSn nay tinh trang vi pham luat phap vS ch~t 1u911g vat ur ATTP ail co nhiSu chuyen biSn tich CIC 9

D~ xu 1y v~n as ca chet b~t thuong va danh gia rmrc aq ATTP a6i voi san pham mu6i tai mot s6 dia phuong khu VIC miSn Trung Begt ail cling cac dia phuong t6 chirc l~y m~u hai san m~u mu6i an a~ phan tich cong b6 va as xuat giai phap xu ly kSt qua cac m~u mu6i aSu dat yeu cau vS chi tieu kim 109-i nang mot s6 m~u thuy san co mire vuot nguong trung binh

Ngoai ra ail tiep t11C tap trung giai quyet virong mic vS do can ATTP cua cac thi tnrong va a~y manh hop tac quoc tS thao gO virong mac cho doanh nghiep xu~t khau tich eire dam phan thoa thuan voi cac mroc nhap kh~u cong nhan l~n nhau vS tieu chuan ch~t 1u911g t9-0 thuan loi cho xu~t kh~u nang san

6 siip x~p dBi mrri doanh nghi~p nong Him truimg quBc doanh phat tri~n cac hinh thtrc tB chirc san xuftt

Thuc hien Nghi quyet s6 30-NQTW ngay 1232014 cua Bo Chinh tri vS tiep t11C sip xep a6i moi va phi trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep cac Nghi quyet s6 15NQ-CP ngay 632014 cua Chinh phu vS mot s6 giai phap a~y manh c6 phan hoa thoai v6n nha mroc tai doanh nghiep Chi thi s6 06CT-TTg ngay 1232014 cua Thu tirong Chinh phu vS a~y manh Tai co c~u doanh nghiep nha nu6c va QuySt ainh s6 929QD-TTg ngay 17712012 phe duy~t DS an Tai ca c~u doanh nghi~p nha nu6c cua Bq Nang nghi~p va PTNT Bq ail tich CIC chi a9-o va tri~n khai thuc hi~n CPH doanh nghi~p nha nnae tI1Je thuQc thea dung tiEn dQ d~ ra~

9 Sau thang d~u n1lIn 2016 da t6 ehlIe kieurom tra djnh IcY 80 CO sO san xu~t thuy san xu~t kh~u trong do 21 COs6 x~p hmg 1 47 CO SO x~p lwng 2 11 CO sO xeurop lWng 3 va 01 CO so xp hng 4

10 Dn thang 620] 6 TCT Lam nghi~p Vi~t Nam da e6 ph~n hoa d6ng th6i Cang ty m~ va 6 eang ty con trisectn khai ban e6 ph~n I~n d~u thea Quyeurot dinh elm Thil tU6ng Chinh phil ehu~n bj Di hQi e6 dong l~n d~u dsect ehuysectn sang eang ty e6 ph~n TCT V~t tu nang nghi~p da dUQe Thil tUong Chfnh phil phe duy~t PhuOng an e6 ph~n hoa dang trieuron khai thlIe hi~n ban e6 ph~n l~n d~u TCT Luung thlIe mieuron Nam da trisectn khai xong vi~e xae djnh gia trj doanh nghi~p deuro e6 ph~n hoa np dOall Cao su Vi~t Nam da e6 ph~n hoa d6ng thcri Cang ty m~ va 20 eang ty con dang trisectn khai xae dinh gia tri doanh nghi~p va xay dlIng phuung an e6 ph~n h6a TCT CM Vi~t Nam TCT Rau qua nang san da tin hanh xac dinh gia trj doanh nghi~p l~n 2 ban giao doanh nghi~p nha nu6e sang eang ty c6 ph~n Cae TCT Mia duong II Chan nuai va C6ng ty e6 ph~n d~u tu va phat trisectn Nga VN dang tri~n khai thoai v6n NN Dang trisectn khai CPH cae doanh nghi~p thuQe mQt s6 Vi~n Truong

8

Ti~p tuc tham dinh phtrong an tong th~ sap xep d6i moi cng ty no~g Him nghiep 11 chi dao cac tong cong ty cong ty dii CPH hoan thien ho so chuy~n giao quyen dai dien chu So hUD ve T6ng cong ty D~u tu va kinh doanh von Nha mroc

D~y manh thirc hien chuyen d6i HTX nang nghiep theo Luat HQP tac xii 2012 phat trien HTX va kinh t~ hQP tac trong linh vue nang nghiep trien khai De an thi diem hoan thien nhan rong mo hinh HTX ki~u moi tai vung DBSCL giai doan 2016-2020 nghien ciru va de xuat b6 sung noi dung ve HTX nang nghiep van Nghi dinh sua d6i b6 sung Nghi dinh 1932013ND-CP ngay 2111112013 quy dinh chi ti~t mot s6 dieu cua Luat HQp tac xa 2012

Xay dung trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh ve khuyen khich phat trien kinh t~ trang trai Ngh] dinh v chinh sach khuyen khich phat tri~n hQP tac lien ket san xuat g~n voi tieu thu nang san trong san xuat nang nghiep xay dung Thong tu huong d~n h6 tro xay dung co So ha tang d6i voi HTX nang lam ngu diem nghiep thea Quyet dinh s6 22611QD-TTg ngay 15122014

7 Cong tac d~u nr xay dVng CO ban

Viec phan giao k~ hoach von dau tu dii thuc hien dung Luat D~u tir cong va cac van ban hirong d~n cua Chinh phu cac BQ K~ hoach D~u tir Tai chinh Trong phan b6 k~ hoach v6n da tap trung d~u tir von cho cac cong trinh de) dang cac du an cap bach quan trong cac cong trinh phuc vu tai co c~u nganh

Dong thai chi dao cac Chu d~u tu dang ky va cam k~t tien dQ thirc hien va giai ngan von da duoc phan b6 tiep tuc day nhanh ti~n dQ d~u tir cac du an thuy loi phuc vu da muc tieu ung pho voi bi~n d6i khi hau va mroc biSn dang dap irng yeu c~u tham canh cay trong nuoi troug thuy san va nghe mu6i c~p thoat nu6c phvc vv cho san xu~t nang nghi~p va sinh ho~t d6ng thai d~y nhanh ti~n dQ thvc hi~n cac dv an h~ t~ng NLTS trong do co h~ t~ng phlc vv nghien Clm khoa h9C ch9n t~o va nhan gi6ng co So h~ t~ng ki~m soat ch~t luqng san ph~m NLTS ph6i hQP v6i cac dia phuong t6 chuc thvc hi~n t6t cong tac den bu h6 trq tai dinh cu d~ co m~t b~ng thi cong thea ti~n dQ cac dv an Chi d~o tang cuang cong tac quan ly tu v~n trong cac dv an su dlng ngu6n h6 trq phat trin chinh thuc va ngu6n v6n yay uu diii cua cac nha tai trq do BQ quan ly (Chi thi s6 3029CT-BNN-XD ngay 1542016) ph6i hQP v6i cac BQ nganh dia phuong lien quan chu~n bi cac dv an thu hut cac ngu6n lvc nh~t la ODA d~ triSn lchai cac dv an 100 tr9ng di~m phvc Vl san xu~t nang cao dai s6ng nhan dan va ung pho v6i bi~n d6i khi h~u

Nam 2016 v6n d~u tu phat triSn BQ duqc giao 1a 12041 ty d6ng bao g6m 8356 ty d6ng v6n ngan sach nha nu6c (v6n trong nUac 2610 tY dmg v6n nuac ngocd 5747 ty d6ng) 3684 ty d6ng v6n trai phi~u Chinh phu) D~n 2062016 uac thIc hi~n d~t 4964 ty d6ng bimg 412 k~ ho~ch giai ngan d~t 4512k

II Bil th~m djnh trinh Thil tuong Chinh phil phS duy~t PhuOngan t6ng theuro sip xeurop d6i mol cang ty nang Him ~ nghi~p thuegtc UBND Tp HCM dang don d6c UBND Tp Ha NQi dn ThO haan thi~n phuOng an deuro giri Begt th~m djnh trinh Thil tuong Chinh phil t6 ch(rc daan cong tac lam vi~c voi cac dja phuung deuro nim bit tinh hinh don d6c trieuron khai thlfC hi~n

9

uoc thuc hien dat 4964 ty dong bang 412 kS hoach giai ngan dat 4512 ty dong bang 375 kS hoach trong do thuc hien von ngan sach nha mroc uoc dat 3466 ty dong bang 415 kS hoach giai ngan dat 3195 ty d6ng bang 382 kS hoach (vdn trong nuoc thuc hien dat 366 tyamg bang 168 kd hoach giai ngdn dat 268 tY a6ng bling 123 ki hoach vdn nuoc ngoai dat 2765 tY dong bang 481 kd hoach giai ngdn dat 2619 ty dong bling 456 kd hooch) V6n trai phieu Chinh phu thuc hien uoc dat 1498 ty dong bang 407 kS hoach giai ngan dat 1317 ty dong bang 357 kS hoach Ty 1~ thuc hien va giai ngan v6n d~u tir giao BO quan ly con cham mot s6 dir an thuc hien r~t cham CDv an H6 chua mroc Krong Buk H kenh h6 Cira Dat h~ thong tieu ling Dong Son HTTL B~c BSn Tre HTTL phuc vu NTTS T~m Vu Lo huyen C~u Ngang Nang cap HTTL phuc vu NTTS huyen Cao Lanh Chan Thanh XD cai tao he thong cung c~p mroc sach va xu Iy mroc thai Truong CD nghe co dicn va thuy 19i XD Trung tam KNKC va tir van chat luong NLTS )

8 Cong tac nghien ciru va quan If hoat olt)ng khoa hoc

Nam 2016 Bo dii t~p trung nguon luc vS khoa h9C cong nghe va khuyen nong d6i voi cac san pham chu luc cua nganh kha nang xuat kh~u cao d~t hang true tiSp cho cac tfgt chirc nghien ciru den san pham cu6i cling Uu tien viec ap dung cong nghe cao cong nghe sinh h9C ky thuat tham canh tien tien dS giam chi phi d~u vao va tang gia tri gia tang cua san pham

Sau thang d~u nam 2016 dii t~p trung vao giai quyet cac v~n dS birc xuc trong thuc tiSn san xuat nhu co c~u giong cai tien cac giong nang suat chat luong quy trinh tai canh ca phe tham canh dieu cong nghe ky thuat tuai tiSt ki~m nuac T~p trung tri~n khai cac nhi~m Vl KHCN c6 ung dlng cong ngh~ cao cong ngh~ sinh h9C cong ngh~ viSn tham cong ngh~ thong tin xay dll1lg va trinh Thu tuang Chinh phu dV thao QuySt dinh vS chinh sach h6 trg xay dVng h t~ng khu va vling nong nghi~p ung dlmg cong ngh~ cao dS nghi th~m dinh 44 tieu chuftn va 10 quy chu~n dS nghi cong b6 23 tieu chuftn dii cong b6 03 tieu chuftn

Hot dong khoa h9C cong ngh~ dang triSn khai thvc hi~n chu truong chuySn d6i co chS quan ly tang tinh t]J chu cho cac co So khoa h9C va khuySn khich cac doanh nghi~p tham gia tich cvc vao hot dong nghien cUu chuySn giao va ling dlmg khoa h9C cong ngh~

9 Hgp tac quac t~

Trong 6 thang d~u nam cac hot dong hQP tac qu6c tS dam phan vS thuong mi dich Vl trong lInh vvc nong nghi~p va PTNT dugc tri~n khai tich cVc dii tfgt chuc Hoi thao khu vvc vS vi~c ap dlmg do lu~t Farm Bill 2014 cua Hoa K5 lien quan tai san xu~t va xu~t khftu ca tra sang thi truOng My tiSn hanh ky kSt cac dv an dii dam phan cu6i nam 2015 ph6i hgp vai UN huy dong ngu6n h6 trg cua cong d6ng qu6c tS ling ph6 khftn c~p tinh hinh hn m~n khu vvc Trung Bo va DBSCL (Vi~t Nam keu g9i cong d6ng qu6c tS h6 trq khftn c~p 485 tri~u USD) ph6i hgp dS xu~t dv an h6 trg ky thu~t Tai cfru truc nganh Ilia gO Vi~t Nam theo hu6ng gia tang chuili gia tT va phit triSn bSn vfrng hqp tac V6i~

10

- ~ middot

cac mroc tieu vung Me Cong thong qua hoat dong hop tac cua Nhom cong tac nong nghiep duoi sir tai tro cua ADB diy manh cong tac tuyen truyen ph6 bi~n cac cam k~t trong cac FTAs Viet Nam da tham gia

Sau thang d~u nam tong von FDI dang (y cap moi va tang them trng linh VlJC NLTS la 53 1 trieu USD voi 8 du an dip moi va 8 du an tang von tang 865 v~ v6n dau ur va 625 v~ s6 dir an so voi cling ky nam tnroc Tuy nhien d~u tir FDI van nganh con khiern ton (chi chi~m 12 tong v6n d~u tir va 0052 tong s6 du an FDI van Viet Nam) cac linh VlJC thu hut FDI chu y~u la trong trot thuy san va chc bien nong Him san BQ Nong nghiep va PTNT dang nghien ciru ki~n nghi Chinh phu ban hanh co che chinh sach diy manh thu hut d~u tir FDI van nong nghiep nong thon

Tich ClJC trien khai cac hoat dong hop tac quoc t~ h6 tro cho xu~t khau nong san xay dung cac phuong an dam phan chuan bi cho cac phien dam phan Hiep dinh TPP Viet Nam - EU Viet Nam - EFTA RCEP T6ng hop cac thong bao va canh bao tir cac d6i tac thuong mai va cac mroc thanh vien WTO cung cap thong tin va tra loi yeu cau lien quan d~n cac quy dinh SPS cua Viet Nam

Tham gia giai quyet tranh chap tlurorig mai thao luan voi Hoa Ky v~ cac noi dung lien quan toi Chuang trinh thanh tra ca da tran trong Farm Bill 2014 d~n nay Thuong vien Hoa Ky da chinh tlurc bo phieu phu quyet d6i voi Chuang trinh giam sat ca da tran cua BQ Nong nghiep Boa Ky

10 Phat tri~n ngu8n nhan 11c

D~ trien khai thuc hien D~ an Nang cao chat Iuong nguon nhan lire nganh Nong nghiep va PTNT giai doan 2014-2020 BQ da ban hanh k~ hoach nam 20 16 v~ thirc hien D~ an nang cao chat hrong nguon nhan lire phuc vu tai ca c~u nganh nong nghiep thea hirong nang cao gia tri gia tang va phat trien b~n vtrng g~n v6i xay dlJng nong thon maio Phe duy~t K~ hO(1ch dao t(10 b6i du5ng chuyen mon nghi~p Vl cho cong chuc vien chuc nganh Nong nghi~p amp PTNT nam 2016 (cac Chuang trinh d~c thli) lInh VlJC thuy 1qi thuy san lam nghi~p hgp tac va phat tri~n nong thon doanh nghi~p vua va nho quan 1y ch~t 1u9llg nong lam san va thuy san Cac Co sa dao t(1o thuQc BQ t6 chuc thlJc hi~n Quy~t dinh s6 386QD-BNN-TCCB ngay 3012015 ban hanh k~ hO(1ch thlJc hi~n Nghi quy~t s6 29-NQTW ngay 04112013 HQi nghi l~n thu tam Ban ch~p hanh Trung uang khoa XI v~ d6i m6i din ban toan di~n giao dlC va dao t(1o dap ung yeu c~u cong nghi~p hoa hi~n d(1i hoa trong di~u ki~n kinh t~ thi truong dinh huang xa hQi chu nghla va hQi nh~p qu6c t~ Xay dlJng Quy hO(1ch h~ th6ng Co sa dao t(10 thuQc BQ d~n naill 2025 va dinh hu6ng d~n nam 2030 va Quy hO(1ch m(1ng 1u6i cac Co sa giao dlc ngh~ nghi~p thuQc BQ thlJc hi~n Lu~t Giao dlc ngh~ nghi~p

11 Nang cao nang llc th~ ch~ va hi~u qua quan ly nganh

- Cong tac xiiy d-ng van bim phap luijt

Can cu Chuang trinh cong tac cua Chfnh phu Thu tuang Chfnh phu K~ hO(1ch xay dlJng van ban quy ph(1m phap 1u~t cua BQ nam 2016 BQ da tich ClJC chi dlo cae dan vj diy nhanh tieuron di xay dffig cae viin him quy phlm phap l~

11

theo k~ hoach da d~ ra Trong 6 thang diu nam 2016 B9 phai trinh Chinh phil Thu nrong Chinh phil va ban hanh thea th~m quyen la 46 van ban D~n nay Chinh phil da ban hanh 02 Nghi dinh Thu tuong Chinh phil da ban hanh 01 Quyet dinh B9 tnrong ban hanh thea th~m quyen 07 Thong tu da trinh Chinh phil 01 du an Luat 02 du an Phap lenh 05 du thao Nghi dinh trinh Thu tuong Chinh phil 02 du thao Quyet dinh va trinh B9 tnrong 02 du thao Thong tir

- Ciing tdc cui each hanh chinh ciii thin moi truong dau tu kinh doanh

Sau thang diu nam 2016 B9 tiep tuc thirc hien Chuang trinh tong thS CCHC nha mroc giai doan 2011 - 2020 va k~ hoach nam 2016 da d~ ra triSn khai K~ hoach CCHC nha mroc cu thS cua 89 giai doan 2016 - 2020 tang cirong dsectu tu co sa ha tang va trang thi~t bi cong nghe thong tin phuc vu thirc thi cac nhiern vu Cai each hanh chinh duoc thuc hien manh me c~t giam dan gian hoa thu tuc hanh chinh trong tam Ia xay dung ban hanh va ap dung quy trinh ISO hoa trong giai quyet cong viec lien quan d6n san xuat kinh doanh va diu tu hoan thien th ch~ quan ly nang cao hieu Iirc hieu qua quan ly nha nuoc cua nganh

TriSn khai Nghi quyet 19INQ-CP ngay 2842016 va cac Nghi quyet 19 nam 2014 2015 v~ nhirng nhiem vu giai phap chu y~u cai thien moi tnrong kinh doanh nang cao nang Iuc canh tranh quoc gia hai nam 2016 - 2017 dinh huang dSn nam 2020 nhat Ia t~p trung ra soat cac d~ xuat diu tir kinh doanh khong con phil hQP hoac gay can tro hoat dong cua doanh nghiep dS xoa boo Xay dung va trinh Chinh phil Nghi dinh quy dinh di~u kien diu tu trong Iinh vue Nong nghiep va PTNT phil hQP voi Luat Diu tu Luat Doanh nghiep

Cac thu tuc hanh chinh da duoc cong khai hoa va dang tiep tuc duoc dieu chinh thea huang ngay cang don gian d tiep can va khong phan biet d6i xu d6i voi cac thanh phan kinh t~ Hien tren Cong thong tin dien ur cua B9 da cong khai 622 thil tlc hanh chinh cong cila B9 nganh trong do co 609 dich Vl cong milc d9 2 4 dich Vl milc d9 3 da trin khai 9 thil tlC hanh chinh thvc hi~n hai quan 1 cua qu6c gia cung c~p dich Vl cong trvc tuy6n milc d9 34 Sau thang diu nam 2016 b9 ph~n m9t cua t(li cac don vi da ti6p nh~n xu ly 82092 hEgt sa thil tlC hanh chinh trong do co 8435 hEgt sa thvc hicentn ca chS hai quan m9t cua qu6c gia

Cac quy dinh quan ly xu~t nh~p khiu kim tra chuyen nganh cling dang duqc ra soat sua d6i b6 sung thea huang minh b(lch cai thi~n moi truemg kinh doanh va phil hQP vai cam k~t qu6c t~ thao go nhi~u lltho khan ach t~c truac day cho cac doanh nghi~p san xu~t kinh doanh hang NLTS 13 D~c bi~t d trin khai thvc hi~n chi d(lo cila Thil tuang CP t(li H9i nghi vai doanh nghi~p ngay 2942016 B9 dang chi d(lo 1a soat cac thil tlC hanh chinh cac quy dinh v~ di~u ki~n sim xuiit kinh doanh de sua d6i thea huang dan giim nhiit~

13 Kip thc)i tra Jai thaa go kh6 khan thea kieuron nghj eua daanh nghi~p tti eae hQi nghj dieuron dim v6i daanh nghi~p nhu Dieuron dim daanh nghi~p Vi~t Nam (VB F) eu6i Ie) nam 2015 tti HQi nghi eua TTgCP v6i daanh nghi~p nam 2016 tti H9i nghi eua B9 truong Nang nghi~p va PTNT v6i daanh nghi~p d~u nam 2016

12

lt middot

Danh gia chung Mac du phai dampi mat voi nhtmg kho lilian thach thirc Ian nhung 6 thang

d~u nam toan nganh da dat nhiSu k~t qua tai co c~u tiep tuc duoc triSn khai thuc hien tren t~t ca cac Iinh VlJC san xuat chan nuoi lam nghiep duy tri tang tnrong kha tang tnrong toan nganh da duoc cai thien aQuy II (Quy 12016 giam 132 Quy II tang 036) Trong dieu kien thi tnrong nong san th~ gioi giam sut nhirng tong kim ngach xuat lili~u cua nganh vftn dat 1504 tY USD tang 54 so voi cling ky nam 2015 cong tac thuy loi da lam tampt nhiem vu dieu ti~t mroc cho san xuat va thuc hien cac giai phap chinh sach h6 tro giam nhe thiet hai cho cac dia phuong va nguoi dan trong vung bi anh huang boi han han va xam nhap man cong tac cai each hanh chinh rna trong tam la c~t giam thu tuc hanh chinh cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh da duoc quan tam chi dao va thuc hien at~t ca cac don vi hoat dong nghien elm khoa h9C va khuyen nong dao tao nguon nhan luc hQP tac quoc t~ va t6 chirc b9 may quan ly nganh da thuc hien duoc khoi luong cong viec Ion Chuong trinh MTQG xay dung nong thon moi tiep tuc duoc SlJ quan tam cua cac cap cac nganh doanh nghiep va nguoi dan Nhtrng n6 hrc do da gop phan quan trong giir virng 6n dinh kinh t~ vi mo ti~p tuc nang cao dai song nong dan 6n dinh chinh tri xa hoi

Tuy nhien trong 6 tluing dou niim 2016 nganh niing nghicentp va PTNT ding con mi)t sa han chi do la

(1) Tampc d9 tang tnrong nganh chua dat mire k~ hoach dS ra day la l~n d~u tien toan nganh khong co tang tnrong trong 6 thang

(2) TriSn khai thuc hien chu tnrong tai co c~u nganh chua duoc d6ng b9 d6ng dSu a cac dia phuong NhiSu dia phuong chua thlJc Sl quan tam triSn khai ch~m chua t~o chuySn bi~n r6 r~t

(3) 86i m6i va phat triSn cac hinh thuc t6 chuc san xu~t con ch~m khu VlJC hQP tac xa con nhiSu lung tung trong vi~c thlJc hi~n Lu~t HTX 2012 kinh t~ h9 nh6 Ie ngay cang b9c 19 nhfrng h~n ch~ y~u kem nhiSu doanh nghi~p nong nghi~p va nong lam truang quampc doanh m~c dli da duQc chuySn d6i nhung chua thS hi~n duQc hi~u qua r6 r~t

(4) ThlJC hi~n vampn d~u tu XDCB ch~m m9t samp dlJ an thlJc hi~n r~t ch~m nhiSu dlJ an aDA vftn g~p lilio lilian ca vS giai phong m~t b~ng va vampn dampi ung cua cac dia phuong 14

(5) Tinh tr~ng n9 d9ng xay dlJng co ban trong xay dvng NTM phat sinh t~i

nhiSu dia phuong chua co giai phap xu ly dm diSm (T6ng s6 n(J a9ng khoang 15000 tY a6ng)

(6) Tinh tr(lng luu thong Sll dlng cac lo~i v~t tu phan bon thuampc BVTV thuampc thu y va su dlng ch~t c~m trong san xu~t thuc an chan nuoi dam bao v~ sinh an toan thlJC ph~m tuy da co nhfr~g c~n bi~n tich ClJC song vftn con nhfrng VI vi~c gay buc XUC (TOng xii hqi~

14 Dv an H6 chua ntrac Krong Buk HI kenh h6 eLra D1t h~ th6ng tieu Lmg DCmg San I ITTL B~c B~n Tre HTIL phllc VII NTIS T~m Vu Li huy~n C~u Ngang Nfmg d p I [TTL phlc VII NTrs hUYGn Cao Uinh Chilu Thanh XD cai 110 h~ th6ng cung dp nuac 51ch va xu 19 nuac thai Trubng CD ngh~ COdicn va 1hlly Igi D~u tLl XD Trung tam KNKC va tLl vlln chll1ILIQllg NLTS

13

r

Ph~n tlnr hai

NHI~M vu TRqNG TAM 6 THANG eVOI NAM

Til nhirng kSt qua dat diroc cua 6 thang d~u nam tren co so danh gia nhfrng kh6 khan va thuan loi d6i voi linh vue nong nghiep va PTNT cho thay nhtrng nhiem V11 con lai til nay dSn cuoi nam la r~t Ion doi hoi toan nganh phai t~p trung nguon lire thuc hien cac Nghi quyet 0INQ-CP cua Chinh phu vS nhtrng nhiern v11 giai phap chu ySu chi dao diSu hanh thirc hien KS hoach phat triSn kinh tS - xa hoi va du toan ngan sach nha mroc nam 2016 va KS hoach hanh dong thuc hien Nghi quyet cua toan nganh Dong thai t6 chirc thuc hien quyet liet hieu qua BS an tai co cau nganh cac D an KS hoachChuong trinh tai co c~u C11 thS cua cac linh VlJC cac dia phuong ail diroc phe duyet as tao chuyen biSn ra net trong thuc ti~n

Cac nhiern V11 trong tam til nay dSn cuoi nam toan nganh phai tap trung thuc hien nhir sau

1 Tri~n khai quyet li~t tai co cau nganh thuc d~y san xuat phuc h8i tang trtnrng

11 Tr8ng trot

Thirc hien chu truong Tai co c~u linh VlJC trong trot va diy manh trien khai ap dung Thong tir 472013TT-BNNPTNT ngay 0811112013 cua BQ v huang d~n thuc hien chuyen d6i co c~u cay trong tren d~t Ilia chi dao cac dia phirong chuyen d6i co cau cay trong tren d~t Ilia kern hieu qua khong chu dong tuoi sang trong cac cay hang nam (ngo dau urong virng lac va rau mau khac) c6 nhu cau thi tnrong va cung cap nguyen lieu cho san xu~t thirc an chan nuoi tiep tuc nghien ciru d xuat co che chinh sach h6 tro nong dan giam thiet hai do thai tiet sau benh chi dao san xuat sat thai V11 tang cirong sir dung cac giong xac nhan giong ch~t hrong cao trong cac V11 he thu thu dong V11 mua cac bien phap giam chi phi san xuat diy manh tieu thu nong san

Til nay den cu6i nam 20 16 t~p trung huang d~n kh~c ph11c h~u qua cua h~n han va kh6i ph11c san xu~t d6i vai cac lo~i diy tr6ng t~i cac dia phuong chiu anh huang cua h~n han xam nh~p m~n chi d~o san xu~t t6t V11 Ilia He Thu V11 Thu Dong va V11 Mua tren ca nuac tiSp t11C tang su d11ng cac gi6ng Ilia c6 ch~t luqng nh~m nang cao ch~t luqng va gia tri gia tang T~p trung xay dlJilg hoan thi~n Phap l~nh gi6ng cay tr6ng sua d6i phe duy~t D an tai co c~u nganh hang Ilia g~o ban hanh Thong tu huang d~n mQt s6 diSu cua Nghi dinh s6 352015 ND-CP ngay 1342015 vS quan ly su dlng d~t tr6ng Ilia

Ba d~ng h6a cac cay rau m~u hoa n~m an va n~m duqc li~u thea yeu c~u thi truang t~p trung san xu~t cac san ph~m dang nh~p kh~u lan nhu ngo d~u tuong lam thuc an chan nuoi tren co so di~n tich hi~n c6 va mo rQng di~n tich tren d~t tr6ng Ilia kern hi~u qua khong chu dQng tuai Nang cao nang su~t ch~t lwmg mla dS tiing khil nang qmh tranh cua duimg Vi~t Nam quy hoch vitng s~

14

l middot

xuat tham canh tang nang suit san dap irng nguyen lieu chS biSn tinh bot va san xuit Etanol

D~y nhanh tiSn do va sam hoan thien cac quy hoach vung trong san nguyen lieu cho cac nha may san xuat nhien lieu sinh hoc Quy hoach san xuit nam Quy hoach san xuat ngo toan quoc Quy hoach vung san xuat rau an toan Quy hoach vung trong cay thanh long cho phu hop voi thi tnrong dam bao cac di~u kien san xuat hieu qua b~n vilng Uu tien tap trung tai canh ca phe di~u d~ duy tri nang suit san luong t~p trung tham canh tang nang suit Che 6n dinh dien tich Cao su huang d~n nong dan cham s6c khai thac hop ly giam gia thanh nh~m duy tri viron cay trong dieu kien gia mu can thap

Mer rong dien tich tham canh rai V1 tang nang suit ch~t Iuong va an toan thuc pham d6i voi cac cay an qua c6 thi tnrong tieu thu trong do tap trung vao cac loai cay an qua chu lire (nhu thanh long xoai s~u rieng nhan chorn chom vai chu6i)

12 Chan nuoi

Tap trung thuc hien Tai co c~u nganh chan nuoi (theo Quyet dinh s6 984QD-B1TN-CN ngay 0952014 cua B(gt tnrong B(gt Nong nghiep va PTNT) trong do se xay dung tri~n khai mot s6 chuang trinh d~ an phuc V1 tai co c~u nganh chan nuoi nhu Phat trien chan nuoi Ion thit thea huang an toan dich benh g~n voi giSt mo chS biSn va dinh huang xuat khau D~ an xay dung vung chan nuoi bo thit va cac chinh sach khuyen khich h6 tro ngiroi chan nuoi

TiSp t1C chi dao cac dia phuong t~p trung tang cuong cac bien phap quan ly chit hrong giong vat nuoi thirc an chan nuoi trong do c6 cac loai tlnrc an b6 sung va chit earn sir dung trong chan nuoi Ph6i hop ki~m tra giam sat tinh hinh nhap lau gia sue gia c~m nham 6n dinh thi tnrong bao v~ san xuat trong mroc

T~p trung chi dao cac bien phap giam sat chu dong phong chong dich benh tiep t1C trien khai Chuang trinh hanh dong v~ v~ sinh ATTP bao v~ moi truang trong chan nuoi

Chu~n bi cac di~u ki~n d~ dam bao Em dinh san xu~t chan nuoi trong mua mua bao phong ch6ng n~ng n6ng cho gia suc gia c~m trong V1 He thu 2016 va phong ch6ng d6i ch6ng ret cho dan trau bo trong V1 Dong Xuan 2016-2017 chi dlo sat sao cong tac phong ch6ng dich b~nh d6i vai nhilng dia phuang dang can dich nhilng dia phuang llthong c6 dich c~n t~p trung phat tri~n san xu~t dam bao ngu6n thvc ph~m cho cac dip l~ TSt cu6i nam

13 Thuy san

n6i vai nuoi tr6ng thily san TiSp Wc thea d6i chiit che di~n biSn thai tiSt khi h~u va kip thoi thong bao huang d~n nguoi dan v~ cac giai phap ky thu~t t6 chuc san xuit tang cuang ki~m tra va giam sat thllc hi~n vi~c tuan thu cac quy dinh di~u ki~n v~ nuoi ki~m soM chit lugng v~t tu d~u vao (thuc an va con gi6ng ch~t luqng h6a ch~t chS ph~m sinh hQc ch~t xu ly cai tlO moi truang su dVng trang nuoi trbng tbUy san) Ti~p tve tri~n khai ap dVng VietGAP day m~

15

hai hoa cong nhan Ifrn nhau voi cac t6 chirc chung nhan khac nhu GSSI GAA ASC tang cuong h6 tro mo hinh clurng nhan VietGAP ki~m tra giam sat cac t6 chirc chung nhan VietGAP

Chi dao dieu chinh co cau d6i tuong nuoi iru tien cac d6i tirong chu hrc nhu tom nurrc lo ca tra 10 phi nhuyen th~ Tap trung d~y manh san xuat tom va cong tac phong chong dich benh tren tom nuoi mroc lo ngao tang cirong cong tac quan tr~c moi twang phuc vu N11S

Hoat dong khai thac thuy scm 1iSp tuc thea d6i sat tinh hinh san xuat an ninh tren bien huang dfrn ngir dan cac bien phap phong tranh rui ro va dong vien bao v~ ngu dan khai thac tren bien tiSn hanh ki~m tra viec dang ky dang ki~m tau va tinh hinh thuc hien cac qui dinh v~ khai thac tren vung bi~n chu quyen

Danh gia ket qua thuc hien chinh sach h6 tro khampn cap d6i voi 4 tinh mien Trung v~ hien tuong ca chet (theo Quyet dinh s6 772QB-T1g ngay 0952016) va huang dfrn chi dao cac dia phuong thuc hien mot s6 chinh sach khoi phuc phat tri~n san xuat thuy san va 6n dinh doi song ngu dan

1ri~n khai tlurc hien Quy hoach phat tri~n khai thac xa bo toan quoc dSn nam 2020 dinh huang dSn 2030 1iSp tuc trien khai co hieu qua B~ an t6 clnrc lai khai thac hai san (theo quyet dinh s6 375QB-11g ngay 01132013 cua Thu nrong Chinh phu) Quyet dinh 48201 OQB-T1g ngay 1372010 va Quyet dinh s6 382013QB-11g ngay 2762013 cua Thu urong Chinh phu v~ mot s6 chinh sach khuyen khich h6 tro khai thac nuoi trong hai san va dich vu khai thac hai tren cac vung bi~n xa 1iSp tuc chi dao cong tac t6 chirc lai san xuat tren vung bien xa ba thea rna hinh t6 doi san xu~t nham h6 tro ngu dan khai thac an toan hieu qua va d~ ngu dan du dieu kien duoc huang cac chinh sach h6 trQ thea qui dinh

16 chuc thvc hi~n K~ hO(1ch hanh dong qu6c gia quan 1y nang Ivc khai thac hai san (theo QuySt dinh s6 787QB-BNN-TC1S ngay 21142014) tiSp tlC tri~n khai hO(1t dong ki~m ngu d~ ki~m tra ki~m soat tren cac vung bi~n theo kS hO(1ch t6 chuc trvc ti~p nh~n thong tin duong day nang phlc Vl chi huy di~u hanh va xu ly kip thai tinh hinh di~n bi~n tren bi~n Ph6i hQp ch~t che vai Ivc luQllg Canh sat bi~n va cac Ivc 1uQllg khac bao v~ ngu dan dbng thai tuyen truy~n xua du6i tau cac phuong ti~n cua nuac ngoai vi ph(1m vung bi~n Vi~t Nam

14 Lam nghi~p

1i~p tlC tri~n khai m(lnh Quy~t dinh s6 57QD-11g ngay 090112012 cua 1hu tuang Chinh phu v~ k~ hO(1ch bao v~ va phat tri~n rUng giai dO(1n 2011 shy2020 Nghi dinh 7520 15ND-CP ngay 09920 15 v~ co chS chinh sach bao v~ va phat tri~n rUng g~n vo-i chinh sach gi3m ngheo nhanh b~n vilng va h6 trQ dbng bao dan toc thi~u s6 giai dO(1n 2015 - 2020 don d6c chi d(1o cac dia phuong hoan thanh cac chi tieu cua k~ hO(1ch bao v~ va phcit tri~n rUng nam 20 16 d~c bi~t la vi~c huy dQng cac ngubn v6n d~ tri~n khai trbng rUng phong hO d~c dlng trbng rUng thay thS va thvc hi~n chinh sach chi tra dich Yl moi truCmg rUng nam 2016

Hoan thi~n trinh c~p th~m quy~n phe duy~t Chuong trinh illlC tieu phat trin liim nghi~p beuron vilng giai do~n 20 16-2020~

16

( middot

Tang cirong cong tac bao ve rung va phong chay chua chay rung ngar chan va xu ly kip thai co hieu qua cac hanh vi vi pham quy dinh cua phap luat v~

bao ve va phat trien rung t~p trung chi dao giai quyet dill diem cac diem nong ve pha rung trai phep va van chuyen chS biSn lam san trai phep

Tham muu trien khai co hieu qua chinh sach h6 tro cho cac cong ty lam nghiep khi thuc hien dung khai thac nrng tu nhien tamp chirc thuc hien viec s~p xep dampi moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep thea Nghi quyet s6 301NQ-TW cua B9 Chinh tri don doc triSn khai thirc hien kS hoach quan ly dam g6 giai doan 20 15-2020 nham giam kh6i hrong dam g6 xu~t khau g~p phan giai quyet nhu cau g6 Ian cho che bien nang cao gia tri gia tang trong trong rung

15 Phat tri~n cong nghi~p ch~ bi~n va nganh ngh~ ndng thfm

Ph6i hop voi cac dan vi dia phuong chi dao phat trien chS bien nang lam thuy san va nghe mu6i thea huang bSn vimg tang gia tri gia tang cua san pham theo chu6i tir khau san xu~t nguyen lieu dSn bao quan sau thu hoach che biSn va tieu thu tiep tuc trien khai thirc hien co hieu qua Quyet dinh s6 6820 13QD-TTg ngay 14112013 cua Thu tuong Chinh phu vS chinh sach h6 tro giam tbn th~t trong nang nghiep

Theo doi nam chac tinh hinh san xuat chS biSn nang san dS co bien phap h6 tro chi dao diSu hanh kip thai 6n dinh cung cau nhat la cac mat hang glt10 dirong mu6i Huang d~n cac dia phuong triSn khai thirc hien Quy hoach phat trien nganh nghe nang than Chuang trinh Bao t6n va phat trien lang nghe truyen thong thea phirong cham m6i lang mot san pham phat trien nganh nghe thea thS manh cua dia phuong

2 Cai each hanh chinh - cai thien moi trurrng d~u tir kinh doanh phat trien thi trrrOng

TiSp tl)C thlfc hi~n Chuong trinh t6ng thS CCHC nha nuac giai dOlt1n 2011 shy2020 triSn khai KS hOlt1ch CCHC nha nuac Cl) thS cua B9 giai dOlt1n 2016 - 2020 tang cUOng d~u tu co So hlt1 t~ng va trang thiSt bi cong ngh9 thong tin phl)c Vl) thlfc thi cac nhi~m Vl) tiSp tl)c ra soat c~t giam don gian hoa thu tl)C hanh chinh trltmg tam la xay dlfng ban hanh va ap dl)ng quy trinh ISO hoa trong giai quySt cong vi~c lien quan dSn san xu~t kinh doanh va d~u tu hoan thi~n thS chS quan ly nang cao hi~u llfc hi~u qua quan ly nha nuac cua nganh

TriSn khai nghiem va hi~u qua Nghi quySt 192016INQ-CP cac Nghi quySt 192015 va 2014 cac kS hOlt1ch hanh Q9ng cua B9 thlfc hi~n cac Nghi quySt nay hoan thi~n va trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh diSu ki~n d~u tu kinh doanh trong lInh VlfC nang nghi~p va PTNT

Theo doi sat di~n biSn cung c~u thi truong trong nuac va thS giai nghien Clm dS xu~t cac co chS chinh sach thao gO kho khan thuc d~y tieu thl) san ph~m d~y mlt1nh cac hOlt1t d9ng xuc tiSn thuang mlt1i 1110 r9ng thi truang dS dam bao tieu thl) kip thai hi~u qua nang thuy san cho nang dan truac m~t d6i vai 1ua He Thu ca tra tom thit lqn gia cfun duOng mla~

17

Ti~p tuc nghien cuu d~ xu~t Chinh phu h6 tro nang dan thea huang h6 tro chi phi san xuat (tro gi6ng chi phi bam tuoi lai su~t yay ngan hang ) d~ thao ga kho khan phat trien san xuat

N~m ro tinh hinh xuat nhap kh~u cac mat hang nang lam thuy san nghien ctru ky cac thi tnrong Ian d~ d~ xuat cac co ch~ chinh sach khuyen khich xu~t khau d~c biet trong b6i canh cac hoat dong thuong mai tv do da co hieu lire va chuan bi khi Hiep dinh 1PP co hieu lire

D6ng thai ra soat ap dung cac bien phap d~ khuyen khich nguoi dan tang tieu thu cac san pham trong nuoc cung c6 niem tin d6i voi thi tnrong trong nuoc

3 D~y manh thuc hi~n cac churrng trinh phat tri~n nong thou va Churmg trinh MTQG xay d1]ng nfmg thon moi

Ti~p tuc dan doc chi dao va huang d~n cac dia phuong d~y nhanh tien d(gt thuc hien cac muc tieu nhiem vu k~ hoach nam 2016 va cac nhiern vu trong tam cua Chuang trinh NI1QG xay dung NTM trong giai doan 2016-2020 Tap trung hoan thien Khung k~ hoach thuc hien Chuong trinh giai doan 2016-2020 Trinh Thu nrong CP phe duyet Bao cao nghien ciru kha thi Chuang trinh giai doan 2016 - 2020 xay dung cac van ban huong d~n thuc hien Chuang trinh trong giai doan 2016-2020 d~y nhanh cong tac kien toan Ban Chi dao Chuang trinh muc tieu quoc gia cac c~p nr Trung uong d~n dia phuong Ti~p tuc trien khai xay dung cac rna hinh v~ phat tri~n san xu~t g~n voi D~ an tai co c~u nganh nang nghiep tai mot s6 dia phuong nhat la cac rna hinh lien k~t san xu~t thea chu6i gia tri dam bao v~ sinh an toan thuc pham tung biroc thich irng voi bi~n d6i khi hau Tap trung chi dao cac tinh thanh pho xu ly dill di~m tinh trang no dong xay dung co ban trong xay dung nang than moi

Ti~p tuc huang d~n chi dao ki~m tra cac dia phuong thuc hien h6 tr9 phM tri~n san xu~t t(1i cac huy~n ngheo xa diftc bi~t kho lehan Xay dVng van ban huang d~n v~ h6 tr9 phM tri~n san xu~t chuang trinh MTQG giam ngheo 2016shy2020 xay dlJIlg k~ hO(1ch chi ti~t cac rna hinh giam ngheo tri~n khai a cac dia phuang Ki~m tra danh gia k~t qua thvc hi~n h6 tr9 san xu~t thuQc chuang trinh 135 30a cua dia phuong Ti~p t1C chi d(1o cac dia phuang thvc hi~n b6 tri dan cu cac xa bien giai Vi~t - Trung thea Quy~t dinh 5701QD-11g ngay 1752012 cua Thu tuang Chinh phu Huang d~n chi d(1o cac dia phuong tri~n lehai thvc hi~n Chuang trinh b6 tri dan cu thea Quy~t dinh s6 1776QD-11g v6i tr9ng tam la cac vling co nguy co cao v~ thien tai vung bien giai 6n dinh dan di cu tv do

4 Cong tac thuy IQi phong chang 11]t bao va xay dfng cO ban

16 chuc thea doi chiftt che di6n bi~n thoi ti~t luqng mua mvc nu6c cac sang su6i luqng trft cua cac h6 chua chi d(1o phong ch6ng h(1n han ling ng~p phvc V1 san xu~t d(lt hi~u qua dam bao an toan cang trinh trong mua mua lil giam ng~p l1t cho vung h(l du cac luu vvc sang

1i~p tllc chi d(1o thvc hi~n Chi~n lu9c phM tri~n thuy 19i Chi~n lu9c phong tranh va gialTI nh~ thien tai ra soat danh gia thvc hi~n Chuang trinh n~

~ 18

middot e

c~p de song de bien Clurong trinh phong chong giam nhe thien tai va thich irng voi biSn d6i khi hau

Tap trung trien khai thuc hien DS an Tai co cau nganh va linh yvc thuy 19i tiep tuc ra soat dieu chinh cac quy hoach thuy 19i phuc vu Tai co diu thirc hien t6t cac co chS chinh sach nang cao hieu qua khai thac cac cong trinh thuy 19i

Thuc hien nghiem chS dQ tnrc ban phong chong lut bao tren ca mroc tang cuong kiem tra xu ly sir c6 kip thai dam bao an toan h~ thong de diSu trong mua rmra lu giam sat thanh tra kiSm tra va xu ly nghiem hanh vi vi pham phap luat de diSu va phong chong lut bao d~y nhanh tiSn dQ ra soat va phan c~p de lam co so t6 chirc luc hrong quan Iy de thong nh~t tren pham vi ca mroc

Tang cirong cong tac quan ly ch~t luong cong trinh thea cac quy dinh tai Nghi dinh 152013ND-CP ngay 06022013 cua Chinh phu vS quan ly ch~t hrong cong trinh xay dung

Chi dao cac chu dltlu tu d~y nhanh thuc hien va giai ngan cac du an dltlu tir xay dung co ban bao dam tien do va chat luong cong trinh kip thai hoan thanh va dua VaG sir dung cac cong trinh hang muc quan trong c~p bach

5 Tang cmrng va nang cao hi~u qua cong tac quan If ch~t lunng nong san v~t tu nong nghiep va an toan v~ sinh thuc pham

TiSp tuc trien khai KS hoach hanh dong thirc hien nam v~ sinh an toan thirc pham trong linh vue nang nghiep Hoan thien trinh Chinh phu ban hanh DS an kiem soat ngan chan hanh vi dua t9-P ch~t VaG tom nguyen lieu va san xuat kinh doanh san pham tom co t9-P chat DS an tang cirong quan ly chat hrong nang lam thuy san giai doan 2016-2020 TiSp tuc tuyen truyen van dong ngiroi dan doanh nghiep lien kSt san xuat dam bao ATIP nang lam thuy san thea chuoi va truyen thong quang ba t6i nguai tieu dung vS chu6i cung ung nang lfin thuy san an toan va dia chi ban san ph~m dugc chUng nh~nxac nh~n an toano Huang d~n don d6c cac dia phuong thvc hi~n t6t h09-t dQng giam sat ATTP kiSm tra phan lO9-i 100 s6 cO so dugc th6ng ke ki~m tra dinh k5 dung thea quy dinh t9-i Thong tu 45 c~p nh~t cong lffiai kSt qua xSp lO9-i tren phuong ti~n thong tin d9-i chung T6 chuc thanh tra chuyen nganh thea kS h09-ch va dQt xu~t d6i vai cO so san xu~t kinh doanh nong lam thuy san Tri~n lffiai ma rQng Chuong trinh ph6i hQP phat triSn chu6i cung c~p rau thit cho Ha NQi TP H6 Chi Minh Xay dvng chu6i thvc ph~m an toan cho 4 thanh ph6 Ion (Ha NQi HEgt Chi Minh Da N~ng va Hai Phong)

6 DAi m(ri va phat tri~n cac hinh thIic tA chuc san xu~t

TiSp tlC nghien cuu hoan thi~n trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh quy dinh vS chinh sach lffiuySn lffiich phat tri~n kinh tS trang tr9-i triSn lffiai thvc hi~n cac nhi~m Vl vS phit triSn HTX kinh tS hQP tac nhan rQng hinh thuc hQP tac lien kSt san xu~t thea chu6i g~n v6i tieu thl nang san trong san xu~t nong nghi~p T6 chuc tri~n khai QuYSt diuh s6 445QD-TTg cua Thu tucmg Chinh phu ngay 2132016 phe duy~t dS an Thi diSm hoan thi~n nhan rQng mo hinh HTX kiSu rom Ii vung DBSCL giai aOl1l2016 -2020~

19

bull

Tap trung chi dao t6 chirc kiem tra giam sat huang dfrn thirc hien Phuong an tong th~ sap d6i moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep theo Nghi dinh s6 1182014ND-CP ngay 171122014 cua Chinh phil sau khi diroc Thu tuong Chinh phil phe duyet Ti~p tuc hoan thanh k~ hoach c6 phan hoa va thoai v6n tai cac doanh nghiep TiSp tuc chi dao trien khai Nghi quyet 19NQ-CP ngay 1232015 cua Chinh phil v cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh nang cao nang luc canh tranh quoc gia 2015-2016 va Nghi quyet 35JJQ-CP ngay 16 thang 5 nam 2016 v H6 tro va phat trien doanh nghiep dSn nam 2020

7 Tang cmrng hoat dQng nghien ciru chuyen giao KHCN va dao tao ngu6n nhan Iuc

Ti~p tuc thuc hien k~ hoach thuc d~y nghien ciru va irng dung khoa hoc cong nghe phuc vu tai co c~u nganh t~p trung nguon luc dau tu nghien ciru giai quyet cac van d quan trong birc thiet cua nganh Hoan thien va trinh Chinh phil ban hanh chinh sach v nang nghiep trng dung cong nghe cao chinh sach khuyen khich hoat dong d6i moi sang tao khuyen khich doanh nghiep tham gia vao nghien ciru va irng dung KHCN Ra scat ban hanh cac quy chuan tieu chuan quy chuan k9 thuat phuc vu cong tac quan lYmiddot

TiSp tuc tang cuong d~u tu co sa vat ch~t ky thuat dao tao nhan hrc phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe d6i moi co chS quan ly nh~t la co chS tai chinh phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe trong linh VfC nang nghiep nang than

D6i moi va nang cao hieu qua cong tac khuyen nang t~p trung tao ra su chuyen bien r6 net tren dien rong d6i voi cac loai san pham chinh tung burrc xa hQi hoa cong tac khuyen nang

TiSp tuc thuc hien t6t nhiem Vl duQc giao trong Chuong trinh dao to ngh cho lao dQng nang nghi~p (d an 1956) tri~n lillai D an Nang cao ch~t luqng ngu6n nhan lfc nganh Nang nghi~p va PTNT KS hoch dao to b6i dU6ng can bQ cong chilc giai don 2011-2015 (theo QuySt dinh s6 819BNN-TCCB ngay 2632012) KS hoch dao to b6i dU6ng chuyen man nghi~p Vl thfc hi~n theo D an tai co c~u (theo QuySt dinh s6 2585BNN-TCCB ngay 311102013) KS hoch cila BQ thfc hi~n Chuang trinh hanh dQng cila Chinh phil thfc hi~n Nghi quySt s6 29-NQTW ngay 0411112013 v d6i mai can ban toan di~n giao dlc va dao to dap lmg yeu c~u C1TH-HDH t1ong diu ki~n kinh tS thi truCmg dinh huang XHCN va hQi nh~p qu6c tS

8 DAy m~nh hgp tac quBc t~

TiSp tlC d~y mnh cac hot dQng hQp tac qu6c t~ v~n dQng va keu gQi cac nha tai trQtham gia h6 trQ thfc hi~n Chuang trinh tai co c~u nganh cac Chuang trinh mlc tieu qu6c gia co lien quan dSn phat tri~n nang nghi~p va xay dfl1g nang than mai d~c bi~t h6 t1Q hn han O min Trung - Tay Nguyen va xam nh~p m~n aDBSCL T6 chilc cac di~n dan xuc tiSn thuang mi va d~u tu ti mQt s6 thi truimg nUGe ngoai tnmg yeu tham gia cae H(ii ehq nang san quae te db xue ti~

20

thirong mai va xuc tien d~u tir tim thi tnrong moi thuc d~y xuat kh~u rau qua nang san thuy san

Hoan thien va ban hanh Thong tir vS van dong quan ly ODA PCPNN cua B9 Nang nghiep va PTNT (thay th Thong tu 49) DS an Cir dai di~~ nang nghiep Viet Nam tai mroc ngoai hoan thien Nghi dinh cua Chinh phu ve chinh sach khuyen khich d~u tir mroc ngoai vao nang nghiep trinh Thu nrong Chinh phu Chin hroc tang cirong thu hut d~u tir true tiep mroc ngoai va Iinh vue nang lam ngu nghiep dn nam 2030

Tap trung cong tac ra soat phap ly d6i voi cac FTAs da kt thirc dam phan va chuan bi cac phuong an cho cac FTAs dang tiSn hanh dam phan d~y manh cong tac giarn sat viec thuc hien d~y du trach nhiern la thanh vien cua cac t6 chirc quoc t~ nhu WTO ASEAN FTAs va cac cam ket di~u iroc quoc tS d6ng thai chu~n bi nguon lire va co So phap ly tham gia giai quyet cac vu tranh chap thuong mai va bao h9 nang san hop phap chong gian Ian thuong mai

Tham gia d~y du va tich eire vao cac nhom cong tac dien dan trong khuon kh6 hop tac APEC nam 2016 tai Peru dS chuan bi cho vice dang cai cac sir kien nam 2017 cua APEC tai Viet Nam

TiSp tuc d~y manh cac hoat dong hQP tac song phuong voi ED chau My chau Phi My La tinh Nhat dS chu~n bi cac du an cam kt trong giai doan toi va tham gia cac ky hQP cac Uy ban lien Chinh phu gifra Viet Nam voi cac mroc

9 Cdng hie k~ hoach - tai chinh

Tip tuc thea doi sat tinh hinh thuc hien kS hoach nam 2016 tinh hinh thuc hien cac Nghi quyet cua Quoc hoi Chinh phu vS cong tac chi dao diSu hanh thuc hien kS hoach va cac Chuong trinh cua B9

Thirc hien nghiern cac quy dinh cua Luat D~u tu c6ng va Nghi dinh 136ND-CP huang d~n thvc hi~n Lu~t f)~u tu cong Chi thi 14CT-TTg vS tang cuang quan ly d~u tu va xu ly ng dQng xay dVng co ban va cac quy dinh hi~n hanh khac lien quan dSn d~u tu XDCB thvc hi~n tai co c~u d~u tu dS t~p trung v6n d~u tu cong cho cac nhi~m Vl trQng tam c~p bach Hoan thi~n KS h09-ch phat triSn nganh va KS h09-ch d~u tu cong trung h9-n 2016-2020 sau lilli Qu6c h9i phe chuk

Tip wc d6i mai xay dVng va giam sat thlc hi~n k h09-ch huang d~ xay dvng kS h09-ch phat triSn nganh va dv toan ngan sach nha nuac nam 2017

TiSp tlC phe duy~t va t6ng hQP quySt toan nam 2015 thvc hi~n quyt toan cac dv an hoan thanh thea thai h9-n kiSm tra cong tac quan ly tai chinh k toan thea k h09-ch t6ng hgp quySt toan hoan thanh 6 thang d~u nam va ca nam 2016

dUnghm~

21

10 Nang cao nang luc th~ ch~ quan ly ngimh

- Xay dung van ban phap ludt f)~y nhanh tiSn dQ xay dung va hoan thanh cac Chuang trinh d~ an van ban quy pham phap luat da dang ky dam bao ch~t IUQl1g va thai gian thea quy dinh

- Kien toan t6 chirc nganh nang cao hieu qua b(J may quan Iy TiSp tuc chi dao viec kien toan hoan thien h~ thong t6 clnrc bQ may quan ly nha nuoc nganh Nang nghiep va phat trien nang than va nang cao ch~t hrong nguon nhan luc cua Nganh

- Cong tac thanh tra him tra va phong chong tham nhiing Nghiem tuc thuc hien Luat Thuc hanh tiSt kiem chong lang phi va phong chong tham nhfing Tri~n khai cac cuoc thanh tra chu dong thanh tra dot xuat

- Cung c6 va nang cap hcent thong thong tin TiSp tuc kien toan h~ thong thong ke nganh TiSp tuc tang cuong nang lire cho cong tac du bao d~ thuong xuyen cung c~p thong tin kip thai chinh xac v~ san xuat thien tai thi tnrong phuc vu cong tac di~u hanh quan ly va san xuat kinh doanh

Tom lai Nhiem vu con lai cua nganh nang nghiep va PTNT til nay dSn hSt nam la r~t Ian trong b6i canh tinh hinh kinh tS thS gioi va trong mroc co nhieu kho khan kha nang phuc h6i cham biSn d6i khi hau duoc du bao se tiSp tuc gay nen nhirng hien tuong thai tiSt eire doan thien tai kho hrong Vi vay r~t c~n str quyet tam n6 lire cua cac co quan don vi cac cap nganh voi cac chinh sach giai phap toan dien d~ hoan thanh kS hoach nam 2016 dong gop vao tang tnrong chung cua ca nuoc va bao dam an sinh xa hQi~

~ Blt) NONG NGHI~P vA PTNT

22

PhflIC 1

MQT SO cut TIEU CHINH 6 THANG DAu NAM 2016

Nam 2016

Thtrc hien 6 f----------------iChi tieu DOll vi tinh thang 20middot 15

K~ hoach uoc thuc nam hi~n 6 thang

1 T8c dQ tang GDP NLTS 236 3 -018

-Nong nghiep 19 -078

-Ldm nghiep 807 575

-Thuy san 33 125

2 T8c dQ tang gia tr] san 241 35 -01 xu~t NLTS

-Nong nghiep 195 -07

1+Trong trot -)108 20 - 25

f+Chan nuoi 397 45 T 7

-Lam nghiep 83 70 58

-Thuy san 345 55 - 60 133

3 San Ilf(rng hia Trieu tAn 207 445 202 ()

4 San lueng thuy san Trieu tAn 307 67 313

5 Di~n tich rirng tr6ng rmri Nghin ha 85 210 869

6 Kim ngach xu~t khiu Ty USD 1442 31 1504

7 Ty I~ xii dat chuan NTM 97 23 - 25 22

() V Dong Xuan nam 2016 giam 132 trieu tdn (-6 4) so voi v Dong Xudn nii~

(foe GIA TRJ SAN XUAT NONG LAM TRUY SAN 6 TRANG NAM 2016 (Theo giti cd dinh nam 2010)

D T iJ~07t vi Y ong

2015 2016 20162015

()

Toim nganh NL TS 39769204 39737327 9992

1 Nong nghifp 29937664 29718788 9927

11 Trong trot 20959820 20331715 9700

12 Chan nuoi 8475549 8870563 10466

13 Dich vu 502295 516510 10283

2 Lam nghifp 1256280 1329520 10583

3 Thuy san 8575260 8689018 10133

31 Nu6i trong 4732591 4715804 9965

32 Khai thac 3842669 3973215 10340

cJ1r

TONG HQP KET QuA SAN XUAT TRONG TRQT D~n ngay 1562016

Don vi 1000 ha

Thuc hi~n kyThuc hi~n nay so VITi cimgThuc hi~n ky

cung kyTinh hinh san xuftt ky nam trUITCnay nam trurrc

()

1 Gieo cAy loa Dong xufin 31126 30815 99 - ------------------------ ---- --------1-- _- - _ -

Min B~c 11621 11553 994 ---- -___-----__-___- - _-__ _-_ - __--- -__----_- __ __ __ --_ _

Mien Nam 19505 19267 988 _ ----___ __- ----___ ______----- --___- ------_--_ -_ _ _-___ -_

2 Thu hoach loa Dong xuan 29671 27864 939 -- ---------------------------f--- -----------t-------- -- --- ----

Mien Bac 10455 8597 822 ------1-------+--- -- - - - ----_--- --shyMien Nam---middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddot-middotmiddot---middotmiddot-- --- 19216 19267 1003

- --------------------------------r--------1- -- --- -- --shy

3 Gieo cfty hia He thu 18514 18165 981 --_--- ---- f----------- --_-- --- --- -- -- --

Mieuro-Bii~---middot-----middot-middot shy1424 725 509

-------------- -------------- ----- t------------- -----

Mien Nam 1709 1744 102 I- - -------------bull --------------- ------- --------- ---- - -- - -

Trong do Dong bang song elm Long 14779 15215 1029 ------------------~---_--------t_--------- - --- --- shy4 Thu hoach lila He thu som 2206 3149 1428 ---------~---- ----------1-- --------------- - __ ---

Trong do Dong bang song Oro Long 2202 3146 1429 ----_----__--__--_ _ _____ -----------__- ---_--- _ - _ ___ -__ ___

5 Gieo trAng mau luong thuc

Trong do - Ngo 7705 7118 924 -- -----__-_____--_-- __-_ _ - ----------__---- -__-----_- ____-_ -- _- --_

- Khoai lang 944 889 941 - ---------- - --------------------f----- ---- - ------- -- -shy

- D~u tuong 576 439 762 _-__-------------_-----__-___----__-_ -- ------- _--_~_ -- -- _

- Lac 156 1572 1007 - ___---_ _ ___-- ----_- ---_ _--- -___ -- _-_----- ------ ---_ - --- _- _ -- __ shy

6 Gieo trAng rau d~u cac lo~i 6566 673 1025

~

--

Phu luc 4

KET QuA SAN XUAT VT) DONG XUAN 2016

Don vi tinh Dr- 1000 ha NS taha SL 1000 tdn

Tang (giam) so nam 2015 ()Dong xuan 2016 Loai cay tr6ng Chia ra Chia ra Ca nurrc Ca nuoc I-------y---~

Mien Bac Mien Nam Mien Bac Mien Nam T6ngsinlrrvnglrr~g

thuc co hat 214192 88682 12551 941 1003 901 I---~---~-- -j-----+--- ---1----middotshy -- ---- ---shy ---- ----

Lua Dong Xuan I- ~---+------- ------------------shy

Di~n tich 30815 11549 19266 99 994 988 ---------------~_--~~- ---e--------- ~------ ------_shy

Nang suM 629 626 63 945 1008 912 - - -------- ------ ---- f------- ---_- -- --- ---

San luong 19370 72243 121457 936 1002 901 - - ------- - ------- ~__ - -__---_1------ --- _--- - -- --- --

Ngo----- --------------- ----- __-__--1----__ -- - ---- - -- -- --_shy

Di~n tich 4662 3969 693 982 992 929 1-_--__-------------------- -------- -- -- -shy

Nang suampt 439 414 585 1006 102 972 ------------ ------ _ -__ _ 1----_-__----_-shy

San hrong 20479 16426 4053 988 1012 903------ -__----1----__--_ ---shy

-__----__- ------__-- bull---------__-____--- --- _ __ shy

- -shy-- --~ -- shy shy --- -- shy ----

Khoai lang----_- ----__ --_-_ _ ---- _---- - ---- _-__shy -

Dien tich 761 _ _--------_ -- _ ~ -- _

587 _----~ shy

174 912 907 - - _-_-- __-- -- --_shy 93 --shy

Nang susectt 1006 771 1799 979 994 948 - -~

San luong 7654 4524 313 893 901 882__--_ _---__---~___---__ _--_ - ---

D~ tuong -_- ---~ -_____-___ _-__ _ shy

Dien tich 396 389 07 747 748 70 _--__-~---- -I--~-_ ----- ---- -- ----- -------- ------ -_- shy

Nang suat 149 147 257 1033 1025 1429 __ - _~ - - __--- ---- --- _ _- ___~--_~- - --~--__---__ shy

San hrong 589 571 18 772 766 100 - ------------1------~ -- --~---- ------- ~-- --- -

-~c _-__- -__---------- -- __--- _-- _- j-_ _-_

Di~n tich 1439 1063 376 991 969 1059 - -- __ - ___~ _ ----1-------gt---__- - - ----

Nang suat 247 23 295 1016 1027 976------- ___ __ _ l------shy

San IUQ1lg 3552 2444 1108 1007 996 1034 - --- -------- _---__-_-1---___-1----------_____- ---- -- -- -

Rau cac loai _------_~--I---- -_---_ --------------- -- __ - -----------

Dien tich 1979

_____ Nang suampt 1849 San luong 36582

Phll fle 5

(fOC DI~N rtcn sAN LUQNG MQT so CAY LAU NAM 6 thang diu nam 2016

D011 vi tinh ha tdn

6 thang d~u Dam 2015 6 thang d~u Dam 2016 So 6T nam 2015 () Lnai cay lau Dam Ca Mien Mien cs Mien Mien Ca Mien Mien

mroc B~c Nam mroc B~c Nam mroc B~c Nam

Dien tich (ha)--- ---------shy -shy 1026---t-- 213 10046 ----f-----shy

1396 212 13751 1361 --- -----shy-------shy

997 ------shy - -

1369 -- - -----

Nho San luong (tftn) 15689 375 156515 15182 379 151444 968 1010 968 ---- ---- --------- ------- ----- ------- ---------r-------- ~------- ----- -- - - ------- ---- ----- --shy

Qi~n tf~~ (haL__ --~~2S 1_1Z7_~J 7171_46 84140 10608 _7207J5 -----Q~~ _~9__~ 19Q Xoai __ San ll2ng (~~ L8~~ _~9862 ~~653 ~~_Z36 342326 _ _4g45032 c----Q~_8 ~5_~_~ lOS

D~Iic~_~~ 129836 _ 5612~__ 73638~ 131749 125jJ 739~~Z_)_Q __02~_ 1005

Chu6i San lirong (t~n) 1081928 5629967 5189317 1098993 5695661 5294271 1016 1012 1020- - - --- ----------- --- r------ ---------_- -- ----- ---- _ _ _

Thanh Ii~n~f~~ (ha) 12J8 l~O 385850 429 6203-plusmn~~J 19~9__~1~~ __ lQ1

long Sanluqng(t~n) 359778 3892 3593887 419311 7751 4185356 1165 1992 1165 ---_ __---_ _- --__--- ----__-_- --- _- -__-- ---- ______------- -_

pi~n tf~~J~L oj 1255 108833 303716 40319 104_~7_7__ 29860~ 7Z 961 983

D(ra San luong (tftn) 354210 1060442 2481659 390862 1009521 2899101 1103 952 1168------ ------ ----- -----t-------r-- ---_ _ _

Di~n tich (ha) 58451 254128 330381 66524 322679 342566 1138 1270 1037 --- -------- -----f------ --- - _ _ _

Cam Sanllfqng(t~n) 260802 319009 2289009 243975 312418 2127334 935 979 929 -___ _- - __ ----- _------- -__--- - ---- --- -------- __-- __---- __ - --- --_- - shy

Dien tlch fha) 17440 56668 117730 18068 63161 117515 1036 1115 998 - -----__- ------ --- --____- -_ ____---___ -- ------ -__-__---____ - --shy

gu)t San hrong Itan) 99709 17093 979994 103876 1729910214581042 1012 1042 --- ----- ------- -------- t--- ---- ---------- ------ --- -----1--- -- ---- ----- ------- -shy

J)~~n tich (ha_)_ _ _ _28532 ~~Q __ 09812 Q845 _ _8~17 plusmn 226074 Qsect_-1 _Q2 19L_~

Chanh Sanluqng(t~n) 135413 213920 1140209 142382 2075551216270 1051 970 1067 ---------- ----- ---- ---- -- -----r------ -- ------ -- ------- -

Dien tich fha) 45491 166097288811 51128 202571 3087091124 1220 1069BUlt1i -------------- - r---------------- _ _ ___ __ __

bong San luong (t~n) 166162 156273 1505346 163733 83108 1554224 985 532 1032 _--- -_--- _----- __--__- -------___-----_-__-_- _- _-___-__-

Di~n tich (ha) 68727 298584 388685 67105 299832 371217 976 1004 955---_---_-_ - ----- --_- __- ---- _- ---_--__-- -_-- - -_ -- __- _ __-

Nhan _ SanJlfq~ (t~) ~_~~~r__-~Q2Z~22i-170~- 2151l_1~~_~39 _92plusmnr-_ 104 Jl_ Di~n tich (ha) 66102 657262 3760 63713 633238 3893 964 963 1036 - - ---------- - ---- ------1- -- ---- _

Viii San luong (tan) 350746 3501281 6180 294235 2935128 7221 839 838 1168 - -- - - ---------- ---- -- -- r_ -----1------ ---_- --__ _ _ _ _

Cham pi~n tfch (~~_)-t--1 92 ~90 ___51633 2~~~L __ ~~3 ~~Q66 1925_ 8~_8 __ J026

cham San luong Mn) 189140 484 1890919 182839 529 1827862 967 1093 967 --------- - 1----- --- -- ---- ------- -------- ------f---- - - _ __

Di~n tich (ha) 161683 19011 1597820 162542 16783 1608634 1005 883 1007 -- --------- ----1-- ------- ------- - __ ___ ___ __ _

Dlla_ ~~~ltl~~(t~n) __ ~n __~7~plusmn 7341943 77088~ 164719 75_~~~_JQ~~ ~Zo ~~_~ Di~n tich (ha) 293634 92 2936246 289627 75 2896191 986 815 986 -------- ------------------------r--------- ----- ------- ----- ---

Di~u San hrong (tan) 336883 90 3368737 303493 95 3034835 901 1056 901 -- - ----------- ----~--r_--------- --- ___ __ _

1i~n tic~ (ha) _ 8682~ _~~3 832663 ---Q3~_~4_ _3880~ 9~03~ _ 1_19 IO~_ U83

H6 tieu San luong (tan) 145013 23164 1426962 153202 22522 1509500 1056 972 058

- Qintic~-(ha)=~-~~6-~middotmiddot~ lisecti~ 8~38~~~~~middot~-~-~~~~~~8 --_~~_~~ __~~J_~~~~middot---10~ Cao~~~anllf~g(t~n) __~148~_ 1385~ 3009841 320339 148858 304446_101] __ 19_Z~ 1015

Di~ntfch(ha) 642044 _ 209901 6210536 643010 ~

2126266217475 1002 bull 1013 1001 --------- L-_ __ ~__ ___ ~

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM BO NONG NGHIEP VA PHAT TRIEN NONG THON DQc l~p - Tl do - H~nh phuc

Ph~n tlur nh~t

KET QuA THVC HI~N KE HO~CH 6 THANG DAuNAM 2016

I BOI cANH

Nganh Nang nghiep va PTNT trien khai thuc hien k~ hoach nam 2016 duoc ST quan tam chi dao sat sao cua Bang Nha nuoc ST phoi hop tich CIC cua cac cap cac nganh va SI c6 gang n6 lire cua toan nganh trong viec t6 chirc thuc hien Nghi quyet s6 01NQ-CP ngay ngay 0710112016 cua Chinh phu vS nhimg nhiem V1 giai phap chu y~u chi dao uiSu hanh thuc hien K~ hoach phat trien kinh t~ - xa hoi va du toan ngan sach nha mroc nam 2016 dong thai triSn khai manh me tai co c~u tren t~t ca cac Iinh VIC su h6 tro kip thai cua Chinh phu trong khic phuc hau qua cua han han xam nhap man ca chet b~t thuong

Tuy nhien sau thang d~u nam 2016 san xuat nang lam nghiep va thuy san uil phai u6i mat voi nhiSu kho khan thach thirc nhir tinh hinh xam nhap man xay ra nghiem trong acac tinh BBSCL han han gay git xay ra tren dien rong a cac tinh mien Trung Tay Nguyen lam nhiSu dien tich gieo trong khong thS san xu~t do thieu mroc vat nuoi phat trien cham do thi~u thirc an mroc uong 1 ca ch~t b~t thirong a4 tinh ven biSn mien Trung thi tnrong tieu thu cac mat hang nang thuy san S1t giam dil tac dong manh d~n k~t qua hoat dong va thuc hien k~ hoach cua toan nganh

II KET QuA THVC HI~N

Theo s6 lieu cua T6ng C1C Thong ke GDP nang lam nghiep va thuy san 6 thang u~u nam 2016 giam 018 2

trong do trong nang nghiep giam 078 lam nghiep tang 575 thuy san tang 125 Gia tri san xuat NLTS (theo gia so sanh nihn 2010) 6 thang diu nam 2016 uoc dat 3974 nghin ty dong giam 01 s~

1 Tinh d6n ngay 2462016 tinh hinh han han xam nhap man keo dai da lam khoang 368922 h(gt dan thi6u mroc sinh hoat 249620 ha lua 19203 ha hoa mau 37369 ha cay an qua tap trung 163768 ha cay Hiu nam 6942 ha nuoi trong thuy san bi thiet hai 5571 con gia sue gia earn bi chet T6ng thiet IWi uoc tinh khoang 142144 ty d5ng

2 T6c d(gt tangGfrl 6 thang d~u nam 2015 dltt236 6 thang d~u nam 2014 dltt 296 nam 2013 dltt214

cling ky nam 2015 Trong do nang nghiep dat 2972 nghin ty dong giam 07 (cling ky tang 195) cu th~ trong trot dat 2033 nghin tY dong giam 3 chan nuoi dat 887 nghin tY dong tang 47 18m nghiep dat 133 nghin ty dong tang 5800 (cling ky tang 8300) thuy san dat 869 nghin ty dong tang 13 (cling ky tang 345)

K~t qua tren cac linh VfC cu th~ nhu sau

1 San xufit

11 San xufit tr3ng trot b] thi~t hai n~ng n~ do thien tai tang trufrng giam

Dien tich gieo cay Ilia Dong xuan ca mroc dat 30815 nghin ha (-311 nghin ha so voi nam 2015) nang sufrt dat 629 taha (-36 taha) san hrong iroc dat 1937 trieu tan giam 1326 trieu tfrn (-6400) so voi vu Dong Xuan nam 2015 Trong do cac tinh phia B~c da thu hoach duoc 8597 nghin ha (chiem 74 dien tich gieo cay va giam 1858 nghin ha so voi cling ky) nang su~t dat 626 taha (tang 05 taha) san hrong iroc dat 722 trieu t~n (tang 144 nghin tan) Cac tinh phia Nam da thu hoach xong 19267 nghin ha (giam 239 nghin ha) nang sUfrt dat 63 taha (giam oItaha) san hrong dat 1215 trieu tfrn (giam 134 trieu tan) rieng vung DBSCL san luong dat xfrp xi 10 trieu tan giam 114 trieu tfrn so voi cling ky (-10200) Tay Nguyen dat 418 nghin tan giam 64 nghin tfrn (-133) Duyen hai mien Trung dat 131 trieu tfrn giam 132 nghin t~n (-92)

Tinh d~n trung tuan thang 6 cac dia phuong da xuong giong diroc 1816 nghin ha Ilia He Thu giam 19 so voi cling ky nam tnroc trong do vung DBSCL xuong giong duoc 15215 nghin ha tang 29 so voi cling kyo

Thirc hien chu tnrong chuyen d6i co cfru cay trong tren dfrt Ilia kern hieu qua cac dia phuong da huang dampn nang dan chuyen d6i diroc 32 nghin ha (cac tinh phia B~c 10 nghin ha DHNTB va Tay Nguyen 139 nghin ha DBSCL khoang 83 nghin ha) sang trong rau mau cay CNNN Nhi~u dia plnrong da tich CfC mo rong rno hinh canh dong Ian khong chi tren Ilia rna con tren cac d6i tuong cay rau mau khac T6ng dien tich ap dung mo hinh canh dong 16n trong vu Dong Xuan nam nay dat tren 164 nghin ha trong do cac tinh phia Bac 34 nghin ha tang 7 nghin ha cac tinh phia Nam 1303 nghin ha tirong dirong vu DX nam tnroc dien tich ky hQP d6ng bao tieu san pham dat 94776 ha tang 33067 ha so voi vu Dong Xuan 2014 - 2015

Cac loai cay trong ngan ngay Vu Dong Xuan cling co dien tich va san luong giam so voi cling ky nam tnroc Ngo dat 4662 nghin ha giam 85 nghin ha (-18) san luqng dt 2048 nghin tfrn gifun 25 nghin tfrn (-12) khoai lang dt 761 nghin ha giam 8800 san luqng dt 7654 nghin tfrn giam 917 nghin tfrn (shy107) d~u tuong dt 396 nghin ha giam 134 nghin ha (253) san luqng dt 589 nghin giam 174 nghin tfrn (-228) so vai cling ky nam 2015 Rieng lc di~n tich (dt 1439 nghin ha) giam 13 nghin ha nhung nang sUfrt tang (dt 247 tha tang 04 tha) nen san 1u9ng da dt 3552 nghin t~n tang 25 nghin t~n (+07) mia duang ep dugc 1288 tri~u tfrn mia (giam 151 tri~u tfrn) san xUfrt dugc khoang 123 tri~u tfrn duang (giam 1827 nghin tfrn)~

72

D6i voi cac cay cong nghiep dai ngay chu ySu tap trung tham canh dien tich s~n co trong moi khong nhieu t~p trung trong tai canh cay ca phe cai tao vuon dieu VUCYll cao suo Mot s6 cay co san luong tang so voi cling ky nam tnroc che tang 04 cao su tang 17 h6 tieu tang 56 DiSu giam nhe (14) Mot s6 cay an qua co san luong giam cam giam 65 nhan giam 76 vai giam 161 so voi cling ky nam 2015 do ngiroi dan cai tao vuon cay giam dien tich gia coi

12 Chan nuoi

Sau thing d~u nam dich benh tren v~t nuoi duoc khong che t6t khong xay ra dich nang tren dien rong 3 cong voi sire mua tang gia san pham chan nuoi tang (gia thit 19n hoi sieu nac tai mien B~c khoang 52 - 53 nghin dkg miSn Nam khoang 51 nghin dkg gia thit gil long mau tai miSn B~c khoang 55-60 nghin dkg mien Nam khoang 39-41 nghin dkg cao han cling ky 2015) gia thirc an chan nuoi giam (thirc an h6n hop cho 19n giai doan tir 60kg den xua chuong 9300 dkg giam 21 so voi cling ky) nen san xuat chan nuoi phil triSn kha t6t dan gia sue gia cam phat trien nhanh Dan vat nuoi duoc diSu chinh theo huang phat trien cac vat nuoi co thi tnrong va gia tri cao Theo s6 lieu cua T6ng ClC Thong ke tinh dSn thing 6 ca mroc co 534 trieu con bo tang 16 trong do dan bo sua dat 279 nghin con tang 26 nghin con dan 19n co 283 trieu con tang 39 dan gia c~m co 3415 trieu con tang 44 so voi cling ky rieng dim trau (co 252 trieu con) giam khoang 11 San hrong thit hoi cac loai dat 29154 nghin t~n tang 41 trong do thit bo dat 1834 ngin tang tang 2 thit 19n hoi dat 2150 nghin tan tang 47 so voi cling ky nam 2015

13 Lam nghi~p

6 thing d~u nam dien tich nrng trong moi t~p trung dat 869 nghin ha tang 22 trong do trong moi rung phong ho d~c dung dat 35 nghin ha giam 18 trong moi rung san xu~t dat 834 nghin ha tang 33 Dien tich nrng trong duoc cham soc dat 351 nghin ha bang 975 rung diroc giao khoan bao v~ dat 4710 nghin ha bang 98 dien tich nrng duoc khoanh nuoi tai sinh 605 nghin ha bang 100 so voi cling ky san hrong g6 khai thac uoc dat 3844 nghin m996 g6 tir nrng trong) tang 108 so voi cling ky nam 2015

Cong tic bao v~ nrng va phong chong chay rung tiep tuc dugc Bo va cic dia phuang quan tam chi d~o tang cuang hrc lugng t~i cic diSm tnmg ySu Tuy nhien do anh huang cua thai tiSt kho hanh keo dai nen da xay ra chiy rung t~i mot s6 dia phuang t~p trung acic tinh miSn nui phia B~c Dong Nam Bo va Tay Nguyen Tinh dSn 23620 16 di~n tich rung bi thi~t h~i la 3311 ha tang 2078 ha so v6i cling ky nam tru6c trong do di~n tich rUng bi chiy la 2713 ha (tang 2051 ha) di~n tich rung bi phi trii phep la 558 ha (giam 6) Lily kS 6 thing ca nu6c co 9270 Vl vi ph~m phip lu~t vS BV va PT rung giam 338 Vl (-4) so v6i cling ky nam tru6c da xu ly 6798 Vl (giam 132 Vl) 4~

3 USn 305 ca nuOc khong con Gun gia dm co I 6 dich LMLM tLi ThanZch tLi Xanh t~i Quang Tri chua qua 21 ngay

4 Ngu6n sfgt li~u ClIC Ki~m Lam - T6ng CllC Lfun nghi~p

3

14 Thuy san

Thai tiSt va ngu tnrong kha thuan loi cho hoat dong khai thac thuy san cong voi gia xang d~u va gia hai san nguyen lieu tuong d6i 6n dinh dii kich thich ngu dan tang cirong san xu~t Tuy nhien tinh hinh BiSn Dong luon diSn biSn phirc t9-P va sir c6 0 nhiem bien tinh trang ca chSt b~t thuong tai 4 tinh tir Ha TInh dSn Thira Thien HuS dii anh huang x~u dSn hoat dong khai thac hai san cua ngu dan 5 BC) va cac dia phuang dii tich eire trien khai chinh sach h6 tro ca cho khoi phuc san xuat tnroc m~t va lau dai (Nghi dinh 672014ND-CP va 892015ND-CP cua Chinh phu Quyet dinh 772QD-TTg vS h6 tro kh~n c~p cho nguoi dan bi thiet hai) D6ng thai huang d~n ngu dan ngu tnrong danh b~t va phap luat tren bien nen hoat dong khai thac duoc tiSp tuc phat triSn San hrong khai thac 6 thang d~u nam 2016 uoc dat 154 trieu tan tang 32 so voi cling ky nam 2015

H09-t dong nuoi trong cling bi anh huang manh do 0 nhiern nguon nuoc kho han va xam nhap man Rieng DBSCL dii co 81 nghin ha NTTS bi anh huang nguoi dan dii han chS tha giong nen san xuat giong torn mroc lo gap kho khan Cong voi thi tnrong tieu thu cling gap kho khan do mot s6 thi tnrong Ian giam nhu cau nhap khau mot s6 mroc dira ra cac yeu c~u k5 thuat cao han truce day cac canh bao v~ ch~t luong d6i voi mot s6 10 hang hai san xuat kh~u cua Viet Nam Mac du BC) dii phoi hop voi cac BC) nganh dia phirong triSn khai nhiSu giai phap d6ng bC) kip thai chi dao thuc hien cac bien phap dS thich irng voi diSu kien biSn d6i khi hau d~y manh dam phan rna rong thi tnrong xu ly cac yeu c~u k5 thuat cua phia nhap kh~u nhung nuoi tr6ng thuy san v~n chi tang nhy so vai cling ky nam ngoai uac san lugng 09-t 158 tri~u t~n tang 07 so vai cling ky nam 2015

T6ng san lugng thuy san 6 thang d~u nam uac d9-t 313 tri~u t~n tang 19 so vai cling ky nam 2015

15 San xu~t muBi

Tinh dSn ngay 206 di~n tich san xu~t mu6i ca nuac uac d9-t 14797 ha san luqng uac d9-t 9955 nghin t~n giam 07 so vai cling ky 2015 trong do mu6i san xu~t thu cong d9-t 765 nghin t~n mu6i san xu~t cong nghi~p 09-t 230 nghin t~n Luqng mu6i t6n trong diem dan va cac doanh nghi~p Slll xu~t chS biSn uac d9-t 8517 nghin t~n tang 424 so vai cling ky 2015 trong do t6n trong diem dan la 4927 nghin t~n

2 Tinh hinh tieu thl

Sau thang d~u nam toan nganh oii t~p trung thvc hi~n cac giai phap chu ySu cai thi~n moi truang kinh doanh nang cao nang Ivc C9-nh tranh qu6c gia tang cuang nang Ivc nghien cuu dV bao va thong tin thi truang dS kip thai dinh huang 1m xuiit diiy rnltJ11h hot dQng xuc ti~n thuang rni va khuy~n khich~

5 Thea s6 li~u Th6ng ke San 1LJ9ng thuy san khai thac cua Ha Dnh 6 thang d~u nam giam 16 nghin tin (giam 6) Quang 8inh giilm 236 nghin tfrn (giam 87) Quang Trj giam 16 nghin tfrn (giam 143) Thua Thien-Hue giam 133 nghin tin (giam 30)

4

dung noi dia phoi hop t6 chirc nhiSu hoat dong kSt noi cung cau lien kSt chuoi gia tri nang san t6 chirc hoi cho cac Phien cho nang san thuc pham an toan va d~y manh truyen thong Dia chi xanh - Nang san sach mo rong thi tnr~g tieu thu nang san t6 chirc cac HQi nghi nganh hang (Ca phe - Ca cao san pham lang nghe) hQi nghi hoac diSn dan d6i thoai voi doanh nghiep dS thao go kho khan

Giai quyet linh hoat hieu qua cac do can ky thuat d~y manh cac heat dong hop tac song phuong dS mo cira thi tnrong xuat kh~u cac san pham nang san hang hoa Vi vay xuat khau vsectn duy tri duoc da tang tnrong mac du gia xuat khau nhiSu mat hang giam

Kim ngach xuiit khiiu toan nganh 6 thang uoc dat 1504 tY USD tang 54 so voi cling ky nam 2015 Trong do gia tri xuat kh~u cac mat hang nang san chinh iroc dat 732 ty USD tang 5100 tang 6 cac mat hang Ca phe (+ 176) hat dieu (+ 111 ) tieu (+66) rau qua (+37500) mot s6 mat hang co kim ngach giam do la sin (-306) cao su (-119) gao (-59) che (shy27) gia tri xu~t kh~u thuy san iroc dat 301 ty USD tang 38 Gia tri xuat kh~u d6 g6 va lam san chinh tree dat 332 ty USD tuong duong cling ky nam 2015

Gia tr] nhljp khiiu NLTS va v~t nr nong nghiep 6 thang iroc dat 1066 ty USD giam 87 so voi nam cling ky nam 2015 Trong do nhap kh~u mot s6 mat hang chinh dat 765 ty USD giam 128

Thiing dtr thuong mai toan nganh dat 438 tY USD tang 436 so voi cung ky (305 ty USD)

3 Phat tri~n nong thon va xay dung nong thon moi

- vJ thuc hifn Chuang trinh MTQG xtiy dung niing thiin moi

Chuyen sang giai doan 2016 - 2020 Chuang trinh MTQG xay dung nong thon moi co sir diSu chinh noi dung nhiem vu va cac hop phan Vi vay 6 thang qua BQ Nong nghiep va PTNT da phoi hop voi cac BQ nganh dia phuang xay dung va trinh Thu tuong Chinh phil phe duyet Chuang trinh Dong thai ban hanh Tieu chi huy~n NTM va quy dinh thi xa thanh ph6 hoan thanh nhi~m Vl xay dvng NTM (QuySt dinh s6 558QD-TTg ngay 0542016) ra soat diSu chinh BQ tieu chi NTM c~p xa giai dOltln 2016 - 2020 xay dVng nguyen tic tieu chi dinh muc phan b6 v6n NSTW va quy dinh ty l~ v6n d6i ling cua NS dia phuang thvc hi~n Chuang trinh

Cac dia phuang tiSp tlC hoan thi~n h~ th6ng Van phong DiSu ph6i cac c~p USn nay 10000 Van phong UiSu ph6i NTM c~p tinh da duqc ki~n toan 5363 tinhlthanh ph6 da thanh l~p Van phong NTM c~p huy~n 2463 tinh thanh ph6 da b6 tn can b( chuyen tnich cho 2740 xii Quy djnh vb thiluh l~p Van PhOn~

6 Dn nay CO quan Thanh tra An toll1 thlIc ph~m Hoa Ky ail ch~p thu~n 54 CO s6 ch bin ca tra va san ph~m ca tra cua Vi~t Nam aUQc phep xu~t kh~u VaG Hoa Ky trong giai aolttn chuy~n tip Trung Qu6c ail c6ng nh~n b6 sung 15 CO s6 nu6i t6m SU t6m the auqc xu~t kh~u t6m s6ng VaG Trung Qu6c Indonesia oil c6ng nh~n 10 phong ki~m nghi~m cua Vi~t Nam tri~11 khai phal1 tfch va dp gi~y chung nh~n phan tfch d6i voi thl)c ph~m tuOi s6ng ngultsn g6c thl)c v~t til Vi~t Nam VaG Indonesia

5

phoi NTM cap huyen dii tro thanh mot tieu chi b~t buoc trong BQ tieu chi quoc gia v~ NTM Chuang trinh MTQG xay dung NTM la chuang trinh duy nh~t co bQ may giup viec dong bQ va thong nhat at~t ca cac cap til Trung uang dSn dia phuang (tinh huyen xa) co 85 s6 thonl~p tren ca mroc da thanh lap Ban Phat tri~n thon

Hien cac c~p uy chinh quyen va ca h~ thong chinh tri dang tich CIC chu dong tri~n khai thuc hien Chuang trinh huy dong nguon lire xii hoi cho Chuang trinh thea bao cao cua cac tinh thanh pho 6 thang d~u nam ca mroc da huy dong duoc 263127 ty dong til cac nguon lire d~ thuc hien Chuang trinh trong do ngan sach Trung irong dii b6 tri 7374 ty dong (baa g6m v6n TPCP 4500 tY dong v6n fJTPT 1410 tY dong Sv nghiep 1464 tY dong)

Den het thang 5 ca mroc oa co 1965 xa (22) dat chuan nong then moi (tang 49 so voi cu6i nam 2015) con 326 xii dat diroi 5 tieu chi (365) Binh quan ca nuoc dat 130 tieu chixa tang 83 tieu chi so voi nam 2010 va 30 tieu chi so voi cung ky nam 2015 co 23 dan vi c~p huyen duoc Thu tuong Chinh phil ban hanh QUYSt dinh cong nhan dat chu~n NTM (tang them 8 huyen so voi cu6i nam 2015) con 10 huyen dang d~ nghi cong nhan dat chu~n NTM

- v thirc hi~n cdc Chuong trinh giiim ngheo va PTNT khac

Sau thang d~u nam toan nganh d~y manh thuc hien cac nhiem vu thuoc Chuang trinh 135 giai doan III va cac nhiem vu duoc giao trong Nghi qUYSt 30a2008NQ-CP cua Chinh phil trong do t~p trung cac noi dung hEgt tro phat trien san xuat quy dinh tai Quyet dinh s6 5511QD-TTg ngay 0442013 va Quyet dinh s6 26211QD-TTg ngay 31122013 cua Thu tuong Chinh phu

Ra soat danh gia tinh hinh thuc hien Chuang trinh b6 tri dan cu thea QUYSt dinh s6 1776QD-TTg ngay 21112012 thea chi dao cua Thu tuong Chinh phil d~ tong hop d~ xuat Chinh phil sua d6i b6 sung cac chinh sach va giai phap 6n dinh dan di cu tI do

ThIc hi~n quy ho~ch phat tri~n nganh ngh~ nong thon Chuang trinh Bao t6n va phat tri~n lang ngh~ thea thS m~nh cua dia phuang g~n vai xay dIllg nong thon maio

4 Phiit tri~n thuy lqi phong chBng thien tai

6 thang d~u nam cong tac thuy 19i va phong ch6ng thien tai dii thlc hi~n kh6i luqng cong vi~c r~t Ian t~p trung thea d6i diSn biSn thai tiSt ngu6n nuac va di~u tiSt nuac phlc Vl t6t cho san xu~t ami~n B~c t~p trung ngu6n lIc cho cong tac cong tac phong ch6ng giam thi~u thi~t h~i do h~n han xam nh~p m~n a cac tinh mi~n Trung Tay nguyen va vung DBSCL ph6i hgp vai BQ Ngo~i giao BQ TNMT thea d6i ch~t che diSn biSn ngu6n nuac thuqng ngu6n song Me Kong danh gia anh huang dSn DBSCL thong bao chi d~o cac dia phuang chu dQng v~ himh h~ th6ng eang trinh tMy lqi liy nnae phlc Vl san xuit diln Sinh~

7 PM Quy (Binh Thu~n) Tan Hi~p (Kien Giang) Dsectu Ti~ng TX Tan Uyen (Binh Duong) Csectn Gia Binh CMnh (TPHCM) Binh Xuyen (Vinh PhUc) Hoai Dllc Thanh Tri Dong Anh (Hi NQi)

6

middot gt

Thvc hien Chi thi s6 04CT-TTg ngay 04022016 cua Thu tuong Chinl phu v~ cac giai phap dp bach phong chong han xam nhap man xay dung ke hoach di~u ti~t cac h6 chua thuy dien chi dao thirc hien cac bien phap cong trinh dS b6 sung mroc cho ha du phuc V1 sinh hoat va san xu~t nong nghiep Ph6i hop voi cac B9 nganh trinh Chinh phu ban hanh chinh sach va rmrc h6 tro thiet hai do thien tai cho nguoi dan

Tap trung chi dao huang d~n xay dung va trien khai D~ an nang cao hieu qua quan 1y khai thac cong trinh thuy 1Qi rei soat danh gia lai nhiern V1 cua cac h~

thong thuy 1Qi Ian trong toan quoc trien khai hien dai hoa thuy 1Qi cac vung mi~n nui phia B~c Bac Trung B9 DBSCL di~u chinh quy hoach phuc V1 cho nuoi trong thuy san mroc ngot mroc 1Q tru tien khu vue DBSCL va Duyen hai Trung bo TriSn khai cac quy trinh cong nghe mo hinh t6 chirc va chinh sach quan 1y khai thac cong trinh thuy 1Q

Tang cuong cong tac quan ly bao dam an toan h6 chua mroc quan 1y de dieu va chu~n bi s~n sang cac phtrong an va di~u kien v~t ch~t cho phong chong lut bao tham miru kien toan b9 may va phan cong nhiem V1 cac thanh vien BCDTW v~ Phong chong thien tai hoan thien Quy che phoi hQP cung cap thong tin phuc V1 cong tac chi dao PCTT Quy dinh v~ ch~ d9 bao cao ban hanh cong dien va t6 chirc hop BCD T6 chirc tnrc ban thea doi chi dao cong tac PCTT

Xay dung ban hanh cac tieu chuan hirong d~n cong tac quan 1y an toan d~p va mot s6 dinh mire kinh t~ - k5 thuat huang d~n kiSm tra don doc cac dia phirong thuc hien Lap quy trinh van hanh h6 chua kiern dinh an toan dap lap phuong an phong chong Ill lut cho vung ha du phuong an bao v~ dap kiSm tra cong trinh truce 1U

5 Cong tac qmin If eh~t Irrqng va v~ sinh ATTP

Nam 2016 cong tac quan 1y ch~t 1uQng v~ sinh ATTP ti~p t1c duQc nganh coi trQng xem day 1a nhi~m V1 quan trQng hang d~u nen B9 va cac dia phuang da chi dto sat sao nh~m tung buac giai quy~t cac v~n d~ buc xuc trong nu6c va dap ilng yeu c~u ngay cang cao cua cac thi truang nh~p kh~u Sau thang d~u nam da triSn khai kh6i 1uQIlg cong vi~c kha lOn tt0 8V chuySn bi~n tich cvc C1 thS

Ti~p t1c ra soM sua d6i h~ th6ng cO ch~ chinh sach quy dinh lien quan d~n ch~t 1uQng va an toan thvc ph~m nong lam thuy san tang cuang cong tac tuyen truy~n ph6 bi~n phap 1u~t

Thvc hi~n nhi~m V1 cua nganh trong Chuang trinh MTQG v~ An toan thvc ph~m tang cuong quan 1y ch~t 1uQng v~t tu nong nghi~p va an toan thvc ph~m NLTS kiSm tra danh gia cO sa san xu~t kinh doanh v~t tu nong nghi~p va san ph~m NLTS theo Thong tu 142011TT-BNNPTNT ngay 2932011 t6 chuc cac doan kiSm tra v~ h~ th6ng quan 1y an toan thvc ph~m va di~u ki~n dam bao ATTP tti m9t s6 Co sa xu~t kh~u san ph~m co ngu6n g6c thvc v~t d9ng vtt sang Vi~t Nam thea Thong tu s6 1320l1TT-BNNPTNT ngay 1632011 va Thong~

8 Holm thanh bl) tieu chi va phuong phap danh gia dam baa an loan cho cong trinh diu m6i d~p d~t h6 ch(ra nuac thuy 19i de bien an tOM cao cho vlmg berbien Vi~t Nam

7

s6 252010TT-B1TJTPThTT ngay 0842010 ki~m tra chung nhan an toan thuc pham thuy san xu~t kh~u thea Thong nr 482013TT-BNNPTNT ngay 121112013

T6 chirc tri~n khai Chuang trinh cung c~p san pham nang san thuy san an toan cho TP Ha Nqi va TP H6 Chi Minh

Bo ail phi dong dot cao diem hanh dong darn bao ATTP phoi hop chat che voi Bo Cong an Bq Y tS va 1IC 1u911g quan 1y thi tnrong tang cuong thanh tra cac co So san xuat tieu thu nang san va v~t tir nang nghiep xu 1y nghiem cac ca nhan t6 chirc vi pham DSn nay tinh trang vi pham luat phap vS ch~t 1u911g vat ur ATTP ail co nhiSu chuyen biSn tich CIC 9

D~ xu 1y v~n as ca chet b~t thuong va danh gia rmrc aq ATTP a6i voi san pham mu6i tai mot s6 dia phuong khu VIC miSn Trung Begt ail cling cac dia phuong t6 chirc l~y m~u hai san m~u mu6i an a~ phan tich cong b6 va as xuat giai phap xu ly kSt qua cac m~u mu6i aSu dat yeu cau vS chi tieu kim 109-i nang mot s6 m~u thuy san co mire vuot nguong trung binh

Ngoai ra ail tiep t11C tap trung giai quyet virong mic vS do can ATTP cua cac thi tnrong va a~y manh hop tac quoc tS thao gO virong mac cho doanh nghiep xu~t khau tich eire dam phan thoa thuan voi cac mroc nhap kh~u cong nhan l~n nhau vS tieu chuan ch~t 1u911g t9-0 thuan loi cho xu~t kh~u nang san

6 siip x~p dBi mrri doanh nghi~p nong Him truimg quBc doanh phat tri~n cac hinh thtrc tB chirc san xuftt

Thuc hien Nghi quyet s6 30-NQTW ngay 1232014 cua Bo Chinh tri vS tiep t11C sip xep a6i moi va phi trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep cac Nghi quyet s6 15NQ-CP ngay 632014 cua Chinh phu vS mot s6 giai phap a~y manh c6 phan hoa thoai v6n nha mroc tai doanh nghiep Chi thi s6 06CT-TTg ngay 1232014 cua Thu tirong Chinh phu vS a~y manh Tai co c~u doanh nghiep nha nu6c va QuySt ainh s6 929QD-TTg ngay 17712012 phe duy~t DS an Tai ca c~u doanh nghi~p nha nu6c cua Bq Nang nghi~p va PTNT Bq ail tich CIC chi a9-o va tri~n khai thuc hi~n CPH doanh nghi~p nha nnae tI1Je thuQc thea dung tiEn dQ d~ ra~

9 Sau thang d~u n1lIn 2016 da t6 ehlIe kieurom tra djnh IcY 80 CO sO san xu~t thuy san xu~t kh~u trong do 21 COs6 x~p hmg 1 47 CO SO x~p lwng 2 11 CO sO xeurop lWng 3 va 01 CO so xp hng 4

10 Dn thang 620] 6 TCT Lam nghi~p Vi~t Nam da e6 ph~n hoa d6ng th6i Cang ty m~ va 6 eang ty con trisectn khai ban e6 ph~n I~n d~u thea Quyeurot dinh elm Thil tU6ng Chinh phil ehu~n bj Di hQi e6 dong l~n d~u dsect ehuysectn sang eang ty e6 ph~n TCT V~t tu nang nghi~p da dUQe Thil tUong Chfnh phil phe duy~t PhuOng an e6 ph~n hoa dang trieuron khai thlIe hi~n ban e6 ph~n l~n d~u TCT Luung thlIe mieuron Nam da trisectn khai xong vi~e xae djnh gia trj doanh nghi~p deuro e6 ph~n hoa np dOall Cao su Vi~t Nam da e6 ph~n hoa d6ng thcri Cang ty m~ va 20 eang ty con dang trisectn khai xae dinh gia tri doanh nghi~p va xay dlIng phuung an e6 ph~n h6a TCT CM Vi~t Nam TCT Rau qua nang san da tin hanh xac dinh gia trj doanh nghi~p l~n 2 ban giao doanh nghi~p nha nu6e sang eang ty c6 ph~n Cae TCT Mia duong II Chan nuai va C6ng ty e6 ph~n d~u tu va phat trisectn Nga VN dang tri~n khai thoai v6n NN Dang trisectn khai CPH cae doanh nghi~p thuQe mQt s6 Vi~n Truong

8

Ti~p tuc tham dinh phtrong an tong th~ sap xep d6i moi cng ty no~g Him nghiep 11 chi dao cac tong cong ty cong ty dii CPH hoan thien ho so chuy~n giao quyen dai dien chu So hUD ve T6ng cong ty D~u tu va kinh doanh von Nha mroc

D~y manh thirc hien chuyen d6i HTX nang nghiep theo Luat HQP tac xii 2012 phat trien HTX va kinh t~ hQP tac trong linh vue nang nghiep trien khai De an thi diem hoan thien nhan rong mo hinh HTX ki~u moi tai vung DBSCL giai doan 2016-2020 nghien ciru va de xuat b6 sung noi dung ve HTX nang nghiep van Nghi dinh sua d6i b6 sung Nghi dinh 1932013ND-CP ngay 2111112013 quy dinh chi ti~t mot s6 dieu cua Luat HQp tac xa 2012

Xay dung trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh ve khuyen khich phat trien kinh t~ trang trai Ngh] dinh v chinh sach khuyen khich phat tri~n hQP tac lien ket san xuat g~n voi tieu thu nang san trong san xuat nang nghiep xay dung Thong tu huong d~n h6 tro xay dung co So ha tang d6i voi HTX nang lam ngu diem nghiep thea Quyet dinh s6 22611QD-TTg ngay 15122014

7 Cong tac d~u nr xay dVng CO ban

Viec phan giao k~ hoach von dau tu dii thuc hien dung Luat D~u tir cong va cac van ban hirong d~n cua Chinh phu cac BQ K~ hoach D~u tir Tai chinh Trong phan b6 k~ hoach v6n da tap trung d~u tir von cho cac cong trinh de) dang cac du an cap bach quan trong cac cong trinh phuc vu tai co c~u nganh

Dong thai chi dao cac Chu d~u tu dang ky va cam k~t tien dQ thirc hien va giai ngan von da duoc phan b6 tiep tuc day nhanh ti~n dQ d~u tir cac du an thuy loi phuc vu da muc tieu ung pho voi bi~n d6i khi hau va mroc biSn dang dap irng yeu c~u tham canh cay trong nuoi troug thuy san va nghe mu6i c~p thoat nu6c phvc vv cho san xu~t nang nghi~p va sinh ho~t d6ng thai d~y nhanh ti~n dQ thvc hi~n cac dv an h~ t~ng NLTS trong do co h~ t~ng phlc vv nghien Clm khoa h9C ch9n t~o va nhan gi6ng co So h~ t~ng ki~m soat ch~t luqng san ph~m NLTS ph6i hQP v6i cac dia phuong t6 chuc thvc hi~n t6t cong tac den bu h6 trq tai dinh cu d~ co m~t b~ng thi cong thea ti~n dQ cac dv an Chi d~o tang cuang cong tac quan ly tu v~n trong cac dv an su dlng ngu6n h6 trq phat trin chinh thuc va ngu6n v6n yay uu diii cua cac nha tai trq do BQ quan ly (Chi thi s6 3029CT-BNN-XD ngay 1542016) ph6i hQP v6i cac BQ nganh dia phuong lien quan chu~n bi cac dv an thu hut cac ngu6n lvc nh~t la ODA d~ triSn lchai cac dv an 100 tr9ng di~m phvc Vl san xu~t nang cao dai s6ng nhan dan va ung pho v6i bi~n d6i khi h~u

Nam 2016 v6n d~u tu phat triSn BQ duqc giao 1a 12041 ty d6ng bao g6m 8356 ty d6ng v6n ngan sach nha nu6c (v6n trong nUac 2610 tY dmg v6n nuac ngocd 5747 ty d6ng) 3684 ty d6ng v6n trai phi~u Chinh phu) D~n 2062016 uac thIc hi~n d~t 4964 ty d6ng bimg 412 k~ ho~ch giai ngan d~t 4512k

II Bil th~m djnh trinh Thil tuong Chinh phil phS duy~t PhuOngan t6ng theuro sip xeurop d6i mol cang ty nang Him ~ nghi~p thuegtc UBND Tp HCM dang don d6c UBND Tp Ha NQi dn ThO haan thi~n phuOng an deuro giri Begt th~m djnh trinh Thil tuong Chinh phil t6 ch(rc daan cong tac lam vi~c voi cac dja phuung deuro nim bit tinh hinh don d6c trieuron khai thlfC hi~n

9

uoc thuc hien dat 4964 ty dong bang 412 kS hoach giai ngan dat 4512 ty dong bang 375 kS hoach trong do thuc hien von ngan sach nha mroc uoc dat 3466 ty dong bang 415 kS hoach giai ngan dat 3195 ty d6ng bang 382 kS hoach (vdn trong nuoc thuc hien dat 366 tyamg bang 168 kd hoach giai ngdn dat 268 tY a6ng bling 123 ki hoach vdn nuoc ngoai dat 2765 tY dong bang 481 kd hoach giai ngdn dat 2619 ty dong bling 456 kd hooch) V6n trai phieu Chinh phu thuc hien uoc dat 1498 ty dong bang 407 kS hoach giai ngan dat 1317 ty dong bang 357 kS hoach Ty 1~ thuc hien va giai ngan v6n d~u tir giao BO quan ly con cham mot s6 dir an thuc hien r~t cham CDv an H6 chua mroc Krong Buk H kenh h6 Cira Dat h~ thong tieu ling Dong Son HTTL B~c BSn Tre HTTL phuc vu NTTS T~m Vu Lo huyen C~u Ngang Nang cap HTTL phuc vu NTTS huyen Cao Lanh Chan Thanh XD cai tao he thong cung c~p mroc sach va xu Iy mroc thai Truong CD nghe co dicn va thuy 19i XD Trung tam KNKC va tir van chat luong NLTS )

8 Cong tac nghien ciru va quan If hoat olt)ng khoa hoc

Nam 2016 Bo dii t~p trung nguon luc vS khoa h9C cong nghe va khuyen nong d6i voi cac san pham chu luc cua nganh kha nang xuat kh~u cao d~t hang true tiSp cho cac tfgt chirc nghien ciru den san pham cu6i cling Uu tien viec ap dung cong nghe cao cong nghe sinh h9C ky thuat tham canh tien tien dS giam chi phi d~u vao va tang gia tri gia tang cua san pham

Sau thang d~u nam 2016 dii t~p trung vao giai quyet cac v~n dS birc xuc trong thuc tiSn san xuat nhu co c~u giong cai tien cac giong nang suat chat luong quy trinh tai canh ca phe tham canh dieu cong nghe ky thuat tuai tiSt ki~m nuac T~p trung tri~n khai cac nhi~m Vl KHCN c6 ung dlng cong ngh~ cao cong ngh~ sinh h9C cong ngh~ viSn tham cong ngh~ thong tin xay dll1lg va trinh Thu tuang Chinh phu dV thao QuySt dinh vS chinh sach h6 trg xay dVng h t~ng khu va vling nong nghi~p ung dlmg cong ngh~ cao dS nghi th~m dinh 44 tieu chuftn va 10 quy chu~n dS nghi cong b6 23 tieu chuftn dii cong b6 03 tieu chuftn

Hot dong khoa h9C cong ngh~ dang triSn khai thvc hi~n chu truong chuySn d6i co chS quan ly tang tinh t]J chu cho cac co So khoa h9C va khuySn khich cac doanh nghi~p tham gia tich cvc vao hot dong nghien cUu chuySn giao va ling dlmg khoa h9C cong ngh~

9 Hgp tac quac t~

Trong 6 thang d~u nam cac hot dong hQP tac qu6c tS dam phan vS thuong mi dich Vl trong lInh vvc nong nghi~p va PTNT dugc tri~n khai tich cVc dii tfgt chuc Hoi thao khu vvc vS vi~c ap dlmg do lu~t Farm Bill 2014 cua Hoa K5 lien quan tai san xu~t va xu~t khftu ca tra sang thi truOng My tiSn hanh ky kSt cac dv an dii dam phan cu6i nam 2015 ph6i hgp vai UN huy dong ngu6n h6 trg cua cong d6ng qu6c tS ling ph6 khftn c~p tinh hinh hn m~n khu vvc Trung Bo va DBSCL (Vi~t Nam keu g9i cong d6ng qu6c tS h6 trq khftn c~p 485 tri~u USD) ph6i hgp dS xu~t dv an h6 trg ky thu~t Tai cfru truc nganh Ilia gO Vi~t Nam theo hu6ng gia tang chuili gia tT va phit triSn bSn vfrng hqp tac V6i~

10

- ~ middot

cac mroc tieu vung Me Cong thong qua hoat dong hop tac cua Nhom cong tac nong nghiep duoi sir tai tro cua ADB diy manh cong tac tuyen truyen ph6 bi~n cac cam k~t trong cac FTAs Viet Nam da tham gia

Sau thang d~u nam tong von FDI dang (y cap moi va tang them trng linh VlJC NLTS la 53 1 trieu USD voi 8 du an dip moi va 8 du an tang von tang 865 v~ v6n dau ur va 625 v~ s6 dir an so voi cling ky nam tnroc Tuy nhien d~u tir FDI van nganh con khiern ton (chi chi~m 12 tong v6n d~u tir va 0052 tong s6 du an FDI van Viet Nam) cac linh VlJC thu hut FDI chu y~u la trong trot thuy san va chc bien nong Him san BQ Nong nghiep va PTNT dang nghien ciru ki~n nghi Chinh phu ban hanh co che chinh sach diy manh thu hut d~u tir FDI van nong nghiep nong thon

Tich ClJC trien khai cac hoat dong hop tac quoc t~ h6 tro cho xu~t khau nong san xay dung cac phuong an dam phan chuan bi cho cac phien dam phan Hiep dinh TPP Viet Nam - EU Viet Nam - EFTA RCEP T6ng hop cac thong bao va canh bao tir cac d6i tac thuong mai va cac mroc thanh vien WTO cung cap thong tin va tra loi yeu cau lien quan d~n cac quy dinh SPS cua Viet Nam

Tham gia giai quyet tranh chap tlurorig mai thao luan voi Hoa Ky v~ cac noi dung lien quan toi Chuang trinh thanh tra ca da tran trong Farm Bill 2014 d~n nay Thuong vien Hoa Ky da chinh tlurc bo phieu phu quyet d6i voi Chuang trinh giam sat ca da tran cua BQ Nong nghiep Boa Ky

10 Phat tri~n ngu8n nhan 11c

D~ trien khai thuc hien D~ an Nang cao chat Iuong nguon nhan lire nganh Nong nghiep va PTNT giai doan 2014-2020 BQ da ban hanh k~ hoach nam 20 16 v~ thirc hien D~ an nang cao chat hrong nguon nhan lire phuc vu tai ca c~u nganh nong nghiep thea hirong nang cao gia tri gia tang va phat trien b~n vtrng g~n v6i xay dlJng nong thon maio Phe duy~t K~ hO(1ch dao t(10 b6i du5ng chuyen mon nghi~p Vl cho cong chuc vien chuc nganh Nong nghi~p amp PTNT nam 2016 (cac Chuang trinh d~c thli) lInh VlJC thuy 1qi thuy san lam nghi~p hgp tac va phat tri~n nong thon doanh nghi~p vua va nho quan 1y ch~t 1u9llg nong lam san va thuy san Cac Co sa dao t(1o thuQc BQ t6 chuc thlJc hi~n Quy~t dinh s6 386QD-BNN-TCCB ngay 3012015 ban hanh k~ hO(1ch thlJc hi~n Nghi quy~t s6 29-NQTW ngay 04112013 HQi nghi l~n thu tam Ban ch~p hanh Trung uang khoa XI v~ d6i m6i din ban toan di~n giao dlC va dao t(1o dap ung yeu c~u cong nghi~p hoa hi~n d(1i hoa trong di~u ki~n kinh t~ thi truong dinh huang xa hQi chu nghla va hQi nh~p qu6c t~ Xay dlJng Quy hO(1ch h~ th6ng Co sa dao t(10 thuQc BQ d~n naill 2025 va dinh hu6ng d~n nam 2030 va Quy hO(1ch m(1ng 1u6i cac Co sa giao dlc ngh~ nghi~p thuQc BQ thlJc hi~n Lu~t Giao dlc ngh~ nghi~p

11 Nang cao nang llc th~ ch~ va hi~u qua quan ly nganh

- Cong tac xiiy d-ng van bim phap luijt

Can cu Chuang trinh cong tac cua Chfnh phu Thu tuang Chfnh phu K~ hO(1ch xay dlJng van ban quy ph(1m phap 1u~t cua BQ nam 2016 BQ da tich ClJC chi dlo cae dan vj diy nhanh tieuron di xay dffig cae viin him quy phlm phap l~

11

theo k~ hoach da d~ ra Trong 6 thang diu nam 2016 B9 phai trinh Chinh phil Thu nrong Chinh phil va ban hanh thea th~m quyen la 46 van ban D~n nay Chinh phil da ban hanh 02 Nghi dinh Thu tuong Chinh phil da ban hanh 01 Quyet dinh B9 tnrong ban hanh thea th~m quyen 07 Thong tu da trinh Chinh phil 01 du an Luat 02 du an Phap lenh 05 du thao Nghi dinh trinh Thu tuong Chinh phil 02 du thao Quyet dinh va trinh B9 tnrong 02 du thao Thong tir

- Ciing tdc cui each hanh chinh ciii thin moi truong dau tu kinh doanh

Sau thang diu nam 2016 B9 tiep tuc thirc hien Chuang trinh tong thS CCHC nha mroc giai doan 2011 - 2020 va k~ hoach nam 2016 da d~ ra triSn khai K~ hoach CCHC nha mroc cu thS cua 89 giai doan 2016 - 2020 tang cirong dsectu tu co sa ha tang va trang thi~t bi cong nghe thong tin phuc vu thirc thi cac nhiern vu Cai each hanh chinh duoc thuc hien manh me c~t giam dan gian hoa thu tuc hanh chinh trong tam Ia xay dung ban hanh va ap dung quy trinh ISO hoa trong giai quyet cong viec lien quan d6n san xuat kinh doanh va diu tu hoan thien th ch~ quan ly nang cao hieu Iirc hieu qua quan ly nha nuoc cua nganh

TriSn khai Nghi quyet 19INQ-CP ngay 2842016 va cac Nghi quyet 19 nam 2014 2015 v~ nhirng nhiem vu giai phap chu y~u cai thien moi tnrong kinh doanh nang cao nang Iuc canh tranh quoc gia hai nam 2016 - 2017 dinh huang dSn nam 2020 nhat Ia t~p trung ra soat cac d~ xuat diu tir kinh doanh khong con phil hQP hoac gay can tro hoat dong cua doanh nghiep dS xoa boo Xay dung va trinh Chinh phil Nghi dinh quy dinh di~u kien diu tu trong Iinh vue Nong nghiep va PTNT phil hQP voi Luat Diu tu Luat Doanh nghiep

Cac thu tuc hanh chinh da duoc cong khai hoa va dang tiep tuc duoc dieu chinh thea huang ngay cang don gian d tiep can va khong phan biet d6i xu d6i voi cac thanh phan kinh t~ Hien tren Cong thong tin dien ur cua B9 da cong khai 622 thil tlc hanh chinh cong cila B9 nganh trong do co 609 dich Vl cong milc d9 2 4 dich Vl milc d9 3 da trin khai 9 thil tlC hanh chinh thvc hi~n hai quan 1 cua qu6c gia cung c~p dich Vl cong trvc tuy6n milc d9 34 Sau thang diu nam 2016 b9 ph~n m9t cua t(li cac don vi da ti6p nh~n xu ly 82092 hEgt sa thil tlC hanh chinh trong do co 8435 hEgt sa thvc hicentn ca chS hai quan m9t cua qu6c gia

Cac quy dinh quan ly xu~t nh~p khiu kim tra chuyen nganh cling dang duqc ra soat sua d6i b6 sung thea huang minh b(lch cai thi~n moi truemg kinh doanh va phil hQP vai cam k~t qu6c t~ thao go nhi~u lltho khan ach t~c truac day cho cac doanh nghi~p san xu~t kinh doanh hang NLTS 13 D~c bi~t d trin khai thvc hi~n chi d(lo cila Thil tuang CP t(li H9i nghi vai doanh nghi~p ngay 2942016 B9 dang chi d(lo 1a soat cac thil tlC hanh chinh cac quy dinh v~ di~u ki~n sim xuiit kinh doanh de sua d6i thea huang dan giim nhiit~

13 Kip thc)i tra Jai thaa go kh6 khan thea kieuron nghj eua daanh nghi~p tti eae hQi nghj dieuron dim v6i daanh nghi~p nhu Dieuron dim daanh nghi~p Vi~t Nam (VB F) eu6i Ie) nam 2015 tti HQi nghi eua TTgCP v6i daanh nghi~p nam 2016 tti H9i nghi eua B9 truong Nang nghi~p va PTNT v6i daanh nghi~p d~u nam 2016

12

lt middot

Danh gia chung Mac du phai dampi mat voi nhtmg kho lilian thach thirc Ian nhung 6 thang

d~u nam toan nganh da dat nhiSu k~t qua tai co c~u tiep tuc duoc triSn khai thuc hien tren t~t ca cac Iinh VlJC san xuat chan nuoi lam nghiep duy tri tang tnrong kha tang tnrong toan nganh da duoc cai thien aQuy II (Quy 12016 giam 132 Quy II tang 036) Trong dieu kien thi tnrong nong san th~ gioi giam sut nhirng tong kim ngach xuat lili~u cua nganh vftn dat 1504 tY USD tang 54 so voi cling ky nam 2015 cong tac thuy loi da lam tampt nhiem vu dieu ti~t mroc cho san xuat va thuc hien cac giai phap chinh sach h6 tro giam nhe thiet hai cho cac dia phuong va nguoi dan trong vung bi anh huang boi han han va xam nhap man cong tac cai each hanh chinh rna trong tam la c~t giam thu tuc hanh chinh cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh da duoc quan tam chi dao va thuc hien at~t ca cac don vi hoat dong nghien elm khoa h9C va khuyen nong dao tao nguon nhan luc hQP tac quoc t~ va t6 chirc b9 may quan ly nganh da thuc hien duoc khoi luong cong viec Ion Chuong trinh MTQG xay dung nong thon moi tiep tuc duoc SlJ quan tam cua cac cap cac nganh doanh nghiep va nguoi dan Nhtrng n6 hrc do da gop phan quan trong giir virng 6n dinh kinh t~ vi mo ti~p tuc nang cao dai song nong dan 6n dinh chinh tri xa hoi

Tuy nhien trong 6 tluing dou niim 2016 nganh niing nghicentp va PTNT ding con mi)t sa han chi do la

(1) Tampc d9 tang tnrong nganh chua dat mire k~ hoach dS ra day la l~n d~u tien toan nganh khong co tang tnrong trong 6 thang

(2) TriSn khai thuc hien chu tnrong tai co c~u nganh chua duoc d6ng b9 d6ng dSu a cac dia phuong NhiSu dia phuong chua thlJc Sl quan tam triSn khai ch~m chua t~o chuySn bi~n r6 r~t

(3) 86i m6i va phat triSn cac hinh thuc t6 chuc san xu~t con ch~m khu VlJC hQP tac xa con nhiSu lung tung trong vi~c thlJc hi~n Lu~t HTX 2012 kinh t~ h9 nh6 Ie ngay cang b9c 19 nhfrng h~n ch~ y~u kem nhiSu doanh nghi~p nong nghi~p va nong lam truang quampc doanh m~c dli da duQc chuySn d6i nhung chua thS hi~n duQc hi~u qua r6 r~t

(4) ThlJC hi~n vampn d~u tu XDCB ch~m m9t samp dlJ an thlJc hi~n r~t ch~m nhiSu dlJ an aDA vftn g~p lilio lilian ca vS giai phong m~t b~ng va vampn dampi ung cua cac dia phuong 14

(5) Tinh tr~ng n9 d9ng xay dlJng co ban trong xay dvng NTM phat sinh t~i

nhiSu dia phuong chua co giai phap xu ly dm diSm (T6ng s6 n(J a9ng khoang 15000 tY a6ng)

(6) Tinh tr(lng luu thong Sll dlng cac lo~i v~t tu phan bon thuampc BVTV thuampc thu y va su dlng ch~t c~m trong san xu~t thuc an chan nuoi dam bao v~ sinh an toan thlJC ph~m tuy da co nhfr~g c~n bi~n tich ClJC song vftn con nhfrng VI vi~c gay buc XUC (TOng xii hqi~

14 Dv an H6 chua ntrac Krong Buk HI kenh h6 eLra D1t h~ th6ng tieu Lmg DCmg San I ITTL B~c B~n Tre HTIL phllc VII NTIS T~m Vu Li huy~n C~u Ngang Nfmg d p I [TTL phlc VII NTrs hUYGn Cao Uinh Chilu Thanh XD cai 110 h~ th6ng cung dp nuac 51ch va xu 19 nuac thai Trubng CD ngh~ COdicn va 1hlly Igi D~u tLl XD Trung tam KNKC va tLl vlln chll1ILIQllg NLTS

13

r

Ph~n tlnr hai

NHI~M vu TRqNG TAM 6 THANG eVOI NAM

Til nhirng kSt qua dat diroc cua 6 thang d~u nam tren co so danh gia nhfrng kh6 khan va thuan loi d6i voi linh vue nong nghiep va PTNT cho thay nhtrng nhiem V11 con lai til nay dSn cuoi nam la r~t Ion doi hoi toan nganh phai t~p trung nguon lire thuc hien cac Nghi quyet 0INQ-CP cua Chinh phu vS nhtrng nhiern v11 giai phap chu ySu chi dao diSu hanh thirc hien KS hoach phat triSn kinh tS - xa hoi va du toan ngan sach nha mroc nam 2016 va KS hoach hanh dong thuc hien Nghi quyet cua toan nganh Dong thai t6 chirc thuc hien quyet liet hieu qua BS an tai co cau nganh cac D an KS hoachChuong trinh tai co c~u C11 thS cua cac linh VlJC cac dia phuong ail diroc phe duyet as tao chuyen biSn ra net trong thuc ti~n

Cac nhiern V11 trong tam til nay dSn cuoi nam toan nganh phai tap trung thuc hien nhir sau

1 Tri~n khai quyet li~t tai co cau nganh thuc d~y san xuat phuc h8i tang trtnrng

11 Tr8ng trot

Thirc hien chu truong Tai co c~u linh VlJC trong trot va diy manh trien khai ap dung Thong tir 472013TT-BNNPTNT ngay 0811112013 cua BQ v huang d~n thuc hien chuyen d6i co c~u cay trong tren d~t Ilia chi dao cac dia phirong chuyen d6i co cau cay trong tren d~t Ilia kern hieu qua khong chu dong tuoi sang trong cac cay hang nam (ngo dau urong virng lac va rau mau khac) c6 nhu cau thi tnrong va cung cap nguyen lieu cho san xu~t thirc an chan nuoi tiep tuc nghien ciru d xuat co che chinh sach h6 tro nong dan giam thiet hai do thai tiet sau benh chi dao san xuat sat thai V11 tang cirong sir dung cac giong xac nhan giong ch~t hrong cao trong cac V11 he thu thu dong V11 mua cac bien phap giam chi phi san xuat diy manh tieu thu nong san

Til nay den cu6i nam 20 16 t~p trung huang d~n kh~c ph11c h~u qua cua h~n han va kh6i ph11c san xu~t d6i vai cac lo~i diy tr6ng t~i cac dia phuong chiu anh huang cua h~n han xam nh~p m~n chi d~o san xu~t t6t V11 Ilia He Thu V11 Thu Dong va V11 Mua tren ca nuac tiSp t11C tang su d11ng cac gi6ng Ilia c6 ch~t luqng nh~m nang cao ch~t luqng va gia tri gia tang T~p trung xay dlJilg hoan thi~n Phap l~nh gi6ng cay tr6ng sua d6i phe duy~t D an tai co c~u nganh hang Ilia g~o ban hanh Thong tu huang d~n mQt s6 diSu cua Nghi dinh s6 352015 ND-CP ngay 1342015 vS quan ly su dlng d~t tr6ng Ilia

Ba d~ng h6a cac cay rau m~u hoa n~m an va n~m duqc li~u thea yeu c~u thi truang t~p trung san xu~t cac san ph~m dang nh~p kh~u lan nhu ngo d~u tuong lam thuc an chan nuoi tren co so di~n tich hi~n c6 va mo rQng di~n tich tren d~t tr6ng Ilia kern hi~u qua khong chu dQng tuai Nang cao nang su~t ch~t lwmg mla dS tiing khil nang qmh tranh cua duimg Vi~t Nam quy hoch vitng s~

14

l middot

xuat tham canh tang nang suit san dap irng nguyen lieu chS biSn tinh bot va san xuit Etanol

D~y nhanh tiSn do va sam hoan thien cac quy hoach vung trong san nguyen lieu cho cac nha may san xuat nhien lieu sinh hoc Quy hoach san xuit nam Quy hoach san xuat ngo toan quoc Quy hoach vung san xuat rau an toan Quy hoach vung trong cay thanh long cho phu hop voi thi tnrong dam bao cac di~u kien san xuat hieu qua b~n vilng Uu tien tap trung tai canh ca phe di~u d~ duy tri nang suit san luong t~p trung tham canh tang nang suit Che 6n dinh dien tich Cao su huang d~n nong dan cham s6c khai thac hop ly giam gia thanh nh~m duy tri viron cay trong dieu kien gia mu can thap

Mer rong dien tich tham canh rai V1 tang nang suit ch~t Iuong va an toan thuc pham d6i voi cac cay an qua c6 thi tnrong tieu thu trong do tap trung vao cac loai cay an qua chu lire (nhu thanh long xoai s~u rieng nhan chorn chom vai chu6i)

12 Chan nuoi

Tap trung thuc hien Tai co c~u nganh chan nuoi (theo Quyet dinh s6 984QD-B1TN-CN ngay 0952014 cua B(gt tnrong B(gt Nong nghiep va PTNT) trong do se xay dung tri~n khai mot s6 chuang trinh d~ an phuc V1 tai co c~u nganh chan nuoi nhu Phat trien chan nuoi Ion thit thea huang an toan dich benh g~n voi giSt mo chS biSn va dinh huang xuat khau D~ an xay dung vung chan nuoi bo thit va cac chinh sach khuyen khich h6 tro ngiroi chan nuoi

TiSp t1C chi dao cac dia phuong t~p trung tang cuong cac bien phap quan ly chit hrong giong vat nuoi thirc an chan nuoi trong do c6 cac loai tlnrc an b6 sung va chit earn sir dung trong chan nuoi Ph6i hop ki~m tra giam sat tinh hinh nhap lau gia sue gia c~m nham 6n dinh thi tnrong bao v~ san xuat trong mroc

T~p trung chi dao cac bien phap giam sat chu dong phong chong dich benh tiep t1C trien khai Chuang trinh hanh dong v~ v~ sinh ATTP bao v~ moi truang trong chan nuoi

Chu~n bi cac di~u ki~n d~ dam bao Em dinh san xu~t chan nuoi trong mua mua bao phong ch6ng n~ng n6ng cho gia suc gia c~m trong V1 He thu 2016 va phong ch6ng d6i ch6ng ret cho dan trau bo trong V1 Dong Xuan 2016-2017 chi dlo sat sao cong tac phong ch6ng dich b~nh d6i vai nhilng dia phuang dang can dich nhilng dia phuang llthong c6 dich c~n t~p trung phat tri~n san xu~t dam bao ngu6n thvc ph~m cho cac dip l~ TSt cu6i nam

13 Thuy san

n6i vai nuoi tr6ng thily san TiSp Wc thea d6i chiit che di~n biSn thai tiSt khi h~u va kip thoi thong bao huang d~n nguoi dan v~ cac giai phap ky thu~t t6 chuc san xuit tang cuang ki~m tra va giam sat thllc hi~n vi~c tuan thu cac quy dinh di~u ki~n v~ nuoi ki~m soM chit lugng v~t tu d~u vao (thuc an va con gi6ng ch~t luqng h6a ch~t chS ph~m sinh hQc ch~t xu ly cai tlO moi truang su dVng trang nuoi trbng tbUy san) Ti~p tve tri~n khai ap dVng VietGAP day m~

15

hai hoa cong nhan Ifrn nhau voi cac t6 chirc chung nhan khac nhu GSSI GAA ASC tang cuong h6 tro mo hinh clurng nhan VietGAP ki~m tra giam sat cac t6 chirc chung nhan VietGAP

Chi dao dieu chinh co cau d6i tuong nuoi iru tien cac d6i tirong chu hrc nhu tom nurrc lo ca tra 10 phi nhuyen th~ Tap trung d~y manh san xuat tom va cong tac phong chong dich benh tren tom nuoi mroc lo ngao tang cirong cong tac quan tr~c moi twang phuc vu N11S

Hoat dong khai thac thuy scm 1iSp tuc thea d6i sat tinh hinh san xuat an ninh tren bien huang dfrn ngir dan cac bien phap phong tranh rui ro va dong vien bao v~ ngu dan khai thac tren bien tiSn hanh ki~m tra viec dang ky dang ki~m tau va tinh hinh thuc hien cac qui dinh v~ khai thac tren vung bi~n chu quyen

Danh gia ket qua thuc hien chinh sach h6 tro khampn cap d6i voi 4 tinh mien Trung v~ hien tuong ca chet (theo Quyet dinh s6 772QB-T1g ngay 0952016) va huang dfrn chi dao cac dia phuong thuc hien mot s6 chinh sach khoi phuc phat tri~n san xuat thuy san va 6n dinh doi song ngu dan

1ri~n khai tlurc hien Quy hoach phat tri~n khai thac xa bo toan quoc dSn nam 2020 dinh huang dSn 2030 1iSp tuc trien khai co hieu qua B~ an t6 clnrc lai khai thac hai san (theo quyet dinh s6 375QB-11g ngay 01132013 cua Thu nrong Chinh phu) Quyet dinh 48201 OQB-T1g ngay 1372010 va Quyet dinh s6 382013QB-11g ngay 2762013 cua Thu urong Chinh phu v~ mot s6 chinh sach khuyen khich h6 tro khai thac nuoi trong hai san va dich vu khai thac hai tren cac vung bi~n xa 1iSp tuc chi dao cong tac t6 chirc lai san xuat tren vung bien xa ba thea rna hinh t6 doi san xu~t nham h6 tro ngu dan khai thac an toan hieu qua va d~ ngu dan du dieu kien duoc huang cac chinh sach h6 trQ thea qui dinh

16 chuc thvc hi~n K~ hO(1ch hanh dong qu6c gia quan 1y nang Ivc khai thac hai san (theo QuySt dinh s6 787QB-BNN-TC1S ngay 21142014) tiSp tlC tri~n khai hO(1t dong ki~m ngu d~ ki~m tra ki~m soat tren cac vung bi~n theo kS hO(1ch t6 chuc trvc ti~p nh~n thong tin duong day nang phlc Vl chi huy di~u hanh va xu ly kip thai tinh hinh di~n bi~n tren bi~n Ph6i hQp ch~t che vai Ivc luQllg Canh sat bi~n va cac Ivc 1uQllg khac bao v~ ngu dan dbng thai tuyen truy~n xua du6i tau cac phuong ti~n cua nuac ngoai vi ph(1m vung bi~n Vi~t Nam

14 Lam nghi~p

1i~p tlC tri~n khai m(lnh Quy~t dinh s6 57QD-11g ngay 090112012 cua 1hu tuang Chinh phu v~ k~ hO(1ch bao v~ va phat tri~n rUng giai dO(1n 2011 shy2020 Nghi dinh 7520 15ND-CP ngay 09920 15 v~ co chS chinh sach bao v~ va phat tri~n rUng g~n vo-i chinh sach gi3m ngheo nhanh b~n vilng va h6 trQ dbng bao dan toc thi~u s6 giai dO(1n 2015 - 2020 don d6c chi d(1o cac dia phuong hoan thanh cac chi tieu cua k~ hO(1ch bao v~ va phcit tri~n rUng nam 20 16 d~c bi~t la vi~c huy dQng cac ngubn v6n d~ tri~n khai trbng rUng phong hO d~c dlng trbng rUng thay thS va thvc hi~n chinh sach chi tra dich Yl moi truCmg rUng nam 2016

Hoan thi~n trinh c~p th~m quy~n phe duy~t Chuong trinh illlC tieu phat trin liim nghi~p beuron vilng giai do~n 20 16-2020~

16

( middot

Tang cirong cong tac bao ve rung va phong chay chua chay rung ngar chan va xu ly kip thai co hieu qua cac hanh vi vi pham quy dinh cua phap luat v~

bao ve va phat trien rung t~p trung chi dao giai quyet dill diem cac diem nong ve pha rung trai phep va van chuyen chS biSn lam san trai phep

Tham muu trien khai co hieu qua chinh sach h6 tro cho cac cong ty lam nghiep khi thuc hien dung khai thac nrng tu nhien tamp chirc thuc hien viec s~p xep dampi moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep thea Nghi quyet s6 301NQ-TW cua B9 Chinh tri don doc triSn khai thirc hien kS hoach quan ly dam g6 giai doan 20 15-2020 nham giam kh6i hrong dam g6 xu~t khau g~p phan giai quyet nhu cau g6 Ian cho che bien nang cao gia tri gia tang trong trong rung

15 Phat tri~n cong nghi~p ch~ bi~n va nganh ngh~ ndng thfm

Ph6i hop voi cac dan vi dia phuong chi dao phat trien chS bien nang lam thuy san va nghe mu6i thea huang bSn vimg tang gia tri gia tang cua san pham theo chu6i tir khau san xu~t nguyen lieu dSn bao quan sau thu hoach che biSn va tieu thu tiep tuc trien khai thirc hien co hieu qua Quyet dinh s6 6820 13QD-TTg ngay 14112013 cua Thu tuong Chinh phu vS chinh sach h6 tro giam tbn th~t trong nang nghiep

Theo doi nam chac tinh hinh san xuat chS biSn nang san dS co bien phap h6 tro chi dao diSu hanh kip thai 6n dinh cung cau nhat la cac mat hang glt10 dirong mu6i Huang d~n cac dia phuong triSn khai thirc hien Quy hoach phat trien nganh nghe nang than Chuang trinh Bao t6n va phat trien lang nghe truyen thong thea phirong cham m6i lang mot san pham phat trien nganh nghe thea thS manh cua dia phuong

2 Cai each hanh chinh - cai thien moi trurrng d~u tir kinh doanh phat trien thi trrrOng

TiSp tl)C thlfc hi~n Chuong trinh t6ng thS CCHC nha nuac giai dOlt1n 2011 shy2020 triSn khai KS hOlt1ch CCHC nha nuac Cl) thS cua B9 giai dOlt1n 2016 - 2020 tang cUOng d~u tu co So hlt1 t~ng va trang thiSt bi cong ngh9 thong tin phl)c Vl) thlfc thi cac nhi~m Vl) tiSp tl)c ra soat c~t giam don gian hoa thu tl)C hanh chinh trltmg tam la xay dlfng ban hanh va ap dl)ng quy trinh ISO hoa trong giai quySt cong vi~c lien quan dSn san xu~t kinh doanh va d~u tu hoan thi~n thS chS quan ly nang cao hi~u llfc hi~u qua quan ly nha nuac cua nganh

TriSn khai nghiem va hi~u qua Nghi quySt 192016INQ-CP cac Nghi quySt 192015 va 2014 cac kS hOlt1ch hanh Q9ng cua B9 thlfc hi~n cac Nghi quySt nay hoan thi~n va trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh diSu ki~n d~u tu kinh doanh trong lInh VlfC nang nghi~p va PTNT

Theo doi sat di~n biSn cung c~u thi truong trong nuac va thS giai nghien Clm dS xu~t cac co chS chinh sach thao gO kho khan thuc d~y tieu thl) san ph~m d~y mlt1nh cac hOlt1t d9ng xuc tiSn thuang mlt1i 1110 r9ng thi truang dS dam bao tieu thl) kip thai hi~u qua nang thuy san cho nang dan truac m~t d6i vai 1ua He Thu ca tra tom thit lqn gia cfun duOng mla~

17

Ti~p tuc nghien cuu d~ xu~t Chinh phu h6 tro nang dan thea huang h6 tro chi phi san xuat (tro gi6ng chi phi bam tuoi lai su~t yay ngan hang ) d~ thao ga kho khan phat trien san xuat

N~m ro tinh hinh xuat nhap kh~u cac mat hang nang lam thuy san nghien ctru ky cac thi tnrong Ian d~ d~ xuat cac co ch~ chinh sach khuyen khich xu~t khau d~c biet trong b6i canh cac hoat dong thuong mai tv do da co hieu lire va chuan bi khi Hiep dinh 1PP co hieu lire

D6ng thai ra soat ap dung cac bien phap d~ khuyen khich nguoi dan tang tieu thu cac san pham trong nuoc cung c6 niem tin d6i voi thi tnrong trong nuoc

3 D~y manh thuc hi~n cac churrng trinh phat tri~n nong thou va Churmg trinh MTQG xay d1]ng nfmg thon moi

Ti~p tuc dan doc chi dao va huang d~n cac dia phuong d~y nhanh tien d(gt thuc hien cac muc tieu nhiem vu k~ hoach nam 2016 va cac nhiern vu trong tam cua Chuang trinh NI1QG xay dung NTM trong giai doan 2016-2020 Tap trung hoan thien Khung k~ hoach thuc hien Chuong trinh giai doan 2016-2020 Trinh Thu nrong CP phe duyet Bao cao nghien ciru kha thi Chuang trinh giai doan 2016 - 2020 xay dung cac van ban huong d~n thuc hien Chuang trinh trong giai doan 2016-2020 d~y nhanh cong tac kien toan Ban Chi dao Chuang trinh muc tieu quoc gia cac c~p nr Trung uong d~n dia phuong Ti~p tuc trien khai xay dung cac rna hinh v~ phat tri~n san xu~t g~n voi D~ an tai co c~u nganh nang nghiep tai mot s6 dia phuong nhat la cac rna hinh lien k~t san xu~t thea chu6i gia tri dam bao v~ sinh an toan thuc pham tung biroc thich irng voi bi~n d6i khi hau Tap trung chi dao cac tinh thanh pho xu ly dill di~m tinh trang no dong xay dung co ban trong xay dung nang than moi

Ti~p tuc huang d~n chi dao ki~m tra cac dia phuong thuc hien h6 tr9 phM tri~n san xu~t t(1i cac huy~n ngheo xa diftc bi~t kho lehan Xay dVng van ban huang d~n v~ h6 tr9 phM tri~n san xu~t chuang trinh MTQG giam ngheo 2016shy2020 xay dlJIlg k~ hO(1ch chi ti~t cac rna hinh giam ngheo tri~n khai a cac dia phuang Ki~m tra danh gia k~t qua thvc hi~n h6 tr9 san xu~t thuQc chuang trinh 135 30a cua dia phuong Ti~p t1C chi d(1o cac dia phuang thvc hi~n b6 tri dan cu cac xa bien giai Vi~t - Trung thea Quy~t dinh 5701QD-11g ngay 1752012 cua Thu tuang Chinh phu Huang d~n chi d(1o cac dia phuong tri~n lehai thvc hi~n Chuang trinh b6 tri dan cu thea Quy~t dinh s6 1776QD-11g v6i tr9ng tam la cac vling co nguy co cao v~ thien tai vung bien giai 6n dinh dan di cu tv do

4 Cong tac thuy IQi phong chang 11]t bao va xay dfng cO ban

16 chuc thea doi chiftt che di6n bi~n thoi ti~t luqng mua mvc nu6c cac sang su6i luqng trft cua cac h6 chua chi d(1o phong ch6ng h(1n han ling ng~p phvc V1 san xu~t d(lt hi~u qua dam bao an toan cang trinh trong mua mua lil giam ng~p l1t cho vung h(l du cac luu vvc sang

1i~p tllc chi d(1o thvc hi~n Chi~n lu9c phM tri~n thuy 19i Chi~n lu9c phong tranh va gialTI nh~ thien tai ra soat danh gia thvc hi~n Chuang trinh n~

~ 18

middot e

c~p de song de bien Clurong trinh phong chong giam nhe thien tai va thich irng voi biSn d6i khi hau

Tap trung trien khai thuc hien DS an Tai co cau nganh va linh yvc thuy 19i tiep tuc ra soat dieu chinh cac quy hoach thuy 19i phuc vu Tai co diu thirc hien t6t cac co chS chinh sach nang cao hieu qua khai thac cac cong trinh thuy 19i

Thuc hien nghiem chS dQ tnrc ban phong chong lut bao tren ca mroc tang cuong kiem tra xu ly sir c6 kip thai dam bao an toan h~ thong de diSu trong mua rmra lu giam sat thanh tra kiSm tra va xu ly nghiem hanh vi vi pham phap luat de diSu va phong chong lut bao d~y nhanh tiSn dQ ra soat va phan c~p de lam co so t6 chirc luc hrong quan Iy de thong nh~t tren pham vi ca mroc

Tang cirong cong tac quan ly ch~t luong cong trinh thea cac quy dinh tai Nghi dinh 152013ND-CP ngay 06022013 cua Chinh phu vS quan ly ch~t hrong cong trinh xay dung

Chi dao cac chu dltlu tu d~y nhanh thuc hien va giai ngan cac du an dltlu tir xay dung co ban bao dam tien do va chat luong cong trinh kip thai hoan thanh va dua VaG sir dung cac cong trinh hang muc quan trong c~p bach

5 Tang cmrng va nang cao hi~u qua cong tac quan If ch~t lunng nong san v~t tu nong nghiep va an toan v~ sinh thuc pham

TiSp tuc trien khai KS hoach hanh dong thirc hien nam v~ sinh an toan thirc pham trong linh vue nang nghiep Hoan thien trinh Chinh phu ban hanh DS an kiem soat ngan chan hanh vi dua t9-P ch~t VaG tom nguyen lieu va san xuat kinh doanh san pham tom co t9-P chat DS an tang cirong quan ly chat hrong nang lam thuy san giai doan 2016-2020 TiSp tuc tuyen truyen van dong ngiroi dan doanh nghiep lien kSt san xuat dam bao ATIP nang lam thuy san thea chuoi va truyen thong quang ba t6i nguai tieu dung vS chu6i cung ung nang lfin thuy san an toan va dia chi ban san ph~m dugc chUng nh~nxac nh~n an toano Huang d~n don d6c cac dia phuong thvc hi~n t6t h09-t dQng giam sat ATTP kiSm tra phan lO9-i 100 s6 cO so dugc th6ng ke ki~m tra dinh k5 dung thea quy dinh t9-i Thong tu 45 c~p nh~t cong lffiai kSt qua xSp lO9-i tren phuong ti~n thong tin d9-i chung T6 chuc thanh tra chuyen nganh thea kS h09-ch va dQt xu~t d6i vai cO so san xu~t kinh doanh nong lam thuy san Tri~n lffiai ma rQng Chuong trinh ph6i hQP phat triSn chu6i cung c~p rau thit cho Ha NQi TP H6 Chi Minh Xay dvng chu6i thvc ph~m an toan cho 4 thanh ph6 Ion (Ha NQi HEgt Chi Minh Da N~ng va Hai Phong)

6 DAi m(ri va phat tri~n cac hinh thIic tA chuc san xu~t

TiSp tlC nghien cuu hoan thi~n trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh quy dinh vS chinh sach lffiuySn lffiich phat tri~n kinh tS trang tr9-i triSn lffiai thvc hi~n cac nhi~m Vl vS phit triSn HTX kinh tS hQP tac nhan rQng hinh thuc hQP tac lien kSt san xu~t thea chu6i g~n v6i tieu thl nang san trong san xu~t nong nghi~p T6 chuc tri~n khai QuYSt diuh s6 445QD-TTg cua Thu tucmg Chinh phu ngay 2132016 phe duy~t dS an Thi diSm hoan thi~n nhan rQng mo hinh HTX kiSu rom Ii vung DBSCL giai aOl1l2016 -2020~

19

bull

Tap trung chi dao t6 chirc kiem tra giam sat huang dfrn thirc hien Phuong an tong th~ sap d6i moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep theo Nghi dinh s6 1182014ND-CP ngay 171122014 cua Chinh phil sau khi diroc Thu tuong Chinh phil phe duyet Ti~p tuc hoan thanh k~ hoach c6 phan hoa va thoai v6n tai cac doanh nghiep TiSp tuc chi dao trien khai Nghi quyet 19NQ-CP ngay 1232015 cua Chinh phil v cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh nang cao nang luc canh tranh quoc gia 2015-2016 va Nghi quyet 35JJQ-CP ngay 16 thang 5 nam 2016 v H6 tro va phat trien doanh nghiep dSn nam 2020

7 Tang cmrng hoat dQng nghien ciru chuyen giao KHCN va dao tao ngu6n nhan Iuc

Ti~p tuc thuc hien k~ hoach thuc d~y nghien ciru va irng dung khoa hoc cong nghe phuc vu tai co c~u nganh t~p trung nguon luc dau tu nghien ciru giai quyet cac van d quan trong birc thiet cua nganh Hoan thien va trinh Chinh phil ban hanh chinh sach v nang nghiep trng dung cong nghe cao chinh sach khuyen khich hoat dong d6i moi sang tao khuyen khich doanh nghiep tham gia vao nghien ciru va irng dung KHCN Ra scat ban hanh cac quy chuan tieu chuan quy chuan k9 thuat phuc vu cong tac quan lYmiddot

TiSp tuc tang cuong d~u tu co sa vat ch~t ky thuat dao tao nhan hrc phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe d6i moi co chS quan ly nh~t la co chS tai chinh phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe trong linh VfC nang nghiep nang than

D6i moi va nang cao hieu qua cong tac khuyen nang t~p trung tao ra su chuyen bien r6 net tren dien rong d6i voi cac loai san pham chinh tung burrc xa hQi hoa cong tac khuyen nang

TiSp tuc thuc hien t6t nhiem Vl duQc giao trong Chuong trinh dao to ngh cho lao dQng nang nghi~p (d an 1956) tri~n lillai D an Nang cao ch~t luqng ngu6n nhan lfc nganh Nang nghi~p va PTNT KS hoch dao to b6i dU6ng can bQ cong chilc giai don 2011-2015 (theo QuySt dinh s6 819BNN-TCCB ngay 2632012) KS hoch dao to b6i dU6ng chuyen man nghi~p Vl thfc hi~n theo D an tai co c~u (theo QuySt dinh s6 2585BNN-TCCB ngay 311102013) KS hoch cila BQ thfc hi~n Chuang trinh hanh dQng cila Chinh phil thfc hi~n Nghi quySt s6 29-NQTW ngay 0411112013 v d6i mai can ban toan di~n giao dlc va dao to dap lmg yeu c~u C1TH-HDH t1ong diu ki~n kinh tS thi truCmg dinh huang XHCN va hQi nh~p qu6c tS

8 DAy m~nh hgp tac quBc t~

TiSp tlC d~y mnh cac hot dQng hQp tac qu6c t~ v~n dQng va keu gQi cac nha tai trQtham gia h6 trQ thfc hi~n Chuang trinh tai co c~u nganh cac Chuang trinh mlc tieu qu6c gia co lien quan dSn phat tri~n nang nghi~p va xay dfl1g nang than mai d~c bi~t h6 t1Q hn han O min Trung - Tay Nguyen va xam nh~p m~n aDBSCL T6 chilc cac di~n dan xuc tiSn thuang mi va d~u tu ti mQt s6 thi truimg nUGe ngoai tnmg yeu tham gia cae H(ii ehq nang san quae te db xue ti~

20

thirong mai va xuc tien d~u tir tim thi tnrong moi thuc d~y xuat kh~u rau qua nang san thuy san

Hoan thien va ban hanh Thong tir vS van dong quan ly ODA PCPNN cua B9 Nang nghiep va PTNT (thay th Thong tu 49) DS an Cir dai di~~ nang nghiep Viet Nam tai mroc ngoai hoan thien Nghi dinh cua Chinh phu ve chinh sach khuyen khich d~u tir mroc ngoai vao nang nghiep trinh Thu nrong Chinh phu Chin hroc tang cirong thu hut d~u tir true tiep mroc ngoai va Iinh vue nang lam ngu nghiep dn nam 2030

Tap trung cong tac ra soat phap ly d6i voi cac FTAs da kt thirc dam phan va chuan bi cac phuong an cho cac FTAs dang tiSn hanh dam phan d~y manh cong tac giarn sat viec thuc hien d~y du trach nhiern la thanh vien cua cac t6 chirc quoc t~ nhu WTO ASEAN FTAs va cac cam ket di~u iroc quoc tS d6ng thai chu~n bi nguon lire va co So phap ly tham gia giai quyet cac vu tranh chap thuong mai va bao h9 nang san hop phap chong gian Ian thuong mai

Tham gia d~y du va tich eire vao cac nhom cong tac dien dan trong khuon kh6 hop tac APEC nam 2016 tai Peru dS chuan bi cho vice dang cai cac sir kien nam 2017 cua APEC tai Viet Nam

TiSp tuc d~y manh cac hoat dong hQP tac song phuong voi ED chau My chau Phi My La tinh Nhat dS chu~n bi cac du an cam kt trong giai doan toi va tham gia cac ky hQP cac Uy ban lien Chinh phu gifra Viet Nam voi cac mroc

9 Cdng hie k~ hoach - tai chinh

Tip tuc thea doi sat tinh hinh thuc hien kS hoach nam 2016 tinh hinh thuc hien cac Nghi quyet cua Quoc hoi Chinh phu vS cong tac chi dao diSu hanh thuc hien kS hoach va cac Chuong trinh cua B9

Thirc hien nghiern cac quy dinh cua Luat D~u tu c6ng va Nghi dinh 136ND-CP huang d~n thvc hi~n Lu~t f)~u tu cong Chi thi 14CT-TTg vS tang cuang quan ly d~u tu va xu ly ng dQng xay dVng co ban va cac quy dinh hi~n hanh khac lien quan dSn d~u tu XDCB thvc hi~n tai co c~u d~u tu dS t~p trung v6n d~u tu cong cho cac nhi~m Vl trQng tam c~p bach Hoan thi~n KS h09-ch phat triSn nganh va KS h09-ch d~u tu cong trung h9-n 2016-2020 sau lilli Qu6c h9i phe chuk

Tip wc d6i mai xay dVng va giam sat thlc hi~n k h09-ch huang d~ xay dvng kS h09-ch phat triSn nganh va dv toan ngan sach nha nuac nam 2017

TiSp tlC phe duy~t va t6ng hQP quySt toan nam 2015 thvc hi~n quyt toan cac dv an hoan thanh thea thai h9-n kiSm tra cong tac quan ly tai chinh k toan thea k h09-ch t6ng hgp quySt toan hoan thanh 6 thang d~u nam va ca nam 2016

dUnghm~

21

10 Nang cao nang luc th~ ch~ quan ly ngimh

- Xay dung van ban phap ludt f)~y nhanh tiSn dQ xay dung va hoan thanh cac Chuang trinh d~ an van ban quy pham phap luat da dang ky dam bao ch~t IUQl1g va thai gian thea quy dinh

- Kien toan t6 chirc nganh nang cao hieu qua b(J may quan Iy TiSp tuc chi dao viec kien toan hoan thien h~ thong t6 clnrc bQ may quan ly nha nuoc nganh Nang nghiep va phat trien nang than va nang cao ch~t hrong nguon nhan luc cua Nganh

- Cong tac thanh tra him tra va phong chong tham nhiing Nghiem tuc thuc hien Luat Thuc hanh tiSt kiem chong lang phi va phong chong tham nhfing Tri~n khai cac cuoc thanh tra chu dong thanh tra dot xuat

- Cung c6 va nang cap hcent thong thong tin TiSp tuc kien toan h~ thong thong ke nganh TiSp tuc tang cuong nang lire cho cong tac du bao d~ thuong xuyen cung c~p thong tin kip thai chinh xac v~ san xuat thien tai thi tnrong phuc vu cong tac di~u hanh quan ly va san xuat kinh doanh

Tom lai Nhiem vu con lai cua nganh nang nghiep va PTNT til nay dSn hSt nam la r~t Ian trong b6i canh tinh hinh kinh tS thS gioi va trong mroc co nhieu kho khan kha nang phuc h6i cham biSn d6i khi hau duoc du bao se tiSp tuc gay nen nhirng hien tuong thai tiSt eire doan thien tai kho hrong Vi vay r~t c~n str quyet tam n6 lire cua cac co quan don vi cac cap nganh voi cac chinh sach giai phap toan dien d~ hoan thanh kS hoach nam 2016 dong gop vao tang tnrong chung cua ca nuoc va bao dam an sinh xa hQi~

~ Blt) NONG NGHI~P vA PTNT

22

PhflIC 1

MQT SO cut TIEU CHINH 6 THANG DAu NAM 2016

Nam 2016

Thtrc hien 6 f----------------iChi tieu DOll vi tinh thang 20middot 15

K~ hoach uoc thuc nam hi~n 6 thang

1 T8c dQ tang GDP NLTS 236 3 -018

-Nong nghiep 19 -078

-Ldm nghiep 807 575

-Thuy san 33 125

2 T8c dQ tang gia tr] san 241 35 -01 xu~t NLTS

-Nong nghiep 195 -07

1+Trong trot -)108 20 - 25

f+Chan nuoi 397 45 T 7

-Lam nghiep 83 70 58

-Thuy san 345 55 - 60 133

3 San Ilf(rng hia Trieu tAn 207 445 202 ()

4 San lueng thuy san Trieu tAn 307 67 313

5 Di~n tich rirng tr6ng rmri Nghin ha 85 210 869

6 Kim ngach xu~t khiu Ty USD 1442 31 1504

7 Ty I~ xii dat chuan NTM 97 23 - 25 22

() V Dong Xuan nam 2016 giam 132 trieu tdn (-6 4) so voi v Dong Xudn nii~

(foe GIA TRJ SAN XUAT NONG LAM TRUY SAN 6 TRANG NAM 2016 (Theo giti cd dinh nam 2010)

D T iJ~07t vi Y ong

2015 2016 20162015

()

Toim nganh NL TS 39769204 39737327 9992

1 Nong nghifp 29937664 29718788 9927

11 Trong trot 20959820 20331715 9700

12 Chan nuoi 8475549 8870563 10466

13 Dich vu 502295 516510 10283

2 Lam nghifp 1256280 1329520 10583

3 Thuy san 8575260 8689018 10133

31 Nu6i trong 4732591 4715804 9965

32 Khai thac 3842669 3973215 10340

cJ1r

TONG HQP KET QuA SAN XUAT TRONG TRQT D~n ngay 1562016

Don vi 1000 ha

Thuc hi~n kyThuc hi~n nay so VITi cimgThuc hi~n ky

cung kyTinh hinh san xuftt ky nam trUITCnay nam trurrc

()

1 Gieo cAy loa Dong xufin 31126 30815 99 - ------------------------ ---- --------1-- _- - _ -

Min B~c 11621 11553 994 ---- -___-----__-___- - _-__ _-_ - __--- -__----_- __ __ __ --_ _

Mien Nam 19505 19267 988 _ ----___ __- ----___ ______----- --___- ------_--_ -_ _ _-___ -_

2 Thu hoach loa Dong xuan 29671 27864 939 -- ---------------------------f--- -----------t-------- -- --- ----

Mien Bac 10455 8597 822 ------1-------+--- -- - - - ----_--- --shyMien Nam---middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddot-middotmiddot---middotmiddot-- --- 19216 19267 1003

- --------------------------------r--------1- -- --- -- --shy

3 Gieo cfty hia He thu 18514 18165 981 --_--- ---- f----------- --_-- --- --- -- -- --

Mieuro-Bii~---middot-----middot-middot shy1424 725 509

-------------- -------------- ----- t------------- -----

Mien Nam 1709 1744 102 I- - -------------bull --------------- ------- --------- ---- - -- - -

Trong do Dong bang song elm Long 14779 15215 1029 ------------------~---_--------t_--------- - --- --- shy4 Thu hoach lila He thu som 2206 3149 1428 ---------~---- ----------1-- --------------- - __ ---

Trong do Dong bang song Oro Long 2202 3146 1429 ----_----__--__--_ _ _____ -----------__- ---_--- _ - _ ___ -__ ___

5 Gieo trAng mau luong thuc

Trong do - Ngo 7705 7118 924 -- -----__-_____--_-- __-_ _ - ----------__---- -__-----_- ____-_ -- _- --_

- Khoai lang 944 889 941 - ---------- - --------------------f----- ---- - ------- -- -shy

- D~u tuong 576 439 762 _-__-------------_-----__-___----__-_ -- ------- _--_~_ -- -- _

- Lac 156 1572 1007 - ___---_ _ ___-- ----_- ---_ _--- -___ -- _-_----- ------ ---_ - --- _- _ -- __ shy

6 Gieo trAng rau d~u cac lo~i 6566 673 1025

~

--

Phu luc 4

KET QuA SAN XUAT VT) DONG XUAN 2016

Don vi tinh Dr- 1000 ha NS taha SL 1000 tdn

Tang (giam) so nam 2015 ()Dong xuan 2016 Loai cay tr6ng Chia ra Chia ra Ca nurrc Ca nuoc I-------y---~

Mien Bac Mien Nam Mien Bac Mien Nam T6ngsinlrrvnglrr~g

thuc co hat 214192 88682 12551 941 1003 901 I---~---~-- -j-----+--- ---1----middotshy -- ---- ---shy ---- ----

Lua Dong Xuan I- ~---+------- ------------------shy

Di~n tich 30815 11549 19266 99 994 988 ---------------~_--~~- ---e--------- ~------ ------_shy

Nang suM 629 626 63 945 1008 912 - - -------- ------ ---- f------- ---_- -- --- ---

San luong 19370 72243 121457 936 1002 901 - - ------- - ------- ~__ - -__---_1------ --- _--- - -- --- --

Ngo----- --------------- ----- __-__--1----__ -- - ---- - -- -- --_shy

Di~n tich 4662 3969 693 982 992 929 1-_--__-------------------- -------- -- -- -shy

Nang suampt 439 414 585 1006 102 972 ------------ ------ _ -__ _ 1----_-__----_-shy

San hrong 20479 16426 4053 988 1012 903------ -__----1----__--_ ---shy

-__----__- ------__-- bull---------__-____--- --- _ __ shy

- -shy-- --~ -- shy shy --- -- shy ----

Khoai lang----_- ----__ --_-_ _ ---- _---- - ---- _-__shy -

Dien tich 761 _ _--------_ -- _ ~ -- _

587 _----~ shy

174 912 907 - - _-_-- __-- -- --_shy 93 --shy

Nang susectt 1006 771 1799 979 994 948 - -~

San luong 7654 4524 313 893 901 882__--_ _---__---~___---__ _--_ - ---

D~ tuong -_- ---~ -_____-___ _-__ _ shy

Dien tich 396 389 07 747 748 70 _--__-~---- -I--~-_ ----- ---- -- ----- -------- ------ -_- shy

Nang suat 149 147 257 1033 1025 1429 __ - _~ - - __--- ---- --- _ _- ___~--_~- - --~--__---__ shy

San hrong 589 571 18 772 766 100 - ------------1------~ -- --~---- ------- ~-- --- -

-~c _-__- -__---------- -- __--- _-- _- j-_ _-_

Di~n tich 1439 1063 376 991 969 1059 - -- __ - ___~ _ ----1-------gt---__- - - ----

Nang suat 247 23 295 1016 1027 976------- ___ __ _ l------shy

San IUQ1lg 3552 2444 1108 1007 996 1034 - --- -------- _---__-_-1---___-1----------_____- ---- -- -- -

Rau cac loai _------_~--I---- -_---_ --------------- -- __ - -----------

Dien tich 1979

_____ Nang suampt 1849 San luong 36582

Phll fle 5

(fOC DI~N rtcn sAN LUQNG MQT so CAY LAU NAM 6 thang diu nam 2016

D011 vi tinh ha tdn

6 thang d~u Dam 2015 6 thang d~u Dam 2016 So 6T nam 2015 () Lnai cay lau Dam Ca Mien Mien cs Mien Mien Ca Mien Mien

mroc B~c Nam mroc B~c Nam mroc B~c Nam

Dien tich (ha)--- ---------shy -shy 1026---t-- 213 10046 ----f-----shy

1396 212 13751 1361 --- -----shy-------shy

997 ------shy - -

1369 -- - -----

Nho San luong (tftn) 15689 375 156515 15182 379 151444 968 1010 968 ---- ---- --------- ------- ----- ------- ---------r-------- ~------- ----- -- - - ------- ---- ----- --shy

Qi~n tf~~ (haL__ --~~2S 1_1Z7_~J 7171_46 84140 10608 _7207J5 -----Q~~ _~9__~ 19Q Xoai __ San ll2ng (~~ L8~~ _~9862 ~~653 ~~_Z36 342326 _ _4g45032 c----Q~_8 ~5_~_~ lOS

D~Iic~_~~ 129836 _ 5612~__ 73638~ 131749 125jJ 739~~Z_)_Q __02~_ 1005

Chu6i San lirong (t~n) 1081928 5629967 5189317 1098993 5695661 5294271 1016 1012 1020- - - --- ----------- --- r------ ---------_- -- ----- ---- _ _ _

Thanh Ii~n~f~~ (ha) 12J8 l~O 385850 429 6203-plusmn~~J 19~9__~1~~ __ lQ1

long Sanluqng(t~n) 359778 3892 3593887 419311 7751 4185356 1165 1992 1165 ---_ __---_ _- --__--- ----__-_- --- _- -__-- ---- ______------- -_

pi~n tf~~J~L oj 1255 108833 303716 40319 104_~7_7__ 29860~ 7Z 961 983

D(ra San luong (tftn) 354210 1060442 2481659 390862 1009521 2899101 1103 952 1168------ ------ ----- -----t-------r-- ---_ _ _

Di~n tich (ha) 58451 254128 330381 66524 322679 342566 1138 1270 1037 --- -------- -----f------ --- - _ _ _

Cam Sanllfqng(t~n) 260802 319009 2289009 243975 312418 2127334 935 979 929 -___ _- - __ ----- _------- -__--- - ---- --- -------- __-- __---- __ - --- --_- - shy

Dien tlch fha) 17440 56668 117730 18068 63161 117515 1036 1115 998 - -----__- ------ --- --____- -_ ____---___ -- ------ -__-__---____ - --shy

gu)t San hrong Itan) 99709 17093 979994 103876 1729910214581042 1012 1042 --- ----- ------- -------- t--- ---- ---------- ------ --- -----1--- -- ---- ----- ------- -shy

J)~~n tich (ha_)_ _ _ _28532 ~~Q __ 09812 Q845 _ _8~17 plusmn 226074 Qsect_-1 _Q2 19L_~

Chanh Sanluqng(t~n) 135413 213920 1140209 142382 2075551216270 1051 970 1067 ---------- ----- ---- ---- -- -----r------ -- ------ -- ------- -

Dien tich fha) 45491 166097288811 51128 202571 3087091124 1220 1069BUlt1i -------------- - r---------------- _ _ ___ __ __

bong San luong (t~n) 166162 156273 1505346 163733 83108 1554224 985 532 1032 _--- -_--- _----- __--__- -------___-----_-__-_- _- _-___-__-

Di~n tich (ha) 68727 298584 388685 67105 299832 371217 976 1004 955---_---_-_ - ----- --_- __- ---- _- ---_--__-- -_-- - -_ -- __- _ __-

Nhan _ SanJlfq~ (t~) ~_~~~r__-~Q2Z~22i-170~- 2151l_1~~_~39 _92plusmnr-_ 104 Jl_ Di~n tich (ha) 66102 657262 3760 63713 633238 3893 964 963 1036 - - ---------- - ---- ------1- -- ---- _

Viii San luong (tan) 350746 3501281 6180 294235 2935128 7221 839 838 1168 - -- - - ---------- ---- -- -- r_ -----1------ ---_- --__ _ _ _ _

Cham pi~n tfch (~~_)-t--1 92 ~90 ___51633 2~~~L __ ~~3 ~~Q66 1925_ 8~_8 __ J026

cham San luong Mn) 189140 484 1890919 182839 529 1827862 967 1093 967 --------- - 1----- --- -- ---- ------- -------- ------f---- - - _ __

Di~n tich (ha) 161683 19011 1597820 162542 16783 1608634 1005 883 1007 -- --------- ----1-- ------- ------- - __ ___ ___ __ _

Dlla_ ~~~ltl~~(t~n) __ ~n __~7~plusmn 7341943 77088~ 164719 75_~~~_JQ~~ ~Zo ~~_~ Di~n tich (ha) 293634 92 2936246 289627 75 2896191 986 815 986 -------- ------------------------r--------- ----- ------- ----- ---

Di~u San hrong (tan) 336883 90 3368737 303493 95 3034835 901 1056 901 -- - ----------- ----~--r_--------- --- ___ __ _

1i~n tic~ (ha) _ 8682~ _~~3 832663 ---Q3~_~4_ _3880~ 9~03~ _ 1_19 IO~_ U83

H6 tieu San luong (tan) 145013 23164 1426962 153202 22522 1509500 1056 972 058

- Qintic~-(ha)=~-~~6-~middotmiddot~ lisecti~ 8~38~~~~~middot~-~-~~~~~~8 --_~~_~~ __~~J_~~~~middot---10~ Cao~~~anllf~g(t~n) __~148~_ 1385~ 3009841 320339 148858 304446_101] __ 19_Z~ 1015

Di~ntfch(ha) 642044 _ 209901 6210536 643010 ~

2126266217475 1002 bull 1013 1001 --------- L-_ __ ~__ ___ ~

cling ky nam 2015 Trong do nang nghiep dat 2972 nghin ty dong giam 07 (cling ky tang 195) cu th~ trong trot dat 2033 nghin tY dong giam 3 chan nuoi dat 887 nghin tY dong tang 47 18m nghiep dat 133 nghin ty dong tang 5800 (cling ky tang 8300) thuy san dat 869 nghin ty dong tang 13 (cling ky tang 345)

K~t qua tren cac linh VfC cu th~ nhu sau

1 San xufit

11 San xufit tr3ng trot b] thi~t hai n~ng n~ do thien tai tang trufrng giam

Dien tich gieo cay Ilia Dong xuan ca mroc dat 30815 nghin ha (-311 nghin ha so voi nam 2015) nang sufrt dat 629 taha (-36 taha) san hrong iroc dat 1937 trieu tan giam 1326 trieu tfrn (-6400) so voi vu Dong Xuan nam 2015 Trong do cac tinh phia B~c da thu hoach duoc 8597 nghin ha (chiem 74 dien tich gieo cay va giam 1858 nghin ha so voi cling ky) nang su~t dat 626 taha (tang 05 taha) san hrong iroc dat 722 trieu t~n (tang 144 nghin tan) Cac tinh phia Nam da thu hoach xong 19267 nghin ha (giam 239 nghin ha) nang sUfrt dat 63 taha (giam oItaha) san hrong dat 1215 trieu tfrn (giam 134 trieu tan) rieng vung DBSCL san luong dat xfrp xi 10 trieu tan giam 114 trieu tfrn so voi cling ky (-10200) Tay Nguyen dat 418 nghin tan giam 64 nghin tfrn (-133) Duyen hai mien Trung dat 131 trieu tfrn giam 132 nghin t~n (-92)

Tinh d~n trung tuan thang 6 cac dia phuong da xuong giong diroc 1816 nghin ha Ilia He Thu giam 19 so voi cling ky nam tnroc trong do vung DBSCL xuong giong duoc 15215 nghin ha tang 29 so voi cling kyo

Thirc hien chu tnrong chuyen d6i co cfru cay trong tren dfrt Ilia kern hieu qua cac dia phuong da huang dampn nang dan chuyen d6i diroc 32 nghin ha (cac tinh phia B~c 10 nghin ha DHNTB va Tay Nguyen 139 nghin ha DBSCL khoang 83 nghin ha) sang trong rau mau cay CNNN Nhi~u dia plnrong da tich CfC mo rong rno hinh canh dong Ian khong chi tren Ilia rna con tren cac d6i tuong cay rau mau khac T6ng dien tich ap dung mo hinh canh dong 16n trong vu Dong Xuan nam nay dat tren 164 nghin ha trong do cac tinh phia Bac 34 nghin ha tang 7 nghin ha cac tinh phia Nam 1303 nghin ha tirong dirong vu DX nam tnroc dien tich ky hQP d6ng bao tieu san pham dat 94776 ha tang 33067 ha so voi vu Dong Xuan 2014 - 2015

Cac loai cay trong ngan ngay Vu Dong Xuan cling co dien tich va san luong giam so voi cling ky nam tnroc Ngo dat 4662 nghin ha giam 85 nghin ha (-18) san luqng dt 2048 nghin tfrn gifun 25 nghin tfrn (-12) khoai lang dt 761 nghin ha giam 8800 san luqng dt 7654 nghin tfrn giam 917 nghin tfrn (shy107) d~u tuong dt 396 nghin ha giam 134 nghin ha (253) san luqng dt 589 nghin giam 174 nghin tfrn (-228) so vai cling ky nam 2015 Rieng lc di~n tich (dt 1439 nghin ha) giam 13 nghin ha nhung nang sUfrt tang (dt 247 tha tang 04 tha) nen san 1u9ng da dt 3552 nghin t~n tang 25 nghin t~n (+07) mia duang ep dugc 1288 tri~u tfrn mia (giam 151 tri~u tfrn) san xUfrt dugc khoang 123 tri~u tfrn duang (giam 1827 nghin tfrn)~

72

D6i voi cac cay cong nghiep dai ngay chu ySu tap trung tham canh dien tich s~n co trong moi khong nhieu t~p trung trong tai canh cay ca phe cai tao vuon dieu VUCYll cao suo Mot s6 cay co san luong tang so voi cling ky nam tnroc che tang 04 cao su tang 17 h6 tieu tang 56 DiSu giam nhe (14) Mot s6 cay an qua co san luong giam cam giam 65 nhan giam 76 vai giam 161 so voi cling ky nam 2015 do ngiroi dan cai tao vuon cay giam dien tich gia coi

12 Chan nuoi

Sau thing d~u nam dich benh tren v~t nuoi duoc khong che t6t khong xay ra dich nang tren dien rong 3 cong voi sire mua tang gia san pham chan nuoi tang (gia thit 19n hoi sieu nac tai mien B~c khoang 52 - 53 nghin dkg miSn Nam khoang 51 nghin dkg gia thit gil long mau tai miSn B~c khoang 55-60 nghin dkg mien Nam khoang 39-41 nghin dkg cao han cling ky 2015) gia thirc an chan nuoi giam (thirc an h6n hop cho 19n giai doan tir 60kg den xua chuong 9300 dkg giam 21 so voi cling ky) nen san xuat chan nuoi phil triSn kha t6t dan gia sue gia cam phat trien nhanh Dan vat nuoi duoc diSu chinh theo huang phat trien cac vat nuoi co thi tnrong va gia tri cao Theo s6 lieu cua T6ng ClC Thong ke tinh dSn thing 6 ca mroc co 534 trieu con bo tang 16 trong do dan bo sua dat 279 nghin con tang 26 nghin con dan 19n co 283 trieu con tang 39 dan gia c~m co 3415 trieu con tang 44 so voi cling ky rieng dim trau (co 252 trieu con) giam khoang 11 San hrong thit hoi cac loai dat 29154 nghin t~n tang 41 trong do thit bo dat 1834 ngin tang tang 2 thit 19n hoi dat 2150 nghin tan tang 47 so voi cling ky nam 2015

13 Lam nghi~p

6 thing d~u nam dien tich nrng trong moi t~p trung dat 869 nghin ha tang 22 trong do trong moi rung phong ho d~c dung dat 35 nghin ha giam 18 trong moi rung san xu~t dat 834 nghin ha tang 33 Dien tich nrng trong duoc cham soc dat 351 nghin ha bang 975 rung diroc giao khoan bao v~ dat 4710 nghin ha bang 98 dien tich nrng duoc khoanh nuoi tai sinh 605 nghin ha bang 100 so voi cling ky san hrong g6 khai thac uoc dat 3844 nghin m996 g6 tir nrng trong) tang 108 so voi cling ky nam 2015

Cong tic bao v~ nrng va phong chong chay rung tiep tuc dugc Bo va cic dia phuang quan tam chi d~o tang cuang hrc lugng t~i cic diSm tnmg ySu Tuy nhien do anh huang cua thai tiSt kho hanh keo dai nen da xay ra chiy rung t~i mot s6 dia phuang t~p trung acic tinh miSn nui phia B~c Dong Nam Bo va Tay Nguyen Tinh dSn 23620 16 di~n tich rung bi thi~t h~i la 3311 ha tang 2078 ha so v6i cling ky nam tru6c trong do di~n tich rUng bi chiy la 2713 ha (tang 2051 ha) di~n tich rung bi phi trii phep la 558 ha (giam 6) Lily kS 6 thing ca nu6c co 9270 Vl vi ph~m phip lu~t vS BV va PT rung giam 338 Vl (-4) so v6i cling ky nam tru6c da xu ly 6798 Vl (giam 132 Vl) 4~

3 USn 305 ca nuOc khong con Gun gia dm co I 6 dich LMLM tLi ThanZch tLi Xanh t~i Quang Tri chua qua 21 ngay

4 Ngu6n sfgt li~u ClIC Ki~m Lam - T6ng CllC Lfun nghi~p

3

14 Thuy san

Thai tiSt va ngu tnrong kha thuan loi cho hoat dong khai thac thuy san cong voi gia xang d~u va gia hai san nguyen lieu tuong d6i 6n dinh dii kich thich ngu dan tang cirong san xu~t Tuy nhien tinh hinh BiSn Dong luon diSn biSn phirc t9-P va sir c6 0 nhiem bien tinh trang ca chSt b~t thuong tai 4 tinh tir Ha TInh dSn Thira Thien HuS dii anh huang x~u dSn hoat dong khai thac hai san cua ngu dan 5 BC) va cac dia phuang dii tich eire trien khai chinh sach h6 tro ca cho khoi phuc san xuat tnroc m~t va lau dai (Nghi dinh 672014ND-CP va 892015ND-CP cua Chinh phu Quyet dinh 772QD-TTg vS h6 tro kh~n c~p cho nguoi dan bi thiet hai) D6ng thai huang d~n ngu dan ngu tnrong danh b~t va phap luat tren bien nen hoat dong khai thac duoc tiSp tuc phat triSn San hrong khai thac 6 thang d~u nam 2016 uoc dat 154 trieu tan tang 32 so voi cling ky nam 2015

H09-t dong nuoi trong cling bi anh huang manh do 0 nhiern nguon nuoc kho han va xam nhap man Rieng DBSCL dii co 81 nghin ha NTTS bi anh huang nguoi dan dii han chS tha giong nen san xuat giong torn mroc lo gap kho khan Cong voi thi tnrong tieu thu cling gap kho khan do mot s6 thi tnrong Ian giam nhu cau nhap khau mot s6 mroc dira ra cac yeu c~u k5 thuat cao han truce day cac canh bao v~ ch~t luong d6i voi mot s6 10 hang hai san xuat kh~u cua Viet Nam Mac du BC) dii phoi hop voi cac BC) nganh dia phirong triSn khai nhiSu giai phap d6ng bC) kip thai chi dao thuc hien cac bien phap dS thich irng voi diSu kien biSn d6i khi hau d~y manh dam phan rna rong thi tnrong xu ly cac yeu c~u k5 thuat cua phia nhap kh~u nhung nuoi tr6ng thuy san v~n chi tang nhy so vai cling ky nam ngoai uac san lugng 09-t 158 tri~u t~n tang 07 so vai cling ky nam 2015

T6ng san lugng thuy san 6 thang d~u nam uac d9-t 313 tri~u t~n tang 19 so vai cling ky nam 2015

15 San xu~t muBi

Tinh dSn ngay 206 di~n tich san xu~t mu6i ca nuac uac d9-t 14797 ha san luqng uac d9-t 9955 nghin t~n giam 07 so vai cling ky 2015 trong do mu6i san xu~t thu cong d9-t 765 nghin t~n mu6i san xu~t cong nghi~p 09-t 230 nghin t~n Luqng mu6i t6n trong diem dan va cac doanh nghi~p Slll xu~t chS biSn uac d9-t 8517 nghin t~n tang 424 so vai cling ky 2015 trong do t6n trong diem dan la 4927 nghin t~n

2 Tinh hinh tieu thl

Sau thang d~u nam toan nganh oii t~p trung thvc hi~n cac giai phap chu ySu cai thi~n moi truang kinh doanh nang cao nang Ivc C9-nh tranh qu6c gia tang cuang nang Ivc nghien cuu dV bao va thong tin thi truang dS kip thai dinh huang 1m xuiit diiy rnltJ11h hot dQng xuc ti~n thuang rni va khuy~n khich~

5 Thea s6 li~u Th6ng ke San 1LJ9ng thuy san khai thac cua Ha Dnh 6 thang d~u nam giam 16 nghin tin (giam 6) Quang 8inh giilm 236 nghin tfrn (giam 87) Quang Trj giam 16 nghin tfrn (giam 143) Thua Thien-Hue giam 133 nghin tin (giam 30)

4

dung noi dia phoi hop t6 chirc nhiSu hoat dong kSt noi cung cau lien kSt chuoi gia tri nang san t6 chirc hoi cho cac Phien cho nang san thuc pham an toan va d~y manh truyen thong Dia chi xanh - Nang san sach mo rong thi tnr~g tieu thu nang san t6 chirc cac HQi nghi nganh hang (Ca phe - Ca cao san pham lang nghe) hQi nghi hoac diSn dan d6i thoai voi doanh nghiep dS thao go kho khan

Giai quyet linh hoat hieu qua cac do can ky thuat d~y manh cac heat dong hop tac song phuong dS mo cira thi tnrong xuat kh~u cac san pham nang san hang hoa Vi vay xuat khau vsectn duy tri duoc da tang tnrong mac du gia xuat khau nhiSu mat hang giam

Kim ngach xuiit khiiu toan nganh 6 thang uoc dat 1504 tY USD tang 54 so voi cling ky nam 2015 Trong do gia tri xuat kh~u cac mat hang nang san chinh iroc dat 732 ty USD tang 5100 tang 6 cac mat hang Ca phe (+ 176) hat dieu (+ 111 ) tieu (+66) rau qua (+37500) mot s6 mat hang co kim ngach giam do la sin (-306) cao su (-119) gao (-59) che (shy27) gia tri xu~t kh~u thuy san iroc dat 301 ty USD tang 38 Gia tri xuat kh~u d6 g6 va lam san chinh tree dat 332 ty USD tuong duong cling ky nam 2015

Gia tr] nhljp khiiu NLTS va v~t nr nong nghiep 6 thang iroc dat 1066 ty USD giam 87 so voi nam cling ky nam 2015 Trong do nhap kh~u mot s6 mat hang chinh dat 765 ty USD giam 128

Thiing dtr thuong mai toan nganh dat 438 tY USD tang 436 so voi cung ky (305 ty USD)

3 Phat tri~n nong thon va xay dung nong thon moi

- vJ thuc hifn Chuang trinh MTQG xtiy dung niing thiin moi

Chuyen sang giai doan 2016 - 2020 Chuang trinh MTQG xay dung nong thon moi co sir diSu chinh noi dung nhiem vu va cac hop phan Vi vay 6 thang qua BQ Nong nghiep va PTNT da phoi hop voi cac BQ nganh dia phuang xay dung va trinh Thu tuong Chinh phil phe duyet Chuang trinh Dong thai ban hanh Tieu chi huy~n NTM va quy dinh thi xa thanh ph6 hoan thanh nhi~m Vl xay dvng NTM (QuySt dinh s6 558QD-TTg ngay 0542016) ra soat diSu chinh BQ tieu chi NTM c~p xa giai dOltln 2016 - 2020 xay dVng nguyen tic tieu chi dinh muc phan b6 v6n NSTW va quy dinh ty l~ v6n d6i ling cua NS dia phuang thvc hi~n Chuang trinh

Cac dia phuang tiSp tlC hoan thi~n h~ th6ng Van phong DiSu ph6i cac c~p USn nay 10000 Van phong UiSu ph6i NTM c~p tinh da duqc ki~n toan 5363 tinhlthanh ph6 da thanh l~p Van phong NTM c~p huy~n 2463 tinh thanh ph6 da b6 tn can b( chuyen tnich cho 2740 xii Quy djnh vb thiluh l~p Van PhOn~

6 Dn nay CO quan Thanh tra An toll1 thlIc ph~m Hoa Ky ail ch~p thu~n 54 CO s6 ch bin ca tra va san ph~m ca tra cua Vi~t Nam aUQc phep xu~t kh~u VaG Hoa Ky trong giai aolttn chuy~n tip Trung Qu6c ail c6ng nh~n b6 sung 15 CO s6 nu6i t6m SU t6m the auqc xu~t kh~u t6m s6ng VaG Trung Qu6c Indonesia oil c6ng nh~n 10 phong ki~m nghi~m cua Vi~t Nam tri~11 khai phal1 tfch va dp gi~y chung nh~n phan tfch d6i voi thl)c ph~m tuOi s6ng ngultsn g6c thl)c v~t til Vi~t Nam VaG Indonesia

5

phoi NTM cap huyen dii tro thanh mot tieu chi b~t buoc trong BQ tieu chi quoc gia v~ NTM Chuang trinh MTQG xay dung NTM la chuang trinh duy nh~t co bQ may giup viec dong bQ va thong nhat at~t ca cac cap til Trung uang dSn dia phuang (tinh huyen xa) co 85 s6 thonl~p tren ca mroc da thanh lap Ban Phat tri~n thon

Hien cac c~p uy chinh quyen va ca h~ thong chinh tri dang tich CIC chu dong tri~n khai thuc hien Chuang trinh huy dong nguon lire xii hoi cho Chuang trinh thea bao cao cua cac tinh thanh pho 6 thang d~u nam ca mroc da huy dong duoc 263127 ty dong til cac nguon lire d~ thuc hien Chuang trinh trong do ngan sach Trung irong dii b6 tri 7374 ty dong (baa g6m v6n TPCP 4500 tY dong v6n fJTPT 1410 tY dong Sv nghiep 1464 tY dong)

Den het thang 5 ca mroc oa co 1965 xa (22) dat chuan nong then moi (tang 49 so voi cu6i nam 2015) con 326 xii dat diroi 5 tieu chi (365) Binh quan ca nuoc dat 130 tieu chixa tang 83 tieu chi so voi nam 2010 va 30 tieu chi so voi cung ky nam 2015 co 23 dan vi c~p huyen duoc Thu tuong Chinh phil ban hanh QUYSt dinh cong nhan dat chu~n NTM (tang them 8 huyen so voi cu6i nam 2015) con 10 huyen dang d~ nghi cong nhan dat chu~n NTM

- v thirc hi~n cdc Chuong trinh giiim ngheo va PTNT khac

Sau thang d~u nam toan nganh d~y manh thuc hien cac nhiem vu thuoc Chuang trinh 135 giai doan III va cac nhiem vu duoc giao trong Nghi qUYSt 30a2008NQ-CP cua Chinh phil trong do t~p trung cac noi dung hEgt tro phat trien san xuat quy dinh tai Quyet dinh s6 5511QD-TTg ngay 0442013 va Quyet dinh s6 26211QD-TTg ngay 31122013 cua Thu tuong Chinh phu

Ra soat danh gia tinh hinh thuc hien Chuang trinh b6 tri dan cu thea QUYSt dinh s6 1776QD-TTg ngay 21112012 thea chi dao cua Thu tuong Chinh phil d~ tong hop d~ xuat Chinh phil sua d6i b6 sung cac chinh sach va giai phap 6n dinh dan di cu tI do

ThIc hi~n quy ho~ch phat tri~n nganh ngh~ nong thon Chuang trinh Bao t6n va phat tri~n lang ngh~ thea thS m~nh cua dia phuang g~n vai xay dIllg nong thon maio

4 Phiit tri~n thuy lqi phong chBng thien tai

6 thang d~u nam cong tac thuy 19i va phong ch6ng thien tai dii thlc hi~n kh6i luqng cong vi~c r~t Ian t~p trung thea d6i diSn biSn thai tiSt ngu6n nuac va di~u tiSt nuac phlc Vl t6t cho san xu~t ami~n B~c t~p trung ngu6n lIc cho cong tac cong tac phong ch6ng giam thi~u thi~t h~i do h~n han xam nh~p m~n a cac tinh mi~n Trung Tay nguyen va vung DBSCL ph6i hgp vai BQ Ngo~i giao BQ TNMT thea d6i ch~t che diSn biSn ngu6n nuac thuqng ngu6n song Me Kong danh gia anh huang dSn DBSCL thong bao chi d~o cac dia phuang chu dQng v~ himh h~ th6ng eang trinh tMy lqi liy nnae phlc Vl san xuit diln Sinh~

7 PM Quy (Binh Thu~n) Tan Hi~p (Kien Giang) Dsectu Ti~ng TX Tan Uyen (Binh Duong) Csectn Gia Binh CMnh (TPHCM) Binh Xuyen (Vinh PhUc) Hoai Dllc Thanh Tri Dong Anh (Hi NQi)

6

middot gt

Thvc hien Chi thi s6 04CT-TTg ngay 04022016 cua Thu tuong Chinl phu v~ cac giai phap dp bach phong chong han xam nhap man xay dung ke hoach di~u ti~t cac h6 chua thuy dien chi dao thirc hien cac bien phap cong trinh dS b6 sung mroc cho ha du phuc V1 sinh hoat va san xu~t nong nghiep Ph6i hop voi cac B9 nganh trinh Chinh phu ban hanh chinh sach va rmrc h6 tro thiet hai do thien tai cho nguoi dan

Tap trung chi dao huang d~n xay dung va trien khai D~ an nang cao hieu qua quan 1y khai thac cong trinh thuy 1Qi rei soat danh gia lai nhiern V1 cua cac h~

thong thuy 1Qi Ian trong toan quoc trien khai hien dai hoa thuy 1Qi cac vung mi~n nui phia B~c Bac Trung B9 DBSCL di~u chinh quy hoach phuc V1 cho nuoi trong thuy san mroc ngot mroc 1Q tru tien khu vue DBSCL va Duyen hai Trung bo TriSn khai cac quy trinh cong nghe mo hinh t6 chirc va chinh sach quan 1y khai thac cong trinh thuy 1Q

Tang cuong cong tac quan ly bao dam an toan h6 chua mroc quan 1y de dieu va chu~n bi s~n sang cac phtrong an va di~u kien v~t ch~t cho phong chong lut bao tham miru kien toan b9 may va phan cong nhiem V1 cac thanh vien BCDTW v~ Phong chong thien tai hoan thien Quy che phoi hQP cung cap thong tin phuc V1 cong tac chi dao PCTT Quy dinh v~ ch~ d9 bao cao ban hanh cong dien va t6 chirc hop BCD T6 chirc tnrc ban thea doi chi dao cong tac PCTT

Xay dung ban hanh cac tieu chuan hirong d~n cong tac quan 1y an toan d~p va mot s6 dinh mire kinh t~ - k5 thuat huang d~n kiSm tra don doc cac dia phirong thuc hien Lap quy trinh van hanh h6 chua kiern dinh an toan dap lap phuong an phong chong Ill lut cho vung ha du phuong an bao v~ dap kiSm tra cong trinh truce 1U

5 Cong tac qmin If eh~t Irrqng va v~ sinh ATTP

Nam 2016 cong tac quan 1y ch~t 1uQng v~ sinh ATTP ti~p t1c duQc nganh coi trQng xem day 1a nhi~m V1 quan trQng hang d~u nen B9 va cac dia phuang da chi dto sat sao nh~m tung buac giai quy~t cac v~n d~ buc xuc trong nu6c va dap ilng yeu c~u ngay cang cao cua cac thi truang nh~p kh~u Sau thang d~u nam da triSn khai kh6i 1uQIlg cong vi~c kha lOn tt0 8V chuySn bi~n tich cvc C1 thS

Ti~p t1c ra soM sua d6i h~ th6ng cO ch~ chinh sach quy dinh lien quan d~n ch~t 1uQng va an toan thvc ph~m nong lam thuy san tang cuang cong tac tuyen truy~n ph6 bi~n phap 1u~t

Thvc hi~n nhi~m V1 cua nganh trong Chuang trinh MTQG v~ An toan thvc ph~m tang cuong quan 1y ch~t 1uQng v~t tu nong nghi~p va an toan thvc ph~m NLTS kiSm tra danh gia cO sa san xu~t kinh doanh v~t tu nong nghi~p va san ph~m NLTS theo Thong tu 142011TT-BNNPTNT ngay 2932011 t6 chuc cac doan kiSm tra v~ h~ th6ng quan 1y an toan thvc ph~m va di~u ki~n dam bao ATTP tti m9t s6 Co sa xu~t kh~u san ph~m co ngu6n g6c thvc v~t d9ng vtt sang Vi~t Nam thea Thong tu s6 1320l1TT-BNNPTNT ngay 1632011 va Thong~

8 Holm thanh bl) tieu chi va phuong phap danh gia dam baa an loan cho cong trinh diu m6i d~p d~t h6 ch(ra nuac thuy 19i de bien an tOM cao cho vlmg berbien Vi~t Nam

7

s6 252010TT-B1TJTPThTT ngay 0842010 ki~m tra chung nhan an toan thuc pham thuy san xu~t kh~u thea Thong nr 482013TT-BNNPTNT ngay 121112013

T6 chirc tri~n khai Chuang trinh cung c~p san pham nang san thuy san an toan cho TP Ha Nqi va TP H6 Chi Minh

Bo ail phi dong dot cao diem hanh dong darn bao ATTP phoi hop chat che voi Bo Cong an Bq Y tS va 1IC 1u911g quan 1y thi tnrong tang cuong thanh tra cac co So san xuat tieu thu nang san va v~t tir nang nghiep xu 1y nghiem cac ca nhan t6 chirc vi pham DSn nay tinh trang vi pham luat phap vS ch~t 1u911g vat ur ATTP ail co nhiSu chuyen biSn tich CIC 9

D~ xu 1y v~n as ca chet b~t thuong va danh gia rmrc aq ATTP a6i voi san pham mu6i tai mot s6 dia phuong khu VIC miSn Trung Begt ail cling cac dia phuong t6 chirc l~y m~u hai san m~u mu6i an a~ phan tich cong b6 va as xuat giai phap xu ly kSt qua cac m~u mu6i aSu dat yeu cau vS chi tieu kim 109-i nang mot s6 m~u thuy san co mire vuot nguong trung binh

Ngoai ra ail tiep t11C tap trung giai quyet virong mic vS do can ATTP cua cac thi tnrong va a~y manh hop tac quoc tS thao gO virong mac cho doanh nghiep xu~t khau tich eire dam phan thoa thuan voi cac mroc nhap kh~u cong nhan l~n nhau vS tieu chuan ch~t 1u911g t9-0 thuan loi cho xu~t kh~u nang san

6 siip x~p dBi mrri doanh nghi~p nong Him truimg quBc doanh phat tri~n cac hinh thtrc tB chirc san xuftt

Thuc hien Nghi quyet s6 30-NQTW ngay 1232014 cua Bo Chinh tri vS tiep t11C sip xep a6i moi va phi trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep cac Nghi quyet s6 15NQ-CP ngay 632014 cua Chinh phu vS mot s6 giai phap a~y manh c6 phan hoa thoai v6n nha mroc tai doanh nghiep Chi thi s6 06CT-TTg ngay 1232014 cua Thu tirong Chinh phu vS a~y manh Tai co c~u doanh nghiep nha nu6c va QuySt ainh s6 929QD-TTg ngay 17712012 phe duy~t DS an Tai ca c~u doanh nghi~p nha nu6c cua Bq Nang nghi~p va PTNT Bq ail tich CIC chi a9-o va tri~n khai thuc hi~n CPH doanh nghi~p nha nnae tI1Je thuQc thea dung tiEn dQ d~ ra~

9 Sau thang d~u n1lIn 2016 da t6 ehlIe kieurom tra djnh IcY 80 CO sO san xu~t thuy san xu~t kh~u trong do 21 COs6 x~p hmg 1 47 CO SO x~p lwng 2 11 CO sO xeurop lWng 3 va 01 CO so xp hng 4

10 Dn thang 620] 6 TCT Lam nghi~p Vi~t Nam da e6 ph~n hoa d6ng th6i Cang ty m~ va 6 eang ty con trisectn khai ban e6 ph~n I~n d~u thea Quyeurot dinh elm Thil tU6ng Chinh phil ehu~n bj Di hQi e6 dong l~n d~u dsect ehuysectn sang eang ty e6 ph~n TCT V~t tu nang nghi~p da dUQe Thil tUong Chfnh phil phe duy~t PhuOng an e6 ph~n hoa dang trieuron khai thlIe hi~n ban e6 ph~n l~n d~u TCT Luung thlIe mieuron Nam da trisectn khai xong vi~e xae djnh gia trj doanh nghi~p deuro e6 ph~n hoa np dOall Cao su Vi~t Nam da e6 ph~n hoa d6ng thcri Cang ty m~ va 20 eang ty con dang trisectn khai xae dinh gia tri doanh nghi~p va xay dlIng phuung an e6 ph~n h6a TCT CM Vi~t Nam TCT Rau qua nang san da tin hanh xac dinh gia trj doanh nghi~p l~n 2 ban giao doanh nghi~p nha nu6e sang eang ty c6 ph~n Cae TCT Mia duong II Chan nuai va C6ng ty e6 ph~n d~u tu va phat trisectn Nga VN dang tri~n khai thoai v6n NN Dang trisectn khai CPH cae doanh nghi~p thuQe mQt s6 Vi~n Truong

8

Ti~p tuc tham dinh phtrong an tong th~ sap xep d6i moi cng ty no~g Him nghiep 11 chi dao cac tong cong ty cong ty dii CPH hoan thien ho so chuy~n giao quyen dai dien chu So hUD ve T6ng cong ty D~u tu va kinh doanh von Nha mroc

D~y manh thirc hien chuyen d6i HTX nang nghiep theo Luat HQP tac xii 2012 phat trien HTX va kinh t~ hQP tac trong linh vue nang nghiep trien khai De an thi diem hoan thien nhan rong mo hinh HTX ki~u moi tai vung DBSCL giai doan 2016-2020 nghien ciru va de xuat b6 sung noi dung ve HTX nang nghiep van Nghi dinh sua d6i b6 sung Nghi dinh 1932013ND-CP ngay 2111112013 quy dinh chi ti~t mot s6 dieu cua Luat HQp tac xa 2012

Xay dung trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh ve khuyen khich phat trien kinh t~ trang trai Ngh] dinh v chinh sach khuyen khich phat tri~n hQP tac lien ket san xuat g~n voi tieu thu nang san trong san xuat nang nghiep xay dung Thong tu huong d~n h6 tro xay dung co So ha tang d6i voi HTX nang lam ngu diem nghiep thea Quyet dinh s6 22611QD-TTg ngay 15122014

7 Cong tac d~u nr xay dVng CO ban

Viec phan giao k~ hoach von dau tu dii thuc hien dung Luat D~u tir cong va cac van ban hirong d~n cua Chinh phu cac BQ K~ hoach D~u tir Tai chinh Trong phan b6 k~ hoach v6n da tap trung d~u tir von cho cac cong trinh de) dang cac du an cap bach quan trong cac cong trinh phuc vu tai co c~u nganh

Dong thai chi dao cac Chu d~u tu dang ky va cam k~t tien dQ thirc hien va giai ngan von da duoc phan b6 tiep tuc day nhanh ti~n dQ d~u tir cac du an thuy loi phuc vu da muc tieu ung pho voi bi~n d6i khi hau va mroc biSn dang dap irng yeu c~u tham canh cay trong nuoi troug thuy san va nghe mu6i c~p thoat nu6c phvc vv cho san xu~t nang nghi~p va sinh ho~t d6ng thai d~y nhanh ti~n dQ thvc hi~n cac dv an h~ t~ng NLTS trong do co h~ t~ng phlc vv nghien Clm khoa h9C ch9n t~o va nhan gi6ng co So h~ t~ng ki~m soat ch~t luqng san ph~m NLTS ph6i hQP v6i cac dia phuong t6 chuc thvc hi~n t6t cong tac den bu h6 trq tai dinh cu d~ co m~t b~ng thi cong thea ti~n dQ cac dv an Chi d~o tang cuang cong tac quan ly tu v~n trong cac dv an su dlng ngu6n h6 trq phat trin chinh thuc va ngu6n v6n yay uu diii cua cac nha tai trq do BQ quan ly (Chi thi s6 3029CT-BNN-XD ngay 1542016) ph6i hQP v6i cac BQ nganh dia phuong lien quan chu~n bi cac dv an thu hut cac ngu6n lvc nh~t la ODA d~ triSn lchai cac dv an 100 tr9ng di~m phvc Vl san xu~t nang cao dai s6ng nhan dan va ung pho v6i bi~n d6i khi h~u

Nam 2016 v6n d~u tu phat triSn BQ duqc giao 1a 12041 ty d6ng bao g6m 8356 ty d6ng v6n ngan sach nha nu6c (v6n trong nUac 2610 tY dmg v6n nuac ngocd 5747 ty d6ng) 3684 ty d6ng v6n trai phi~u Chinh phu) D~n 2062016 uac thIc hi~n d~t 4964 ty d6ng bimg 412 k~ ho~ch giai ngan d~t 4512k

II Bil th~m djnh trinh Thil tuong Chinh phil phS duy~t PhuOngan t6ng theuro sip xeurop d6i mol cang ty nang Him ~ nghi~p thuegtc UBND Tp HCM dang don d6c UBND Tp Ha NQi dn ThO haan thi~n phuOng an deuro giri Begt th~m djnh trinh Thil tuong Chinh phil t6 ch(rc daan cong tac lam vi~c voi cac dja phuung deuro nim bit tinh hinh don d6c trieuron khai thlfC hi~n

9

uoc thuc hien dat 4964 ty dong bang 412 kS hoach giai ngan dat 4512 ty dong bang 375 kS hoach trong do thuc hien von ngan sach nha mroc uoc dat 3466 ty dong bang 415 kS hoach giai ngan dat 3195 ty d6ng bang 382 kS hoach (vdn trong nuoc thuc hien dat 366 tyamg bang 168 kd hoach giai ngdn dat 268 tY a6ng bling 123 ki hoach vdn nuoc ngoai dat 2765 tY dong bang 481 kd hoach giai ngdn dat 2619 ty dong bling 456 kd hooch) V6n trai phieu Chinh phu thuc hien uoc dat 1498 ty dong bang 407 kS hoach giai ngan dat 1317 ty dong bang 357 kS hoach Ty 1~ thuc hien va giai ngan v6n d~u tir giao BO quan ly con cham mot s6 dir an thuc hien r~t cham CDv an H6 chua mroc Krong Buk H kenh h6 Cira Dat h~ thong tieu ling Dong Son HTTL B~c BSn Tre HTTL phuc vu NTTS T~m Vu Lo huyen C~u Ngang Nang cap HTTL phuc vu NTTS huyen Cao Lanh Chan Thanh XD cai tao he thong cung c~p mroc sach va xu Iy mroc thai Truong CD nghe co dicn va thuy 19i XD Trung tam KNKC va tir van chat luong NLTS )

8 Cong tac nghien ciru va quan If hoat olt)ng khoa hoc

Nam 2016 Bo dii t~p trung nguon luc vS khoa h9C cong nghe va khuyen nong d6i voi cac san pham chu luc cua nganh kha nang xuat kh~u cao d~t hang true tiSp cho cac tfgt chirc nghien ciru den san pham cu6i cling Uu tien viec ap dung cong nghe cao cong nghe sinh h9C ky thuat tham canh tien tien dS giam chi phi d~u vao va tang gia tri gia tang cua san pham

Sau thang d~u nam 2016 dii t~p trung vao giai quyet cac v~n dS birc xuc trong thuc tiSn san xuat nhu co c~u giong cai tien cac giong nang suat chat luong quy trinh tai canh ca phe tham canh dieu cong nghe ky thuat tuai tiSt ki~m nuac T~p trung tri~n khai cac nhi~m Vl KHCN c6 ung dlng cong ngh~ cao cong ngh~ sinh h9C cong ngh~ viSn tham cong ngh~ thong tin xay dll1lg va trinh Thu tuang Chinh phu dV thao QuySt dinh vS chinh sach h6 trg xay dVng h t~ng khu va vling nong nghi~p ung dlmg cong ngh~ cao dS nghi th~m dinh 44 tieu chuftn va 10 quy chu~n dS nghi cong b6 23 tieu chuftn dii cong b6 03 tieu chuftn

Hot dong khoa h9C cong ngh~ dang triSn khai thvc hi~n chu truong chuySn d6i co chS quan ly tang tinh t]J chu cho cac co So khoa h9C va khuySn khich cac doanh nghi~p tham gia tich cvc vao hot dong nghien cUu chuySn giao va ling dlmg khoa h9C cong ngh~

9 Hgp tac quac t~

Trong 6 thang d~u nam cac hot dong hQP tac qu6c tS dam phan vS thuong mi dich Vl trong lInh vvc nong nghi~p va PTNT dugc tri~n khai tich cVc dii tfgt chuc Hoi thao khu vvc vS vi~c ap dlmg do lu~t Farm Bill 2014 cua Hoa K5 lien quan tai san xu~t va xu~t khftu ca tra sang thi truOng My tiSn hanh ky kSt cac dv an dii dam phan cu6i nam 2015 ph6i hgp vai UN huy dong ngu6n h6 trg cua cong d6ng qu6c tS ling ph6 khftn c~p tinh hinh hn m~n khu vvc Trung Bo va DBSCL (Vi~t Nam keu g9i cong d6ng qu6c tS h6 trq khftn c~p 485 tri~u USD) ph6i hgp dS xu~t dv an h6 trg ky thu~t Tai cfru truc nganh Ilia gO Vi~t Nam theo hu6ng gia tang chuili gia tT va phit triSn bSn vfrng hqp tac V6i~

10

- ~ middot

cac mroc tieu vung Me Cong thong qua hoat dong hop tac cua Nhom cong tac nong nghiep duoi sir tai tro cua ADB diy manh cong tac tuyen truyen ph6 bi~n cac cam k~t trong cac FTAs Viet Nam da tham gia

Sau thang d~u nam tong von FDI dang (y cap moi va tang them trng linh VlJC NLTS la 53 1 trieu USD voi 8 du an dip moi va 8 du an tang von tang 865 v~ v6n dau ur va 625 v~ s6 dir an so voi cling ky nam tnroc Tuy nhien d~u tir FDI van nganh con khiern ton (chi chi~m 12 tong v6n d~u tir va 0052 tong s6 du an FDI van Viet Nam) cac linh VlJC thu hut FDI chu y~u la trong trot thuy san va chc bien nong Him san BQ Nong nghiep va PTNT dang nghien ciru ki~n nghi Chinh phu ban hanh co che chinh sach diy manh thu hut d~u tir FDI van nong nghiep nong thon

Tich ClJC trien khai cac hoat dong hop tac quoc t~ h6 tro cho xu~t khau nong san xay dung cac phuong an dam phan chuan bi cho cac phien dam phan Hiep dinh TPP Viet Nam - EU Viet Nam - EFTA RCEP T6ng hop cac thong bao va canh bao tir cac d6i tac thuong mai va cac mroc thanh vien WTO cung cap thong tin va tra loi yeu cau lien quan d~n cac quy dinh SPS cua Viet Nam

Tham gia giai quyet tranh chap tlurorig mai thao luan voi Hoa Ky v~ cac noi dung lien quan toi Chuang trinh thanh tra ca da tran trong Farm Bill 2014 d~n nay Thuong vien Hoa Ky da chinh tlurc bo phieu phu quyet d6i voi Chuang trinh giam sat ca da tran cua BQ Nong nghiep Boa Ky

10 Phat tri~n ngu8n nhan 11c

D~ trien khai thuc hien D~ an Nang cao chat Iuong nguon nhan lire nganh Nong nghiep va PTNT giai doan 2014-2020 BQ da ban hanh k~ hoach nam 20 16 v~ thirc hien D~ an nang cao chat hrong nguon nhan lire phuc vu tai ca c~u nganh nong nghiep thea hirong nang cao gia tri gia tang va phat trien b~n vtrng g~n v6i xay dlJng nong thon maio Phe duy~t K~ hO(1ch dao t(10 b6i du5ng chuyen mon nghi~p Vl cho cong chuc vien chuc nganh Nong nghi~p amp PTNT nam 2016 (cac Chuang trinh d~c thli) lInh VlJC thuy 1qi thuy san lam nghi~p hgp tac va phat tri~n nong thon doanh nghi~p vua va nho quan 1y ch~t 1u9llg nong lam san va thuy san Cac Co sa dao t(1o thuQc BQ t6 chuc thlJc hi~n Quy~t dinh s6 386QD-BNN-TCCB ngay 3012015 ban hanh k~ hO(1ch thlJc hi~n Nghi quy~t s6 29-NQTW ngay 04112013 HQi nghi l~n thu tam Ban ch~p hanh Trung uang khoa XI v~ d6i m6i din ban toan di~n giao dlC va dao t(1o dap ung yeu c~u cong nghi~p hoa hi~n d(1i hoa trong di~u ki~n kinh t~ thi truong dinh huang xa hQi chu nghla va hQi nh~p qu6c t~ Xay dlJng Quy hO(1ch h~ th6ng Co sa dao t(10 thuQc BQ d~n naill 2025 va dinh hu6ng d~n nam 2030 va Quy hO(1ch m(1ng 1u6i cac Co sa giao dlc ngh~ nghi~p thuQc BQ thlJc hi~n Lu~t Giao dlc ngh~ nghi~p

11 Nang cao nang llc th~ ch~ va hi~u qua quan ly nganh

- Cong tac xiiy d-ng van bim phap luijt

Can cu Chuang trinh cong tac cua Chfnh phu Thu tuang Chfnh phu K~ hO(1ch xay dlJng van ban quy ph(1m phap 1u~t cua BQ nam 2016 BQ da tich ClJC chi dlo cae dan vj diy nhanh tieuron di xay dffig cae viin him quy phlm phap l~

11

theo k~ hoach da d~ ra Trong 6 thang diu nam 2016 B9 phai trinh Chinh phil Thu nrong Chinh phil va ban hanh thea th~m quyen la 46 van ban D~n nay Chinh phil da ban hanh 02 Nghi dinh Thu tuong Chinh phil da ban hanh 01 Quyet dinh B9 tnrong ban hanh thea th~m quyen 07 Thong tu da trinh Chinh phil 01 du an Luat 02 du an Phap lenh 05 du thao Nghi dinh trinh Thu tuong Chinh phil 02 du thao Quyet dinh va trinh B9 tnrong 02 du thao Thong tir

- Ciing tdc cui each hanh chinh ciii thin moi truong dau tu kinh doanh

Sau thang diu nam 2016 B9 tiep tuc thirc hien Chuang trinh tong thS CCHC nha mroc giai doan 2011 - 2020 va k~ hoach nam 2016 da d~ ra triSn khai K~ hoach CCHC nha mroc cu thS cua 89 giai doan 2016 - 2020 tang cirong dsectu tu co sa ha tang va trang thi~t bi cong nghe thong tin phuc vu thirc thi cac nhiern vu Cai each hanh chinh duoc thuc hien manh me c~t giam dan gian hoa thu tuc hanh chinh trong tam Ia xay dung ban hanh va ap dung quy trinh ISO hoa trong giai quyet cong viec lien quan d6n san xuat kinh doanh va diu tu hoan thien th ch~ quan ly nang cao hieu Iirc hieu qua quan ly nha nuoc cua nganh

TriSn khai Nghi quyet 19INQ-CP ngay 2842016 va cac Nghi quyet 19 nam 2014 2015 v~ nhirng nhiem vu giai phap chu y~u cai thien moi tnrong kinh doanh nang cao nang Iuc canh tranh quoc gia hai nam 2016 - 2017 dinh huang dSn nam 2020 nhat Ia t~p trung ra soat cac d~ xuat diu tir kinh doanh khong con phil hQP hoac gay can tro hoat dong cua doanh nghiep dS xoa boo Xay dung va trinh Chinh phil Nghi dinh quy dinh di~u kien diu tu trong Iinh vue Nong nghiep va PTNT phil hQP voi Luat Diu tu Luat Doanh nghiep

Cac thu tuc hanh chinh da duoc cong khai hoa va dang tiep tuc duoc dieu chinh thea huang ngay cang don gian d tiep can va khong phan biet d6i xu d6i voi cac thanh phan kinh t~ Hien tren Cong thong tin dien ur cua B9 da cong khai 622 thil tlc hanh chinh cong cila B9 nganh trong do co 609 dich Vl cong milc d9 2 4 dich Vl milc d9 3 da trin khai 9 thil tlC hanh chinh thvc hi~n hai quan 1 cua qu6c gia cung c~p dich Vl cong trvc tuy6n milc d9 34 Sau thang diu nam 2016 b9 ph~n m9t cua t(li cac don vi da ti6p nh~n xu ly 82092 hEgt sa thil tlC hanh chinh trong do co 8435 hEgt sa thvc hicentn ca chS hai quan m9t cua qu6c gia

Cac quy dinh quan ly xu~t nh~p khiu kim tra chuyen nganh cling dang duqc ra soat sua d6i b6 sung thea huang minh b(lch cai thi~n moi truemg kinh doanh va phil hQP vai cam k~t qu6c t~ thao go nhi~u lltho khan ach t~c truac day cho cac doanh nghi~p san xu~t kinh doanh hang NLTS 13 D~c bi~t d trin khai thvc hi~n chi d(lo cila Thil tuang CP t(li H9i nghi vai doanh nghi~p ngay 2942016 B9 dang chi d(lo 1a soat cac thil tlC hanh chinh cac quy dinh v~ di~u ki~n sim xuiit kinh doanh de sua d6i thea huang dan giim nhiit~

13 Kip thc)i tra Jai thaa go kh6 khan thea kieuron nghj eua daanh nghi~p tti eae hQi nghj dieuron dim v6i daanh nghi~p nhu Dieuron dim daanh nghi~p Vi~t Nam (VB F) eu6i Ie) nam 2015 tti HQi nghi eua TTgCP v6i daanh nghi~p nam 2016 tti H9i nghi eua B9 truong Nang nghi~p va PTNT v6i daanh nghi~p d~u nam 2016

12

lt middot

Danh gia chung Mac du phai dampi mat voi nhtmg kho lilian thach thirc Ian nhung 6 thang

d~u nam toan nganh da dat nhiSu k~t qua tai co c~u tiep tuc duoc triSn khai thuc hien tren t~t ca cac Iinh VlJC san xuat chan nuoi lam nghiep duy tri tang tnrong kha tang tnrong toan nganh da duoc cai thien aQuy II (Quy 12016 giam 132 Quy II tang 036) Trong dieu kien thi tnrong nong san th~ gioi giam sut nhirng tong kim ngach xuat lili~u cua nganh vftn dat 1504 tY USD tang 54 so voi cling ky nam 2015 cong tac thuy loi da lam tampt nhiem vu dieu ti~t mroc cho san xuat va thuc hien cac giai phap chinh sach h6 tro giam nhe thiet hai cho cac dia phuong va nguoi dan trong vung bi anh huang boi han han va xam nhap man cong tac cai each hanh chinh rna trong tam la c~t giam thu tuc hanh chinh cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh da duoc quan tam chi dao va thuc hien at~t ca cac don vi hoat dong nghien elm khoa h9C va khuyen nong dao tao nguon nhan luc hQP tac quoc t~ va t6 chirc b9 may quan ly nganh da thuc hien duoc khoi luong cong viec Ion Chuong trinh MTQG xay dung nong thon moi tiep tuc duoc SlJ quan tam cua cac cap cac nganh doanh nghiep va nguoi dan Nhtrng n6 hrc do da gop phan quan trong giir virng 6n dinh kinh t~ vi mo ti~p tuc nang cao dai song nong dan 6n dinh chinh tri xa hoi

Tuy nhien trong 6 tluing dou niim 2016 nganh niing nghicentp va PTNT ding con mi)t sa han chi do la

(1) Tampc d9 tang tnrong nganh chua dat mire k~ hoach dS ra day la l~n d~u tien toan nganh khong co tang tnrong trong 6 thang

(2) TriSn khai thuc hien chu tnrong tai co c~u nganh chua duoc d6ng b9 d6ng dSu a cac dia phuong NhiSu dia phuong chua thlJc Sl quan tam triSn khai ch~m chua t~o chuySn bi~n r6 r~t

(3) 86i m6i va phat triSn cac hinh thuc t6 chuc san xu~t con ch~m khu VlJC hQP tac xa con nhiSu lung tung trong vi~c thlJc hi~n Lu~t HTX 2012 kinh t~ h9 nh6 Ie ngay cang b9c 19 nhfrng h~n ch~ y~u kem nhiSu doanh nghi~p nong nghi~p va nong lam truang quampc doanh m~c dli da duQc chuySn d6i nhung chua thS hi~n duQc hi~u qua r6 r~t

(4) ThlJC hi~n vampn d~u tu XDCB ch~m m9t samp dlJ an thlJc hi~n r~t ch~m nhiSu dlJ an aDA vftn g~p lilio lilian ca vS giai phong m~t b~ng va vampn dampi ung cua cac dia phuong 14

(5) Tinh tr~ng n9 d9ng xay dlJng co ban trong xay dvng NTM phat sinh t~i

nhiSu dia phuong chua co giai phap xu ly dm diSm (T6ng s6 n(J a9ng khoang 15000 tY a6ng)

(6) Tinh tr(lng luu thong Sll dlng cac lo~i v~t tu phan bon thuampc BVTV thuampc thu y va su dlng ch~t c~m trong san xu~t thuc an chan nuoi dam bao v~ sinh an toan thlJC ph~m tuy da co nhfr~g c~n bi~n tich ClJC song vftn con nhfrng VI vi~c gay buc XUC (TOng xii hqi~

14 Dv an H6 chua ntrac Krong Buk HI kenh h6 eLra D1t h~ th6ng tieu Lmg DCmg San I ITTL B~c B~n Tre HTIL phllc VII NTIS T~m Vu Li huy~n C~u Ngang Nfmg d p I [TTL phlc VII NTrs hUYGn Cao Uinh Chilu Thanh XD cai 110 h~ th6ng cung dp nuac 51ch va xu 19 nuac thai Trubng CD ngh~ COdicn va 1hlly Igi D~u tLl XD Trung tam KNKC va tLl vlln chll1ILIQllg NLTS

13

r

Ph~n tlnr hai

NHI~M vu TRqNG TAM 6 THANG eVOI NAM

Til nhirng kSt qua dat diroc cua 6 thang d~u nam tren co so danh gia nhfrng kh6 khan va thuan loi d6i voi linh vue nong nghiep va PTNT cho thay nhtrng nhiem V11 con lai til nay dSn cuoi nam la r~t Ion doi hoi toan nganh phai t~p trung nguon lire thuc hien cac Nghi quyet 0INQ-CP cua Chinh phu vS nhtrng nhiern v11 giai phap chu ySu chi dao diSu hanh thirc hien KS hoach phat triSn kinh tS - xa hoi va du toan ngan sach nha mroc nam 2016 va KS hoach hanh dong thuc hien Nghi quyet cua toan nganh Dong thai t6 chirc thuc hien quyet liet hieu qua BS an tai co cau nganh cac D an KS hoachChuong trinh tai co c~u C11 thS cua cac linh VlJC cac dia phuong ail diroc phe duyet as tao chuyen biSn ra net trong thuc ti~n

Cac nhiern V11 trong tam til nay dSn cuoi nam toan nganh phai tap trung thuc hien nhir sau

1 Tri~n khai quyet li~t tai co cau nganh thuc d~y san xuat phuc h8i tang trtnrng

11 Tr8ng trot

Thirc hien chu truong Tai co c~u linh VlJC trong trot va diy manh trien khai ap dung Thong tir 472013TT-BNNPTNT ngay 0811112013 cua BQ v huang d~n thuc hien chuyen d6i co c~u cay trong tren d~t Ilia chi dao cac dia phirong chuyen d6i co cau cay trong tren d~t Ilia kern hieu qua khong chu dong tuoi sang trong cac cay hang nam (ngo dau urong virng lac va rau mau khac) c6 nhu cau thi tnrong va cung cap nguyen lieu cho san xu~t thirc an chan nuoi tiep tuc nghien ciru d xuat co che chinh sach h6 tro nong dan giam thiet hai do thai tiet sau benh chi dao san xuat sat thai V11 tang cirong sir dung cac giong xac nhan giong ch~t hrong cao trong cac V11 he thu thu dong V11 mua cac bien phap giam chi phi san xuat diy manh tieu thu nong san

Til nay den cu6i nam 20 16 t~p trung huang d~n kh~c ph11c h~u qua cua h~n han va kh6i ph11c san xu~t d6i vai cac lo~i diy tr6ng t~i cac dia phuong chiu anh huang cua h~n han xam nh~p m~n chi d~o san xu~t t6t V11 Ilia He Thu V11 Thu Dong va V11 Mua tren ca nuac tiSp t11C tang su d11ng cac gi6ng Ilia c6 ch~t luqng nh~m nang cao ch~t luqng va gia tri gia tang T~p trung xay dlJilg hoan thi~n Phap l~nh gi6ng cay tr6ng sua d6i phe duy~t D an tai co c~u nganh hang Ilia g~o ban hanh Thong tu huang d~n mQt s6 diSu cua Nghi dinh s6 352015 ND-CP ngay 1342015 vS quan ly su dlng d~t tr6ng Ilia

Ba d~ng h6a cac cay rau m~u hoa n~m an va n~m duqc li~u thea yeu c~u thi truang t~p trung san xu~t cac san ph~m dang nh~p kh~u lan nhu ngo d~u tuong lam thuc an chan nuoi tren co so di~n tich hi~n c6 va mo rQng di~n tich tren d~t tr6ng Ilia kern hi~u qua khong chu dQng tuai Nang cao nang su~t ch~t lwmg mla dS tiing khil nang qmh tranh cua duimg Vi~t Nam quy hoch vitng s~

14

l middot

xuat tham canh tang nang suit san dap irng nguyen lieu chS biSn tinh bot va san xuit Etanol

D~y nhanh tiSn do va sam hoan thien cac quy hoach vung trong san nguyen lieu cho cac nha may san xuat nhien lieu sinh hoc Quy hoach san xuit nam Quy hoach san xuat ngo toan quoc Quy hoach vung san xuat rau an toan Quy hoach vung trong cay thanh long cho phu hop voi thi tnrong dam bao cac di~u kien san xuat hieu qua b~n vilng Uu tien tap trung tai canh ca phe di~u d~ duy tri nang suit san luong t~p trung tham canh tang nang suit Che 6n dinh dien tich Cao su huang d~n nong dan cham s6c khai thac hop ly giam gia thanh nh~m duy tri viron cay trong dieu kien gia mu can thap

Mer rong dien tich tham canh rai V1 tang nang suit ch~t Iuong va an toan thuc pham d6i voi cac cay an qua c6 thi tnrong tieu thu trong do tap trung vao cac loai cay an qua chu lire (nhu thanh long xoai s~u rieng nhan chorn chom vai chu6i)

12 Chan nuoi

Tap trung thuc hien Tai co c~u nganh chan nuoi (theo Quyet dinh s6 984QD-B1TN-CN ngay 0952014 cua B(gt tnrong B(gt Nong nghiep va PTNT) trong do se xay dung tri~n khai mot s6 chuang trinh d~ an phuc V1 tai co c~u nganh chan nuoi nhu Phat trien chan nuoi Ion thit thea huang an toan dich benh g~n voi giSt mo chS biSn va dinh huang xuat khau D~ an xay dung vung chan nuoi bo thit va cac chinh sach khuyen khich h6 tro ngiroi chan nuoi

TiSp t1C chi dao cac dia phuong t~p trung tang cuong cac bien phap quan ly chit hrong giong vat nuoi thirc an chan nuoi trong do c6 cac loai tlnrc an b6 sung va chit earn sir dung trong chan nuoi Ph6i hop ki~m tra giam sat tinh hinh nhap lau gia sue gia c~m nham 6n dinh thi tnrong bao v~ san xuat trong mroc

T~p trung chi dao cac bien phap giam sat chu dong phong chong dich benh tiep t1C trien khai Chuang trinh hanh dong v~ v~ sinh ATTP bao v~ moi truang trong chan nuoi

Chu~n bi cac di~u ki~n d~ dam bao Em dinh san xu~t chan nuoi trong mua mua bao phong ch6ng n~ng n6ng cho gia suc gia c~m trong V1 He thu 2016 va phong ch6ng d6i ch6ng ret cho dan trau bo trong V1 Dong Xuan 2016-2017 chi dlo sat sao cong tac phong ch6ng dich b~nh d6i vai nhilng dia phuang dang can dich nhilng dia phuang llthong c6 dich c~n t~p trung phat tri~n san xu~t dam bao ngu6n thvc ph~m cho cac dip l~ TSt cu6i nam

13 Thuy san

n6i vai nuoi tr6ng thily san TiSp Wc thea d6i chiit che di~n biSn thai tiSt khi h~u va kip thoi thong bao huang d~n nguoi dan v~ cac giai phap ky thu~t t6 chuc san xuit tang cuang ki~m tra va giam sat thllc hi~n vi~c tuan thu cac quy dinh di~u ki~n v~ nuoi ki~m soM chit lugng v~t tu d~u vao (thuc an va con gi6ng ch~t luqng h6a ch~t chS ph~m sinh hQc ch~t xu ly cai tlO moi truang su dVng trang nuoi trbng tbUy san) Ti~p tve tri~n khai ap dVng VietGAP day m~

15

hai hoa cong nhan Ifrn nhau voi cac t6 chirc chung nhan khac nhu GSSI GAA ASC tang cuong h6 tro mo hinh clurng nhan VietGAP ki~m tra giam sat cac t6 chirc chung nhan VietGAP

Chi dao dieu chinh co cau d6i tuong nuoi iru tien cac d6i tirong chu hrc nhu tom nurrc lo ca tra 10 phi nhuyen th~ Tap trung d~y manh san xuat tom va cong tac phong chong dich benh tren tom nuoi mroc lo ngao tang cirong cong tac quan tr~c moi twang phuc vu N11S

Hoat dong khai thac thuy scm 1iSp tuc thea d6i sat tinh hinh san xuat an ninh tren bien huang dfrn ngir dan cac bien phap phong tranh rui ro va dong vien bao v~ ngu dan khai thac tren bien tiSn hanh ki~m tra viec dang ky dang ki~m tau va tinh hinh thuc hien cac qui dinh v~ khai thac tren vung bi~n chu quyen

Danh gia ket qua thuc hien chinh sach h6 tro khampn cap d6i voi 4 tinh mien Trung v~ hien tuong ca chet (theo Quyet dinh s6 772QB-T1g ngay 0952016) va huang dfrn chi dao cac dia phuong thuc hien mot s6 chinh sach khoi phuc phat tri~n san xuat thuy san va 6n dinh doi song ngu dan

1ri~n khai tlurc hien Quy hoach phat tri~n khai thac xa bo toan quoc dSn nam 2020 dinh huang dSn 2030 1iSp tuc trien khai co hieu qua B~ an t6 clnrc lai khai thac hai san (theo quyet dinh s6 375QB-11g ngay 01132013 cua Thu nrong Chinh phu) Quyet dinh 48201 OQB-T1g ngay 1372010 va Quyet dinh s6 382013QB-11g ngay 2762013 cua Thu urong Chinh phu v~ mot s6 chinh sach khuyen khich h6 tro khai thac nuoi trong hai san va dich vu khai thac hai tren cac vung bi~n xa 1iSp tuc chi dao cong tac t6 chirc lai san xuat tren vung bien xa ba thea rna hinh t6 doi san xu~t nham h6 tro ngu dan khai thac an toan hieu qua va d~ ngu dan du dieu kien duoc huang cac chinh sach h6 trQ thea qui dinh

16 chuc thvc hi~n K~ hO(1ch hanh dong qu6c gia quan 1y nang Ivc khai thac hai san (theo QuySt dinh s6 787QB-BNN-TC1S ngay 21142014) tiSp tlC tri~n khai hO(1t dong ki~m ngu d~ ki~m tra ki~m soat tren cac vung bi~n theo kS hO(1ch t6 chuc trvc ti~p nh~n thong tin duong day nang phlc Vl chi huy di~u hanh va xu ly kip thai tinh hinh di~n bi~n tren bi~n Ph6i hQp ch~t che vai Ivc luQllg Canh sat bi~n va cac Ivc 1uQllg khac bao v~ ngu dan dbng thai tuyen truy~n xua du6i tau cac phuong ti~n cua nuac ngoai vi ph(1m vung bi~n Vi~t Nam

14 Lam nghi~p

1i~p tlC tri~n khai m(lnh Quy~t dinh s6 57QD-11g ngay 090112012 cua 1hu tuang Chinh phu v~ k~ hO(1ch bao v~ va phat tri~n rUng giai dO(1n 2011 shy2020 Nghi dinh 7520 15ND-CP ngay 09920 15 v~ co chS chinh sach bao v~ va phat tri~n rUng g~n vo-i chinh sach gi3m ngheo nhanh b~n vilng va h6 trQ dbng bao dan toc thi~u s6 giai dO(1n 2015 - 2020 don d6c chi d(1o cac dia phuong hoan thanh cac chi tieu cua k~ hO(1ch bao v~ va phcit tri~n rUng nam 20 16 d~c bi~t la vi~c huy dQng cac ngubn v6n d~ tri~n khai trbng rUng phong hO d~c dlng trbng rUng thay thS va thvc hi~n chinh sach chi tra dich Yl moi truCmg rUng nam 2016

Hoan thi~n trinh c~p th~m quy~n phe duy~t Chuong trinh illlC tieu phat trin liim nghi~p beuron vilng giai do~n 20 16-2020~

16

( middot

Tang cirong cong tac bao ve rung va phong chay chua chay rung ngar chan va xu ly kip thai co hieu qua cac hanh vi vi pham quy dinh cua phap luat v~

bao ve va phat trien rung t~p trung chi dao giai quyet dill diem cac diem nong ve pha rung trai phep va van chuyen chS biSn lam san trai phep

Tham muu trien khai co hieu qua chinh sach h6 tro cho cac cong ty lam nghiep khi thuc hien dung khai thac nrng tu nhien tamp chirc thuc hien viec s~p xep dampi moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep thea Nghi quyet s6 301NQ-TW cua B9 Chinh tri don doc triSn khai thirc hien kS hoach quan ly dam g6 giai doan 20 15-2020 nham giam kh6i hrong dam g6 xu~t khau g~p phan giai quyet nhu cau g6 Ian cho che bien nang cao gia tri gia tang trong trong rung

15 Phat tri~n cong nghi~p ch~ bi~n va nganh ngh~ ndng thfm

Ph6i hop voi cac dan vi dia phuong chi dao phat trien chS bien nang lam thuy san va nghe mu6i thea huang bSn vimg tang gia tri gia tang cua san pham theo chu6i tir khau san xu~t nguyen lieu dSn bao quan sau thu hoach che biSn va tieu thu tiep tuc trien khai thirc hien co hieu qua Quyet dinh s6 6820 13QD-TTg ngay 14112013 cua Thu tuong Chinh phu vS chinh sach h6 tro giam tbn th~t trong nang nghiep

Theo doi nam chac tinh hinh san xuat chS biSn nang san dS co bien phap h6 tro chi dao diSu hanh kip thai 6n dinh cung cau nhat la cac mat hang glt10 dirong mu6i Huang d~n cac dia phuong triSn khai thirc hien Quy hoach phat trien nganh nghe nang than Chuang trinh Bao t6n va phat trien lang nghe truyen thong thea phirong cham m6i lang mot san pham phat trien nganh nghe thea thS manh cua dia phuong

2 Cai each hanh chinh - cai thien moi trurrng d~u tir kinh doanh phat trien thi trrrOng

TiSp tl)C thlfc hi~n Chuong trinh t6ng thS CCHC nha nuac giai dOlt1n 2011 shy2020 triSn khai KS hOlt1ch CCHC nha nuac Cl) thS cua B9 giai dOlt1n 2016 - 2020 tang cUOng d~u tu co So hlt1 t~ng va trang thiSt bi cong ngh9 thong tin phl)c Vl) thlfc thi cac nhi~m Vl) tiSp tl)c ra soat c~t giam don gian hoa thu tl)C hanh chinh trltmg tam la xay dlfng ban hanh va ap dl)ng quy trinh ISO hoa trong giai quySt cong vi~c lien quan dSn san xu~t kinh doanh va d~u tu hoan thi~n thS chS quan ly nang cao hi~u llfc hi~u qua quan ly nha nuac cua nganh

TriSn khai nghiem va hi~u qua Nghi quySt 192016INQ-CP cac Nghi quySt 192015 va 2014 cac kS hOlt1ch hanh Q9ng cua B9 thlfc hi~n cac Nghi quySt nay hoan thi~n va trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh diSu ki~n d~u tu kinh doanh trong lInh VlfC nang nghi~p va PTNT

Theo doi sat di~n biSn cung c~u thi truong trong nuac va thS giai nghien Clm dS xu~t cac co chS chinh sach thao gO kho khan thuc d~y tieu thl) san ph~m d~y mlt1nh cac hOlt1t d9ng xuc tiSn thuang mlt1i 1110 r9ng thi truang dS dam bao tieu thl) kip thai hi~u qua nang thuy san cho nang dan truac m~t d6i vai 1ua He Thu ca tra tom thit lqn gia cfun duOng mla~

17

Ti~p tuc nghien cuu d~ xu~t Chinh phu h6 tro nang dan thea huang h6 tro chi phi san xuat (tro gi6ng chi phi bam tuoi lai su~t yay ngan hang ) d~ thao ga kho khan phat trien san xuat

N~m ro tinh hinh xuat nhap kh~u cac mat hang nang lam thuy san nghien ctru ky cac thi tnrong Ian d~ d~ xuat cac co ch~ chinh sach khuyen khich xu~t khau d~c biet trong b6i canh cac hoat dong thuong mai tv do da co hieu lire va chuan bi khi Hiep dinh 1PP co hieu lire

D6ng thai ra soat ap dung cac bien phap d~ khuyen khich nguoi dan tang tieu thu cac san pham trong nuoc cung c6 niem tin d6i voi thi tnrong trong nuoc

3 D~y manh thuc hi~n cac churrng trinh phat tri~n nong thou va Churmg trinh MTQG xay d1]ng nfmg thon moi

Ti~p tuc dan doc chi dao va huang d~n cac dia phuong d~y nhanh tien d(gt thuc hien cac muc tieu nhiem vu k~ hoach nam 2016 va cac nhiern vu trong tam cua Chuang trinh NI1QG xay dung NTM trong giai doan 2016-2020 Tap trung hoan thien Khung k~ hoach thuc hien Chuong trinh giai doan 2016-2020 Trinh Thu nrong CP phe duyet Bao cao nghien ciru kha thi Chuang trinh giai doan 2016 - 2020 xay dung cac van ban huong d~n thuc hien Chuang trinh trong giai doan 2016-2020 d~y nhanh cong tac kien toan Ban Chi dao Chuang trinh muc tieu quoc gia cac c~p nr Trung uong d~n dia phuong Ti~p tuc trien khai xay dung cac rna hinh v~ phat tri~n san xu~t g~n voi D~ an tai co c~u nganh nang nghiep tai mot s6 dia phuong nhat la cac rna hinh lien k~t san xu~t thea chu6i gia tri dam bao v~ sinh an toan thuc pham tung biroc thich irng voi bi~n d6i khi hau Tap trung chi dao cac tinh thanh pho xu ly dill di~m tinh trang no dong xay dung co ban trong xay dung nang than moi

Ti~p tuc huang d~n chi dao ki~m tra cac dia phuong thuc hien h6 tr9 phM tri~n san xu~t t(1i cac huy~n ngheo xa diftc bi~t kho lehan Xay dVng van ban huang d~n v~ h6 tr9 phM tri~n san xu~t chuang trinh MTQG giam ngheo 2016shy2020 xay dlJIlg k~ hO(1ch chi ti~t cac rna hinh giam ngheo tri~n khai a cac dia phuang Ki~m tra danh gia k~t qua thvc hi~n h6 tr9 san xu~t thuQc chuang trinh 135 30a cua dia phuong Ti~p t1C chi d(1o cac dia phuang thvc hi~n b6 tri dan cu cac xa bien giai Vi~t - Trung thea Quy~t dinh 5701QD-11g ngay 1752012 cua Thu tuang Chinh phu Huang d~n chi d(1o cac dia phuong tri~n lehai thvc hi~n Chuang trinh b6 tri dan cu thea Quy~t dinh s6 1776QD-11g v6i tr9ng tam la cac vling co nguy co cao v~ thien tai vung bien giai 6n dinh dan di cu tv do

4 Cong tac thuy IQi phong chang 11]t bao va xay dfng cO ban

16 chuc thea doi chiftt che di6n bi~n thoi ti~t luqng mua mvc nu6c cac sang su6i luqng trft cua cac h6 chua chi d(1o phong ch6ng h(1n han ling ng~p phvc V1 san xu~t d(lt hi~u qua dam bao an toan cang trinh trong mua mua lil giam ng~p l1t cho vung h(l du cac luu vvc sang

1i~p tllc chi d(1o thvc hi~n Chi~n lu9c phM tri~n thuy 19i Chi~n lu9c phong tranh va gialTI nh~ thien tai ra soat danh gia thvc hi~n Chuang trinh n~

~ 18

middot e

c~p de song de bien Clurong trinh phong chong giam nhe thien tai va thich irng voi biSn d6i khi hau

Tap trung trien khai thuc hien DS an Tai co cau nganh va linh yvc thuy 19i tiep tuc ra soat dieu chinh cac quy hoach thuy 19i phuc vu Tai co diu thirc hien t6t cac co chS chinh sach nang cao hieu qua khai thac cac cong trinh thuy 19i

Thuc hien nghiem chS dQ tnrc ban phong chong lut bao tren ca mroc tang cuong kiem tra xu ly sir c6 kip thai dam bao an toan h~ thong de diSu trong mua rmra lu giam sat thanh tra kiSm tra va xu ly nghiem hanh vi vi pham phap luat de diSu va phong chong lut bao d~y nhanh tiSn dQ ra soat va phan c~p de lam co so t6 chirc luc hrong quan Iy de thong nh~t tren pham vi ca mroc

Tang cirong cong tac quan ly ch~t luong cong trinh thea cac quy dinh tai Nghi dinh 152013ND-CP ngay 06022013 cua Chinh phu vS quan ly ch~t hrong cong trinh xay dung

Chi dao cac chu dltlu tu d~y nhanh thuc hien va giai ngan cac du an dltlu tir xay dung co ban bao dam tien do va chat luong cong trinh kip thai hoan thanh va dua VaG sir dung cac cong trinh hang muc quan trong c~p bach

5 Tang cmrng va nang cao hi~u qua cong tac quan If ch~t lunng nong san v~t tu nong nghiep va an toan v~ sinh thuc pham

TiSp tuc trien khai KS hoach hanh dong thirc hien nam v~ sinh an toan thirc pham trong linh vue nang nghiep Hoan thien trinh Chinh phu ban hanh DS an kiem soat ngan chan hanh vi dua t9-P ch~t VaG tom nguyen lieu va san xuat kinh doanh san pham tom co t9-P chat DS an tang cirong quan ly chat hrong nang lam thuy san giai doan 2016-2020 TiSp tuc tuyen truyen van dong ngiroi dan doanh nghiep lien kSt san xuat dam bao ATIP nang lam thuy san thea chuoi va truyen thong quang ba t6i nguai tieu dung vS chu6i cung ung nang lfin thuy san an toan va dia chi ban san ph~m dugc chUng nh~nxac nh~n an toano Huang d~n don d6c cac dia phuong thvc hi~n t6t h09-t dQng giam sat ATTP kiSm tra phan lO9-i 100 s6 cO so dugc th6ng ke ki~m tra dinh k5 dung thea quy dinh t9-i Thong tu 45 c~p nh~t cong lffiai kSt qua xSp lO9-i tren phuong ti~n thong tin d9-i chung T6 chuc thanh tra chuyen nganh thea kS h09-ch va dQt xu~t d6i vai cO so san xu~t kinh doanh nong lam thuy san Tri~n lffiai ma rQng Chuong trinh ph6i hQP phat triSn chu6i cung c~p rau thit cho Ha NQi TP H6 Chi Minh Xay dvng chu6i thvc ph~m an toan cho 4 thanh ph6 Ion (Ha NQi HEgt Chi Minh Da N~ng va Hai Phong)

6 DAi m(ri va phat tri~n cac hinh thIic tA chuc san xu~t

TiSp tlC nghien cuu hoan thi~n trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh quy dinh vS chinh sach lffiuySn lffiich phat tri~n kinh tS trang tr9-i triSn lffiai thvc hi~n cac nhi~m Vl vS phit triSn HTX kinh tS hQP tac nhan rQng hinh thuc hQP tac lien kSt san xu~t thea chu6i g~n v6i tieu thl nang san trong san xu~t nong nghi~p T6 chuc tri~n khai QuYSt diuh s6 445QD-TTg cua Thu tucmg Chinh phu ngay 2132016 phe duy~t dS an Thi diSm hoan thi~n nhan rQng mo hinh HTX kiSu rom Ii vung DBSCL giai aOl1l2016 -2020~

19

bull

Tap trung chi dao t6 chirc kiem tra giam sat huang dfrn thirc hien Phuong an tong th~ sap d6i moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep theo Nghi dinh s6 1182014ND-CP ngay 171122014 cua Chinh phil sau khi diroc Thu tuong Chinh phil phe duyet Ti~p tuc hoan thanh k~ hoach c6 phan hoa va thoai v6n tai cac doanh nghiep TiSp tuc chi dao trien khai Nghi quyet 19NQ-CP ngay 1232015 cua Chinh phil v cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh nang cao nang luc canh tranh quoc gia 2015-2016 va Nghi quyet 35JJQ-CP ngay 16 thang 5 nam 2016 v H6 tro va phat trien doanh nghiep dSn nam 2020

7 Tang cmrng hoat dQng nghien ciru chuyen giao KHCN va dao tao ngu6n nhan Iuc

Ti~p tuc thuc hien k~ hoach thuc d~y nghien ciru va irng dung khoa hoc cong nghe phuc vu tai co c~u nganh t~p trung nguon luc dau tu nghien ciru giai quyet cac van d quan trong birc thiet cua nganh Hoan thien va trinh Chinh phil ban hanh chinh sach v nang nghiep trng dung cong nghe cao chinh sach khuyen khich hoat dong d6i moi sang tao khuyen khich doanh nghiep tham gia vao nghien ciru va irng dung KHCN Ra scat ban hanh cac quy chuan tieu chuan quy chuan k9 thuat phuc vu cong tac quan lYmiddot

TiSp tuc tang cuong d~u tu co sa vat ch~t ky thuat dao tao nhan hrc phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe d6i moi co chS quan ly nh~t la co chS tai chinh phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe trong linh VfC nang nghiep nang than

D6i moi va nang cao hieu qua cong tac khuyen nang t~p trung tao ra su chuyen bien r6 net tren dien rong d6i voi cac loai san pham chinh tung burrc xa hQi hoa cong tac khuyen nang

TiSp tuc thuc hien t6t nhiem Vl duQc giao trong Chuong trinh dao to ngh cho lao dQng nang nghi~p (d an 1956) tri~n lillai D an Nang cao ch~t luqng ngu6n nhan lfc nganh Nang nghi~p va PTNT KS hoch dao to b6i dU6ng can bQ cong chilc giai don 2011-2015 (theo QuySt dinh s6 819BNN-TCCB ngay 2632012) KS hoch dao to b6i dU6ng chuyen man nghi~p Vl thfc hi~n theo D an tai co c~u (theo QuySt dinh s6 2585BNN-TCCB ngay 311102013) KS hoch cila BQ thfc hi~n Chuang trinh hanh dQng cila Chinh phil thfc hi~n Nghi quySt s6 29-NQTW ngay 0411112013 v d6i mai can ban toan di~n giao dlc va dao to dap lmg yeu c~u C1TH-HDH t1ong diu ki~n kinh tS thi truCmg dinh huang XHCN va hQi nh~p qu6c tS

8 DAy m~nh hgp tac quBc t~

TiSp tlC d~y mnh cac hot dQng hQp tac qu6c t~ v~n dQng va keu gQi cac nha tai trQtham gia h6 trQ thfc hi~n Chuang trinh tai co c~u nganh cac Chuang trinh mlc tieu qu6c gia co lien quan dSn phat tri~n nang nghi~p va xay dfl1g nang than mai d~c bi~t h6 t1Q hn han O min Trung - Tay Nguyen va xam nh~p m~n aDBSCL T6 chilc cac di~n dan xuc tiSn thuang mi va d~u tu ti mQt s6 thi truimg nUGe ngoai tnmg yeu tham gia cae H(ii ehq nang san quae te db xue ti~

20

thirong mai va xuc tien d~u tir tim thi tnrong moi thuc d~y xuat kh~u rau qua nang san thuy san

Hoan thien va ban hanh Thong tir vS van dong quan ly ODA PCPNN cua B9 Nang nghiep va PTNT (thay th Thong tu 49) DS an Cir dai di~~ nang nghiep Viet Nam tai mroc ngoai hoan thien Nghi dinh cua Chinh phu ve chinh sach khuyen khich d~u tir mroc ngoai vao nang nghiep trinh Thu nrong Chinh phu Chin hroc tang cirong thu hut d~u tir true tiep mroc ngoai va Iinh vue nang lam ngu nghiep dn nam 2030

Tap trung cong tac ra soat phap ly d6i voi cac FTAs da kt thirc dam phan va chuan bi cac phuong an cho cac FTAs dang tiSn hanh dam phan d~y manh cong tac giarn sat viec thuc hien d~y du trach nhiern la thanh vien cua cac t6 chirc quoc t~ nhu WTO ASEAN FTAs va cac cam ket di~u iroc quoc tS d6ng thai chu~n bi nguon lire va co So phap ly tham gia giai quyet cac vu tranh chap thuong mai va bao h9 nang san hop phap chong gian Ian thuong mai

Tham gia d~y du va tich eire vao cac nhom cong tac dien dan trong khuon kh6 hop tac APEC nam 2016 tai Peru dS chuan bi cho vice dang cai cac sir kien nam 2017 cua APEC tai Viet Nam

TiSp tuc d~y manh cac hoat dong hQP tac song phuong voi ED chau My chau Phi My La tinh Nhat dS chu~n bi cac du an cam kt trong giai doan toi va tham gia cac ky hQP cac Uy ban lien Chinh phu gifra Viet Nam voi cac mroc

9 Cdng hie k~ hoach - tai chinh

Tip tuc thea doi sat tinh hinh thuc hien kS hoach nam 2016 tinh hinh thuc hien cac Nghi quyet cua Quoc hoi Chinh phu vS cong tac chi dao diSu hanh thuc hien kS hoach va cac Chuong trinh cua B9

Thirc hien nghiern cac quy dinh cua Luat D~u tu c6ng va Nghi dinh 136ND-CP huang d~n thvc hi~n Lu~t f)~u tu cong Chi thi 14CT-TTg vS tang cuang quan ly d~u tu va xu ly ng dQng xay dVng co ban va cac quy dinh hi~n hanh khac lien quan dSn d~u tu XDCB thvc hi~n tai co c~u d~u tu dS t~p trung v6n d~u tu cong cho cac nhi~m Vl trQng tam c~p bach Hoan thi~n KS h09-ch phat triSn nganh va KS h09-ch d~u tu cong trung h9-n 2016-2020 sau lilli Qu6c h9i phe chuk

Tip wc d6i mai xay dVng va giam sat thlc hi~n k h09-ch huang d~ xay dvng kS h09-ch phat triSn nganh va dv toan ngan sach nha nuac nam 2017

TiSp tlC phe duy~t va t6ng hQP quySt toan nam 2015 thvc hi~n quyt toan cac dv an hoan thanh thea thai h9-n kiSm tra cong tac quan ly tai chinh k toan thea k h09-ch t6ng hgp quySt toan hoan thanh 6 thang d~u nam va ca nam 2016

dUnghm~

21

10 Nang cao nang luc th~ ch~ quan ly ngimh

- Xay dung van ban phap ludt f)~y nhanh tiSn dQ xay dung va hoan thanh cac Chuang trinh d~ an van ban quy pham phap luat da dang ky dam bao ch~t IUQl1g va thai gian thea quy dinh

- Kien toan t6 chirc nganh nang cao hieu qua b(J may quan Iy TiSp tuc chi dao viec kien toan hoan thien h~ thong t6 clnrc bQ may quan ly nha nuoc nganh Nang nghiep va phat trien nang than va nang cao ch~t hrong nguon nhan luc cua Nganh

- Cong tac thanh tra him tra va phong chong tham nhiing Nghiem tuc thuc hien Luat Thuc hanh tiSt kiem chong lang phi va phong chong tham nhfing Tri~n khai cac cuoc thanh tra chu dong thanh tra dot xuat

- Cung c6 va nang cap hcent thong thong tin TiSp tuc kien toan h~ thong thong ke nganh TiSp tuc tang cuong nang lire cho cong tac du bao d~ thuong xuyen cung c~p thong tin kip thai chinh xac v~ san xuat thien tai thi tnrong phuc vu cong tac di~u hanh quan ly va san xuat kinh doanh

Tom lai Nhiem vu con lai cua nganh nang nghiep va PTNT til nay dSn hSt nam la r~t Ian trong b6i canh tinh hinh kinh tS thS gioi va trong mroc co nhieu kho khan kha nang phuc h6i cham biSn d6i khi hau duoc du bao se tiSp tuc gay nen nhirng hien tuong thai tiSt eire doan thien tai kho hrong Vi vay r~t c~n str quyet tam n6 lire cua cac co quan don vi cac cap nganh voi cac chinh sach giai phap toan dien d~ hoan thanh kS hoach nam 2016 dong gop vao tang tnrong chung cua ca nuoc va bao dam an sinh xa hQi~

~ Blt) NONG NGHI~P vA PTNT

22

PhflIC 1

MQT SO cut TIEU CHINH 6 THANG DAu NAM 2016

Nam 2016

Thtrc hien 6 f----------------iChi tieu DOll vi tinh thang 20middot 15

K~ hoach uoc thuc nam hi~n 6 thang

1 T8c dQ tang GDP NLTS 236 3 -018

-Nong nghiep 19 -078

-Ldm nghiep 807 575

-Thuy san 33 125

2 T8c dQ tang gia tr] san 241 35 -01 xu~t NLTS

-Nong nghiep 195 -07

1+Trong trot -)108 20 - 25

f+Chan nuoi 397 45 T 7

-Lam nghiep 83 70 58

-Thuy san 345 55 - 60 133

3 San Ilf(rng hia Trieu tAn 207 445 202 ()

4 San lueng thuy san Trieu tAn 307 67 313

5 Di~n tich rirng tr6ng rmri Nghin ha 85 210 869

6 Kim ngach xu~t khiu Ty USD 1442 31 1504

7 Ty I~ xii dat chuan NTM 97 23 - 25 22

() V Dong Xuan nam 2016 giam 132 trieu tdn (-6 4) so voi v Dong Xudn nii~

(foe GIA TRJ SAN XUAT NONG LAM TRUY SAN 6 TRANG NAM 2016 (Theo giti cd dinh nam 2010)

D T iJ~07t vi Y ong

2015 2016 20162015

()

Toim nganh NL TS 39769204 39737327 9992

1 Nong nghifp 29937664 29718788 9927

11 Trong trot 20959820 20331715 9700

12 Chan nuoi 8475549 8870563 10466

13 Dich vu 502295 516510 10283

2 Lam nghifp 1256280 1329520 10583

3 Thuy san 8575260 8689018 10133

31 Nu6i trong 4732591 4715804 9965

32 Khai thac 3842669 3973215 10340

cJ1r

TONG HQP KET QuA SAN XUAT TRONG TRQT D~n ngay 1562016

Don vi 1000 ha

Thuc hi~n kyThuc hi~n nay so VITi cimgThuc hi~n ky

cung kyTinh hinh san xuftt ky nam trUITCnay nam trurrc

()

1 Gieo cAy loa Dong xufin 31126 30815 99 - ------------------------ ---- --------1-- _- - _ -

Min B~c 11621 11553 994 ---- -___-----__-___- - _-__ _-_ - __--- -__----_- __ __ __ --_ _

Mien Nam 19505 19267 988 _ ----___ __- ----___ ______----- --___- ------_--_ -_ _ _-___ -_

2 Thu hoach loa Dong xuan 29671 27864 939 -- ---------------------------f--- -----------t-------- -- --- ----

Mien Bac 10455 8597 822 ------1-------+--- -- - - - ----_--- --shyMien Nam---middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddot-middotmiddot---middotmiddot-- --- 19216 19267 1003

- --------------------------------r--------1- -- --- -- --shy

3 Gieo cfty hia He thu 18514 18165 981 --_--- ---- f----------- --_-- --- --- -- -- --

Mieuro-Bii~---middot-----middot-middot shy1424 725 509

-------------- -------------- ----- t------------- -----

Mien Nam 1709 1744 102 I- - -------------bull --------------- ------- --------- ---- - -- - -

Trong do Dong bang song elm Long 14779 15215 1029 ------------------~---_--------t_--------- - --- --- shy4 Thu hoach lila He thu som 2206 3149 1428 ---------~---- ----------1-- --------------- - __ ---

Trong do Dong bang song Oro Long 2202 3146 1429 ----_----__--__--_ _ _____ -----------__- ---_--- _ - _ ___ -__ ___

5 Gieo trAng mau luong thuc

Trong do - Ngo 7705 7118 924 -- -----__-_____--_-- __-_ _ - ----------__---- -__-----_- ____-_ -- _- --_

- Khoai lang 944 889 941 - ---------- - --------------------f----- ---- - ------- -- -shy

- D~u tuong 576 439 762 _-__-------------_-----__-___----__-_ -- ------- _--_~_ -- -- _

- Lac 156 1572 1007 - ___---_ _ ___-- ----_- ---_ _--- -___ -- _-_----- ------ ---_ - --- _- _ -- __ shy

6 Gieo trAng rau d~u cac lo~i 6566 673 1025

~

--

Phu luc 4

KET QuA SAN XUAT VT) DONG XUAN 2016

Don vi tinh Dr- 1000 ha NS taha SL 1000 tdn

Tang (giam) so nam 2015 ()Dong xuan 2016 Loai cay tr6ng Chia ra Chia ra Ca nurrc Ca nuoc I-------y---~

Mien Bac Mien Nam Mien Bac Mien Nam T6ngsinlrrvnglrr~g

thuc co hat 214192 88682 12551 941 1003 901 I---~---~-- -j-----+--- ---1----middotshy -- ---- ---shy ---- ----

Lua Dong Xuan I- ~---+------- ------------------shy

Di~n tich 30815 11549 19266 99 994 988 ---------------~_--~~- ---e--------- ~------ ------_shy

Nang suM 629 626 63 945 1008 912 - - -------- ------ ---- f------- ---_- -- --- ---

San luong 19370 72243 121457 936 1002 901 - - ------- - ------- ~__ - -__---_1------ --- _--- - -- --- --

Ngo----- --------------- ----- __-__--1----__ -- - ---- - -- -- --_shy

Di~n tich 4662 3969 693 982 992 929 1-_--__-------------------- -------- -- -- -shy

Nang suampt 439 414 585 1006 102 972 ------------ ------ _ -__ _ 1----_-__----_-shy

San hrong 20479 16426 4053 988 1012 903------ -__----1----__--_ ---shy

-__----__- ------__-- bull---------__-____--- --- _ __ shy

- -shy-- --~ -- shy shy --- -- shy ----

Khoai lang----_- ----__ --_-_ _ ---- _---- - ---- _-__shy -

Dien tich 761 _ _--------_ -- _ ~ -- _

587 _----~ shy

174 912 907 - - _-_-- __-- -- --_shy 93 --shy

Nang susectt 1006 771 1799 979 994 948 - -~

San luong 7654 4524 313 893 901 882__--_ _---__---~___---__ _--_ - ---

D~ tuong -_- ---~ -_____-___ _-__ _ shy

Dien tich 396 389 07 747 748 70 _--__-~---- -I--~-_ ----- ---- -- ----- -------- ------ -_- shy

Nang suat 149 147 257 1033 1025 1429 __ - _~ - - __--- ---- --- _ _- ___~--_~- - --~--__---__ shy

San hrong 589 571 18 772 766 100 - ------------1------~ -- --~---- ------- ~-- --- -

-~c _-__- -__---------- -- __--- _-- _- j-_ _-_

Di~n tich 1439 1063 376 991 969 1059 - -- __ - ___~ _ ----1-------gt---__- - - ----

Nang suat 247 23 295 1016 1027 976------- ___ __ _ l------shy

San IUQ1lg 3552 2444 1108 1007 996 1034 - --- -------- _---__-_-1---___-1----------_____- ---- -- -- -

Rau cac loai _------_~--I---- -_---_ --------------- -- __ - -----------

Dien tich 1979

_____ Nang suampt 1849 San luong 36582

Phll fle 5

(fOC DI~N rtcn sAN LUQNG MQT so CAY LAU NAM 6 thang diu nam 2016

D011 vi tinh ha tdn

6 thang d~u Dam 2015 6 thang d~u Dam 2016 So 6T nam 2015 () Lnai cay lau Dam Ca Mien Mien cs Mien Mien Ca Mien Mien

mroc B~c Nam mroc B~c Nam mroc B~c Nam

Dien tich (ha)--- ---------shy -shy 1026---t-- 213 10046 ----f-----shy

1396 212 13751 1361 --- -----shy-------shy

997 ------shy - -

1369 -- - -----

Nho San luong (tftn) 15689 375 156515 15182 379 151444 968 1010 968 ---- ---- --------- ------- ----- ------- ---------r-------- ~------- ----- -- - - ------- ---- ----- --shy

Qi~n tf~~ (haL__ --~~2S 1_1Z7_~J 7171_46 84140 10608 _7207J5 -----Q~~ _~9__~ 19Q Xoai __ San ll2ng (~~ L8~~ _~9862 ~~653 ~~_Z36 342326 _ _4g45032 c----Q~_8 ~5_~_~ lOS

D~Iic~_~~ 129836 _ 5612~__ 73638~ 131749 125jJ 739~~Z_)_Q __02~_ 1005

Chu6i San lirong (t~n) 1081928 5629967 5189317 1098993 5695661 5294271 1016 1012 1020- - - --- ----------- --- r------ ---------_- -- ----- ---- _ _ _

Thanh Ii~n~f~~ (ha) 12J8 l~O 385850 429 6203-plusmn~~J 19~9__~1~~ __ lQ1

long Sanluqng(t~n) 359778 3892 3593887 419311 7751 4185356 1165 1992 1165 ---_ __---_ _- --__--- ----__-_- --- _- -__-- ---- ______------- -_

pi~n tf~~J~L oj 1255 108833 303716 40319 104_~7_7__ 29860~ 7Z 961 983

D(ra San luong (tftn) 354210 1060442 2481659 390862 1009521 2899101 1103 952 1168------ ------ ----- -----t-------r-- ---_ _ _

Di~n tich (ha) 58451 254128 330381 66524 322679 342566 1138 1270 1037 --- -------- -----f------ --- - _ _ _

Cam Sanllfqng(t~n) 260802 319009 2289009 243975 312418 2127334 935 979 929 -___ _- - __ ----- _------- -__--- - ---- --- -------- __-- __---- __ - --- --_- - shy

Dien tlch fha) 17440 56668 117730 18068 63161 117515 1036 1115 998 - -----__- ------ --- --____- -_ ____---___ -- ------ -__-__---____ - --shy

gu)t San hrong Itan) 99709 17093 979994 103876 1729910214581042 1012 1042 --- ----- ------- -------- t--- ---- ---------- ------ --- -----1--- -- ---- ----- ------- -shy

J)~~n tich (ha_)_ _ _ _28532 ~~Q __ 09812 Q845 _ _8~17 plusmn 226074 Qsect_-1 _Q2 19L_~

Chanh Sanluqng(t~n) 135413 213920 1140209 142382 2075551216270 1051 970 1067 ---------- ----- ---- ---- -- -----r------ -- ------ -- ------- -

Dien tich fha) 45491 166097288811 51128 202571 3087091124 1220 1069BUlt1i -------------- - r---------------- _ _ ___ __ __

bong San luong (t~n) 166162 156273 1505346 163733 83108 1554224 985 532 1032 _--- -_--- _----- __--__- -------___-----_-__-_- _- _-___-__-

Di~n tich (ha) 68727 298584 388685 67105 299832 371217 976 1004 955---_---_-_ - ----- --_- __- ---- _- ---_--__-- -_-- - -_ -- __- _ __-

Nhan _ SanJlfq~ (t~) ~_~~~r__-~Q2Z~22i-170~- 2151l_1~~_~39 _92plusmnr-_ 104 Jl_ Di~n tich (ha) 66102 657262 3760 63713 633238 3893 964 963 1036 - - ---------- - ---- ------1- -- ---- _

Viii San luong (tan) 350746 3501281 6180 294235 2935128 7221 839 838 1168 - -- - - ---------- ---- -- -- r_ -----1------ ---_- --__ _ _ _ _

Cham pi~n tfch (~~_)-t--1 92 ~90 ___51633 2~~~L __ ~~3 ~~Q66 1925_ 8~_8 __ J026

cham San luong Mn) 189140 484 1890919 182839 529 1827862 967 1093 967 --------- - 1----- --- -- ---- ------- -------- ------f---- - - _ __

Di~n tich (ha) 161683 19011 1597820 162542 16783 1608634 1005 883 1007 -- --------- ----1-- ------- ------- - __ ___ ___ __ _

Dlla_ ~~~ltl~~(t~n) __ ~n __~7~plusmn 7341943 77088~ 164719 75_~~~_JQ~~ ~Zo ~~_~ Di~n tich (ha) 293634 92 2936246 289627 75 2896191 986 815 986 -------- ------------------------r--------- ----- ------- ----- ---

Di~u San hrong (tan) 336883 90 3368737 303493 95 3034835 901 1056 901 -- - ----------- ----~--r_--------- --- ___ __ _

1i~n tic~ (ha) _ 8682~ _~~3 832663 ---Q3~_~4_ _3880~ 9~03~ _ 1_19 IO~_ U83

H6 tieu San luong (tan) 145013 23164 1426962 153202 22522 1509500 1056 972 058

- Qintic~-(ha)=~-~~6-~middotmiddot~ lisecti~ 8~38~~~~~middot~-~-~~~~~~8 --_~~_~~ __~~J_~~~~middot---10~ Cao~~~anllf~g(t~n) __~148~_ 1385~ 3009841 320339 148858 304446_101] __ 19_Z~ 1015

Di~ntfch(ha) 642044 _ 209901 6210536 643010 ~

2126266217475 1002 bull 1013 1001 --------- L-_ __ ~__ ___ ~

D6i voi cac cay cong nghiep dai ngay chu ySu tap trung tham canh dien tich s~n co trong moi khong nhieu t~p trung trong tai canh cay ca phe cai tao vuon dieu VUCYll cao suo Mot s6 cay co san luong tang so voi cling ky nam tnroc che tang 04 cao su tang 17 h6 tieu tang 56 DiSu giam nhe (14) Mot s6 cay an qua co san luong giam cam giam 65 nhan giam 76 vai giam 161 so voi cling ky nam 2015 do ngiroi dan cai tao vuon cay giam dien tich gia coi

12 Chan nuoi

Sau thing d~u nam dich benh tren v~t nuoi duoc khong che t6t khong xay ra dich nang tren dien rong 3 cong voi sire mua tang gia san pham chan nuoi tang (gia thit 19n hoi sieu nac tai mien B~c khoang 52 - 53 nghin dkg miSn Nam khoang 51 nghin dkg gia thit gil long mau tai miSn B~c khoang 55-60 nghin dkg mien Nam khoang 39-41 nghin dkg cao han cling ky 2015) gia thirc an chan nuoi giam (thirc an h6n hop cho 19n giai doan tir 60kg den xua chuong 9300 dkg giam 21 so voi cling ky) nen san xuat chan nuoi phil triSn kha t6t dan gia sue gia cam phat trien nhanh Dan vat nuoi duoc diSu chinh theo huang phat trien cac vat nuoi co thi tnrong va gia tri cao Theo s6 lieu cua T6ng ClC Thong ke tinh dSn thing 6 ca mroc co 534 trieu con bo tang 16 trong do dan bo sua dat 279 nghin con tang 26 nghin con dan 19n co 283 trieu con tang 39 dan gia c~m co 3415 trieu con tang 44 so voi cling ky rieng dim trau (co 252 trieu con) giam khoang 11 San hrong thit hoi cac loai dat 29154 nghin t~n tang 41 trong do thit bo dat 1834 ngin tang tang 2 thit 19n hoi dat 2150 nghin tan tang 47 so voi cling ky nam 2015

13 Lam nghi~p

6 thing d~u nam dien tich nrng trong moi t~p trung dat 869 nghin ha tang 22 trong do trong moi rung phong ho d~c dung dat 35 nghin ha giam 18 trong moi rung san xu~t dat 834 nghin ha tang 33 Dien tich nrng trong duoc cham soc dat 351 nghin ha bang 975 rung diroc giao khoan bao v~ dat 4710 nghin ha bang 98 dien tich nrng duoc khoanh nuoi tai sinh 605 nghin ha bang 100 so voi cling ky san hrong g6 khai thac uoc dat 3844 nghin m996 g6 tir nrng trong) tang 108 so voi cling ky nam 2015

Cong tic bao v~ nrng va phong chong chay rung tiep tuc dugc Bo va cic dia phuang quan tam chi d~o tang cuang hrc lugng t~i cic diSm tnmg ySu Tuy nhien do anh huang cua thai tiSt kho hanh keo dai nen da xay ra chiy rung t~i mot s6 dia phuang t~p trung acic tinh miSn nui phia B~c Dong Nam Bo va Tay Nguyen Tinh dSn 23620 16 di~n tich rung bi thi~t h~i la 3311 ha tang 2078 ha so v6i cling ky nam tru6c trong do di~n tich rUng bi chiy la 2713 ha (tang 2051 ha) di~n tich rung bi phi trii phep la 558 ha (giam 6) Lily kS 6 thing ca nu6c co 9270 Vl vi ph~m phip lu~t vS BV va PT rung giam 338 Vl (-4) so v6i cling ky nam tru6c da xu ly 6798 Vl (giam 132 Vl) 4~

3 USn 305 ca nuOc khong con Gun gia dm co I 6 dich LMLM tLi ThanZch tLi Xanh t~i Quang Tri chua qua 21 ngay

4 Ngu6n sfgt li~u ClIC Ki~m Lam - T6ng CllC Lfun nghi~p

3

14 Thuy san

Thai tiSt va ngu tnrong kha thuan loi cho hoat dong khai thac thuy san cong voi gia xang d~u va gia hai san nguyen lieu tuong d6i 6n dinh dii kich thich ngu dan tang cirong san xu~t Tuy nhien tinh hinh BiSn Dong luon diSn biSn phirc t9-P va sir c6 0 nhiem bien tinh trang ca chSt b~t thuong tai 4 tinh tir Ha TInh dSn Thira Thien HuS dii anh huang x~u dSn hoat dong khai thac hai san cua ngu dan 5 BC) va cac dia phuang dii tich eire trien khai chinh sach h6 tro ca cho khoi phuc san xuat tnroc m~t va lau dai (Nghi dinh 672014ND-CP va 892015ND-CP cua Chinh phu Quyet dinh 772QD-TTg vS h6 tro kh~n c~p cho nguoi dan bi thiet hai) D6ng thai huang d~n ngu dan ngu tnrong danh b~t va phap luat tren bien nen hoat dong khai thac duoc tiSp tuc phat triSn San hrong khai thac 6 thang d~u nam 2016 uoc dat 154 trieu tan tang 32 so voi cling ky nam 2015

H09-t dong nuoi trong cling bi anh huang manh do 0 nhiern nguon nuoc kho han va xam nhap man Rieng DBSCL dii co 81 nghin ha NTTS bi anh huang nguoi dan dii han chS tha giong nen san xuat giong torn mroc lo gap kho khan Cong voi thi tnrong tieu thu cling gap kho khan do mot s6 thi tnrong Ian giam nhu cau nhap khau mot s6 mroc dira ra cac yeu c~u k5 thuat cao han truce day cac canh bao v~ ch~t luong d6i voi mot s6 10 hang hai san xuat kh~u cua Viet Nam Mac du BC) dii phoi hop voi cac BC) nganh dia phirong triSn khai nhiSu giai phap d6ng bC) kip thai chi dao thuc hien cac bien phap dS thich irng voi diSu kien biSn d6i khi hau d~y manh dam phan rna rong thi tnrong xu ly cac yeu c~u k5 thuat cua phia nhap kh~u nhung nuoi tr6ng thuy san v~n chi tang nhy so vai cling ky nam ngoai uac san lugng 09-t 158 tri~u t~n tang 07 so vai cling ky nam 2015

T6ng san lugng thuy san 6 thang d~u nam uac d9-t 313 tri~u t~n tang 19 so vai cling ky nam 2015

15 San xu~t muBi

Tinh dSn ngay 206 di~n tich san xu~t mu6i ca nuac uac d9-t 14797 ha san luqng uac d9-t 9955 nghin t~n giam 07 so vai cling ky 2015 trong do mu6i san xu~t thu cong d9-t 765 nghin t~n mu6i san xu~t cong nghi~p 09-t 230 nghin t~n Luqng mu6i t6n trong diem dan va cac doanh nghi~p Slll xu~t chS biSn uac d9-t 8517 nghin t~n tang 424 so vai cling ky 2015 trong do t6n trong diem dan la 4927 nghin t~n

2 Tinh hinh tieu thl

Sau thang d~u nam toan nganh oii t~p trung thvc hi~n cac giai phap chu ySu cai thi~n moi truang kinh doanh nang cao nang Ivc C9-nh tranh qu6c gia tang cuang nang Ivc nghien cuu dV bao va thong tin thi truang dS kip thai dinh huang 1m xuiit diiy rnltJ11h hot dQng xuc ti~n thuang rni va khuy~n khich~

5 Thea s6 li~u Th6ng ke San 1LJ9ng thuy san khai thac cua Ha Dnh 6 thang d~u nam giam 16 nghin tin (giam 6) Quang 8inh giilm 236 nghin tfrn (giam 87) Quang Trj giam 16 nghin tfrn (giam 143) Thua Thien-Hue giam 133 nghin tin (giam 30)

4

dung noi dia phoi hop t6 chirc nhiSu hoat dong kSt noi cung cau lien kSt chuoi gia tri nang san t6 chirc hoi cho cac Phien cho nang san thuc pham an toan va d~y manh truyen thong Dia chi xanh - Nang san sach mo rong thi tnr~g tieu thu nang san t6 chirc cac HQi nghi nganh hang (Ca phe - Ca cao san pham lang nghe) hQi nghi hoac diSn dan d6i thoai voi doanh nghiep dS thao go kho khan

Giai quyet linh hoat hieu qua cac do can ky thuat d~y manh cac heat dong hop tac song phuong dS mo cira thi tnrong xuat kh~u cac san pham nang san hang hoa Vi vay xuat khau vsectn duy tri duoc da tang tnrong mac du gia xuat khau nhiSu mat hang giam

Kim ngach xuiit khiiu toan nganh 6 thang uoc dat 1504 tY USD tang 54 so voi cling ky nam 2015 Trong do gia tri xuat kh~u cac mat hang nang san chinh iroc dat 732 ty USD tang 5100 tang 6 cac mat hang Ca phe (+ 176) hat dieu (+ 111 ) tieu (+66) rau qua (+37500) mot s6 mat hang co kim ngach giam do la sin (-306) cao su (-119) gao (-59) che (shy27) gia tri xu~t kh~u thuy san iroc dat 301 ty USD tang 38 Gia tri xuat kh~u d6 g6 va lam san chinh tree dat 332 ty USD tuong duong cling ky nam 2015

Gia tr] nhljp khiiu NLTS va v~t nr nong nghiep 6 thang iroc dat 1066 ty USD giam 87 so voi nam cling ky nam 2015 Trong do nhap kh~u mot s6 mat hang chinh dat 765 ty USD giam 128

Thiing dtr thuong mai toan nganh dat 438 tY USD tang 436 so voi cung ky (305 ty USD)

3 Phat tri~n nong thon va xay dung nong thon moi

- vJ thuc hifn Chuang trinh MTQG xtiy dung niing thiin moi

Chuyen sang giai doan 2016 - 2020 Chuang trinh MTQG xay dung nong thon moi co sir diSu chinh noi dung nhiem vu va cac hop phan Vi vay 6 thang qua BQ Nong nghiep va PTNT da phoi hop voi cac BQ nganh dia phuang xay dung va trinh Thu tuong Chinh phil phe duyet Chuang trinh Dong thai ban hanh Tieu chi huy~n NTM va quy dinh thi xa thanh ph6 hoan thanh nhi~m Vl xay dvng NTM (QuySt dinh s6 558QD-TTg ngay 0542016) ra soat diSu chinh BQ tieu chi NTM c~p xa giai dOltln 2016 - 2020 xay dVng nguyen tic tieu chi dinh muc phan b6 v6n NSTW va quy dinh ty l~ v6n d6i ling cua NS dia phuang thvc hi~n Chuang trinh

Cac dia phuang tiSp tlC hoan thi~n h~ th6ng Van phong DiSu ph6i cac c~p USn nay 10000 Van phong UiSu ph6i NTM c~p tinh da duqc ki~n toan 5363 tinhlthanh ph6 da thanh l~p Van phong NTM c~p huy~n 2463 tinh thanh ph6 da b6 tn can b( chuyen tnich cho 2740 xii Quy djnh vb thiluh l~p Van PhOn~

6 Dn nay CO quan Thanh tra An toll1 thlIc ph~m Hoa Ky ail ch~p thu~n 54 CO s6 ch bin ca tra va san ph~m ca tra cua Vi~t Nam aUQc phep xu~t kh~u VaG Hoa Ky trong giai aolttn chuy~n tip Trung Qu6c ail c6ng nh~n b6 sung 15 CO s6 nu6i t6m SU t6m the auqc xu~t kh~u t6m s6ng VaG Trung Qu6c Indonesia oil c6ng nh~n 10 phong ki~m nghi~m cua Vi~t Nam tri~11 khai phal1 tfch va dp gi~y chung nh~n phan tfch d6i voi thl)c ph~m tuOi s6ng ngultsn g6c thl)c v~t til Vi~t Nam VaG Indonesia

5

phoi NTM cap huyen dii tro thanh mot tieu chi b~t buoc trong BQ tieu chi quoc gia v~ NTM Chuang trinh MTQG xay dung NTM la chuang trinh duy nh~t co bQ may giup viec dong bQ va thong nhat at~t ca cac cap til Trung uang dSn dia phuang (tinh huyen xa) co 85 s6 thonl~p tren ca mroc da thanh lap Ban Phat tri~n thon

Hien cac c~p uy chinh quyen va ca h~ thong chinh tri dang tich CIC chu dong tri~n khai thuc hien Chuang trinh huy dong nguon lire xii hoi cho Chuang trinh thea bao cao cua cac tinh thanh pho 6 thang d~u nam ca mroc da huy dong duoc 263127 ty dong til cac nguon lire d~ thuc hien Chuang trinh trong do ngan sach Trung irong dii b6 tri 7374 ty dong (baa g6m v6n TPCP 4500 tY dong v6n fJTPT 1410 tY dong Sv nghiep 1464 tY dong)

Den het thang 5 ca mroc oa co 1965 xa (22) dat chuan nong then moi (tang 49 so voi cu6i nam 2015) con 326 xii dat diroi 5 tieu chi (365) Binh quan ca nuoc dat 130 tieu chixa tang 83 tieu chi so voi nam 2010 va 30 tieu chi so voi cung ky nam 2015 co 23 dan vi c~p huyen duoc Thu tuong Chinh phil ban hanh QUYSt dinh cong nhan dat chu~n NTM (tang them 8 huyen so voi cu6i nam 2015) con 10 huyen dang d~ nghi cong nhan dat chu~n NTM

- v thirc hi~n cdc Chuong trinh giiim ngheo va PTNT khac

Sau thang d~u nam toan nganh d~y manh thuc hien cac nhiem vu thuoc Chuang trinh 135 giai doan III va cac nhiem vu duoc giao trong Nghi qUYSt 30a2008NQ-CP cua Chinh phil trong do t~p trung cac noi dung hEgt tro phat trien san xuat quy dinh tai Quyet dinh s6 5511QD-TTg ngay 0442013 va Quyet dinh s6 26211QD-TTg ngay 31122013 cua Thu tuong Chinh phu

Ra soat danh gia tinh hinh thuc hien Chuang trinh b6 tri dan cu thea QUYSt dinh s6 1776QD-TTg ngay 21112012 thea chi dao cua Thu tuong Chinh phil d~ tong hop d~ xuat Chinh phil sua d6i b6 sung cac chinh sach va giai phap 6n dinh dan di cu tI do

ThIc hi~n quy ho~ch phat tri~n nganh ngh~ nong thon Chuang trinh Bao t6n va phat tri~n lang ngh~ thea thS m~nh cua dia phuang g~n vai xay dIllg nong thon maio

4 Phiit tri~n thuy lqi phong chBng thien tai

6 thang d~u nam cong tac thuy 19i va phong ch6ng thien tai dii thlc hi~n kh6i luqng cong vi~c r~t Ian t~p trung thea d6i diSn biSn thai tiSt ngu6n nuac va di~u tiSt nuac phlc Vl t6t cho san xu~t ami~n B~c t~p trung ngu6n lIc cho cong tac cong tac phong ch6ng giam thi~u thi~t h~i do h~n han xam nh~p m~n a cac tinh mi~n Trung Tay nguyen va vung DBSCL ph6i hgp vai BQ Ngo~i giao BQ TNMT thea d6i ch~t che diSn biSn ngu6n nuac thuqng ngu6n song Me Kong danh gia anh huang dSn DBSCL thong bao chi d~o cac dia phuang chu dQng v~ himh h~ th6ng eang trinh tMy lqi liy nnae phlc Vl san xuit diln Sinh~

7 PM Quy (Binh Thu~n) Tan Hi~p (Kien Giang) Dsectu Ti~ng TX Tan Uyen (Binh Duong) Csectn Gia Binh CMnh (TPHCM) Binh Xuyen (Vinh PhUc) Hoai Dllc Thanh Tri Dong Anh (Hi NQi)

6

middot gt

Thvc hien Chi thi s6 04CT-TTg ngay 04022016 cua Thu tuong Chinl phu v~ cac giai phap dp bach phong chong han xam nhap man xay dung ke hoach di~u ti~t cac h6 chua thuy dien chi dao thirc hien cac bien phap cong trinh dS b6 sung mroc cho ha du phuc V1 sinh hoat va san xu~t nong nghiep Ph6i hop voi cac B9 nganh trinh Chinh phu ban hanh chinh sach va rmrc h6 tro thiet hai do thien tai cho nguoi dan

Tap trung chi dao huang d~n xay dung va trien khai D~ an nang cao hieu qua quan 1y khai thac cong trinh thuy 1Qi rei soat danh gia lai nhiern V1 cua cac h~

thong thuy 1Qi Ian trong toan quoc trien khai hien dai hoa thuy 1Qi cac vung mi~n nui phia B~c Bac Trung B9 DBSCL di~u chinh quy hoach phuc V1 cho nuoi trong thuy san mroc ngot mroc 1Q tru tien khu vue DBSCL va Duyen hai Trung bo TriSn khai cac quy trinh cong nghe mo hinh t6 chirc va chinh sach quan 1y khai thac cong trinh thuy 1Q

Tang cuong cong tac quan ly bao dam an toan h6 chua mroc quan 1y de dieu va chu~n bi s~n sang cac phtrong an va di~u kien v~t ch~t cho phong chong lut bao tham miru kien toan b9 may va phan cong nhiem V1 cac thanh vien BCDTW v~ Phong chong thien tai hoan thien Quy che phoi hQP cung cap thong tin phuc V1 cong tac chi dao PCTT Quy dinh v~ ch~ d9 bao cao ban hanh cong dien va t6 chirc hop BCD T6 chirc tnrc ban thea doi chi dao cong tac PCTT

Xay dung ban hanh cac tieu chuan hirong d~n cong tac quan 1y an toan d~p va mot s6 dinh mire kinh t~ - k5 thuat huang d~n kiSm tra don doc cac dia phirong thuc hien Lap quy trinh van hanh h6 chua kiern dinh an toan dap lap phuong an phong chong Ill lut cho vung ha du phuong an bao v~ dap kiSm tra cong trinh truce 1U

5 Cong tac qmin If eh~t Irrqng va v~ sinh ATTP

Nam 2016 cong tac quan 1y ch~t 1uQng v~ sinh ATTP ti~p t1c duQc nganh coi trQng xem day 1a nhi~m V1 quan trQng hang d~u nen B9 va cac dia phuang da chi dto sat sao nh~m tung buac giai quy~t cac v~n d~ buc xuc trong nu6c va dap ilng yeu c~u ngay cang cao cua cac thi truang nh~p kh~u Sau thang d~u nam da triSn khai kh6i 1uQIlg cong vi~c kha lOn tt0 8V chuySn bi~n tich cvc C1 thS

Ti~p t1c ra soM sua d6i h~ th6ng cO ch~ chinh sach quy dinh lien quan d~n ch~t 1uQng va an toan thvc ph~m nong lam thuy san tang cuang cong tac tuyen truy~n ph6 bi~n phap 1u~t

Thvc hi~n nhi~m V1 cua nganh trong Chuang trinh MTQG v~ An toan thvc ph~m tang cuong quan 1y ch~t 1uQng v~t tu nong nghi~p va an toan thvc ph~m NLTS kiSm tra danh gia cO sa san xu~t kinh doanh v~t tu nong nghi~p va san ph~m NLTS theo Thong tu 142011TT-BNNPTNT ngay 2932011 t6 chuc cac doan kiSm tra v~ h~ th6ng quan 1y an toan thvc ph~m va di~u ki~n dam bao ATTP tti m9t s6 Co sa xu~t kh~u san ph~m co ngu6n g6c thvc v~t d9ng vtt sang Vi~t Nam thea Thong tu s6 1320l1TT-BNNPTNT ngay 1632011 va Thong~

8 Holm thanh bl) tieu chi va phuong phap danh gia dam baa an loan cho cong trinh diu m6i d~p d~t h6 ch(ra nuac thuy 19i de bien an tOM cao cho vlmg berbien Vi~t Nam

7

s6 252010TT-B1TJTPThTT ngay 0842010 ki~m tra chung nhan an toan thuc pham thuy san xu~t kh~u thea Thong nr 482013TT-BNNPTNT ngay 121112013

T6 chirc tri~n khai Chuang trinh cung c~p san pham nang san thuy san an toan cho TP Ha Nqi va TP H6 Chi Minh

Bo ail phi dong dot cao diem hanh dong darn bao ATTP phoi hop chat che voi Bo Cong an Bq Y tS va 1IC 1u911g quan 1y thi tnrong tang cuong thanh tra cac co So san xuat tieu thu nang san va v~t tir nang nghiep xu 1y nghiem cac ca nhan t6 chirc vi pham DSn nay tinh trang vi pham luat phap vS ch~t 1u911g vat ur ATTP ail co nhiSu chuyen biSn tich CIC 9

D~ xu 1y v~n as ca chet b~t thuong va danh gia rmrc aq ATTP a6i voi san pham mu6i tai mot s6 dia phuong khu VIC miSn Trung Begt ail cling cac dia phuong t6 chirc l~y m~u hai san m~u mu6i an a~ phan tich cong b6 va as xuat giai phap xu ly kSt qua cac m~u mu6i aSu dat yeu cau vS chi tieu kim 109-i nang mot s6 m~u thuy san co mire vuot nguong trung binh

Ngoai ra ail tiep t11C tap trung giai quyet virong mic vS do can ATTP cua cac thi tnrong va a~y manh hop tac quoc tS thao gO virong mac cho doanh nghiep xu~t khau tich eire dam phan thoa thuan voi cac mroc nhap kh~u cong nhan l~n nhau vS tieu chuan ch~t 1u911g t9-0 thuan loi cho xu~t kh~u nang san

6 siip x~p dBi mrri doanh nghi~p nong Him truimg quBc doanh phat tri~n cac hinh thtrc tB chirc san xuftt

Thuc hien Nghi quyet s6 30-NQTW ngay 1232014 cua Bo Chinh tri vS tiep t11C sip xep a6i moi va phi trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep cac Nghi quyet s6 15NQ-CP ngay 632014 cua Chinh phu vS mot s6 giai phap a~y manh c6 phan hoa thoai v6n nha mroc tai doanh nghiep Chi thi s6 06CT-TTg ngay 1232014 cua Thu tirong Chinh phu vS a~y manh Tai co c~u doanh nghiep nha nu6c va QuySt ainh s6 929QD-TTg ngay 17712012 phe duy~t DS an Tai ca c~u doanh nghi~p nha nu6c cua Bq Nang nghi~p va PTNT Bq ail tich CIC chi a9-o va tri~n khai thuc hi~n CPH doanh nghi~p nha nnae tI1Je thuQc thea dung tiEn dQ d~ ra~

9 Sau thang d~u n1lIn 2016 da t6 ehlIe kieurom tra djnh IcY 80 CO sO san xu~t thuy san xu~t kh~u trong do 21 COs6 x~p hmg 1 47 CO SO x~p lwng 2 11 CO sO xeurop lWng 3 va 01 CO so xp hng 4

10 Dn thang 620] 6 TCT Lam nghi~p Vi~t Nam da e6 ph~n hoa d6ng th6i Cang ty m~ va 6 eang ty con trisectn khai ban e6 ph~n I~n d~u thea Quyeurot dinh elm Thil tU6ng Chinh phil ehu~n bj Di hQi e6 dong l~n d~u dsect ehuysectn sang eang ty e6 ph~n TCT V~t tu nang nghi~p da dUQe Thil tUong Chfnh phil phe duy~t PhuOng an e6 ph~n hoa dang trieuron khai thlIe hi~n ban e6 ph~n l~n d~u TCT Luung thlIe mieuron Nam da trisectn khai xong vi~e xae djnh gia trj doanh nghi~p deuro e6 ph~n hoa np dOall Cao su Vi~t Nam da e6 ph~n hoa d6ng thcri Cang ty m~ va 20 eang ty con dang trisectn khai xae dinh gia tri doanh nghi~p va xay dlIng phuung an e6 ph~n h6a TCT CM Vi~t Nam TCT Rau qua nang san da tin hanh xac dinh gia trj doanh nghi~p l~n 2 ban giao doanh nghi~p nha nu6e sang eang ty c6 ph~n Cae TCT Mia duong II Chan nuai va C6ng ty e6 ph~n d~u tu va phat trisectn Nga VN dang tri~n khai thoai v6n NN Dang trisectn khai CPH cae doanh nghi~p thuQe mQt s6 Vi~n Truong

8

Ti~p tuc tham dinh phtrong an tong th~ sap xep d6i moi cng ty no~g Him nghiep 11 chi dao cac tong cong ty cong ty dii CPH hoan thien ho so chuy~n giao quyen dai dien chu So hUD ve T6ng cong ty D~u tu va kinh doanh von Nha mroc

D~y manh thirc hien chuyen d6i HTX nang nghiep theo Luat HQP tac xii 2012 phat trien HTX va kinh t~ hQP tac trong linh vue nang nghiep trien khai De an thi diem hoan thien nhan rong mo hinh HTX ki~u moi tai vung DBSCL giai doan 2016-2020 nghien ciru va de xuat b6 sung noi dung ve HTX nang nghiep van Nghi dinh sua d6i b6 sung Nghi dinh 1932013ND-CP ngay 2111112013 quy dinh chi ti~t mot s6 dieu cua Luat HQp tac xa 2012

Xay dung trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh ve khuyen khich phat trien kinh t~ trang trai Ngh] dinh v chinh sach khuyen khich phat tri~n hQP tac lien ket san xuat g~n voi tieu thu nang san trong san xuat nang nghiep xay dung Thong tu huong d~n h6 tro xay dung co So ha tang d6i voi HTX nang lam ngu diem nghiep thea Quyet dinh s6 22611QD-TTg ngay 15122014

7 Cong tac d~u nr xay dVng CO ban

Viec phan giao k~ hoach von dau tu dii thuc hien dung Luat D~u tir cong va cac van ban hirong d~n cua Chinh phu cac BQ K~ hoach D~u tir Tai chinh Trong phan b6 k~ hoach v6n da tap trung d~u tir von cho cac cong trinh de) dang cac du an cap bach quan trong cac cong trinh phuc vu tai co c~u nganh

Dong thai chi dao cac Chu d~u tu dang ky va cam k~t tien dQ thirc hien va giai ngan von da duoc phan b6 tiep tuc day nhanh ti~n dQ d~u tir cac du an thuy loi phuc vu da muc tieu ung pho voi bi~n d6i khi hau va mroc biSn dang dap irng yeu c~u tham canh cay trong nuoi troug thuy san va nghe mu6i c~p thoat nu6c phvc vv cho san xu~t nang nghi~p va sinh ho~t d6ng thai d~y nhanh ti~n dQ thvc hi~n cac dv an h~ t~ng NLTS trong do co h~ t~ng phlc vv nghien Clm khoa h9C ch9n t~o va nhan gi6ng co So h~ t~ng ki~m soat ch~t luqng san ph~m NLTS ph6i hQP v6i cac dia phuong t6 chuc thvc hi~n t6t cong tac den bu h6 trq tai dinh cu d~ co m~t b~ng thi cong thea ti~n dQ cac dv an Chi d~o tang cuang cong tac quan ly tu v~n trong cac dv an su dlng ngu6n h6 trq phat trin chinh thuc va ngu6n v6n yay uu diii cua cac nha tai trq do BQ quan ly (Chi thi s6 3029CT-BNN-XD ngay 1542016) ph6i hQP v6i cac BQ nganh dia phuong lien quan chu~n bi cac dv an thu hut cac ngu6n lvc nh~t la ODA d~ triSn lchai cac dv an 100 tr9ng di~m phvc Vl san xu~t nang cao dai s6ng nhan dan va ung pho v6i bi~n d6i khi h~u

Nam 2016 v6n d~u tu phat triSn BQ duqc giao 1a 12041 ty d6ng bao g6m 8356 ty d6ng v6n ngan sach nha nu6c (v6n trong nUac 2610 tY dmg v6n nuac ngocd 5747 ty d6ng) 3684 ty d6ng v6n trai phi~u Chinh phu) D~n 2062016 uac thIc hi~n d~t 4964 ty d6ng bimg 412 k~ ho~ch giai ngan d~t 4512k

II Bil th~m djnh trinh Thil tuong Chinh phil phS duy~t PhuOngan t6ng theuro sip xeurop d6i mol cang ty nang Him ~ nghi~p thuegtc UBND Tp HCM dang don d6c UBND Tp Ha NQi dn ThO haan thi~n phuOng an deuro giri Begt th~m djnh trinh Thil tuong Chinh phil t6 ch(rc daan cong tac lam vi~c voi cac dja phuung deuro nim bit tinh hinh don d6c trieuron khai thlfC hi~n

9

uoc thuc hien dat 4964 ty dong bang 412 kS hoach giai ngan dat 4512 ty dong bang 375 kS hoach trong do thuc hien von ngan sach nha mroc uoc dat 3466 ty dong bang 415 kS hoach giai ngan dat 3195 ty d6ng bang 382 kS hoach (vdn trong nuoc thuc hien dat 366 tyamg bang 168 kd hoach giai ngdn dat 268 tY a6ng bling 123 ki hoach vdn nuoc ngoai dat 2765 tY dong bang 481 kd hoach giai ngdn dat 2619 ty dong bling 456 kd hooch) V6n trai phieu Chinh phu thuc hien uoc dat 1498 ty dong bang 407 kS hoach giai ngan dat 1317 ty dong bang 357 kS hoach Ty 1~ thuc hien va giai ngan v6n d~u tir giao BO quan ly con cham mot s6 dir an thuc hien r~t cham CDv an H6 chua mroc Krong Buk H kenh h6 Cira Dat h~ thong tieu ling Dong Son HTTL B~c BSn Tre HTTL phuc vu NTTS T~m Vu Lo huyen C~u Ngang Nang cap HTTL phuc vu NTTS huyen Cao Lanh Chan Thanh XD cai tao he thong cung c~p mroc sach va xu Iy mroc thai Truong CD nghe co dicn va thuy 19i XD Trung tam KNKC va tir van chat luong NLTS )

8 Cong tac nghien ciru va quan If hoat olt)ng khoa hoc

Nam 2016 Bo dii t~p trung nguon luc vS khoa h9C cong nghe va khuyen nong d6i voi cac san pham chu luc cua nganh kha nang xuat kh~u cao d~t hang true tiSp cho cac tfgt chirc nghien ciru den san pham cu6i cling Uu tien viec ap dung cong nghe cao cong nghe sinh h9C ky thuat tham canh tien tien dS giam chi phi d~u vao va tang gia tri gia tang cua san pham

Sau thang d~u nam 2016 dii t~p trung vao giai quyet cac v~n dS birc xuc trong thuc tiSn san xuat nhu co c~u giong cai tien cac giong nang suat chat luong quy trinh tai canh ca phe tham canh dieu cong nghe ky thuat tuai tiSt ki~m nuac T~p trung tri~n khai cac nhi~m Vl KHCN c6 ung dlng cong ngh~ cao cong ngh~ sinh h9C cong ngh~ viSn tham cong ngh~ thong tin xay dll1lg va trinh Thu tuang Chinh phu dV thao QuySt dinh vS chinh sach h6 trg xay dVng h t~ng khu va vling nong nghi~p ung dlmg cong ngh~ cao dS nghi th~m dinh 44 tieu chuftn va 10 quy chu~n dS nghi cong b6 23 tieu chuftn dii cong b6 03 tieu chuftn

Hot dong khoa h9C cong ngh~ dang triSn khai thvc hi~n chu truong chuySn d6i co chS quan ly tang tinh t]J chu cho cac co So khoa h9C va khuySn khich cac doanh nghi~p tham gia tich cvc vao hot dong nghien cUu chuySn giao va ling dlmg khoa h9C cong ngh~

9 Hgp tac quac t~

Trong 6 thang d~u nam cac hot dong hQP tac qu6c tS dam phan vS thuong mi dich Vl trong lInh vvc nong nghi~p va PTNT dugc tri~n khai tich cVc dii tfgt chuc Hoi thao khu vvc vS vi~c ap dlmg do lu~t Farm Bill 2014 cua Hoa K5 lien quan tai san xu~t va xu~t khftu ca tra sang thi truOng My tiSn hanh ky kSt cac dv an dii dam phan cu6i nam 2015 ph6i hgp vai UN huy dong ngu6n h6 trg cua cong d6ng qu6c tS ling ph6 khftn c~p tinh hinh hn m~n khu vvc Trung Bo va DBSCL (Vi~t Nam keu g9i cong d6ng qu6c tS h6 trq khftn c~p 485 tri~u USD) ph6i hgp dS xu~t dv an h6 trg ky thu~t Tai cfru truc nganh Ilia gO Vi~t Nam theo hu6ng gia tang chuili gia tT va phit triSn bSn vfrng hqp tac V6i~

10

- ~ middot

cac mroc tieu vung Me Cong thong qua hoat dong hop tac cua Nhom cong tac nong nghiep duoi sir tai tro cua ADB diy manh cong tac tuyen truyen ph6 bi~n cac cam k~t trong cac FTAs Viet Nam da tham gia

Sau thang d~u nam tong von FDI dang (y cap moi va tang them trng linh VlJC NLTS la 53 1 trieu USD voi 8 du an dip moi va 8 du an tang von tang 865 v~ v6n dau ur va 625 v~ s6 dir an so voi cling ky nam tnroc Tuy nhien d~u tir FDI van nganh con khiern ton (chi chi~m 12 tong v6n d~u tir va 0052 tong s6 du an FDI van Viet Nam) cac linh VlJC thu hut FDI chu y~u la trong trot thuy san va chc bien nong Him san BQ Nong nghiep va PTNT dang nghien ciru ki~n nghi Chinh phu ban hanh co che chinh sach diy manh thu hut d~u tir FDI van nong nghiep nong thon

Tich ClJC trien khai cac hoat dong hop tac quoc t~ h6 tro cho xu~t khau nong san xay dung cac phuong an dam phan chuan bi cho cac phien dam phan Hiep dinh TPP Viet Nam - EU Viet Nam - EFTA RCEP T6ng hop cac thong bao va canh bao tir cac d6i tac thuong mai va cac mroc thanh vien WTO cung cap thong tin va tra loi yeu cau lien quan d~n cac quy dinh SPS cua Viet Nam

Tham gia giai quyet tranh chap tlurorig mai thao luan voi Hoa Ky v~ cac noi dung lien quan toi Chuang trinh thanh tra ca da tran trong Farm Bill 2014 d~n nay Thuong vien Hoa Ky da chinh tlurc bo phieu phu quyet d6i voi Chuang trinh giam sat ca da tran cua BQ Nong nghiep Boa Ky

10 Phat tri~n ngu8n nhan 11c

D~ trien khai thuc hien D~ an Nang cao chat Iuong nguon nhan lire nganh Nong nghiep va PTNT giai doan 2014-2020 BQ da ban hanh k~ hoach nam 20 16 v~ thirc hien D~ an nang cao chat hrong nguon nhan lire phuc vu tai ca c~u nganh nong nghiep thea hirong nang cao gia tri gia tang va phat trien b~n vtrng g~n v6i xay dlJng nong thon maio Phe duy~t K~ hO(1ch dao t(10 b6i du5ng chuyen mon nghi~p Vl cho cong chuc vien chuc nganh Nong nghi~p amp PTNT nam 2016 (cac Chuang trinh d~c thli) lInh VlJC thuy 1qi thuy san lam nghi~p hgp tac va phat tri~n nong thon doanh nghi~p vua va nho quan 1y ch~t 1u9llg nong lam san va thuy san Cac Co sa dao t(1o thuQc BQ t6 chuc thlJc hi~n Quy~t dinh s6 386QD-BNN-TCCB ngay 3012015 ban hanh k~ hO(1ch thlJc hi~n Nghi quy~t s6 29-NQTW ngay 04112013 HQi nghi l~n thu tam Ban ch~p hanh Trung uang khoa XI v~ d6i m6i din ban toan di~n giao dlC va dao t(1o dap ung yeu c~u cong nghi~p hoa hi~n d(1i hoa trong di~u ki~n kinh t~ thi truong dinh huang xa hQi chu nghla va hQi nh~p qu6c t~ Xay dlJng Quy hO(1ch h~ th6ng Co sa dao t(10 thuQc BQ d~n naill 2025 va dinh hu6ng d~n nam 2030 va Quy hO(1ch m(1ng 1u6i cac Co sa giao dlc ngh~ nghi~p thuQc BQ thlJc hi~n Lu~t Giao dlc ngh~ nghi~p

11 Nang cao nang llc th~ ch~ va hi~u qua quan ly nganh

- Cong tac xiiy d-ng van bim phap luijt

Can cu Chuang trinh cong tac cua Chfnh phu Thu tuang Chfnh phu K~ hO(1ch xay dlJng van ban quy ph(1m phap 1u~t cua BQ nam 2016 BQ da tich ClJC chi dlo cae dan vj diy nhanh tieuron di xay dffig cae viin him quy phlm phap l~

11

theo k~ hoach da d~ ra Trong 6 thang diu nam 2016 B9 phai trinh Chinh phil Thu nrong Chinh phil va ban hanh thea th~m quyen la 46 van ban D~n nay Chinh phil da ban hanh 02 Nghi dinh Thu tuong Chinh phil da ban hanh 01 Quyet dinh B9 tnrong ban hanh thea th~m quyen 07 Thong tu da trinh Chinh phil 01 du an Luat 02 du an Phap lenh 05 du thao Nghi dinh trinh Thu tuong Chinh phil 02 du thao Quyet dinh va trinh B9 tnrong 02 du thao Thong tir

- Ciing tdc cui each hanh chinh ciii thin moi truong dau tu kinh doanh

Sau thang diu nam 2016 B9 tiep tuc thirc hien Chuang trinh tong thS CCHC nha mroc giai doan 2011 - 2020 va k~ hoach nam 2016 da d~ ra triSn khai K~ hoach CCHC nha mroc cu thS cua 89 giai doan 2016 - 2020 tang cirong dsectu tu co sa ha tang va trang thi~t bi cong nghe thong tin phuc vu thirc thi cac nhiern vu Cai each hanh chinh duoc thuc hien manh me c~t giam dan gian hoa thu tuc hanh chinh trong tam Ia xay dung ban hanh va ap dung quy trinh ISO hoa trong giai quyet cong viec lien quan d6n san xuat kinh doanh va diu tu hoan thien th ch~ quan ly nang cao hieu Iirc hieu qua quan ly nha nuoc cua nganh

TriSn khai Nghi quyet 19INQ-CP ngay 2842016 va cac Nghi quyet 19 nam 2014 2015 v~ nhirng nhiem vu giai phap chu y~u cai thien moi tnrong kinh doanh nang cao nang Iuc canh tranh quoc gia hai nam 2016 - 2017 dinh huang dSn nam 2020 nhat Ia t~p trung ra soat cac d~ xuat diu tir kinh doanh khong con phil hQP hoac gay can tro hoat dong cua doanh nghiep dS xoa boo Xay dung va trinh Chinh phil Nghi dinh quy dinh di~u kien diu tu trong Iinh vue Nong nghiep va PTNT phil hQP voi Luat Diu tu Luat Doanh nghiep

Cac thu tuc hanh chinh da duoc cong khai hoa va dang tiep tuc duoc dieu chinh thea huang ngay cang don gian d tiep can va khong phan biet d6i xu d6i voi cac thanh phan kinh t~ Hien tren Cong thong tin dien ur cua B9 da cong khai 622 thil tlc hanh chinh cong cila B9 nganh trong do co 609 dich Vl cong milc d9 2 4 dich Vl milc d9 3 da trin khai 9 thil tlC hanh chinh thvc hi~n hai quan 1 cua qu6c gia cung c~p dich Vl cong trvc tuy6n milc d9 34 Sau thang diu nam 2016 b9 ph~n m9t cua t(li cac don vi da ti6p nh~n xu ly 82092 hEgt sa thil tlC hanh chinh trong do co 8435 hEgt sa thvc hicentn ca chS hai quan m9t cua qu6c gia

Cac quy dinh quan ly xu~t nh~p khiu kim tra chuyen nganh cling dang duqc ra soat sua d6i b6 sung thea huang minh b(lch cai thi~n moi truemg kinh doanh va phil hQP vai cam k~t qu6c t~ thao go nhi~u lltho khan ach t~c truac day cho cac doanh nghi~p san xu~t kinh doanh hang NLTS 13 D~c bi~t d trin khai thvc hi~n chi d(lo cila Thil tuang CP t(li H9i nghi vai doanh nghi~p ngay 2942016 B9 dang chi d(lo 1a soat cac thil tlC hanh chinh cac quy dinh v~ di~u ki~n sim xuiit kinh doanh de sua d6i thea huang dan giim nhiit~

13 Kip thc)i tra Jai thaa go kh6 khan thea kieuron nghj eua daanh nghi~p tti eae hQi nghj dieuron dim v6i daanh nghi~p nhu Dieuron dim daanh nghi~p Vi~t Nam (VB F) eu6i Ie) nam 2015 tti HQi nghi eua TTgCP v6i daanh nghi~p nam 2016 tti H9i nghi eua B9 truong Nang nghi~p va PTNT v6i daanh nghi~p d~u nam 2016

12

lt middot

Danh gia chung Mac du phai dampi mat voi nhtmg kho lilian thach thirc Ian nhung 6 thang

d~u nam toan nganh da dat nhiSu k~t qua tai co c~u tiep tuc duoc triSn khai thuc hien tren t~t ca cac Iinh VlJC san xuat chan nuoi lam nghiep duy tri tang tnrong kha tang tnrong toan nganh da duoc cai thien aQuy II (Quy 12016 giam 132 Quy II tang 036) Trong dieu kien thi tnrong nong san th~ gioi giam sut nhirng tong kim ngach xuat lili~u cua nganh vftn dat 1504 tY USD tang 54 so voi cling ky nam 2015 cong tac thuy loi da lam tampt nhiem vu dieu ti~t mroc cho san xuat va thuc hien cac giai phap chinh sach h6 tro giam nhe thiet hai cho cac dia phuong va nguoi dan trong vung bi anh huang boi han han va xam nhap man cong tac cai each hanh chinh rna trong tam la c~t giam thu tuc hanh chinh cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh da duoc quan tam chi dao va thuc hien at~t ca cac don vi hoat dong nghien elm khoa h9C va khuyen nong dao tao nguon nhan luc hQP tac quoc t~ va t6 chirc b9 may quan ly nganh da thuc hien duoc khoi luong cong viec Ion Chuong trinh MTQG xay dung nong thon moi tiep tuc duoc SlJ quan tam cua cac cap cac nganh doanh nghiep va nguoi dan Nhtrng n6 hrc do da gop phan quan trong giir virng 6n dinh kinh t~ vi mo ti~p tuc nang cao dai song nong dan 6n dinh chinh tri xa hoi

Tuy nhien trong 6 tluing dou niim 2016 nganh niing nghicentp va PTNT ding con mi)t sa han chi do la

(1) Tampc d9 tang tnrong nganh chua dat mire k~ hoach dS ra day la l~n d~u tien toan nganh khong co tang tnrong trong 6 thang

(2) TriSn khai thuc hien chu tnrong tai co c~u nganh chua duoc d6ng b9 d6ng dSu a cac dia phuong NhiSu dia phuong chua thlJc Sl quan tam triSn khai ch~m chua t~o chuySn bi~n r6 r~t

(3) 86i m6i va phat triSn cac hinh thuc t6 chuc san xu~t con ch~m khu VlJC hQP tac xa con nhiSu lung tung trong vi~c thlJc hi~n Lu~t HTX 2012 kinh t~ h9 nh6 Ie ngay cang b9c 19 nhfrng h~n ch~ y~u kem nhiSu doanh nghi~p nong nghi~p va nong lam truang quampc doanh m~c dli da duQc chuySn d6i nhung chua thS hi~n duQc hi~u qua r6 r~t

(4) ThlJC hi~n vampn d~u tu XDCB ch~m m9t samp dlJ an thlJc hi~n r~t ch~m nhiSu dlJ an aDA vftn g~p lilio lilian ca vS giai phong m~t b~ng va vampn dampi ung cua cac dia phuong 14

(5) Tinh tr~ng n9 d9ng xay dlJng co ban trong xay dvng NTM phat sinh t~i

nhiSu dia phuong chua co giai phap xu ly dm diSm (T6ng s6 n(J a9ng khoang 15000 tY a6ng)

(6) Tinh tr(lng luu thong Sll dlng cac lo~i v~t tu phan bon thuampc BVTV thuampc thu y va su dlng ch~t c~m trong san xu~t thuc an chan nuoi dam bao v~ sinh an toan thlJC ph~m tuy da co nhfr~g c~n bi~n tich ClJC song vftn con nhfrng VI vi~c gay buc XUC (TOng xii hqi~

14 Dv an H6 chua ntrac Krong Buk HI kenh h6 eLra D1t h~ th6ng tieu Lmg DCmg San I ITTL B~c B~n Tre HTIL phllc VII NTIS T~m Vu Li huy~n C~u Ngang Nfmg d p I [TTL phlc VII NTrs hUYGn Cao Uinh Chilu Thanh XD cai 110 h~ th6ng cung dp nuac 51ch va xu 19 nuac thai Trubng CD ngh~ COdicn va 1hlly Igi D~u tLl XD Trung tam KNKC va tLl vlln chll1ILIQllg NLTS

13

r

Ph~n tlnr hai

NHI~M vu TRqNG TAM 6 THANG eVOI NAM

Til nhirng kSt qua dat diroc cua 6 thang d~u nam tren co so danh gia nhfrng kh6 khan va thuan loi d6i voi linh vue nong nghiep va PTNT cho thay nhtrng nhiem V11 con lai til nay dSn cuoi nam la r~t Ion doi hoi toan nganh phai t~p trung nguon lire thuc hien cac Nghi quyet 0INQ-CP cua Chinh phu vS nhtrng nhiern v11 giai phap chu ySu chi dao diSu hanh thirc hien KS hoach phat triSn kinh tS - xa hoi va du toan ngan sach nha mroc nam 2016 va KS hoach hanh dong thuc hien Nghi quyet cua toan nganh Dong thai t6 chirc thuc hien quyet liet hieu qua BS an tai co cau nganh cac D an KS hoachChuong trinh tai co c~u C11 thS cua cac linh VlJC cac dia phuong ail diroc phe duyet as tao chuyen biSn ra net trong thuc ti~n

Cac nhiern V11 trong tam til nay dSn cuoi nam toan nganh phai tap trung thuc hien nhir sau

1 Tri~n khai quyet li~t tai co cau nganh thuc d~y san xuat phuc h8i tang trtnrng

11 Tr8ng trot

Thirc hien chu truong Tai co c~u linh VlJC trong trot va diy manh trien khai ap dung Thong tir 472013TT-BNNPTNT ngay 0811112013 cua BQ v huang d~n thuc hien chuyen d6i co c~u cay trong tren d~t Ilia chi dao cac dia phirong chuyen d6i co cau cay trong tren d~t Ilia kern hieu qua khong chu dong tuoi sang trong cac cay hang nam (ngo dau urong virng lac va rau mau khac) c6 nhu cau thi tnrong va cung cap nguyen lieu cho san xu~t thirc an chan nuoi tiep tuc nghien ciru d xuat co che chinh sach h6 tro nong dan giam thiet hai do thai tiet sau benh chi dao san xuat sat thai V11 tang cirong sir dung cac giong xac nhan giong ch~t hrong cao trong cac V11 he thu thu dong V11 mua cac bien phap giam chi phi san xuat diy manh tieu thu nong san

Til nay den cu6i nam 20 16 t~p trung huang d~n kh~c ph11c h~u qua cua h~n han va kh6i ph11c san xu~t d6i vai cac lo~i diy tr6ng t~i cac dia phuong chiu anh huang cua h~n han xam nh~p m~n chi d~o san xu~t t6t V11 Ilia He Thu V11 Thu Dong va V11 Mua tren ca nuac tiSp t11C tang su d11ng cac gi6ng Ilia c6 ch~t luqng nh~m nang cao ch~t luqng va gia tri gia tang T~p trung xay dlJilg hoan thi~n Phap l~nh gi6ng cay tr6ng sua d6i phe duy~t D an tai co c~u nganh hang Ilia g~o ban hanh Thong tu huang d~n mQt s6 diSu cua Nghi dinh s6 352015 ND-CP ngay 1342015 vS quan ly su dlng d~t tr6ng Ilia

Ba d~ng h6a cac cay rau m~u hoa n~m an va n~m duqc li~u thea yeu c~u thi truang t~p trung san xu~t cac san ph~m dang nh~p kh~u lan nhu ngo d~u tuong lam thuc an chan nuoi tren co so di~n tich hi~n c6 va mo rQng di~n tich tren d~t tr6ng Ilia kern hi~u qua khong chu dQng tuai Nang cao nang su~t ch~t lwmg mla dS tiing khil nang qmh tranh cua duimg Vi~t Nam quy hoch vitng s~

14

l middot

xuat tham canh tang nang suit san dap irng nguyen lieu chS biSn tinh bot va san xuit Etanol

D~y nhanh tiSn do va sam hoan thien cac quy hoach vung trong san nguyen lieu cho cac nha may san xuat nhien lieu sinh hoc Quy hoach san xuit nam Quy hoach san xuat ngo toan quoc Quy hoach vung san xuat rau an toan Quy hoach vung trong cay thanh long cho phu hop voi thi tnrong dam bao cac di~u kien san xuat hieu qua b~n vilng Uu tien tap trung tai canh ca phe di~u d~ duy tri nang suit san luong t~p trung tham canh tang nang suit Che 6n dinh dien tich Cao su huang d~n nong dan cham s6c khai thac hop ly giam gia thanh nh~m duy tri viron cay trong dieu kien gia mu can thap

Mer rong dien tich tham canh rai V1 tang nang suit ch~t Iuong va an toan thuc pham d6i voi cac cay an qua c6 thi tnrong tieu thu trong do tap trung vao cac loai cay an qua chu lire (nhu thanh long xoai s~u rieng nhan chorn chom vai chu6i)

12 Chan nuoi

Tap trung thuc hien Tai co c~u nganh chan nuoi (theo Quyet dinh s6 984QD-B1TN-CN ngay 0952014 cua B(gt tnrong B(gt Nong nghiep va PTNT) trong do se xay dung tri~n khai mot s6 chuang trinh d~ an phuc V1 tai co c~u nganh chan nuoi nhu Phat trien chan nuoi Ion thit thea huang an toan dich benh g~n voi giSt mo chS biSn va dinh huang xuat khau D~ an xay dung vung chan nuoi bo thit va cac chinh sach khuyen khich h6 tro ngiroi chan nuoi

TiSp t1C chi dao cac dia phuong t~p trung tang cuong cac bien phap quan ly chit hrong giong vat nuoi thirc an chan nuoi trong do c6 cac loai tlnrc an b6 sung va chit earn sir dung trong chan nuoi Ph6i hop ki~m tra giam sat tinh hinh nhap lau gia sue gia c~m nham 6n dinh thi tnrong bao v~ san xuat trong mroc

T~p trung chi dao cac bien phap giam sat chu dong phong chong dich benh tiep t1C trien khai Chuang trinh hanh dong v~ v~ sinh ATTP bao v~ moi truang trong chan nuoi

Chu~n bi cac di~u ki~n d~ dam bao Em dinh san xu~t chan nuoi trong mua mua bao phong ch6ng n~ng n6ng cho gia suc gia c~m trong V1 He thu 2016 va phong ch6ng d6i ch6ng ret cho dan trau bo trong V1 Dong Xuan 2016-2017 chi dlo sat sao cong tac phong ch6ng dich b~nh d6i vai nhilng dia phuang dang can dich nhilng dia phuang llthong c6 dich c~n t~p trung phat tri~n san xu~t dam bao ngu6n thvc ph~m cho cac dip l~ TSt cu6i nam

13 Thuy san

n6i vai nuoi tr6ng thily san TiSp Wc thea d6i chiit che di~n biSn thai tiSt khi h~u va kip thoi thong bao huang d~n nguoi dan v~ cac giai phap ky thu~t t6 chuc san xuit tang cuang ki~m tra va giam sat thllc hi~n vi~c tuan thu cac quy dinh di~u ki~n v~ nuoi ki~m soM chit lugng v~t tu d~u vao (thuc an va con gi6ng ch~t luqng h6a ch~t chS ph~m sinh hQc ch~t xu ly cai tlO moi truang su dVng trang nuoi trbng tbUy san) Ti~p tve tri~n khai ap dVng VietGAP day m~

15

hai hoa cong nhan Ifrn nhau voi cac t6 chirc chung nhan khac nhu GSSI GAA ASC tang cuong h6 tro mo hinh clurng nhan VietGAP ki~m tra giam sat cac t6 chirc chung nhan VietGAP

Chi dao dieu chinh co cau d6i tuong nuoi iru tien cac d6i tirong chu hrc nhu tom nurrc lo ca tra 10 phi nhuyen th~ Tap trung d~y manh san xuat tom va cong tac phong chong dich benh tren tom nuoi mroc lo ngao tang cirong cong tac quan tr~c moi twang phuc vu N11S

Hoat dong khai thac thuy scm 1iSp tuc thea d6i sat tinh hinh san xuat an ninh tren bien huang dfrn ngir dan cac bien phap phong tranh rui ro va dong vien bao v~ ngu dan khai thac tren bien tiSn hanh ki~m tra viec dang ky dang ki~m tau va tinh hinh thuc hien cac qui dinh v~ khai thac tren vung bi~n chu quyen

Danh gia ket qua thuc hien chinh sach h6 tro khampn cap d6i voi 4 tinh mien Trung v~ hien tuong ca chet (theo Quyet dinh s6 772QB-T1g ngay 0952016) va huang dfrn chi dao cac dia phuong thuc hien mot s6 chinh sach khoi phuc phat tri~n san xuat thuy san va 6n dinh doi song ngu dan

1ri~n khai tlurc hien Quy hoach phat tri~n khai thac xa bo toan quoc dSn nam 2020 dinh huang dSn 2030 1iSp tuc trien khai co hieu qua B~ an t6 clnrc lai khai thac hai san (theo quyet dinh s6 375QB-11g ngay 01132013 cua Thu nrong Chinh phu) Quyet dinh 48201 OQB-T1g ngay 1372010 va Quyet dinh s6 382013QB-11g ngay 2762013 cua Thu urong Chinh phu v~ mot s6 chinh sach khuyen khich h6 tro khai thac nuoi trong hai san va dich vu khai thac hai tren cac vung bi~n xa 1iSp tuc chi dao cong tac t6 chirc lai san xuat tren vung bien xa ba thea rna hinh t6 doi san xu~t nham h6 tro ngu dan khai thac an toan hieu qua va d~ ngu dan du dieu kien duoc huang cac chinh sach h6 trQ thea qui dinh

16 chuc thvc hi~n K~ hO(1ch hanh dong qu6c gia quan 1y nang Ivc khai thac hai san (theo QuySt dinh s6 787QB-BNN-TC1S ngay 21142014) tiSp tlC tri~n khai hO(1t dong ki~m ngu d~ ki~m tra ki~m soat tren cac vung bi~n theo kS hO(1ch t6 chuc trvc ti~p nh~n thong tin duong day nang phlc Vl chi huy di~u hanh va xu ly kip thai tinh hinh di~n bi~n tren bi~n Ph6i hQp ch~t che vai Ivc luQllg Canh sat bi~n va cac Ivc 1uQllg khac bao v~ ngu dan dbng thai tuyen truy~n xua du6i tau cac phuong ti~n cua nuac ngoai vi ph(1m vung bi~n Vi~t Nam

14 Lam nghi~p

1i~p tlC tri~n khai m(lnh Quy~t dinh s6 57QD-11g ngay 090112012 cua 1hu tuang Chinh phu v~ k~ hO(1ch bao v~ va phat tri~n rUng giai dO(1n 2011 shy2020 Nghi dinh 7520 15ND-CP ngay 09920 15 v~ co chS chinh sach bao v~ va phat tri~n rUng g~n vo-i chinh sach gi3m ngheo nhanh b~n vilng va h6 trQ dbng bao dan toc thi~u s6 giai dO(1n 2015 - 2020 don d6c chi d(1o cac dia phuong hoan thanh cac chi tieu cua k~ hO(1ch bao v~ va phcit tri~n rUng nam 20 16 d~c bi~t la vi~c huy dQng cac ngubn v6n d~ tri~n khai trbng rUng phong hO d~c dlng trbng rUng thay thS va thvc hi~n chinh sach chi tra dich Yl moi truCmg rUng nam 2016

Hoan thi~n trinh c~p th~m quy~n phe duy~t Chuong trinh illlC tieu phat trin liim nghi~p beuron vilng giai do~n 20 16-2020~

16

( middot

Tang cirong cong tac bao ve rung va phong chay chua chay rung ngar chan va xu ly kip thai co hieu qua cac hanh vi vi pham quy dinh cua phap luat v~

bao ve va phat trien rung t~p trung chi dao giai quyet dill diem cac diem nong ve pha rung trai phep va van chuyen chS biSn lam san trai phep

Tham muu trien khai co hieu qua chinh sach h6 tro cho cac cong ty lam nghiep khi thuc hien dung khai thac nrng tu nhien tamp chirc thuc hien viec s~p xep dampi moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep thea Nghi quyet s6 301NQ-TW cua B9 Chinh tri don doc triSn khai thirc hien kS hoach quan ly dam g6 giai doan 20 15-2020 nham giam kh6i hrong dam g6 xu~t khau g~p phan giai quyet nhu cau g6 Ian cho che bien nang cao gia tri gia tang trong trong rung

15 Phat tri~n cong nghi~p ch~ bi~n va nganh ngh~ ndng thfm

Ph6i hop voi cac dan vi dia phuong chi dao phat trien chS bien nang lam thuy san va nghe mu6i thea huang bSn vimg tang gia tri gia tang cua san pham theo chu6i tir khau san xu~t nguyen lieu dSn bao quan sau thu hoach che biSn va tieu thu tiep tuc trien khai thirc hien co hieu qua Quyet dinh s6 6820 13QD-TTg ngay 14112013 cua Thu tuong Chinh phu vS chinh sach h6 tro giam tbn th~t trong nang nghiep

Theo doi nam chac tinh hinh san xuat chS biSn nang san dS co bien phap h6 tro chi dao diSu hanh kip thai 6n dinh cung cau nhat la cac mat hang glt10 dirong mu6i Huang d~n cac dia phuong triSn khai thirc hien Quy hoach phat trien nganh nghe nang than Chuang trinh Bao t6n va phat trien lang nghe truyen thong thea phirong cham m6i lang mot san pham phat trien nganh nghe thea thS manh cua dia phuong

2 Cai each hanh chinh - cai thien moi trurrng d~u tir kinh doanh phat trien thi trrrOng

TiSp tl)C thlfc hi~n Chuong trinh t6ng thS CCHC nha nuac giai dOlt1n 2011 shy2020 triSn khai KS hOlt1ch CCHC nha nuac Cl) thS cua B9 giai dOlt1n 2016 - 2020 tang cUOng d~u tu co So hlt1 t~ng va trang thiSt bi cong ngh9 thong tin phl)c Vl) thlfc thi cac nhi~m Vl) tiSp tl)c ra soat c~t giam don gian hoa thu tl)C hanh chinh trltmg tam la xay dlfng ban hanh va ap dl)ng quy trinh ISO hoa trong giai quySt cong vi~c lien quan dSn san xu~t kinh doanh va d~u tu hoan thi~n thS chS quan ly nang cao hi~u llfc hi~u qua quan ly nha nuac cua nganh

TriSn khai nghiem va hi~u qua Nghi quySt 192016INQ-CP cac Nghi quySt 192015 va 2014 cac kS hOlt1ch hanh Q9ng cua B9 thlfc hi~n cac Nghi quySt nay hoan thi~n va trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh diSu ki~n d~u tu kinh doanh trong lInh VlfC nang nghi~p va PTNT

Theo doi sat di~n biSn cung c~u thi truong trong nuac va thS giai nghien Clm dS xu~t cac co chS chinh sach thao gO kho khan thuc d~y tieu thl) san ph~m d~y mlt1nh cac hOlt1t d9ng xuc tiSn thuang mlt1i 1110 r9ng thi truang dS dam bao tieu thl) kip thai hi~u qua nang thuy san cho nang dan truac m~t d6i vai 1ua He Thu ca tra tom thit lqn gia cfun duOng mla~

17

Ti~p tuc nghien cuu d~ xu~t Chinh phu h6 tro nang dan thea huang h6 tro chi phi san xuat (tro gi6ng chi phi bam tuoi lai su~t yay ngan hang ) d~ thao ga kho khan phat trien san xuat

N~m ro tinh hinh xuat nhap kh~u cac mat hang nang lam thuy san nghien ctru ky cac thi tnrong Ian d~ d~ xuat cac co ch~ chinh sach khuyen khich xu~t khau d~c biet trong b6i canh cac hoat dong thuong mai tv do da co hieu lire va chuan bi khi Hiep dinh 1PP co hieu lire

D6ng thai ra soat ap dung cac bien phap d~ khuyen khich nguoi dan tang tieu thu cac san pham trong nuoc cung c6 niem tin d6i voi thi tnrong trong nuoc

3 D~y manh thuc hi~n cac churrng trinh phat tri~n nong thou va Churmg trinh MTQG xay d1]ng nfmg thon moi

Ti~p tuc dan doc chi dao va huang d~n cac dia phuong d~y nhanh tien d(gt thuc hien cac muc tieu nhiem vu k~ hoach nam 2016 va cac nhiern vu trong tam cua Chuang trinh NI1QG xay dung NTM trong giai doan 2016-2020 Tap trung hoan thien Khung k~ hoach thuc hien Chuong trinh giai doan 2016-2020 Trinh Thu nrong CP phe duyet Bao cao nghien ciru kha thi Chuang trinh giai doan 2016 - 2020 xay dung cac van ban huong d~n thuc hien Chuang trinh trong giai doan 2016-2020 d~y nhanh cong tac kien toan Ban Chi dao Chuang trinh muc tieu quoc gia cac c~p nr Trung uong d~n dia phuong Ti~p tuc trien khai xay dung cac rna hinh v~ phat tri~n san xu~t g~n voi D~ an tai co c~u nganh nang nghiep tai mot s6 dia phuong nhat la cac rna hinh lien k~t san xu~t thea chu6i gia tri dam bao v~ sinh an toan thuc pham tung biroc thich irng voi bi~n d6i khi hau Tap trung chi dao cac tinh thanh pho xu ly dill di~m tinh trang no dong xay dung co ban trong xay dung nang than moi

Ti~p tuc huang d~n chi dao ki~m tra cac dia phuong thuc hien h6 tr9 phM tri~n san xu~t t(1i cac huy~n ngheo xa diftc bi~t kho lehan Xay dVng van ban huang d~n v~ h6 tr9 phM tri~n san xu~t chuang trinh MTQG giam ngheo 2016shy2020 xay dlJIlg k~ hO(1ch chi ti~t cac rna hinh giam ngheo tri~n khai a cac dia phuang Ki~m tra danh gia k~t qua thvc hi~n h6 tr9 san xu~t thuQc chuang trinh 135 30a cua dia phuong Ti~p t1C chi d(1o cac dia phuang thvc hi~n b6 tri dan cu cac xa bien giai Vi~t - Trung thea Quy~t dinh 5701QD-11g ngay 1752012 cua Thu tuang Chinh phu Huang d~n chi d(1o cac dia phuong tri~n lehai thvc hi~n Chuang trinh b6 tri dan cu thea Quy~t dinh s6 1776QD-11g v6i tr9ng tam la cac vling co nguy co cao v~ thien tai vung bien giai 6n dinh dan di cu tv do

4 Cong tac thuy IQi phong chang 11]t bao va xay dfng cO ban

16 chuc thea doi chiftt che di6n bi~n thoi ti~t luqng mua mvc nu6c cac sang su6i luqng trft cua cac h6 chua chi d(1o phong ch6ng h(1n han ling ng~p phvc V1 san xu~t d(lt hi~u qua dam bao an toan cang trinh trong mua mua lil giam ng~p l1t cho vung h(l du cac luu vvc sang

1i~p tllc chi d(1o thvc hi~n Chi~n lu9c phM tri~n thuy 19i Chi~n lu9c phong tranh va gialTI nh~ thien tai ra soat danh gia thvc hi~n Chuang trinh n~

~ 18

middot e

c~p de song de bien Clurong trinh phong chong giam nhe thien tai va thich irng voi biSn d6i khi hau

Tap trung trien khai thuc hien DS an Tai co cau nganh va linh yvc thuy 19i tiep tuc ra soat dieu chinh cac quy hoach thuy 19i phuc vu Tai co diu thirc hien t6t cac co chS chinh sach nang cao hieu qua khai thac cac cong trinh thuy 19i

Thuc hien nghiem chS dQ tnrc ban phong chong lut bao tren ca mroc tang cuong kiem tra xu ly sir c6 kip thai dam bao an toan h~ thong de diSu trong mua rmra lu giam sat thanh tra kiSm tra va xu ly nghiem hanh vi vi pham phap luat de diSu va phong chong lut bao d~y nhanh tiSn dQ ra soat va phan c~p de lam co so t6 chirc luc hrong quan Iy de thong nh~t tren pham vi ca mroc

Tang cirong cong tac quan ly ch~t luong cong trinh thea cac quy dinh tai Nghi dinh 152013ND-CP ngay 06022013 cua Chinh phu vS quan ly ch~t hrong cong trinh xay dung

Chi dao cac chu dltlu tu d~y nhanh thuc hien va giai ngan cac du an dltlu tir xay dung co ban bao dam tien do va chat luong cong trinh kip thai hoan thanh va dua VaG sir dung cac cong trinh hang muc quan trong c~p bach

5 Tang cmrng va nang cao hi~u qua cong tac quan If ch~t lunng nong san v~t tu nong nghiep va an toan v~ sinh thuc pham

TiSp tuc trien khai KS hoach hanh dong thirc hien nam v~ sinh an toan thirc pham trong linh vue nang nghiep Hoan thien trinh Chinh phu ban hanh DS an kiem soat ngan chan hanh vi dua t9-P ch~t VaG tom nguyen lieu va san xuat kinh doanh san pham tom co t9-P chat DS an tang cirong quan ly chat hrong nang lam thuy san giai doan 2016-2020 TiSp tuc tuyen truyen van dong ngiroi dan doanh nghiep lien kSt san xuat dam bao ATIP nang lam thuy san thea chuoi va truyen thong quang ba t6i nguai tieu dung vS chu6i cung ung nang lfin thuy san an toan va dia chi ban san ph~m dugc chUng nh~nxac nh~n an toano Huang d~n don d6c cac dia phuong thvc hi~n t6t h09-t dQng giam sat ATTP kiSm tra phan lO9-i 100 s6 cO so dugc th6ng ke ki~m tra dinh k5 dung thea quy dinh t9-i Thong tu 45 c~p nh~t cong lffiai kSt qua xSp lO9-i tren phuong ti~n thong tin d9-i chung T6 chuc thanh tra chuyen nganh thea kS h09-ch va dQt xu~t d6i vai cO so san xu~t kinh doanh nong lam thuy san Tri~n lffiai ma rQng Chuong trinh ph6i hQP phat triSn chu6i cung c~p rau thit cho Ha NQi TP H6 Chi Minh Xay dvng chu6i thvc ph~m an toan cho 4 thanh ph6 Ion (Ha NQi HEgt Chi Minh Da N~ng va Hai Phong)

6 DAi m(ri va phat tri~n cac hinh thIic tA chuc san xu~t

TiSp tlC nghien cuu hoan thi~n trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh quy dinh vS chinh sach lffiuySn lffiich phat tri~n kinh tS trang tr9-i triSn lffiai thvc hi~n cac nhi~m Vl vS phit triSn HTX kinh tS hQP tac nhan rQng hinh thuc hQP tac lien kSt san xu~t thea chu6i g~n v6i tieu thl nang san trong san xu~t nong nghi~p T6 chuc tri~n khai QuYSt diuh s6 445QD-TTg cua Thu tucmg Chinh phu ngay 2132016 phe duy~t dS an Thi diSm hoan thi~n nhan rQng mo hinh HTX kiSu rom Ii vung DBSCL giai aOl1l2016 -2020~

19

bull

Tap trung chi dao t6 chirc kiem tra giam sat huang dfrn thirc hien Phuong an tong th~ sap d6i moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep theo Nghi dinh s6 1182014ND-CP ngay 171122014 cua Chinh phil sau khi diroc Thu tuong Chinh phil phe duyet Ti~p tuc hoan thanh k~ hoach c6 phan hoa va thoai v6n tai cac doanh nghiep TiSp tuc chi dao trien khai Nghi quyet 19NQ-CP ngay 1232015 cua Chinh phil v cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh nang cao nang luc canh tranh quoc gia 2015-2016 va Nghi quyet 35JJQ-CP ngay 16 thang 5 nam 2016 v H6 tro va phat trien doanh nghiep dSn nam 2020

7 Tang cmrng hoat dQng nghien ciru chuyen giao KHCN va dao tao ngu6n nhan Iuc

Ti~p tuc thuc hien k~ hoach thuc d~y nghien ciru va irng dung khoa hoc cong nghe phuc vu tai co c~u nganh t~p trung nguon luc dau tu nghien ciru giai quyet cac van d quan trong birc thiet cua nganh Hoan thien va trinh Chinh phil ban hanh chinh sach v nang nghiep trng dung cong nghe cao chinh sach khuyen khich hoat dong d6i moi sang tao khuyen khich doanh nghiep tham gia vao nghien ciru va irng dung KHCN Ra scat ban hanh cac quy chuan tieu chuan quy chuan k9 thuat phuc vu cong tac quan lYmiddot

TiSp tuc tang cuong d~u tu co sa vat ch~t ky thuat dao tao nhan hrc phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe d6i moi co chS quan ly nh~t la co chS tai chinh phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe trong linh VfC nang nghiep nang than

D6i moi va nang cao hieu qua cong tac khuyen nang t~p trung tao ra su chuyen bien r6 net tren dien rong d6i voi cac loai san pham chinh tung burrc xa hQi hoa cong tac khuyen nang

TiSp tuc thuc hien t6t nhiem Vl duQc giao trong Chuong trinh dao to ngh cho lao dQng nang nghi~p (d an 1956) tri~n lillai D an Nang cao ch~t luqng ngu6n nhan lfc nganh Nang nghi~p va PTNT KS hoch dao to b6i dU6ng can bQ cong chilc giai don 2011-2015 (theo QuySt dinh s6 819BNN-TCCB ngay 2632012) KS hoch dao to b6i dU6ng chuyen man nghi~p Vl thfc hi~n theo D an tai co c~u (theo QuySt dinh s6 2585BNN-TCCB ngay 311102013) KS hoch cila BQ thfc hi~n Chuang trinh hanh dQng cila Chinh phil thfc hi~n Nghi quySt s6 29-NQTW ngay 0411112013 v d6i mai can ban toan di~n giao dlc va dao to dap lmg yeu c~u C1TH-HDH t1ong diu ki~n kinh tS thi truCmg dinh huang XHCN va hQi nh~p qu6c tS

8 DAy m~nh hgp tac quBc t~

TiSp tlC d~y mnh cac hot dQng hQp tac qu6c t~ v~n dQng va keu gQi cac nha tai trQtham gia h6 trQ thfc hi~n Chuang trinh tai co c~u nganh cac Chuang trinh mlc tieu qu6c gia co lien quan dSn phat tri~n nang nghi~p va xay dfl1g nang than mai d~c bi~t h6 t1Q hn han O min Trung - Tay Nguyen va xam nh~p m~n aDBSCL T6 chilc cac di~n dan xuc tiSn thuang mi va d~u tu ti mQt s6 thi truimg nUGe ngoai tnmg yeu tham gia cae H(ii ehq nang san quae te db xue ti~

20

thirong mai va xuc tien d~u tir tim thi tnrong moi thuc d~y xuat kh~u rau qua nang san thuy san

Hoan thien va ban hanh Thong tir vS van dong quan ly ODA PCPNN cua B9 Nang nghiep va PTNT (thay th Thong tu 49) DS an Cir dai di~~ nang nghiep Viet Nam tai mroc ngoai hoan thien Nghi dinh cua Chinh phu ve chinh sach khuyen khich d~u tir mroc ngoai vao nang nghiep trinh Thu nrong Chinh phu Chin hroc tang cirong thu hut d~u tir true tiep mroc ngoai va Iinh vue nang lam ngu nghiep dn nam 2030

Tap trung cong tac ra soat phap ly d6i voi cac FTAs da kt thirc dam phan va chuan bi cac phuong an cho cac FTAs dang tiSn hanh dam phan d~y manh cong tac giarn sat viec thuc hien d~y du trach nhiern la thanh vien cua cac t6 chirc quoc t~ nhu WTO ASEAN FTAs va cac cam ket di~u iroc quoc tS d6ng thai chu~n bi nguon lire va co So phap ly tham gia giai quyet cac vu tranh chap thuong mai va bao h9 nang san hop phap chong gian Ian thuong mai

Tham gia d~y du va tich eire vao cac nhom cong tac dien dan trong khuon kh6 hop tac APEC nam 2016 tai Peru dS chuan bi cho vice dang cai cac sir kien nam 2017 cua APEC tai Viet Nam

TiSp tuc d~y manh cac hoat dong hQP tac song phuong voi ED chau My chau Phi My La tinh Nhat dS chu~n bi cac du an cam kt trong giai doan toi va tham gia cac ky hQP cac Uy ban lien Chinh phu gifra Viet Nam voi cac mroc

9 Cdng hie k~ hoach - tai chinh

Tip tuc thea doi sat tinh hinh thuc hien kS hoach nam 2016 tinh hinh thuc hien cac Nghi quyet cua Quoc hoi Chinh phu vS cong tac chi dao diSu hanh thuc hien kS hoach va cac Chuong trinh cua B9

Thirc hien nghiern cac quy dinh cua Luat D~u tu c6ng va Nghi dinh 136ND-CP huang d~n thvc hi~n Lu~t f)~u tu cong Chi thi 14CT-TTg vS tang cuang quan ly d~u tu va xu ly ng dQng xay dVng co ban va cac quy dinh hi~n hanh khac lien quan dSn d~u tu XDCB thvc hi~n tai co c~u d~u tu dS t~p trung v6n d~u tu cong cho cac nhi~m Vl trQng tam c~p bach Hoan thi~n KS h09-ch phat triSn nganh va KS h09-ch d~u tu cong trung h9-n 2016-2020 sau lilli Qu6c h9i phe chuk

Tip wc d6i mai xay dVng va giam sat thlc hi~n k h09-ch huang d~ xay dvng kS h09-ch phat triSn nganh va dv toan ngan sach nha nuac nam 2017

TiSp tlC phe duy~t va t6ng hQP quySt toan nam 2015 thvc hi~n quyt toan cac dv an hoan thanh thea thai h9-n kiSm tra cong tac quan ly tai chinh k toan thea k h09-ch t6ng hgp quySt toan hoan thanh 6 thang d~u nam va ca nam 2016

dUnghm~

21

10 Nang cao nang luc th~ ch~ quan ly ngimh

- Xay dung van ban phap ludt f)~y nhanh tiSn dQ xay dung va hoan thanh cac Chuang trinh d~ an van ban quy pham phap luat da dang ky dam bao ch~t IUQl1g va thai gian thea quy dinh

- Kien toan t6 chirc nganh nang cao hieu qua b(J may quan Iy TiSp tuc chi dao viec kien toan hoan thien h~ thong t6 clnrc bQ may quan ly nha nuoc nganh Nang nghiep va phat trien nang than va nang cao ch~t hrong nguon nhan luc cua Nganh

- Cong tac thanh tra him tra va phong chong tham nhiing Nghiem tuc thuc hien Luat Thuc hanh tiSt kiem chong lang phi va phong chong tham nhfing Tri~n khai cac cuoc thanh tra chu dong thanh tra dot xuat

- Cung c6 va nang cap hcent thong thong tin TiSp tuc kien toan h~ thong thong ke nganh TiSp tuc tang cuong nang lire cho cong tac du bao d~ thuong xuyen cung c~p thong tin kip thai chinh xac v~ san xuat thien tai thi tnrong phuc vu cong tac di~u hanh quan ly va san xuat kinh doanh

Tom lai Nhiem vu con lai cua nganh nang nghiep va PTNT til nay dSn hSt nam la r~t Ian trong b6i canh tinh hinh kinh tS thS gioi va trong mroc co nhieu kho khan kha nang phuc h6i cham biSn d6i khi hau duoc du bao se tiSp tuc gay nen nhirng hien tuong thai tiSt eire doan thien tai kho hrong Vi vay r~t c~n str quyet tam n6 lire cua cac co quan don vi cac cap nganh voi cac chinh sach giai phap toan dien d~ hoan thanh kS hoach nam 2016 dong gop vao tang tnrong chung cua ca nuoc va bao dam an sinh xa hQi~

~ Blt) NONG NGHI~P vA PTNT

22

PhflIC 1

MQT SO cut TIEU CHINH 6 THANG DAu NAM 2016

Nam 2016

Thtrc hien 6 f----------------iChi tieu DOll vi tinh thang 20middot 15

K~ hoach uoc thuc nam hi~n 6 thang

1 T8c dQ tang GDP NLTS 236 3 -018

-Nong nghiep 19 -078

-Ldm nghiep 807 575

-Thuy san 33 125

2 T8c dQ tang gia tr] san 241 35 -01 xu~t NLTS

-Nong nghiep 195 -07

1+Trong trot -)108 20 - 25

f+Chan nuoi 397 45 T 7

-Lam nghiep 83 70 58

-Thuy san 345 55 - 60 133

3 San Ilf(rng hia Trieu tAn 207 445 202 ()

4 San lueng thuy san Trieu tAn 307 67 313

5 Di~n tich rirng tr6ng rmri Nghin ha 85 210 869

6 Kim ngach xu~t khiu Ty USD 1442 31 1504

7 Ty I~ xii dat chuan NTM 97 23 - 25 22

() V Dong Xuan nam 2016 giam 132 trieu tdn (-6 4) so voi v Dong Xudn nii~

(foe GIA TRJ SAN XUAT NONG LAM TRUY SAN 6 TRANG NAM 2016 (Theo giti cd dinh nam 2010)

D T iJ~07t vi Y ong

2015 2016 20162015

()

Toim nganh NL TS 39769204 39737327 9992

1 Nong nghifp 29937664 29718788 9927

11 Trong trot 20959820 20331715 9700

12 Chan nuoi 8475549 8870563 10466

13 Dich vu 502295 516510 10283

2 Lam nghifp 1256280 1329520 10583

3 Thuy san 8575260 8689018 10133

31 Nu6i trong 4732591 4715804 9965

32 Khai thac 3842669 3973215 10340

cJ1r

TONG HQP KET QuA SAN XUAT TRONG TRQT D~n ngay 1562016

Don vi 1000 ha

Thuc hi~n kyThuc hi~n nay so VITi cimgThuc hi~n ky

cung kyTinh hinh san xuftt ky nam trUITCnay nam trurrc

()

1 Gieo cAy loa Dong xufin 31126 30815 99 - ------------------------ ---- --------1-- _- - _ -

Min B~c 11621 11553 994 ---- -___-----__-___- - _-__ _-_ - __--- -__----_- __ __ __ --_ _

Mien Nam 19505 19267 988 _ ----___ __- ----___ ______----- --___- ------_--_ -_ _ _-___ -_

2 Thu hoach loa Dong xuan 29671 27864 939 -- ---------------------------f--- -----------t-------- -- --- ----

Mien Bac 10455 8597 822 ------1-------+--- -- - - - ----_--- --shyMien Nam---middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddot-middotmiddot---middotmiddot-- --- 19216 19267 1003

- --------------------------------r--------1- -- --- -- --shy

3 Gieo cfty hia He thu 18514 18165 981 --_--- ---- f----------- --_-- --- --- -- -- --

Mieuro-Bii~---middot-----middot-middot shy1424 725 509

-------------- -------------- ----- t------------- -----

Mien Nam 1709 1744 102 I- - -------------bull --------------- ------- --------- ---- - -- - -

Trong do Dong bang song elm Long 14779 15215 1029 ------------------~---_--------t_--------- - --- --- shy4 Thu hoach lila He thu som 2206 3149 1428 ---------~---- ----------1-- --------------- - __ ---

Trong do Dong bang song Oro Long 2202 3146 1429 ----_----__--__--_ _ _____ -----------__- ---_--- _ - _ ___ -__ ___

5 Gieo trAng mau luong thuc

Trong do - Ngo 7705 7118 924 -- -----__-_____--_-- __-_ _ - ----------__---- -__-----_- ____-_ -- _- --_

- Khoai lang 944 889 941 - ---------- - --------------------f----- ---- - ------- -- -shy

- D~u tuong 576 439 762 _-__-------------_-----__-___----__-_ -- ------- _--_~_ -- -- _

- Lac 156 1572 1007 - ___---_ _ ___-- ----_- ---_ _--- -___ -- _-_----- ------ ---_ - --- _- _ -- __ shy

6 Gieo trAng rau d~u cac lo~i 6566 673 1025

~

--

Phu luc 4

KET QuA SAN XUAT VT) DONG XUAN 2016

Don vi tinh Dr- 1000 ha NS taha SL 1000 tdn

Tang (giam) so nam 2015 ()Dong xuan 2016 Loai cay tr6ng Chia ra Chia ra Ca nurrc Ca nuoc I-------y---~

Mien Bac Mien Nam Mien Bac Mien Nam T6ngsinlrrvnglrr~g

thuc co hat 214192 88682 12551 941 1003 901 I---~---~-- -j-----+--- ---1----middotshy -- ---- ---shy ---- ----

Lua Dong Xuan I- ~---+------- ------------------shy

Di~n tich 30815 11549 19266 99 994 988 ---------------~_--~~- ---e--------- ~------ ------_shy

Nang suM 629 626 63 945 1008 912 - - -------- ------ ---- f------- ---_- -- --- ---

San luong 19370 72243 121457 936 1002 901 - - ------- - ------- ~__ - -__---_1------ --- _--- - -- --- --

Ngo----- --------------- ----- __-__--1----__ -- - ---- - -- -- --_shy

Di~n tich 4662 3969 693 982 992 929 1-_--__-------------------- -------- -- -- -shy

Nang suampt 439 414 585 1006 102 972 ------------ ------ _ -__ _ 1----_-__----_-shy

San hrong 20479 16426 4053 988 1012 903------ -__----1----__--_ ---shy

-__----__- ------__-- bull---------__-____--- --- _ __ shy

- -shy-- --~ -- shy shy --- -- shy ----

Khoai lang----_- ----__ --_-_ _ ---- _---- - ---- _-__shy -

Dien tich 761 _ _--------_ -- _ ~ -- _

587 _----~ shy

174 912 907 - - _-_-- __-- -- --_shy 93 --shy

Nang susectt 1006 771 1799 979 994 948 - -~

San luong 7654 4524 313 893 901 882__--_ _---__---~___---__ _--_ - ---

D~ tuong -_- ---~ -_____-___ _-__ _ shy

Dien tich 396 389 07 747 748 70 _--__-~---- -I--~-_ ----- ---- -- ----- -------- ------ -_- shy

Nang suat 149 147 257 1033 1025 1429 __ - _~ - - __--- ---- --- _ _- ___~--_~- - --~--__---__ shy

San hrong 589 571 18 772 766 100 - ------------1------~ -- --~---- ------- ~-- --- -

-~c _-__- -__---------- -- __--- _-- _- j-_ _-_

Di~n tich 1439 1063 376 991 969 1059 - -- __ - ___~ _ ----1-------gt---__- - - ----

Nang suat 247 23 295 1016 1027 976------- ___ __ _ l------shy

San IUQ1lg 3552 2444 1108 1007 996 1034 - --- -------- _---__-_-1---___-1----------_____- ---- -- -- -

Rau cac loai _------_~--I---- -_---_ --------------- -- __ - -----------

Dien tich 1979

_____ Nang suampt 1849 San luong 36582

Phll fle 5

(fOC DI~N rtcn sAN LUQNG MQT so CAY LAU NAM 6 thang diu nam 2016

D011 vi tinh ha tdn

6 thang d~u Dam 2015 6 thang d~u Dam 2016 So 6T nam 2015 () Lnai cay lau Dam Ca Mien Mien cs Mien Mien Ca Mien Mien

mroc B~c Nam mroc B~c Nam mroc B~c Nam

Dien tich (ha)--- ---------shy -shy 1026---t-- 213 10046 ----f-----shy

1396 212 13751 1361 --- -----shy-------shy

997 ------shy - -

1369 -- - -----

Nho San luong (tftn) 15689 375 156515 15182 379 151444 968 1010 968 ---- ---- --------- ------- ----- ------- ---------r-------- ~------- ----- -- - - ------- ---- ----- --shy

Qi~n tf~~ (haL__ --~~2S 1_1Z7_~J 7171_46 84140 10608 _7207J5 -----Q~~ _~9__~ 19Q Xoai __ San ll2ng (~~ L8~~ _~9862 ~~653 ~~_Z36 342326 _ _4g45032 c----Q~_8 ~5_~_~ lOS

D~Iic~_~~ 129836 _ 5612~__ 73638~ 131749 125jJ 739~~Z_)_Q __02~_ 1005

Chu6i San lirong (t~n) 1081928 5629967 5189317 1098993 5695661 5294271 1016 1012 1020- - - --- ----------- --- r------ ---------_- -- ----- ---- _ _ _

Thanh Ii~n~f~~ (ha) 12J8 l~O 385850 429 6203-plusmn~~J 19~9__~1~~ __ lQ1

long Sanluqng(t~n) 359778 3892 3593887 419311 7751 4185356 1165 1992 1165 ---_ __---_ _- --__--- ----__-_- --- _- -__-- ---- ______------- -_

pi~n tf~~J~L oj 1255 108833 303716 40319 104_~7_7__ 29860~ 7Z 961 983

D(ra San luong (tftn) 354210 1060442 2481659 390862 1009521 2899101 1103 952 1168------ ------ ----- -----t-------r-- ---_ _ _

Di~n tich (ha) 58451 254128 330381 66524 322679 342566 1138 1270 1037 --- -------- -----f------ --- - _ _ _

Cam Sanllfqng(t~n) 260802 319009 2289009 243975 312418 2127334 935 979 929 -___ _- - __ ----- _------- -__--- - ---- --- -------- __-- __---- __ - --- --_- - shy

Dien tlch fha) 17440 56668 117730 18068 63161 117515 1036 1115 998 - -----__- ------ --- --____- -_ ____---___ -- ------ -__-__---____ - --shy

gu)t San hrong Itan) 99709 17093 979994 103876 1729910214581042 1012 1042 --- ----- ------- -------- t--- ---- ---------- ------ --- -----1--- -- ---- ----- ------- -shy

J)~~n tich (ha_)_ _ _ _28532 ~~Q __ 09812 Q845 _ _8~17 plusmn 226074 Qsect_-1 _Q2 19L_~

Chanh Sanluqng(t~n) 135413 213920 1140209 142382 2075551216270 1051 970 1067 ---------- ----- ---- ---- -- -----r------ -- ------ -- ------- -

Dien tich fha) 45491 166097288811 51128 202571 3087091124 1220 1069BUlt1i -------------- - r---------------- _ _ ___ __ __

bong San luong (t~n) 166162 156273 1505346 163733 83108 1554224 985 532 1032 _--- -_--- _----- __--__- -------___-----_-__-_- _- _-___-__-

Di~n tich (ha) 68727 298584 388685 67105 299832 371217 976 1004 955---_---_-_ - ----- --_- __- ---- _- ---_--__-- -_-- - -_ -- __- _ __-

Nhan _ SanJlfq~ (t~) ~_~~~r__-~Q2Z~22i-170~- 2151l_1~~_~39 _92plusmnr-_ 104 Jl_ Di~n tich (ha) 66102 657262 3760 63713 633238 3893 964 963 1036 - - ---------- - ---- ------1- -- ---- _

Viii San luong (tan) 350746 3501281 6180 294235 2935128 7221 839 838 1168 - -- - - ---------- ---- -- -- r_ -----1------ ---_- --__ _ _ _ _

Cham pi~n tfch (~~_)-t--1 92 ~90 ___51633 2~~~L __ ~~3 ~~Q66 1925_ 8~_8 __ J026

cham San luong Mn) 189140 484 1890919 182839 529 1827862 967 1093 967 --------- - 1----- --- -- ---- ------- -------- ------f---- - - _ __

Di~n tich (ha) 161683 19011 1597820 162542 16783 1608634 1005 883 1007 -- --------- ----1-- ------- ------- - __ ___ ___ __ _

Dlla_ ~~~ltl~~(t~n) __ ~n __~7~plusmn 7341943 77088~ 164719 75_~~~_JQ~~ ~Zo ~~_~ Di~n tich (ha) 293634 92 2936246 289627 75 2896191 986 815 986 -------- ------------------------r--------- ----- ------- ----- ---

Di~u San hrong (tan) 336883 90 3368737 303493 95 3034835 901 1056 901 -- - ----------- ----~--r_--------- --- ___ __ _

1i~n tic~ (ha) _ 8682~ _~~3 832663 ---Q3~_~4_ _3880~ 9~03~ _ 1_19 IO~_ U83

H6 tieu San luong (tan) 145013 23164 1426962 153202 22522 1509500 1056 972 058

- Qintic~-(ha)=~-~~6-~middotmiddot~ lisecti~ 8~38~~~~~middot~-~-~~~~~~8 --_~~_~~ __~~J_~~~~middot---10~ Cao~~~anllf~g(t~n) __~148~_ 1385~ 3009841 320339 148858 304446_101] __ 19_Z~ 1015

Di~ntfch(ha) 642044 _ 209901 6210536 643010 ~

2126266217475 1002 bull 1013 1001 --------- L-_ __ ~__ ___ ~

14 Thuy san

Thai tiSt va ngu tnrong kha thuan loi cho hoat dong khai thac thuy san cong voi gia xang d~u va gia hai san nguyen lieu tuong d6i 6n dinh dii kich thich ngu dan tang cirong san xu~t Tuy nhien tinh hinh BiSn Dong luon diSn biSn phirc t9-P va sir c6 0 nhiem bien tinh trang ca chSt b~t thuong tai 4 tinh tir Ha TInh dSn Thira Thien HuS dii anh huang x~u dSn hoat dong khai thac hai san cua ngu dan 5 BC) va cac dia phuang dii tich eire trien khai chinh sach h6 tro ca cho khoi phuc san xuat tnroc m~t va lau dai (Nghi dinh 672014ND-CP va 892015ND-CP cua Chinh phu Quyet dinh 772QD-TTg vS h6 tro kh~n c~p cho nguoi dan bi thiet hai) D6ng thai huang d~n ngu dan ngu tnrong danh b~t va phap luat tren bien nen hoat dong khai thac duoc tiSp tuc phat triSn San hrong khai thac 6 thang d~u nam 2016 uoc dat 154 trieu tan tang 32 so voi cling ky nam 2015

H09-t dong nuoi trong cling bi anh huang manh do 0 nhiern nguon nuoc kho han va xam nhap man Rieng DBSCL dii co 81 nghin ha NTTS bi anh huang nguoi dan dii han chS tha giong nen san xuat giong torn mroc lo gap kho khan Cong voi thi tnrong tieu thu cling gap kho khan do mot s6 thi tnrong Ian giam nhu cau nhap khau mot s6 mroc dira ra cac yeu c~u k5 thuat cao han truce day cac canh bao v~ ch~t luong d6i voi mot s6 10 hang hai san xuat kh~u cua Viet Nam Mac du BC) dii phoi hop voi cac BC) nganh dia phirong triSn khai nhiSu giai phap d6ng bC) kip thai chi dao thuc hien cac bien phap dS thich irng voi diSu kien biSn d6i khi hau d~y manh dam phan rna rong thi tnrong xu ly cac yeu c~u k5 thuat cua phia nhap kh~u nhung nuoi tr6ng thuy san v~n chi tang nhy so vai cling ky nam ngoai uac san lugng 09-t 158 tri~u t~n tang 07 so vai cling ky nam 2015

T6ng san lugng thuy san 6 thang d~u nam uac d9-t 313 tri~u t~n tang 19 so vai cling ky nam 2015

15 San xu~t muBi

Tinh dSn ngay 206 di~n tich san xu~t mu6i ca nuac uac d9-t 14797 ha san luqng uac d9-t 9955 nghin t~n giam 07 so vai cling ky 2015 trong do mu6i san xu~t thu cong d9-t 765 nghin t~n mu6i san xu~t cong nghi~p 09-t 230 nghin t~n Luqng mu6i t6n trong diem dan va cac doanh nghi~p Slll xu~t chS biSn uac d9-t 8517 nghin t~n tang 424 so vai cling ky 2015 trong do t6n trong diem dan la 4927 nghin t~n

2 Tinh hinh tieu thl

Sau thang d~u nam toan nganh oii t~p trung thvc hi~n cac giai phap chu ySu cai thi~n moi truang kinh doanh nang cao nang Ivc C9-nh tranh qu6c gia tang cuang nang Ivc nghien cuu dV bao va thong tin thi truang dS kip thai dinh huang 1m xuiit diiy rnltJ11h hot dQng xuc ti~n thuang rni va khuy~n khich~

5 Thea s6 li~u Th6ng ke San 1LJ9ng thuy san khai thac cua Ha Dnh 6 thang d~u nam giam 16 nghin tin (giam 6) Quang 8inh giilm 236 nghin tfrn (giam 87) Quang Trj giam 16 nghin tfrn (giam 143) Thua Thien-Hue giam 133 nghin tin (giam 30)

4

dung noi dia phoi hop t6 chirc nhiSu hoat dong kSt noi cung cau lien kSt chuoi gia tri nang san t6 chirc hoi cho cac Phien cho nang san thuc pham an toan va d~y manh truyen thong Dia chi xanh - Nang san sach mo rong thi tnr~g tieu thu nang san t6 chirc cac HQi nghi nganh hang (Ca phe - Ca cao san pham lang nghe) hQi nghi hoac diSn dan d6i thoai voi doanh nghiep dS thao go kho khan

Giai quyet linh hoat hieu qua cac do can ky thuat d~y manh cac heat dong hop tac song phuong dS mo cira thi tnrong xuat kh~u cac san pham nang san hang hoa Vi vay xuat khau vsectn duy tri duoc da tang tnrong mac du gia xuat khau nhiSu mat hang giam

Kim ngach xuiit khiiu toan nganh 6 thang uoc dat 1504 tY USD tang 54 so voi cling ky nam 2015 Trong do gia tri xuat kh~u cac mat hang nang san chinh iroc dat 732 ty USD tang 5100 tang 6 cac mat hang Ca phe (+ 176) hat dieu (+ 111 ) tieu (+66) rau qua (+37500) mot s6 mat hang co kim ngach giam do la sin (-306) cao su (-119) gao (-59) che (shy27) gia tri xu~t kh~u thuy san iroc dat 301 ty USD tang 38 Gia tri xuat kh~u d6 g6 va lam san chinh tree dat 332 ty USD tuong duong cling ky nam 2015

Gia tr] nhljp khiiu NLTS va v~t nr nong nghiep 6 thang iroc dat 1066 ty USD giam 87 so voi nam cling ky nam 2015 Trong do nhap kh~u mot s6 mat hang chinh dat 765 ty USD giam 128

Thiing dtr thuong mai toan nganh dat 438 tY USD tang 436 so voi cung ky (305 ty USD)

3 Phat tri~n nong thon va xay dung nong thon moi

- vJ thuc hifn Chuang trinh MTQG xtiy dung niing thiin moi

Chuyen sang giai doan 2016 - 2020 Chuang trinh MTQG xay dung nong thon moi co sir diSu chinh noi dung nhiem vu va cac hop phan Vi vay 6 thang qua BQ Nong nghiep va PTNT da phoi hop voi cac BQ nganh dia phuang xay dung va trinh Thu tuong Chinh phil phe duyet Chuang trinh Dong thai ban hanh Tieu chi huy~n NTM va quy dinh thi xa thanh ph6 hoan thanh nhi~m Vl xay dvng NTM (QuySt dinh s6 558QD-TTg ngay 0542016) ra soat diSu chinh BQ tieu chi NTM c~p xa giai dOltln 2016 - 2020 xay dVng nguyen tic tieu chi dinh muc phan b6 v6n NSTW va quy dinh ty l~ v6n d6i ling cua NS dia phuang thvc hi~n Chuang trinh

Cac dia phuang tiSp tlC hoan thi~n h~ th6ng Van phong DiSu ph6i cac c~p USn nay 10000 Van phong UiSu ph6i NTM c~p tinh da duqc ki~n toan 5363 tinhlthanh ph6 da thanh l~p Van phong NTM c~p huy~n 2463 tinh thanh ph6 da b6 tn can b( chuyen tnich cho 2740 xii Quy djnh vb thiluh l~p Van PhOn~

6 Dn nay CO quan Thanh tra An toll1 thlIc ph~m Hoa Ky ail ch~p thu~n 54 CO s6 ch bin ca tra va san ph~m ca tra cua Vi~t Nam aUQc phep xu~t kh~u VaG Hoa Ky trong giai aolttn chuy~n tip Trung Qu6c ail c6ng nh~n b6 sung 15 CO s6 nu6i t6m SU t6m the auqc xu~t kh~u t6m s6ng VaG Trung Qu6c Indonesia oil c6ng nh~n 10 phong ki~m nghi~m cua Vi~t Nam tri~11 khai phal1 tfch va dp gi~y chung nh~n phan tfch d6i voi thl)c ph~m tuOi s6ng ngultsn g6c thl)c v~t til Vi~t Nam VaG Indonesia

5

phoi NTM cap huyen dii tro thanh mot tieu chi b~t buoc trong BQ tieu chi quoc gia v~ NTM Chuang trinh MTQG xay dung NTM la chuang trinh duy nh~t co bQ may giup viec dong bQ va thong nhat at~t ca cac cap til Trung uang dSn dia phuang (tinh huyen xa) co 85 s6 thonl~p tren ca mroc da thanh lap Ban Phat tri~n thon

Hien cac c~p uy chinh quyen va ca h~ thong chinh tri dang tich CIC chu dong tri~n khai thuc hien Chuang trinh huy dong nguon lire xii hoi cho Chuang trinh thea bao cao cua cac tinh thanh pho 6 thang d~u nam ca mroc da huy dong duoc 263127 ty dong til cac nguon lire d~ thuc hien Chuang trinh trong do ngan sach Trung irong dii b6 tri 7374 ty dong (baa g6m v6n TPCP 4500 tY dong v6n fJTPT 1410 tY dong Sv nghiep 1464 tY dong)

Den het thang 5 ca mroc oa co 1965 xa (22) dat chuan nong then moi (tang 49 so voi cu6i nam 2015) con 326 xii dat diroi 5 tieu chi (365) Binh quan ca nuoc dat 130 tieu chixa tang 83 tieu chi so voi nam 2010 va 30 tieu chi so voi cung ky nam 2015 co 23 dan vi c~p huyen duoc Thu tuong Chinh phil ban hanh QUYSt dinh cong nhan dat chu~n NTM (tang them 8 huyen so voi cu6i nam 2015) con 10 huyen dang d~ nghi cong nhan dat chu~n NTM

- v thirc hi~n cdc Chuong trinh giiim ngheo va PTNT khac

Sau thang d~u nam toan nganh d~y manh thuc hien cac nhiem vu thuoc Chuang trinh 135 giai doan III va cac nhiem vu duoc giao trong Nghi qUYSt 30a2008NQ-CP cua Chinh phil trong do t~p trung cac noi dung hEgt tro phat trien san xuat quy dinh tai Quyet dinh s6 5511QD-TTg ngay 0442013 va Quyet dinh s6 26211QD-TTg ngay 31122013 cua Thu tuong Chinh phu

Ra soat danh gia tinh hinh thuc hien Chuang trinh b6 tri dan cu thea QUYSt dinh s6 1776QD-TTg ngay 21112012 thea chi dao cua Thu tuong Chinh phil d~ tong hop d~ xuat Chinh phil sua d6i b6 sung cac chinh sach va giai phap 6n dinh dan di cu tI do

ThIc hi~n quy ho~ch phat tri~n nganh ngh~ nong thon Chuang trinh Bao t6n va phat tri~n lang ngh~ thea thS m~nh cua dia phuang g~n vai xay dIllg nong thon maio

4 Phiit tri~n thuy lqi phong chBng thien tai

6 thang d~u nam cong tac thuy 19i va phong ch6ng thien tai dii thlc hi~n kh6i luqng cong vi~c r~t Ian t~p trung thea d6i diSn biSn thai tiSt ngu6n nuac va di~u tiSt nuac phlc Vl t6t cho san xu~t ami~n B~c t~p trung ngu6n lIc cho cong tac cong tac phong ch6ng giam thi~u thi~t h~i do h~n han xam nh~p m~n a cac tinh mi~n Trung Tay nguyen va vung DBSCL ph6i hgp vai BQ Ngo~i giao BQ TNMT thea d6i ch~t che diSn biSn ngu6n nuac thuqng ngu6n song Me Kong danh gia anh huang dSn DBSCL thong bao chi d~o cac dia phuang chu dQng v~ himh h~ th6ng eang trinh tMy lqi liy nnae phlc Vl san xuit diln Sinh~

7 PM Quy (Binh Thu~n) Tan Hi~p (Kien Giang) Dsectu Ti~ng TX Tan Uyen (Binh Duong) Csectn Gia Binh CMnh (TPHCM) Binh Xuyen (Vinh PhUc) Hoai Dllc Thanh Tri Dong Anh (Hi NQi)

6

middot gt

Thvc hien Chi thi s6 04CT-TTg ngay 04022016 cua Thu tuong Chinl phu v~ cac giai phap dp bach phong chong han xam nhap man xay dung ke hoach di~u ti~t cac h6 chua thuy dien chi dao thirc hien cac bien phap cong trinh dS b6 sung mroc cho ha du phuc V1 sinh hoat va san xu~t nong nghiep Ph6i hop voi cac B9 nganh trinh Chinh phu ban hanh chinh sach va rmrc h6 tro thiet hai do thien tai cho nguoi dan

Tap trung chi dao huang d~n xay dung va trien khai D~ an nang cao hieu qua quan 1y khai thac cong trinh thuy 1Qi rei soat danh gia lai nhiern V1 cua cac h~

thong thuy 1Qi Ian trong toan quoc trien khai hien dai hoa thuy 1Qi cac vung mi~n nui phia B~c Bac Trung B9 DBSCL di~u chinh quy hoach phuc V1 cho nuoi trong thuy san mroc ngot mroc 1Q tru tien khu vue DBSCL va Duyen hai Trung bo TriSn khai cac quy trinh cong nghe mo hinh t6 chirc va chinh sach quan 1y khai thac cong trinh thuy 1Q

Tang cuong cong tac quan ly bao dam an toan h6 chua mroc quan 1y de dieu va chu~n bi s~n sang cac phtrong an va di~u kien v~t ch~t cho phong chong lut bao tham miru kien toan b9 may va phan cong nhiem V1 cac thanh vien BCDTW v~ Phong chong thien tai hoan thien Quy che phoi hQP cung cap thong tin phuc V1 cong tac chi dao PCTT Quy dinh v~ ch~ d9 bao cao ban hanh cong dien va t6 chirc hop BCD T6 chirc tnrc ban thea doi chi dao cong tac PCTT

Xay dung ban hanh cac tieu chuan hirong d~n cong tac quan 1y an toan d~p va mot s6 dinh mire kinh t~ - k5 thuat huang d~n kiSm tra don doc cac dia phirong thuc hien Lap quy trinh van hanh h6 chua kiern dinh an toan dap lap phuong an phong chong Ill lut cho vung ha du phuong an bao v~ dap kiSm tra cong trinh truce 1U

5 Cong tac qmin If eh~t Irrqng va v~ sinh ATTP

Nam 2016 cong tac quan 1y ch~t 1uQng v~ sinh ATTP ti~p t1c duQc nganh coi trQng xem day 1a nhi~m V1 quan trQng hang d~u nen B9 va cac dia phuang da chi dto sat sao nh~m tung buac giai quy~t cac v~n d~ buc xuc trong nu6c va dap ilng yeu c~u ngay cang cao cua cac thi truang nh~p kh~u Sau thang d~u nam da triSn khai kh6i 1uQIlg cong vi~c kha lOn tt0 8V chuySn bi~n tich cvc C1 thS

Ti~p t1c ra soM sua d6i h~ th6ng cO ch~ chinh sach quy dinh lien quan d~n ch~t 1uQng va an toan thvc ph~m nong lam thuy san tang cuang cong tac tuyen truy~n ph6 bi~n phap 1u~t

Thvc hi~n nhi~m V1 cua nganh trong Chuang trinh MTQG v~ An toan thvc ph~m tang cuong quan 1y ch~t 1uQng v~t tu nong nghi~p va an toan thvc ph~m NLTS kiSm tra danh gia cO sa san xu~t kinh doanh v~t tu nong nghi~p va san ph~m NLTS theo Thong tu 142011TT-BNNPTNT ngay 2932011 t6 chuc cac doan kiSm tra v~ h~ th6ng quan 1y an toan thvc ph~m va di~u ki~n dam bao ATTP tti m9t s6 Co sa xu~t kh~u san ph~m co ngu6n g6c thvc v~t d9ng vtt sang Vi~t Nam thea Thong tu s6 1320l1TT-BNNPTNT ngay 1632011 va Thong~

8 Holm thanh bl) tieu chi va phuong phap danh gia dam baa an loan cho cong trinh diu m6i d~p d~t h6 ch(ra nuac thuy 19i de bien an tOM cao cho vlmg berbien Vi~t Nam

7

s6 252010TT-B1TJTPThTT ngay 0842010 ki~m tra chung nhan an toan thuc pham thuy san xu~t kh~u thea Thong nr 482013TT-BNNPTNT ngay 121112013

T6 chirc tri~n khai Chuang trinh cung c~p san pham nang san thuy san an toan cho TP Ha Nqi va TP H6 Chi Minh

Bo ail phi dong dot cao diem hanh dong darn bao ATTP phoi hop chat che voi Bo Cong an Bq Y tS va 1IC 1u911g quan 1y thi tnrong tang cuong thanh tra cac co So san xuat tieu thu nang san va v~t tir nang nghiep xu 1y nghiem cac ca nhan t6 chirc vi pham DSn nay tinh trang vi pham luat phap vS ch~t 1u911g vat ur ATTP ail co nhiSu chuyen biSn tich CIC 9

D~ xu 1y v~n as ca chet b~t thuong va danh gia rmrc aq ATTP a6i voi san pham mu6i tai mot s6 dia phuong khu VIC miSn Trung Begt ail cling cac dia phuong t6 chirc l~y m~u hai san m~u mu6i an a~ phan tich cong b6 va as xuat giai phap xu ly kSt qua cac m~u mu6i aSu dat yeu cau vS chi tieu kim 109-i nang mot s6 m~u thuy san co mire vuot nguong trung binh

Ngoai ra ail tiep t11C tap trung giai quyet virong mic vS do can ATTP cua cac thi tnrong va a~y manh hop tac quoc tS thao gO virong mac cho doanh nghiep xu~t khau tich eire dam phan thoa thuan voi cac mroc nhap kh~u cong nhan l~n nhau vS tieu chuan ch~t 1u911g t9-0 thuan loi cho xu~t kh~u nang san

6 siip x~p dBi mrri doanh nghi~p nong Him truimg quBc doanh phat tri~n cac hinh thtrc tB chirc san xuftt

Thuc hien Nghi quyet s6 30-NQTW ngay 1232014 cua Bo Chinh tri vS tiep t11C sip xep a6i moi va phi trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep cac Nghi quyet s6 15NQ-CP ngay 632014 cua Chinh phu vS mot s6 giai phap a~y manh c6 phan hoa thoai v6n nha mroc tai doanh nghiep Chi thi s6 06CT-TTg ngay 1232014 cua Thu tirong Chinh phu vS a~y manh Tai co c~u doanh nghiep nha nu6c va QuySt ainh s6 929QD-TTg ngay 17712012 phe duy~t DS an Tai ca c~u doanh nghi~p nha nu6c cua Bq Nang nghi~p va PTNT Bq ail tich CIC chi a9-o va tri~n khai thuc hi~n CPH doanh nghi~p nha nnae tI1Je thuQc thea dung tiEn dQ d~ ra~

9 Sau thang d~u n1lIn 2016 da t6 ehlIe kieurom tra djnh IcY 80 CO sO san xu~t thuy san xu~t kh~u trong do 21 COs6 x~p hmg 1 47 CO SO x~p lwng 2 11 CO sO xeurop lWng 3 va 01 CO so xp hng 4

10 Dn thang 620] 6 TCT Lam nghi~p Vi~t Nam da e6 ph~n hoa d6ng th6i Cang ty m~ va 6 eang ty con trisectn khai ban e6 ph~n I~n d~u thea Quyeurot dinh elm Thil tU6ng Chinh phil ehu~n bj Di hQi e6 dong l~n d~u dsect ehuysectn sang eang ty e6 ph~n TCT V~t tu nang nghi~p da dUQe Thil tUong Chfnh phil phe duy~t PhuOng an e6 ph~n hoa dang trieuron khai thlIe hi~n ban e6 ph~n l~n d~u TCT Luung thlIe mieuron Nam da trisectn khai xong vi~e xae djnh gia trj doanh nghi~p deuro e6 ph~n hoa np dOall Cao su Vi~t Nam da e6 ph~n hoa d6ng thcri Cang ty m~ va 20 eang ty con dang trisectn khai xae dinh gia tri doanh nghi~p va xay dlIng phuung an e6 ph~n h6a TCT CM Vi~t Nam TCT Rau qua nang san da tin hanh xac dinh gia trj doanh nghi~p l~n 2 ban giao doanh nghi~p nha nu6e sang eang ty c6 ph~n Cae TCT Mia duong II Chan nuai va C6ng ty e6 ph~n d~u tu va phat trisectn Nga VN dang tri~n khai thoai v6n NN Dang trisectn khai CPH cae doanh nghi~p thuQe mQt s6 Vi~n Truong

8

Ti~p tuc tham dinh phtrong an tong th~ sap xep d6i moi cng ty no~g Him nghiep 11 chi dao cac tong cong ty cong ty dii CPH hoan thien ho so chuy~n giao quyen dai dien chu So hUD ve T6ng cong ty D~u tu va kinh doanh von Nha mroc

D~y manh thirc hien chuyen d6i HTX nang nghiep theo Luat HQP tac xii 2012 phat trien HTX va kinh t~ hQP tac trong linh vue nang nghiep trien khai De an thi diem hoan thien nhan rong mo hinh HTX ki~u moi tai vung DBSCL giai doan 2016-2020 nghien ciru va de xuat b6 sung noi dung ve HTX nang nghiep van Nghi dinh sua d6i b6 sung Nghi dinh 1932013ND-CP ngay 2111112013 quy dinh chi ti~t mot s6 dieu cua Luat HQp tac xa 2012

Xay dung trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh ve khuyen khich phat trien kinh t~ trang trai Ngh] dinh v chinh sach khuyen khich phat tri~n hQP tac lien ket san xuat g~n voi tieu thu nang san trong san xuat nang nghiep xay dung Thong tu huong d~n h6 tro xay dung co So ha tang d6i voi HTX nang lam ngu diem nghiep thea Quyet dinh s6 22611QD-TTg ngay 15122014

7 Cong tac d~u nr xay dVng CO ban

Viec phan giao k~ hoach von dau tu dii thuc hien dung Luat D~u tir cong va cac van ban hirong d~n cua Chinh phu cac BQ K~ hoach D~u tir Tai chinh Trong phan b6 k~ hoach v6n da tap trung d~u tir von cho cac cong trinh de) dang cac du an cap bach quan trong cac cong trinh phuc vu tai co c~u nganh

Dong thai chi dao cac Chu d~u tu dang ky va cam k~t tien dQ thirc hien va giai ngan von da duoc phan b6 tiep tuc day nhanh ti~n dQ d~u tir cac du an thuy loi phuc vu da muc tieu ung pho voi bi~n d6i khi hau va mroc biSn dang dap irng yeu c~u tham canh cay trong nuoi troug thuy san va nghe mu6i c~p thoat nu6c phvc vv cho san xu~t nang nghi~p va sinh ho~t d6ng thai d~y nhanh ti~n dQ thvc hi~n cac dv an h~ t~ng NLTS trong do co h~ t~ng phlc vv nghien Clm khoa h9C ch9n t~o va nhan gi6ng co So h~ t~ng ki~m soat ch~t luqng san ph~m NLTS ph6i hQP v6i cac dia phuong t6 chuc thvc hi~n t6t cong tac den bu h6 trq tai dinh cu d~ co m~t b~ng thi cong thea ti~n dQ cac dv an Chi d~o tang cuang cong tac quan ly tu v~n trong cac dv an su dlng ngu6n h6 trq phat trin chinh thuc va ngu6n v6n yay uu diii cua cac nha tai trq do BQ quan ly (Chi thi s6 3029CT-BNN-XD ngay 1542016) ph6i hQP v6i cac BQ nganh dia phuong lien quan chu~n bi cac dv an thu hut cac ngu6n lvc nh~t la ODA d~ triSn lchai cac dv an 100 tr9ng di~m phvc Vl san xu~t nang cao dai s6ng nhan dan va ung pho v6i bi~n d6i khi h~u

Nam 2016 v6n d~u tu phat triSn BQ duqc giao 1a 12041 ty d6ng bao g6m 8356 ty d6ng v6n ngan sach nha nu6c (v6n trong nUac 2610 tY dmg v6n nuac ngocd 5747 ty d6ng) 3684 ty d6ng v6n trai phi~u Chinh phu) D~n 2062016 uac thIc hi~n d~t 4964 ty d6ng bimg 412 k~ ho~ch giai ngan d~t 4512k

II Bil th~m djnh trinh Thil tuong Chinh phil phS duy~t PhuOngan t6ng theuro sip xeurop d6i mol cang ty nang Him ~ nghi~p thuegtc UBND Tp HCM dang don d6c UBND Tp Ha NQi dn ThO haan thi~n phuOng an deuro giri Begt th~m djnh trinh Thil tuong Chinh phil t6 ch(rc daan cong tac lam vi~c voi cac dja phuung deuro nim bit tinh hinh don d6c trieuron khai thlfC hi~n

9

uoc thuc hien dat 4964 ty dong bang 412 kS hoach giai ngan dat 4512 ty dong bang 375 kS hoach trong do thuc hien von ngan sach nha mroc uoc dat 3466 ty dong bang 415 kS hoach giai ngan dat 3195 ty d6ng bang 382 kS hoach (vdn trong nuoc thuc hien dat 366 tyamg bang 168 kd hoach giai ngdn dat 268 tY a6ng bling 123 ki hoach vdn nuoc ngoai dat 2765 tY dong bang 481 kd hoach giai ngdn dat 2619 ty dong bling 456 kd hooch) V6n trai phieu Chinh phu thuc hien uoc dat 1498 ty dong bang 407 kS hoach giai ngan dat 1317 ty dong bang 357 kS hoach Ty 1~ thuc hien va giai ngan v6n d~u tir giao BO quan ly con cham mot s6 dir an thuc hien r~t cham CDv an H6 chua mroc Krong Buk H kenh h6 Cira Dat h~ thong tieu ling Dong Son HTTL B~c BSn Tre HTTL phuc vu NTTS T~m Vu Lo huyen C~u Ngang Nang cap HTTL phuc vu NTTS huyen Cao Lanh Chan Thanh XD cai tao he thong cung c~p mroc sach va xu Iy mroc thai Truong CD nghe co dicn va thuy 19i XD Trung tam KNKC va tir van chat luong NLTS )

8 Cong tac nghien ciru va quan If hoat olt)ng khoa hoc

Nam 2016 Bo dii t~p trung nguon luc vS khoa h9C cong nghe va khuyen nong d6i voi cac san pham chu luc cua nganh kha nang xuat kh~u cao d~t hang true tiSp cho cac tfgt chirc nghien ciru den san pham cu6i cling Uu tien viec ap dung cong nghe cao cong nghe sinh h9C ky thuat tham canh tien tien dS giam chi phi d~u vao va tang gia tri gia tang cua san pham

Sau thang d~u nam 2016 dii t~p trung vao giai quyet cac v~n dS birc xuc trong thuc tiSn san xuat nhu co c~u giong cai tien cac giong nang suat chat luong quy trinh tai canh ca phe tham canh dieu cong nghe ky thuat tuai tiSt ki~m nuac T~p trung tri~n khai cac nhi~m Vl KHCN c6 ung dlng cong ngh~ cao cong ngh~ sinh h9C cong ngh~ viSn tham cong ngh~ thong tin xay dll1lg va trinh Thu tuang Chinh phu dV thao QuySt dinh vS chinh sach h6 trg xay dVng h t~ng khu va vling nong nghi~p ung dlmg cong ngh~ cao dS nghi th~m dinh 44 tieu chuftn va 10 quy chu~n dS nghi cong b6 23 tieu chuftn dii cong b6 03 tieu chuftn

Hot dong khoa h9C cong ngh~ dang triSn khai thvc hi~n chu truong chuySn d6i co chS quan ly tang tinh t]J chu cho cac co So khoa h9C va khuySn khich cac doanh nghi~p tham gia tich cvc vao hot dong nghien cUu chuySn giao va ling dlmg khoa h9C cong ngh~

9 Hgp tac quac t~

Trong 6 thang d~u nam cac hot dong hQP tac qu6c tS dam phan vS thuong mi dich Vl trong lInh vvc nong nghi~p va PTNT dugc tri~n khai tich cVc dii tfgt chuc Hoi thao khu vvc vS vi~c ap dlmg do lu~t Farm Bill 2014 cua Hoa K5 lien quan tai san xu~t va xu~t khftu ca tra sang thi truOng My tiSn hanh ky kSt cac dv an dii dam phan cu6i nam 2015 ph6i hgp vai UN huy dong ngu6n h6 trg cua cong d6ng qu6c tS ling ph6 khftn c~p tinh hinh hn m~n khu vvc Trung Bo va DBSCL (Vi~t Nam keu g9i cong d6ng qu6c tS h6 trq khftn c~p 485 tri~u USD) ph6i hgp dS xu~t dv an h6 trg ky thu~t Tai cfru truc nganh Ilia gO Vi~t Nam theo hu6ng gia tang chuili gia tT va phit triSn bSn vfrng hqp tac V6i~

10

- ~ middot

cac mroc tieu vung Me Cong thong qua hoat dong hop tac cua Nhom cong tac nong nghiep duoi sir tai tro cua ADB diy manh cong tac tuyen truyen ph6 bi~n cac cam k~t trong cac FTAs Viet Nam da tham gia

Sau thang d~u nam tong von FDI dang (y cap moi va tang them trng linh VlJC NLTS la 53 1 trieu USD voi 8 du an dip moi va 8 du an tang von tang 865 v~ v6n dau ur va 625 v~ s6 dir an so voi cling ky nam tnroc Tuy nhien d~u tir FDI van nganh con khiern ton (chi chi~m 12 tong v6n d~u tir va 0052 tong s6 du an FDI van Viet Nam) cac linh VlJC thu hut FDI chu y~u la trong trot thuy san va chc bien nong Him san BQ Nong nghiep va PTNT dang nghien ciru ki~n nghi Chinh phu ban hanh co che chinh sach diy manh thu hut d~u tir FDI van nong nghiep nong thon

Tich ClJC trien khai cac hoat dong hop tac quoc t~ h6 tro cho xu~t khau nong san xay dung cac phuong an dam phan chuan bi cho cac phien dam phan Hiep dinh TPP Viet Nam - EU Viet Nam - EFTA RCEP T6ng hop cac thong bao va canh bao tir cac d6i tac thuong mai va cac mroc thanh vien WTO cung cap thong tin va tra loi yeu cau lien quan d~n cac quy dinh SPS cua Viet Nam

Tham gia giai quyet tranh chap tlurorig mai thao luan voi Hoa Ky v~ cac noi dung lien quan toi Chuang trinh thanh tra ca da tran trong Farm Bill 2014 d~n nay Thuong vien Hoa Ky da chinh tlurc bo phieu phu quyet d6i voi Chuang trinh giam sat ca da tran cua BQ Nong nghiep Boa Ky

10 Phat tri~n ngu8n nhan 11c

D~ trien khai thuc hien D~ an Nang cao chat Iuong nguon nhan lire nganh Nong nghiep va PTNT giai doan 2014-2020 BQ da ban hanh k~ hoach nam 20 16 v~ thirc hien D~ an nang cao chat hrong nguon nhan lire phuc vu tai ca c~u nganh nong nghiep thea hirong nang cao gia tri gia tang va phat trien b~n vtrng g~n v6i xay dlJng nong thon maio Phe duy~t K~ hO(1ch dao t(10 b6i du5ng chuyen mon nghi~p Vl cho cong chuc vien chuc nganh Nong nghi~p amp PTNT nam 2016 (cac Chuang trinh d~c thli) lInh VlJC thuy 1qi thuy san lam nghi~p hgp tac va phat tri~n nong thon doanh nghi~p vua va nho quan 1y ch~t 1u9llg nong lam san va thuy san Cac Co sa dao t(1o thuQc BQ t6 chuc thlJc hi~n Quy~t dinh s6 386QD-BNN-TCCB ngay 3012015 ban hanh k~ hO(1ch thlJc hi~n Nghi quy~t s6 29-NQTW ngay 04112013 HQi nghi l~n thu tam Ban ch~p hanh Trung uang khoa XI v~ d6i m6i din ban toan di~n giao dlC va dao t(1o dap ung yeu c~u cong nghi~p hoa hi~n d(1i hoa trong di~u ki~n kinh t~ thi truong dinh huang xa hQi chu nghla va hQi nh~p qu6c t~ Xay dlJng Quy hO(1ch h~ th6ng Co sa dao t(10 thuQc BQ d~n naill 2025 va dinh hu6ng d~n nam 2030 va Quy hO(1ch m(1ng 1u6i cac Co sa giao dlc ngh~ nghi~p thuQc BQ thlJc hi~n Lu~t Giao dlc ngh~ nghi~p

11 Nang cao nang llc th~ ch~ va hi~u qua quan ly nganh

- Cong tac xiiy d-ng van bim phap luijt

Can cu Chuang trinh cong tac cua Chfnh phu Thu tuang Chfnh phu K~ hO(1ch xay dlJng van ban quy ph(1m phap 1u~t cua BQ nam 2016 BQ da tich ClJC chi dlo cae dan vj diy nhanh tieuron di xay dffig cae viin him quy phlm phap l~

11

theo k~ hoach da d~ ra Trong 6 thang diu nam 2016 B9 phai trinh Chinh phil Thu nrong Chinh phil va ban hanh thea th~m quyen la 46 van ban D~n nay Chinh phil da ban hanh 02 Nghi dinh Thu tuong Chinh phil da ban hanh 01 Quyet dinh B9 tnrong ban hanh thea th~m quyen 07 Thong tu da trinh Chinh phil 01 du an Luat 02 du an Phap lenh 05 du thao Nghi dinh trinh Thu tuong Chinh phil 02 du thao Quyet dinh va trinh B9 tnrong 02 du thao Thong tir

- Ciing tdc cui each hanh chinh ciii thin moi truong dau tu kinh doanh

Sau thang diu nam 2016 B9 tiep tuc thirc hien Chuang trinh tong thS CCHC nha mroc giai doan 2011 - 2020 va k~ hoach nam 2016 da d~ ra triSn khai K~ hoach CCHC nha mroc cu thS cua 89 giai doan 2016 - 2020 tang cirong dsectu tu co sa ha tang va trang thi~t bi cong nghe thong tin phuc vu thirc thi cac nhiern vu Cai each hanh chinh duoc thuc hien manh me c~t giam dan gian hoa thu tuc hanh chinh trong tam Ia xay dung ban hanh va ap dung quy trinh ISO hoa trong giai quyet cong viec lien quan d6n san xuat kinh doanh va diu tu hoan thien th ch~ quan ly nang cao hieu Iirc hieu qua quan ly nha nuoc cua nganh

TriSn khai Nghi quyet 19INQ-CP ngay 2842016 va cac Nghi quyet 19 nam 2014 2015 v~ nhirng nhiem vu giai phap chu y~u cai thien moi tnrong kinh doanh nang cao nang Iuc canh tranh quoc gia hai nam 2016 - 2017 dinh huang dSn nam 2020 nhat Ia t~p trung ra soat cac d~ xuat diu tir kinh doanh khong con phil hQP hoac gay can tro hoat dong cua doanh nghiep dS xoa boo Xay dung va trinh Chinh phil Nghi dinh quy dinh di~u kien diu tu trong Iinh vue Nong nghiep va PTNT phil hQP voi Luat Diu tu Luat Doanh nghiep

Cac thu tuc hanh chinh da duoc cong khai hoa va dang tiep tuc duoc dieu chinh thea huang ngay cang don gian d tiep can va khong phan biet d6i xu d6i voi cac thanh phan kinh t~ Hien tren Cong thong tin dien ur cua B9 da cong khai 622 thil tlc hanh chinh cong cila B9 nganh trong do co 609 dich Vl cong milc d9 2 4 dich Vl milc d9 3 da trin khai 9 thil tlC hanh chinh thvc hi~n hai quan 1 cua qu6c gia cung c~p dich Vl cong trvc tuy6n milc d9 34 Sau thang diu nam 2016 b9 ph~n m9t cua t(li cac don vi da ti6p nh~n xu ly 82092 hEgt sa thil tlC hanh chinh trong do co 8435 hEgt sa thvc hicentn ca chS hai quan m9t cua qu6c gia

Cac quy dinh quan ly xu~t nh~p khiu kim tra chuyen nganh cling dang duqc ra soat sua d6i b6 sung thea huang minh b(lch cai thi~n moi truemg kinh doanh va phil hQP vai cam k~t qu6c t~ thao go nhi~u lltho khan ach t~c truac day cho cac doanh nghi~p san xu~t kinh doanh hang NLTS 13 D~c bi~t d trin khai thvc hi~n chi d(lo cila Thil tuang CP t(li H9i nghi vai doanh nghi~p ngay 2942016 B9 dang chi d(lo 1a soat cac thil tlC hanh chinh cac quy dinh v~ di~u ki~n sim xuiit kinh doanh de sua d6i thea huang dan giim nhiit~

13 Kip thc)i tra Jai thaa go kh6 khan thea kieuron nghj eua daanh nghi~p tti eae hQi nghj dieuron dim v6i daanh nghi~p nhu Dieuron dim daanh nghi~p Vi~t Nam (VB F) eu6i Ie) nam 2015 tti HQi nghi eua TTgCP v6i daanh nghi~p nam 2016 tti H9i nghi eua B9 truong Nang nghi~p va PTNT v6i daanh nghi~p d~u nam 2016

12

lt middot

Danh gia chung Mac du phai dampi mat voi nhtmg kho lilian thach thirc Ian nhung 6 thang

d~u nam toan nganh da dat nhiSu k~t qua tai co c~u tiep tuc duoc triSn khai thuc hien tren t~t ca cac Iinh VlJC san xuat chan nuoi lam nghiep duy tri tang tnrong kha tang tnrong toan nganh da duoc cai thien aQuy II (Quy 12016 giam 132 Quy II tang 036) Trong dieu kien thi tnrong nong san th~ gioi giam sut nhirng tong kim ngach xuat lili~u cua nganh vftn dat 1504 tY USD tang 54 so voi cling ky nam 2015 cong tac thuy loi da lam tampt nhiem vu dieu ti~t mroc cho san xuat va thuc hien cac giai phap chinh sach h6 tro giam nhe thiet hai cho cac dia phuong va nguoi dan trong vung bi anh huang boi han han va xam nhap man cong tac cai each hanh chinh rna trong tam la c~t giam thu tuc hanh chinh cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh da duoc quan tam chi dao va thuc hien at~t ca cac don vi hoat dong nghien elm khoa h9C va khuyen nong dao tao nguon nhan luc hQP tac quoc t~ va t6 chirc b9 may quan ly nganh da thuc hien duoc khoi luong cong viec Ion Chuong trinh MTQG xay dung nong thon moi tiep tuc duoc SlJ quan tam cua cac cap cac nganh doanh nghiep va nguoi dan Nhtrng n6 hrc do da gop phan quan trong giir virng 6n dinh kinh t~ vi mo ti~p tuc nang cao dai song nong dan 6n dinh chinh tri xa hoi

Tuy nhien trong 6 tluing dou niim 2016 nganh niing nghicentp va PTNT ding con mi)t sa han chi do la

(1) Tampc d9 tang tnrong nganh chua dat mire k~ hoach dS ra day la l~n d~u tien toan nganh khong co tang tnrong trong 6 thang

(2) TriSn khai thuc hien chu tnrong tai co c~u nganh chua duoc d6ng b9 d6ng dSu a cac dia phuong NhiSu dia phuong chua thlJc Sl quan tam triSn khai ch~m chua t~o chuySn bi~n r6 r~t

(3) 86i m6i va phat triSn cac hinh thuc t6 chuc san xu~t con ch~m khu VlJC hQP tac xa con nhiSu lung tung trong vi~c thlJc hi~n Lu~t HTX 2012 kinh t~ h9 nh6 Ie ngay cang b9c 19 nhfrng h~n ch~ y~u kem nhiSu doanh nghi~p nong nghi~p va nong lam truang quampc doanh m~c dli da duQc chuySn d6i nhung chua thS hi~n duQc hi~u qua r6 r~t

(4) ThlJC hi~n vampn d~u tu XDCB ch~m m9t samp dlJ an thlJc hi~n r~t ch~m nhiSu dlJ an aDA vftn g~p lilio lilian ca vS giai phong m~t b~ng va vampn dampi ung cua cac dia phuong 14

(5) Tinh tr~ng n9 d9ng xay dlJng co ban trong xay dvng NTM phat sinh t~i

nhiSu dia phuong chua co giai phap xu ly dm diSm (T6ng s6 n(J a9ng khoang 15000 tY a6ng)

(6) Tinh tr(lng luu thong Sll dlng cac lo~i v~t tu phan bon thuampc BVTV thuampc thu y va su dlng ch~t c~m trong san xu~t thuc an chan nuoi dam bao v~ sinh an toan thlJC ph~m tuy da co nhfr~g c~n bi~n tich ClJC song vftn con nhfrng VI vi~c gay buc XUC (TOng xii hqi~

14 Dv an H6 chua ntrac Krong Buk HI kenh h6 eLra D1t h~ th6ng tieu Lmg DCmg San I ITTL B~c B~n Tre HTIL phllc VII NTIS T~m Vu Li huy~n C~u Ngang Nfmg d p I [TTL phlc VII NTrs hUYGn Cao Uinh Chilu Thanh XD cai 110 h~ th6ng cung dp nuac 51ch va xu 19 nuac thai Trubng CD ngh~ COdicn va 1hlly Igi D~u tLl XD Trung tam KNKC va tLl vlln chll1ILIQllg NLTS

13

r

Ph~n tlnr hai

NHI~M vu TRqNG TAM 6 THANG eVOI NAM

Til nhirng kSt qua dat diroc cua 6 thang d~u nam tren co so danh gia nhfrng kh6 khan va thuan loi d6i voi linh vue nong nghiep va PTNT cho thay nhtrng nhiem V11 con lai til nay dSn cuoi nam la r~t Ion doi hoi toan nganh phai t~p trung nguon lire thuc hien cac Nghi quyet 0INQ-CP cua Chinh phu vS nhtrng nhiern v11 giai phap chu ySu chi dao diSu hanh thirc hien KS hoach phat triSn kinh tS - xa hoi va du toan ngan sach nha mroc nam 2016 va KS hoach hanh dong thuc hien Nghi quyet cua toan nganh Dong thai t6 chirc thuc hien quyet liet hieu qua BS an tai co cau nganh cac D an KS hoachChuong trinh tai co c~u C11 thS cua cac linh VlJC cac dia phuong ail diroc phe duyet as tao chuyen biSn ra net trong thuc ti~n

Cac nhiern V11 trong tam til nay dSn cuoi nam toan nganh phai tap trung thuc hien nhir sau

1 Tri~n khai quyet li~t tai co cau nganh thuc d~y san xuat phuc h8i tang trtnrng

11 Tr8ng trot

Thirc hien chu truong Tai co c~u linh VlJC trong trot va diy manh trien khai ap dung Thong tir 472013TT-BNNPTNT ngay 0811112013 cua BQ v huang d~n thuc hien chuyen d6i co c~u cay trong tren d~t Ilia chi dao cac dia phirong chuyen d6i co cau cay trong tren d~t Ilia kern hieu qua khong chu dong tuoi sang trong cac cay hang nam (ngo dau urong virng lac va rau mau khac) c6 nhu cau thi tnrong va cung cap nguyen lieu cho san xu~t thirc an chan nuoi tiep tuc nghien ciru d xuat co che chinh sach h6 tro nong dan giam thiet hai do thai tiet sau benh chi dao san xuat sat thai V11 tang cirong sir dung cac giong xac nhan giong ch~t hrong cao trong cac V11 he thu thu dong V11 mua cac bien phap giam chi phi san xuat diy manh tieu thu nong san

Til nay den cu6i nam 20 16 t~p trung huang d~n kh~c ph11c h~u qua cua h~n han va kh6i ph11c san xu~t d6i vai cac lo~i diy tr6ng t~i cac dia phuong chiu anh huang cua h~n han xam nh~p m~n chi d~o san xu~t t6t V11 Ilia He Thu V11 Thu Dong va V11 Mua tren ca nuac tiSp t11C tang su d11ng cac gi6ng Ilia c6 ch~t luqng nh~m nang cao ch~t luqng va gia tri gia tang T~p trung xay dlJilg hoan thi~n Phap l~nh gi6ng cay tr6ng sua d6i phe duy~t D an tai co c~u nganh hang Ilia g~o ban hanh Thong tu huang d~n mQt s6 diSu cua Nghi dinh s6 352015 ND-CP ngay 1342015 vS quan ly su dlng d~t tr6ng Ilia

Ba d~ng h6a cac cay rau m~u hoa n~m an va n~m duqc li~u thea yeu c~u thi truang t~p trung san xu~t cac san ph~m dang nh~p kh~u lan nhu ngo d~u tuong lam thuc an chan nuoi tren co so di~n tich hi~n c6 va mo rQng di~n tich tren d~t tr6ng Ilia kern hi~u qua khong chu dQng tuai Nang cao nang su~t ch~t lwmg mla dS tiing khil nang qmh tranh cua duimg Vi~t Nam quy hoch vitng s~

14

l middot

xuat tham canh tang nang suit san dap irng nguyen lieu chS biSn tinh bot va san xuit Etanol

D~y nhanh tiSn do va sam hoan thien cac quy hoach vung trong san nguyen lieu cho cac nha may san xuat nhien lieu sinh hoc Quy hoach san xuit nam Quy hoach san xuat ngo toan quoc Quy hoach vung san xuat rau an toan Quy hoach vung trong cay thanh long cho phu hop voi thi tnrong dam bao cac di~u kien san xuat hieu qua b~n vilng Uu tien tap trung tai canh ca phe di~u d~ duy tri nang suit san luong t~p trung tham canh tang nang suit Che 6n dinh dien tich Cao su huang d~n nong dan cham s6c khai thac hop ly giam gia thanh nh~m duy tri viron cay trong dieu kien gia mu can thap

Mer rong dien tich tham canh rai V1 tang nang suit ch~t Iuong va an toan thuc pham d6i voi cac cay an qua c6 thi tnrong tieu thu trong do tap trung vao cac loai cay an qua chu lire (nhu thanh long xoai s~u rieng nhan chorn chom vai chu6i)

12 Chan nuoi

Tap trung thuc hien Tai co c~u nganh chan nuoi (theo Quyet dinh s6 984QD-B1TN-CN ngay 0952014 cua B(gt tnrong B(gt Nong nghiep va PTNT) trong do se xay dung tri~n khai mot s6 chuang trinh d~ an phuc V1 tai co c~u nganh chan nuoi nhu Phat trien chan nuoi Ion thit thea huang an toan dich benh g~n voi giSt mo chS biSn va dinh huang xuat khau D~ an xay dung vung chan nuoi bo thit va cac chinh sach khuyen khich h6 tro ngiroi chan nuoi

TiSp t1C chi dao cac dia phuong t~p trung tang cuong cac bien phap quan ly chit hrong giong vat nuoi thirc an chan nuoi trong do c6 cac loai tlnrc an b6 sung va chit earn sir dung trong chan nuoi Ph6i hop ki~m tra giam sat tinh hinh nhap lau gia sue gia c~m nham 6n dinh thi tnrong bao v~ san xuat trong mroc

T~p trung chi dao cac bien phap giam sat chu dong phong chong dich benh tiep t1C trien khai Chuang trinh hanh dong v~ v~ sinh ATTP bao v~ moi truang trong chan nuoi

Chu~n bi cac di~u ki~n d~ dam bao Em dinh san xu~t chan nuoi trong mua mua bao phong ch6ng n~ng n6ng cho gia suc gia c~m trong V1 He thu 2016 va phong ch6ng d6i ch6ng ret cho dan trau bo trong V1 Dong Xuan 2016-2017 chi dlo sat sao cong tac phong ch6ng dich b~nh d6i vai nhilng dia phuang dang can dich nhilng dia phuang llthong c6 dich c~n t~p trung phat tri~n san xu~t dam bao ngu6n thvc ph~m cho cac dip l~ TSt cu6i nam

13 Thuy san

n6i vai nuoi tr6ng thily san TiSp Wc thea d6i chiit che di~n biSn thai tiSt khi h~u va kip thoi thong bao huang d~n nguoi dan v~ cac giai phap ky thu~t t6 chuc san xuit tang cuang ki~m tra va giam sat thllc hi~n vi~c tuan thu cac quy dinh di~u ki~n v~ nuoi ki~m soM chit lugng v~t tu d~u vao (thuc an va con gi6ng ch~t luqng h6a ch~t chS ph~m sinh hQc ch~t xu ly cai tlO moi truang su dVng trang nuoi trbng tbUy san) Ti~p tve tri~n khai ap dVng VietGAP day m~

15

hai hoa cong nhan Ifrn nhau voi cac t6 chirc chung nhan khac nhu GSSI GAA ASC tang cuong h6 tro mo hinh clurng nhan VietGAP ki~m tra giam sat cac t6 chirc chung nhan VietGAP

Chi dao dieu chinh co cau d6i tuong nuoi iru tien cac d6i tirong chu hrc nhu tom nurrc lo ca tra 10 phi nhuyen th~ Tap trung d~y manh san xuat tom va cong tac phong chong dich benh tren tom nuoi mroc lo ngao tang cirong cong tac quan tr~c moi twang phuc vu N11S

Hoat dong khai thac thuy scm 1iSp tuc thea d6i sat tinh hinh san xuat an ninh tren bien huang dfrn ngir dan cac bien phap phong tranh rui ro va dong vien bao v~ ngu dan khai thac tren bien tiSn hanh ki~m tra viec dang ky dang ki~m tau va tinh hinh thuc hien cac qui dinh v~ khai thac tren vung bi~n chu quyen

Danh gia ket qua thuc hien chinh sach h6 tro khampn cap d6i voi 4 tinh mien Trung v~ hien tuong ca chet (theo Quyet dinh s6 772QB-T1g ngay 0952016) va huang dfrn chi dao cac dia phuong thuc hien mot s6 chinh sach khoi phuc phat tri~n san xuat thuy san va 6n dinh doi song ngu dan

1ri~n khai tlurc hien Quy hoach phat tri~n khai thac xa bo toan quoc dSn nam 2020 dinh huang dSn 2030 1iSp tuc trien khai co hieu qua B~ an t6 clnrc lai khai thac hai san (theo quyet dinh s6 375QB-11g ngay 01132013 cua Thu nrong Chinh phu) Quyet dinh 48201 OQB-T1g ngay 1372010 va Quyet dinh s6 382013QB-11g ngay 2762013 cua Thu urong Chinh phu v~ mot s6 chinh sach khuyen khich h6 tro khai thac nuoi trong hai san va dich vu khai thac hai tren cac vung bi~n xa 1iSp tuc chi dao cong tac t6 chirc lai san xuat tren vung bien xa ba thea rna hinh t6 doi san xu~t nham h6 tro ngu dan khai thac an toan hieu qua va d~ ngu dan du dieu kien duoc huang cac chinh sach h6 trQ thea qui dinh

16 chuc thvc hi~n K~ hO(1ch hanh dong qu6c gia quan 1y nang Ivc khai thac hai san (theo QuySt dinh s6 787QB-BNN-TC1S ngay 21142014) tiSp tlC tri~n khai hO(1t dong ki~m ngu d~ ki~m tra ki~m soat tren cac vung bi~n theo kS hO(1ch t6 chuc trvc ti~p nh~n thong tin duong day nang phlc Vl chi huy di~u hanh va xu ly kip thai tinh hinh di~n bi~n tren bi~n Ph6i hQp ch~t che vai Ivc luQllg Canh sat bi~n va cac Ivc 1uQllg khac bao v~ ngu dan dbng thai tuyen truy~n xua du6i tau cac phuong ti~n cua nuac ngoai vi ph(1m vung bi~n Vi~t Nam

14 Lam nghi~p

1i~p tlC tri~n khai m(lnh Quy~t dinh s6 57QD-11g ngay 090112012 cua 1hu tuang Chinh phu v~ k~ hO(1ch bao v~ va phat tri~n rUng giai dO(1n 2011 shy2020 Nghi dinh 7520 15ND-CP ngay 09920 15 v~ co chS chinh sach bao v~ va phat tri~n rUng g~n vo-i chinh sach gi3m ngheo nhanh b~n vilng va h6 trQ dbng bao dan toc thi~u s6 giai dO(1n 2015 - 2020 don d6c chi d(1o cac dia phuong hoan thanh cac chi tieu cua k~ hO(1ch bao v~ va phcit tri~n rUng nam 20 16 d~c bi~t la vi~c huy dQng cac ngubn v6n d~ tri~n khai trbng rUng phong hO d~c dlng trbng rUng thay thS va thvc hi~n chinh sach chi tra dich Yl moi truCmg rUng nam 2016

Hoan thi~n trinh c~p th~m quy~n phe duy~t Chuong trinh illlC tieu phat trin liim nghi~p beuron vilng giai do~n 20 16-2020~

16

( middot

Tang cirong cong tac bao ve rung va phong chay chua chay rung ngar chan va xu ly kip thai co hieu qua cac hanh vi vi pham quy dinh cua phap luat v~

bao ve va phat trien rung t~p trung chi dao giai quyet dill diem cac diem nong ve pha rung trai phep va van chuyen chS biSn lam san trai phep

Tham muu trien khai co hieu qua chinh sach h6 tro cho cac cong ty lam nghiep khi thuc hien dung khai thac nrng tu nhien tamp chirc thuc hien viec s~p xep dampi moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep thea Nghi quyet s6 301NQ-TW cua B9 Chinh tri don doc triSn khai thirc hien kS hoach quan ly dam g6 giai doan 20 15-2020 nham giam kh6i hrong dam g6 xu~t khau g~p phan giai quyet nhu cau g6 Ian cho che bien nang cao gia tri gia tang trong trong rung

15 Phat tri~n cong nghi~p ch~ bi~n va nganh ngh~ ndng thfm

Ph6i hop voi cac dan vi dia phuong chi dao phat trien chS bien nang lam thuy san va nghe mu6i thea huang bSn vimg tang gia tri gia tang cua san pham theo chu6i tir khau san xu~t nguyen lieu dSn bao quan sau thu hoach che biSn va tieu thu tiep tuc trien khai thirc hien co hieu qua Quyet dinh s6 6820 13QD-TTg ngay 14112013 cua Thu tuong Chinh phu vS chinh sach h6 tro giam tbn th~t trong nang nghiep

Theo doi nam chac tinh hinh san xuat chS biSn nang san dS co bien phap h6 tro chi dao diSu hanh kip thai 6n dinh cung cau nhat la cac mat hang glt10 dirong mu6i Huang d~n cac dia phuong triSn khai thirc hien Quy hoach phat trien nganh nghe nang than Chuang trinh Bao t6n va phat trien lang nghe truyen thong thea phirong cham m6i lang mot san pham phat trien nganh nghe thea thS manh cua dia phuong

2 Cai each hanh chinh - cai thien moi trurrng d~u tir kinh doanh phat trien thi trrrOng

TiSp tl)C thlfc hi~n Chuong trinh t6ng thS CCHC nha nuac giai dOlt1n 2011 shy2020 triSn khai KS hOlt1ch CCHC nha nuac Cl) thS cua B9 giai dOlt1n 2016 - 2020 tang cUOng d~u tu co So hlt1 t~ng va trang thiSt bi cong ngh9 thong tin phl)c Vl) thlfc thi cac nhi~m Vl) tiSp tl)c ra soat c~t giam don gian hoa thu tl)C hanh chinh trltmg tam la xay dlfng ban hanh va ap dl)ng quy trinh ISO hoa trong giai quySt cong vi~c lien quan dSn san xu~t kinh doanh va d~u tu hoan thi~n thS chS quan ly nang cao hi~u llfc hi~u qua quan ly nha nuac cua nganh

TriSn khai nghiem va hi~u qua Nghi quySt 192016INQ-CP cac Nghi quySt 192015 va 2014 cac kS hOlt1ch hanh Q9ng cua B9 thlfc hi~n cac Nghi quySt nay hoan thi~n va trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh diSu ki~n d~u tu kinh doanh trong lInh VlfC nang nghi~p va PTNT

Theo doi sat di~n biSn cung c~u thi truong trong nuac va thS giai nghien Clm dS xu~t cac co chS chinh sach thao gO kho khan thuc d~y tieu thl) san ph~m d~y mlt1nh cac hOlt1t d9ng xuc tiSn thuang mlt1i 1110 r9ng thi truang dS dam bao tieu thl) kip thai hi~u qua nang thuy san cho nang dan truac m~t d6i vai 1ua He Thu ca tra tom thit lqn gia cfun duOng mla~

17

Ti~p tuc nghien cuu d~ xu~t Chinh phu h6 tro nang dan thea huang h6 tro chi phi san xuat (tro gi6ng chi phi bam tuoi lai su~t yay ngan hang ) d~ thao ga kho khan phat trien san xuat

N~m ro tinh hinh xuat nhap kh~u cac mat hang nang lam thuy san nghien ctru ky cac thi tnrong Ian d~ d~ xuat cac co ch~ chinh sach khuyen khich xu~t khau d~c biet trong b6i canh cac hoat dong thuong mai tv do da co hieu lire va chuan bi khi Hiep dinh 1PP co hieu lire

D6ng thai ra soat ap dung cac bien phap d~ khuyen khich nguoi dan tang tieu thu cac san pham trong nuoc cung c6 niem tin d6i voi thi tnrong trong nuoc

3 D~y manh thuc hi~n cac churrng trinh phat tri~n nong thou va Churmg trinh MTQG xay d1]ng nfmg thon moi

Ti~p tuc dan doc chi dao va huang d~n cac dia phuong d~y nhanh tien d(gt thuc hien cac muc tieu nhiem vu k~ hoach nam 2016 va cac nhiern vu trong tam cua Chuang trinh NI1QG xay dung NTM trong giai doan 2016-2020 Tap trung hoan thien Khung k~ hoach thuc hien Chuong trinh giai doan 2016-2020 Trinh Thu nrong CP phe duyet Bao cao nghien ciru kha thi Chuang trinh giai doan 2016 - 2020 xay dung cac van ban huong d~n thuc hien Chuang trinh trong giai doan 2016-2020 d~y nhanh cong tac kien toan Ban Chi dao Chuang trinh muc tieu quoc gia cac c~p nr Trung uong d~n dia phuong Ti~p tuc trien khai xay dung cac rna hinh v~ phat tri~n san xu~t g~n voi D~ an tai co c~u nganh nang nghiep tai mot s6 dia phuong nhat la cac rna hinh lien k~t san xu~t thea chu6i gia tri dam bao v~ sinh an toan thuc pham tung biroc thich irng voi bi~n d6i khi hau Tap trung chi dao cac tinh thanh pho xu ly dill di~m tinh trang no dong xay dung co ban trong xay dung nang than moi

Ti~p tuc huang d~n chi dao ki~m tra cac dia phuong thuc hien h6 tr9 phM tri~n san xu~t t(1i cac huy~n ngheo xa diftc bi~t kho lehan Xay dVng van ban huang d~n v~ h6 tr9 phM tri~n san xu~t chuang trinh MTQG giam ngheo 2016shy2020 xay dlJIlg k~ hO(1ch chi ti~t cac rna hinh giam ngheo tri~n khai a cac dia phuang Ki~m tra danh gia k~t qua thvc hi~n h6 tr9 san xu~t thuQc chuang trinh 135 30a cua dia phuong Ti~p t1C chi d(1o cac dia phuang thvc hi~n b6 tri dan cu cac xa bien giai Vi~t - Trung thea Quy~t dinh 5701QD-11g ngay 1752012 cua Thu tuang Chinh phu Huang d~n chi d(1o cac dia phuong tri~n lehai thvc hi~n Chuang trinh b6 tri dan cu thea Quy~t dinh s6 1776QD-11g v6i tr9ng tam la cac vling co nguy co cao v~ thien tai vung bien giai 6n dinh dan di cu tv do

4 Cong tac thuy IQi phong chang 11]t bao va xay dfng cO ban

16 chuc thea doi chiftt che di6n bi~n thoi ti~t luqng mua mvc nu6c cac sang su6i luqng trft cua cac h6 chua chi d(1o phong ch6ng h(1n han ling ng~p phvc V1 san xu~t d(lt hi~u qua dam bao an toan cang trinh trong mua mua lil giam ng~p l1t cho vung h(l du cac luu vvc sang

1i~p tllc chi d(1o thvc hi~n Chi~n lu9c phM tri~n thuy 19i Chi~n lu9c phong tranh va gialTI nh~ thien tai ra soat danh gia thvc hi~n Chuang trinh n~

~ 18

middot e

c~p de song de bien Clurong trinh phong chong giam nhe thien tai va thich irng voi biSn d6i khi hau

Tap trung trien khai thuc hien DS an Tai co cau nganh va linh yvc thuy 19i tiep tuc ra soat dieu chinh cac quy hoach thuy 19i phuc vu Tai co diu thirc hien t6t cac co chS chinh sach nang cao hieu qua khai thac cac cong trinh thuy 19i

Thuc hien nghiem chS dQ tnrc ban phong chong lut bao tren ca mroc tang cuong kiem tra xu ly sir c6 kip thai dam bao an toan h~ thong de diSu trong mua rmra lu giam sat thanh tra kiSm tra va xu ly nghiem hanh vi vi pham phap luat de diSu va phong chong lut bao d~y nhanh tiSn dQ ra soat va phan c~p de lam co so t6 chirc luc hrong quan Iy de thong nh~t tren pham vi ca mroc

Tang cirong cong tac quan ly ch~t luong cong trinh thea cac quy dinh tai Nghi dinh 152013ND-CP ngay 06022013 cua Chinh phu vS quan ly ch~t hrong cong trinh xay dung

Chi dao cac chu dltlu tu d~y nhanh thuc hien va giai ngan cac du an dltlu tir xay dung co ban bao dam tien do va chat luong cong trinh kip thai hoan thanh va dua VaG sir dung cac cong trinh hang muc quan trong c~p bach

5 Tang cmrng va nang cao hi~u qua cong tac quan If ch~t lunng nong san v~t tu nong nghiep va an toan v~ sinh thuc pham

TiSp tuc trien khai KS hoach hanh dong thirc hien nam v~ sinh an toan thirc pham trong linh vue nang nghiep Hoan thien trinh Chinh phu ban hanh DS an kiem soat ngan chan hanh vi dua t9-P ch~t VaG tom nguyen lieu va san xuat kinh doanh san pham tom co t9-P chat DS an tang cirong quan ly chat hrong nang lam thuy san giai doan 2016-2020 TiSp tuc tuyen truyen van dong ngiroi dan doanh nghiep lien kSt san xuat dam bao ATIP nang lam thuy san thea chuoi va truyen thong quang ba t6i nguai tieu dung vS chu6i cung ung nang lfin thuy san an toan va dia chi ban san ph~m dugc chUng nh~nxac nh~n an toano Huang d~n don d6c cac dia phuong thvc hi~n t6t h09-t dQng giam sat ATTP kiSm tra phan lO9-i 100 s6 cO so dugc th6ng ke ki~m tra dinh k5 dung thea quy dinh t9-i Thong tu 45 c~p nh~t cong lffiai kSt qua xSp lO9-i tren phuong ti~n thong tin d9-i chung T6 chuc thanh tra chuyen nganh thea kS h09-ch va dQt xu~t d6i vai cO so san xu~t kinh doanh nong lam thuy san Tri~n lffiai ma rQng Chuong trinh ph6i hQP phat triSn chu6i cung c~p rau thit cho Ha NQi TP H6 Chi Minh Xay dvng chu6i thvc ph~m an toan cho 4 thanh ph6 Ion (Ha NQi HEgt Chi Minh Da N~ng va Hai Phong)

6 DAi m(ri va phat tri~n cac hinh thIic tA chuc san xu~t

TiSp tlC nghien cuu hoan thi~n trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh quy dinh vS chinh sach lffiuySn lffiich phat tri~n kinh tS trang tr9-i triSn lffiai thvc hi~n cac nhi~m Vl vS phit triSn HTX kinh tS hQP tac nhan rQng hinh thuc hQP tac lien kSt san xu~t thea chu6i g~n v6i tieu thl nang san trong san xu~t nong nghi~p T6 chuc tri~n khai QuYSt diuh s6 445QD-TTg cua Thu tucmg Chinh phu ngay 2132016 phe duy~t dS an Thi diSm hoan thi~n nhan rQng mo hinh HTX kiSu rom Ii vung DBSCL giai aOl1l2016 -2020~

19

bull

Tap trung chi dao t6 chirc kiem tra giam sat huang dfrn thirc hien Phuong an tong th~ sap d6i moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep theo Nghi dinh s6 1182014ND-CP ngay 171122014 cua Chinh phil sau khi diroc Thu tuong Chinh phil phe duyet Ti~p tuc hoan thanh k~ hoach c6 phan hoa va thoai v6n tai cac doanh nghiep TiSp tuc chi dao trien khai Nghi quyet 19NQ-CP ngay 1232015 cua Chinh phil v cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh nang cao nang luc canh tranh quoc gia 2015-2016 va Nghi quyet 35JJQ-CP ngay 16 thang 5 nam 2016 v H6 tro va phat trien doanh nghiep dSn nam 2020

7 Tang cmrng hoat dQng nghien ciru chuyen giao KHCN va dao tao ngu6n nhan Iuc

Ti~p tuc thuc hien k~ hoach thuc d~y nghien ciru va irng dung khoa hoc cong nghe phuc vu tai co c~u nganh t~p trung nguon luc dau tu nghien ciru giai quyet cac van d quan trong birc thiet cua nganh Hoan thien va trinh Chinh phil ban hanh chinh sach v nang nghiep trng dung cong nghe cao chinh sach khuyen khich hoat dong d6i moi sang tao khuyen khich doanh nghiep tham gia vao nghien ciru va irng dung KHCN Ra scat ban hanh cac quy chuan tieu chuan quy chuan k9 thuat phuc vu cong tac quan lYmiddot

TiSp tuc tang cuong d~u tu co sa vat ch~t ky thuat dao tao nhan hrc phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe d6i moi co chS quan ly nh~t la co chS tai chinh phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe trong linh VfC nang nghiep nang than

D6i moi va nang cao hieu qua cong tac khuyen nang t~p trung tao ra su chuyen bien r6 net tren dien rong d6i voi cac loai san pham chinh tung burrc xa hQi hoa cong tac khuyen nang

TiSp tuc thuc hien t6t nhiem Vl duQc giao trong Chuong trinh dao to ngh cho lao dQng nang nghi~p (d an 1956) tri~n lillai D an Nang cao ch~t luqng ngu6n nhan lfc nganh Nang nghi~p va PTNT KS hoch dao to b6i dU6ng can bQ cong chilc giai don 2011-2015 (theo QuySt dinh s6 819BNN-TCCB ngay 2632012) KS hoch dao to b6i dU6ng chuyen man nghi~p Vl thfc hi~n theo D an tai co c~u (theo QuySt dinh s6 2585BNN-TCCB ngay 311102013) KS hoch cila BQ thfc hi~n Chuang trinh hanh dQng cila Chinh phil thfc hi~n Nghi quySt s6 29-NQTW ngay 0411112013 v d6i mai can ban toan di~n giao dlc va dao to dap lmg yeu c~u C1TH-HDH t1ong diu ki~n kinh tS thi truCmg dinh huang XHCN va hQi nh~p qu6c tS

8 DAy m~nh hgp tac quBc t~

TiSp tlC d~y mnh cac hot dQng hQp tac qu6c t~ v~n dQng va keu gQi cac nha tai trQtham gia h6 trQ thfc hi~n Chuang trinh tai co c~u nganh cac Chuang trinh mlc tieu qu6c gia co lien quan dSn phat tri~n nang nghi~p va xay dfl1g nang than mai d~c bi~t h6 t1Q hn han O min Trung - Tay Nguyen va xam nh~p m~n aDBSCL T6 chilc cac di~n dan xuc tiSn thuang mi va d~u tu ti mQt s6 thi truimg nUGe ngoai tnmg yeu tham gia cae H(ii ehq nang san quae te db xue ti~

20

thirong mai va xuc tien d~u tir tim thi tnrong moi thuc d~y xuat kh~u rau qua nang san thuy san

Hoan thien va ban hanh Thong tir vS van dong quan ly ODA PCPNN cua B9 Nang nghiep va PTNT (thay th Thong tu 49) DS an Cir dai di~~ nang nghiep Viet Nam tai mroc ngoai hoan thien Nghi dinh cua Chinh phu ve chinh sach khuyen khich d~u tir mroc ngoai vao nang nghiep trinh Thu nrong Chinh phu Chin hroc tang cirong thu hut d~u tir true tiep mroc ngoai va Iinh vue nang lam ngu nghiep dn nam 2030

Tap trung cong tac ra soat phap ly d6i voi cac FTAs da kt thirc dam phan va chuan bi cac phuong an cho cac FTAs dang tiSn hanh dam phan d~y manh cong tac giarn sat viec thuc hien d~y du trach nhiern la thanh vien cua cac t6 chirc quoc t~ nhu WTO ASEAN FTAs va cac cam ket di~u iroc quoc tS d6ng thai chu~n bi nguon lire va co So phap ly tham gia giai quyet cac vu tranh chap thuong mai va bao h9 nang san hop phap chong gian Ian thuong mai

Tham gia d~y du va tich eire vao cac nhom cong tac dien dan trong khuon kh6 hop tac APEC nam 2016 tai Peru dS chuan bi cho vice dang cai cac sir kien nam 2017 cua APEC tai Viet Nam

TiSp tuc d~y manh cac hoat dong hQP tac song phuong voi ED chau My chau Phi My La tinh Nhat dS chu~n bi cac du an cam kt trong giai doan toi va tham gia cac ky hQP cac Uy ban lien Chinh phu gifra Viet Nam voi cac mroc

9 Cdng hie k~ hoach - tai chinh

Tip tuc thea doi sat tinh hinh thuc hien kS hoach nam 2016 tinh hinh thuc hien cac Nghi quyet cua Quoc hoi Chinh phu vS cong tac chi dao diSu hanh thuc hien kS hoach va cac Chuong trinh cua B9

Thirc hien nghiern cac quy dinh cua Luat D~u tu c6ng va Nghi dinh 136ND-CP huang d~n thvc hi~n Lu~t f)~u tu cong Chi thi 14CT-TTg vS tang cuang quan ly d~u tu va xu ly ng dQng xay dVng co ban va cac quy dinh hi~n hanh khac lien quan dSn d~u tu XDCB thvc hi~n tai co c~u d~u tu dS t~p trung v6n d~u tu cong cho cac nhi~m Vl trQng tam c~p bach Hoan thi~n KS h09-ch phat triSn nganh va KS h09-ch d~u tu cong trung h9-n 2016-2020 sau lilli Qu6c h9i phe chuk

Tip wc d6i mai xay dVng va giam sat thlc hi~n k h09-ch huang d~ xay dvng kS h09-ch phat triSn nganh va dv toan ngan sach nha nuac nam 2017

TiSp tlC phe duy~t va t6ng hQP quySt toan nam 2015 thvc hi~n quyt toan cac dv an hoan thanh thea thai h9-n kiSm tra cong tac quan ly tai chinh k toan thea k h09-ch t6ng hgp quySt toan hoan thanh 6 thang d~u nam va ca nam 2016

dUnghm~

21

10 Nang cao nang luc th~ ch~ quan ly ngimh

- Xay dung van ban phap ludt f)~y nhanh tiSn dQ xay dung va hoan thanh cac Chuang trinh d~ an van ban quy pham phap luat da dang ky dam bao ch~t IUQl1g va thai gian thea quy dinh

- Kien toan t6 chirc nganh nang cao hieu qua b(J may quan Iy TiSp tuc chi dao viec kien toan hoan thien h~ thong t6 clnrc bQ may quan ly nha nuoc nganh Nang nghiep va phat trien nang than va nang cao ch~t hrong nguon nhan luc cua Nganh

- Cong tac thanh tra him tra va phong chong tham nhiing Nghiem tuc thuc hien Luat Thuc hanh tiSt kiem chong lang phi va phong chong tham nhfing Tri~n khai cac cuoc thanh tra chu dong thanh tra dot xuat

- Cung c6 va nang cap hcent thong thong tin TiSp tuc kien toan h~ thong thong ke nganh TiSp tuc tang cuong nang lire cho cong tac du bao d~ thuong xuyen cung c~p thong tin kip thai chinh xac v~ san xuat thien tai thi tnrong phuc vu cong tac di~u hanh quan ly va san xuat kinh doanh

Tom lai Nhiem vu con lai cua nganh nang nghiep va PTNT til nay dSn hSt nam la r~t Ian trong b6i canh tinh hinh kinh tS thS gioi va trong mroc co nhieu kho khan kha nang phuc h6i cham biSn d6i khi hau duoc du bao se tiSp tuc gay nen nhirng hien tuong thai tiSt eire doan thien tai kho hrong Vi vay r~t c~n str quyet tam n6 lire cua cac co quan don vi cac cap nganh voi cac chinh sach giai phap toan dien d~ hoan thanh kS hoach nam 2016 dong gop vao tang tnrong chung cua ca nuoc va bao dam an sinh xa hQi~

~ Blt) NONG NGHI~P vA PTNT

22

PhflIC 1

MQT SO cut TIEU CHINH 6 THANG DAu NAM 2016

Nam 2016

Thtrc hien 6 f----------------iChi tieu DOll vi tinh thang 20middot 15

K~ hoach uoc thuc nam hi~n 6 thang

1 T8c dQ tang GDP NLTS 236 3 -018

-Nong nghiep 19 -078

-Ldm nghiep 807 575

-Thuy san 33 125

2 T8c dQ tang gia tr] san 241 35 -01 xu~t NLTS

-Nong nghiep 195 -07

1+Trong trot -)108 20 - 25

f+Chan nuoi 397 45 T 7

-Lam nghiep 83 70 58

-Thuy san 345 55 - 60 133

3 San Ilf(rng hia Trieu tAn 207 445 202 ()

4 San lueng thuy san Trieu tAn 307 67 313

5 Di~n tich rirng tr6ng rmri Nghin ha 85 210 869

6 Kim ngach xu~t khiu Ty USD 1442 31 1504

7 Ty I~ xii dat chuan NTM 97 23 - 25 22

() V Dong Xuan nam 2016 giam 132 trieu tdn (-6 4) so voi v Dong Xudn nii~

(foe GIA TRJ SAN XUAT NONG LAM TRUY SAN 6 TRANG NAM 2016 (Theo giti cd dinh nam 2010)

D T iJ~07t vi Y ong

2015 2016 20162015

()

Toim nganh NL TS 39769204 39737327 9992

1 Nong nghifp 29937664 29718788 9927

11 Trong trot 20959820 20331715 9700

12 Chan nuoi 8475549 8870563 10466

13 Dich vu 502295 516510 10283

2 Lam nghifp 1256280 1329520 10583

3 Thuy san 8575260 8689018 10133

31 Nu6i trong 4732591 4715804 9965

32 Khai thac 3842669 3973215 10340

cJ1r

TONG HQP KET QuA SAN XUAT TRONG TRQT D~n ngay 1562016

Don vi 1000 ha

Thuc hi~n kyThuc hi~n nay so VITi cimgThuc hi~n ky

cung kyTinh hinh san xuftt ky nam trUITCnay nam trurrc

()

1 Gieo cAy loa Dong xufin 31126 30815 99 - ------------------------ ---- --------1-- _- - _ -

Min B~c 11621 11553 994 ---- -___-----__-___- - _-__ _-_ - __--- -__----_- __ __ __ --_ _

Mien Nam 19505 19267 988 _ ----___ __- ----___ ______----- --___- ------_--_ -_ _ _-___ -_

2 Thu hoach loa Dong xuan 29671 27864 939 -- ---------------------------f--- -----------t-------- -- --- ----

Mien Bac 10455 8597 822 ------1-------+--- -- - - - ----_--- --shyMien Nam---middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddot-middotmiddot---middotmiddot-- --- 19216 19267 1003

- --------------------------------r--------1- -- --- -- --shy

3 Gieo cfty hia He thu 18514 18165 981 --_--- ---- f----------- --_-- --- --- -- -- --

Mieuro-Bii~---middot-----middot-middot shy1424 725 509

-------------- -------------- ----- t------------- -----

Mien Nam 1709 1744 102 I- - -------------bull --------------- ------- --------- ---- - -- - -

Trong do Dong bang song elm Long 14779 15215 1029 ------------------~---_--------t_--------- - --- --- shy4 Thu hoach lila He thu som 2206 3149 1428 ---------~---- ----------1-- --------------- - __ ---

Trong do Dong bang song Oro Long 2202 3146 1429 ----_----__--__--_ _ _____ -----------__- ---_--- _ - _ ___ -__ ___

5 Gieo trAng mau luong thuc

Trong do - Ngo 7705 7118 924 -- -----__-_____--_-- __-_ _ - ----------__---- -__-----_- ____-_ -- _- --_

- Khoai lang 944 889 941 - ---------- - --------------------f----- ---- - ------- -- -shy

- D~u tuong 576 439 762 _-__-------------_-----__-___----__-_ -- ------- _--_~_ -- -- _

- Lac 156 1572 1007 - ___---_ _ ___-- ----_- ---_ _--- -___ -- _-_----- ------ ---_ - --- _- _ -- __ shy

6 Gieo trAng rau d~u cac lo~i 6566 673 1025

~

--

Phu luc 4

KET QuA SAN XUAT VT) DONG XUAN 2016

Don vi tinh Dr- 1000 ha NS taha SL 1000 tdn

Tang (giam) so nam 2015 ()Dong xuan 2016 Loai cay tr6ng Chia ra Chia ra Ca nurrc Ca nuoc I-------y---~

Mien Bac Mien Nam Mien Bac Mien Nam T6ngsinlrrvnglrr~g

thuc co hat 214192 88682 12551 941 1003 901 I---~---~-- -j-----+--- ---1----middotshy -- ---- ---shy ---- ----

Lua Dong Xuan I- ~---+------- ------------------shy

Di~n tich 30815 11549 19266 99 994 988 ---------------~_--~~- ---e--------- ~------ ------_shy

Nang suM 629 626 63 945 1008 912 - - -------- ------ ---- f------- ---_- -- --- ---

San luong 19370 72243 121457 936 1002 901 - - ------- - ------- ~__ - -__---_1------ --- _--- - -- --- --

Ngo----- --------------- ----- __-__--1----__ -- - ---- - -- -- --_shy

Di~n tich 4662 3969 693 982 992 929 1-_--__-------------------- -------- -- -- -shy

Nang suampt 439 414 585 1006 102 972 ------------ ------ _ -__ _ 1----_-__----_-shy

San hrong 20479 16426 4053 988 1012 903------ -__----1----__--_ ---shy

-__----__- ------__-- bull---------__-____--- --- _ __ shy

- -shy-- --~ -- shy shy --- -- shy ----

Khoai lang----_- ----__ --_-_ _ ---- _---- - ---- _-__shy -

Dien tich 761 _ _--------_ -- _ ~ -- _

587 _----~ shy

174 912 907 - - _-_-- __-- -- --_shy 93 --shy

Nang susectt 1006 771 1799 979 994 948 - -~

San luong 7654 4524 313 893 901 882__--_ _---__---~___---__ _--_ - ---

D~ tuong -_- ---~ -_____-___ _-__ _ shy

Dien tich 396 389 07 747 748 70 _--__-~---- -I--~-_ ----- ---- -- ----- -------- ------ -_- shy

Nang suat 149 147 257 1033 1025 1429 __ - _~ - - __--- ---- --- _ _- ___~--_~- - --~--__---__ shy

San hrong 589 571 18 772 766 100 - ------------1------~ -- --~---- ------- ~-- --- -

-~c _-__- -__---------- -- __--- _-- _- j-_ _-_

Di~n tich 1439 1063 376 991 969 1059 - -- __ - ___~ _ ----1-------gt---__- - - ----

Nang suat 247 23 295 1016 1027 976------- ___ __ _ l------shy

San IUQ1lg 3552 2444 1108 1007 996 1034 - --- -------- _---__-_-1---___-1----------_____- ---- -- -- -

Rau cac loai _------_~--I---- -_---_ --------------- -- __ - -----------

Dien tich 1979

_____ Nang suampt 1849 San luong 36582

Phll fle 5

(fOC DI~N rtcn sAN LUQNG MQT so CAY LAU NAM 6 thang diu nam 2016

D011 vi tinh ha tdn

6 thang d~u Dam 2015 6 thang d~u Dam 2016 So 6T nam 2015 () Lnai cay lau Dam Ca Mien Mien cs Mien Mien Ca Mien Mien

mroc B~c Nam mroc B~c Nam mroc B~c Nam

Dien tich (ha)--- ---------shy -shy 1026---t-- 213 10046 ----f-----shy

1396 212 13751 1361 --- -----shy-------shy

997 ------shy - -

1369 -- - -----

Nho San luong (tftn) 15689 375 156515 15182 379 151444 968 1010 968 ---- ---- --------- ------- ----- ------- ---------r-------- ~------- ----- -- - - ------- ---- ----- --shy

Qi~n tf~~ (haL__ --~~2S 1_1Z7_~J 7171_46 84140 10608 _7207J5 -----Q~~ _~9__~ 19Q Xoai __ San ll2ng (~~ L8~~ _~9862 ~~653 ~~_Z36 342326 _ _4g45032 c----Q~_8 ~5_~_~ lOS

D~Iic~_~~ 129836 _ 5612~__ 73638~ 131749 125jJ 739~~Z_)_Q __02~_ 1005

Chu6i San lirong (t~n) 1081928 5629967 5189317 1098993 5695661 5294271 1016 1012 1020- - - --- ----------- --- r------ ---------_- -- ----- ---- _ _ _

Thanh Ii~n~f~~ (ha) 12J8 l~O 385850 429 6203-plusmn~~J 19~9__~1~~ __ lQ1

long Sanluqng(t~n) 359778 3892 3593887 419311 7751 4185356 1165 1992 1165 ---_ __---_ _- --__--- ----__-_- --- _- -__-- ---- ______------- -_

pi~n tf~~J~L oj 1255 108833 303716 40319 104_~7_7__ 29860~ 7Z 961 983

D(ra San luong (tftn) 354210 1060442 2481659 390862 1009521 2899101 1103 952 1168------ ------ ----- -----t-------r-- ---_ _ _

Di~n tich (ha) 58451 254128 330381 66524 322679 342566 1138 1270 1037 --- -------- -----f------ --- - _ _ _

Cam Sanllfqng(t~n) 260802 319009 2289009 243975 312418 2127334 935 979 929 -___ _- - __ ----- _------- -__--- - ---- --- -------- __-- __---- __ - --- --_- - shy

Dien tlch fha) 17440 56668 117730 18068 63161 117515 1036 1115 998 - -----__- ------ --- --____- -_ ____---___ -- ------ -__-__---____ - --shy

gu)t San hrong Itan) 99709 17093 979994 103876 1729910214581042 1012 1042 --- ----- ------- -------- t--- ---- ---------- ------ --- -----1--- -- ---- ----- ------- -shy

J)~~n tich (ha_)_ _ _ _28532 ~~Q __ 09812 Q845 _ _8~17 plusmn 226074 Qsect_-1 _Q2 19L_~

Chanh Sanluqng(t~n) 135413 213920 1140209 142382 2075551216270 1051 970 1067 ---------- ----- ---- ---- -- -----r------ -- ------ -- ------- -

Dien tich fha) 45491 166097288811 51128 202571 3087091124 1220 1069BUlt1i -------------- - r---------------- _ _ ___ __ __

bong San luong (t~n) 166162 156273 1505346 163733 83108 1554224 985 532 1032 _--- -_--- _----- __--__- -------___-----_-__-_- _- _-___-__-

Di~n tich (ha) 68727 298584 388685 67105 299832 371217 976 1004 955---_---_-_ - ----- --_- __- ---- _- ---_--__-- -_-- - -_ -- __- _ __-

Nhan _ SanJlfq~ (t~) ~_~~~r__-~Q2Z~22i-170~- 2151l_1~~_~39 _92plusmnr-_ 104 Jl_ Di~n tich (ha) 66102 657262 3760 63713 633238 3893 964 963 1036 - - ---------- - ---- ------1- -- ---- _

Viii San luong (tan) 350746 3501281 6180 294235 2935128 7221 839 838 1168 - -- - - ---------- ---- -- -- r_ -----1------ ---_- --__ _ _ _ _

Cham pi~n tfch (~~_)-t--1 92 ~90 ___51633 2~~~L __ ~~3 ~~Q66 1925_ 8~_8 __ J026

cham San luong Mn) 189140 484 1890919 182839 529 1827862 967 1093 967 --------- - 1----- --- -- ---- ------- -------- ------f---- - - _ __

Di~n tich (ha) 161683 19011 1597820 162542 16783 1608634 1005 883 1007 -- --------- ----1-- ------- ------- - __ ___ ___ __ _

Dlla_ ~~~ltl~~(t~n) __ ~n __~7~plusmn 7341943 77088~ 164719 75_~~~_JQ~~ ~Zo ~~_~ Di~n tich (ha) 293634 92 2936246 289627 75 2896191 986 815 986 -------- ------------------------r--------- ----- ------- ----- ---

Di~u San hrong (tan) 336883 90 3368737 303493 95 3034835 901 1056 901 -- - ----------- ----~--r_--------- --- ___ __ _

1i~n tic~ (ha) _ 8682~ _~~3 832663 ---Q3~_~4_ _3880~ 9~03~ _ 1_19 IO~_ U83

H6 tieu San luong (tan) 145013 23164 1426962 153202 22522 1509500 1056 972 058

- Qintic~-(ha)=~-~~6-~middotmiddot~ lisecti~ 8~38~~~~~middot~-~-~~~~~~8 --_~~_~~ __~~J_~~~~middot---10~ Cao~~~anllf~g(t~n) __~148~_ 1385~ 3009841 320339 148858 304446_101] __ 19_Z~ 1015

Di~ntfch(ha) 642044 _ 209901 6210536 643010 ~

2126266217475 1002 bull 1013 1001 --------- L-_ __ ~__ ___ ~

dung noi dia phoi hop t6 chirc nhiSu hoat dong kSt noi cung cau lien kSt chuoi gia tri nang san t6 chirc hoi cho cac Phien cho nang san thuc pham an toan va d~y manh truyen thong Dia chi xanh - Nang san sach mo rong thi tnr~g tieu thu nang san t6 chirc cac HQi nghi nganh hang (Ca phe - Ca cao san pham lang nghe) hQi nghi hoac diSn dan d6i thoai voi doanh nghiep dS thao go kho khan

Giai quyet linh hoat hieu qua cac do can ky thuat d~y manh cac heat dong hop tac song phuong dS mo cira thi tnrong xuat kh~u cac san pham nang san hang hoa Vi vay xuat khau vsectn duy tri duoc da tang tnrong mac du gia xuat khau nhiSu mat hang giam

Kim ngach xuiit khiiu toan nganh 6 thang uoc dat 1504 tY USD tang 54 so voi cling ky nam 2015 Trong do gia tri xuat kh~u cac mat hang nang san chinh iroc dat 732 ty USD tang 5100 tang 6 cac mat hang Ca phe (+ 176) hat dieu (+ 111 ) tieu (+66) rau qua (+37500) mot s6 mat hang co kim ngach giam do la sin (-306) cao su (-119) gao (-59) che (shy27) gia tri xu~t kh~u thuy san iroc dat 301 ty USD tang 38 Gia tri xuat kh~u d6 g6 va lam san chinh tree dat 332 ty USD tuong duong cling ky nam 2015

Gia tr] nhljp khiiu NLTS va v~t nr nong nghiep 6 thang iroc dat 1066 ty USD giam 87 so voi nam cling ky nam 2015 Trong do nhap kh~u mot s6 mat hang chinh dat 765 ty USD giam 128

Thiing dtr thuong mai toan nganh dat 438 tY USD tang 436 so voi cung ky (305 ty USD)

3 Phat tri~n nong thon va xay dung nong thon moi

- vJ thuc hifn Chuang trinh MTQG xtiy dung niing thiin moi

Chuyen sang giai doan 2016 - 2020 Chuang trinh MTQG xay dung nong thon moi co sir diSu chinh noi dung nhiem vu va cac hop phan Vi vay 6 thang qua BQ Nong nghiep va PTNT da phoi hop voi cac BQ nganh dia phuang xay dung va trinh Thu tuong Chinh phil phe duyet Chuang trinh Dong thai ban hanh Tieu chi huy~n NTM va quy dinh thi xa thanh ph6 hoan thanh nhi~m Vl xay dvng NTM (QuySt dinh s6 558QD-TTg ngay 0542016) ra soat diSu chinh BQ tieu chi NTM c~p xa giai dOltln 2016 - 2020 xay dVng nguyen tic tieu chi dinh muc phan b6 v6n NSTW va quy dinh ty l~ v6n d6i ling cua NS dia phuang thvc hi~n Chuang trinh

Cac dia phuang tiSp tlC hoan thi~n h~ th6ng Van phong DiSu ph6i cac c~p USn nay 10000 Van phong UiSu ph6i NTM c~p tinh da duqc ki~n toan 5363 tinhlthanh ph6 da thanh l~p Van phong NTM c~p huy~n 2463 tinh thanh ph6 da b6 tn can b( chuyen tnich cho 2740 xii Quy djnh vb thiluh l~p Van PhOn~

6 Dn nay CO quan Thanh tra An toll1 thlIc ph~m Hoa Ky ail ch~p thu~n 54 CO s6 ch bin ca tra va san ph~m ca tra cua Vi~t Nam aUQc phep xu~t kh~u VaG Hoa Ky trong giai aolttn chuy~n tip Trung Qu6c ail c6ng nh~n b6 sung 15 CO s6 nu6i t6m SU t6m the auqc xu~t kh~u t6m s6ng VaG Trung Qu6c Indonesia oil c6ng nh~n 10 phong ki~m nghi~m cua Vi~t Nam tri~11 khai phal1 tfch va dp gi~y chung nh~n phan tfch d6i voi thl)c ph~m tuOi s6ng ngultsn g6c thl)c v~t til Vi~t Nam VaG Indonesia

5

phoi NTM cap huyen dii tro thanh mot tieu chi b~t buoc trong BQ tieu chi quoc gia v~ NTM Chuang trinh MTQG xay dung NTM la chuang trinh duy nh~t co bQ may giup viec dong bQ va thong nhat at~t ca cac cap til Trung uang dSn dia phuang (tinh huyen xa) co 85 s6 thonl~p tren ca mroc da thanh lap Ban Phat tri~n thon

Hien cac c~p uy chinh quyen va ca h~ thong chinh tri dang tich CIC chu dong tri~n khai thuc hien Chuang trinh huy dong nguon lire xii hoi cho Chuang trinh thea bao cao cua cac tinh thanh pho 6 thang d~u nam ca mroc da huy dong duoc 263127 ty dong til cac nguon lire d~ thuc hien Chuang trinh trong do ngan sach Trung irong dii b6 tri 7374 ty dong (baa g6m v6n TPCP 4500 tY dong v6n fJTPT 1410 tY dong Sv nghiep 1464 tY dong)

Den het thang 5 ca mroc oa co 1965 xa (22) dat chuan nong then moi (tang 49 so voi cu6i nam 2015) con 326 xii dat diroi 5 tieu chi (365) Binh quan ca nuoc dat 130 tieu chixa tang 83 tieu chi so voi nam 2010 va 30 tieu chi so voi cung ky nam 2015 co 23 dan vi c~p huyen duoc Thu tuong Chinh phil ban hanh QUYSt dinh cong nhan dat chu~n NTM (tang them 8 huyen so voi cu6i nam 2015) con 10 huyen dang d~ nghi cong nhan dat chu~n NTM

- v thirc hi~n cdc Chuong trinh giiim ngheo va PTNT khac

Sau thang d~u nam toan nganh d~y manh thuc hien cac nhiem vu thuoc Chuang trinh 135 giai doan III va cac nhiem vu duoc giao trong Nghi qUYSt 30a2008NQ-CP cua Chinh phil trong do t~p trung cac noi dung hEgt tro phat trien san xuat quy dinh tai Quyet dinh s6 5511QD-TTg ngay 0442013 va Quyet dinh s6 26211QD-TTg ngay 31122013 cua Thu tuong Chinh phu

Ra soat danh gia tinh hinh thuc hien Chuang trinh b6 tri dan cu thea QUYSt dinh s6 1776QD-TTg ngay 21112012 thea chi dao cua Thu tuong Chinh phil d~ tong hop d~ xuat Chinh phil sua d6i b6 sung cac chinh sach va giai phap 6n dinh dan di cu tI do

ThIc hi~n quy ho~ch phat tri~n nganh ngh~ nong thon Chuang trinh Bao t6n va phat tri~n lang ngh~ thea thS m~nh cua dia phuang g~n vai xay dIllg nong thon maio

4 Phiit tri~n thuy lqi phong chBng thien tai

6 thang d~u nam cong tac thuy 19i va phong ch6ng thien tai dii thlc hi~n kh6i luqng cong vi~c r~t Ian t~p trung thea d6i diSn biSn thai tiSt ngu6n nuac va di~u tiSt nuac phlc Vl t6t cho san xu~t ami~n B~c t~p trung ngu6n lIc cho cong tac cong tac phong ch6ng giam thi~u thi~t h~i do h~n han xam nh~p m~n a cac tinh mi~n Trung Tay nguyen va vung DBSCL ph6i hgp vai BQ Ngo~i giao BQ TNMT thea d6i ch~t che diSn biSn ngu6n nuac thuqng ngu6n song Me Kong danh gia anh huang dSn DBSCL thong bao chi d~o cac dia phuang chu dQng v~ himh h~ th6ng eang trinh tMy lqi liy nnae phlc Vl san xuit diln Sinh~

7 PM Quy (Binh Thu~n) Tan Hi~p (Kien Giang) Dsectu Ti~ng TX Tan Uyen (Binh Duong) Csectn Gia Binh CMnh (TPHCM) Binh Xuyen (Vinh PhUc) Hoai Dllc Thanh Tri Dong Anh (Hi NQi)

6

middot gt

Thvc hien Chi thi s6 04CT-TTg ngay 04022016 cua Thu tuong Chinl phu v~ cac giai phap dp bach phong chong han xam nhap man xay dung ke hoach di~u ti~t cac h6 chua thuy dien chi dao thirc hien cac bien phap cong trinh dS b6 sung mroc cho ha du phuc V1 sinh hoat va san xu~t nong nghiep Ph6i hop voi cac B9 nganh trinh Chinh phu ban hanh chinh sach va rmrc h6 tro thiet hai do thien tai cho nguoi dan

Tap trung chi dao huang d~n xay dung va trien khai D~ an nang cao hieu qua quan 1y khai thac cong trinh thuy 1Qi rei soat danh gia lai nhiern V1 cua cac h~

thong thuy 1Qi Ian trong toan quoc trien khai hien dai hoa thuy 1Qi cac vung mi~n nui phia B~c Bac Trung B9 DBSCL di~u chinh quy hoach phuc V1 cho nuoi trong thuy san mroc ngot mroc 1Q tru tien khu vue DBSCL va Duyen hai Trung bo TriSn khai cac quy trinh cong nghe mo hinh t6 chirc va chinh sach quan 1y khai thac cong trinh thuy 1Q

Tang cuong cong tac quan ly bao dam an toan h6 chua mroc quan 1y de dieu va chu~n bi s~n sang cac phtrong an va di~u kien v~t ch~t cho phong chong lut bao tham miru kien toan b9 may va phan cong nhiem V1 cac thanh vien BCDTW v~ Phong chong thien tai hoan thien Quy che phoi hQP cung cap thong tin phuc V1 cong tac chi dao PCTT Quy dinh v~ ch~ d9 bao cao ban hanh cong dien va t6 chirc hop BCD T6 chirc tnrc ban thea doi chi dao cong tac PCTT

Xay dung ban hanh cac tieu chuan hirong d~n cong tac quan 1y an toan d~p va mot s6 dinh mire kinh t~ - k5 thuat huang d~n kiSm tra don doc cac dia phirong thuc hien Lap quy trinh van hanh h6 chua kiern dinh an toan dap lap phuong an phong chong Ill lut cho vung ha du phuong an bao v~ dap kiSm tra cong trinh truce 1U

5 Cong tac qmin If eh~t Irrqng va v~ sinh ATTP

Nam 2016 cong tac quan 1y ch~t 1uQng v~ sinh ATTP ti~p t1c duQc nganh coi trQng xem day 1a nhi~m V1 quan trQng hang d~u nen B9 va cac dia phuang da chi dto sat sao nh~m tung buac giai quy~t cac v~n d~ buc xuc trong nu6c va dap ilng yeu c~u ngay cang cao cua cac thi truang nh~p kh~u Sau thang d~u nam da triSn khai kh6i 1uQIlg cong vi~c kha lOn tt0 8V chuySn bi~n tich cvc C1 thS

Ti~p t1c ra soM sua d6i h~ th6ng cO ch~ chinh sach quy dinh lien quan d~n ch~t 1uQng va an toan thvc ph~m nong lam thuy san tang cuang cong tac tuyen truy~n ph6 bi~n phap 1u~t

Thvc hi~n nhi~m V1 cua nganh trong Chuang trinh MTQG v~ An toan thvc ph~m tang cuong quan 1y ch~t 1uQng v~t tu nong nghi~p va an toan thvc ph~m NLTS kiSm tra danh gia cO sa san xu~t kinh doanh v~t tu nong nghi~p va san ph~m NLTS theo Thong tu 142011TT-BNNPTNT ngay 2932011 t6 chuc cac doan kiSm tra v~ h~ th6ng quan 1y an toan thvc ph~m va di~u ki~n dam bao ATTP tti m9t s6 Co sa xu~t kh~u san ph~m co ngu6n g6c thvc v~t d9ng vtt sang Vi~t Nam thea Thong tu s6 1320l1TT-BNNPTNT ngay 1632011 va Thong~

8 Holm thanh bl) tieu chi va phuong phap danh gia dam baa an loan cho cong trinh diu m6i d~p d~t h6 ch(ra nuac thuy 19i de bien an tOM cao cho vlmg berbien Vi~t Nam

7

s6 252010TT-B1TJTPThTT ngay 0842010 ki~m tra chung nhan an toan thuc pham thuy san xu~t kh~u thea Thong nr 482013TT-BNNPTNT ngay 121112013

T6 chirc tri~n khai Chuang trinh cung c~p san pham nang san thuy san an toan cho TP Ha Nqi va TP H6 Chi Minh

Bo ail phi dong dot cao diem hanh dong darn bao ATTP phoi hop chat che voi Bo Cong an Bq Y tS va 1IC 1u911g quan 1y thi tnrong tang cuong thanh tra cac co So san xuat tieu thu nang san va v~t tir nang nghiep xu 1y nghiem cac ca nhan t6 chirc vi pham DSn nay tinh trang vi pham luat phap vS ch~t 1u911g vat ur ATTP ail co nhiSu chuyen biSn tich CIC 9

D~ xu 1y v~n as ca chet b~t thuong va danh gia rmrc aq ATTP a6i voi san pham mu6i tai mot s6 dia phuong khu VIC miSn Trung Begt ail cling cac dia phuong t6 chirc l~y m~u hai san m~u mu6i an a~ phan tich cong b6 va as xuat giai phap xu ly kSt qua cac m~u mu6i aSu dat yeu cau vS chi tieu kim 109-i nang mot s6 m~u thuy san co mire vuot nguong trung binh

Ngoai ra ail tiep t11C tap trung giai quyet virong mic vS do can ATTP cua cac thi tnrong va a~y manh hop tac quoc tS thao gO virong mac cho doanh nghiep xu~t khau tich eire dam phan thoa thuan voi cac mroc nhap kh~u cong nhan l~n nhau vS tieu chuan ch~t 1u911g t9-0 thuan loi cho xu~t kh~u nang san

6 siip x~p dBi mrri doanh nghi~p nong Him truimg quBc doanh phat tri~n cac hinh thtrc tB chirc san xuftt

Thuc hien Nghi quyet s6 30-NQTW ngay 1232014 cua Bo Chinh tri vS tiep t11C sip xep a6i moi va phi trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep cac Nghi quyet s6 15NQ-CP ngay 632014 cua Chinh phu vS mot s6 giai phap a~y manh c6 phan hoa thoai v6n nha mroc tai doanh nghiep Chi thi s6 06CT-TTg ngay 1232014 cua Thu tirong Chinh phu vS a~y manh Tai co c~u doanh nghiep nha nu6c va QuySt ainh s6 929QD-TTg ngay 17712012 phe duy~t DS an Tai ca c~u doanh nghi~p nha nu6c cua Bq Nang nghi~p va PTNT Bq ail tich CIC chi a9-o va tri~n khai thuc hi~n CPH doanh nghi~p nha nnae tI1Je thuQc thea dung tiEn dQ d~ ra~

9 Sau thang d~u n1lIn 2016 da t6 ehlIe kieurom tra djnh IcY 80 CO sO san xu~t thuy san xu~t kh~u trong do 21 COs6 x~p hmg 1 47 CO SO x~p lwng 2 11 CO sO xeurop lWng 3 va 01 CO so xp hng 4

10 Dn thang 620] 6 TCT Lam nghi~p Vi~t Nam da e6 ph~n hoa d6ng th6i Cang ty m~ va 6 eang ty con trisectn khai ban e6 ph~n I~n d~u thea Quyeurot dinh elm Thil tU6ng Chinh phil ehu~n bj Di hQi e6 dong l~n d~u dsect ehuysectn sang eang ty e6 ph~n TCT V~t tu nang nghi~p da dUQe Thil tUong Chfnh phil phe duy~t PhuOng an e6 ph~n hoa dang trieuron khai thlIe hi~n ban e6 ph~n l~n d~u TCT Luung thlIe mieuron Nam da trisectn khai xong vi~e xae djnh gia trj doanh nghi~p deuro e6 ph~n hoa np dOall Cao su Vi~t Nam da e6 ph~n hoa d6ng thcri Cang ty m~ va 20 eang ty con dang trisectn khai xae dinh gia tri doanh nghi~p va xay dlIng phuung an e6 ph~n h6a TCT CM Vi~t Nam TCT Rau qua nang san da tin hanh xac dinh gia trj doanh nghi~p l~n 2 ban giao doanh nghi~p nha nu6e sang eang ty c6 ph~n Cae TCT Mia duong II Chan nuai va C6ng ty e6 ph~n d~u tu va phat trisectn Nga VN dang tri~n khai thoai v6n NN Dang trisectn khai CPH cae doanh nghi~p thuQe mQt s6 Vi~n Truong

8

Ti~p tuc tham dinh phtrong an tong th~ sap xep d6i moi cng ty no~g Him nghiep 11 chi dao cac tong cong ty cong ty dii CPH hoan thien ho so chuy~n giao quyen dai dien chu So hUD ve T6ng cong ty D~u tu va kinh doanh von Nha mroc

D~y manh thirc hien chuyen d6i HTX nang nghiep theo Luat HQP tac xii 2012 phat trien HTX va kinh t~ hQP tac trong linh vue nang nghiep trien khai De an thi diem hoan thien nhan rong mo hinh HTX ki~u moi tai vung DBSCL giai doan 2016-2020 nghien ciru va de xuat b6 sung noi dung ve HTX nang nghiep van Nghi dinh sua d6i b6 sung Nghi dinh 1932013ND-CP ngay 2111112013 quy dinh chi ti~t mot s6 dieu cua Luat HQp tac xa 2012

Xay dung trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh ve khuyen khich phat trien kinh t~ trang trai Ngh] dinh v chinh sach khuyen khich phat tri~n hQP tac lien ket san xuat g~n voi tieu thu nang san trong san xuat nang nghiep xay dung Thong tu huong d~n h6 tro xay dung co So ha tang d6i voi HTX nang lam ngu diem nghiep thea Quyet dinh s6 22611QD-TTg ngay 15122014

7 Cong tac d~u nr xay dVng CO ban

Viec phan giao k~ hoach von dau tu dii thuc hien dung Luat D~u tir cong va cac van ban hirong d~n cua Chinh phu cac BQ K~ hoach D~u tir Tai chinh Trong phan b6 k~ hoach v6n da tap trung d~u tir von cho cac cong trinh de) dang cac du an cap bach quan trong cac cong trinh phuc vu tai co c~u nganh

Dong thai chi dao cac Chu d~u tu dang ky va cam k~t tien dQ thirc hien va giai ngan von da duoc phan b6 tiep tuc day nhanh ti~n dQ d~u tir cac du an thuy loi phuc vu da muc tieu ung pho voi bi~n d6i khi hau va mroc biSn dang dap irng yeu c~u tham canh cay trong nuoi troug thuy san va nghe mu6i c~p thoat nu6c phvc vv cho san xu~t nang nghi~p va sinh ho~t d6ng thai d~y nhanh ti~n dQ thvc hi~n cac dv an h~ t~ng NLTS trong do co h~ t~ng phlc vv nghien Clm khoa h9C ch9n t~o va nhan gi6ng co So h~ t~ng ki~m soat ch~t luqng san ph~m NLTS ph6i hQP v6i cac dia phuong t6 chuc thvc hi~n t6t cong tac den bu h6 trq tai dinh cu d~ co m~t b~ng thi cong thea ti~n dQ cac dv an Chi d~o tang cuang cong tac quan ly tu v~n trong cac dv an su dlng ngu6n h6 trq phat trin chinh thuc va ngu6n v6n yay uu diii cua cac nha tai trq do BQ quan ly (Chi thi s6 3029CT-BNN-XD ngay 1542016) ph6i hQP v6i cac BQ nganh dia phuong lien quan chu~n bi cac dv an thu hut cac ngu6n lvc nh~t la ODA d~ triSn lchai cac dv an 100 tr9ng di~m phvc Vl san xu~t nang cao dai s6ng nhan dan va ung pho v6i bi~n d6i khi h~u

Nam 2016 v6n d~u tu phat triSn BQ duqc giao 1a 12041 ty d6ng bao g6m 8356 ty d6ng v6n ngan sach nha nu6c (v6n trong nUac 2610 tY dmg v6n nuac ngocd 5747 ty d6ng) 3684 ty d6ng v6n trai phi~u Chinh phu) D~n 2062016 uac thIc hi~n d~t 4964 ty d6ng bimg 412 k~ ho~ch giai ngan d~t 4512k

II Bil th~m djnh trinh Thil tuong Chinh phil phS duy~t PhuOngan t6ng theuro sip xeurop d6i mol cang ty nang Him ~ nghi~p thuegtc UBND Tp HCM dang don d6c UBND Tp Ha NQi dn ThO haan thi~n phuOng an deuro giri Begt th~m djnh trinh Thil tuong Chinh phil t6 ch(rc daan cong tac lam vi~c voi cac dja phuung deuro nim bit tinh hinh don d6c trieuron khai thlfC hi~n

9

uoc thuc hien dat 4964 ty dong bang 412 kS hoach giai ngan dat 4512 ty dong bang 375 kS hoach trong do thuc hien von ngan sach nha mroc uoc dat 3466 ty dong bang 415 kS hoach giai ngan dat 3195 ty d6ng bang 382 kS hoach (vdn trong nuoc thuc hien dat 366 tyamg bang 168 kd hoach giai ngdn dat 268 tY a6ng bling 123 ki hoach vdn nuoc ngoai dat 2765 tY dong bang 481 kd hoach giai ngdn dat 2619 ty dong bling 456 kd hooch) V6n trai phieu Chinh phu thuc hien uoc dat 1498 ty dong bang 407 kS hoach giai ngan dat 1317 ty dong bang 357 kS hoach Ty 1~ thuc hien va giai ngan v6n d~u tir giao BO quan ly con cham mot s6 dir an thuc hien r~t cham CDv an H6 chua mroc Krong Buk H kenh h6 Cira Dat h~ thong tieu ling Dong Son HTTL B~c BSn Tre HTTL phuc vu NTTS T~m Vu Lo huyen C~u Ngang Nang cap HTTL phuc vu NTTS huyen Cao Lanh Chan Thanh XD cai tao he thong cung c~p mroc sach va xu Iy mroc thai Truong CD nghe co dicn va thuy 19i XD Trung tam KNKC va tir van chat luong NLTS )

8 Cong tac nghien ciru va quan If hoat olt)ng khoa hoc

Nam 2016 Bo dii t~p trung nguon luc vS khoa h9C cong nghe va khuyen nong d6i voi cac san pham chu luc cua nganh kha nang xuat kh~u cao d~t hang true tiSp cho cac tfgt chirc nghien ciru den san pham cu6i cling Uu tien viec ap dung cong nghe cao cong nghe sinh h9C ky thuat tham canh tien tien dS giam chi phi d~u vao va tang gia tri gia tang cua san pham

Sau thang d~u nam 2016 dii t~p trung vao giai quyet cac v~n dS birc xuc trong thuc tiSn san xuat nhu co c~u giong cai tien cac giong nang suat chat luong quy trinh tai canh ca phe tham canh dieu cong nghe ky thuat tuai tiSt ki~m nuac T~p trung tri~n khai cac nhi~m Vl KHCN c6 ung dlng cong ngh~ cao cong ngh~ sinh h9C cong ngh~ viSn tham cong ngh~ thong tin xay dll1lg va trinh Thu tuang Chinh phu dV thao QuySt dinh vS chinh sach h6 trg xay dVng h t~ng khu va vling nong nghi~p ung dlmg cong ngh~ cao dS nghi th~m dinh 44 tieu chuftn va 10 quy chu~n dS nghi cong b6 23 tieu chuftn dii cong b6 03 tieu chuftn

Hot dong khoa h9C cong ngh~ dang triSn khai thvc hi~n chu truong chuySn d6i co chS quan ly tang tinh t]J chu cho cac co So khoa h9C va khuySn khich cac doanh nghi~p tham gia tich cvc vao hot dong nghien cUu chuySn giao va ling dlmg khoa h9C cong ngh~

9 Hgp tac quac t~

Trong 6 thang d~u nam cac hot dong hQP tac qu6c tS dam phan vS thuong mi dich Vl trong lInh vvc nong nghi~p va PTNT dugc tri~n khai tich cVc dii tfgt chuc Hoi thao khu vvc vS vi~c ap dlmg do lu~t Farm Bill 2014 cua Hoa K5 lien quan tai san xu~t va xu~t khftu ca tra sang thi truOng My tiSn hanh ky kSt cac dv an dii dam phan cu6i nam 2015 ph6i hgp vai UN huy dong ngu6n h6 trg cua cong d6ng qu6c tS ling ph6 khftn c~p tinh hinh hn m~n khu vvc Trung Bo va DBSCL (Vi~t Nam keu g9i cong d6ng qu6c tS h6 trq khftn c~p 485 tri~u USD) ph6i hgp dS xu~t dv an h6 trg ky thu~t Tai cfru truc nganh Ilia gO Vi~t Nam theo hu6ng gia tang chuili gia tT va phit triSn bSn vfrng hqp tac V6i~

10

- ~ middot

cac mroc tieu vung Me Cong thong qua hoat dong hop tac cua Nhom cong tac nong nghiep duoi sir tai tro cua ADB diy manh cong tac tuyen truyen ph6 bi~n cac cam k~t trong cac FTAs Viet Nam da tham gia

Sau thang d~u nam tong von FDI dang (y cap moi va tang them trng linh VlJC NLTS la 53 1 trieu USD voi 8 du an dip moi va 8 du an tang von tang 865 v~ v6n dau ur va 625 v~ s6 dir an so voi cling ky nam tnroc Tuy nhien d~u tir FDI van nganh con khiern ton (chi chi~m 12 tong v6n d~u tir va 0052 tong s6 du an FDI van Viet Nam) cac linh VlJC thu hut FDI chu y~u la trong trot thuy san va chc bien nong Him san BQ Nong nghiep va PTNT dang nghien ciru ki~n nghi Chinh phu ban hanh co che chinh sach diy manh thu hut d~u tir FDI van nong nghiep nong thon

Tich ClJC trien khai cac hoat dong hop tac quoc t~ h6 tro cho xu~t khau nong san xay dung cac phuong an dam phan chuan bi cho cac phien dam phan Hiep dinh TPP Viet Nam - EU Viet Nam - EFTA RCEP T6ng hop cac thong bao va canh bao tir cac d6i tac thuong mai va cac mroc thanh vien WTO cung cap thong tin va tra loi yeu cau lien quan d~n cac quy dinh SPS cua Viet Nam

Tham gia giai quyet tranh chap tlurorig mai thao luan voi Hoa Ky v~ cac noi dung lien quan toi Chuang trinh thanh tra ca da tran trong Farm Bill 2014 d~n nay Thuong vien Hoa Ky da chinh tlurc bo phieu phu quyet d6i voi Chuang trinh giam sat ca da tran cua BQ Nong nghiep Boa Ky

10 Phat tri~n ngu8n nhan 11c

D~ trien khai thuc hien D~ an Nang cao chat Iuong nguon nhan lire nganh Nong nghiep va PTNT giai doan 2014-2020 BQ da ban hanh k~ hoach nam 20 16 v~ thirc hien D~ an nang cao chat hrong nguon nhan lire phuc vu tai ca c~u nganh nong nghiep thea hirong nang cao gia tri gia tang va phat trien b~n vtrng g~n v6i xay dlJng nong thon maio Phe duy~t K~ hO(1ch dao t(10 b6i du5ng chuyen mon nghi~p Vl cho cong chuc vien chuc nganh Nong nghi~p amp PTNT nam 2016 (cac Chuang trinh d~c thli) lInh VlJC thuy 1qi thuy san lam nghi~p hgp tac va phat tri~n nong thon doanh nghi~p vua va nho quan 1y ch~t 1u9llg nong lam san va thuy san Cac Co sa dao t(1o thuQc BQ t6 chuc thlJc hi~n Quy~t dinh s6 386QD-BNN-TCCB ngay 3012015 ban hanh k~ hO(1ch thlJc hi~n Nghi quy~t s6 29-NQTW ngay 04112013 HQi nghi l~n thu tam Ban ch~p hanh Trung uang khoa XI v~ d6i m6i din ban toan di~n giao dlC va dao t(1o dap ung yeu c~u cong nghi~p hoa hi~n d(1i hoa trong di~u ki~n kinh t~ thi truong dinh huang xa hQi chu nghla va hQi nh~p qu6c t~ Xay dlJng Quy hO(1ch h~ th6ng Co sa dao t(10 thuQc BQ d~n naill 2025 va dinh hu6ng d~n nam 2030 va Quy hO(1ch m(1ng 1u6i cac Co sa giao dlc ngh~ nghi~p thuQc BQ thlJc hi~n Lu~t Giao dlc ngh~ nghi~p

11 Nang cao nang llc th~ ch~ va hi~u qua quan ly nganh

- Cong tac xiiy d-ng van bim phap luijt

Can cu Chuang trinh cong tac cua Chfnh phu Thu tuang Chfnh phu K~ hO(1ch xay dlJng van ban quy ph(1m phap 1u~t cua BQ nam 2016 BQ da tich ClJC chi dlo cae dan vj diy nhanh tieuron di xay dffig cae viin him quy phlm phap l~

11

theo k~ hoach da d~ ra Trong 6 thang diu nam 2016 B9 phai trinh Chinh phil Thu nrong Chinh phil va ban hanh thea th~m quyen la 46 van ban D~n nay Chinh phil da ban hanh 02 Nghi dinh Thu tuong Chinh phil da ban hanh 01 Quyet dinh B9 tnrong ban hanh thea th~m quyen 07 Thong tu da trinh Chinh phil 01 du an Luat 02 du an Phap lenh 05 du thao Nghi dinh trinh Thu tuong Chinh phil 02 du thao Quyet dinh va trinh B9 tnrong 02 du thao Thong tir

- Ciing tdc cui each hanh chinh ciii thin moi truong dau tu kinh doanh

Sau thang diu nam 2016 B9 tiep tuc thirc hien Chuang trinh tong thS CCHC nha mroc giai doan 2011 - 2020 va k~ hoach nam 2016 da d~ ra triSn khai K~ hoach CCHC nha mroc cu thS cua 89 giai doan 2016 - 2020 tang cirong dsectu tu co sa ha tang va trang thi~t bi cong nghe thong tin phuc vu thirc thi cac nhiern vu Cai each hanh chinh duoc thuc hien manh me c~t giam dan gian hoa thu tuc hanh chinh trong tam Ia xay dung ban hanh va ap dung quy trinh ISO hoa trong giai quyet cong viec lien quan d6n san xuat kinh doanh va diu tu hoan thien th ch~ quan ly nang cao hieu Iirc hieu qua quan ly nha nuoc cua nganh

TriSn khai Nghi quyet 19INQ-CP ngay 2842016 va cac Nghi quyet 19 nam 2014 2015 v~ nhirng nhiem vu giai phap chu y~u cai thien moi tnrong kinh doanh nang cao nang Iuc canh tranh quoc gia hai nam 2016 - 2017 dinh huang dSn nam 2020 nhat Ia t~p trung ra soat cac d~ xuat diu tir kinh doanh khong con phil hQP hoac gay can tro hoat dong cua doanh nghiep dS xoa boo Xay dung va trinh Chinh phil Nghi dinh quy dinh di~u kien diu tu trong Iinh vue Nong nghiep va PTNT phil hQP voi Luat Diu tu Luat Doanh nghiep

Cac thu tuc hanh chinh da duoc cong khai hoa va dang tiep tuc duoc dieu chinh thea huang ngay cang don gian d tiep can va khong phan biet d6i xu d6i voi cac thanh phan kinh t~ Hien tren Cong thong tin dien ur cua B9 da cong khai 622 thil tlc hanh chinh cong cila B9 nganh trong do co 609 dich Vl cong milc d9 2 4 dich Vl milc d9 3 da trin khai 9 thil tlC hanh chinh thvc hi~n hai quan 1 cua qu6c gia cung c~p dich Vl cong trvc tuy6n milc d9 34 Sau thang diu nam 2016 b9 ph~n m9t cua t(li cac don vi da ti6p nh~n xu ly 82092 hEgt sa thil tlC hanh chinh trong do co 8435 hEgt sa thvc hicentn ca chS hai quan m9t cua qu6c gia

Cac quy dinh quan ly xu~t nh~p khiu kim tra chuyen nganh cling dang duqc ra soat sua d6i b6 sung thea huang minh b(lch cai thi~n moi truemg kinh doanh va phil hQP vai cam k~t qu6c t~ thao go nhi~u lltho khan ach t~c truac day cho cac doanh nghi~p san xu~t kinh doanh hang NLTS 13 D~c bi~t d trin khai thvc hi~n chi d(lo cila Thil tuang CP t(li H9i nghi vai doanh nghi~p ngay 2942016 B9 dang chi d(lo 1a soat cac thil tlC hanh chinh cac quy dinh v~ di~u ki~n sim xuiit kinh doanh de sua d6i thea huang dan giim nhiit~

13 Kip thc)i tra Jai thaa go kh6 khan thea kieuron nghj eua daanh nghi~p tti eae hQi nghj dieuron dim v6i daanh nghi~p nhu Dieuron dim daanh nghi~p Vi~t Nam (VB F) eu6i Ie) nam 2015 tti HQi nghi eua TTgCP v6i daanh nghi~p nam 2016 tti H9i nghi eua B9 truong Nang nghi~p va PTNT v6i daanh nghi~p d~u nam 2016

12

lt middot

Danh gia chung Mac du phai dampi mat voi nhtmg kho lilian thach thirc Ian nhung 6 thang

d~u nam toan nganh da dat nhiSu k~t qua tai co c~u tiep tuc duoc triSn khai thuc hien tren t~t ca cac Iinh VlJC san xuat chan nuoi lam nghiep duy tri tang tnrong kha tang tnrong toan nganh da duoc cai thien aQuy II (Quy 12016 giam 132 Quy II tang 036) Trong dieu kien thi tnrong nong san th~ gioi giam sut nhirng tong kim ngach xuat lili~u cua nganh vftn dat 1504 tY USD tang 54 so voi cling ky nam 2015 cong tac thuy loi da lam tampt nhiem vu dieu ti~t mroc cho san xuat va thuc hien cac giai phap chinh sach h6 tro giam nhe thiet hai cho cac dia phuong va nguoi dan trong vung bi anh huang boi han han va xam nhap man cong tac cai each hanh chinh rna trong tam la c~t giam thu tuc hanh chinh cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh da duoc quan tam chi dao va thuc hien at~t ca cac don vi hoat dong nghien elm khoa h9C va khuyen nong dao tao nguon nhan luc hQP tac quoc t~ va t6 chirc b9 may quan ly nganh da thuc hien duoc khoi luong cong viec Ion Chuong trinh MTQG xay dung nong thon moi tiep tuc duoc SlJ quan tam cua cac cap cac nganh doanh nghiep va nguoi dan Nhtrng n6 hrc do da gop phan quan trong giir virng 6n dinh kinh t~ vi mo ti~p tuc nang cao dai song nong dan 6n dinh chinh tri xa hoi

Tuy nhien trong 6 tluing dou niim 2016 nganh niing nghicentp va PTNT ding con mi)t sa han chi do la

(1) Tampc d9 tang tnrong nganh chua dat mire k~ hoach dS ra day la l~n d~u tien toan nganh khong co tang tnrong trong 6 thang

(2) TriSn khai thuc hien chu tnrong tai co c~u nganh chua duoc d6ng b9 d6ng dSu a cac dia phuong NhiSu dia phuong chua thlJc Sl quan tam triSn khai ch~m chua t~o chuySn bi~n r6 r~t

(3) 86i m6i va phat triSn cac hinh thuc t6 chuc san xu~t con ch~m khu VlJC hQP tac xa con nhiSu lung tung trong vi~c thlJc hi~n Lu~t HTX 2012 kinh t~ h9 nh6 Ie ngay cang b9c 19 nhfrng h~n ch~ y~u kem nhiSu doanh nghi~p nong nghi~p va nong lam truang quampc doanh m~c dli da duQc chuySn d6i nhung chua thS hi~n duQc hi~u qua r6 r~t

(4) ThlJC hi~n vampn d~u tu XDCB ch~m m9t samp dlJ an thlJc hi~n r~t ch~m nhiSu dlJ an aDA vftn g~p lilio lilian ca vS giai phong m~t b~ng va vampn dampi ung cua cac dia phuong 14

(5) Tinh tr~ng n9 d9ng xay dlJng co ban trong xay dvng NTM phat sinh t~i

nhiSu dia phuong chua co giai phap xu ly dm diSm (T6ng s6 n(J a9ng khoang 15000 tY a6ng)

(6) Tinh tr(lng luu thong Sll dlng cac lo~i v~t tu phan bon thuampc BVTV thuampc thu y va su dlng ch~t c~m trong san xu~t thuc an chan nuoi dam bao v~ sinh an toan thlJC ph~m tuy da co nhfr~g c~n bi~n tich ClJC song vftn con nhfrng VI vi~c gay buc XUC (TOng xii hqi~

14 Dv an H6 chua ntrac Krong Buk HI kenh h6 eLra D1t h~ th6ng tieu Lmg DCmg San I ITTL B~c B~n Tre HTIL phllc VII NTIS T~m Vu Li huy~n C~u Ngang Nfmg d p I [TTL phlc VII NTrs hUYGn Cao Uinh Chilu Thanh XD cai 110 h~ th6ng cung dp nuac 51ch va xu 19 nuac thai Trubng CD ngh~ COdicn va 1hlly Igi D~u tLl XD Trung tam KNKC va tLl vlln chll1ILIQllg NLTS

13

r

Ph~n tlnr hai

NHI~M vu TRqNG TAM 6 THANG eVOI NAM

Til nhirng kSt qua dat diroc cua 6 thang d~u nam tren co so danh gia nhfrng kh6 khan va thuan loi d6i voi linh vue nong nghiep va PTNT cho thay nhtrng nhiem V11 con lai til nay dSn cuoi nam la r~t Ion doi hoi toan nganh phai t~p trung nguon lire thuc hien cac Nghi quyet 0INQ-CP cua Chinh phu vS nhtrng nhiern v11 giai phap chu ySu chi dao diSu hanh thirc hien KS hoach phat triSn kinh tS - xa hoi va du toan ngan sach nha mroc nam 2016 va KS hoach hanh dong thuc hien Nghi quyet cua toan nganh Dong thai t6 chirc thuc hien quyet liet hieu qua BS an tai co cau nganh cac D an KS hoachChuong trinh tai co c~u C11 thS cua cac linh VlJC cac dia phuong ail diroc phe duyet as tao chuyen biSn ra net trong thuc ti~n

Cac nhiern V11 trong tam til nay dSn cuoi nam toan nganh phai tap trung thuc hien nhir sau

1 Tri~n khai quyet li~t tai co cau nganh thuc d~y san xuat phuc h8i tang trtnrng

11 Tr8ng trot

Thirc hien chu truong Tai co c~u linh VlJC trong trot va diy manh trien khai ap dung Thong tir 472013TT-BNNPTNT ngay 0811112013 cua BQ v huang d~n thuc hien chuyen d6i co c~u cay trong tren d~t Ilia chi dao cac dia phirong chuyen d6i co cau cay trong tren d~t Ilia kern hieu qua khong chu dong tuoi sang trong cac cay hang nam (ngo dau urong virng lac va rau mau khac) c6 nhu cau thi tnrong va cung cap nguyen lieu cho san xu~t thirc an chan nuoi tiep tuc nghien ciru d xuat co che chinh sach h6 tro nong dan giam thiet hai do thai tiet sau benh chi dao san xuat sat thai V11 tang cirong sir dung cac giong xac nhan giong ch~t hrong cao trong cac V11 he thu thu dong V11 mua cac bien phap giam chi phi san xuat diy manh tieu thu nong san

Til nay den cu6i nam 20 16 t~p trung huang d~n kh~c ph11c h~u qua cua h~n han va kh6i ph11c san xu~t d6i vai cac lo~i diy tr6ng t~i cac dia phuong chiu anh huang cua h~n han xam nh~p m~n chi d~o san xu~t t6t V11 Ilia He Thu V11 Thu Dong va V11 Mua tren ca nuac tiSp t11C tang su d11ng cac gi6ng Ilia c6 ch~t luqng nh~m nang cao ch~t luqng va gia tri gia tang T~p trung xay dlJilg hoan thi~n Phap l~nh gi6ng cay tr6ng sua d6i phe duy~t D an tai co c~u nganh hang Ilia g~o ban hanh Thong tu huang d~n mQt s6 diSu cua Nghi dinh s6 352015 ND-CP ngay 1342015 vS quan ly su dlng d~t tr6ng Ilia

Ba d~ng h6a cac cay rau m~u hoa n~m an va n~m duqc li~u thea yeu c~u thi truang t~p trung san xu~t cac san ph~m dang nh~p kh~u lan nhu ngo d~u tuong lam thuc an chan nuoi tren co so di~n tich hi~n c6 va mo rQng di~n tich tren d~t tr6ng Ilia kern hi~u qua khong chu dQng tuai Nang cao nang su~t ch~t lwmg mla dS tiing khil nang qmh tranh cua duimg Vi~t Nam quy hoch vitng s~

14

l middot

xuat tham canh tang nang suit san dap irng nguyen lieu chS biSn tinh bot va san xuit Etanol

D~y nhanh tiSn do va sam hoan thien cac quy hoach vung trong san nguyen lieu cho cac nha may san xuat nhien lieu sinh hoc Quy hoach san xuit nam Quy hoach san xuat ngo toan quoc Quy hoach vung san xuat rau an toan Quy hoach vung trong cay thanh long cho phu hop voi thi tnrong dam bao cac di~u kien san xuat hieu qua b~n vilng Uu tien tap trung tai canh ca phe di~u d~ duy tri nang suit san luong t~p trung tham canh tang nang suit Che 6n dinh dien tich Cao su huang d~n nong dan cham s6c khai thac hop ly giam gia thanh nh~m duy tri viron cay trong dieu kien gia mu can thap

Mer rong dien tich tham canh rai V1 tang nang suit ch~t Iuong va an toan thuc pham d6i voi cac cay an qua c6 thi tnrong tieu thu trong do tap trung vao cac loai cay an qua chu lire (nhu thanh long xoai s~u rieng nhan chorn chom vai chu6i)

12 Chan nuoi

Tap trung thuc hien Tai co c~u nganh chan nuoi (theo Quyet dinh s6 984QD-B1TN-CN ngay 0952014 cua B(gt tnrong B(gt Nong nghiep va PTNT) trong do se xay dung tri~n khai mot s6 chuang trinh d~ an phuc V1 tai co c~u nganh chan nuoi nhu Phat trien chan nuoi Ion thit thea huang an toan dich benh g~n voi giSt mo chS biSn va dinh huang xuat khau D~ an xay dung vung chan nuoi bo thit va cac chinh sach khuyen khich h6 tro ngiroi chan nuoi

TiSp t1C chi dao cac dia phuong t~p trung tang cuong cac bien phap quan ly chit hrong giong vat nuoi thirc an chan nuoi trong do c6 cac loai tlnrc an b6 sung va chit earn sir dung trong chan nuoi Ph6i hop ki~m tra giam sat tinh hinh nhap lau gia sue gia c~m nham 6n dinh thi tnrong bao v~ san xuat trong mroc

T~p trung chi dao cac bien phap giam sat chu dong phong chong dich benh tiep t1C trien khai Chuang trinh hanh dong v~ v~ sinh ATTP bao v~ moi truang trong chan nuoi

Chu~n bi cac di~u ki~n d~ dam bao Em dinh san xu~t chan nuoi trong mua mua bao phong ch6ng n~ng n6ng cho gia suc gia c~m trong V1 He thu 2016 va phong ch6ng d6i ch6ng ret cho dan trau bo trong V1 Dong Xuan 2016-2017 chi dlo sat sao cong tac phong ch6ng dich b~nh d6i vai nhilng dia phuang dang can dich nhilng dia phuang llthong c6 dich c~n t~p trung phat tri~n san xu~t dam bao ngu6n thvc ph~m cho cac dip l~ TSt cu6i nam

13 Thuy san

n6i vai nuoi tr6ng thily san TiSp Wc thea d6i chiit che di~n biSn thai tiSt khi h~u va kip thoi thong bao huang d~n nguoi dan v~ cac giai phap ky thu~t t6 chuc san xuit tang cuang ki~m tra va giam sat thllc hi~n vi~c tuan thu cac quy dinh di~u ki~n v~ nuoi ki~m soM chit lugng v~t tu d~u vao (thuc an va con gi6ng ch~t luqng h6a ch~t chS ph~m sinh hQc ch~t xu ly cai tlO moi truang su dVng trang nuoi trbng tbUy san) Ti~p tve tri~n khai ap dVng VietGAP day m~

15

hai hoa cong nhan Ifrn nhau voi cac t6 chirc chung nhan khac nhu GSSI GAA ASC tang cuong h6 tro mo hinh clurng nhan VietGAP ki~m tra giam sat cac t6 chirc chung nhan VietGAP

Chi dao dieu chinh co cau d6i tuong nuoi iru tien cac d6i tirong chu hrc nhu tom nurrc lo ca tra 10 phi nhuyen th~ Tap trung d~y manh san xuat tom va cong tac phong chong dich benh tren tom nuoi mroc lo ngao tang cirong cong tac quan tr~c moi twang phuc vu N11S

Hoat dong khai thac thuy scm 1iSp tuc thea d6i sat tinh hinh san xuat an ninh tren bien huang dfrn ngir dan cac bien phap phong tranh rui ro va dong vien bao v~ ngu dan khai thac tren bien tiSn hanh ki~m tra viec dang ky dang ki~m tau va tinh hinh thuc hien cac qui dinh v~ khai thac tren vung bi~n chu quyen

Danh gia ket qua thuc hien chinh sach h6 tro khampn cap d6i voi 4 tinh mien Trung v~ hien tuong ca chet (theo Quyet dinh s6 772QB-T1g ngay 0952016) va huang dfrn chi dao cac dia phuong thuc hien mot s6 chinh sach khoi phuc phat tri~n san xuat thuy san va 6n dinh doi song ngu dan

1ri~n khai tlurc hien Quy hoach phat tri~n khai thac xa bo toan quoc dSn nam 2020 dinh huang dSn 2030 1iSp tuc trien khai co hieu qua B~ an t6 clnrc lai khai thac hai san (theo quyet dinh s6 375QB-11g ngay 01132013 cua Thu nrong Chinh phu) Quyet dinh 48201 OQB-T1g ngay 1372010 va Quyet dinh s6 382013QB-11g ngay 2762013 cua Thu urong Chinh phu v~ mot s6 chinh sach khuyen khich h6 tro khai thac nuoi trong hai san va dich vu khai thac hai tren cac vung bi~n xa 1iSp tuc chi dao cong tac t6 chirc lai san xuat tren vung bien xa ba thea rna hinh t6 doi san xu~t nham h6 tro ngu dan khai thac an toan hieu qua va d~ ngu dan du dieu kien duoc huang cac chinh sach h6 trQ thea qui dinh

16 chuc thvc hi~n K~ hO(1ch hanh dong qu6c gia quan 1y nang Ivc khai thac hai san (theo QuySt dinh s6 787QB-BNN-TC1S ngay 21142014) tiSp tlC tri~n khai hO(1t dong ki~m ngu d~ ki~m tra ki~m soat tren cac vung bi~n theo kS hO(1ch t6 chuc trvc ti~p nh~n thong tin duong day nang phlc Vl chi huy di~u hanh va xu ly kip thai tinh hinh di~n bi~n tren bi~n Ph6i hQp ch~t che vai Ivc luQllg Canh sat bi~n va cac Ivc 1uQllg khac bao v~ ngu dan dbng thai tuyen truy~n xua du6i tau cac phuong ti~n cua nuac ngoai vi ph(1m vung bi~n Vi~t Nam

14 Lam nghi~p

1i~p tlC tri~n khai m(lnh Quy~t dinh s6 57QD-11g ngay 090112012 cua 1hu tuang Chinh phu v~ k~ hO(1ch bao v~ va phat tri~n rUng giai dO(1n 2011 shy2020 Nghi dinh 7520 15ND-CP ngay 09920 15 v~ co chS chinh sach bao v~ va phat tri~n rUng g~n vo-i chinh sach gi3m ngheo nhanh b~n vilng va h6 trQ dbng bao dan toc thi~u s6 giai dO(1n 2015 - 2020 don d6c chi d(1o cac dia phuong hoan thanh cac chi tieu cua k~ hO(1ch bao v~ va phcit tri~n rUng nam 20 16 d~c bi~t la vi~c huy dQng cac ngubn v6n d~ tri~n khai trbng rUng phong hO d~c dlng trbng rUng thay thS va thvc hi~n chinh sach chi tra dich Yl moi truCmg rUng nam 2016

Hoan thi~n trinh c~p th~m quy~n phe duy~t Chuong trinh illlC tieu phat trin liim nghi~p beuron vilng giai do~n 20 16-2020~

16

( middot

Tang cirong cong tac bao ve rung va phong chay chua chay rung ngar chan va xu ly kip thai co hieu qua cac hanh vi vi pham quy dinh cua phap luat v~

bao ve va phat trien rung t~p trung chi dao giai quyet dill diem cac diem nong ve pha rung trai phep va van chuyen chS biSn lam san trai phep

Tham muu trien khai co hieu qua chinh sach h6 tro cho cac cong ty lam nghiep khi thuc hien dung khai thac nrng tu nhien tamp chirc thuc hien viec s~p xep dampi moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep thea Nghi quyet s6 301NQ-TW cua B9 Chinh tri don doc triSn khai thirc hien kS hoach quan ly dam g6 giai doan 20 15-2020 nham giam kh6i hrong dam g6 xu~t khau g~p phan giai quyet nhu cau g6 Ian cho che bien nang cao gia tri gia tang trong trong rung

15 Phat tri~n cong nghi~p ch~ bi~n va nganh ngh~ ndng thfm

Ph6i hop voi cac dan vi dia phuong chi dao phat trien chS bien nang lam thuy san va nghe mu6i thea huang bSn vimg tang gia tri gia tang cua san pham theo chu6i tir khau san xu~t nguyen lieu dSn bao quan sau thu hoach che biSn va tieu thu tiep tuc trien khai thirc hien co hieu qua Quyet dinh s6 6820 13QD-TTg ngay 14112013 cua Thu tuong Chinh phu vS chinh sach h6 tro giam tbn th~t trong nang nghiep

Theo doi nam chac tinh hinh san xuat chS biSn nang san dS co bien phap h6 tro chi dao diSu hanh kip thai 6n dinh cung cau nhat la cac mat hang glt10 dirong mu6i Huang d~n cac dia phuong triSn khai thirc hien Quy hoach phat trien nganh nghe nang than Chuang trinh Bao t6n va phat trien lang nghe truyen thong thea phirong cham m6i lang mot san pham phat trien nganh nghe thea thS manh cua dia phuong

2 Cai each hanh chinh - cai thien moi trurrng d~u tir kinh doanh phat trien thi trrrOng

TiSp tl)C thlfc hi~n Chuong trinh t6ng thS CCHC nha nuac giai dOlt1n 2011 shy2020 triSn khai KS hOlt1ch CCHC nha nuac Cl) thS cua B9 giai dOlt1n 2016 - 2020 tang cUOng d~u tu co So hlt1 t~ng va trang thiSt bi cong ngh9 thong tin phl)c Vl) thlfc thi cac nhi~m Vl) tiSp tl)c ra soat c~t giam don gian hoa thu tl)C hanh chinh trltmg tam la xay dlfng ban hanh va ap dl)ng quy trinh ISO hoa trong giai quySt cong vi~c lien quan dSn san xu~t kinh doanh va d~u tu hoan thi~n thS chS quan ly nang cao hi~u llfc hi~u qua quan ly nha nuac cua nganh

TriSn khai nghiem va hi~u qua Nghi quySt 192016INQ-CP cac Nghi quySt 192015 va 2014 cac kS hOlt1ch hanh Q9ng cua B9 thlfc hi~n cac Nghi quySt nay hoan thi~n va trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh diSu ki~n d~u tu kinh doanh trong lInh VlfC nang nghi~p va PTNT

Theo doi sat di~n biSn cung c~u thi truong trong nuac va thS giai nghien Clm dS xu~t cac co chS chinh sach thao gO kho khan thuc d~y tieu thl) san ph~m d~y mlt1nh cac hOlt1t d9ng xuc tiSn thuang mlt1i 1110 r9ng thi truang dS dam bao tieu thl) kip thai hi~u qua nang thuy san cho nang dan truac m~t d6i vai 1ua He Thu ca tra tom thit lqn gia cfun duOng mla~

17

Ti~p tuc nghien cuu d~ xu~t Chinh phu h6 tro nang dan thea huang h6 tro chi phi san xuat (tro gi6ng chi phi bam tuoi lai su~t yay ngan hang ) d~ thao ga kho khan phat trien san xuat

N~m ro tinh hinh xuat nhap kh~u cac mat hang nang lam thuy san nghien ctru ky cac thi tnrong Ian d~ d~ xuat cac co ch~ chinh sach khuyen khich xu~t khau d~c biet trong b6i canh cac hoat dong thuong mai tv do da co hieu lire va chuan bi khi Hiep dinh 1PP co hieu lire

D6ng thai ra soat ap dung cac bien phap d~ khuyen khich nguoi dan tang tieu thu cac san pham trong nuoc cung c6 niem tin d6i voi thi tnrong trong nuoc

3 D~y manh thuc hi~n cac churrng trinh phat tri~n nong thou va Churmg trinh MTQG xay d1]ng nfmg thon moi

Ti~p tuc dan doc chi dao va huang d~n cac dia phuong d~y nhanh tien d(gt thuc hien cac muc tieu nhiem vu k~ hoach nam 2016 va cac nhiern vu trong tam cua Chuang trinh NI1QG xay dung NTM trong giai doan 2016-2020 Tap trung hoan thien Khung k~ hoach thuc hien Chuong trinh giai doan 2016-2020 Trinh Thu nrong CP phe duyet Bao cao nghien ciru kha thi Chuang trinh giai doan 2016 - 2020 xay dung cac van ban huong d~n thuc hien Chuang trinh trong giai doan 2016-2020 d~y nhanh cong tac kien toan Ban Chi dao Chuang trinh muc tieu quoc gia cac c~p nr Trung uong d~n dia phuong Ti~p tuc trien khai xay dung cac rna hinh v~ phat tri~n san xu~t g~n voi D~ an tai co c~u nganh nang nghiep tai mot s6 dia phuong nhat la cac rna hinh lien k~t san xu~t thea chu6i gia tri dam bao v~ sinh an toan thuc pham tung biroc thich irng voi bi~n d6i khi hau Tap trung chi dao cac tinh thanh pho xu ly dill di~m tinh trang no dong xay dung co ban trong xay dung nang than moi

Ti~p tuc huang d~n chi dao ki~m tra cac dia phuong thuc hien h6 tr9 phM tri~n san xu~t t(1i cac huy~n ngheo xa diftc bi~t kho lehan Xay dVng van ban huang d~n v~ h6 tr9 phM tri~n san xu~t chuang trinh MTQG giam ngheo 2016shy2020 xay dlJIlg k~ hO(1ch chi ti~t cac rna hinh giam ngheo tri~n khai a cac dia phuang Ki~m tra danh gia k~t qua thvc hi~n h6 tr9 san xu~t thuQc chuang trinh 135 30a cua dia phuong Ti~p t1C chi d(1o cac dia phuang thvc hi~n b6 tri dan cu cac xa bien giai Vi~t - Trung thea Quy~t dinh 5701QD-11g ngay 1752012 cua Thu tuang Chinh phu Huang d~n chi d(1o cac dia phuong tri~n lehai thvc hi~n Chuang trinh b6 tri dan cu thea Quy~t dinh s6 1776QD-11g v6i tr9ng tam la cac vling co nguy co cao v~ thien tai vung bien giai 6n dinh dan di cu tv do

4 Cong tac thuy IQi phong chang 11]t bao va xay dfng cO ban

16 chuc thea doi chiftt che di6n bi~n thoi ti~t luqng mua mvc nu6c cac sang su6i luqng trft cua cac h6 chua chi d(1o phong ch6ng h(1n han ling ng~p phvc V1 san xu~t d(lt hi~u qua dam bao an toan cang trinh trong mua mua lil giam ng~p l1t cho vung h(l du cac luu vvc sang

1i~p tllc chi d(1o thvc hi~n Chi~n lu9c phM tri~n thuy 19i Chi~n lu9c phong tranh va gialTI nh~ thien tai ra soat danh gia thvc hi~n Chuang trinh n~

~ 18

middot e

c~p de song de bien Clurong trinh phong chong giam nhe thien tai va thich irng voi biSn d6i khi hau

Tap trung trien khai thuc hien DS an Tai co cau nganh va linh yvc thuy 19i tiep tuc ra soat dieu chinh cac quy hoach thuy 19i phuc vu Tai co diu thirc hien t6t cac co chS chinh sach nang cao hieu qua khai thac cac cong trinh thuy 19i

Thuc hien nghiem chS dQ tnrc ban phong chong lut bao tren ca mroc tang cuong kiem tra xu ly sir c6 kip thai dam bao an toan h~ thong de diSu trong mua rmra lu giam sat thanh tra kiSm tra va xu ly nghiem hanh vi vi pham phap luat de diSu va phong chong lut bao d~y nhanh tiSn dQ ra soat va phan c~p de lam co so t6 chirc luc hrong quan Iy de thong nh~t tren pham vi ca mroc

Tang cirong cong tac quan ly ch~t luong cong trinh thea cac quy dinh tai Nghi dinh 152013ND-CP ngay 06022013 cua Chinh phu vS quan ly ch~t hrong cong trinh xay dung

Chi dao cac chu dltlu tu d~y nhanh thuc hien va giai ngan cac du an dltlu tir xay dung co ban bao dam tien do va chat luong cong trinh kip thai hoan thanh va dua VaG sir dung cac cong trinh hang muc quan trong c~p bach

5 Tang cmrng va nang cao hi~u qua cong tac quan If ch~t lunng nong san v~t tu nong nghiep va an toan v~ sinh thuc pham

TiSp tuc trien khai KS hoach hanh dong thirc hien nam v~ sinh an toan thirc pham trong linh vue nang nghiep Hoan thien trinh Chinh phu ban hanh DS an kiem soat ngan chan hanh vi dua t9-P ch~t VaG tom nguyen lieu va san xuat kinh doanh san pham tom co t9-P chat DS an tang cirong quan ly chat hrong nang lam thuy san giai doan 2016-2020 TiSp tuc tuyen truyen van dong ngiroi dan doanh nghiep lien kSt san xuat dam bao ATIP nang lam thuy san thea chuoi va truyen thong quang ba t6i nguai tieu dung vS chu6i cung ung nang lfin thuy san an toan va dia chi ban san ph~m dugc chUng nh~nxac nh~n an toano Huang d~n don d6c cac dia phuong thvc hi~n t6t h09-t dQng giam sat ATTP kiSm tra phan lO9-i 100 s6 cO so dugc th6ng ke ki~m tra dinh k5 dung thea quy dinh t9-i Thong tu 45 c~p nh~t cong lffiai kSt qua xSp lO9-i tren phuong ti~n thong tin d9-i chung T6 chuc thanh tra chuyen nganh thea kS h09-ch va dQt xu~t d6i vai cO so san xu~t kinh doanh nong lam thuy san Tri~n lffiai ma rQng Chuong trinh ph6i hQP phat triSn chu6i cung c~p rau thit cho Ha NQi TP H6 Chi Minh Xay dvng chu6i thvc ph~m an toan cho 4 thanh ph6 Ion (Ha NQi HEgt Chi Minh Da N~ng va Hai Phong)

6 DAi m(ri va phat tri~n cac hinh thIic tA chuc san xu~t

TiSp tlC nghien cuu hoan thi~n trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh quy dinh vS chinh sach lffiuySn lffiich phat tri~n kinh tS trang tr9-i triSn lffiai thvc hi~n cac nhi~m Vl vS phit triSn HTX kinh tS hQP tac nhan rQng hinh thuc hQP tac lien kSt san xu~t thea chu6i g~n v6i tieu thl nang san trong san xu~t nong nghi~p T6 chuc tri~n khai QuYSt diuh s6 445QD-TTg cua Thu tucmg Chinh phu ngay 2132016 phe duy~t dS an Thi diSm hoan thi~n nhan rQng mo hinh HTX kiSu rom Ii vung DBSCL giai aOl1l2016 -2020~

19

bull

Tap trung chi dao t6 chirc kiem tra giam sat huang dfrn thirc hien Phuong an tong th~ sap d6i moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep theo Nghi dinh s6 1182014ND-CP ngay 171122014 cua Chinh phil sau khi diroc Thu tuong Chinh phil phe duyet Ti~p tuc hoan thanh k~ hoach c6 phan hoa va thoai v6n tai cac doanh nghiep TiSp tuc chi dao trien khai Nghi quyet 19NQ-CP ngay 1232015 cua Chinh phil v cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh nang cao nang luc canh tranh quoc gia 2015-2016 va Nghi quyet 35JJQ-CP ngay 16 thang 5 nam 2016 v H6 tro va phat trien doanh nghiep dSn nam 2020

7 Tang cmrng hoat dQng nghien ciru chuyen giao KHCN va dao tao ngu6n nhan Iuc

Ti~p tuc thuc hien k~ hoach thuc d~y nghien ciru va irng dung khoa hoc cong nghe phuc vu tai co c~u nganh t~p trung nguon luc dau tu nghien ciru giai quyet cac van d quan trong birc thiet cua nganh Hoan thien va trinh Chinh phil ban hanh chinh sach v nang nghiep trng dung cong nghe cao chinh sach khuyen khich hoat dong d6i moi sang tao khuyen khich doanh nghiep tham gia vao nghien ciru va irng dung KHCN Ra scat ban hanh cac quy chuan tieu chuan quy chuan k9 thuat phuc vu cong tac quan lYmiddot

TiSp tuc tang cuong d~u tu co sa vat ch~t ky thuat dao tao nhan hrc phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe d6i moi co chS quan ly nh~t la co chS tai chinh phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe trong linh VfC nang nghiep nang than

D6i moi va nang cao hieu qua cong tac khuyen nang t~p trung tao ra su chuyen bien r6 net tren dien rong d6i voi cac loai san pham chinh tung burrc xa hQi hoa cong tac khuyen nang

TiSp tuc thuc hien t6t nhiem Vl duQc giao trong Chuong trinh dao to ngh cho lao dQng nang nghi~p (d an 1956) tri~n lillai D an Nang cao ch~t luqng ngu6n nhan lfc nganh Nang nghi~p va PTNT KS hoch dao to b6i dU6ng can bQ cong chilc giai don 2011-2015 (theo QuySt dinh s6 819BNN-TCCB ngay 2632012) KS hoch dao to b6i dU6ng chuyen man nghi~p Vl thfc hi~n theo D an tai co c~u (theo QuySt dinh s6 2585BNN-TCCB ngay 311102013) KS hoch cila BQ thfc hi~n Chuang trinh hanh dQng cila Chinh phil thfc hi~n Nghi quySt s6 29-NQTW ngay 0411112013 v d6i mai can ban toan di~n giao dlc va dao to dap lmg yeu c~u C1TH-HDH t1ong diu ki~n kinh tS thi truCmg dinh huang XHCN va hQi nh~p qu6c tS

8 DAy m~nh hgp tac quBc t~

TiSp tlC d~y mnh cac hot dQng hQp tac qu6c t~ v~n dQng va keu gQi cac nha tai trQtham gia h6 trQ thfc hi~n Chuang trinh tai co c~u nganh cac Chuang trinh mlc tieu qu6c gia co lien quan dSn phat tri~n nang nghi~p va xay dfl1g nang than mai d~c bi~t h6 t1Q hn han O min Trung - Tay Nguyen va xam nh~p m~n aDBSCL T6 chilc cac di~n dan xuc tiSn thuang mi va d~u tu ti mQt s6 thi truimg nUGe ngoai tnmg yeu tham gia cae H(ii ehq nang san quae te db xue ti~

20

thirong mai va xuc tien d~u tir tim thi tnrong moi thuc d~y xuat kh~u rau qua nang san thuy san

Hoan thien va ban hanh Thong tir vS van dong quan ly ODA PCPNN cua B9 Nang nghiep va PTNT (thay th Thong tu 49) DS an Cir dai di~~ nang nghiep Viet Nam tai mroc ngoai hoan thien Nghi dinh cua Chinh phu ve chinh sach khuyen khich d~u tir mroc ngoai vao nang nghiep trinh Thu nrong Chinh phu Chin hroc tang cirong thu hut d~u tir true tiep mroc ngoai va Iinh vue nang lam ngu nghiep dn nam 2030

Tap trung cong tac ra soat phap ly d6i voi cac FTAs da kt thirc dam phan va chuan bi cac phuong an cho cac FTAs dang tiSn hanh dam phan d~y manh cong tac giarn sat viec thuc hien d~y du trach nhiern la thanh vien cua cac t6 chirc quoc t~ nhu WTO ASEAN FTAs va cac cam ket di~u iroc quoc tS d6ng thai chu~n bi nguon lire va co So phap ly tham gia giai quyet cac vu tranh chap thuong mai va bao h9 nang san hop phap chong gian Ian thuong mai

Tham gia d~y du va tich eire vao cac nhom cong tac dien dan trong khuon kh6 hop tac APEC nam 2016 tai Peru dS chuan bi cho vice dang cai cac sir kien nam 2017 cua APEC tai Viet Nam

TiSp tuc d~y manh cac hoat dong hQP tac song phuong voi ED chau My chau Phi My La tinh Nhat dS chu~n bi cac du an cam kt trong giai doan toi va tham gia cac ky hQP cac Uy ban lien Chinh phu gifra Viet Nam voi cac mroc

9 Cdng hie k~ hoach - tai chinh

Tip tuc thea doi sat tinh hinh thuc hien kS hoach nam 2016 tinh hinh thuc hien cac Nghi quyet cua Quoc hoi Chinh phu vS cong tac chi dao diSu hanh thuc hien kS hoach va cac Chuong trinh cua B9

Thirc hien nghiern cac quy dinh cua Luat D~u tu c6ng va Nghi dinh 136ND-CP huang d~n thvc hi~n Lu~t f)~u tu cong Chi thi 14CT-TTg vS tang cuang quan ly d~u tu va xu ly ng dQng xay dVng co ban va cac quy dinh hi~n hanh khac lien quan dSn d~u tu XDCB thvc hi~n tai co c~u d~u tu dS t~p trung v6n d~u tu cong cho cac nhi~m Vl trQng tam c~p bach Hoan thi~n KS h09-ch phat triSn nganh va KS h09-ch d~u tu cong trung h9-n 2016-2020 sau lilli Qu6c h9i phe chuk

Tip wc d6i mai xay dVng va giam sat thlc hi~n k h09-ch huang d~ xay dvng kS h09-ch phat triSn nganh va dv toan ngan sach nha nuac nam 2017

TiSp tlC phe duy~t va t6ng hQP quySt toan nam 2015 thvc hi~n quyt toan cac dv an hoan thanh thea thai h9-n kiSm tra cong tac quan ly tai chinh k toan thea k h09-ch t6ng hgp quySt toan hoan thanh 6 thang d~u nam va ca nam 2016

dUnghm~

21

10 Nang cao nang luc th~ ch~ quan ly ngimh

- Xay dung van ban phap ludt f)~y nhanh tiSn dQ xay dung va hoan thanh cac Chuang trinh d~ an van ban quy pham phap luat da dang ky dam bao ch~t IUQl1g va thai gian thea quy dinh

- Kien toan t6 chirc nganh nang cao hieu qua b(J may quan Iy TiSp tuc chi dao viec kien toan hoan thien h~ thong t6 clnrc bQ may quan ly nha nuoc nganh Nang nghiep va phat trien nang than va nang cao ch~t hrong nguon nhan luc cua Nganh

- Cong tac thanh tra him tra va phong chong tham nhiing Nghiem tuc thuc hien Luat Thuc hanh tiSt kiem chong lang phi va phong chong tham nhfing Tri~n khai cac cuoc thanh tra chu dong thanh tra dot xuat

- Cung c6 va nang cap hcent thong thong tin TiSp tuc kien toan h~ thong thong ke nganh TiSp tuc tang cuong nang lire cho cong tac du bao d~ thuong xuyen cung c~p thong tin kip thai chinh xac v~ san xuat thien tai thi tnrong phuc vu cong tac di~u hanh quan ly va san xuat kinh doanh

Tom lai Nhiem vu con lai cua nganh nang nghiep va PTNT til nay dSn hSt nam la r~t Ian trong b6i canh tinh hinh kinh tS thS gioi va trong mroc co nhieu kho khan kha nang phuc h6i cham biSn d6i khi hau duoc du bao se tiSp tuc gay nen nhirng hien tuong thai tiSt eire doan thien tai kho hrong Vi vay r~t c~n str quyet tam n6 lire cua cac co quan don vi cac cap nganh voi cac chinh sach giai phap toan dien d~ hoan thanh kS hoach nam 2016 dong gop vao tang tnrong chung cua ca nuoc va bao dam an sinh xa hQi~

~ Blt) NONG NGHI~P vA PTNT

22

PhflIC 1

MQT SO cut TIEU CHINH 6 THANG DAu NAM 2016

Nam 2016

Thtrc hien 6 f----------------iChi tieu DOll vi tinh thang 20middot 15

K~ hoach uoc thuc nam hi~n 6 thang

1 T8c dQ tang GDP NLTS 236 3 -018

-Nong nghiep 19 -078

-Ldm nghiep 807 575

-Thuy san 33 125

2 T8c dQ tang gia tr] san 241 35 -01 xu~t NLTS

-Nong nghiep 195 -07

1+Trong trot -)108 20 - 25

f+Chan nuoi 397 45 T 7

-Lam nghiep 83 70 58

-Thuy san 345 55 - 60 133

3 San Ilf(rng hia Trieu tAn 207 445 202 ()

4 San lueng thuy san Trieu tAn 307 67 313

5 Di~n tich rirng tr6ng rmri Nghin ha 85 210 869

6 Kim ngach xu~t khiu Ty USD 1442 31 1504

7 Ty I~ xii dat chuan NTM 97 23 - 25 22

() V Dong Xuan nam 2016 giam 132 trieu tdn (-6 4) so voi v Dong Xudn nii~

(foe GIA TRJ SAN XUAT NONG LAM TRUY SAN 6 TRANG NAM 2016 (Theo giti cd dinh nam 2010)

D T iJ~07t vi Y ong

2015 2016 20162015

()

Toim nganh NL TS 39769204 39737327 9992

1 Nong nghifp 29937664 29718788 9927

11 Trong trot 20959820 20331715 9700

12 Chan nuoi 8475549 8870563 10466

13 Dich vu 502295 516510 10283

2 Lam nghifp 1256280 1329520 10583

3 Thuy san 8575260 8689018 10133

31 Nu6i trong 4732591 4715804 9965

32 Khai thac 3842669 3973215 10340

cJ1r

TONG HQP KET QuA SAN XUAT TRONG TRQT D~n ngay 1562016

Don vi 1000 ha

Thuc hi~n kyThuc hi~n nay so VITi cimgThuc hi~n ky

cung kyTinh hinh san xuftt ky nam trUITCnay nam trurrc

()

1 Gieo cAy loa Dong xufin 31126 30815 99 - ------------------------ ---- --------1-- _- - _ -

Min B~c 11621 11553 994 ---- -___-----__-___- - _-__ _-_ - __--- -__----_- __ __ __ --_ _

Mien Nam 19505 19267 988 _ ----___ __- ----___ ______----- --___- ------_--_ -_ _ _-___ -_

2 Thu hoach loa Dong xuan 29671 27864 939 -- ---------------------------f--- -----------t-------- -- --- ----

Mien Bac 10455 8597 822 ------1-------+--- -- - - - ----_--- --shyMien Nam---middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddot-middotmiddot---middotmiddot-- --- 19216 19267 1003

- --------------------------------r--------1- -- --- -- --shy

3 Gieo cfty hia He thu 18514 18165 981 --_--- ---- f----------- --_-- --- --- -- -- --

Mieuro-Bii~---middot-----middot-middot shy1424 725 509

-------------- -------------- ----- t------------- -----

Mien Nam 1709 1744 102 I- - -------------bull --------------- ------- --------- ---- - -- - -

Trong do Dong bang song elm Long 14779 15215 1029 ------------------~---_--------t_--------- - --- --- shy4 Thu hoach lila He thu som 2206 3149 1428 ---------~---- ----------1-- --------------- - __ ---

Trong do Dong bang song Oro Long 2202 3146 1429 ----_----__--__--_ _ _____ -----------__- ---_--- _ - _ ___ -__ ___

5 Gieo trAng mau luong thuc

Trong do - Ngo 7705 7118 924 -- -----__-_____--_-- __-_ _ - ----------__---- -__-----_- ____-_ -- _- --_

- Khoai lang 944 889 941 - ---------- - --------------------f----- ---- - ------- -- -shy

- D~u tuong 576 439 762 _-__-------------_-----__-___----__-_ -- ------- _--_~_ -- -- _

- Lac 156 1572 1007 - ___---_ _ ___-- ----_- ---_ _--- -___ -- _-_----- ------ ---_ - --- _- _ -- __ shy

6 Gieo trAng rau d~u cac lo~i 6566 673 1025

~

--

Phu luc 4

KET QuA SAN XUAT VT) DONG XUAN 2016

Don vi tinh Dr- 1000 ha NS taha SL 1000 tdn

Tang (giam) so nam 2015 ()Dong xuan 2016 Loai cay tr6ng Chia ra Chia ra Ca nurrc Ca nuoc I-------y---~

Mien Bac Mien Nam Mien Bac Mien Nam T6ngsinlrrvnglrr~g

thuc co hat 214192 88682 12551 941 1003 901 I---~---~-- -j-----+--- ---1----middotshy -- ---- ---shy ---- ----

Lua Dong Xuan I- ~---+------- ------------------shy

Di~n tich 30815 11549 19266 99 994 988 ---------------~_--~~- ---e--------- ~------ ------_shy

Nang suM 629 626 63 945 1008 912 - - -------- ------ ---- f------- ---_- -- --- ---

San luong 19370 72243 121457 936 1002 901 - - ------- - ------- ~__ - -__---_1------ --- _--- - -- --- --

Ngo----- --------------- ----- __-__--1----__ -- - ---- - -- -- --_shy

Di~n tich 4662 3969 693 982 992 929 1-_--__-------------------- -------- -- -- -shy

Nang suampt 439 414 585 1006 102 972 ------------ ------ _ -__ _ 1----_-__----_-shy

San hrong 20479 16426 4053 988 1012 903------ -__----1----__--_ ---shy

-__----__- ------__-- bull---------__-____--- --- _ __ shy

- -shy-- --~ -- shy shy --- -- shy ----

Khoai lang----_- ----__ --_-_ _ ---- _---- - ---- _-__shy -

Dien tich 761 _ _--------_ -- _ ~ -- _

587 _----~ shy

174 912 907 - - _-_-- __-- -- --_shy 93 --shy

Nang susectt 1006 771 1799 979 994 948 - -~

San luong 7654 4524 313 893 901 882__--_ _---__---~___---__ _--_ - ---

D~ tuong -_- ---~ -_____-___ _-__ _ shy

Dien tich 396 389 07 747 748 70 _--__-~---- -I--~-_ ----- ---- -- ----- -------- ------ -_- shy

Nang suat 149 147 257 1033 1025 1429 __ - _~ - - __--- ---- --- _ _- ___~--_~- - --~--__---__ shy

San hrong 589 571 18 772 766 100 - ------------1------~ -- --~---- ------- ~-- --- -

-~c _-__- -__---------- -- __--- _-- _- j-_ _-_

Di~n tich 1439 1063 376 991 969 1059 - -- __ - ___~ _ ----1-------gt---__- - - ----

Nang suat 247 23 295 1016 1027 976------- ___ __ _ l------shy

San IUQ1lg 3552 2444 1108 1007 996 1034 - --- -------- _---__-_-1---___-1----------_____- ---- -- -- -

Rau cac loai _------_~--I---- -_---_ --------------- -- __ - -----------

Dien tich 1979

_____ Nang suampt 1849 San luong 36582

Phll fle 5

(fOC DI~N rtcn sAN LUQNG MQT so CAY LAU NAM 6 thang diu nam 2016

D011 vi tinh ha tdn

6 thang d~u Dam 2015 6 thang d~u Dam 2016 So 6T nam 2015 () Lnai cay lau Dam Ca Mien Mien cs Mien Mien Ca Mien Mien

mroc B~c Nam mroc B~c Nam mroc B~c Nam

Dien tich (ha)--- ---------shy -shy 1026---t-- 213 10046 ----f-----shy

1396 212 13751 1361 --- -----shy-------shy

997 ------shy - -

1369 -- - -----

Nho San luong (tftn) 15689 375 156515 15182 379 151444 968 1010 968 ---- ---- --------- ------- ----- ------- ---------r-------- ~------- ----- -- - - ------- ---- ----- --shy

Qi~n tf~~ (haL__ --~~2S 1_1Z7_~J 7171_46 84140 10608 _7207J5 -----Q~~ _~9__~ 19Q Xoai __ San ll2ng (~~ L8~~ _~9862 ~~653 ~~_Z36 342326 _ _4g45032 c----Q~_8 ~5_~_~ lOS

D~Iic~_~~ 129836 _ 5612~__ 73638~ 131749 125jJ 739~~Z_)_Q __02~_ 1005

Chu6i San lirong (t~n) 1081928 5629967 5189317 1098993 5695661 5294271 1016 1012 1020- - - --- ----------- --- r------ ---------_- -- ----- ---- _ _ _

Thanh Ii~n~f~~ (ha) 12J8 l~O 385850 429 6203-plusmn~~J 19~9__~1~~ __ lQ1

long Sanluqng(t~n) 359778 3892 3593887 419311 7751 4185356 1165 1992 1165 ---_ __---_ _- --__--- ----__-_- --- _- -__-- ---- ______------- -_

pi~n tf~~J~L oj 1255 108833 303716 40319 104_~7_7__ 29860~ 7Z 961 983

D(ra San luong (tftn) 354210 1060442 2481659 390862 1009521 2899101 1103 952 1168------ ------ ----- -----t-------r-- ---_ _ _

Di~n tich (ha) 58451 254128 330381 66524 322679 342566 1138 1270 1037 --- -------- -----f------ --- - _ _ _

Cam Sanllfqng(t~n) 260802 319009 2289009 243975 312418 2127334 935 979 929 -___ _- - __ ----- _------- -__--- - ---- --- -------- __-- __---- __ - --- --_- - shy

Dien tlch fha) 17440 56668 117730 18068 63161 117515 1036 1115 998 - -----__- ------ --- --____- -_ ____---___ -- ------ -__-__---____ - --shy

gu)t San hrong Itan) 99709 17093 979994 103876 1729910214581042 1012 1042 --- ----- ------- -------- t--- ---- ---------- ------ --- -----1--- -- ---- ----- ------- -shy

J)~~n tich (ha_)_ _ _ _28532 ~~Q __ 09812 Q845 _ _8~17 plusmn 226074 Qsect_-1 _Q2 19L_~

Chanh Sanluqng(t~n) 135413 213920 1140209 142382 2075551216270 1051 970 1067 ---------- ----- ---- ---- -- -----r------ -- ------ -- ------- -

Dien tich fha) 45491 166097288811 51128 202571 3087091124 1220 1069BUlt1i -------------- - r---------------- _ _ ___ __ __

bong San luong (t~n) 166162 156273 1505346 163733 83108 1554224 985 532 1032 _--- -_--- _----- __--__- -------___-----_-__-_- _- _-___-__-

Di~n tich (ha) 68727 298584 388685 67105 299832 371217 976 1004 955---_---_-_ - ----- --_- __- ---- _- ---_--__-- -_-- - -_ -- __- _ __-

Nhan _ SanJlfq~ (t~) ~_~~~r__-~Q2Z~22i-170~- 2151l_1~~_~39 _92plusmnr-_ 104 Jl_ Di~n tich (ha) 66102 657262 3760 63713 633238 3893 964 963 1036 - - ---------- - ---- ------1- -- ---- _

Viii San luong (tan) 350746 3501281 6180 294235 2935128 7221 839 838 1168 - -- - - ---------- ---- -- -- r_ -----1------ ---_- --__ _ _ _ _

Cham pi~n tfch (~~_)-t--1 92 ~90 ___51633 2~~~L __ ~~3 ~~Q66 1925_ 8~_8 __ J026

cham San luong Mn) 189140 484 1890919 182839 529 1827862 967 1093 967 --------- - 1----- --- -- ---- ------- -------- ------f---- - - _ __

Di~n tich (ha) 161683 19011 1597820 162542 16783 1608634 1005 883 1007 -- --------- ----1-- ------- ------- - __ ___ ___ __ _

Dlla_ ~~~ltl~~(t~n) __ ~n __~7~plusmn 7341943 77088~ 164719 75_~~~_JQ~~ ~Zo ~~_~ Di~n tich (ha) 293634 92 2936246 289627 75 2896191 986 815 986 -------- ------------------------r--------- ----- ------- ----- ---

Di~u San hrong (tan) 336883 90 3368737 303493 95 3034835 901 1056 901 -- - ----------- ----~--r_--------- --- ___ __ _

1i~n tic~ (ha) _ 8682~ _~~3 832663 ---Q3~_~4_ _3880~ 9~03~ _ 1_19 IO~_ U83

H6 tieu San luong (tan) 145013 23164 1426962 153202 22522 1509500 1056 972 058

- Qintic~-(ha)=~-~~6-~middotmiddot~ lisecti~ 8~38~~~~~middot~-~-~~~~~~8 --_~~_~~ __~~J_~~~~middot---10~ Cao~~~anllf~g(t~n) __~148~_ 1385~ 3009841 320339 148858 304446_101] __ 19_Z~ 1015

Di~ntfch(ha) 642044 _ 209901 6210536 643010 ~

2126266217475 1002 bull 1013 1001 --------- L-_ __ ~__ ___ ~

phoi NTM cap huyen dii tro thanh mot tieu chi b~t buoc trong BQ tieu chi quoc gia v~ NTM Chuang trinh MTQG xay dung NTM la chuang trinh duy nh~t co bQ may giup viec dong bQ va thong nhat at~t ca cac cap til Trung uang dSn dia phuang (tinh huyen xa) co 85 s6 thonl~p tren ca mroc da thanh lap Ban Phat tri~n thon

Hien cac c~p uy chinh quyen va ca h~ thong chinh tri dang tich CIC chu dong tri~n khai thuc hien Chuang trinh huy dong nguon lire xii hoi cho Chuang trinh thea bao cao cua cac tinh thanh pho 6 thang d~u nam ca mroc da huy dong duoc 263127 ty dong til cac nguon lire d~ thuc hien Chuang trinh trong do ngan sach Trung irong dii b6 tri 7374 ty dong (baa g6m v6n TPCP 4500 tY dong v6n fJTPT 1410 tY dong Sv nghiep 1464 tY dong)

Den het thang 5 ca mroc oa co 1965 xa (22) dat chuan nong then moi (tang 49 so voi cu6i nam 2015) con 326 xii dat diroi 5 tieu chi (365) Binh quan ca nuoc dat 130 tieu chixa tang 83 tieu chi so voi nam 2010 va 30 tieu chi so voi cung ky nam 2015 co 23 dan vi c~p huyen duoc Thu tuong Chinh phil ban hanh QUYSt dinh cong nhan dat chu~n NTM (tang them 8 huyen so voi cu6i nam 2015) con 10 huyen dang d~ nghi cong nhan dat chu~n NTM

- v thirc hi~n cdc Chuong trinh giiim ngheo va PTNT khac

Sau thang d~u nam toan nganh d~y manh thuc hien cac nhiem vu thuoc Chuang trinh 135 giai doan III va cac nhiem vu duoc giao trong Nghi qUYSt 30a2008NQ-CP cua Chinh phil trong do t~p trung cac noi dung hEgt tro phat trien san xuat quy dinh tai Quyet dinh s6 5511QD-TTg ngay 0442013 va Quyet dinh s6 26211QD-TTg ngay 31122013 cua Thu tuong Chinh phu

Ra soat danh gia tinh hinh thuc hien Chuang trinh b6 tri dan cu thea QUYSt dinh s6 1776QD-TTg ngay 21112012 thea chi dao cua Thu tuong Chinh phil d~ tong hop d~ xuat Chinh phil sua d6i b6 sung cac chinh sach va giai phap 6n dinh dan di cu tI do

ThIc hi~n quy ho~ch phat tri~n nganh ngh~ nong thon Chuang trinh Bao t6n va phat tri~n lang ngh~ thea thS m~nh cua dia phuang g~n vai xay dIllg nong thon maio

4 Phiit tri~n thuy lqi phong chBng thien tai

6 thang d~u nam cong tac thuy 19i va phong ch6ng thien tai dii thlc hi~n kh6i luqng cong vi~c r~t Ian t~p trung thea d6i diSn biSn thai tiSt ngu6n nuac va di~u tiSt nuac phlc Vl t6t cho san xu~t ami~n B~c t~p trung ngu6n lIc cho cong tac cong tac phong ch6ng giam thi~u thi~t h~i do h~n han xam nh~p m~n a cac tinh mi~n Trung Tay nguyen va vung DBSCL ph6i hgp vai BQ Ngo~i giao BQ TNMT thea d6i ch~t che diSn biSn ngu6n nuac thuqng ngu6n song Me Kong danh gia anh huang dSn DBSCL thong bao chi d~o cac dia phuang chu dQng v~ himh h~ th6ng eang trinh tMy lqi liy nnae phlc Vl san xuit diln Sinh~

7 PM Quy (Binh Thu~n) Tan Hi~p (Kien Giang) Dsectu Ti~ng TX Tan Uyen (Binh Duong) Csectn Gia Binh CMnh (TPHCM) Binh Xuyen (Vinh PhUc) Hoai Dllc Thanh Tri Dong Anh (Hi NQi)

6

middot gt

Thvc hien Chi thi s6 04CT-TTg ngay 04022016 cua Thu tuong Chinl phu v~ cac giai phap dp bach phong chong han xam nhap man xay dung ke hoach di~u ti~t cac h6 chua thuy dien chi dao thirc hien cac bien phap cong trinh dS b6 sung mroc cho ha du phuc V1 sinh hoat va san xu~t nong nghiep Ph6i hop voi cac B9 nganh trinh Chinh phu ban hanh chinh sach va rmrc h6 tro thiet hai do thien tai cho nguoi dan

Tap trung chi dao huang d~n xay dung va trien khai D~ an nang cao hieu qua quan 1y khai thac cong trinh thuy 1Qi rei soat danh gia lai nhiern V1 cua cac h~

thong thuy 1Qi Ian trong toan quoc trien khai hien dai hoa thuy 1Qi cac vung mi~n nui phia B~c Bac Trung B9 DBSCL di~u chinh quy hoach phuc V1 cho nuoi trong thuy san mroc ngot mroc 1Q tru tien khu vue DBSCL va Duyen hai Trung bo TriSn khai cac quy trinh cong nghe mo hinh t6 chirc va chinh sach quan 1y khai thac cong trinh thuy 1Q

Tang cuong cong tac quan ly bao dam an toan h6 chua mroc quan 1y de dieu va chu~n bi s~n sang cac phtrong an va di~u kien v~t ch~t cho phong chong lut bao tham miru kien toan b9 may va phan cong nhiem V1 cac thanh vien BCDTW v~ Phong chong thien tai hoan thien Quy che phoi hQP cung cap thong tin phuc V1 cong tac chi dao PCTT Quy dinh v~ ch~ d9 bao cao ban hanh cong dien va t6 chirc hop BCD T6 chirc tnrc ban thea doi chi dao cong tac PCTT

Xay dung ban hanh cac tieu chuan hirong d~n cong tac quan 1y an toan d~p va mot s6 dinh mire kinh t~ - k5 thuat huang d~n kiSm tra don doc cac dia phirong thuc hien Lap quy trinh van hanh h6 chua kiern dinh an toan dap lap phuong an phong chong Ill lut cho vung ha du phuong an bao v~ dap kiSm tra cong trinh truce 1U

5 Cong tac qmin If eh~t Irrqng va v~ sinh ATTP

Nam 2016 cong tac quan 1y ch~t 1uQng v~ sinh ATTP ti~p t1c duQc nganh coi trQng xem day 1a nhi~m V1 quan trQng hang d~u nen B9 va cac dia phuang da chi dto sat sao nh~m tung buac giai quy~t cac v~n d~ buc xuc trong nu6c va dap ilng yeu c~u ngay cang cao cua cac thi truang nh~p kh~u Sau thang d~u nam da triSn khai kh6i 1uQIlg cong vi~c kha lOn tt0 8V chuySn bi~n tich cvc C1 thS

Ti~p t1c ra soM sua d6i h~ th6ng cO ch~ chinh sach quy dinh lien quan d~n ch~t 1uQng va an toan thvc ph~m nong lam thuy san tang cuang cong tac tuyen truy~n ph6 bi~n phap 1u~t

Thvc hi~n nhi~m V1 cua nganh trong Chuang trinh MTQG v~ An toan thvc ph~m tang cuong quan 1y ch~t 1uQng v~t tu nong nghi~p va an toan thvc ph~m NLTS kiSm tra danh gia cO sa san xu~t kinh doanh v~t tu nong nghi~p va san ph~m NLTS theo Thong tu 142011TT-BNNPTNT ngay 2932011 t6 chuc cac doan kiSm tra v~ h~ th6ng quan 1y an toan thvc ph~m va di~u ki~n dam bao ATTP tti m9t s6 Co sa xu~t kh~u san ph~m co ngu6n g6c thvc v~t d9ng vtt sang Vi~t Nam thea Thong tu s6 1320l1TT-BNNPTNT ngay 1632011 va Thong~

8 Holm thanh bl) tieu chi va phuong phap danh gia dam baa an loan cho cong trinh diu m6i d~p d~t h6 ch(ra nuac thuy 19i de bien an tOM cao cho vlmg berbien Vi~t Nam

7

s6 252010TT-B1TJTPThTT ngay 0842010 ki~m tra chung nhan an toan thuc pham thuy san xu~t kh~u thea Thong nr 482013TT-BNNPTNT ngay 121112013

T6 chirc tri~n khai Chuang trinh cung c~p san pham nang san thuy san an toan cho TP Ha Nqi va TP H6 Chi Minh

Bo ail phi dong dot cao diem hanh dong darn bao ATTP phoi hop chat che voi Bo Cong an Bq Y tS va 1IC 1u911g quan 1y thi tnrong tang cuong thanh tra cac co So san xuat tieu thu nang san va v~t tir nang nghiep xu 1y nghiem cac ca nhan t6 chirc vi pham DSn nay tinh trang vi pham luat phap vS ch~t 1u911g vat ur ATTP ail co nhiSu chuyen biSn tich CIC 9

D~ xu 1y v~n as ca chet b~t thuong va danh gia rmrc aq ATTP a6i voi san pham mu6i tai mot s6 dia phuong khu VIC miSn Trung Begt ail cling cac dia phuong t6 chirc l~y m~u hai san m~u mu6i an a~ phan tich cong b6 va as xuat giai phap xu ly kSt qua cac m~u mu6i aSu dat yeu cau vS chi tieu kim 109-i nang mot s6 m~u thuy san co mire vuot nguong trung binh

Ngoai ra ail tiep t11C tap trung giai quyet virong mic vS do can ATTP cua cac thi tnrong va a~y manh hop tac quoc tS thao gO virong mac cho doanh nghiep xu~t khau tich eire dam phan thoa thuan voi cac mroc nhap kh~u cong nhan l~n nhau vS tieu chuan ch~t 1u911g t9-0 thuan loi cho xu~t kh~u nang san

6 siip x~p dBi mrri doanh nghi~p nong Him truimg quBc doanh phat tri~n cac hinh thtrc tB chirc san xuftt

Thuc hien Nghi quyet s6 30-NQTW ngay 1232014 cua Bo Chinh tri vS tiep t11C sip xep a6i moi va phi trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep cac Nghi quyet s6 15NQ-CP ngay 632014 cua Chinh phu vS mot s6 giai phap a~y manh c6 phan hoa thoai v6n nha mroc tai doanh nghiep Chi thi s6 06CT-TTg ngay 1232014 cua Thu tirong Chinh phu vS a~y manh Tai co c~u doanh nghiep nha nu6c va QuySt ainh s6 929QD-TTg ngay 17712012 phe duy~t DS an Tai ca c~u doanh nghi~p nha nu6c cua Bq Nang nghi~p va PTNT Bq ail tich CIC chi a9-o va tri~n khai thuc hi~n CPH doanh nghi~p nha nnae tI1Je thuQc thea dung tiEn dQ d~ ra~

9 Sau thang d~u n1lIn 2016 da t6 ehlIe kieurom tra djnh IcY 80 CO sO san xu~t thuy san xu~t kh~u trong do 21 COs6 x~p hmg 1 47 CO SO x~p lwng 2 11 CO sO xeurop lWng 3 va 01 CO so xp hng 4

10 Dn thang 620] 6 TCT Lam nghi~p Vi~t Nam da e6 ph~n hoa d6ng th6i Cang ty m~ va 6 eang ty con trisectn khai ban e6 ph~n I~n d~u thea Quyeurot dinh elm Thil tU6ng Chinh phil ehu~n bj Di hQi e6 dong l~n d~u dsect ehuysectn sang eang ty e6 ph~n TCT V~t tu nang nghi~p da dUQe Thil tUong Chfnh phil phe duy~t PhuOng an e6 ph~n hoa dang trieuron khai thlIe hi~n ban e6 ph~n l~n d~u TCT Luung thlIe mieuron Nam da trisectn khai xong vi~e xae djnh gia trj doanh nghi~p deuro e6 ph~n hoa np dOall Cao su Vi~t Nam da e6 ph~n hoa d6ng thcri Cang ty m~ va 20 eang ty con dang trisectn khai xae dinh gia tri doanh nghi~p va xay dlIng phuung an e6 ph~n h6a TCT CM Vi~t Nam TCT Rau qua nang san da tin hanh xac dinh gia trj doanh nghi~p l~n 2 ban giao doanh nghi~p nha nu6e sang eang ty c6 ph~n Cae TCT Mia duong II Chan nuai va C6ng ty e6 ph~n d~u tu va phat trisectn Nga VN dang tri~n khai thoai v6n NN Dang trisectn khai CPH cae doanh nghi~p thuQe mQt s6 Vi~n Truong

8

Ti~p tuc tham dinh phtrong an tong th~ sap xep d6i moi cng ty no~g Him nghiep 11 chi dao cac tong cong ty cong ty dii CPH hoan thien ho so chuy~n giao quyen dai dien chu So hUD ve T6ng cong ty D~u tu va kinh doanh von Nha mroc

D~y manh thirc hien chuyen d6i HTX nang nghiep theo Luat HQP tac xii 2012 phat trien HTX va kinh t~ hQP tac trong linh vue nang nghiep trien khai De an thi diem hoan thien nhan rong mo hinh HTX ki~u moi tai vung DBSCL giai doan 2016-2020 nghien ciru va de xuat b6 sung noi dung ve HTX nang nghiep van Nghi dinh sua d6i b6 sung Nghi dinh 1932013ND-CP ngay 2111112013 quy dinh chi ti~t mot s6 dieu cua Luat HQp tac xa 2012

Xay dung trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh ve khuyen khich phat trien kinh t~ trang trai Ngh] dinh v chinh sach khuyen khich phat tri~n hQP tac lien ket san xuat g~n voi tieu thu nang san trong san xuat nang nghiep xay dung Thong tu huong d~n h6 tro xay dung co So ha tang d6i voi HTX nang lam ngu diem nghiep thea Quyet dinh s6 22611QD-TTg ngay 15122014

7 Cong tac d~u nr xay dVng CO ban

Viec phan giao k~ hoach von dau tu dii thuc hien dung Luat D~u tir cong va cac van ban hirong d~n cua Chinh phu cac BQ K~ hoach D~u tir Tai chinh Trong phan b6 k~ hoach v6n da tap trung d~u tir von cho cac cong trinh de) dang cac du an cap bach quan trong cac cong trinh phuc vu tai co c~u nganh

Dong thai chi dao cac Chu d~u tu dang ky va cam k~t tien dQ thirc hien va giai ngan von da duoc phan b6 tiep tuc day nhanh ti~n dQ d~u tir cac du an thuy loi phuc vu da muc tieu ung pho voi bi~n d6i khi hau va mroc biSn dang dap irng yeu c~u tham canh cay trong nuoi troug thuy san va nghe mu6i c~p thoat nu6c phvc vv cho san xu~t nang nghi~p va sinh ho~t d6ng thai d~y nhanh ti~n dQ thvc hi~n cac dv an h~ t~ng NLTS trong do co h~ t~ng phlc vv nghien Clm khoa h9C ch9n t~o va nhan gi6ng co So h~ t~ng ki~m soat ch~t luqng san ph~m NLTS ph6i hQP v6i cac dia phuong t6 chuc thvc hi~n t6t cong tac den bu h6 trq tai dinh cu d~ co m~t b~ng thi cong thea ti~n dQ cac dv an Chi d~o tang cuang cong tac quan ly tu v~n trong cac dv an su dlng ngu6n h6 trq phat trin chinh thuc va ngu6n v6n yay uu diii cua cac nha tai trq do BQ quan ly (Chi thi s6 3029CT-BNN-XD ngay 1542016) ph6i hQP v6i cac BQ nganh dia phuong lien quan chu~n bi cac dv an thu hut cac ngu6n lvc nh~t la ODA d~ triSn lchai cac dv an 100 tr9ng di~m phvc Vl san xu~t nang cao dai s6ng nhan dan va ung pho v6i bi~n d6i khi h~u

Nam 2016 v6n d~u tu phat triSn BQ duqc giao 1a 12041 ty d6ng bao g6m 8356 ty d6ng v6n ngan sach nha nu6c (v6n trong nUac 2610 tY dmg v6n nuac ngocd 5747 ty d6ng) 3684 ty d6ng v6n trai phi~u Chinh phu) D~n 2062016 uac thIc hi~n d~t 4964 ty d6ng bimg 412 k~ ho~ch giai ngan d~t 4512k

II Bil th~m djnh trinh Thil tuong Chinh phil phS duy~t PhuOngan t6ng theuro sip xeurop d6i mol cang ty nang Him ~ nghi~p thuegtc UBND Tp HCM dang don d6c UBND Tp Ha NQi dn ThO haan thi~n phuOng an deuro giri Begt th~m djnh trinh Thil tuong Chinh phil t6 ch(rc daan cong tac lam vi~c voi cac dja phuung deuro nim bit tinh hinh don d6c trieuron khai thlfC hi~n

9

uoc thuc hien dat 4964 ty dong bang 412 kS hoach giai ngan dat 4512 ty dong bang 375 kS hoach trong do thuc hien von ngan sach nha mroc uoc dat 3466 ty dong bang 415 kS hoach giai ngan dat 3195 ty d6ng bang 382 kS hoach (vdn trong nuoc thuc hien dat 366 tyamg bang 168 kd hoach giai ngdn dat 268 tY a6ng bling 123 ki hoach vdn nuoc ngoai dat 2765 tY dong bang 481 kd hoach giai ngdn dat 2619 ty dong bling 456 kd hooch) V6n trai phieu Chinh phu thuc hien uoc dat 1498 ty dong bang 407 kS hoach giai ngan dat 1317 ty dong bang 357 kS hoach Ty 1~ thuc hien va giai ngan v6n d~u tir giao BO quan ly con cham mot s6 dir an thuc hien r~t cham CDv an H6 chua mroc Krong Buk H kenh h6 Cira Dat h~ thong tieu ling Dong Son HTTL B~c BSn Tre HTTL phuc vu NTTS T~m Vu Lo huyen C~u Ngang Nang cap HTTL phuc vu NTTS huyen Cao Lanh Chan Thanh XD cai tao he thong cung c~p mroc sach va xu Iy mroc thai Truong CD nghe co dicn va thuy 19i XD Trung tam KNKC va tir van chat luong NLTS )

8 Cong tac nghien ciru va quan If hoat olt)ng khoa hoc

Nam 2016 Bo dii t~p trung nguon luc vS khoa h9C cong nghe va khuyen nong d6i voi cac san pham chu luc cua nganh kha nang xuat kh~u cao d~t hang true tiSp cho cac tfgt chirc nghien ciru den san pham cu6i cling Uu tien viec ap dung cong nghe cao cong nghe sinh h9C ky thuat tham canh tien tien dS giam chi phi d~u vao va tang gia tri gia tang cua san pham

Sau thang d~u nam 2016 dii t~p trung vao giai quyet cac v~n dS birc xuc trong thuc tiSn san xuat nhu co c~u giong cai tien cac giong nang suat chat luong quy trinh tai canh ca phe tham canh dieu cong nghe ky thuat tuai tiSt ki~m nuac T~p trung tri~n khai cac nhi~m Vl KHCN c6 ung dlng cong ngh~ cao cong ngh~ sinh h9C cong ngh~ viSn tham cong ngh~ thong tin xay dll1lg va trinh Thu tuang Chinh phu dV thao QuySt dinh vS chinh sach h6 trg xay dVng h t~ng khu va vling nong nghi~p ung dlmg cong ngh~ cao dS nghi th~m dinh 44 tieu chuftn va 10 quy chu~n dS nghi cong b6 23 tieu chuftn dii cong b6 03 tieu chuftn

Hot dong khoa h9C cong ngh~ dang triSn khai thvc hi~n chu truong chuySn d6i co chS quan ly tang tinh t]J chu cho cac co So khoa h9C va khuySn khich cac doanh nghi~p tham gia tich cvc vao hot dong nghien cUu chuySn giao va ling dlmg khoa h9C cong ngh~

9 Hgp tac quac t~

Trong 6 thang d~u nam cac hot dong hQP tac qu6c tS dam phan vS thuong mi dich Vl trong lInh vvc nong nghi~p va PTNT dugc tri~n khai tich cVc dii tfgt chuc Hoi thao khu vvc vS vi~c ap dlmg do lu~t Farm Bill 2014 cua Hoa K5 lien quan tai san xu~t va xu~t khftu ca tra sang thi truOng My tiSn hanh ky kSt cac dv an dii dam phan cu6i nam 2015 ph6i hgp vai UN huy dong ngu6n h6 trg cua cong d6ng qu6c tS ling ph6 khftn c~p tinh hinh hn m~n khu vvc Trung Bo va DBSCL (Vi~t Nam keu g9i cong d6ng qu6c tS h6 trq khftn c~p 485 tri~u USD) ph6i hgp dS xu~t dv an h6 trg ky thu~t Tai cfru truc nganh Ilia gO Vi~t Nam theo hu6ng gia tang chuili gia tT va phit triSn bSn vfrng hqp tac V6i~

10

- ~ middot

cac mroc tieu vung Me Cong thong qua hoat dong hop tac cua Nhom cong tac nong nghiep duoi sir tai tro cua ADB diy manh cong tac tuyen truyen ph6 bi~n cac cam k~t trong cac FTAs Viet Nam da tham gia

Sau thang d~u nam tong von FDI dang (y cap moi va tang them trng linh VlJC NLTS la 53 1 trieu USD voi 8 du an dip moi va 8 du an tang von tang 865 v~ v6n dau ur va 625 v~ s6 dir an so voi cling ky nam tnroc Tuy nhien d~u tir FDI van nganh con khiern ton (chi chi~m 12 tong v6n d~u tir va 0052 tong s6 du an FDI van Viet Nam) cac linh VlJC thu hut FDI chu y~u la trong trot thuy san va chc bien nong Him san BQ Nong nghiep va PTNT dang nghien ciru ki~n nghi Chinh phu ban hanh co che chinh sach diy manh thu hut d~u tir FDI van nong nghiep nong thon

Tich ClJC trien khai cac hoat dong hop tac quoc t~ h6 tro cho xu~t khau nong san xay dung cac phuong an dam phan chuan bi cho cac phien dam phan Hiep dinh TPP Viet Nam - EU Viet Nam - EFTA RCEP T6ng hop cac thong bao va canh bao tir cac d6i tac thuong mai va cac mroc thanh vien WTO cung cap thong tin va tra loi yeu cau lien quan d~n cac quy dinh SPS cua Viet Nam

Tham gia giai quyet tranh chap tlurorig mai thao luan voi Hoa Ky v~ cac noi dung lien quan toi Chuang trinh thanh tra ca da tran trong Farm Bill 2014 d~n nay Thuong vien Hoa Ky da chinh tlurc bo phieu phu quyet d6i voi Chuang trinh giam sat ca da tran cua BQ Nong nghiep Boa Ky

10 Phat tri~n ngu8n nhan 11c

D~ trien khai thuc hien D~ an Nang cao chat Iuong nguon nhan lire nganh Nong nghiep va PTNT giai doan 2014-2020 BQ da ban hanh k~ hoach nam 20 16 v~ thirc hien D~ an nang cao chat hrong nguon nhan lire phuc vu tai ca c~u nganh nong nghiep thea hirong nang cao gia tri gia tang va phat trien b~n vtrng g~n v6i xay dlJng nong thon maio Phe duy~t K~ hO(1ch dao t(10 b6i du5ng chuyen mon nghi~p Vl cho cong chuc vien chuc nganh Nong nghi~p amp PTNT nam 2016 (cac Chuang trinh d~c thli) lInh VlJC thuy 1qi thuy san lam nghi~p hgp tac va phat tri~n nong thon doanh nghi~p vua va nho quan 1y ch~t 1u9llg nong lam san va thuy san Cac Co sa dao t(1o thuQc BQ t6 chuc thlJc hi~n Quy~t dinh s6 386QD-BNN-TCCB ngay 3012015 ban hanh k~ hO(1ch thlJc hi~n Nghi quy~t s6 29-NQTW ngay 04112013 HQi nghi l~n thu tam Ban ch~p hanh Trung uang khoa XI v~ d6i m6i din ban toan di~n giao dlC va dao t(1o dap ung yeu c~u cong nghi~p hoa hi~n d(1i hoa trong di~u ki~n kinh t~ thi truong dinh huang xa hQi chu nghla va hQi nh~p qu6c t~ Xay dlJng Quy hO(1ch h~ th6ng Co sa dao t(10 thuQc BQ d~n naill 2025 va dinh hu6ng d~n nam 2030 va Quy hO(1ch m(1ng 1u6i cac Co sa giao dlc ngh~ nghi~p thuQc BQ thlJc hi~n Lu~t Giao dlc ngh~ nghi~p

11 Nang cao nang llc th~ ch~ va hi~u qua quan ly nganh

- Cong tac xiiy d-ng van bim phap luijt

Can cu Chuang trinh cong tac cua Chfnh phu Thu tuang Chfnh phu K~ hO(1ch xay dlJng van ban quy ph(1m phap 1u~t cua BQ nam 2016 BQ da tich ClJC chi dlo cae dan vj diy nhanh tieuron di xay dffig cae viin him quy phlm phap l~

11

theo k~ hoach da d~ ra Trong 6 thang diu nam 2016 B9 phai trinh Chinh phil Thu nrong Chinh phil va ban hanh thea th~m quyen la 46 van ban D~n nay Chinh phil da ban hanh 02 Nghi dinh Thu tuong Chinh phil da ban hanh 01 Quyet dinh B9 tnrong ban hanh thea th~m quyen 07 Thong tu da trinh Chinh phil 01 du an Luat 02 du an Phap lenh 05 du thao Nghi dinh trinh Thu tuong Chinh phil 02 du thao Quyet dinh va trinh B9 tnrong 02 du thao Thong tir

- Ciing tdc cui each hanh chinh ciii thin moi truong dau tu kinh doanh

Sau thang diu nam 2016 B9 tiep tuc thirc hien Chuang trinh tong thS CCHC nha mroc giai doan 2011 - 2020 va k~ hoach nam 2016 da d~ ra triSn khai K~ hoach CCHC nha mroc cu thS cua 89 giai doan 2016 - 2020 tang cirong dsectu tu co sa ha tang va trang thi~t bi cong nghe thong tin phuc vu thirc thi cac nhiern vu Cai each hanh chinh duoc thuc hien manh me c~t giam dan gian hoa thu tuc hanh chinh trong tam Ia xay dung ban hanh va ap dung quy trinh ISO hoa trong giai quyet cong viec lien quan d6n san xuat kinh doanh va diu tu hoan thien th ch~ quan ly nang cao hieu Iirc hieu qua quan ly nha nuoc cua nganh

TriSn khai Nghi quyet 19INQ-CP ngay 2842016 va cac Nghi quyet 19 nam 2014 2015 v~ nhirng nhiem vu giai phap chu y~u cai thien moi tnrong kinh doanh nang cao nang Iuc canh tranh quoc gia hai nam 2016 - 2017 dinh huang dSn nam 2020 nhat Ia t~p trung ra soat cac d~ xuat diu tir kinh doanh khong con phil hQP hoac gay can tro hoat dong cua doanh nghiep dS xoa boo Xay dung va trinh Chinh phil Nghi dinh quy dinh di~u kien diu tu trong Iinh vue Nong nghiep va PTNT phil hQP voi Luat Diu tu Luat Doanh nghiep

Cac thu tuc hanh chinh da duoc cong khai hoa va dang tiep tuc duoc dieu chinh thea huang ngay cang don gian d tiep can va khong phan biet d6i xu d6i voi cac thanh phan kinh t~ Hien tren Cong thong tin dien ur cua B9 da cong khai 622 thil tlc hanh chinh cong cila B9 nganh trong do co 609 dich Vl cong milc d9 2 4 dich Vl milc d9 3 da trin khai 9 thil tlC hanh chinh thvc hi~n hai quan 1 cua qu6c gia cung c~p dich Vl cong trvc tuy6n milc d9 34 Sau thang diu nam 2016 b9 ph~n m9t cua t(li cac don vi da ti6p nh~n xu ly 82092 hEgt sa thil tlC hanh chinh trong do co 8435 hEgt sa thvc hicentn ca chS hai quan m9t cua qu6c gia

Cac quy dinh quan ly xu~t nh~p khiu kim tra chuyen nganh cling dang duqc ra soat sua d6i b6 sung thea huang minh b(lch cai thi~n moi truemg kinh doanh va phil hQP vai cam k~t qu6c t~ thao go nhi~u lltho khan ach t~c truac day cho cac doanh nghi~p san xu~t kinh doanh hang NLTS 13 D~c bi~t d trin khai thvc hi~n chi d(lo cila Thil tuang CP t(li H9i nghi vai doanh nghi~p ngay 2942016 B9 dang chi d(lo 1a soat cac thil tlC hanh chinh cac quy dinh v~ di~u ki~n sim xuiit kinh doanh de sua d6i thea huang dan giim nhiit~

13 Kip thc)i tra Jai thaa go kh6 khan thea kieuron nghj eua daanh nghi~p tti eae hQi nghj dieuron dim v6i daanh nghi~p nhu Dieuron dim daanh nghi~p Vi~t Nam (VB F) eu6i Ie) nam 2015 tti HQi nghi eua TTgCP v6i daanh nghi~p nam 2016 tti H9i nghi eua B9 truong Nang nghi~p va PTNT v6i daanh nghi~p d~u nam 2016

12

lt middot

Danh gia chung Mac du phai dampi mat voi nhtmg kho lilian thach thirc Ian nhung 6 thang

d~u nam toan nganh da dat nhiSu k~t qua tai co c~u tiep tuc duoc triSn khai thuc hien tren t~t ca cac Iinh VlJC san xuat chan nuoi lam nghiep duy tri tang tnrong kha tang tnrong toan nganh da duoc cai thien aQuy II (Quy 12016 giam 132 Quy II tang 036) Trong dieu kien thi tnrong nong san th~ gioi giam sut nhirng tong kim ngach xuat lili~u cua nganh vftn dat 1504 tY USD tang 54 so voi cling ky nam 2015 cong tac thuy loi da lam tampt nhiem vu dieu ti~t mroc cho san xuat va thuc hien cac giai phap chinh sach h6 tro giam nhe thiet hai cho cac dia phuong va nguoi dan trong vung bi anh huang boi han han va xam nhap man cong tac cai each hanh chinh rna trong tam la c~t giam thu tuc hanh chinh cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh da duoc quan tam chi dao va thuc hien at~t ca cac don vi hoat dong nghien elm khoa h9C va khuyen nong dao tao nguon nhan luc hQP tac quoc t~ va t6 chirc b9 may quan ly nganh da thuc hien duoc khoi luong cong viec Ion Chuong trinh MTQG xay dung nong thon moi tiep tuc duoc SlJ quan tam cua cac cap cac nganh doanh nghiep va nguoi dan Nhtrng n6 hrc do da gop phan quan trong giir virng 6n dinh kinh t~ vi mo ti~p tuc nang cao dai song nong dan 6n dinh chinh tri xa hoi

Tuy nhien trong 6 tluing dou niim 2016 nganh niing nghicentp va PTNT ding con mi)t sa han chi do la

(1) Tampc d9 tang tnrong nganh chua dat mire k~ hoach dS ra day la l~n d~u tien toan nganh khong co tang tnrong trong 6 thang

(2) TriSn khai thuc hien chu tnrong tai co c~u nganh chua duoc d6ng b9 d6ng dSu a cac dia phuong NhiSu dia phuong chua thlJc Sl quan tam triSn khai ch~m chua t~o chuySn bi~n r6 r~t

(3) 86i m6i va phat triSn cac hinh thuc t6 chuc san xu~t con ch~m khu VlJC hQP tac xa con nhiSu lung tung trong vi~c thlJc hi~n Lu~t HTX 2012 kinh t~ h9 nh6 Ie ngay cang b9c 19 nhfrng h~n ch~ y~u kem nhiSu doanh nghi~p nong nghi~p va nong lam truang quampc doanh m~c dli da duQc chuySn d6i nhung chua thS hi~n duQc hi~u qua r6 r~t

(4) ThlJC hi~n vampn d~u tu XDCB ch~m m9t samp dlJ an thlJc hi~n r~t ch~m nhiSu dlJ an aDA vftn g~p lilio lilian ca vS giai phong m~t b~ng va vampn dampi ung cua cac dia phuong 14

(5) Tinh tr~ng n9 d9ng xay dlJng co ban trong xay dvng NTM phat sinh t~i

nhiSu dia phuong chua co giai phap xu ly dm diSm (T6ng s6 n(J a9ng khoang 15000 tY a6ng)

(6) Tinh tr(lng luu thong Sll dlng cac lo~i v~t tu phan bon thuampc BVTV thuampc thu y va su dlng ch~t c~m trong san xu~t thuc an chan nuoi dam bao v~ sinh an toan thlJC ph~m tuy da co nhfr~g c~n bi~n tich ClJC song vftn con nhfrng VI vi~c gay buc XUC (TOng xii hqi~

14 Dv an H6 chua ntrac Krong Buk HI kenh h6 eLra D1t h~ th6ng tieu Lmg DCmg San I ITTL B~c B~n Tre HTIL phllc VII NTIS T~m Vu Li huy~n C~u Ngang Nfmg d p I [TTL phlc VII NTrs hUYGn Cao Uinh Chilu Thanh XD cai 110 h~ th6ng cung dp nuac 51ch va xu 19 nuac thai Trubng CD ngh~ COdicn va 1hlly Igi D~u tLl XD Trung tam KNKC va tLl vlln chll1ILIQllg NLTS

13

r

Ph~n tlnr hai

NHI~M vu TRqNG TAM 6 THANG eVOI NAM

Til nhirng kSt qua dat diroc cua 6 thang d~u nam tren co so danh gia nhfrng kh6 khan va thuan loi d6i voi linh vue nong nghiep va PTNT cho thay nhtrng nhiem V11 con lai til nay dSn cuoi nam la r~t Ion doi hoi toan nganh phai t~p trung nguon lire thuc hien cac Nghi quyet 0INQ-CP cua Chinh phu vS nhtrng nhiern v11 giai phap chu ySu chi dao diSu hanh thirc hien KS hoach phat triSn kinh tS - xa hoi va du toan ngan sach nha mroc nam 2016 va KS hoach hanh dong thuc hien Nghi quyet cua toan nganh Dong thai t6 chirc thuc hien quyet liet hieu qua BS an tai co cau nganh cac D an KS hoachChuong trinh tai co c~u C11 thS cua cac linh VlJC cac dia phuong ail diroc phe duyet as tao chuyen biSn ra net trong thuc ti~n

Cac nhiern V11 trong tam til nay dSn cuoi nam toan nganh phai tap trung thuc hien nhir sau

1 Tri~n khai quyet li~t tai co cau nganh thuc d~y san xuat phuc h8i tang trtnrng

11 Tr8ng trot

Thirc hien chu truong Tai co c~u linh VlJC trong trot va diy manh trien khai ap dung Thong tir 472013TT-BNNPTNT ngay 0811112013 cua BQ v huang d~n thuc hien chuyen d6i co c~u cay trong tren d~t Ilia chi dao cac dia phirong chuyen d6i co cau cay trong tren d~t Ilia kern hieu qua khong chu dong tuoi sang trong cac cay hang nam (ngo dau urong virng lac va rau mau khac) c6 nhu cau thi tnrong va cung cap nguyen lieu cho san xu~t thirc an chan nuoi tiep tuc nghien ciru d xuat co che chinh sach h6 tro nong dan giam thiet hai do thai tiet sau benh chi dao san xuat sat thai V11 tang cirong sir dung cac giong xac nhan giong ch~t hrong cao trong cac V11 he thu thu dong V11 mua cac bien phap giam chi phi san xuat diy manh tieu thu nong san

Til nay den cu6i nam 20 16 t~p trung huang d~n kh~c ph11c h~u qua cua h~n han va kh6i ph11c san xu~t d6i vai cac lo~i diy tr6ng t~i cac dia phuong chiu anh huang cua h~n han xam nh~p m~n chi d~o san xu~t t6t V11 Ilia He Thu V11 Thu Dong va V11 Mua tren ca nuac tiSp t11C tang su d11ng cac gi6ng Ilia c6 ch~t luqng nh~m nang cao ch~t luqng va gia tri gia tang T~p trung xay dlJilg hoan thi~n Phap l~nh gi6ng cay tr6ng sua d6i phe duy~t D an tai co c~u nganh hang Ilia g~o ban hanh Thong tu huang d~n mQt s6 diSu cua Nghi dinh s6 352015 ND-CP ngay 1342015 vS quan ly su dlng d~t tr6ng Ilia

Ba d~ng h6a cac cay rau m~u hoa n~m an va n~m duqc li~u thea yeu c~u thi truang t~p trung san xu~t cac san ph~m dang nh~p kh~u lan nhu ngo d~u tuong lam thuc an chan nuoi tren co so di~n tich hi~n c6 va mo rQng di~n tich tren d~t tr6ng Ilia kern hi~u qua khong chu dQng tuai Nang cao nang su~t ch~t lwmg mla dS tiing khil nang qmh tranh cua duimg Vi~t Nam quy hoch vitng s~

14

l middot

xuat tham canh tang nang suit san dap irng nguyen lieu chS biSn tinh bot va san xuit Etanol

D~y nhanh tiSn do va sam hoan thien cac quy hoach vung trong san nguyen lieu cho cac nha may san xuat nhien lieu sinh hoc Quy hoach san xuit nam Quy hoach san xuat ngo toan quoc Quy hoach vung san xuat rau an toan Quy hoach vung trong cay thanh long cho phu hop voi thi tnrong dam bao cac di~u kien san xuat hieu qua b~n vilng Uu tien tap trung tai canh ca phe di~u d~ duy tri nang suit san luong t~p trung tham canh tang nang suit Che 6n dinh dien tich Cao su huang d~n nong dan cham s6c khai thac hop ly giam gia thanh nh~m duy tri viron cay trong dieu kien gia mu can thap

Mer rong dien tich tham canh rai V1 tang nang suit ch~t Iuong va an toan thuc pham d6i voi cac cay an qua c6 thi tnrong tieu thu trong do tap trung vao cac loai cay an qua chu lire (nhu thanh long xoai s~u rieng nhan chorn chom vai chu6i)

12 Chan nuoi

Tap trung thuc hien Tai co c~u nganh chan nuoi (theo Quyet dinh s6 984QD-B1TN-CN ngay 0952014 cua B(gt tnrong B(gt Nong nghiep va PTNT) trong do se xay dung tri~n khai mot s6 chuang trinh d~ an phuc V1 tai co c~u nganh chan nuoi nhu Phat trien chan nuoi Ion thit thea huang an toan dich benh g~n voi giSt mo chS biSn va dinh huang xuat khau D~ an xay dung vung chan nuoi bo thit va cac chinh sach khuyen khich h6 tro ngiroi chan nuoi

TiSp t1C chi dao cac dia phuong t~p trung tang cuong cac bien phap quan ly chit hrong giong vat nuoi thirc an chan nuoi trong do c6 cac loai tlnrc an b6 sung va chit earn sir dung trong chan nuoi Ph6i hop ki~m tra giam sat tinh hinh nhap lau gia sue gia c~m nham 6n dinh thi tnrong bao v~ san xuat trong mroc

T~p trung chi dao cac bien phap giam sat chu dong phong chong dich benh tiep t1C trien khai Chuang trinh hanh dong v~ v~ sinh ATTP bao v~ moi truang trong chan nuoi

Chu~n bi cac di~u ki~n d~ dam bao Em dinh san xu~t chan nuoi trong mua mua bao phong ch6ng n~ng n6ng cho gia suc gia c~m trong V1 He thu 2016 va phong ch6ng d6i ch6ng ret cho dan trau bo trong V1 Dong Xuan 2016-2017 chi dlo sat sao cong tac phong ch6ng dich b~nh d6i vai nhilng dia phuang dang can dich nhilng dia phuang llthong c6 dich c~n t~p trung phat tri~n san xu~t dam bao ngu6n thvc ph~m cho cac dip l~ TSt cu6i nam

13 Thuy san

n6i vai nuoi tr6ng thily san TiSp Wc thea d6i chiit che di~n biSn thai tiSt khi h~u va kip thoi thong bao huang d~n nguoi dan v~ cac giai phap ky thu~t t6 chuc san xuit tang cuang ki~m tra va giam sat thllc hi~n vi~c tuan thu cac quy dinh di~u ki~n v~ nuoi ki~m soM chit lugng v~t tu d~u vao (thuc an va con gi6ng ch~t luqng h6a ch~t chS ph~m sinh hQc ch~t xu ly cai tlO moi truang su dVng trang nuoi trbng tbUy san) Ti~p tve tri~n khai ap dVng VietGAP day m~

15

hai hoa cong nhan Ifrn nhau voi cac t6 chirc chung nhan khac nhu GSSI GAA ASC tang cuong h6 tro mo hinh clurng nhan VietGAP ki~m tra giam sat cac t6 chirc chung nhan VietGAP

Chi dao dieu chinh co cau d6i tuong nuoi iru tien cac d6i tirong chu hrc nhu tom nurrc lo ca tra 10 phi nhuyen th~ Tap trung d~y manh san xuat tom va cong tac phong chong dich benh tren tom nuoi mroc lo ngao tang cirong cong tac quan tr~c moi twang phuc vu N11S

Hoat dong khai thac thuy scm 1iSp tuc thea d6i sat tinh hinh san xuat an ninh tren bien huang dfrn ngir dan cac bien phap phong tranh rui ro va dong vien bao v~ ngu dan khai thac tren bien tiSn hanh ki~m tra viec dang ky dang ki~m tau va tinh hinh thuc hien cac qui dinh v~ khai thac tren vung bi~n chu quyen

Danh gia ket qua thuc hien chinh sach h6 tro khampn cap d6i voi 4 tinh mien Trung v~ hien tuong ca chet (theo Quyet dinh s6 772QB-T1g ngay 0952016) va huang dfrn chi dao cac dia phuong thuc hien mot s6 chinh sach khoi phuc phat tri~n san xuat thuy san va 6n dinh doi song ngu dan

1ri~n khai tlurc hien Quy hoach phat tri~n khai thac xa bo toan quoc dSn nam 2020 dinh huang dSn 2030 1iSp tuc trien khai co hieu qua B~ an t6 clnrc lai khai thac hai san (theo quyet dinh s6 375QB-11g ngay 01132013 cua Thu nrong Chinh phu) Quyet dinh 48201 OQB-T1g ngay 1372010 va Quyet dinh s6 382013QB-11g ngay 2762013 cua Thu urong Chinh phu v~ mot s6 chinh sach khuyen khich h6 tro khai thac nuoi trong hai san va dich vu khai thac hai tren cac vung bi~n xa 1iSp tuc chi dao cong tac t6 chirc lai san xuat tren vung bien xa ba thea rna hinh t6 doi san xu~t nham h6 tro ngu dan khai thac an toan hieu qua va d~ ngu dan du dieu kien duoc huang cac chinh sach h6 trQ thea qui dinh

16 chuc thvc hi~n K~ hO(1ch hanh dong qu6c gia quan 1y nang Ivc khai thac hai san (theo QuySt dinh s6 787QB-BNN-TC1S ngay 21142014) tiSp tlC tri~n khai hO(1t dong ki~m ngu d~ ki~m tra ki~m soat tren cac vung bi~n theo kS hO(1ch t6 chuc trvc ti~p nh~n thong tin duong day nang phlc Vl chi huy di~u hanh va xu ly kip thai tinh hinh di~n bi~n tren bi~n Ph6i hQp ch~t che vai Ivc luQllg Canh sat bi~n va cac Ivc 1uQllg khac bao v~ ngu dan dbng thai tuyen truy~n xua du6i tau cac phuong ti~n cua nuac ngoai vi ph(1m vung bi~n Vi~t Nam

14 Lam nghi~p

1i~p tlC tri~n khai m(lnh Quy~t dinh s6 57QD-11g ngay 090112012 cua 1hu tuang Chinh phu v~ k~ hO(1ch bao v~ va phat tri~n rUng giai dO(1n 2011 shy2020 Nghi dinh 7520 15ND-CP ngay 09920 15 v~ co chS chinh sach bao v~ va phat tri~n rUng g~n vo-i chinh sach gi3m ngheo nhanh b~n vilng va h6 trQ dbng bao dan toc thi~u s6 giai dO(1n 2015 - 2020 don d6c chi d(1o cac dia phuong hoan thanh cac chi tieu cua k~ hO(1ch bao v~ va phcit tri~n rUng nam 20 16 d~c bi~t la vi~c huy dQng cac ngubn v6n d~ tri~n khai trbng rUng phong hO d~c dlng trbng rUng thay thS va thvc hi~n chinh sach chi tra dich Yl moi truCmg rUng nam 2016

Hoan thi~n trinh c~p th~m quy~n phe duy~t Chuong trinh illlC tieu phat trin liim nghi~p beuron vilng giai do~n 20 16-2020~

16

( middot

Tang cirong cong tac bao ve rung va phong chay chua chay rung ngar chan va xu ly kip thai co hieu qua cac hanh vi vi pham quy dinh cua phap luat v~

bao ve va phat trien rung t~p trung chi dao giai quyet dill diem cac diem nong ve pha rung trai phep va van chuyen chS biSn lam san trai phep

Tham muu trien khai co hieu qua chinh sach h6 tro cho cac cong ty lam nghiep khi thuc hien dung khai thac nrng tu nhien tamp chirc thuc hien viec s~p xep dampi moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep thea Nghi quyet s6 301NQ-TW cua B9 Chinh tri don doc triSn khai thirc hien kS hoach quan ly dam g6 giai doan 20 15-2020 nham giam kh6i hrong dam g6 xu~t khau g~p phan giai quyet nhu cau g6 Ian cho che bien nang cao gia tri gia tang trong trong rung

15 Phat tri~n cong nghi~p ch~ bi~n va nganh ngh~ ndng thfm

Ph6i hop voi cac dan vi dia phuong chi dao phat trien chS bien nang lam thuy san va nghe mu6i thea huang bSn vimg tang gia tri gia tang cua san pham theo chu6i tir khau san xu~t nguyen lieu dSn bao quan sau thu hoach che biSn va tieu thu tiep tuc trien khai thirc hien co hieu qua Quyet dinh s6 6820 13QD-TTg ngay 14112013 cua Thu tuong Chinh phu vS chinh sach h6 tro giam tbn th~t trong nang nghiep

Theo doi nam chac tinh hinh san xuat chS biSn nang san dS co bien phap h6 tro chi dao diSu hanh kip thai 6n dinh cung cau nhat la cac mat hang glt10 dirong mu6i Huang d~n cac dia phuong triSn khai thirc hien Quy hoach phat trien nganh nghe nang than Chuang trinh Bao t6n va phat trien lang nghe truyen thong thea phirong cham m6i lang mot san pham phat trien nganh nghe thea thS manh cua dia phuong

2 Cai each hanh chinh - cai thien moi trurrng d~u tir kinh doanh phat trien thi trrrOng

TiSp tl)C thlfc hi~n Chuong trinh t6ng thS CCHC nha nuac giai dOlt1n 2011 shy2020 triSn khai KS hOlt1ch CCHC nha nuac Cl) thS cua B9 giai dOlt1n 2016 - 2020 tang cUOng d~u tu co So hlt1 t~ng va trang thiSt bi cong ngh9 thong tin phl)c Vl) thlfc thi cac nhi~m Vl) tiSp tl)c ra soat c~t giam don gian hoa thu tl)C hanh chinh trltmg tam la xay dlfng ban hanh va ap dl)ng quy trinh ISO hoa trong giai quySt cong vi~c lien quan dSn san xu~t kinh doanh va d~u tu hoan thi~n thS chS quan ly nang cao hi~u llfc hi~u qua quan ly nha nuac cua nganh

TriSn khai nghiem va hi~u qua Nghi quySt 192016INQ-CP cac Nghi quySt 192015 va 2014 cac kS hOlt1ch hanh Q9ng cua B9 thlfc hi~n cac Nghi quySt nay hoan thi~n va trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh diSu ki~n d~u tu kinh doanh trong lInh VlfC nang nghi~p va PTNT

Theo doi sat di~n biSn cung c~u thi truong trong nuac va thS giai nghien Clm dS xu~t cac co chS chinh sach thao gO kho khan thuc d~y tieu thl) san ph~m d~y mlt1nh cac hOlt1t d9ng xuc tiSn thuang mlt1i 1110 r9ng thi truang dS dam bao tieu thl) kip thai hi~u qua nang thuy san cho nang dan truac m~t d6i vai 1ua He Thu ca tra tom thit lqn gia cfun duOng mla~

17

Ti~p tuc nghien cuu d~ xu~t Chinh phu h6 tro nang dan thea huang h6 tro chi phi san xuat (tro gi6ng chi phi bam tuoi lai su~t yay ngan hang ) d~ thao ga kho khan phat trien san xuat

N~m ro tinh hinh xuat nhap kh~u cac mat hang nang lam thuy san nghien ctru ky cac thi tnrong Ian d~ d~ xuat cac co ch~ chinh sach khuyen khich xu~t khau d~c biet trong b6i canh cac hoat dong thuong mai tv do da co hieu lire va chuan bi khi Hiep dinh 1PP co hieu lire

D6ng thai ra soat ap dung cac bien phap d~ khuyen khich nguoi dan tang tieu thu cac san pham trong nuoc cung c6 niem tin d6i voi thi tnrong trong nuoc

3 D~y manh thuc hi~n cac churrng trinh phat tri~n nong thou va Churmg trinh MTQG xay d1]ng nfmg thon moi

Ti~p tuc dan doc chi dao va huang d~n cac dia phuong d~y nhanh tien d(gt thuc hien cac muc tieu nhiem vu k~ hoach nam 2016 va cac nhiern vu trong tam cua Chuang trinh NI1QG xay dung NTM trong giai doan 2016-2020 Tap trung hoan thien Khung k~ hoach thuc hien Chuong trinh giai doan 2016-2020 Trinh Thu nrong CP phe duyet Bao cao nghien ciru kha thi Chuang trinh giai doan 2016 - 2020 xay dung cac van ban huong d~n thuc hien Chuang trinh trong giai doan 2016-2020 d~y nhanh cong tac kien toan Ban Chi dao Chuang trinh muc tieu quoc gia cac c~p nr Trung uong d~n dia phuong Ti~p tuc trien khai xay dung cac rna hinh v~ phat tri~n san xu~t g~n voi D~ an tai co c~u nganh nang nghiep tai mot s6 dia phuong nhat la cac rna hinh lien k~t san xu~t thea chu6i gia tri dam bao v~ sinh an toan thuc pham tung biroc thich irng voi bi~n d6i khi hau Tap trung chi dao cac tinh thanh pho xu ly dill di~m tinh trang no dong xay dung co ban trong xay dung nang than moi

Ti~p tuc huang d~n chi dao ki~m tra cac dia phuong thuc hien h6 tr9 phM tri~n san xu~t t(1i cac huy~n ngheo xa diftc bi~t kho lehan Xay dVng van ban huang d~n v~ h6 tr9 phM tri~n san xu~t chuang trinh MTQG giam ngheo 2016shy2020 xay dlJIlg k~ hO(1ch chi ti~t cac rna hinh giam ngheo tri~n khai a cac dia phuang Ki~m tra danh gia k~t qua thvc hi~n h6 tr9 san xu~t thuQc chuang trinh 135 30a cua dia phuong Ti~p t1C chi d(1o cac dia phuang thvc hi~n b6 tri dan cu cac xa bien giai Vi~t - Trung thea Quy~t dinh 5701QD-11g ngay 1752012 cua Thu tuang Chinh phu Huang d~n chi d(1o cac dia phuong tri~n lehai thvc hi~n Chuang trinh b6 tri dan cu thea Quy~t dinh s6 1776QD-11g v6i tr9ng tam la cac vling co nguy co cao v~ thien tai vung bien giai 6n dinh dan di cu tv do

4 Cong tac thuy IQi phong chang 11]t bao va xay dfng cO ban

16 chuc thea doi chiftt che di6n bi~n thoi ti~t luqng mua mvc nu6c cac sang su6i luqng trft cua cac h6 chua chi d(1o phong ch6ng h(1n han ling ng~p phvc V1 san xu~t d(lt hi~u qua dam bao an toan cang trinh trong mua mua lil giam ng~p l1t cho vung h(l du cac luu vvc sang

1i~p tllc chi d(1o thvc hi~n Chi~n lu9c phM tri~n thuy 19i Chi~n lu9c phong tranh va gialTI nh~ thien tai ra soat danh gia thvc hi~n Chuang trinh n~

~ 18

middot e

c~p de song de bien Clurong trinh phong chong giam nhe thien tai va thich irng voi biSn d6i khi hau

Tap trung trien khai thuc hien DS an Tai co cau nganh va linh yvc thuy 19i tiep tuc ra soat dieu chinh cac quy hoach thuy 19i phuc vu Tai co diu thirc hien t6t cac co chS chinh sach nang cao hieu qua khai thac cac cong trinh thuy 19i

Thuc hien nghiem chS dQ tnrc ban phong chong lut bao tren ca mroc tang cuong kiem tra xu ly sir c6 kip thai dam bao an toan h~ thong de diSu trong mua rmra lu giam sat thanh tra kiSm tra va xu ly nghiem hanh vi vi pham phap luat de diSu va phong chong lut bao d~y nhanh tiSn dQ ra soat va phan c~p de lam co so t6 chirc luc hrong quan Iy de thong nh~t tren pham vi ca mroc

Tang cirong cong tac quan ly ch~t luong cong trinh thea cac quy dinh tai Nghi dinh 152013ND-CP ngay 06022013 cua Chinh phu vS quan ly ch~t hrong cong trinh xay dung

Chi dao cac chu dltlu tu d~y nhanh thuc hien va giai ngan cac du an dltlu tir xay dung co ban bao dam tien do va chat luong cong trinh kip thai hoan thanh va dua VaG sir dung cac cong trinh hang muc quan trong c~p bach

5 Tang cmrng va nang cao hi~u qua cong tac quan If ch~t lunng nong san v~t tu nong nghiep va an toan v~ sinh thuc pham

TiSp tuc trien khai KS hoach hanh dong thirc hien nam v~ sinh an toan thirc pham trong linh vue nang nghiep Hoan thien trinh Chinh phu ban hanh DS an kiem soat ngan chan hanh vi dua t9-P ch~t VaG tom nguyen lieu va san xuat kinh doanh san pham tom co t9-P chat DS an tang cirong quan ly chat hrong nang lam thuy san giai doan 2016-2020 TiSp tuc tuyen truyen van dong ngiroi dan doanh nghiep lien kSt san xuat dam bao ATIP nang lam thuy san thea chuoi va truyen thong quang ba t6i nguai tieu dung vS chu6i cung ung nang lfin thuy san an toan va dia chi ban san ph~m dugc chUng nh~nxac nh~n an toano Huang d~n don d6c cac dia phuong thvc hi~n t6t h09-t dQng giam sat ATTP kiSm tra phan lO9-i 100 s6 cO so dugc th6ng ke ki~m tra dinh k5 dung thea quy dinh t9-i Thong tu 45 c~p nh~t cong lffiai kSt qua xSp lO9-i tren phuong ti~n thong tin d9-i chung T6 chuc thanh tra chuyen nganh thea kS h09-ch va dQt xu~t d6i vai cO so san xu~t kinh doanh nong lam thuy san Tri~n lffiai ma rQng Chuong trinh ph6i hQP phat triSn chu6i cung c~p rau thit cho Ha NQi TP H6 Chi Minh Xay dvng chu6i thvc ph~m an toan cho 4 thanh ph6 Ion (Ha NQi HEgt Chi Minh Da N~ng va Hai Phong)

6 DAi m(ri va phat tri~n cac hinh thIic tA chuc san xu~t

TiSp tlC nghien cuu hoan thi~n trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh quy dinh vS chinh sach lffiuySn lffiich phat tri~n kinh tS trang tr9-i triSn lffiai thvc hi~n cac nhi~m Vl vS phit triSn HTX kinh tS hQP tac nhan rQng hinh thuc hQP tac lien kSt san xu~t thea chu6i g~n v6i tieu thl nang san trong san xu~t nong nghi~p T6 chuc tri~n khai QuYSt diuh s6 445QD-TTg cua Thu tucmg Chinh phu ngay 2132016 phe duy~t dS an Thi diSm hoan thi~n nhan rQng mo hinh HTX kiSu rom Ii vung DBSCL giai aOl1l2016 -2020~

19

bull

Tap trung chi dao t6 chirc kiem tra giam sat huang dfrn thirc hien Phuong an tong th~ sap d6i moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep theo Nghi dinh s6 1182014ND-CP ngay 171122014 cua Chinh phil sau khi diroc Thu tuong Chinh phil phe duyet Ti~p tuc hoan thanh k~ hoach c6 phan hoa va thoai v6n tai cac doanh nghiep TiSp tuc chi dao trien khai Nghi quyet 19NQ-CP ngay 1232015 cua Chinh phil v cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh nang cao nang luc canh tranh quoc gia 2015-2016 va Nghi quyet 35JJQ-CP ngay 16 thang 5 nam 2016 v H6 tro va phat trien doanh nghiep dSn nam 2020

7 Tang cmrng hoat dQng nghien ciru chuyen giao KHCN va dao tao ngu6n nhan Iuc

Ti~p tuc thuc hien k~ hoach thuc d~y nghien ciru va irng dung khoa hoc cong nghe phuc vu tai co c~u nganh t~p trung nguon luc dau tu nghien ciru giai quyet cac van d quan trong birc thiet cua nganh Hoan thien va trinh Chinh phil ban hanh chinh sach v nang nghiep trng dung cong nghe cao chinh sach khuyen khich hoat dong d6i moi sang tao khuyen khich doanh nghiep tham gia vao nghien ciru va irng dung KHCN Ra scat ban hanh cac quy chuan tieu chuan quy chuan k9 thuat phuc vu cong tac quan lYmiddot

TiSp tuc tang cuong d~u tu co sa vat ch~t ky thuat dao tao nhan hrc phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe d6i moi co chS quan ly nh~t la co chS tai chinh phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe trong linh VfC nang nghiep nang than

D6i moi va nang cao hieu qua cong tac khuyen nang t~p trung tao ra su chuyen bien r6 net tren dien rong d6i voi cac loai san pham chinh tung burrc xa hQi hoa cong tac khuyen nang

TiSp tuc thuc hien t6t nhiem Vl duQc giao trong Chuong trinh dao to ngh cho lao dQng nang nghi~p (d an 1956) tri~n lillai D an Nang cao ch~t luqng ngu6n nhan lfc nganh Nang nghi~p va PTNT KS hoch dao to b6i dU6ng can bQ cong chilc giai don 2011-2015 (theo QuySt dinh s6 819BNN-TCCB ngay 2632012) KS hoch dao to b6i dU6ng chuyen man nghi~p Vl thfc hi~n theo D an tai co c~u (theo QuySt dinh s6 2585BNN-TCCB ngay 311102013) KS hoch cila BQ thfc hi~n Chuang trinh hanh dQng cila Chinh phil thfc hi~n Nghi quySt s6 29-NQTW ngay 0411112013 v d6i mai can ban toan di~n giao dlc va dao to dap lmg yeu c~u C1TH-HDH t1ong diu ki~n kinh tS thi truCmg dinh huang XHCN va hQi nh~p qu6c tS

8 DAy m~nh hgp tac quBc t~

TiSp tlC d~y mnh cac hot dQng hQp tac qu6c t~ v~n dQng va keu gQi cac nha tai trQtham gia h6 trQ thfc hi~n Chuang trinh tai co c~u nganh cac Chuang trinh mlc tieu qu6c gia co lien quan dSn phat tri~n nang nghi~p va xay dfl1g nang than mai d~c bi~t h6 t1Q hn han O min Trung - Tay Nguyen va xam nh~p m~n aDBSCL T6 chilc cac di~n dan xuc tiSn thuang mi va d~u tu ti mQt s6 thi truimg nUGe ngoai tnmg yeu tham gia cae H(ii ehq nang san quae te db xue ti~

20

thirong mai va xuc tien d~u tir tim thi tnrong moi thuc d~y xuat kh~u rau qua nang san thuy san

Hoan thien va ban hanh Thong tir vS van dong quan ly ODA PCPNN cua B9 Nang nghiep va PTNT (thay th Thong tu 49) DS an Cir dai di~~ nang nghiep Viet Nam tai mroc ngoai hoan thien Nghi dinh cua Chinh phu ve chinh sach khuyen khich d~u tir mroc ngoai vao nang nghiep trinh Thu nrong Chinh phu Chin hroc tang cirong thu hut d~u tir true tiep mroc ngoai va Iinh vue nang lam ngu nghiep dn nam 2030

Tap trung cong tac ra soat phap ly d6i voi cac FTAs da kt thirc dam phan va chuan bi cac phuong an cho cac FTAs dang tiSn hanh dam phan d~y manh cong tac giarn sat viec thuc hien d~y du trach nhiern la thanh vien cua cac t6 chirc quoc t~ nhu WTO ASEAN FTAs va cac cam ket di~u iroc quoc tS d6ng thai chu~n bi nguon lire va co So phap ly tham gia giai quyet cac vu tranh chap thuong mai va bao h9 nang san hop phap chong gian Ian thuong mai

Tham gia d~y du va tich eire vao cac nhom cong tac dien dan trong khuon kh6 hop tac APEC nam 2016 tai Peru dS chuan bi cho vice dang cai cac sir kien nam 2017 cua APEC tai Viet Nam

TiSp tuc d~y manh cac hoat dong hQP tac song phuong voi ED chau My chau Phi My La tinh Nhat dS chu~n bi cac du an cam kt trong giai doan toi va tham gia cac ky hQP cac Uy ban lien Chinh phu gifra Viet Nam voi cac mroc

9 Cdng hie k~ hoach - tai chinh

Tip tuc thea doi sat tinh hinh thuc hien kS hoach nam 2016 tinh hinh thuc hien cac Nghi quyet cua Quoc hoi Chinh phu vS cong tac chi dao diSu hanh thuc hien kS hoach va cac Chuong trinh cua B9

Thirc hien nghiern cac quy dinh cua Luat D~u tu c6ng va Nghi dinh 136ND-CP huang d~n thvc hi~n Lu~t f)~u tu cong Chi thi 14CT-TTg vS tang cuang quan ly d~u tu va xu ly ng dQng xay dVng co ban va cac quy dinh hi~n hanh khac lien quan dSn d~u tu XDCB thvc hi~n tai co c~u d~u tu dS t~p trung v6n d~u tu cong cho cac nhi~m Vl trQng tam c~p bach Hoan thi~n KS h09-ch phat triSn nganh va KS h09-ch d~u tu cong trung h9-n 2016-2020 sau lilli Qu6c h9i phe chuk

Tip wc d6i mai xay dVng va giam sat thlc hi~n k h09-ch huang d~ xay dvng kS h09-ch phat triSn nganh va dv toan ngan sach nha nuac nam 2017

TiSp tlC phe duy~t va t6ng hQP quySt toan nam 2015 thvc hi~n quyt toan cac dv an hoan thanh thea thai h9-n kiSm tra cong tac quan ly tai chinh k toan thea k h09-ch t6ng hgp quySt toan hoan thanh 6 thang d~u nam va ca nam 2016

dUnghm~

21

10 Nang cao nang luc th~ ch~ quan ly ngimh

- Xay dung van ban phap ludt f)~y nhanh tiSn dQ xay dung va hoan thanh cac Chuang trinh d~ an van ban quy pham phap luat da dang ky dam bao ch~t IUQl1g va thai gian thea quy dinh

- Kien toan t6 chirc nganh nang cao hieu qua b(J may quan Iy TiSp tuc chi dao viec kien toan hoan thien h~ thong t6 clnrc bQ may quan ly nha nuoc nganh Nang nghiep va phat trien nang than va nang cao ch~t hrong nguon nhan luc cua Nganh

- Cong tac thanh tra him tra va phong chong tham nhiing Nghiem tuc thuc hien Luat Thuc hanh tiSt kiem chong lang phi va phong chong tham nhfing Tri~n khai cac cuoc thanh tra chu dong thanh tra dot xuat

- Cung c6 va nang cap hcent thong thong tin TiSp tuc kien toan h~ thong thong ke nganh TiSp tuc tang cuong nang lire cho cong tac du bao d~ thuong xuyen cung c~p thong tin kip thai chinh xac v~ san xuat thien tai thi tnrong phuc vu cong tac di~u hanh quan ly va san xuat kinh doanh

Tom lai Nhiem vu con lai cua nganh nang nghiep va PTNT til nay dSn hSt nam la r~t Ian trong b6i canh tinh hinh kinh tS thS gioi va trong mroc co nhieu kho khan kha nang phuc h6i cham biSn d6i khi hau duoc du bao se tiSp tuc gay nen nhirng hien tuong thai tiSt eire doan thien tai kho hrong Vi vay r~t c~n str quyet tam n6 lire cua cac co quan don vi cac cap nganh voi cac chinh sach giai phap toan dien d~ hoan thanh kS hoach nam 2016 dong gop vao tang tnrong chung cua ca nuoc va bao dam an sinh xa hQi~

~ Blt) NONG NGHI~P vA PTNT

22

PhflIC 1

MQT SO cut TIEU CHINH 6 THANG DAu NAM 2016

Nam 2016

Thtrc hien 6 f----------------iChi tieu DOll vi tinh thang 20middot 15

K~ hoach uoc thuc nam hi~n 6 thang

1 T8c dQ tang GDP NLTS 236 3 -018

-Nong nghiep 19 -078

-Ldm nghiep 807 575

-Thuy san 33 125

2 T8c dQ tang gia tr] san 241 35 -01 xu~t NLTS

-Nong nghiep 195 -07

1+Trong trot -)108 20 - 25

f+Chan nuoi 397 45 T 7

-Lam nghiep 83 70 58

-Thuy san 345 55 - 60 133

3 San Ilf(rng hia Trieu tAn 207 445 202 ()

4 San lueng thuy san Trieu tAn 307 67 313

5 Di~n tich rirng tr6ng rmri Nghin ha 85 210 869

6 Kim ngach xu~t khiu Ty USD 1442 31 1504

7 Ty I~ xii dat chuan NTM 97 23 - 25 22

() V Dong Xuan nam 2016 giam 132 trieu tdn (-6 4) so voi v Dong Xudn nii~

(foe GIA TRJ SAN XUAT NONG LAM TRUY SAN 6 TRANG NAM 2016 (Theo giti cd dinh nam 2010)

D T iJ~07t vi Y ong

2015 2016 20162015

()

Toim nganh NL TS 39769204 39737327 9992

1 Nong nghifp 29937664 29718788 9927

11 Trong trot 20959820 20331715 9700

12 Chan nuoi 8475549 8870563 10466

13 Dich vu 502295 516510 10283

2 Lam nghifp 1256280 1329520 10583

3 Thuy san 8575260 8689018 10133

31 Nu6i trong 4732591 4715804 9965

32 Khai thac 3842669 3973215 10340

cJ1r

TONG HQP KET QuA SAN XUAT TRONG TRQT D~n ngay 1562016

Don vi 1000 ha

Thuc hi~n kyThuc hi~n nay so VITi cimgThuc hi~n ky

cung kyTinh hinh san xuftt ky nam trUITCnay nam trurrc

()

1 Gieo cAy loa Dong xufin 31126 30815 99 - ------------------------ ---- --------1-- _- - _ -

Min B~c 11621 11553 994 ---- -___-----__-___- - _-__ _-_ - __--- -__----_- __ __ __ --_ _

Mien Nam 19505 19267 988 _ ----___ __- ----___ ______----- --___- ------_--_ -_ _ _-___ -_

2 Thu hoach loa Dong xuan 29671 27864 939 -- ---------------------------f--- -----------t-------- -- --- ----

Mien Bac 10455 8597 822 ------1-------+--- -- - - - ----_--- --shyMien Nam---middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddot-middotmiddot---middotmiddot-- --- 19216 19267 1003

- --------------------------------r--------1- -- --- -- --shy

3 Gieo cfty hia He thu 18514 18165 981 --_--- ---- f----------- --_-- --- --- -- -- --

Mieuro-Bii~---middot-----middot-middot shy1424 725 509

-------------- -------------- ----- t------------- -----

Mien Nam 1709 1744 102 I- - -------------bull --------------- ------- --------- ---- - -- - -

Trong do Dong bang song elm Long 14779 15215 1029 ------------------~---_--------t_--------- - --- --- shy4 Thu hoach lila He thu som 2206 3149 1428 ---------~---- ----------1-- --------------- - __ ---

Trong do Dong bang song Oro Long 2202 3146 1429 ----_----__--__--_ _ _____ -----------__- ---_--- _ - _ ___ -__ ___

5 Gieo trAng mau luong thuc

Trong do - Ngo 7705 7118 924 -- -----__-_____--_-- __-_ _ - ----------__---- -__-----_- ____-_ -- _- --_

- Khoai lang 944 889 941 - ---------- - --------------------f----- ---- - ------- -- -shy

- D~u tuong 576 439 762 _-__-------------_-----__-___----__-_ -- ------- _--_~_ -- -- _

- Lac 156 1572 1007 - ___---_ _ ___-- ----_- ---_ _--- -___ -- _-_----- ------ ---_ - --- _- _ -- __ shy

6 Gieo trAng rau d~u cac lo~i 6566 673 1025

~

--

Phu luc 4

KET QuA SAN XUAT VT) DONG XUAN 2016

Don vi tinh Dr- 1000 ha NS taha SL 1000 tdn

Tang (giam) so nam 2015 ()Dong xuan 2016 Loai cay tr6ng Chia ra Chia ra Ca nurrc Ca nuoc I-------y---~

Mien Bac Mien Nam Mien Bac Mien Nam T6ngsinlrrvnglrr~g

thuc co hat 214192 88682 12551 941 1003 901 I---~---~-- -j-----+--- ---1----middotshy -- ---- ---shy ---- ----

Lua Dong Xuan I- ~---+------- ------------------shy

Di~n tich 30815 11549 19266 99 994 988 ---------------~_--~~- ---e--------- ~------ ------_shy

Nang suM 629 626 63 945 1008 912 - - -------- ------ ---- f------- ---_- -- --- ---

San luong 19370 72243 121457 936 1002 901 - - ------- - ------- ~__ - -__---_1------ --- _--- - -- --- --

Ngo----- --------------- ----- __-__--1----__ -- - ---- - -- -- --_shy

Di~n tich 4662 3969 693 982 992 929 1-_--__-------------------- -------- -- -- -shy

Nang suampt 439 414 585 1006 102 972 ------------ ------ _ -__ _ 1----_-__----_-shy

San hrong 20479 16426 4053 988 1012 903------ -__----1----__--_ ---shy

-__----__- ------__-- bull---------__-____--- --- _ __ shy

- -shy-- --~ -- shy shy --- -- shy ----

Khoai lang----_- ----__ --_-_ _ ---- _---- - ---- _-__shy -

Dien tich 761 _ _--------_ -- _ ~ -- _

587 _----~ shy

174 912 907 - - _-_-- __-- -- --_shy 93 --shy

Nang susectt 1006 771 1799 979 994 948 - -~

San luong 7654 4524 313 893 901 882__--_ _---__---~___---__ _--_ - ---

D~ tuong -_- ---~ -_____-___ _-__ _ shy

Dien tich 396 389 07 747 748 70 _--__-~---- -I--~-_ ----- ---- -- ----- -------- ------ -_- shy

Nang suat 149 147 257 1033 1025 1429 __ - _~ - - __--- ---- --- _ _- ___~--_~- - --~--__---__ shy

San hrong 589 571 18 772 766 100 - ------------1------~ -- --~---- ------- ~-- --- -

-~c _-__- -__---------- -- __--- _-- _- j-_ _-_

Di~n tich 1439 1063 376 991 969 1059 - -- __ - ___~ _ ----1-------gt---__- - - ----

Nang suat 247 23 295 1016 1027 976------- ___ __ _ l------shy

San IUQ1lg 3552 2444 1108 1007 996 1034 - --- -------- _---__-_-1---___-1----------_____- ---- -- -- -

Rau cac loai _------_~--I---- -_---_ --------------- -- __ - -----------

Dien tich 1979

_____ Nang suampt 1849 San luong 36582

Phll fle 5

(fOC DI~N rtcn sAN LUQNG MQT so CAY LAU NAM 6 thang diu nam 2016

D011 vi tinh ha tdn

6 thang d~u Dam 2015 6 thang d~u Dam 2016 So 6T nam 2015 () Lnai cay lau Dam Ca Mien Mien cs Mien Mien Ca Mien Mien

mroc B~c Nam mroc B~c Nam mroc B~c Nam

Dien tich (ha)--- ---------shy -shy 1026---t-- 213 10046 ----f-----shy

1396 212 13751 1361 --- -----shy-------shy

997 ------shy - -

1369 -- - -----

Nho San luong (tftn) 15689 375 156515 15182 379 151444 968 1010 968 ---- ---- --------- ------- ----- ------- ---------r-------- ~------- ----- -- - - ------- ---- ----- --shy

Qi~n tf~~ (haL__ --~~2S 1_1Z7_~J 7171_46 84140 10608 _7207J5 -----Q~~ _~9__~ 19Q Xoai __ San ll2ng (~~ L8~~ _~9862 ~~653 ~~_Z36 342326 _ _4g45032 c----Q~_8 ~5_~_~ lOS

D~Iic~_~~ 129836 _ 5612~__ 73638~ 131749 125jJ 739~~Z_)_Q __02~_ 1005

Chu6i San lirong (t~n) 1081928 5629967 5189317 1098993 5695661 5294271 1016 1012 1020- - - --- ----------- --- r------ ---------_- -- ----- ---- _ _ _

Thanh Ii~n~f~~ (ha) 12J8 l~O 385850 429 6203-plusmn~~J 19~9__~1~~ __ lQ1

long Sanluqng(t~n) 359778 3892 3593887 419311 7751 4185356 1165 1992 1165 ---_ __---_ _- --__--- ----__-_- --- _- -__-- ---- ______------- -_

pi~n tf~~J~L oj 1255 108833 303716 40319 104_~7_7__ 29860~ 7Z 961 983

D(ra San luong (tftn) 354210 1060442 2481659 390862 1009521 2899101 1103 952 1168------ ------ ----- -----t-------r-- ---_ _ _

Di~n tich (ha) 58451 254128 330381 66524 322679 342566 1138 1270 1037 --- -------- -----f------ --- - _ _ _

Cam Sanllfqng(t~n) 260802 319009 2289009 243975 312418 2127334 935 979 929 -___ _- - __ ----- _------- -__--- - ---- --- -------- __-- __---- __ - --- --_- - shy

Dien tlch fha) 17440 56668 117730 18068 63161 117515 1036 1115 998 - -----__- ------ --- --____- -_ ____---___ -- ------ -__-__---____ - --shy

gu)t San hrong Itan) 99709 17093 979994 103876 1729910214581042 1012 1042 --- ----- ------- -------- t--- ---- ---------- ------ --- -----1--- -- ---- ----- ------- -shy

J)~~n tich (ha_)_ _ _ _28532 ~~Q __ 09812 Q845 _ _8~17 plusmn 226074 Qsect_-1 _Q2 19L_~

Chanh Sanluqng(t~n) 135413 213920 1140209 142382 2075551216270 1051 970 1067 ---------- ----- ---- ---- -- -----r------ -- ------ -- ------- -

Dien tich fha) 45491 166097288811 51128 202571 3087091124 1220 1069BUlt1i -------------- - r---------------- _ _ ___ __ __

bong San luong (t~n) 166162 156273 1505346 163733 83108 1554224 985 532 1032 _--- -_--- _----- __--__- -------___-----_-__-_- _- _-___-__-

Di~n tich (ha) 68727 298584 388685 67105 299832 371217 976 1004 955---_---_-_ - ----- --_- __- ---- _- ---_--__-- -_-- - -_ -- __- _ __-

Nhan _ SanJlfq~ (t~) ~_~~~r__-~Q2Z~22i-170~- 2151l_1~~_~39 _92plusmnr-_ 104 Jl_ Di~n tich (ha) 66102 657262 3760 63713 633238 3893 964 963 1036 - - ---------- - ---- ------1- -- ---- _

Viii San luong (tan) 350746 3501281 6180 294235 2935128 7221 839 838 1168 - -- - - ---------- ---- -- -- r_ -----1------ ---_- --__ _ _ _ _

Cham pi~n tfch (~~_)-t--1 92 ~90 ___51633 2~~~L __ ~~3 ~~Q66 1925_ 8~_8 __ J026

cham San luong Mn) 189140 484 1890919 182839 529 1827862 967 1093 967 --------- - 1----- --- -- ---- ------- -------- ------f---- - - _ __

Di~n tich (ha) 161683 19011 1597820 162542 16783 1608634 1005 883 1007 -- --------- ----1-- ------- ------- - __ ___ ___ __ _

Dlla_ ~~~ltl~~(t~n) __ ~n __~7~plusmn 7341943 77088~ 164719 75_~~~_JQ~~ ~Zo ~~_~ Di~n tich (ha) 293634 92 2936246 289627 75 2896191 986 815 986 -------- ------------------------r--------- ----- ------- ----- ---

Di~u San hrong (tan) 336883 90 3368737 303493 95 3034835 901 1056 901 -- - ----------- ----~--r_--------- --- ___ __ _

1i~n tic~ (ha) _ 8682~ _~~3 832663 ---Q3~_~4_ _3880~ 9~03~ _ 1_19 IO~_ U83

H6 tieu San luong (tan) 145013 23164 1426962 153202 22522 1509500 1056 972 058

- Qintic~-(ha)=~-~~6-~middotmiddot~ lisecti~ 8~38~~~~~middot~-~-~~~~~~8 --_~~_~~ __~~J_~~~~middot---10~ Cao~~~anllf~g(t~n) __~148~_ 1385~ 3009841 320339 148858 304446_101] __ 19_Z~ 1015

Di~ntfch(ha) 642044 _ 209901 6210536 643010 ~

2126266217475 1002 bull 1013 1001 --------- L-_ __ ~__ ___ ~

middot gt

Thvc hien Chi thi s6 04CT-TTg ngay 04022016 cua Thu tuong Chinl phu v~ cac giai phap dp bach phong chong han xam nhap man xay dung ke hoach di~u ti~t cac h6 chua thuy dien chi dao thirc hien cac bien phap cong trinh dS b6 sung mroc cho ha du phuc V1 sinh hoat va san xu~t nong nghiep Ph6i hop voi cac B9 nganh trinh Chinh phu ban hanh chinh sach va rmrc h6 tro thiet hai do thien tai cho nguoi dan

Tap trung chi dao huang d~n xay dung va trien khai D~ an nang cao hieu qua quan 1y khai thac cong trinh thuy 1Qi rei soat danh gia lai nhiern V1 cua cac h~

thong thuy 1Qi Ian trong toan quoc trien khai hien dai hoa thuy 1Qi cac vung mi~n nui phia B~c Bac Trung B9 DBSCL di~u chinh quy hoach phuc V1 cho nuoi trong thuy san mroc ngot mroc 1Q tru tien khu vue DBSCL va Duyen hai Trung bo TriSn khai cac quy trinh cong nghe mo hinh t6 chirc va chinh sach quan 1y khai thac cong trinh thuy 1Q

Tang cuong cong tac quan ly bao dam an toan h6 chua mroc quan 1y de dieu va chu~n bi s~n sang cac phtrong an va di~u kien v~t ch~t cho phong chong lut bao tham miru kien toan b9 may va phan cong nhiem V1 cac thanh vien BCDTW v~ Phong chong thien tai hoan thien Quy che phoi hQP cung cap thong tin phuc V1 cong tac chi dao PCTT Quy dinh v~ ch~ d9 bao cao ban hanh cong dien va t6 chirc hop BCD T6 chirc tnrc ban thea doi chi dao cong tac PCTT

Xay dung ban hanh cac tieu chuan hirong d~n cong tac quan 1y an toan d~p va mot s6 dinh mire kinh t~ - k5 thuat huang d~n kiSm tra don doc cac dia phirong thuc hien Lap quy trinh van hanh h6 chua kiern dinh an toan dap lap phuong an phong chong Ill lut cho vung ha du phuong an bao v~ dap kiSm tra cong trinh truce 1U

5 Cong tac qmin If eh~t Irrqng va v~ sinh ATTP

Nam 2016 cong tac quan 1y ch~t 1uQng v~ sinh ATTP ti~p t1c duQc nganh coi trQng xem day 1a nhi~m V1 quan trQng hang d~u nen B9 va cac dia phuang da chi dto sat sao nh~m tung buac giai quy~t cac v~n d~ buc xuc trong nu6c va dap ilng yeu c~u ngay cang cao cua cac thi truang nh~p kh~u Sau thang d~u nam da triSn khai kh6i 1uQIlg cong vi~c kha lOn tt0 8V chuySn bi~n tich cvc C1 thS

Ti~p t1c ra soM sua d6i h~ th6ng cO ch~ chinh sach quy dinh lien quan d~n ch~t 1uQng va an toan thvc ph~m nong lam thuy san tang cuang cong tac tuyen truy~n ph6 bi~n phap 1u~t

Thvc hi~n nhi~m V1 cua nganh trong Chuang trinh MTQG v~ An toan thvc ph~m tang cuong quan 1y ch~t 1uQng v~t tu nong nghi~p va an toan thvc ph~m NLTS kiSm tra danh gia cO sa san xu~t kinh doanh v~t tu nong nghi~p va san ph~m NLTS theo Thong tu 142011TT-BNNPTNT ngay 2932011 t6 chuc cac doan kiSm tra v~ h~ th6ng quan 1y an toan thvc ph~m va di~u ki~n dam bao ATTP tti m9t s6 Co sa xu~t kh~u san ph~m co ngu6n g6c thvc v~t d9ng vtt sang Vi~t Nam thea Thong tu s6 1320l1TT-BNNPTNT ngay 1632011 va Thong~

8 Holm thanh bl) tieu chi va phuong phap danh gia dam baa an loan cho cong trinh diu m6i d~p d~t h6 ch(ra nuac thuy 19i de bien an tOM cao cho vlmg berbien Vi~t Nam

7

s6 252010TT-B1TJTPThTT ngay 0842010 ki~m tra chung nhan an toan thuc pham thuy san xu~t kh~u thea Thong nr 482013TT-BNNPTNT ngay 121112013

T6 chirc tri~n khai Chuang trinh cung c~p san pham nang san thuy san an toan cho TP Ha Nqi va TP H6 Chi Minh

Bo ail phi dong dot cao diem hanh dong darn bao ATTP phoi hop chat che voi Bo Cong an Bq Y tS va 1IC 1u911g quan 1y thi tnrong tang cuong thanh tra cac co So san xuat tieu thu nang san va v~t tir nang nghiep xu 1y nghiem cac ca nhan t6 chirc vi pham DSn nay tinh trang vi pham luat phap vS ch~t 1u911g vat ur ATTP ail co nhiSu chuyen biSn tich CIC 9

D~ xu 1y v~n as ca chet b~t thuong va danh gia rmrc aq ATTP a6i voi san pham mu6i tai mot s6 dia phuong khu VIC miSn Trung Begt ail cling cac dia phuong t6 chirc l~y m~u hai san m~u mu6i an a~ phan tich cong b6 va as xuat giai phap xu ly kSt qua cac m~u mu6i aSu dat yeu cau vS chi tieu kim 109-i nang mot s6 m~u thuy san co mire vuot nguong trung binh

Ngoai ra ail tiep t11C tap trung giai quyet virong mic vS do can ATTP cua cac thi tnrong va a~y manh hop tac quoc tS thao gO virong mac cho doanh nghiep xu~t khau tich eire dam phan thoa thuan voi cac mroc nhap kh~u cong nhan l~n nhau vS tieu chuan ch~t 1u911g t9-0 thuan loi cho xu~t kh~u nang san

6 siip x~p dBi mrri doanh nghi~p nong Him truimg quBc doanh phat tri~n cac hinh thtrc tB chirc san xuftt

Thuc hien Nghi quyet s6 30-NQTW ngay 1232014 cua Bo Chinh tri vS tiep t11C sip xep a6i moi va phi trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep cac Nghi quyet s6 15NQ-CP ngay 632014 cua Chinh phu vS mot s6 giai phap a~y manh c6 phan hoa thoai v6n nha mroc tai doanh nghiep Chi thi s6 06CT-TTg ngay 1232014 cua Thu tirong Chinh phu vS a~y manh Tai co c~u doanh nghiep nha nu6c va QuySt ainh s6 929QD-TTg ngay 17712012 phe duy~t DS an Tai ca c~u doanh nghi~p nha nu6c cua Bq Nang nghi~p va PTNT Bq ail tich CIC chi a9-o va tri~n khai thuc hi~n CPH doanh nghi~p nha nnae tI1Je thuQc thea dung tiEn dQ d~ ra~

9 Sau thang d~u n1lIn 2016 da t6 ehlIe kieurom tra djnh IcY 80 CO sO san xu~t thuy san xu~t kh~u trong do 21 COs6 x~p hmg 1 47 CO SO x~p lwng 2 11 CO sO xeurop lWng 3 va 01 CO so xp hng 4

10 Dn thang 620] 6 TCT Lam nghi~p Vi~t Nam da e6 ph~n hoa d6ng th6i Cang ty m~ va 6 eang ty con trisectn khai ban e6 ph~n I~n d~u thea Quyeurot dinh elm Thil tU6ng Chinh phil ehu~n bj Di hQi e6 dong l~n d~u dsect ehuysectn sang eang ty e6 ph~n TCT V~t tu nang nghi~p da dUQe Thil tUong Chfnh phil phe duy~t PhuOng an e6 ph~n hoa dang trieuron khai thlIe hi~n ban e6 ph~n l~n d~u TCT Luung thlIe mieuron Nam da trisectn khai xong vi~e xae djnh gia trj doanh nghi~p deuro e6 ph~n hoa np dOall Cao su Vi~t Nam da e6 ph~n hoa d6ng thcri Cang ty m~ va 20 eang ty con dang trisectn khai xae dinh gia tri doanh nghi~p va xay dlIng phuung an e6 ph~n h6a TCT CM Vi~t Nam TCT Rau qua nang san da tin hanh xac dinh gia trj doanh nghi~p l~n 2 ban giao doanh nghi~p nha nu6e sang eang ty c6 ph~n Cae TCT Mia duong II Chan nuai va C6ng ty e6 ph~n d~u tu va phat trisectn Nga VN dang tri~n khai thoai v6n NN Dang trisectn khai CPH cae doanh nghi~p thuQe mQt s6 Vi~n Truong

8

Ti~p tuc tham dinh phtrong an tong th~ sap xep d6i moi cng ty no~g Him nghiep 11 chi dao cac tong cong ty cong ty dii CPH hoan thien ho so chuy~n giao quyen dai dien chu So hUD ve T6ng cong ty D~u tu va kinh doanh von Nha mroc

D~y manh thirc hien chuyen d6i HTX nang nghiep theo Luat HQP tac xii 2012 phat trien HTX va kinh t~ hQP tac trong linh vue nang nghiep trien khai De an thi diem hoan thien nhan rong mo hinh HTX ki~u moi tai vung DBSCL giai doan 2016-2020 nghien ciru va de xuat b6 sung noi dung ve HTX nang nghiep van Nghi dinh sua d6i b6 sung Nghi dinh 1932013ND-CP ngay 2111112013 quy dinh chi ti~t mot s6 dieu cua Luat HQp tac xa 2012

Xay dung trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh ve khuyen khich phat trien kinh t~ trang trai Ngh] dinh v chinh sach khuyen khich phat tri~n hQP tac lien ket san xuat g~n voi tieu thu nang san trong san xuat nang nghiep xay dung Thong tu huong d~n h6 tro xay dung co So ha tang d6i voi HTX nang lam ngu diem nghiep thea Quyet dinh s6 22611QD-TTg ngay 15122014

7 Cong tac d~u nr xay dVng CO ban

Viec phan giao k~ hoach von dau tu dii thuc hien dung Luat D~u tir cong va cac van ban hirong d~n cua Chinh phu cac BQ K~ hoach D~u tir Tai chinh Trong phan b6 k~ hoach v6n da tap trung d~u tir von cho cac cong trinh de) dang cac du an cap bach quan trong cac cong trinh phuc vu tai co c~u nganh

Dong thai chi dao cac Chu d~u tu dang ky va cam k~t tien dQ thirc hien va giai ngan von da duoc phan b6 tiep tuc day nhanh ti~n dQ d~u tir cac du an thuy loi phuc vu da muc tieu ung pho voi bi~n d6i khi hau va mroc biSn dang dap irng yeu c~u tham canh cay trong nuoi troug thuy san va nghe mu6i c~p thoat nu6c phvc vv cho san xu~t nang nghi~p va sinh ho~t d6ng thai d~y nhanh ti~n dQ thvc hi~n cac dv an h~ t~ng NLTS trong do co h~ t~ng phlc vv nghien Clm khoa h9C ch9n t~o va nhan gi6ng co So h~ t~ng ki~m soat ch~t luqng san ph~m NLTS ph6i hQP v6i cac dia phuong t6 chuc thvc hi~n t6t cong tac den bu h6 trq tai dinh cu d~ co m~t b~ng thi cong thea ti~n dQ cac dv an Chi d~o tang cuang cong tac quan ly tu v~n trong cac dv an su dlng ngu6n h6 trq phat trin chinh thuc va ngu6n v6n yay uu diii cua cac nha tai trq do BQ quan ly (Chi thi s6 3029CT-BNN-XD ngay 1542016) ph6i hQP v6i cac BQ nganh dia phuong lien quan chu~n bi cac dv an thu hut cac ngu6n lvc nh~t la ODA d~ triSn lchai cac dv an 100 tr9ng di~m phvc Vl san xu~t nang cao dai s6ng nhan dan va ung pho v6i bi~n d6i khi h~u

Nam 2016 v6n d~u tu phat triSn BQ duqc giao 1a 12041 ty d6ng bao g6m 8356 ty d6ng v6n ngan sach nha nu6c (v6n trong nUac 2610 tY dmg v6n nuac ngocd 5747 ty d6ng) 3684 ty d6ng v6n trai phi~u Chinh phu) D~n 2062016 uac thIc hi~n d~t 4964 ty d6ng bimg 412 k~ ho~ch giai ngan d~t 4512k

II Bil th~m djnh trinh Thil tuong Chinh phil phS duy~t PhuOngan t6ng theuro sip xeurop d6i mol cang ty nang Him ~ nghi~p thuegtc UBND Tp HCM dang don d6c UBND Tp Ha NQi dn ThO haan thi~n phuOng an deuro giri Begt th~m djnh trinh Thil tuong Chinh phil t6 ch(rc daan cong tac lam vi~c voi cac dja phuung deuro nim bit tinh hinh don d6c trieuron khai thlfC hi~n

9

uoc thuc hien dat 4964 ty dong bang 412 kS hoach giai ngan dat 4512 ty dong bang 375 kS hoach trong do thuc hien von ngan sach nha mroc uoc dat 3466 ty dong bang 415 kS hoach giai ngan dat 3195 ty d6ng bang 382 kS hoach (vdn trong nuoc thuc hien dat 366 tyamg bang 168 kd hoach giai ngdn dat 268 tY a6ng bling 123 ki hoach vdn nuoc ngoai dat 2765 tY dong bang 481 kd hoach giai ngdn dat 2619 ty dong bling 456 kd hooch) V6n trai phieu Chinh phu thuc hien uoc dat 1498 ty dong bang 407 kS hoach giai ngan dat 1317 ty dong bang 357 kS hoach Ty 1~ thuc hien va giai ngan v6n d~u tir giao BO quan ly con cham mot s6 dir an thuc hien r~t cham CDv an H6 chua mroc Krong Buk H kenh h6 Cira Dat h~ thong tieu ling Dong Son HTTL B~c BSn Tre HTTL phuc vu NTTS T~m Vu Lo huyen C~u Ngang Nang cap HTTL phuc vu NTTS huyen Cao Lanh Chan Thanh XD cai tao he thong cung c~p mroc sach va xu Iy mroc thai Truong CD nghe co dicn va thuy 19i XD Trung tam KNKC va tir van chat luong NLTS )

8 Cong tac nghien ciru va quan If hoat olt)ng khoa hoc

Nam 2016 Bo dii t~p trung nguon luc vS khoa h9C cong nghe va khuyen nong d6i voi cac san pham chu luc cua nganh kha nang xuat kh~u cao d~t hang true tiSp cho cac tfgt chirc nghien ciru den san pham cu6i cling Uu tien viec ap dung cong nghe cao cong nghe sinh h9C ky thuat tham canh tien tien dS giam chi phi d~u vao va tang gia tri gia tang cua san pham

Sau thang d~u nam 2016 dii t~p trung vao giai quyet cac v~n dS birc xuc trong thuc tiSn san xuat nhu co c~u giong cai tien cac giong nang suat chat luong quy trinh tai canh ca phe tham canh dieu cong nghe ky thuat tuai tiSt ki~m nuac T~p trung tri~n khai cac nhi~m Vl KHCN c6 ung dlng cong ngh~ cao cong ngh~ sinh h9C cong ngh~ viSn tham cong ngh~ thong tin xay dll1lg va trinh Thu tuang Chinh phu dV thao QuySt dinh vS chinh sach h6 trg xay dVng h t~ng khu va vling nong nghi~p ung dlmg cong ngh~ cao dS nghi th~m dinh 44 tieu chuftn va 10 quy chu~n dS nghi cong b6 23 tieu chuftn dii cong b6 03 tieu chuftn

Hot dong khoa h9C cong ngh~ dang triSn khai thvc hi~n chu truong chuySn d6i co chS quan ly tang tinh t]J chu cho cac co So khoa h9C va khuySn khich cac doanh nghi~p tham gia tich cvc vao hot dong nghien cUu chuySn giao va ling dlmg khoa h9C cong ngh~

9 Hgp tac quac t~

Trong 6 thang d~u nam cac hot dong hQP tac qu6c tS dam phan vS thuong mi dich Vl trong lInh vvc nong nghi~p va PTNT dugc tri~n khai tich cVc dii tfgt chuc Hoi thao khu vvc vS vi~c ap dlmg do lu~t Farm Bill 2014 cua Hoa K5 lien quan tai san xu~t va xu~t khftu ca tra sang thi truOng My tiSn hanh ky kSt cac dv an dii dam phan cu6i nam 2015 ph6i hgp vai UN huy dong ngu6n h6 trg cua cong d6ng qu6c tS ling ph6 khftn c~p tinh hinh hn m~n khu vvc Trung Bo va DBSCL (Vi~t Nam keu g9i cong d6ng qu6c tS h6 trq khftn c~p 485 tri~u USD) ph6i hgp dS xu~t dv an h6 trg ky thu~t Tai cfru truc nganh Ilia gO Vi~t Nam theo hu6ng gia tang chuili gia tT va phit triSn bSn vfrng hqp tac V6i~

10

- ~ middot

cac mroc tieu vung Me Cong thong qua hoat dong hop tac cua Nhom cong tac nong nghiep duoi sir tai tro cua ADB diy manh cong tac tuyen truyen ph6 bi~n cac cam k~t trong cac FTAs Viet Nam da tham gia

Sau thang d~u nam tong von FDI dang (y cap moi va tang them trng linh VlJC NLTS la 53 1 trieu USD voi 8 du an dip moi va 8 du an tang von tang 865 v~ v6n dau ur va 625 v~ s6 dir an so voi cling ky nam tnroc Tuy nhien d~u tir FDI van nganh con khiern ton (chi chi~m 12 tong v6n d~u tir va 0052 tong s6 du an FDI van Viet Nam) cac linh VlJC thu hut FDI chu y~u la trong trot thuy san va chc bien nong Him san BQ Nong nghiep va PTNT dang nghien ciru ki~n nghi Chinh phu ban hanh co che chinh sach diy manh thu hut d~u tir FDI van nong nghiep nong thon

Tich ClJC trien khai cac hoat dong hop tac quoc t~ h6 tro cho xu~t khau nong san xay dung cac phuong an dam phan chuan bi cho cac phien dam phan Hiep dinh TPP Viet Nam - EU Viet Nam - EFTA RCEP T6ng hop cac thong bao va canh bao tir cac d6i tac thuong mai va cac mroc thanh vien WTO cung cap thong tin va tra loi yeu cau lien quan d~n cac quy dinh SPS cua Viet Nam

Tham gia giai quyet tranh chap tlurorig mai thao luan voi Hoa Ky v~ cac noi dung lien quan toi Chuang trinh thanh tra ca da tran trong Farm Bill 2014 d~n nay Thuong vien Hoa Ky da chinh tlurc bo phieu phu quyet d6i voi Chuang trinh giam sat ca da tran cua BQ Nong nghiep Boa Ky

10 Phat tri~n ngu8n nhan 11c

D~ trien khai thuc hien D~ an Nang cao chat Iuong nguon nhan lire nganh Nong nghiep va PTNT giai doan 2014-2020 BQ da ban hanh k~ hoach nam 20 16 v~ thirc hien D~ an nang cao chat hrong nguon nhan lire phuc vu tai ca c~u nganh nong nghiep thea hirong nang cao gia tri gia tang va phat trien b~n vtrng g~n v6i xay dlJng nong thon maio Phe duy~t K~ hO(1ch dao t(10 b6i du5ng chuyen mon nghi~p Vl cho cong chuc vien chuc nganh Nong nghi~p amp PTNT nam 2016 (cac Chuang trinh d~c thli) lInh VlJC thuy 1qi thuy san lam nghi~p hgp tac va phat tri~n nong thon doanh nghi~p vua va nho quan 1y ch~t 1u9llg nong lam san va thuy san Cac Co sa dao t(1o thuQc BQ t6 chuc thlJc hi~n Quy~t dinh s6 386QD-BNN-TCCB ngay 3012015 ban hanh k~ hO(1ch thlJc hi~n Nghi quy~t s6 29-NQTW ngay 04112013 HQi nghi l~n thu tam Ban ch~p hanh Trung uang khoa XI v~ d6i m6i din ban toan di~n giao dlC va dao t(1o dap ung yeu c~u cong nghi~p hoa hi~n d(1i hoa trong di~u ki~n kinh t~ thi truong dinh huang xa hQi chu nghla va hQi nh~p qu6c t~ Xay dlJng Quy hO(1ch h~ th6ng Co sa dao t(10 thuQc BQ d~n naill 2025 va dinh hu6ng d~n nam 2030 va Quy hO(1ch m(1ng 1u6i cac Co sa giao dlc ngh~ nghi~p thuQc BQ thlJc hi~n Lu~t Giao dlc ngh~ nghi~p

11 Nang cao nang llc th~ ch~ va hi~u qua quan ly nganh

- Cong tac xiiy d-ng van bim phap luijt

Can cu Chuang trinh cong tac cua Chfnh phu Thu tuang Chfnh phu K~ hO(1ch xay dlJng van ban quy ph(1m phap 1u~t cua BQ nam 2016 BQ da tich ClJC chi dlo cae dan vj diy nhanh tieuron di xay dffig cae viin him quy phlm phap l~

11

theo k~ hoach da d~ ra Trong 6 thang diu nam 2016 B9 phai trinh Chinh phil Thu nrong Chinh phil va ban hanh thea th~m quyen la 46 van ban D~n nay Chinh phil da ban hanh 02 Nghi dinh Thu tuong Chinh phil da ban hanh 01 Quyet dinh B9 tnrong ban hanh thea th~m quyen 07 Thong tu da trinh Chinh phil 01 du an Luat 02 du an Phap lenh 05 du thao Nghi dinh trinh Thu tuong Chinh phil 02 du thao Quyet dinh va trinh B9 tnrong 02 du thao Thong tir

- Ciing tdc cui each hanh chinh ciii thin moi truong dau tu kinh doanh

Sau thang diu nam 2016 B9 tiep tuc thirc hien Chuang trinh tong thS CCHC nha mroc giai doan 2011 - 2020 va k~ hoach nam 2016 da d~ ra triSn khai K~ hoach CCHC nha mroc cu thS cua 89 giai doan 2016 - 2020 tang cirong dsectu tu co sa ha tang va trang thi~t bi cong nghe thong tin phuc vu thirc thi cac nhiern vu Cai each hanh chinh duoc thuc hien manh me c~t giam dan gian hoa thu tuc hanh chinh trong tam Ia xay dung ban hanh va ap dung quy trinh ISO hoa trong giai quyet cong viec lien quan d6n san xuat kinh doanh va diu tu hoan thien th ch~ quan ly nang cao hieu Iirc hieu qua quan ly nha nuoc cua nganh

TriSn khai Nghi quyet 19INQ-CP ngay 2842016 va cac Nghi quyet 19 nam 2014 2015 v~ nhirng nhiem vu giai phap chu y~u cai thien moi tnrong kinh doanh nang cao nang Iuc canh tranh quoc gia hai nam 2016 - 2017 dinh huang dSn nam 2020 nhat Ia t~p trung ra soat cac d~ xuat diu tir kinh doanh khong con phil hQP hoac gay can tro hoat dong cua doanh nghiep dS xoa boo Xay dung va trinh Chinh phil Nghi dinh quy dinh di~u kien diu tu trong Iinh vue Nong nghiep va PTNT phil hQP voi Luat Diu tu Luat Doanh nghiep

Cac thu tuc hanh chinh da duoc cong khai hoa va dang tiep tuc duoc dieu chinh thea huang ngay cang don gian d tiep can va khong phan biet d6i xu d6i voi cac thanh phan kinh t~ Hien tren Cong thong tin dien ur cua B9 da cong khai 622 thil tlc hanh chinh cong cila B9 nganh trong do co 609 dich Vl cong milc d9 2 4 dich Vl milc d9 3 da trin khai 9 thil tlC hanh chinh thvc hi~n hai quan 1 cua qu6c gia cung c~p dich Vl cong trvc tuy6n milc d9 34 Sau thang diu nam 2016 b9 ph~n m9t cua t(li cac don vi da ti6p nh~n xu ly 82092 hEgt sa thil tlC hanh chinh trong do co 8435 hEgt sa thvc hicentn ca chS hai quan m9t cua qu6c gia

Cac quy dinh quan ly xu~t nh~p khiu kim tra chuyen nganh cling dang duqc ra soat sua d6i b6 sung thea huang minh b(lch cai thi~n moi truemg kinh doanh va phil hQP vai cam k~t qu6c t~ thao go nhi~u lltho khan ach t~c truac day cho cac doanh nghi~p san xu~t kinh doanh hang NLTS 13 D~c bi~t d trin khai thvc hi~n chi d(lo cila Thil tuang CP t(li H9i nghi vai doanh nghi~p ngay 2942016 B9 dang chi d(lo 1a soat cac thil tlC hanh chinh cac quy dinh v~ di~u ki~n sim xuiit kinh doanh de sua d6i thea huang dan giim nhiit~

13 Kip thc)i tra Jai thaa go kh6 khan thea kieuron nghj eua daanh nghi~p tti eae hQi nghj dieuron dim v6i daanh nghi~p nhu Dieuron dim daanh nghi~p Vi~t Nam (VB F) eu6i Ie) nam 2015 tti HQi nghi eua TTgCP v6i daanh nghi~p nam 2016 tti H9i nghi eua B9 truong Nang nghi~p va PTNT v6i daanh nghi~p d~u nam 2016

12

lt middot

Danh gia chung Mac du phai dampi mat voi nhtmg kho lilian thach thirc Ian nhung 6 thang

d~u nam toan nganh da dat nhiSu k~t qua tai co c~u tiep tuc duoc triSn khai thuc hien tren t~t ca cac Iinh VlJC san xuat chan nuoi lam nghiep duy tri tang tnrong kha tang tnrong toan nganh da duoc cai thien aQuy II (Quy 12016 giam 132 Quy II tang 036) Trong dieu kien thi tnrong nong san th~ gioi giam sut nhirng tong kim ngach xuat lili~u cua nganh vftn dat 1504 tY USD tang 54 so voi cling ky nam 2015 cong tac thuy loi da lam tampt nhiem vu dieu ti~t mroc cho san xuat va thuc hien cac giai phap chinh sach h6 tro giam nhe thiet hai cho cac dia phuong va nguoi dan trong vung bi anh huang boi han han va xam nhap man cong tac cai each hanh chinh rna trong tam la c~t giam thu tuc hanh chinh cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh da duoc quan tam chi dao va thuc hien at~t ca cac don vi hoat dong nghien elm khoa h9C va khuyen nong dao tao nguon nhan luc hQP tac quoc t~ va t6 chirc b9 may quan ly nganh da thuc hien duoc khoi luong cong viec Ion Chuong trinh MTQG xay dung nong thon moi tiep tuc duoc SlJ quan tam cua cac cap cac nganh doanh nghiep va nguoi dan Nhtrng n6 hrc do da gop phan quan trong giir virng 6n dinh kinh t~ vi mo ti~p tuc nang cao dai song nong dan 6n dinh chinh tri xa hoi

Tuy nhien trong 6 tluing dou niim 2016 nganh niing nghicentp va PTNT ding con mi)t sa han chi do la

(1) Tampc d9 tang tnrong nganh chua dat mire k~ hoach dS ra day la l~n d~u tien toan nganh khong co tang tnrong trong 6 thang

(2) TriSn khai thuc hien chu tnrong tai co c~u nganh chua duoc d6ng b9 d6ng dSu a cac dia phuong NhiSu dia phuong chua thlJc Sl quan tam triSn khai ch~m chua t~o chuySn bi~n r6 r~t

(3) 86i m6i va phat triSn cac hinh thuc t6 chuc san xu~t con ch~m khu VlJC hQP tac xa con nhiSu lung tung trong vi~c thlJc hi~n Lu~t HTX 2012 kinh t~ h9 nh6 Ie ngay cang b9c 19 nhfrng h~n ch~ y~u kem nhiSu doanh nghi~p nong nghi~p va nong lam truang quampc doanh m~c dli da duQc chuySn d6i nhung chua thS hi~n duQc hi~u qua r6 r~t

(4) ThlJC hi~n vampn d~u tu XDCB ch~m m9t samp dlJ an thlJc hi~n r~t ch~m nhiSu dlJ an aDA vftn g~p lilio lilian ca vS giai phong m~t b~ng va vampn dampi ung cua cac dia phuong 14

(5) Tinh tr~ng n9 d9ng xay dlJng co ban trong xay dvng NTM phat sinh t~i

nhiSu dia phuong chua co giai phap xu ly dm diSm (T6ng s6 n(J a9ng khoang 15000 tY a6ng)

(6) Tinh tr(lng luu thong Sll dlng cac lo~i v~t tu phan bon thuampc BVTV thuampc thu y va su dlng ch~t c~m trong san xu~t thuc an chan nuoi dam bao v~ sinh an toan thlJC ph~m tuy da co nhfr~g c~n bi~n tich ClJC song vftn con nhfrng VI vi~c gay buc XUC (TOng xii hqi~

14 Dv an H6 chua ntrac Krong Buk HI kenh h6 eLra D1t h~ th6ng tieu Lmg DCmg San I ITTL B~c B~n Tre HTIL phllc VII NTIS T~m Vu Li huy~n C~u Ngang Nfmg d p I [TTL phlc VII NTrs hUYGn Cao Uinh Chilu Thanh XD cai 110 h~ th6ng cung dp nuac 51ch va xu 19 nuac thai Trubng CD ngh~ COdicn va 1hlly Igi D~u tLl XD Trung tam KNKC va tLl vlln chll1ILIQllg NLTS

13

r

Ph~n tlnr hai

NHI~M vu TRqNG TAM 6 THANG eVOI NAM

Til nhirng kSt qua dat diroc cua 6 thang d~u nam tren co so danh gia nhfrng kh6 khan va thuan loi d6i voi linh vue nong nghiep va PTNT cho thay nhtrng nhiem V11 con lai til nay dSn cuoi nam la r~t Ion doi hoi toan nganh phai t~p trung nguon lire thuc hien cac Nghi quyet 0INQ-CP cua Chinh phu vS nhtrng nhiern v11 giai phap chu ySu chi dao diSu hanh thirc hien KS hoach phat triSn kinh tS - xa hoi va du toan ngan sach nha mroc nam 2016 va KS hoach hanh dong thuc hien Nghi quyet cua toan nganh Dong thai t6 chirc thuc hien quyet liet hieu qua BS an tai co cau nganh cac D an KS hoachChuong trinh tai co c~u C11 thS cua cac linh VlJC cac dia phuong ail diroc phe duyet as tao chuyen biSn ra net trong thuc ti~n

Cac nhiern V11 trong tam til nay dSn cuoi nam toan nganh phai tap trung thuc hien nhir sau

1 Tri~n khai quyet li~t tai co cau nganh thuc d~y san xuat phuc h8i tang trtnrng

11 Tr8ng trot

Thirc hien chu truong Tai co c~u linh VlJC trong trot va diy manh trien khai ap dung Thong tir 472013TT-BNNPTNT ngay 0811112013 cua BQ v huang d~n thuc hien chuyen d6i co c~u cay trong tren d~t Ilia chi dao cac dia phirong chuyen d6i co cau cay trong tren d~t Ilia kern hieu qua khong chu dong tuoi sang trong cac cay hang nam (ngo dau urong virng lac va rau mau khac) c6 nhu cau thi tnrong va cung cap nguyen lieu cho san xu~t thirc an chan nuoi tiep tuc nghien ciru d xuat co che chinh sach h6 tro nong dan giam thiet hai do thai tiet sau benh chi dao san xuat sat thai V11 tang cirong sir dung cac giong xac nhan giong ch~t hrong cao trong cac V11 he thu thu dong V11 mua cac bien phap giam chi phi san xuat diy manh tieu thu nong san

Til nay den cu6i nam 20 16 t~p trung huang d~n kh~c ph11c h~u qua cua h~n han va kh6i ph11c san xu~t d6i vai cac lo~i diy tr6ng t~i cac dia phuong chiu anh huang cua h~n han xam nh~p m~n chi d~o san xu~t t6t V11 Ilia He Thu V11 Thu Dong va V11 Mua tren ca nuac tiSp t11C tang su d11ng cac gi6ng Ilia c6 ch~t luqng nh~m nang cao ch~t luqng va gia tri gia tang T~p trung xay dlJilg hoan thi~n Phap l~nh gi6ng cay tr6ng sua d6i phe duy~t D an tai co c~u nganh hang Ilia g~o ban hanh Thong tu huang d~n mQt s6 diSu cua Nghi dinh s6 352015 ND-CP ngay 1342015 vS quan ly su dlng d~t tr6ng Ilia

Ba d~ng h6a cac cay rau m~u hoa n~m an va n~m duqc li~u thea yeu c~u thi truang t~p trung san xu~t cac san ph~m dang nh~p kh~u lan nhu ngo d~u tuong lam thuc an chan nuoi tren co so di~n tich hi~n c6 va mo rQng di~n tich tren d~t tr6ng Ilia kern hi~u qua khong chu dQng tuai Nang cao nang su~t ch~t lwmg mla dS tiing khil nang qmh tranh cua duimg Vi~t Nam quy hoch vitng s~

14

l middot

xuat tham canh tang nang suit san dap irng nguyen lieu chS biSn tinh bot va san xuit Etanol

D~y nhanh tiSn do va sam hoan thien cac quy hoach vung trong san nguyen lieu cho cac nha may san xuat nhien lieu sinh hoc Quy hoach san xuit nam Quy hoach san xuat ngo toan quoc Quy hoach vung san xuat rau an toan Quy hoach vung trong cay thanh long cho phu hop voi thi tnrong dam bao cac di~u kien san xuat hieu qua b~n vilng Uu tien tap trung tai canh ca phe di~u d~ duy tri nang suit san luong t~p trung tham canh tang nang suit Che 6n dinh dien tich Cao su huang d~n nong dan cham s6c khai thac hop ly giam gia thanh nh~m duy tri viron cay trong dieu kien gia mu can thap

Mer rong dien tich tham canh rai V1 tang nang suit ch~t Iuong va an toan thuc pham d6i voi cac cay an qua c6 thi tnrong tieu thu trong do tap trung vao cac loai cay an qua chu lire (nhu thanh long xoai s~u rieng nhan chorn chom vai chu6i)

12 Chan nuoi

Tap trung thuc hien Tai co c~u nganh chan nuoi (theo Quyet dinh s6 984QD-B1TN-CN ngay 0952014 cua B(gt tnrong B(gt Nong nghiep va PTNT) trong do se xay dung tri~n khai mot s6 chuang trinh d~ an phuc V1 tai co c~u nganh chan nuoi nhu Phat trien chan nuoi Ion thit thea huang an toan dich benh g~n voi giSt mo chS biSn va dinh huang xuat khau D~ an xay dung vung chan nuoi bo thit va cac chinh sach khuyen khich h6 tro ngiroi chan nuoi

TiSp t1C chi dao cac dia phuong t~p trung tang cuong cac bien phap quan ly chit hrong giong vat nuoi thirc an chan nuoi trong do c6 cac loai tlnrc an b6 sung va chit earn sir dung trong chan nuoi Ph6i hop ki~m tra giam sat tinh hinh nhap lau gia sue gia c~m nham 6n dinh thi tnrong bao v~ san xuat trong mroc

T~p trung chi dao cac bien phap giam sat chu dong phong chong dich benh tiep t1C trien khai Chuang trinh hanh dong v~ v~ sinh ATTP bao v~ moi truang trong chan nuoi

Chu~n bi cac di~u ki~n d~ dam bao Em dinh san xu~t chan nuoi trong mua mua bao phong ch6ng n~ng n6ng cho gia suc gia c~m trong V1 He thu 2016 va phong ch6ng d6i ch6ng ret cho dan trau bo trong V1 Dong Xuan 2016-2017 chi dlo sat sao cong tac phong ch6ng dich b~nh d6i vai nhilng dia phuang dang can dich nhilng dia phuang llthong c6 dich c~n t~p trung phat tri~n san xu~t dam bao ngu6n thvc ph~m cho cac dip l~ TSt cu6i nam

13 Thuy san

n6i vai nuoi tr6ng thily san TiSp Wc thea d6i chiit che di~n biSn thai tiSt khi h~u va kip thoi thong bao huang d~n nguoi dan v~ cac giai phap ky thu~t t6 chuc san xuit tang cuang ki~m tra va giam sat thllc hi~n vi~c tuan thu cac quy dinh di~u ki~n v~ nuoi ki~m soM chit lugng v~t tu d~u vao (thuc an va con gi6ng ch~t luqng h6a ch~t chS ph~m sinh hQc ch~t xu ly cai tlO moi truang su dVng trang nuoi trbng tbUy san) Ti~p tve tri~n khai ap dVng VietGAP day m~

15

hai hoa cong nhan Ifrn nhau voi cac t6 chirc chung nhan khac nhu GSSI GAA ASC tang cuong h6 tro mo hinh clurng nhan VietGAP ki~m tra giam sat cac t6 chirc chung nhan VietGAP

Chi dao dieu chinh co cau d6i tuong nuoi iru tien cac d6i tirong chu hrc nhu tom nurrc lo ca tra 10 phi nhuyen th~ Tap trung d~y manh san xuat tom va cong tac phong chong dich benh tren tom nuoi mroc lo ngao tang cirong cong tac quan tr~c moi twang phuc vu N11S

Hoat dong khai thac thuy scm 1iSp tuc thea d6i sat tinh hinh san xuat an ninh tren bien huang dfrn ngir dan cac bien phap phong tranh rui ro va dong vien bao v~ ngu dan khai thac tren bien tiSn hanh ki~m tra viec dang ky dang ki~m tau va tinh hinh thuc hien cac qui dinh v~ khai thac tren vung bi~n chu quyen

Danh gia ket qua thuc hien chinh sach h6 tro khampn cap d6i voi 4 tinh mien Trung v~ hien tuong ca chet (theo Quyet dinh s6 772QB-T1g ngay 0952016) va huang dfrn chi dao cac dia phuong thuc hien mot s6 chinh sach khoi phuc phat tri~n san xuat thuy san va 6n dinh doi song ngu dan

1ri~n khai tlurc hien Quy hoach phat tri~n khai thac xa bo toan quoc dSn nam 2020 dinh huang dSn 2030 1iSp tuc trien khai co hieu qua B~ an t6 clnrc lai khai thac hai san (theo quyet dinh s6 375QB-11g ngay 01132013 cua Thu nrong Chinh phu) Quyet dinh 48201 OQB-T1g ngay 1372010 va Quyet dinh s6 382013QB-11g ngay 2762013 cua Thu urong Chinh phu v~ mot s6 chinh sach khuyen khich h6 tro khai thac nuoi trong hai san va dich vu khai thac hai tren cac vung bi~n xa 1iSp tuc chi dao cong tac t6 chirc lai san xuat tren vung bien xa ba thea rna hinh t6 doi san xu~t nham h6 tro ngu dan khai thac an toan hieu qua va d~ ngu dan du dieu kien duoc huang cac chinh sach h6 trQ thea qui dinh

16 chuc thvc hi~n K~ hO(1ch hanh dong qu6c gia quan 1y nang Ivc khai thac hai san (theo QuySt dinh s6 787QB-BNN-TC1S ngay 21142014) tiSp tlC tri~n khai hO(1t dong ki~m ngu d~ ki~m tra ki~m soat tren cac vung bi~n theo kS hO(1ch t6 chuc trvc ti~p nh~n thong tin duong day nang phlc Vl chi huy di~u hanh va xu ly kip thai tinh hinh di~n bi~n tren bi~n Ph6i hQp ch~t che vai Ivc luQllg Canh sat bi~n va cac Ivc 1uQllg khac bao v~ ngu dan dbng thai tuyen truy~n xua du6i tau cac phuong ti~n cua nuac ngoai vi ph(1m vung bi~n Vi~t Nam

14 Lam nghi~p

1i~p tlC tri~n khai m(lnh Quy~t dinh s6 57QD-11g ngay 090112012 cua 1hu tuang Chinh phu v~ k~ hO(1ch bao v~ va phat tri~n rUng giai dO(1n 2011 shy2020 Nghi dinh 7520 15ND-CP ngay 09920 15 v~ co chS chinh sach bao v~ va phat tri~n rUng g~n vo-i chinh sach gi3m ngheo nhanh b~n vilng va h6 trQ dbng bao dan toc thi~u s6 giai dO(1n 2015 - 2020 don d6c chi d(1o cac dia phuong hoan thanh cac chi tieu cua k~ hO(1ch bao v~ va phcit tri~n rUng nam 20 16 d~c bi~t la vi~c huy dQng cac ngubn v6n d~ tri~n khai trbng rUng phong hO d~c dlng trbng rUng thay thS va thvc hi~n chinh sach chi tra dich Yl moi truCmg rUng nam 2016

Hoan thi~n trinh c~p th~m quy~n phe duy~t Chuong trinh illlC tieu phat trin liim nghi~p beuron vilng giai do~n 20 16-2020~

16

( middot

Tang cirong cong tac bao ve rung va phong chay chua chay rung ngar chan va xu ly kip thai co hieu qua cac hanh vi vi pham quy dinh cua phap luat v~

bao ve va phat trien rung t~p trung chi dao giai quyet dill diem cac diem nong ve pha rung trai phep va van chuyen chS biSn lam san trai phep

Tham muu trien khai co hieu qua chinh sach h6 tro cho cac cong ty lam nghiep khi thuc hien dung khai thac nrng tu nhien tamp chirc thuc hien viec s~p xep dampi moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep thea Nghi quyet s6 301NQ-TW cua B9 Chinh tri don doc triSn khai thirc hien kS hoach quan ly dam g6 giai doan 20 15-2020 nham giam kh6i hrong dam g6 xu~t khau g~p phan giai quyet nhu cau g6 Ian cho che bien nang cao gia tri gia tang trong trong rung

15 Phat tri~n cong nghi~p ch~ bi~n va nganh ngh~ ndng thfm

Ph6i hop voi cac dan vi dia phuong chi dao phat trien chS bien nang lam thuy san va nghe mu6i thea huang bSn vimg tang gia tri gia tang cua san pham theo chu6i tir khau san xu~t nguyen lieu dSn bao quan sau thu hoach che biSn va tieu thu tiep tuc trien khai thirc hien co hieu qua Quyet dinh s6 6820 13QD-TTg ngay 14112013 cua Thu tuong Chinh phu vS chinh sach h6 tro giam tbn th~t trong nang nghiep

Theo doi nam chac tinh hinh san xuat chS biSn nang san dS co bien phap h6 tro chi dao diSu hanh kip thai 6n dinh cung cau nhat la cac mat hang glt10 dirong mu6i Huang d~n cac dia phuong triSn khai thirc hien Quy hoach phat trien nganh nghe nang than Chuang trinh Bao t6n va phat trien lang nghe truyen thong thea phirong cham m6i lang mot san pham phat trien nganh nghe thea thS manh cua dia phuong

2 Cai each hanh chinh - cai thien moi trurrng d~u tir kinh doanh phat trien thi trrrOng

TiSp tl)C thlfc hi~n Chuong trinh t6ng thS CCHC nha nuac giai dOlt1n 2011 shy2020 triSn khai KS hOlt1ch CCHC nha nuac Cl) thS cua B9 giai dOlt1n 2016 - 2020 tang cUOng d~u tu co So hlt1 t~ng va trang thiSt bi cong ngh9 thong tin phl)c Vl) thlfc thi cac nhi~m Vl) tiSp tl)c ra soat c~t giam don gian hoa thu tl)C hanh chinh trltmg tam la xay dlfng ban hanh va ap dl)ng quy trinh ISO hoa trong giai quySt cong vi~c lien quan dSn san xu~t kinh doanh va d~u tu hoan thi~n thS chS quan ly nang cao hi~u llfc hi~u qua quan ly nha nuac cua nganh

TriSn khai nghiem va hi~u qua Nghi quySt 192016INQ-CP cac Nghi quySt 192015 va 2014 cac kS hOlt1ch hanh Q9ng cua B9 thlfc hi~n cac Nghi quySt nay hoan thi~n va trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh diSu ki~n d~u tu kinh doanh trong lInh VlfC nang nghi~p va PTNT

Theo doi sat di~n biSn cung c~u thi truong trong nuac va thS giai nghien Clm dS xu~t cac co chS chinh sach thao gO kho khan thuc d~y tieu thl) san ph~m d~y mlt1nh cac hOlt1t d9ng xuc tiSn thuang mlt1i 1110 r9ng thi truang dS dam bao tieu thl) kip thai hi~u qua nang thuy san cho nang dan truac m~t d6i vai 1ua He Thu ca tra tom thit lqn gia cfun duOng mla~

17

Ti~p tuc nghien cuu d~ xu~t Chinh phu h6 tro nang dan thea huang h6 tro chi phi san xuat (tro gi6ng chi phi bam tuoi lai su~t yay ngan hang ) d~ thao ga kho khan phat trien san xuat

N~m ro tinh hinh xuat nhap kh~u cac mat hang nang lam thuy san nghien ctru ky cac thi tnrong Ian d~ d~ xuat cac co ch~ chinh sach khuyen khich xu~t khau d~c biet trong b6i canh cac hoat dong thuong mai tv do da co hieu lire va chuan bi khi Hiep dinh 1PP co hieu lire

D6ng thai ra soat ap dung cac bien phap d~ khuyen khich nguoi dan tang tieu thu cac san pham trong nuoc cung c6 niem tin d6i voi thi tnrong trong nuoc

3 D~y manh thuc hi~n cac churrng trinh phat tri~n nong thou va Churmg trinh MTQG xay d1]ng nfmg thon moi

Ti~p tuc dan doc chi dao va huang d~n cac dia phuong d~y nhanh tien d(gt thuc hien cac muc tieu nhiem vu k~ hoach nam 2016 va cac nhiern vu trong tam cua Chuang trinh NI1QG xay dung NTM trong giai doan 2016-2020 Tap trung hoan thien Khung k~ hoach thuc hien Chuong trinh giai doan 2016-2020 Trinh Thu nrong CP phe duyet Bao cao nghien ciru kha thi Chuang trinh giai doan 2016 - 2020 xay dung cac van ban huong d~n thuc hien Chuang trinh trong giai doan 2016-2020 d~y nhanh cong tac kien toan Ban Chi dao Chuang trinh muc tieu quoc gia cac c~p nr Trung uong d~n dia phuong Ti~p tuc trien khai xay dung cac rna hinh v~ phat tri~n san xu~t g~n voi D~ an tai co c~u nganh nang nghiep tai mot s6 dia phuong nhat la cac rna hinh lien k~t san xu~t thea chu6i gia tri dam bao v~ sinh an toan thuc pham tung biroc thich irng voi bi~n d6i khi hau Tap trung chi dao cac tinh thanh pho xu ly dill di~m tinh trang no dong xay dung co ban trong xay dung nang than moi

Ti~p tuc huang d~n chi dao ki~m tra cac dia phuong thuc hien h6 tr9 phM tri~n san xu~t t(1i cac huy~n ngheo xa diftc bi~t kho lehan Xay dVng van ban huang d~n v~ h6 tr9 phM tri~n san xu~t chuang trinh MTQG giam ngheo 2016shy2020 xay dlJIlg k~ hO(1ch chi ti~t cac rna hinh giam ngheo tri~n khai a cac dia phuang Ki~m tra danh gia k~t qua thvc hi~n h6 tr9 san xu~t thuQc chuang trinh 135 30a cua dia phuong Ti~p t1C chi d(1o cac dia phuang thvc hi~n b6 tri dan cu cac xa bien giai Vi~t - Trung thea Quy~t dinh 5701QD-11g ngay 1752012 cua Thu tuang Chinh phu Huang d~n chi d(1o cac dia phuong tri~n lehai thvc hi~n Chuang trinh b6 tri dan cu thea Quy~t dinh s6 1776QD-11g v6i tr9ng tam la cac vling co nguy co cao v~ thien tai vung bien giai 6n dinh dan di cu tv do

4 Cong tac thuy IQi phong chang 11]t bao va xay dfng cO ban

16 chuc thea doi chiftt che di6n bi~n thoi ti~t luqng mua mvc nu6c cac sang su6i luqng trft cua cac h6 chua chi d(1o phong ch6ng h(1n han ling ng~p phvc V1 san xu~t d(lt hi~u qua dam bao an toan cang trinh trong mua mua lil giam ng~p l1t cho vung h(l du cac luu vvc sang

1i~p tllc chi d(1o thvc hi~n Chi~n lu9c phM tri~n thuy 19i Chi~n lu9c phong tranh va gialTI nh~ thien tai ra soat danh gia thvc hi~n Chuang trinh n~

~ 18

middot e

c~p de song de bien Clurong trinh phong chong giam nhe thien tai va thich irng voi biSn d6i khi hau

Tap trung trien khai thuc hien DS an Tai co cau nganh va linh yvc thuy 19i tiep tuc ra soat dieu chinh cac quy hoach thuy 19i phuc vu Tai co diu thirc hien t6t cac co chS chinh sach nang cao hieu qua khai thac cac cong trinh thuy 19i

Thuc hien nghiem chS dQ tnrc ban phong chong lut bao tren ca mroc tang cuong kiem tra xu ly sir c6 kip thai dam bao an toan h~ thong de diSu trong mua rmra lu giam sat thanh tra kiSm tra va xu ly nghiem hanh vi vi pham phap luat de diSu va phong chong lut bao d~y nhanh tiSn dQ ra soat va phan c~p de lam co so t6 chirc luc hrong quan Iy de thong nh~t tren pham vi ca mroc

Tang cirong cong tac quan ly ch~t luong cong trinh thea cac quy dinh tai Nghi dinh 152013ND-CP ngay 06022013 cua Chinh phu vS quan ly ch~t hrong cong trinh xay dung

Chi dao cac chu dltlu tu d~y nhanh thuc hien va giai ngan cac du an dltlu tir xay dung co ban bao dam tien do va chat luong cong trinh kip thai hoan thanh va dua VaG sir dung cac cong trinh hang muc quan trong c~p bach

5 Tang cmrng va nang cao hi~u qua cong tac quan If ch~t lunng nong san v~t tu nong nghiep va an toan v~ sinh thuc pham

TiSp tuc trien khai KS hoach hanh dong thirc hien nam v~ sinh an toan thirc pham trong linh vue nang nghiep Hoan thien trinh Chinh phu ban hanh DS an kiem soat ngan chan hanh vi dua t9-P ch~t VaG tom nguyen lieu va san xuat kinh doanh san pham tom co t9-P chat DS an tang cirong quan ly chat hrong nang lam thuy san giai doan 2016-2020 TiSp tuc tuyen truyen van dong ngiroi dan doanh nghiep lien kSt san xuat dam bao ATIP nang lam thuy san thea chuoi va truyen thong quang ba t6i nguai tieu dung vS chu6i cung ung nang lfin thuy san an toan va dia chi ban san ph~m dugc chUng nh~nxac nh~n an toano Huang d~n don d6c cac dia phuong thvc hi~n t6t h09-t dQng giam sat ATTP kiSm tra phan lO9-i 100 s6 cO so dugc th6ng ke ki~m tra dinh k5 dung thea quy dinh t9-i Thong tu 45 c~p nh~t cong lffiai kSt qua xSp lO9-i tren phuong ti~n thong tin d9-i chung T6 chuc thanh tra chuyen nganh thea kS h09-ch va dQt xu~t d6i vai cO so san xu~t kinh doanh nong lam thuy san Tri~n lffiai ma rQng Chuong trinh ph6i hQP phat triSn chu6i cung c~p rau thit cho Ha NQi TP H6 Chi Minh Xay dvng chu6i thvc ph~m an toan cho 4 thanh ph6 Ion (Ha NQi HEgt Chi Minh Da N~ng va Hai Phong)

6 DAi m(ri va phat tri~n cac hinh thIic tA chuc san xu~t

TiSp tlC nghien cuu hoan thi~n trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh quy dinh vS chinh sach lffiuySn lffiich phat tri~n kinh tS trang tr9-i triSn lffiai thvc hi~n cac nhi~m Vl vS phit triSn HTX kinh tS hQP tac nhan rQng hinh thuc hQP tac lien kSt san xu~t thea chu6i g~n v6i tieu thl nang san trong san xu~t nong nghi~p T6 chuc tri~n khai QuYSt diuh s6 445QD-TTg cua Thu tucmg Chinh phu ngay 2132016 phe duy~t dS an Thi diSm hoan thi~n nhan rQng mo hinh HTX kiSu rom Ii vung DBSCL giai aOl1l2016 -2020~

19

bull

Tap trung chi dao t6 chirc kiem tra giam sat huang dfrn thirc hien Phuong an tong th~ sap d6i moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep theo Nghi dinh s6 1182014ND-CP ngay 171122014 cua Chinh phil sau khi diroc Thu tuong Chinh phil phe duyet Ti~p tuc hoan thanh k~ hoach c6 phan hoa va thoai v6n tai cac doanh nghiep TiSp tuc chi dao trien khai Nghi quyet 19NQ-CP ngay 1232015 cua Chinh phil v cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh nang cao nang luc canh tranh quoc gia 2015-2016 va Nghi quyet 35JJQ-CP ngay 16 thang 5 nam 2016 v H6 tro va phat trien doanh nghiep dSn nam 2020

7 Tang cmrng hoat dQng nghien ciru chuyen giao KHCN va dao tao ngu6n nhan Iuc

Ti~p tuc thuc hien k~ hoach thuc d~y nghien ciru va irng dung khoa hoc cong nghe phuc vu tai co c~u nganh t~p trung nguon luc dau tu nghien ciru giai quyet cac van d quan trong birc thiet cua nganh Hoan thien va trinh Chinh phil ban hanh chinh sach v nang nghiep trng dung cong nghe cao chinh sach khuyen khich hoat dong d6i moi sang tao khuyen khich doanh nghiep tham gia vao nghien ciru va irng dung KHCN Ra scat ban hanh cac quy chuan tieu chuan quy chuan k9 thuat phuc vu cong tac quan lYmiddot

TiSp tuc tang cuong d~u tu co sa vat ch~t ky thuat dao tao nhan hrc phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe d6i moi co chS quan ly nh~t la co chS tai chinh phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe trong linh VfC nang nghiep nang than

D6i moi va nang cao hieu qua cong tac khuyen nang t~p trung tao ra su chuyen bien r6 net tren dien rong d6i voi cac loai san pham chinh tung burrc xa hQi hoa cong tac khuyen nang

TiSp tuc thuc hien t6t nhiem Vl duQc giao trong Chuong trinh dao to ngh cho lao dQng nang nghi~p (d an 1956) tri~n lillai D an Nang cao ch~t luqng ngu6n nhan lfc nganh Nang nghi~p va PTNT KS hoch dao to b6i dU6ng can bQ cong chilc giai don 2011-2015 (theo QuySt dinh s6 819BNN-TCCB ngay 2632012) KS hoch dao to b6i dU6ng chuyen man nghi~p Vl thfc hi~n theo D an tai co c~u (theo QuySt dinh s6 2585BNN-TCCB ngay 311102013) KS hoch cila BQ thfc hi~n Chuang trinh hanh dQng cila Chinh phil thfc hi~n Nghi quySt s6 29-NQTW ngay 0411112013 v d6i mai can ban toan di~n giao dlc va dao to dap lmg yeu c~u C1TH-HDH t1ong diu ki~n kinh tS thi truCmg dinh huang XHCN va hQi nh~p qu6c tS

8 DAy m~nh hgp tac quBc t~

TiSp tlC d~y mnh cac hot dQng hQp tac qu6c t~ v~n dQng va keu gQi cac nha tai trQtham gia h6 trQ thfc hi~n Chuang trinh tai co c~u nganh cac Chuang trinh mlc tieu qu6c gia co lien quan dSn phat tri~n nang nghi~p va xay dfl1g nang than mai d~c bi~t h6 t1Q hn han O min Trung - Tay Nguyen va xam nh~p m~n aDBSCL T6 chilc cac di~n dan xuc tiSn thuang mi va d~u tu ti mQt s6 thi truimg nUGe ngoai tnmg yeu tham gia cae H(ii ehq nang san quae te db xue ti~

20

thirong mai va xuc tien d~u tir tim thi tnrong moi thuc d~y xuat kh~u rau qua nang san thuy san

Hoan thien va ban hanh Thong tir vS van dong quan ly ODA PCPNN cua B9 Nang nghiep va PTNT (thay th Thong tu 49) DS an Cir dai di~~ nang nghiep Viet Nam tai mroc ngoai hoan thien Nghi dinh cua Chinh phu ve chinh sach khuyen khich d~u tir mroc ngoai vao nang nghiep trinh Thu nrong Chinh phu Chin hroc tang cirong thu hut d~u tir true tiep mroc ngoai va Iinh vue nang lam ngu nghiep dn nam 2030

Tap trung cong tac ra soat phap ly d6i voi cac FTAs da kt thirc dam phan va chuan bi cac phuong an cho cac FTAs dang tiSn hanh dam phan d~y manh cong tac giarn sat viec thuc hien d~y du trach nhiern la thanh vien cua cac t6 chirc quoc t~ nhu WTO ASEAN FTAs va cac cam ket di~u iroc quoc tS d6ng thai chu~n bi nguon lire va co So phap ly tham gia giai quyet cac vu tranh chap thuong mai va bao h9 nang san hop phap chong gian Ian thuong mai

Tham gia d~y du va tich eire vao cac nhom cong tac dien dan trong khuon kh6 hop tac APEC nam 2016 tai Peru dS chuan bi cho vice dang cai cac sir kien nam 2017 cua APEC tai Viet Nam

TiSp tuc d~y manh cac hoat dong hQP tac song phuong voi ED chau My chau Phi My La tinh Nhat dS chu~n bi cac du an cam kt trong giai doan toi va tham gia cac ky hQP cac Uy ban lien Chinh phu gifra Viet Nam voi cac mroc

9 Cdng hie k~ hoach - tai chinh

Tip tuc thea doi sat tinh hinh thuc hien kS hoach nam 2016 tinh hinh thuc hien cac Nghi quyet cua Quoc hoi Chinh phu vS cong tac chi dao diSu hanh thuc hien kS hoach va cac Chuong trinh cua B9

Thirc hien nghiern cac quy dinh cua Luat D~u tu c6ng va Nghi dinh 136ND-CP huang d~n thvc hi~n Lu~t f)~u tu cong Chi thi 14CT-TTg vS tang cuang quan ly d~u tu va xu ly ng dQng xay dVng co ban va cac quy dinh hi~n hanh khac lien quan dSn d~u tu XDCB thvc hi~n tai co c~u d~u tu dS t~p trung v6n d~u tu cong cho cac nhi~m Vl trQng tam c~p bach Hoan thi~n KS h09-ch phat triSn nganh va KS h09-ch d~u tu cong trung h9-n 2016-2020 sau lilli Qu6c h9i phe chuk

Tip wc d6i mai xay dVng va giam sat thlc hi~n k h09-ch huang d~ xay dvng kS h09-ch phat triSn nganh va dv toan ngan sach nha nuac nam 2017

TiSp tlC phe duy~t va t6ng hQP quySt toan nam 2015 thvc hi~n quyt toan cac dv an hoan thanh thea thai h9-n kiSm tra cong tac quan ly tai chinh k toan thea k h09-ch t6ng hgp quySt toan hoan thanh 6 thang d~u nam va ca nam 2016

dUnghm~

21

10 Nang cao nang luc th~ ch~ quan ly ngimh

- Xay dung van ban phap ludt f)~y nhanh tiSn dQ xay dung va hoan thanh cac Chuang trinh d~ an van ban quy pham phap luat da dang ky dam bao ch~t IUQl1g va thai gian thea quy dinh

- Kien toan t6 chirc nganh nang cao hieu qua b(J may quan Iy TiSp tuc chi dao viec kien toan hoan thien h~ thong t6 clnrc bQ may quan ly nha nuoc nganh Nang nghiep va phat trien nang than va nang cao ch~t hrong nguon nhan luc cua Nganh

- Cong tac thanh tra him tra va phong chong tham nhiing Nghiem tuc thuc hien Luat Thuc hanh tiSt kiem chong lang phi va phong chong tham nhfing Tri~n khai cac cuoc thanh tra chu dong thanh tra dot xuat

- Cung c6 va nang cap hcent thong thong tin TiSp tuc kien toan h~ thong thong ke nganh TiSp tuc tang cuong nang lire cho cong tac du bao d~ thuong xuyen cung c~p thong tin kip thai chinh xac v~ san xuat thien tai thi tnrong phuc vu cong tac di~u hanh quan ly va san xuat kinh doanh

Tom lai Nhiem vu con lai cua nganh nang nghiep va PTNT til nay dSn hSt nam la r~t Ian trong b6i canh tinh hinh kinh tS thS gioi va trong mroc co nhieu kho khan kha nang phuc h6i cham biSn d6i khi hau duoc du bao se tiSp tuc gay nen nhirng hien tuong thai tiSt eire doan thien tai kho hrong Vi vay r~t c~n str quyet tam n6 lire cua cac co quan don vi cac cap nganh voi cac chinh sach giai phap toan dien d~ hoan thanh kS hoach nam 2016 dong gop vao tang tnrong chung cua ca nuoc va bao dam an sinh xa hQi~

~ Blt) NONG NGHI~P vA PTNT

22

PhflIC 1

MQT SO cut TIEU CHINH 6 THANG DAu NAM 2016

Nam 2016

Thtrc hien 6 f----------------iChi tieu DOll vi tinh thang 20middot 15

K~ hoach uoc thuc nam hi~n 6 thang

1 T8c dQ tang GDP NLTS 236 3 -018

-Nong nghiep 19 -078

-Ldm nghiep 807 575

-Thuy san 33 125

2 T8c dQ tang gia tr] san 241 35 -01 xu~t NLTS

-Nong nghiep 195 -07

1+Trong trot -)108 20 - 25

f+Chan nuoi 397 45 T 7

-Lam nghiep 83 70 58

-Thuy san 345 55 - 60 133

3 San Ilf(rng hia Trieu tAn 207 445 202 ()

4 San lueng thuy san Trieu tAn 307 67 313

5 Di~n tich rirng tr6ng rmri Nghin ha 85 210 869

6 Kim ngach xu~t khiu Ty USD 1442 31 1504

7 Ty I~ xii dat chuan NTM 97 23 - 25 22

() V Dong Xuan nam 2016 giam 132 trieu tdn (-6 4) so voi v Dong Xudn nii~

(foe GIA TRJ SAN XUAT NONG LAM TRUY SAN 6 TRANG NAM 2016 (Theo giti cd dinh nam 2010)

D T iJ~07t vi Y ong

2015 2016 20162015

()

Toim nganh NL TS 39769204 39737327 9992

1 Nong nghifp 29937664 29718788 9927

11 Trong trot 20959820 20331715 9700

12 Chan nuoi 8475549 8870563 10466

13 Dich vu 502295 516510 10283

2 Lam nghifp 1256280 1329520 10583

3 Thuy san 8575260 8689018 10133

31 Nu6i trong 4732591 4715804 9965

32 Khai thac 3842669 3973215 10340

cJ1r

TONG HQP KET QuA SAN XUAT TRONG TRQT D~n ngay 1562016

Don vi 1000 ha

Thuc hi~n kyThuc hi~n nay so VITi cimgThuc hi~n ky

cung kyTinh hinh san xuftt ky nam trUITCnay nam trurrc

()

1 Gieo cAy loa Dong xufin 31126 30815 99 - ------------------------ ---- --------1-- _- - _ -

Min B~c 11621 11553 994 ---- -___-----__-___- - _-__ _-_ - __--- -__----_- __ __ __ --_ _

Mien Nam 19505 19267 988 _ ----___ __- ----___ ______----- --___- ------_--_ -_ _ _-___ -_

2 Thu hoach loa Dong xuan 29671 27864 939 -- ---------------------------f--- -----------t-------- -- --- ----

Mien Bac 10455 8597 822 ------1-------+--- -- - - - ----_--- --shyMien Nam---middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddot-middotmiddot---middotmiddot-- --- 19216 19267 1003

- --------------------------------r--------1- -- --- -- --shy

3 Gieo cfty hia He thu 18514 18165 981 --_--- ---- f----------- --_-- --- --- -- -- --

Mieuro-Bii~---middot-----middot-middot shy1424 725 509

-------------- -------------- ----- t------------- -----

Mien Nam 1709 1744 102 I- - -------------bull --------------- ------- --------- ---- - -- - -

Trong do Dong bang song elm Long 14779 15215 1029 ------------------~---_--------t_--------- - --- --- shy4 Thu hoach lila He thu som 2206 3149 1428 ---------~---- ----------1-- --------------- - __ ---

Trong do Dong bang song Oro Long 2202 3146 1429 ----_----__--__--_ _ _____ -----------__- ---_--- _ - _ ___ -__ ___

5 Gieo trAng mau luong thuc

Trong do - Ngo 7705 7118 924 -- -----__-_____--_-- __-_ _ - ----------__---- -__-----_- ____-_ -- _- --_

- Khoai lang 944 889 941 - ---------- - --------------------f----- ---- - ------- -- -shy

- D~u tuong 576 439 762 _-__-------------_-----__-___----__-_ -- ------- _--_~_ -- -- _

- Lac 156 1572 1007 - ___---_ _ ___-- ----_- ---_ _--- -___ -- _-_----- ------ ---_ - --- _- _ -- __ shy

6 Gieo trAng rau d~u cac lo~i 6566 673 1025

~

--

Phu luc 4

KET QuA SAN XUAT VT) DONG XUAN 2016

Don vi tinh Dr- 1000 ha NS taha SL 1000 tdn

Tang (giam) so nam 2015 ()Dong xuan 2016 Loai cay tr6ng Chia ra Chia ra Ca nurrc Ca nuoc I-------y---~

Mien Bac Mien Nam Mien Bac Mien Nam T6ngsinlrrvnglrr~g

thuc co hat 214192 88682 12551 941 1003 901 I---~---~-- -j-----+--- ---1----middotshy -- ---- ---shy ---- ----

Lua Dong Xuan I- ~---+------- ------------------shy

Di~n tich 30815 11549 19266 99 994 988 ---------------~_--~~- ---e--------- ~------ ------_shy

Nang suM 629 626 63 945 1008 912 - - -------- ------ ---- f------- ---_- -- --- ---

San luong 19370 72243 121457 936 1002 901 - - ------- - ------- ~__ - -__---_1------ --- _--- - -- --- --

Ngo----- --------------- ----- __-__--1----__ -- - ---- - -- -- --_shy

Di~n tich 4662 3969 693 982 992 929 1-_--__-------------------- -------- -- -- -shy

Nang suampt 439 414 585 1006 102 972 ------------ ------ _ -__ _ 1----_-__----_-shy

San hrong 20479 16426 4053 988 1012 903------ -__----1----__--_ ---shy

-__----__- ------__-- bull---------__-____--- --- _ __ shy

- -shy-- --~ -- shy shy --- -- shy ----

Khoai lang----_- ----__ --_-_ _ ---- _---- - ---- _-__shy -

Dien tich 761 _ _--------_ -- _ ~ -- _

587 _----~ shy

174 912 907 - - _-_-- __-- -- --_shy 93 --shy

Nang susectt 1006 771 1799 979 994 948 - -~

San luong 7654 4524 313 893 901 882__--_ _---__---~___---__ _--_ - ---

D~ tuong -_- ---~ -_____-___ _-__ _ shy

Dien tich 396 389 07 747 748 70 _--__-~---- -I--~-_ ----- ---- -- ----- -------- ------ -_- shy

Nang suat 149 147 257 1033 1025 1429 __ - _~ - - __--- ---- --- _ _- ___~--_~- - --~--__---__ shy

San hrong 589 571 18 772 766 100 - ------------1------~ -- --~---- ------- ~-- --- -

-~c _-__- -__---------- -- __--- _-- _- j-_ _-_

Di~n tich 1439 1063 376 991 969 1059 - -- __ - ___~ _ ----1-------gt---__- - - ----

Nang suat 247 23 295 1016 1027 976------- ___ __ _ l------shy

San IUQ1lg 3552 2444 1108 1007 996 1034 - --- -------- _---__-_-1---___-1----------_____- ---- -- -- -

Rau cac loai _------_~--I---- -_---_ --------------- -- __ - -----------

Dien tich 1979

_____ Nang suampt 1849 San luong 36582

Phll fle 5

(fOC DI~N rtcn sAN LUQNG MQT so CAY LAU NAM 6 thang diu nam 2016

D011 vi tinh ha tdn

6 thang d~u Dam 2015 6 thang d~u Dam 2016 So 6T nam 2015 () Lnai cay lau Dam Ca Mien Mien cs Mien Mien Ca Mien Mien

mroc B~c Nam mroc B~c Nam mroc B~c Nam

Dien tich (ha)--- ---------shy -shy 1026---t-- 213 10046 ----f-----shy

1396 212 13751 1361 --- -----shy-------shy

997 ------shy - -

1369 -- - -----

Nho San luong (tftn) 15689 375 156515 15182 379 151444 968 1010 968 ---- ---- --------- ------- ----- ------- ---------r-------- ~------- ----- -- - - ------- ---- ----- --shy

Qi~n tf~~ (haL__ --~~2S 1_1Z7_~J 7171_46 84140 10608 _7207J5 -----Q~~ _~9__~ 19Q Xoai __ San ll2ng (~~ L8~~ _~9862 ~~653 ~~_Z36 342326 _ _4g45032 c----Q~_8 ~5_~_~ lOS

D~Iic~_~~ 129836 _ 5612~__ 73638~ 131749 125jJ 739~~Z_)_Q __02~_ 1005

Chu6i San lirong (t~n) 1081928 5629967 5189317 1098993 5695661 5294271 1016 1012 1020- - - --- ----------- --- r------ ---------_- -- ----- ---- _ _ _

Thanh Ii~n~f~~ (ha) 12J8 l~O 385850 429 6203-plusmn~~J 19~9__~1~~ __ lQ1

long Sanluqng(t~n) 359778 3892 3593887 419311 7751 4185356 1165 1992 1165 ---_ __---_ _- --__--- ----__-_- --- _- -__-- ---- ______------- -_

pi~n tf~~J~L oj 1255 108833 303716 40319 104_~7_7__ 29860~ 7Z 961 983

D(ra San luong (tftn) 354210 1060442 2481659 390862 1009521 2899101 1103 952 1168------ ------ ----- -----t-------r-- ---_ _ _

Di~n tich (ha) 58451 254128 330381 66524 322679 342566 1138 1270 1037 --- -------- -----f------ --- - _ _ _

Cam Sanllfqng(t~n) 260802 319009 2289009 243975 312418 2127334 935 979 929 -___ _- - __ ----- _------- -__--- - ---- --- -------- __-- __---- __ - --- --_- - shy

Dien tlch fha) 17440 56668 117730 18068 63161 117515 1036 1115 998 - -----__- ------ --- --____- -_ ____---___ -- ------ -__-__---____ - --shy

gu)t San hrong Itan) 99709 17093 979994 103876 1729910214581042 1012 1042 --- ----- ------- -------- t--- ---- ---------- ------ --- -----1--- -- ---- ----- ------- -shy

J)~~n tich (ha_)_ _ _ _28532 ~~Q __ 09812 Q845 _ _8~17 plusmn 226074 Qsect_-1 _Q2 19L_~

Chanh Sanluqng(t~n) 135413 213920 1140209 142382 2075551216270 1051 970 1067 ---------- ----- ---- ---- -- -----r------ -- ------ -- ------- -

Dien tich fha) 45491 166097288811 51128 202571 3087091124 1220 1069BUlt1i -------------- - r---------------- _ _ ___ __ __

bong San luong (t~n) 166162 156273 1505346 163733 83108 1554224 985 532 1032 _--- -_--- _----- __--__- -------___-----_-__-_- _- _-___-__-

Di~n tich (ha) 68727 298584 388685 67105 299832 371217 976 1004 955---_---_-_ - ----- --_- __- ---- _- ---_--__-- -_-- - -_ -- __- _ __-

Nhan _ SanJlfq~ (t~) ~_~~~r__-~Q2Z~22i-170~- 2151l_1~~_~39 _92plusmnr-_ 104 Jl_ Di~n tich (ha) 66102 657262 3760 63713 633238 3893 964 963 1036 - - ---------- - ---- ------1- -- ---- _

Viii San luong (tan) 350746 3501281 6180 294235 2935128 7221 839 838 1168 - -- - - ---------- ---- -- -- r_ -----1------ ---_- --__ _ _ _ _

Cham pi~n tfch (~~_)-t--1 92 ~90 ___51633 2~~~L __ ~~3 ~~Q66 1925_ 8~_8 __ J026

cham San luong Mn) 189140 484 1890919 182839 529 1827862 967 1093 967 --------- - 1----- --- -- ---- ------- -------- ------f---- - - _ __

Di~n tich (ha) 161683 19011 1597820 162542 16783 1608634 1005 883 1007 -- --------- ----1-- ------- ------- - __ ___ ___ __ _

Dlla_ ~~~ltl~~(t~n) __ ~n __~7~plusmn 7341943 77088~ 164719 75_~~~_JQ~~ ~Zo ~~_~ Di~n tich (ha) 293634 92 2936246 289627 75 2896191 986 815 986 -------- ------------------------r--------- ----- ------- ----- ---

Di~u San hrong (tan) 336883 90 3368737 303493 95 3034835 901 1056 901 -- - ----------- ----~--r_--------- --- ___ __ _

1i~n tic~ (ha) _ 8682~ _~~3 832663 ---Q3~_~4_ _3880~ 9~03~ _ 1_19 IO~_ U83

H6 tieu San luong (tan) 145013 23164 1426962 153202 22522 1509500 1056 972 058

- Qintic~-(ha)=~-~~6-~middotmiddot~ lisecti~ 8~38~~~~~middot~-~-~~~~~~8 --_~~_~~ __~~J_~~~~middot---10~ Cao~~~anllf~g(t~n) __~148~_ 1385~ 3009841 320339 148858 304446_101] __ 19_Z~ 1015

Di~ntfch(ha) 642044 _ 209901 6210536 643010 ~

2126266217475 1002 bull 1013 1001 --------- L-_ __ ~__ ___ ~

s6 252010TT-B1TJTPThTT ngay 0842010 ki~m tra chung nhan an toan thuc pham thuy san xu~t kh~u thea Thong nr 482013TT-BNNPTNT ngay 121112013

T6 chirc tri~n khai Chuang trinh cung c~p san pham nang san thuy san an toan cho TP Ha Nqi va TP H6 Chi Minh

Bo ail phi dong dot cao diem hanh dong darn bao ATTP phoi hop chat che voi Bo Cong an Bq Y tS va 1IC 1u911g quan 1y thi tnrong tang cuong thanh tra cac co So san xuat tieu thu nang san va v~t tir nang nghiep xu 1y nghiem cac ca nhan t6 chirc vi pham DSn nay tinh trang vi pham luat phap vS ch~t 1u911g vat ur ATTP ail co nhiSu chuyen biSn tich CIC 9

D~ xu 1y v~n as ca chet b~t thuong va danh gia rmrc aq ATTP a6i voi san pham mu6i tai mot s6 dia phuong khu VIC miSn Trung Begt ail cling cac dia phuong t6 chirc l~y m~u hai san m~u mu6i an a~ phan tich cong b6 va as xuat giai phap xu ly kSt qua cac m~u mu6i aSu dat yeu cau vS chi tieu kim 109-i nang mot s6 m~u thuy san co mire vuot nguong trung binh

Ngoai ra ail tiep t11C tap trung giai quyet virong mic vS do can ATTP cua cac thi tnrong va a~y manh hop tac quoc tS thao gO virong mac cho doanh nghiep xu~t khau tich eire dam phan thoa thuan voi cac mroc nhap kh~u cong nhan l~n nhau vS tieu chuan ch~t 1u911g t9-0 thuan loi cho xu~t kh~u nang san

6 siip x~p dBi mrri doanh nghi~p nong Him truimg quBc doanh phat tri~n cac hinh thtrc tB chirc san xuftt

Thuc hien Nghi quyet s6 30-NQTW ngay 1232014 cua Bo Chinh tri vS tiep t11C sip xep a6i moi va phi trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep cac Nghi quyet s6 15NQ-CP ngay 632014 cua Chinh phu vS mot s6 giai phap a~y manh c6 phan hoa thoai v6n nha mroc tai doanh nghiep Chi thi s6 06CT-TTg ngay 1232014 cua Thu tirong Chinh phu vS a~y manh Tai co c~u doanh nghiep nha nu6c va QuySt ainh s6 929QD-TTg ngay 17712012 phe duy~t DS an Tai ca c~u doanh nghi~p nha nu6c cua Bq Nang nghi~p va PTNT Bq ail tich CIC chi a9-o va tri~n khai thuc hi~n CPH doanh nghi~p nha nnae tI1Je thuQc thea dung tiEn dQ d~ ra~

9 Sau thang d~u n1lIn 2016 da t6 ehlIe kieurom tra djnh IcY 80 CO sO san xu~t thuy san xu~t kh~u trong do 21 COs6 x~p hmg 1 47 CO SO x~p lwng 2 11 CO sO xeurop lWng 3 va 01 CO so xp hng 4

10 Dn thang 620] 6 TCT Lam nghi~p Vi~t Nam da e6 ph~n hoa d6ng th6i Cang ty m~ va 6 eang ty con trisectn khai ban e6 ph~n I~n d~u thea Quyeurot dinh elm Thil tU6ng Chinh phil ehu~n bj Di hQi e6 dong l~n d~u dsect ehuysectn sang eang ty e6 ph~n TCT V~t tu nang nghi~p da dUQe Thil tUong Chfnh phil phe duy~t PhuOng an e6 ph~n hoa dang trieuron khai thlIe hi~n ban e6 ph~n l~n d~u TCT Luung thlIe mieuron Nam da trisectn khai xong vi~e xae djnh gia trj doanh nghi~p deuro e6 ph~n hoa np dOall Cao su Vi~t Nam da e6 ph~n hoa d6ng thcri Cang ty m~ va 20 eang ty con dang trisectn khai xae dinh gia tri doanh nghi~p va xay dlIng phuung an e6 ph~n h6a TCT CM Vi~t Nam TCT Rau qua nang san da tin hanh xac dinh gia trj doanh nghi~p l~n 2 ban giao doanh nghi~p nha nu6e sang eang ty c6 ph~n Cae TCT Mia duong II Chan nuai va C6ng ty e6 ph~n d~u tu va phat trisectn Nga VN dang tri~n khai thoai v6n NN Dang trisectn khai CPH cae doanh nghi~p thuQe mQt s6 Vi~n Truong

8

Ti~p tuc tham dinh phtrong an tong th~ sap xep d6i moi cng ty no~g Him nghiep 11 chi dao cac tong cong ty cong ty dii CPH hoan thien ho so chuy~n giao quyen dai dien chu So hUD ve T6ng cong ty D~u tu va kinh doanh von Nha mroc

D~y manh thirc hien chuyen d6i HTX nang nghiep theo Luat HQP tac xii 2012 phat trien HTX va kinh t~ hQP tac trong linh vue nang nghiep trien khai De an thi diem hoan thien nhan rong mo hinh HTX ki~u moi tai vung DBSCL giai doan 2016-2020 nghien ciru va de xuat b6 sung noi dung ve HTX nang nghiep van Nghi dinh sua d6i b6 sung Nghi dinh 1932013ND-CP ngay 2111112013 quy dinh chi ti~t mot s6 dieu cua Luat HQp tac xa 2012

Xay dung trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh ve khuyen khich phat trien kinh t~ trang trai Ngh] dinh v chinh sach khuyen khich phat tri~n hQP tac lien ket san xuat g~n voi tieu thu nang san trong san xuat nang nghiep xay dung Thong tu huong d~n h6 tro xay dung co So ha tang d6i voi HTX nang lam ngu diem nghiep thea Quyet dinh s6 22611QD-TTg ngay 15122014

7 Cong tac d~u nr xay dVng CO ban

Viec phan giao k~ hoach von dau tu dii thuc hien dung Luat D~u tir cong va cac van ban hirong d~n cua Chinh phu cac BQ K~ hoach D~u tir Tai chinh Trong phan b6 k~ hoach v6n da tap trung d~u tir von cho cac cong trinh de) dang cac du an cap bach quan trong cac cong trinh phuc vu tai co c~u nganh

Dong thai chi dao cac Chu d~u tu dang ky va cam k~t tien dQ thirc hien va giai ngan von da duoc phan b6 tiep tuc day nhanh ti~n dQ d~u tir cac du an thuy loi phuc vu da muc tieu ung pho voi bi~n d6i khi hau va mroc biSn dang dap irng yeu c~u tham canh cay trong nuoi troug thuy san va nghe mu6i c~p thoat nu6c phvc vv cho san xu~t nang nghi~p va sinh ho~t d6ng thai d~y nhanh ti~n dQ thvc hi~n cac dv an h~ t~ng NLTS trong do co h~ t~ng phlc vv nghien Clm khoa h9C ch9n t~o va nhan gi6ng co So h~ t~ng ki~m soat ch~t luqng san ph~m NLTS ph6i hQP v6i cac dia phuong t6 chuc thvc hi~n t6t cong tac den bu h6 trq tai dinh cu d~ co m~t b~ng thi cong thea ti~n dQ cac dv an Chi d~o tang cuang cong tac quan ly tu v~n trong cac dv an su dlng ngu6n h6 trq phat trin chinh thuc va ngu6n v6n yay uu diii cua cac nha tai trq do BQ quan ly (Chi thi s6 3029CT-BNN-XD ngay 1542016) ph6i hQP v6i cac BQ nganh dia phuong lien quan chu~n bi cac dv an thu hut cac ngu6n lvc nh~t la ODA d~ triSn lchai cac dv an 100 tr9ng di~m phvc Vl san xu~t nang cao dai s6ng nhan dan va ung pho v6i bi~n d6i khi h~u

Nam 2016 v6n d~u tu phat triSn BQ duqc giao 1a 12041 ty d6ng bao g6m 8356 ty d6ng v6n ngan sach nha nu6c (v6n trong nUac 2610 tY dmg v6n nuac ngocd 5747 ty d6ng) 3684 ty d6ng v6n trai phi~u Chinh phu) D~n 2062016 uac thIc hi~n d~t 4964 ty d6ng bimg 412 k~ ho~ch giai ngan d~t 4512k

II Bil th~m djnh trinh Thil tuong Chinh phil phS duy~t PhuOngan t6ng theuro sip xeurop d6i mol cang ty nang Him ~ nghi~p thuegtc UBND Tp HCM dang don d6c UBND Tp Ha NQi dn ThO haan thi~n phuOng an deuro giri Begt th~m djnh trinh Thil tuong Chinh phil t6 ch(rc daan cong tac lam vi~c voi cac dja phuung deuro nim bit tinh hinh don d6c trieuron khai thlfC hi~n

9

uoc thuc hien dat 4964 ty dong bang 412 kS hoach giai ngan dat 4512 ty dong bang 375 kS hoach trong do thuc hien von ngan sach nha mroc uoc dat 3466 ty dong bang 415 kS hoach giai ngan dat 3195 ty d6ng bang 382 kS hoach (vdn trong nuoc thuc hien dat 366 tyamg bang 168 kd hoach giai ngdn dat 268 tY a6ng bling 123 ki hoach vdn nuoc ngoai dat 2765 tY dong bang 481 kd hoach giai ngdn dat 2619 ty dong bling 456 kd hooch) V6n trai phieu Chinh phu thuc hien uoc dat 1498 ty dong bang 407 kS hoach giai ngan dat 1317 ty dong bang 357 kS hoach Ty 1~ thuc hien va giai ngan v6n d~u tir giao BO quan ly con cham mot s6 dir an thuc hien r~t cham CDv an H6 chua mroc Krong Buk H kenh h6 Cira Dat h~ thong tieu ling Dong Son HTTL B~c BSn Tre HTTL phuc vu NTTS T~m Vu Lo huyen C~u Ngang Nang cap HTTL phuc vu NTTS huyen Cao Lanh Chan Thanh XD cai tao he thong cung c~p mroc sach va xu Iy mroc thai Truong CD nghe co dicn va thuy 19i XD Trung tam KNKC va tir van chat luong NLTS )

8 Cong tac nghien ciru va quan If hoat olt)ng khoa hoc

Nam 2016 Bo dii t~p trung nguon luc vS khoa h9C cong nghe va khuyen nong d6i voi cac san pham chu luc cua nganh kha nang xuat kh~u cao d~t hang true tiSp cho cac tfgt chirc nghien ciru den san pham cu6i cling Uu tien viec ap dung cong nghe cao cong nghe sinh h9C ky thuat tham canh tien tien dS giam chi phi d~u vao va tang gia tri gia tang cua san pham

Sau thang d~u nam 2016 dii t~p trung vao giai quyet cac v~n dS birc xuc trong thuc tiSn san xuat nhu co c~u giong cai tien cac giong nang suat chat luong quy trinh tai canh ca phe tham canh dieu cong nghe ky thuat tuai tiSt ki~m nuac T~p trung tri~n khai cac nhi~m Vl KHCN c6 ung dlng cong ngh~ cao cong ngh~ sinh h9C cong ngh~ viSn tham cong ngh~ thong tin xay dll1lg va trinh Thu tuang Chinh phu dV thao QuySt dinh vS chinh sach h6 trg xay dVng h t~ng khu va vling nong nghi~p ung dlmg cong ngh~ cao dS nghi th~m dinh 44 tieu chuftn va 10 quy chu~n dS nghi cong b6 23 tieu chuftn dii cong b6 03 tieu chuftn

Hot dong khoa h9C cong ngh~ dang triSn khai thvc hi~n chu truong chuySn d6i co chS quan ly tang tinh t]J chu cho cac co So khoa h9C va khuySn khich cac doanh nghi~p tham gia tich cvc vao hot dong nghien cUu chuySn giao va ling dlmg khoa h9C cong ngh~

9 Hgp tac quac t~

Trong 6 thang d~u nam cac hot dong hQP tac qu6c tS dam phan vS thuong mi dich Vl trong lInh vvc nong nghi~p va PTNT dugc tri~n khai tich cVc dii tfgt chuc Hoi thao khu vvc vS vi~c ap dlmg do lu~t Farm Bill 2014 cua Hoa K5 lien quan tai san xu~t va xu~t khftu ca tra sang thi truOng My tiSn hanh ky kSt cac dv an dii dam phan cu6i nam 2015 ph6i hgp vai UN huy dong ngu6n h6 trg cua cong d6ng qu6c tS ling ph6 khftn c~p tinh hinh hn m~n khu vvc Trung Bo va DBSCL (Vi~t Nam keu g9i cong d6ng qu6c tS h6 trq khftn c~p 485 tri~u USD) ph6i hgp dS xu~t dv an h6 trg ky thu~t Tai cfru truc nganh Ilia gO Vi~t Nam theo hu6ng gia tang chuili gia tT va phit triSn bSn vfrng hqp tac V6i~

10

- ~ middot

cac mroc tieu vung Me Cong thong qua hoat dong hop tac cua Nhom cong tac nong nghiep duoi sir tai tro cua ADB diy manh cong tac tuyen truyen ph6 bi~n cac cam k~t trong cac FTAs Viet Nam da tham gia

Sau thang d~u nam tong von FDI dang (y cap moi va tang them trng linh VlJC NLTS la 53 1 trieu USD voi 8 du an dip moi va 8 du an tang von tang 865 v~ v6n dau ur va 625 v~ s6 dir an so voi cling ky nam tnroc Tuy nhien d~u tir FDI van nganh con khiern ton (chi chi~m 12 tong v6n d~u tir va 0052 tong s6 du an FDI van Viet Nam) cac linh VlJC thu hut FDI chu y~u la trong trot thuy san va chc bien nong Him san BQ Nong nghiep va PTNT dang nghien ciru ki~n nghi Chinh phu ban hanh co che chinh sach diy manh thu hut d~u tir FDI van nong nghiep nong thon

Tich ClJC trien khai cac hoat dong hop tac quoc t~ h6 tro cho xu~t khau nong san xay dung cac phuong an dam phan chuan bi cho cac phien dam phan Hiep dinh TPP Viet Nam - EU Viet Nam - EFTA RCEP T6ng hop cac thong bao va canh bao tir cac d6i tac thuong mai va cac mroc thanh vien WTO cung cap thong tin va tra loi yeu cau lien quan d~n cac quy dinh SPS cua Viet Nam

Tham gia giai quyet tranh chap tlurorig mai thao luan voi Hoa Ky v~ cac noi dung lien quan toi Chuang trinh thanh tra ca da tran trong Farm Bill 2014 d~n nay Thuong vien Hoa Ky da chinh tlurc bo phieu phu quyet d6i voi Chuang trinh giam sat ca da tran cua BQ Nong nghiep Boa Ky

10 Phat tri~n ngu8n nhan 11c

D~ trien khai thuc hien D~ an Nang cao chat Iuong nguon nhan lire nganh Nong nghiep va PTNT giai doan 2014-2020 BQ da ban hanh k~ hoach nam 20 16 v~ thirc hien D~ an nang cao chat hrong nguon nhan lire phuc vu tai ca c~u nganh nong nghiep thea hirong nang cao gia tri gia tang va phat trien b~n vtrng g~n v6i xay dlJng nong thon maio Phe duy~t K~ hO(1ch dao t(10 b6i du5ng chuyen mon nghi~p Vl cho cong chuc vien chuc nganh Nong nghi~p amp PTNT nam 2016 (cac Chuang trinh d~c thli) lInh VlJC thuy 1qi thuy san lam nghi~p hgp tac va phat tri~n nong thon doanh nghi~p vua va nho quan 1y ch~t 1u9llg nong lam san va thuy san Cac Co sa dao t(1o thuQc BQ t6 chuc thlJc hi~n Quy~t dinh s6 386QD-BNN-TCCB ngay 3012015 ban hanh k~ hO(1ch thlJc hi~n Nghi quy~t s6 29-NQTW ngay 04112013 HQi nghi l~n thu tam Ban ch~p hanh Trung uang khoa XI v~ d6i m6i din ban toan di~n giao dlC va dao t(1o dap ung yeu c~u cong nghi~p hoa hi~n d(1i hoa trong di~u ki~n kinh t~ thi truong dinh huang xa hQi chu nghla va hQi nh~p qu6c t~ Xay dlJng Quy hO(1ch h~ th6ng Co sa dao t(10 thuQc BQ d~n naill 2025 va dinh hu6ng d~n nam 2030 va Quy hO(1ch m(1ng 1u6i cac Co sa giao dlc ngh~ nghi~p thuQc BQ thlJc hi~n Lu~t Giao dlc ngh~ nghi~p

11 Nang cao nang llc th~ ch~ va hi~u qua quan ly nganh

- Cong tac xiiy d-ng van bim phap luijt

Can cu Chuang trinh cong tac cua Chfnh phu Thu tuang Chfnh phu K~ hO(1ch xay dlJng van ban quy ph(1m phap 1u~t cua BQ nam 2016 BQ da tich ClJC chi dlo cae dan vj diy nhanh tieuron di xay dffig cae viin him quy phlm phap l~

11

theo k~ hoach da d~ ra Trong 6 thang diu nam 2016 B9 phai trinh Chinh phil Thu nrong Chinh phil va ban hanh thea th~m quyen la 46 van ban D~n nay Chinh phil da ban hanh 02 Nghi dinh Thu tuong Chinh phil da ban hanh 01 Quyet dinh B9 tnrong ban hanh thea th~m quyen 07 Thong tu da trinh Chinh phil 01 du an Luat 02 du an Phap lenh 05 du thao Nghi dinh trinh Thu tuong Chinh phil 02 du thao Quyet dinh va trinh B9 tnrong 02 du thao Thong tir

- Ciing tdc cui each hanh chinh ciii thin moi truong dau tu kinh doanh

Sau thang diu nam 2016 B9 tiep tuc thirc hien Chuang trinh tong thS CCHC nha mroc giai doan 2011 - 2020 va k~ hoach nam 2016 da d~ ra triSn khai K~ hoach CCHC nha mroc cu thS cua 89 giai doan 2016 - 2020 tang cirong dsectu tu co sa ha tang va trang thi~t bi cong nghe thong tin phuc vu thirc thi cac nhiern vu Cai each hanh chinh duoc thuc hien manh me c~t giam dan gian hoa thu tuc hanh chinh trong tam Ia xay dung ban hanh va ap dung quy trinh ISO hoa trong giai quyet cong viec lien quan d6n san xuat kinh doanh va diu tu hoan thien th ch~ quan ly nang cao hieu Iirc hieu qua quan ly nha nuoc cua nganh

TriSn khai Nghi quyet 19INQ-CP ngay 2842016 va cac Nghi quyet 19 nam 2014 2015 v~ nhirng nhiem vu giai phap chu y~u cai thien moi tnrong kinh doanh nang cao nang Iuc canh tranh quoc gia hai nam 2016 - 2017 dinh huang dSn nam 2020 nhat Ia t~p trung ra soat cac d~ xuat diu tir kinh doanh khong con phil hQP hoac gay can tro hoat dong cua doanh nghiep dS xoa boo Xay dung va trinh Chinh phil Nghi dinh quy dinh di~u kien diu tu trong Iinh vue Nong nghiep va PTNT phil hQP voi Luat Diu tu Luat Doanh nghiep

Cac thu tuc hanh chinh da duoc cong khai hoa va dang tiep tuc duoc dieu chinh thea huang ngay cang don gian d tiep can va khong phan biet d6i xu d6i voi cac thanh phan kinh t~ Hien tren Cong thong tin dien ur cua B9 da cong khai 622 thil tlc hanh chinh cong cila B9 nganh trong do co 609 dich Vl cong milc d9 2 4 dich Vl milc d9 3 da trin khai 9 thil tlC hanh chinh thvc hi~n hai quan 1 cua qu6c gia cung c~p dich Vl cong trvc tuy6n milc d9 34 Sau thang diu nam 2016 b9 ph~n m9t cua t(li cac don vi da ti6p nh~n xu ly 82092 hEgt sa thil tlC hanh chinh trong do co 8435 hEgt sa thvc hicentn ca chS hai quan m9t cua qu6c gia

Cac quy dinh quan ly xu~t nh~p khiu kim tra chuyen nganh cling dang duqc ra soat sua d6i b6 sung thea huang minh b(lch cai thi~n moi truemg kinh doanh va phil hQP vai cam k~t qu6c t~ thao go nhi~u lltho khan ach t~c truac day cho cac doanh nghi~p san xu~t kinh doanh hang NLTS 13 D~c bi~t d trin khai thvc hi~n chi d(lo cila Thil tuang CP t(li H9i nghi vai doanh nghi~p ngay 2942016 B9 dang chi d(lo 1a soat cac thil tlC hanh chinh cac quy dinh v~ di~u ki~n sim xuiit kinh doanh de sua d6i thea huang dan giim nhiit~

13 Kip thc)i tra Jai thaa go kh6 khan thea kieuron nghj eua daanh nghi~p tti eae hQi nghj dieuron dim v6i daanh nghi~p nhu Dieuron dim daanh nghi~p Vi~t Nam (VB F) eu6i Ie) nam 2015 tti HQi nghi eua TTgCP v6i daanh nghi~p nam 2016 tti H9i nghi eua B9 truong Nang nghi~p va PTNT v6i daanh nghi~p d~u nam 2016

12

lt middot

Danh gia chung Mac du phai dampi mat voi nhtmg kho lilian thach thirc Ian nhung 6 thang

d~u nam toan nganh da dat nhiSu k~t qua tai co c~u tiep tuc duoc triSn khai thuc hien tren t~t ca cac Iinh VlJC san xuat chan nuoi lam nghiep duy tri tang tnrong kha tang tnrong toan nganh da duoc cai thien aQuy II (Quy 12016 giam 132 Quy II tang 036) Trong dieu kien thi tnrong nong san th~ gioi giam sut nhirng tong kim ngach xuat lili~u cua nganh vftn dat 1504 tY USD tang 54 so voi cling ky nam 2015 cong tac thuy loi da lam tampt nhiem vu dieu ti~t mroc cho san xuat va thuc hien cac giai phap chinh sach h6 tro giam nhe thiet hai cho cac dia phuong va nguoi dan trong vung bi anh huang boi han han va xam nhap man cong tac cai each hanh chinh rna trong tam la c~t giam thu tuc hanh chinh cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh da duoc quan tam chi dao va thuc hien at~t ca cac don vi hoat dong nghien elm khoa h9C va khuyen nong dao tao nguon nhan luc hQP tac quoc t~ va t6 chirc b9 may quan ly nganh da thuc hien duoc khoi luong cong viec Ion Chuong trinh MTQG xay dung nong thon moi tiep tuc duoc SlJ quan tam cua cac cap cac nganh doanh nghiep va nguoi dan Nhtrng n6 hrc do da gop phan quan trong giir virng 6n dinh kinh t~ vi mo ti~p tuc nang cao dai song nong dan 6n dinh chinh tri xa hoi

Tuy nhien trong 6 tluing dou niim 2016 nganh niing nghicentp va PTNT ding con mi)t sa han chi do la

(1) Tampc d9 tang tnrong nganh chua dat mire k~ hoach dS ra day la l~n d~u tien toan nganh khong co tang tnrong trong 6 thang

(2) TriSn khai thuc hien chu tnrong tai co c~u nganh chua duoc d6ng b9 d6ng dSu a cac dia phuong NhiSu dia phuong chua thlJc Sl quan tam triSn khai ch~m chua t~o chuySn bi~n r6 r~t

(3) 86i m6i va phat triSn cac hinh thuc t6 chuc san xu~t con ch~m khu VlJC hQP tac xa con nhiSu lung tung trong vi~c thlJc hi~n Lu~t HTX 2012 kinh t~ h9 nh6 Ie ngay cang b9c 19 nhfrng h~n ch~ y~u kem nhiSu doanh nghi~p nong nghi~p va nong lam truang quampc doanh m~c dli da duQc chuySn d6i nhung chua thS hi~n duQc hi~u qua r6 r~t

(4) ThlJC hi~n vampn d~u tu XDCB ch~m m9t samp dlJ an thlJc hi~n r~t ch~m nhiSu dlJ an aDA vftn g~p lilio lilian ca vS giai phong m~t b~ng va vampn dampi ung cua cac dia phuong 14

(5) Tinh tr~ng n9 d9ng xay dlJng co ban trong xay dvng NTM phat sinh t~i

nhiSu dia phuong chua co giai phap xu ly dm diSm (T6ng s6 n(J a9ng khoang 15000 tY a6ng)

(6) Tinh tr(lng luu thong Sll dlng cac lo~i v~t tu phan bon thuampc BVTV thuampc thu y va su dlng ch~t c~m trong san xu~t thuc an chan nuoi dam bao v~ sinh an toan thlJC ph~m tuy da co nhfr~g c~n bi~n tich ClJC song vftn con nhfrng VI vi~c gay buc XUC (TOng xii hqi~

14 Dv an H6 chua ntrac Krong Buk HI kenh h6 eLra D1t h~ th6ng tieu Lmg DCmg San I ITTL B~c B~n Tre HTIL phllc VII NTIS T~m Vu Li huy~n C~u Ngang Nfmg d p I [TTL phlc VII NTrs hUYGn Cao Uinh Chilu Thanh XD cai 110 h~ th6ng cung dp nuac 51ch va xu 19 nuac thai Trubng CD ngh~ COdicn va 1hlly Igi D~u tLl XD Trung tam KNKC va tLl vlln chll1ILIQllg NLTS

13

r

Ph~n tlnr hai

NHI~M vu TRqNG TAM 6 THANG eVOI NAM

Til nhirng kSt qua dat diroc cua 6 thang d~u nam tren co so danh gia nhfrng kh6 khan va thuan loi d6i voi linh vue nong nghiep va PTNT cho thay nhtrng nhiem V11 con lai til nay dSn cuoi nam la r~t Ion doi hoi toan nganh phai t~p trung nguon lire thuc hien cac Nghi quyet 0INQ-CP cua Chinh phu vS nhtrng nhiern v11 giai phap chu ySu chi dao diSu hanh thirc hien KS hoach phat triSn kinh tS - xa hoi va du toan ngan sach nha mroc nam 2016 va KS hoach hanh dong thuc hien Nghi quyet cua toan nganh Dong thai t6 chirc thuc hien quyet liet hieu qua BS an tai co cau nganh cac D an KS hoachChuong trinh tai co c~u C11 thS cua cac linh VlJC cac dia phuong ail diroc phe duyet as tao chuyen biSn ra net trong thuc ti~n

Cac nhiern V11 trong tam til nay dSn cuoi nam toan nganh phai tap trung thuc hien nhir sau

1 Tri~n khai quyet li~t tai co cau nganh thuc d~y san xuat phuc h8i tang trtnrng

11 Tr8ng trot

Thirc hien chu truong Tai co c~u linh VlJC trong trot va diy manh trien khai ap dung Thong tir 472013TT-BNNPTNT ngay 0811112013 cua BQ v huang d~n thuc hien chuyen d6i co c~u cay trong tren d~t Ilia chi dao cac dia phirong chuyen d6i co cau cay trong tren d~t Ilia kern hieu qua khong chu dong tuoi sang trong cac cay hang nam (ngo dau urong virng lac va rau mau khac) c6 nhu cau thi tnrong va cung cap nguyen lieu cho san xu~t thirc an chan nuoi tiep tuc nghien ciru d xuat co che chinh sach h6 tro nong dan giam thiet hai do thai tiet sau benh chi dao san xuat sat thai V11 tang cirong sir dung cac giong xac nhan giong ch~t hrong cao trong cac V11 he thu thu dong V11 mua cac bien phap giam chi phi san xuat diy manh tieu thu nong san

Til nay den cu6i nam 20 16 t~p trung huang d~n kh~c ph11c h~u qua cua h~n han va kh6i ph11c san xu~t d6i vai cac lo~i diy tr6ng t~i cac dia phuong chiu anh huang cua h~n han xam nh~p m~n chi d~o san xu~t t6t V11 Ilia He Thu V11 Thu Dong va V11 Mua tren ca nuac tiSp t11C tang su d11ng cac gi6ng Ilia c6 ch~t luqng nh~m nang cao ch~t luqng va gia tri gia tang T~p trung xay dlJilg hoan thi~n Phap l~nh gi6ng cay tr6ng sua d6i phe duy~t D an tai co c~u nganh hang Ilia g~o ban hanh Thong tu huang d~n mQt s6 diSu cua Nghi dinh s6 352015 ND-CP ngay 1342015 vS quan ly su dlng d~t tr6ng Ilia

Ba d~ng h6a cac cay rau m~u hoa n~m an va n~m duqc li~u thea yeu c~u thi truang t~p trung san xu~t cac san ph~m dang nh~p kh~u lan nhu ngo d~u tuong lam thuc an chan nuoi tren co so di~n tich hi~n c6 va mo rQng di~n tich tren d~t tr6ng Ilia kern hi~u qua khong chu dQng tuai Nang cao nang su~t ch~t lwmg mla dS tiing khil nang qmh tranh cua duimg Vi~t Nam quy hoch vitng s~

14

l middot

xuat tham canh tang nang suit san dap irng nguyen lieu chS biSn tinh bot va san xuit Etanol

D~y nhanh tiSn do va sam hoan thien cac quy hoach vung trong san nguyen lieu cho cac nha may san xuat nhien lieu sinh hoc Quy hoach san xuit nam Quy hoach san xuat ngo toan quoc Quy hoach vung san xuat rau an toan Quy hoach vung trong cay thanh long cho phu hop voi thi tnrong dam bao cac di~u kien san xuat hieu qua b~n vilng Uu tien tap trung tai canh ca phe di~u d~ duy tri nang suit san luong t~p trung tham canh tang nang suit Che 6n dinh dien tich Cao su huang d~n nong dan cham s6c khai thac hop ly giam gia thanh nh~m duy tri viron cay trong dieu kien gia mu can thap

Mer rong dien tich tham canh rai V1 tang nang suit ch~t Iuong va an toan thuc pham d6i voi cac cay an qua c6 thi tnrong tieu thu trong do tap trung vao cac loai cay an qua chu lire (nhu thanh long xoai s~u rieng nhan chorn chom vai chu6i)

12 Chan nuoi

Tap trung thuc hien Tai co c~u nganh chan nuoi (theo Quyet dinh s6 984QD-B1TN-CN ngay 0952014 cua B(gt tnrong B(gt Nong nghiep va PTNT) trong do se xay dung tri~n khai mot s6 chuang trinh d~ an phuc V1 tai co c~u nganh chan nuoi nhu Phat trien chan nuoi Ion thit thea huang an toan dich benh g~n voi giSt mo chS biSn va dinh huang xuat khau D~ an xay dung vung chan nuoi bo thit va cac chinh sach khuyen khich h6 tro ngiroi chan nuoi

TiSp t1C chi dao cac dia phuong t~p trung tang cuong cac bien phap quan ly chit hrong giong vat nuoi thirc an chan nuoi trong do c6 cac loai tlnrc an b6 sung va chit earn sir dung trong chan nuoi Ph6i hop ki~m tra giam sat tinh hinh nhap lau gia sue gia c~m nham 6n dinh thi tnrong bao v~ san xuat trong mroc

T~p trung chi dao cac bien phap giam sat chu dong phong chong dich benh tiep t1C trien khai Chuang trinh hanh dong v~ v~ sinh ATTP bao v~ moi truang trong chan nuoi

Chu~n bi cac di~u ki~n d~ dam bao Em dinh san xu~t chan nuoi trong mua mua bao phong ch6ng n~ng n6ng cho gia suc gia c~m trong V1 He thu 2016 va phong ch6ng d6i ch6ng ret cho dan trau bo trong V1 Dong Xuan 2016-2017 chi dlo sat sao cong tac phong ch6ng dich b~nh d6i vai nhilng dia phuang dang can dich nhilng dia phuang llthong c6 dich c~n t~p trung phat tri~n san xu~t dam bao ngu6n thvc ph~m cho cac dip l~ TSt cu6i nam

13 Thuy san

n6i vai nuoi tr6ng thily san TiSp Wc thea d6i chiit che di~n biSn thai tiSt khi h~u va kip thoi thong bao huang d~n nguoi dan v~ cac giai phap ky thu~t t6 chuc san xuit tang cuang ki~m tra va giam sat thllc hi~n vi~c tuan thu cac quy dinh di~u ki~n v~ nuoi ki~m soM chit lugng v~t tu d~u vao (thuc an va con gi6ng ch~t luqng h6a ch~t chS ph~m sinh hQc ch~t xu ly cai tlO moi truang su dVng trang nuoi trbng tbUy san) Ti~p tve tri~n khai ap dVng VietGAP day m~

15

hai hoa cong nhan Ifrn nhau voi cac t6 chirc chung nhan khac nhu GSSI GAA ASC tang cuong h6 tro mo hinh clurng nhan VietGAP ki~m tra giam sat cac t6 chirc chung nhan VietGAP

Chi dao dieu chinh co cau d6i tuong nuoi iru tien cac d6i tirong chu hrc nhu tom nurrc lo ca tra 10 phi nhuyen th~ Tap trung d~y manh san xuat tom va cong tac phong chong dich benh tren tom nuoi mroc lo ngao tang cirong cong tac quan tr~c moi twang phuc vu N11S

Hoat dong khai thac thuy scm 1iSp tuc thea d6i sat tinh hinh san xuat an ninh tren bien huang dfrn ngir dan cac bien phap phong tranh rui ro va dong vien bao v~ ngu dan khai thac tren bien tiSn hanh ki~m tra viec dang ky dang ki~m tau va tinh hinh thuc hien cac qui dinh v~ khai thac tren vung bi~n chu quyen

Danh gia ket qua thuc hien chinh sach h6 tro khampn cap d6i voi 4 tinh mien Trung v~ hien tuong ca chet (theo Quyet dinh s6 772QB-T1g ngay 0952016) va huang dfrn chi dao cac dia phuong thuc hien mot s6 chinh sach khoi phuc phat tri~n san xuat thuy san va 6n dinh doi song ngu dan

1ri~n khai tlurc hien Quy hoach phat tri~n khai thac xa bo toan quoc dSn nam 2020 dinh huang dSn 2030 1iSp tuc trien khai co hieu qua B~ an t6 clnrc lai khai thac hai san (theo quyet dinh s6 375QB-11g ngay 01132013 cua Thu nrong Chinh phu) Quyet dinh 48201 OQB-T1g ngay 1372010 va Quyet dinh s6 382013QB-11g ngay 2762013 cua Thu urong Chinh phu v~ mot s6 chinh sach khuyen khich h6 tro khai thac nuoi trong hai san va dich vu khai thac hai tren cac vung bi~n xa 1iSp tuc chi dao cong tac t6 chirc lai san xuat tren vung bien xa ba thea rna hinh t6 doi san xu~t nham h6 tro ngu dan khai thac an toan hieu qua va d~ ngu dan du dieu kien duoc huang cac chinh sach h6 trQ thea qui dinh

16 chuc thvc hi~n K~ hO(1ch hanh dong qu6c gia quan 1y nang Ivc khai thac hai san (theo QuySt dinh s6 787QB-BNN-TC1S ngay 21142014) tiSp tlC tri~n khai hO(1t dong ki~m ngu d~ ki~m tra ki~m soat tren cac vung bi~n theo kS hO(1ch t6 chuc trvc ti~p nh~n thong tin duong day nang phlc Vl chi huy di~u hanh va xu ly kip thai tinh hinh di~n bi~n tren bi~n Ph6i hQp ch~t che vai Ivc luQllg Canh sat bi~n va cac Ivc 1uQllg khac bao v~ ngu dan dbng thai tuyen truy~n xua du6i tau cac phuong ti~n cua nuac ngoai vi ph(1m vung bi~n Vi~t Nam

14 Lam nghi~p

1i~p tlC tri~n khai m(lnh Quy~t dinh s6 57QD-11g ngay 090112012 cua 1hu tuang Chinh phu v~ k~ hO(1ch bao v~ va phat tri~n rUng giai dO(1n 2011 shy2020 Nghi dinh 7520 15ND-CP ngay 09920 15 v~ co chS chinh sach bao v~ va phat tri~n rUng g~n vo-i chinh sach gi3m ngheo nhanh b~n vilng va h6 trQ dbng bao dan toc thi~u s6 giai dO(1n 2015 - 2020 don d6c chi d(1o cac dia phuong hoan thanh cac chi tieu cua k~ hO(1ch bao v~ va phcit tri~n rUng nam 20 16 d~c bi~t la vi~c huy dQng cac ngubn v6n d~ tri~n khai trbng rUng phong hO d~c dlng trbng rUng thay thS va thvc hi~n chinh sach chi tra dich Yl moi truCmg rUng nam 2016

Hoan thi~n trinh c~p th~m quy~n phe duy~t Chuong trinh illlC tieu phat trin liim nghi~p beuron vilng giai do~n 20 16-2020~

16

( middot

Tang cirong cong tac bao ve rung va phong chay chua chay rung ngar chan va xu ly kip thai co hieu qua cac hanh vi vi pham quy dinh cua phap luat v~

bao ve va phat trien rung t~p trung chi dao giai quyet dill diem cac diem nong ve pha rung trai phep va van chuyen chS biSn lam san trai phep

Tham muu trien khai co hieu qua chinh sach h6 tro cho cac cong ty lam nghiep khi thuc hien dung khai thac nrng tu nhien tamp chirc thuc hien viec s~p xep dampi moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep thea Nghi quyet s6 301NQ-TW cua B9 Chinh tri don doc triSn khai thirc hien kS hoach quan ly dam g6 giai doan 20 15-2020 nham giam kh6i hrong dam g6 xu~t khau g~p phan giai quyet nhu cau g6 Ian cho che bien nang cao gia tri gia tang trong trong rung

15 Phat tri~n cong nghi~p ch~ bi~n va nganh ngh~ ndng thfm

Ph6i hop voi cac dan vi dia phuong chi dao phat trien chS bien nang lam thuy san va nghe mu6i thea huang bSn vimg tang gia tri gia tang cua san pham theo chu6i tir khau san xu~t nguyen lieu dSn bao quan sau thu hoach che biSn va tieu thu tiep tuc trien khai thirc hien co hieu qua Quyet dinh s6 6820 13QD-TTg ngay 14112013 cua Thu tuong Chinh phu vS chinh sach h6 tro giam tbn th~t trong nang nghiep

Theo doi nam chac tinh hinh san xuat chS biSn nang san dS co bien phap h6 tro chi dao diSu hanh kip thai 6n dinh cung cau nhat la cac mat hang glt10 dirong mu6i Huang d~n cac dia phuong triSn khai thirc hien Quy hoach phat trien nganh nghe nang than Chuang trinh Bao t6n va phat trien lang nghe truyen thong thea phirong cham m6i lang mot san pham phat trien nganh nghe thea thS manh cua dia phuong

2 Cai each hanh chinh - cai thien moi trurrng d~u tir kinh doanh phat trien thi trrrOng

TiSp tl)C thlfc hi~n Chuong trinh t6ng thS CCHC nha nuac giai dOlt1n 2011 shy2020 triSn khai KS hOlt1ch CCHC nha nuac Cl) thS cua B9 giai dOlt1n 2016 - 2020 tang cUOng d~u tu co So hlt1 t~ng va trang thiSt bi cong ngh9 thong tin phl)c Vl) thlfc thi cac nhi~m Vl) tiSp tl)c ra soat c~t giam don gian hoa thu tl)C hanh chinh trltmg tam la xay dlfng ban hanh va ap dl)ng quy trinh ISO hoa trong giai quySt cong vi~c lien quan dSn san xu~t kinh doanh va d~u tu hoan thi~n thS chS quan ly nang cao hi~u llfc hi~u qua quan ly nha nuac cua nganh

TriSn khai nghiem va hi~u qua Nghi quySt 192016INQ-CP cac Nghi quySt 192015 va 2014 cac kS hOlt1ch hanh Q9ng cua B9 thlfc hi~n cac Nghi quySt nay hoan thi~n va trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh diSu ki~n d~u tu kinh doanh trong lInh VlfC nang nghi~p va PTNT

Theo doi sat di~n biSn cung c~u thi truong trong nuac va thS giai nghien Clm dS xu~t cac co chS chinh sach thao gO kho khan thuc d~y tieu thl) san ph~m d~y mlt1nh cac hOlt1t d9ng xuc tiSn thuang mlt1i 1110 r9ng thi truang dS dam bao tieu thl) kip thai hi~u qua nang thuy san cho nang dan truac m~t d6i vai 1ua He Thu ca tra tom thit lqn gia cfun duOng mla~

17

Ti~p tuc nghien cuu d~ xu~t Chinh phu h6 tro nang dan thea huang h6 tro chi phi san xuat (tro gi6ng chi phi bam tuoi lai su~t yay ngan hang ) d~ thao ga kho khan phat trien san xuat

N~m ro tinh hinh xuat nhap kh~u cac mat hang nang lam thuy san nghien ctru ky cac thi tnrong Ian d~ d~ xuat cac co ch~ chinh sach khuyen khich xu~t khau d~c biet trong b6i canh cac hoat dong thuong mai tv do da co hieu lire va chuan bi khi Hiep dinh 1PP co hieu lire

D6ng thai ra soat ap dung cac bien phap d~ khuyen khich nguoi dan tang tieu thu cac san pham trong nuoc cung c6 niem tin d6i voi thi tnrong trong nuoc

3 D~y manh thuc hi~n cac churrng trinh phat tri~n nong thou va Churmg trinh MTQG xay d1]ng nfmg thon moi

Ti~p tuc dan doc chi dao va huang d~n cac dia phuong d~y nhanh tien d(gt thuc hien cac muc tieu nhiem vu k~ hoach nam 2016 va cac nhiern vu trong tam cua Chuang trinh NI1QG xay dung NTM trong giai doan 2016-2020 Tap trung hoan thien Khung k~ hoach thuc hien Chuong trinh giai doan 2016-2020 Trinh Thu nrong CP phe duyet Bao cao nghien ciru kha thi Chuang trinh giai doan 2016 - 2020 xay dung cac van ban huong d~n thuc hien Chuang trinh trong giai doan 2016-2020 d~y nhanh cong tac kien toan Ban Chi dao Chuang trinh muc tieu quoc gia cac c~p nr Trung uong d~n dia phuong Ti~p tuc trien khai xay dung cac rna hinh v~ phat tri~n san xu~t g~n voi D~ an tai co c~u nganh nang nghiep tai mot s6 dia phuong nhat la cac rna hinh lien k~t san xu~t thea chu6i gia tri dam bao v~ sinh an toan thuc pham tung biroc thich irng voi bi~n d6i khi hau Tap trung chi dao cac tinh thanh pho xu ly dill di~m tinh trang no dong xay dung co ban trong xay dung nang than moi

Ti~p tuc huang d~n chi dao ki~m tra cac dia phuong thuc hien h6 tr9 phM tri~n san xu~t t(1i cac huy~n ngheo xa diftc bi~t kho lehan Xay dVng van ban huang d~n v~ h6 tr9 phM tri~n san xu~t chuang trinh MTQG giam ngheo 2016shy2020 xay dlJIlg k~ hO(1ch chi ti~t cac rna hinh giam ngheo tri~n khai a cac dia phuang Ki~m tra danh gia k~t qua thvc hi~n h6 tr9 san xu~t thuQc chuang trinh 135 30a cua dia phuong Ti~p t1C chi d(1o cac dia phuang thvc hi~n b6 tri dan cu cac xa bien giai Vi~t - Trung thea Quy~t dinh 5701QD-11g ngay 1752012 cua Thu tuang Chinh phu Huang d~n chi d(1o cac dia phuong tri~n lehai thvc hi~n Chuang trinh b6 tri dan cu thea Quy~t dinh s6 1776QD-11g v6i tr9ng tam la cac vling co nguy co cao v~ thien tai vung bien giai 6n dinh dan di cu tv do

4 Cong tac thuy IQi phong chang 11]t bao va xay dfng cO ban

16 chuc thea doi chiftt che di6n bi~n thoi ti~t luqng mua mvc nu6c cac sang su6i luqng trft cua cac h6 chua chi d(1o phong ch6ng h(1n han ling ng~p phvc V1 san xu~t d(lt hi~u qua dam bao an toan cang trinh trong mua mua lil giam ng~p l1t cho vung h(l du cac luu vvc sang

1i~p tllc chi d(1o thvc hi~n Chi~n lu9c phM tri~n thuy 19i Chi~n lu9c phong tranh va gialTI nh~ thien tai ra soat danh gia thvc hi~n Chuang trinh n~

~ 18

middot e

c~p de song de bien Clurong trinh phong chong giam nhe thien tai va thich irng voi biSn d6i khi hau

Tap trung trien khai thuc hien DS an Tai co cau nganh va linh yvc thuy 19i tiep tuc ra soat dieu chinh cac quy hoach thuy 19i phuc vu Tai co diu thirc hien t6t cac co chS chinh sach nang cao hieu qua khai thac cac cong trinh thuy 19i

Thuc hien nghiem chS dQ tnrc ban phong chong lut bao tren ca mroc tang cuong kiem tra xu ly sir c6 kip thai dam bao an toan h~ thong de diSu trong mua rmra lu giam sat thanh tra kiSm tra va xu ly nghiem hanh vi vi pham phap luat de diSu va phong chong lut bao d~y nhanh tiSn dQ ra soat va phan c~p de lam co so t6 chirc luc hrong quan Iy de thong nh~t tren pham vi ca mroc

Tang cirong cong tac quan ly ch~t luong cong trinh thea cac quy dinh tai Nghi dinh 152013ND-CP ngay 06022013 cua Chinh phu vS quan ly ch~t hrong cong trinh xay dung

Chi dao cac chu dltlu tu d~y nhanh thuc hien va giai ngan cac du an dltlu tir xay dung co ban bao dam tien do va chat luong cong trinh kip thai hoan thanh va dua VaG sir dung cac cong trinh hang muc quan trong c~p bach

5 Tang cmrng va nang cao hi~u qua cong tac quan If ch~t lunng nong san v~t tu nong nghiep va an toan v~ sinh thuc pham

TiSp tuc trien khai KS hoach hanh dong thirc hien nam v~ sinh an toan thirc pham trong linh vue nang nghiep Hoan thien trinh Chinh phu ban hanh DS an kiem soat ngan chan hanh vi dua t9-P ch~t VaG tom nguyen lieu va san xuat kinh doanh san pham tom co t9-P chat DS an tang cirong quan ly chat hrong nang lam thuy san giai doan 2016-2020 TiSp tuc tuyen truyen van dong ngiroi dan doanh nghiep lien kSt san xuat dam bao ATIP nang lam thuy san thea chuoi va truyen thong quang ba t6i nguai tieu dung vS chu6i cung ung nang lfin thuy san an toan va dia chi ban san ph~m dugc chUng nh~nxac nh~n an toano Huang d~n don d6c cac dia phuong thvc hi~n t6t h09-t dQng giam sat ATTP kiSm tra phan lO9-i 100 s6 cO so dugc th6ng ke ki~m tra dinh k5 dung thea quy dinh t9-i Thong tu 45 c~p nh~t cong lffiai kSt qua xSp lO9-i tren phuong ti~n thong tin d9-i chung T6 chuc thanh tra chuyen nganh thea kS h09-ch va dQt xu~t d6i vai cO so san xu~t kinh doanh nong lam thuy san Tri~n lffiai ma rQng Chuong trinh ph6i hQP phat triSn chu6i cung c~p rau thit cho Ha NQi TP H6 Chi Minh Xay dvng chu6i thvc ph~m an toan cho 4 thanh ph6 Ion (Ha NQi HEgt Chi Minh Da N~ng va Hai Phong)

6 DAi m(ri va phat tri~n cac hinh thIic tA chuc san xu~t

TiSp tlC nghien cuu hoan thi~n trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh quy dinh vS chinh sach lffiuySn lffiich phat tri~n kinh tS trang tr9-i triSn lffiai thvc hi~n cac nhi~m Vl vS phit triSn HTX kinh tS hQP tac nhan rQng hinh thuc hQP tac lien kSt san xu~t thea chu6i g~n v6i tieu thl nang san trong san xu~t nong nghi~p T6 chuc tri~n khai QuYSt diuh s6 445QD-TTg cua Thu tucmg Chinh phu ngay 2132016 phe duy~t dS an Thi diSm hoan thi~n nhan rQng mo hinh HTX kiSu rom Ii vung DBSCL giai aOl1l2016 -2020~

19

bull

Tap trung chi dao t6 chirc kiem tra giam sat huang dfrn thirc hien Phuong an tong th~ sap d6i moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep theo Nghi dinh s6 1182014ND-CP ngay 171122014 cua Chinh phil sau khi diroc Thu tuong Chinh phil phe duyet Ti~p tuc hoan thanh k~ hoach c6 phan hoa va thoai v6n tai cac doanh nghiep TiSp tuc chi dao trien khai Nghi quyet 19NQ-CP ngay 1232015 cua Chinh phil v cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh nang cao nang luc canh tranh quoc gia 2015-2016 va Nghi quyet 35JJQ-CP ngay 16 thang 5 nam 2016 v H6 tro va phat trien doanh nghiep dSn nam 2020

7 Tang cmrng hoat dQng nghien ciru chuyen giao KHCN va dao tao ngu6n nhan Iuc

Ti~p tuc thuc hien k~ hoach thuc d~y nghien ciru va irng dung khoa hoc cong nghe phuc vu tai co c~u nganh t~p trung nguon luc dau tu nghien ciru giai quyet cac van d quan trong birc thiet cua nganh Hoan thien va trinh Chinh phil ban hanh chinh sach v nang nghiep trng dung cong nghe cao chinh sach khuyen khich hoat dong d6i moi sang tao khuyen khich doanh nghiep tham gia vao nghien ciru va irng dung KHCN Ra scat ban hanh cac quy chuan tieu chuan quy chuan k9 thuat phuc vu cong tac quan lYmiddot

TiSp tuc tang cuong d~u tu co sa vat ch~t ky thuat dao tao nhan hrc phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe d6i moi co chS quan ly nh~t la co chS tai chinh phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe trong linh VfC nang nghiep nang than

D6i moi va nang cao hieu qua cong tac khuyen nang t~p trung tao ra su chuyen bien r6 net tren dien rong d6i voi cac loai san pham chinh tung burrc xa hQi hoa cong tac khuyen nang

TiSp tuc thuc hien t6t nhiem Vl duQc giao trong Chuong trinh dao to ngh cho lao dQng nang nghi~p (d an 1956) tri~n lillai D an Nang cao ch~t luqng ngu6n nhan lfc nganh Nang nghi~p va PTNT KS hoch dao to b6i dU6ng can bQ cong chilc giai don 2011-2015 (theo QuySt dinh s6 819BNN-TCCB ngay 2632012) KS hoch dao to b6i dU6ng chuyen man nghi~p Vl thfc hi~n theo D an tai co c~u (theo QuySt dinh s6 2585BNN-TCCB ngay 311102013) KS hoch cila BQ thfc hi~n Chuang trinh hanh dQng cila Chinh phil thfc hi~n Nghi quySt s6 29-NQTW ngay 0411112013 v d6i mai can ban toan di~n giao dlc va dao to dap lmg yeu c~u C1TH-HDH t1ong diu ki~n kinh tS thi truCmg dinh huang XHCN va hQi nh~p qu6c tS

8 DAy m~nh hgp tac quBc t~

TiSp tlC d~y mnh cac hot dQng hQp tac qu6c t~ v~n dQng va keu gQi cac nha tai trQtham gia h6 trQ thfc hi~n Chuang trinh tai co c~u nganh cac Chuang trinh mlc tieu qu6c gia co lien quan dSn phat tri~n nang nghi~p va xay dfl1g nang than mai d~c bi~t h6 t1Q hn han O min Trung - Tay Nguyen va xam nh~p m~n aDBSCL T6 chilc cac di~n dan xuc tiSn thuang mi va d~u tu ti mQt s6 thi truimg nUGe ngoai tnmg yeu tham gia cae H(ii ehq nang san quae te db xue ti~

20

thirong mai va xuc tien d~u tir tim thi tnrong moi thuc d~y xuat kh~u rau qua nang san thuy san

Hoan thien va ban hanh Thong tir vS van dong quan ly ODA PCPNN cua B9 Nang nghiep va PTNT (thay th Thong tu 49) DS an Cir dai di~~ nang nghiep Viet Nam tai mroc ngoai hoan thien Nghi dinh cua Chinh phu ve chinh sach khuyen khich d~u tir mroc ngoai vao nang nghiep trinh Thu nrong Chinh phu Chin hroc tang cirong thu hut d~u tir true tiep mroc ngoai va Iinh vue nang lam ngu nghiep dn nam 2030

Tap trung cong tac ra soat phap ly d6i voi cac FTAs da kt thirc dam phan va chuan bi cac phuong an cho cac FTAs dang tiSn hanh dam phan d~y manh cong tac giarn sat viec thuc hien d~y du trach nhiern la thanh vien cua cac t6 chirc quoc t~ nhu WTO ASEAN FTAs va cac cam ket di~u iroc quoc tS d6ng thai chu~n bi nguon lire va co So phap ly tham gia giai quyet cac vu tranh chap thuong mai va bao h9 nang san hop phap chong gian Ian thuong mai

Tham gia d~y du va tich eire vao cac nhom cong tac dien dan trong khuon kh6 hop tac APEC nam 2016 tai Peru dS chuan bi cho vice dang cai cac sir kien nam 2017 cua APEC tai Viet Nam

TiSp tuc d~y manh cac hoat dong hQP tac song phuong voi ED chau My chau Phi My La tinh Nhat dS chu~n bi cac du an cam kt trong giai doan toi va tham gia cac ky hQP cac Uy ban lien Chinh phu gifra Viet Nam voi cac mroc

9 Cdng hie k~ hoach - tai chinh

Tip tuc thea doi sat tinh hinh thuc hien kS hoach nam 2016 tinh hinh thuc hien cac Nghi quyet cua Quoc hoi Chinh phu vS cong tac chi dao diSu hanh thuc hien kS hoach va cac Chuong trinh cua B9

Thirc hien nghiern cac quy dinh cua Luat D~u tu c6ng va Nghi dinh 136ND-CP huang d~n thvc hi~n Lu~t f)~u tu cong Chi thi 14CT-TTg vS tang cuang quan ly d~u tu va xu ly ng dQng xay dVng co ban va cac quy dinh hi~n hanh khac lien quan dSn d~u tu XDCB thvc hi~n tai co c~u d~u tu dS t~p trung v6n d~u tu cong cho cac nhi~m Vl trQng tam c~p bach Hoan thi~n KS h09-ch phat triSn nganh va KS h09-ch d~u tu cong trung h9-n 2016-2020 sau lilli Qu6c h9i phe chuk

Tip wc d6i mai xay dVng va giam sat thlc hi~n k h09-ch huang d~ xay dvng kS h09-ch phat triSn nganh va dv toan ngan sach nha nuac nam 2017

TiSp tlC phe duy~t va t6ng hQP quySt toan nam 2015 thvc hi~n quyt toan cac dv an hoan thanh thea thai h9-n kiSm tra cong tac quan ly tai chinh k toan thea k h09-ch t6ng hgp quySt toan hoan thanh 6 thang d~u nam va ca nam 2016

dUnghm~

21

10 Nang cao nang luc th~ ch~ quan ly ngimh

- Xay dung van ban phap ludt f)~y nhanh tiSn dQ xay dung va hoan thanh cac Chuang trinh d~ an van ban quy pham phap luat da dang ky dam bao ch~t IUQl1g va thai gian thea quy dinh

- Kien toan t6 chirc nganh nang cao hieu qua b(J may quan Iy TiSp tuc chi dao viec kien toan hoan thien h~ thong t6 clnrc bQ may quan ly nha nuoc nganh Nang nghiep va phat trien nang than va nang cao ch~t hrong nguon nhan luc cua Nganh

- Cong tac thanh tra him tra va phong chong tham nhiing Nghiem tuc thuc hien Luat Thuc hanh tiSt kiem chong lang phi va phong chong tham nhfing Tri~n khai cac cuoc thanh tra chu dong thanh tra dot xuat

- Cung c6 va nang cap hcent thong thong tin TiSp tuc kien toan h~ thong thong ke nganh TiSp tuc tang cuong nang lire cho cong tac du bao d~ thuong xuyen cung c~p thong tin kip thai chinh xac v~ san xuat thien tai thi tnrong phuc vu cong tac di~u hanh quan ly va san xuat kinh doanh

Tom lai Nhiem vu con lai cua nganh nang nghiep va PTNT til nay dSn hSt nam la r~t Ian trong b6i canh tinh hinh kinh tS thS gioi va trong mroc co nhieu kho khan kha nang phuc h6i cham biSn d6i khi hau duoc du bao se tiSp tuc gay nen nhirng hien tuong thai tiSt eire doan thien tai kho hrong Vi vay r~t c~n str quyet tam n6 lire cua cac co quan don vi cac cap nganh voi cac chinh sach giai phap toan dien d~ hoan thanh kS hoach nam 2016 dong gop vao tang tnrong chung cua ca nuoc va bao dam an sinh xa hQi~

~ Blt) NONG NGHI~P vA PTNT

22

PhflIC 1

MQT SO cut TIEU CHINH 6 THANG DAu NAM 2016

Nam 2016

Thtrc hien 6 f----------------iChi tieu DOll vi tinh thang 20middot 15

K~ hoach uoc thuc nam hi~n 6 thang

1 T8c dQ tang GDP NLTS 236 3 -018

-Nong nghiep 19 -078

-Ldm nghiep 807 575

-Thuy san 33 125

2 T8c dQ tang gia tr] san 241 35 -01 xu~t NLTS

-Nong nghiep 195 -07

1+Trong trot -)108 20 - 25

f+Chan nuoi 397 45 T 7

-Lam nghiep 83 70 58

-Thuy san 345 55 - 60 133

3 San Ilf(rng hia Trieu tAn 207 445 202 ()

4 San lueng thuy san Trieu tAn 307 67 313

5 Di~n tich rirng tr6ng rmri Nghin ha 85 210 869

6 Kim ngach xu~t khiu Ty USD 1442 31 1504

7 Ty I~ xii dat chuan NTM 97 23 - 25 22

() V Dong Xuan nam 2016 giam 132 trieu tdn (-6 4) so voi v Dong Xudn nii~

(foe GIA TRJ SAN XUAT NONG LAM TRUY SAN 6 TRANG NAM 2016 (Theo giti cd dinh nam 2010)

D T iJ~07t vi Y ong

2015 2016 20162015

()

Toim nganh NL TS 39769204 39737327 9992

1 Nong nghifp 29937664 29718788 9927

11 Trong trot 20959820 20331715 9700

12 Chan nuoi 8475549 8870563 10466

13 Dich vu 502295 516510 10283

2 Lam nghifp 1256280 1329520 10583

3 Thuy san 8575260 8689018 10133

31 Nu6i trong 4732591 4715804 9965

32 Khai thac 3842669 3973215 10340

cJ1r

TONG HQP KET QuA SAN XUAT TRONG TRQT D~n ngay 1562016

Don vi 1000 ha

Thuc hi~n kyThuc hi~n nay so VITi cimgThuc hi~n ky

cung kyTinh hinh san xuftt ky nam trUITCnay nam trurrc

()

1 Gieo cAy loa Dong xufin 31126 30815 99 - ------------------------ ---- --------1-- _- - _ -

Min B~c 11621 11553 994 ---- -___-----__-___- - _-__ _-_ - __--- -__----_- __ __ __ --_ _

Mien Nam 19505 19267 988 _ ----___ __- ----___ ______----- --___- ------_--_ -_ _ _-___ -_

2 Thu hoach loa Dong xuan 29671 27864 939 -- ---------------------------f--- -----------t-------- -- --- ----

Mien Bac 10455 8597 822 ------1-------+--- -- - - - ----_--- --shyMien Nam---middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddot-middotmiddot---middotmiddot-- --- 19216 19267 1003

- --------------------------------r--------1- -- --- -- --shy

3 Gieo cfty hia He thu 18514 18165 981 --_--- ---- f----------- --_-- --- --- -- -- --

Mieuro-Bii~---middot-----middot-middot shy1424 725 509

-------------- -------------- ----- t------------- -----

Mien Nam 1709 1744 102 I- - -------------bull --------------- ------- --------- ---- - -- - -

Trong do Dong bang song elm Long 14779 15215 1029 ------------------~---_--------t_--------- - --- --- shy4 Thu hoach lila He thu som 2206 3149 1428 ---------~---- ----------1-- --------------- - __ ---

Trong do Dong bang song Oro Long 2202 3146 1429 ----_----__--__--_ _ _____ -----------__- ---_--- _ - _ ___ -__ ___

5 Gieo trAng mau luong thuc

Trong do - Ngo 7705 7118 924 -- -----__-_____--_-- __-_ _ - ----------__---- -__-----_- ____-_ -- _- --_

- Khoai lang 944 889 941 - ---------- - --------------------f----- ---- - ------- -- -shy

- D~u tuong 576 439 762 _-__-------------_-----__-___----__-_ -- ------- _--_~_ -- -- _

- Lac 156 1572 1007 - ___---_ _ ___-- ----_- ---_ _--- -___ -- _-_----- ------ ---_ - --- _- _ -- __ shy

6 Gieo trAng rau d~u cac lo~i 6566 673 1025

~

--

Phu luc 4

KET QuA SAN XUAT VT) DONG XUAN 2016

Don vi tinh Dr- 1000 ha NS taha SL 1000 tdn

Tang (giam) so nam 2015 ()Dong xuan 2016 Loai cay tr6ng Chia ra Chia ra Ca nurrc Ca nuoc I-------y---~

Mien Bac Mien Nam Mien Bac Mien Nam T6ngsinlrrvnglrr~g

thuc co hat 214192 88682 12551 941 1003 901 I---~---~-- -j-----+--- ---1----middotshy -- ---- ---shy ---- ----

Lua Dong Xuan I- ~---+------- ------------------shy

Di~n tich 30815 11549 19266 99 994 988 ---------------~_--~~- ---e--------- ~------ ------_shy

Nang suM 629 626 63 945 1008 912 - - -------- ------ ---- f------- ---_- -- --- ---

San luong 19370 72243 121457 936 1002 901 - - ------- - ------- ~__ - -__---_1------ --- _--- - -- --- --

Ngo----- --------------- ----- __-__--1----__ -- - ---- - -- -- --_shy

Di~n tich 4662 3969 693 982 992 929 1-_--__-------------------- -------- -- -- -shy

Nang suampt 439 414 585 1006 102 972 ------------ ------ _ -__ _ 1----_-__----_-shy

San hrong 20479 16426 4053 988 1012 903------ -__----1----__--_ ---shy

-__----__- ------__-- bull---------__-____--- --- _ __ shy

- -shy-- --~ -- shy shy --- -- shy ----

Khoai lang----_- ----__ --_-_ _ ---- _---- - ---- _-__shy -

Dien tich 761 _ _--------_ -- _ ~ -- _

587 _----~ shy

174 912 907 - - _-_-- __-- -- --_shy 93 --shy

Nang susectt 1006 771 1799 979 994 948 - -~

San luong 7654 4524 313 893 901 882__--_ _---__---~___---__ _--_ - ---

D~ tuong -_- ---~ -_____-___ _-__ _ shy

Dien tich 396 389 07 747 748 70 _--__-~---- -I--~-_ ----- ---- -- ----- -------- ------ -_- shy

Nang suat 149 147 257 1033 1025 1429 __ - _~ - - __--- ---- --- _ _- ___~--_~- - --~--__---__ shy

San hrong 589 571 18 772 766 100 - ------------1------~ -- --~---- ------- ~-- --- -

-~c _-__- -__---------- -- __--- _-- _- j-_ _-_

Di~n tich 1439 1063 376 991 969 1059 - -- __ - ___~ _ ----1-------gt---__- - - ----

Nang suat 247 23 295 1016 1027 976------- ___ __ _ l------shy

San IUQ1lg 3552 2444 1108 1007 996 1034 - --- -------- _---__-_-1---___-1----------_____- ---- -- -- -

Rau cac loai _------_~--I---- -_---_ --------------- -- __ - -----------

Dien tich 1979

_____ Nang suampt 1849 San luong 36582

Phll fle 5

(fOC DI~N rtcn sAN LUQNG MQT so CAY LAU NAM 6 thang diu nam 2016

D011 vi tinh ha tdn

6 thang d~u Dam 2015 6 thang d~u Dam 2016 So 6T nam 2015 () Lnai cay lau Dam Ca Mien Mien cs Mien Mien Ca Mien Mien

mroc B~c Nam mroc B~c Nam mroc B~c Nam

Dien tich (ha)--- ---------shy -shy 1026---t-- 213 10046 ----f-----shy

1396 212 13751 1361 --- -----shy-------shy

997 ------shy - -

1369 -- - -----

Nho San luong (tftn) 15689 375 156515 15182 379 151444 968 1010 968 ---- ---- --------- ------- ----- ------- ---------r-------- ~------- ----- -- - - ------- ---- ----- --shy

Qi~n tf~~ (haL__ --~~2S 1_1Z7_~J 7171_46 84140 10608 _7207J5 -----Q~~ _~9__~ 19Q Xoai __ San ll2ng (~~ L8~~ _~9862 ~~653 ~~_Z36 342326 _ _4g45032 c----Q~_8 ~5_~_~ lOS

D~Iic~_~~ 129836 _ 5612~__ 73638~ 131749 125jJ 739~~Z_)_Q __02~_ 1005

Chu6i San lirong (t~n) 1081928 5629967 5189317 1098993 5695661 5294271 1016 1012 1020- - - --- ----------- --- r------ ---------_- -- ----- ---- _ _ _

Thanh Ii~n~f~~ (ha) 12J8 l~O 385850 429 6203-plusmn~~J 19~9__~1~~ __ lQ1

long Sanluqng(t~n) 359778 3892 3593887 419311 7751 4185356 1165 1992 1165 ---_ __---_ _- --__--- ----__-_- --- _- -__-- ---- ______------- -_

pi~n tf~~J~L oj 1255 108833 303716 40319 104_~7_7__ 29860~ 7Z 961 983

D(ra San luong (tftn) 354210 1060442 2481659 390862 1009521 2899101 1103 952 1168------ ------ ----- -----t-------r-- ---_ _ _

Di~n tich (ha) 58451 254128 330381 66524 322679 342566 1138 1270 1037 --- -------- -----f------ --- - _ _ _

Cam Sanllfqng(t~n) 260802 319009 2289009 243975 312418 2127334 935 979 929 -___ _- - __ ----- _------- -__--- - ---- --- -------- __-- __---- __ - --- --_- - shy

Dien tlch fha) 17440 56668 117730 18068 63161 117515 1036 1115 998 - -----__- ------ --- --____- -_ ____---___ -- ------ -__-__---____ - --shy

gu)t San hrong Itan) 99709 17093 979994 103876 1729910214581042 1012 1042 --- ----- ------- -------- t--- ---- ---------- ------ --- -----1--- -- ---- ----- ------- -shy

J)~~n tich (ha_)_ _ _ _28532 ~~Q __ 09812 Q845 _ _8~17 plusmn 226074 Qsect_-1 _Q2 19L_~

Chanh Sanluqng(t~n) 135413 213920 1140209 142382 2075551216270 1051 970 1067 ---------- ----- ---- ---- -- -----r------ -- ------ -- ------- -

Dien tich fha) 45491 166097288811 51128 202571 3087091124 1220 1069BUlt1i -------------- - r---------------- _ _ ___ __ __

bong San luong (t~n) 166162 156273 1505346 163733 83108 1554224 985 532 1032 _--- -_--- _----- __--__- -------___-----_-__-_- _- _-___-__-

Di~n tich (ha) 68727 298584 388685 67105 299832 371217 976 1004 955---_---_-_ - ----- --_- __- ---- _- ---_--__-- -_-- - -_ -- __- _ __-

Nhan _ SanJlfq~ (t~) ~_~~~r__-~Q2Z~22i-170~- 2151l_1~~_~39 _92plusmnr-_ 104 Jl_ Di~n tich (ha) 66102 657262 3760 63713 633238 3893 964 963 1036 - - ---------- - ---- ------1- -- ---- _

Viii San luong (tan) 350746 3501281 6180 294235 2935128 7221 839 838 1168 - -- - - ---------- ---- -- -- r_ -----1------ ---_- --__ _ _ _ _

Cham pi~n tfch (~~_)-t--1 92 ~90 ___51633 2~~~L __ ~~3 ~~Q66 1925_ 8~_8 __ J026

cham San luong Mn) 189140 484 1890919 182839 529 1827862 967 1093 967 --------- - 1----- --- -- ---- ------- -------- ------f---- - - _ __

Di~n tich (ha) 161683 19011 1597820 162542 16783 1608634 1005 883 1007 -- --------- ----1-- ------- ------- - __ ___ ___ __ _

Dlla_ ~~~ltl~~(t~n) __ ~n __~7~plusmn 7341943 77088~ 164719 75_~~~_JQ~~ ~Zo ~~_~ Di~n tich (ha) 293634 92 2936246 289627 75 2896191 986 815 986 -------- ------------------------r--------- ----- ------- ----- ---

Di~u San hrong (tan) 336883 90 3368737 303493 95 3034835 901 1056 901 -- - ----------- ----~--r_--------- --- ___ __ _

1i~n tic~ (ha) _ 8682~ _~~3 832663 ---Q3~_~4_ _3880~ 9~03~ _ 1_19 IO~_ U83

H6 tieu San luong (tan) 145013 23164 1426962 153202 22522 1509500 1056 972 058

- Qintic~-(ha)=~-~~6-~middotmiddot~ lisecti~ 8~38~~~~~middot~-~-~~~~~~8 --_~~_~~ __~~J_~~~~middot---10~ Cao~~~anllf~g(t~n) __~148~_ 1385~ 3009841 320339 148858 304446_101] __ 19_Z~ 1015

Di~ntfch(ha) 642044 _ 209901 6210536 643010 ~

2126266217475 1002 bull 1013 1001 --------- L-_ __ ~__ ___ ~

Ti~p tuc tham dinh phtrong an tong th~ sap xep d6i moi cng ty no~g Him nghiep 11 chi dao cac tong cong ty cong ty dii CPH hoan thien ho so chuy~n giao quyen dai dien chu So hUD ve T6ng cong ty D~u tu va kinh doanh von Nha mroc

D~y manh thirc hien chuyen d6i HTX nang nghiep theo Luat HQP tac xii 2012 phat trien HTX va kinh t~ hQP tac trong linh vue nang nghiep trien khai De an thi diem hoan thien nhan rong mo hinh HTX ki~u moi tai vung DBSCL giai doan 2016-2020 nghien ciru va de xuat b6 sung noi dung ve HTX nang nghiep van Nghi dinh sua d6i b6 sung Nghi dinh 1932013ND-CP ngay 2111112013 quy dinh chi ti~t mot s6 dieu cua Luat HQp tac xa 2012

Xay dung trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh ve khuyen khich phat trien kinh t~ trang trai Ngh] dinh v chinh sach khuyen khich phat tri~n hQP tac lien ket san xuat g~n voi tieu thu nang san trong san xuat nang nghiep xay dung Thong tu huong d~n h6 tro xay dung co So ha tang d6i voi HTX nang lam ngu diem nghiep thea Quyet dinh s6 22611QD-TTg ngay 15122014

7 Cong tac d~u nr xay dVng CO ban

Viec phan giao k~ hoach von dau tu dii thuc hien dung Luat D~u tir cong va cac van ban hirong d~n cua Chinh phu cac BQ K~ hoach D~u tir Tai chinh Trong phan b6 k~ hoach v6n da tap trung d~u tir von cho cac cong trinh de) dang cac du an cap bach quan trong cac cong trinh phuc vu tai co c~u nganh

Dong thai chi dao cac Chu d~u tu dang ky va cam k~t tien dQ thirc hien va giai ngan von da duoc phan b6 tiep tuc day nhanh ti~n dQ d~u tir cac du an thuy loi phuc vu da muc tieu ung pho voi bi~n d6i khi hau va mroc biSn dang dap irng yeu c~u tham canh cay trong nuoi troug thuy san va nghe mu6i c~p thoat nu6c phvc vv cho san xu~t nang nghi~p va sinh ho~t d6ng thai d~y nhanh ti~n dQ thvc hi~n cac dv an h~ t~ng NLTS trong do co h~ t~ng phlc vv nghien Clm khoa h9C ch9n t~o va nhan gi6ng co So h~ t~ng ki~m soat ch~t luqng san ph~m NLTS ph6i hQP v6i cac dia phuong t6 chuc thvc hi~n t6t cong tac den bu h6 trq tai dinh cu d~ co m~t b~ng thi cong thea ti~n dQ cac dv an Chi d~o tang cuang cong tac quan ly tu v~n trong cac dv an su dlng ngu6n h6 trq phat trin chinh thuc va ngu6n v6n yay uu diii cua cac nha tai trq do BQ quan ly (Chi thi s6 3029CT-BNN-XD ngay 1542016) ph6i hQP v6i cac BQ nganh dia phuong lien quan chu~n bi cac dv an thu hut cac ngu6n lvc nh~t la ODA d~ triSn lchai cac dv an 100 tr9ng di~m phvc Vl san xu~t nang cao dai s6ng nhan dan va ung pho v6i bi~n d6i khi h~u

Nam 2016 v6n d~u tu phat triSn BQ duqc giao 1a 12041 ty d6ng bao g6m 8356 ty d6ng v6n ngan sach nha nu6c (v6n trong nUac 2610 tY dmg v6n nuac ngocd 5747 ty d6ng) 3684 ty d6ng v6n trai phi~u Chinh phu) D~n 2062016 uac thIc hi~n d~t 4964 ty d6ng bimg 412 k~ ho~ch giai ngan d~t 4512k

II Bil th~m djnh trinh Thil tuong Chinh phil phS duy~t PhuOngan t6ng theuro sip xeurop d6i mol cang ty nang Him ~ nghi~p thuegtc UBND Tp HCM dang don d6c UBND Tp Ha NQi dn ThO haan thi~n phuOng an deuro giri Begt th~m djnh trinh Thil tuong Chinh phil t6 ch(rc daan cong tac lam vi~c voi cac dja phuung deuro nim bit tinh hinh don d6c trieuron khai thlfC hi~n

9

uoc thuc hien dat 4964 ty dong bang 412 kS hoach giai ngan dat 4512 ty dong bang 375 kS hoach trong do thuc hien von ngan sach nha mroc uoc dat 3466 ty dong bang 415 kS hoach giai ngan dat 3195 ty d6ng bang 382 kS hoach (vdn trong nuoc thuc hien dat 366 tyamg bang 168 kd hoach giai ngdn dat 268 tY a6ng bling 123 ki hoach vdn nuoc ngoai dat 2765 tY dong bang 481 kd hoach giai ngdn dat 2619 ty dong bling 456 kd hooch) V6n trai phieu Chinh phu thuc hien uoc dat 1498 ty dong bang 407 kS hoach giai ngan dat 1317 ty dong bang 357 kS hoach Ty 1~ thuc hien va giai ngan v6n d~u tir giao BO quan ly con cham mot s6 dir an thuc hien r~t cham CDv an H6 chua mroc Krong Buk H kenh h6 Cira Dat h~ thong tieu ling Dong Son HTTL B~c BSn Tre HTTL phuc vu NTTS T~m Vu Lo huyen C~u Ngang Nang cap HTTL phuc vu NTTS huyen Cao Lanh Chan Thanh XD cai tao he thong cung c~p mroc sach va xu Iy mroc thai Truong CD nghe co dicn va thuy 19i XD Trung tam KNKC va tir van chat luong NLTS )

8 Cong tac nghien ciru va quan If hoat olt)ng khoa hoc

Nam 2016 Bo dii t~p trung nguon luc vS khoa h9C cong nghe va khuyen nong d6i voi cac san pham chu luc cua nganh kha nang xuat kh~u cao d~t hang true tiSp cho cac tfgt chirc nghien ciru den san pham cu6i cling Uu tien viec ap dung cong nghe cao cong nghe sinh h9C ky thuat tham canh tien tien dS giam chi phi d~u vao va tang gia tri gia tang cua san pham

Sau thang d~u nam 2016 dii t~p trung vao giai quyet cac v~n dS birc xuc trong thuc tiSn san xuat nhu co c~u giong cai tien cac giong nang suat chat luong quy trinh tai canh ca phe tham canh dieu cong nghe ky thuat tuai tiSt ki~m nuac T~p trung tri~n khai cac nhi~m Vl KHCN c6 ung dlng cong ngh~ cao cong ngh~ sinh h9C cong ngh~ viSn tham cong ngh~ thong tin xay dll1lg va trinh Thu tuang Chinh phu dV thao QuySt dinh vS chinh sach h6 trg xay dVng h t~ng khu va vling nong nghi~p ung dlmg cong ngh~ cao dS nghi th~m dinh 44 tieu chuftn va 10 quy chu~n dS nghi cong b6 23 tieu chuftn dii cong b6 03 tieu chuftn

Hot dong khoa h9C cong ngh~ dang triSn khai thvc hi~n chu truong chuySn d6i co chS quan ly tang tinh t]J chu cho cac co So khoa h9C va khuySn khich cac doanh nghi~p tham gia tich cvc vao hot dong nghien cUu chuySn giao va ling dlmg khoa h9C cong ngh~

9 Hgp tac quac t~

Trong 6 thang d~u nam cac hot dong hQP tac qu6c tS dam phan vS thuong mi dich Vl trong lInh vvc nong nghi~p va PTNT dugc tri~n khai tich cVc dii tfgt chuc Hoi thao khu vvc vS vi~c ap dlmg do lu~t Farm Bill 2014 cua Hoa K5 lien quan tai san xu~t va xu~t khftu ca tra sang thi truOng My tiSn hanh ky kSt cac dv an dii dam phan cu6i nam 2015 ph6i hgp vai UN huy dong ngu6n h6 trg cua cong d6ng qu6c tS ling ph6 khftn c~p tinh hinh hn m~n khu vvc Trung Bo va DBSCL (Vi~t Nam keu g9i cong d6ng qu6c tS h6 trq khftn c~p 485 tri~u USD) ph6i hgp dS xu~t dv an h6 trg ky thu~t Tai cfru truc nganh Ilia gO Vi~t Nam theo hu6ng gia tang chuili gia tT va phit triSn bSn vfrng hqp tac V6i~

10

- ~ middot

cac mroc tieu vung Me Cong thong qua hoat dong hop tac cua Nhom cong tac nong nghiep duoi sir tai tro cua ADB diy manh cong tac tuyen truyen ph6 bi~n cac cam k~t trong cac FTAs Viet Nam da tham gia

Sau thang d~u nam tong von FDI dang (y cap moi va tang them trng linh VlJC NLTS la 53 1 trieu USD voi 8 du an dip moi va 8 du an tang von tang 865 v~ v6n dau ur va 625 v~ s6 dir an so voi cling ky nam tnroc Tuy nhien d~u tir FDI van nganh con khiern ton (chi chi~m 12 tong v6n d~u tir va 0052 tong s6 du an FDI van Viet Nam) cac linh VlJC thu hut FDI chu y~u la trong trot thuy san va chc bien nong Him san BQ Nong nghiep va PTNT dang nghien ciru ki~n nghi Chinh phu ban hanh co che chinh sach diy manh thu hut d~u tir FDI van nong nghiep nong thon

Tich ClJC trien khai cac hoat dong hop tac quoc t~ h6 tro cho xu~t khau nong san xay dung cac phuong an dam phan chuan bi cho cac phien dam phan Hiep dinh TPP Viet Nam - EU Viet Nam - EFTA RCEP T6ng hop cac thong bao va canh bao tir cac d6i tac thuong mai va cac mroc thanh vien WTO cung cap thong tin va tra loi yeu cau lien quan d~n cac quy dinh SPS cua Viet Nam

Tham gia giai quyet tranh chap tlurorig mai thao luan voi Hoa Ky v~ cac noi dung lien quan toi Chuang trinh thanh tra ca da tran trong Farm Bill 2014 d~n nay Thuong vien Hoa Ky da chinh tlurc bo phieu phu quyet d6i voi Chuang trinh giam sat ca da tran cua BQ Nong nghiep Boa Ky

10 Phat tri~n ngu8n nhan 11c

D~ trien khai thuc hien D~ an Nang cao chat Iuong nguon nhan lire nganh Nong nghiep va PTNT giai doan 2014-2020 BQ da ban hanh k~ hoach nam 20 16 v~ thirc hien D~ an nang cao chat hrong nguon nhan lire phuc vu tai ca c~u nganh nong nghiep thea hirong nang cao gia tri gia tang va phat trien b~n vtrng g~n v6i xay dlJng nong thon maio Phe duy~t K~ hO(1ch dao t(10 b6i du5ng chuyen mon nghi~p Vl cho cong chuc vien chuc nganh Nong nghi~p amp PTNT nam 2016 (cac Chuang trinh d~c thli) lInh VlJC thuy 1qi thuy san lam nghi~p hgp tac va phat tri~n nong thon doanh nghi~p vua va nho quan 1y ch~t 1u9llg nong lam san va thuy san Cac Co sa dao t(1o thuQc BQ t6 chuc thlJc hi~n Quy~t dinh s6 386QD-BNN-TCCB ngay 3012015 ban hanh k~ hO(1ch thlJc hi~n Nghi quy~t s6 29-NQTW ngay 04112013 HQi nghi l~n thu tam Ban ch~p hanh Trung uang khoa XI v~ d6i m6i din ban toan di~n giao dlC va dao t(1o dap ung yeu c~u cong nghi~p hoa hi~n d(1i hoa trong di~u ki~n kinh t~ thi truong dinh huang xa hQi chu nghla va hQi nh~p qu6c t~ Xay dlJng Quy hO(1ch h~ th6ng Co sa dao t(10 thuQc BQ d~n naill 2025 va dinh hu6ng d~n nam 2030 va Quy hO(1ch m(1ng 1u6i cac Co sa giao dlc ngh~ nghi~p thuQc BQ thlJc hi~n Lu~t Giao dlc ngh~ nghi~p

11 Nang cao nang llc th~ ch~ va hi~u qua quan ly nganh

- Cong tac xiiy d-ng van bim phap luijt

Can cu Chuang trinh cong tac cua Chfnh phu Thu tuang Chfnh phu K~ hO(1ch xay dlJng van ban quy ph(1m phap 1u~t cua BQ nam 2016 BQ da tich ClJC chi dlo cae dan vj diy nhanh tieuron di xay dffig cae viin him quy phlm phap l~

11

theo k~ hoach da d~ ra Trong 6 thang diu nam 2016 B9 phai trinh Chinh phil Thu nrong Chinh phil va ban hanh thea th~m quyen la 46 van ban D~n nay Chinh phil da ban hanh 02 Nghi dinh Thu tuong Chinh phil da ban hanh 01 Quyet dinh B9 tnrong ban hanh thea th~m quyen 07 Thong tu da trinh Chinh phil 01 du an Luat 02 du an Phap lenh 05 du thao Nghi dinh trinh Thu tuong Chinh phil 02 du thao Quyet dinh va trinh B9 tnrong 02 du thao Thong tir

- Ciing tdc cui each hanh chinh ciii thin moi truong dau tu kinh doanh

Sau thang diu nam 2016 B9 tiep tuc thirc hien Chuang trinh tong thS CCHC nha mroc giai doan 2011 - 2020 va k~ hoach nam 2016 da d~ ra triSn khai K~ hoach CCHC nha mroc cu thS cua 89 giai doan 2016 - 2020 tang cirong dsectu tu co sa ha tang va trang thi~t bi cong nghe thong tin phuc vu thirc thi cac nhiern vu Cai each hanh chinh duoc thuc hien manh me c~t giam dan gian hoa thu tuc hanh chinh trong tam Ia xay dung ban hanh va ap dung quy trinh ISO hoa trong giai quyet cong viec lien quan d6n san xuat kinh doanh va diu tu hoan thien th ch~ quan ly nang cao hieu Iirc hieu qua quan ly nha nuoc cua nganh

TriSn khai Nghi quyet 19INQ-CP ngay 2842016 va cac Nghi quyet 19 nam 2014 2015 v~ nhirng nhiem vu giai phap chu y~u cai thien moi tnrong kinh doanh nang cao nang Iuc canh tranh quoc gia hai nam 2016 - 2017 dinh huang dSn nam 2020 nhat Ia t~p trung ra soat cac d~ xuat diu tir kinh doanh khong con phil hQP hoac gay can tro hoat dong cua doanh nghiep dS xoa boo Xay dung va trinh Chinh phil Nghi dinh quy dinh di~u kien diu tu trong Iinh vue Nong nghiep va PTNT phil hQP voi Luat Diu tu Luat Doanh nghiep

Cac thu tuc hanh chinh da duoc cong khai hoa va dang tiep tuc duoc dieu chinh thea huang ngay cang don gian d tiep can va khong phan biet d6i xu d6i voi cac thanh phan kinh t~ Hien tren Cong thong tin dien ur cua B9 da cong khai 622 thil tlc hanh chinh cong cila B9 nganh trong do co 609 dich Vl cong milc d9 2 4 dich Vl milc d9 3 da trin khai 9 thil tlC hanh chinh thvc hi~n hai quan 1 cua qu6c gia cung c~p dich Vl cong trvc tuy6n milc d9 34 Sau thang diu nam 2016 b9 ph~n m9t cua t(li cac don vi da ti6p nh~n xu ly 82092 hEgt sa thil tlC hanh chinh trong do co 8435 hEgt sa thvc hicentn ca chS hai quan m9t cua qu6c gia

Cac quy dinh quan ly xu~t nh~p khiu kim tra chuyen nganh cling dang duqc ra soat sua d6i b6 sung thea huang minh b(lch cai thi~n moi truemg kinh doanh va phil hQP vai cam k~t qu6c t~ thao go nhi~u lltho khan ach t~c truac day cho cac doanh nghi~p san xu~t kinh doanh hang NLTS 13 D~c bi~t d trin khai thvc hi~n chi d(lo cila Thil tuang CP t(li H9i nghi vai doanh nghi~p ngay 2942016 B9 dang chi d(lo 1a soat cac thil tlC hanh chinh cac quy dinh v~ di~u ki~n sim xuiit kinh doanh de sua d6i thea huang dan giim nhiit~

13 Kip thc)i tra Jai thaa go kh6 khan thea kieuron nghj eua daanh nghi~p tti eae hQi nghj dieuron dim v6i daanh nghi~p nhu Dieuron dim daanh nghi~p Vi~t Nam (VB F) eu6i Ie) nam 2015 tti HQi nghi eua TTgCP v6i daanh nghi~p nam 2016 tti H9i nghi eua B9 truong Nang nghi~p va PTNT v6i daanh nghi~p d~u nam 2016

12

lt middot

Danh gia chung Mac du phai dampi mat voi nhtmg kho lilian thach thirc Ian nhung 6 thang

d~u nam toan nganh da dat nhiSu k~t qua tai co c~u tiep tuc duoc triSn khai thuc hien tren t~t ca cac Iinh VlJC san xuat chan nuoi lam nghiep duy tri tang tnrong kha tang tnrong toan nganh da duoc cai thien aQuy II (Quy 12016 giam 132 Quy II tang 036) Trong dieu kien thi tnrong nong san th~ gioi giam sut nhirng tong kim ngach xuat lili~u cua nganh vftn dat 1504 tY USD tang 54 so voi cling ky nam 2015 cong tac thuy loi da lam tampt nhiem vu dieu ti~t mroc cho san xuat va thuc hien cac giai phap chinh sach h6 tro giam nhe thiet hai cho cac dia phuong va nguoi dan trong vung bi anh huang boi han han va xam nhap man cong tac cai each hanh chinh rna trong tam la c~t giam thu tuc hanh chinh cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh da duoc quan tam chi dao va thuc hien at~t ca cac don vi hoat dong nghien elm khoa h9C va khuyen nong dao tao nguon nhan luc hQP tac quoc t~ va t6 chirc b9 may quan ly nganh da thuc hien duoc khoi luong cong viec Ion Chuong trinh MTQG xay dung nong thon moi tiep tuc duoc SlJ quan tam cua cac cap cac nganh doanh nghiep va nguoi dan Nhtrng n6 hrc do da gop phan quan trong giir virng 6n dinh kinh t~ vi mo ti~p tuc nang cao dai song nong dan 6n dinh chinh tri xa hoi

Tuy nhien trong 6 tluing dou niim 2016 nganh niing nghicentp va PTNT ding con mi)t sa han chi do la

(1) Tampc d9 tang tnrong nganh chua dat mire k~ hoach dS ra day la l~n d~u tien toan nganh khong co tang tnrong trong 6 thang

(2) TriSn khai thuc hien chu tnrong tai co c~u nganh chua duoc d6ng b9 d6ng dSu a cac dia phuong NhiSu dia phuong chua thlJc Sl quan tam triSn khai ch~m chua t~o chuySn bi~n r6 r~t

(3) 86i m6i va phat triSn cac hinh thuc t6 chuc san xu~t con ch~m khu VlJC hQP tac xa con nhiSu lung tung trong vi~c thlJc hi~n Lu~t HTX 2012 kinh t~ h9 nh6 Ie ngay cang b9c 19 nhfrng h~n ch~ y~u kem nhiSu doanh nghi~p nong nghi~p va nong lam truang quampc doanh m~c dli da duQc chuySn d6i nhung chua thS hi~n duQc hi~u qua r6 r~t

(4) ThlJC hi~n vampn d~u tu XDCB ch~m m9t samp dlJ an thlJc hi~n r~t ch~m nhiSu dlJ an aDA vftn g~p lilio lilian ca vS giai phong m~t b~ng va vampn dampi ung cua cac dia phuong 14

(5) Tinh tr~ng n9 d9ng xay dlJng co ban trong xay dvng NTM phat sinh t~i

nhiSu dia phuong chua co giai phap xu ly dm diSm (T6ng s6 n(J a9ng khoang 15000 tY a6ng)

(6) Tinh tr(lng luu thong Sll dlng cac lo~i v~t tu phan bon thuampc BVTV thuampc thu y va su dlng ch~t c~m trong san xu~t thuc an chan nuoi dam bao v~ sinh an toan thlJC ph~m tuy da co nhfr~g c~n bi~n tich ClJC song vftn con nhfrng VI vi~c gay buc XUC (TOng xii hqi~

14 Dv an H6 chua ntrac Krong Buk HI kenh h6 eLra D1t h~ th6ng tieu Lmg DCmg San I ITTL B~c B~n Tre HTIL phllc VII NTIS T~m Vu Li huy~n C~u Ngang Nfmg d p I [TTL phlc VII NTrs hUYGn Cao Uinh Chilu Thanh XD cai 110 h~ th6ng cung dp nuac 51ch va xu 19 nuac thai Trubng CD ngh~ COdicn va 1hlly Igi D~u tLl XD Trung tam KNKC va tLl vlln chll1ILIQllg NLTS

13

r

Ph~n tlnr hai

NHI~M vu TRqNG TAM 6 THANG eVOI NAM

Til nhirng kSt qua dat diroc cua 6 thang d~u nam tren co so danh gia nhfrng kh6 khan va thuan loi d6i voi linh vue nong nghiep va PTNT cho thay nhtrng nhiem V11 con lai til nay dSn cuoi nam la r~t Ion doi hoi toan nganh phai t~p trung nguon lire thuc hien cac Nghi quyet 0INQ-CP cua Chinh phu vS nhtrng nhiern v11 giai phap chu ySu chi dao diSu hanh thirc hien KS hoach phat triSn kinh tS - xa hoi va du toan ngan sach nha mroc nam 2016 va KS hoach hanh dong thuc hien Nghi quyet cua toan nganh Dong thai t6 chirc thuc hien quyet liet hieu qua BS an tai co cau nganh cac D an KS hoachChuong trinh tai co c~u C11 thS cua cac linh VlJC cac dia phuong ail diroc phe duyet as tao chuyen biSn ra net trong thuc ti~n

Cac nhiern V11 trong tam til nay dSn cuoi nam toan nganh phai tap trung thuc hien nhir sau

1 Tri~n khai quyet li~t tai co cau nganh thuc d~y san xuat phuc h8i tang trtnrng

11 Tr8ng trot

Thirc hien chu truong Tai co c~u linh VlJC trong trot va diy manh trien khai ap dung Thong tir 472013TT-BNNPTNT ngay 0811112013 cua BQ v huang d~n thuc hien chuyen d6i co c~u cay trong tren d~t Ilia chi dao cac dia phirong chuyen d6i co cau cay trong tren d~t Ilia kern hieu qua khong chu dong tuoi sang trong cac cay hang nam (ngo dau urong virng lac va rau mau khac) c6 nhu cau thi tnrong va cung cap nguyen lieu cho san xu~t thirc an chan nuoi tiep tuc nghien ciru d xuat co che chinh sach h6 tro nong dan giam thiet hai do thai tiet sau benh chi dao san xuat sat thai V11 tang cirong sir dung cac giong xac nhan giong ch~t hrong cao trong cac V11 he thu thu dong V11 mua cac bien phap giam chi phi san xuat diy manh tieu thu nong san

Til nay den cu6i nam 20 16 t~p trung huang d~n kh~c ph11c h~u qua cua h~n han va kh6i ph11c san xu~t d6i vai cac lo~i diy tr6ng t~i cac dia phuong chiu anh huang cua h~n han xam nh~p m~n chi d~o san xu~t t6t V11 Ilia He Thu V11 Thu Dong va V11 Mua tren ca nuac tiSp t11C tang su d11ng cac gi6ng Ilia c6 ch~t luqng nh~m nang cao ch~t luqng va gia tri gia tang T~p trung xay dlJilg hoan thi~n Phap l~nh gi6ng cay tr6ng sua d6i phe duy~t D an tai co c~u nganh hang Ilia g~o ban hanh Thong tu huang d~n mQt s6 diSu cua Nghi dinh s6 352015 ND-CP ngay 1342015 vS quan ly su dlng d~t tr6ng Ilia

Ba d~ng h6a cac cay rau m~u hoa n~m an va n~m duqc li~u thea yeu c~u thi truang t~p trung san xu~t cac san ph~m dang nh~p kh~u lan nhu ngo d~u tuong lam thuc an chan nuoi tren co so di~n tich hi~n c6 va mo rQng di~n tich tren d~t tr6ng Ilia kern hi~u qua khong chu dQng tuai Nang cao nang su~t ch~t lwmg mla dS tiing khil nang qmh tranh cua duimg Vi~t Nam quy hoch vitng s~

14

l middot

xuat tham canh tang nang suit san dap irng nguyen lieu chS biSn tinh bot va san xuit Etanol

D~y nhanh tiSn do va sam hoan thien cac quy hoach vung trong san nguyen lieu cho cac nha may san xuat nhien lieu sinh hoc Quy hoach san xuit nam Quy hoach san xuat ngo toan quoc Quy hoach vung san xuat rau an toan Quy hoach vung trong cay thanh long cho phu hop voi thi tnrong dam bao cac di~u kien san xuat hieu qua b~n vilng Uu tien tap trung tai canh ca phe di~u d~ duy tri nang suit san luong t~p trung tham canh tang nang suit Che 6n dinh dien tich Cao su huang d~n nong dan cham s6c khai thac hop ly giam gia thanh nh~m duy tri viron cay trong dieu kien gia mu can thap

Mer rong dien tich tham canh rai V1 tang nang suit ch~t Iuong va an toan thuc pham d6i voi cac cay an qua c6 thi tnrong tieu thu trong do tap trung vao cac loai cay an qua chu lire (nhu thanh long xoai s~u rieng nhan chorn chom vai chu6i)

12 Chan nuoi

Tap trung thuc hien Tai co c~u nganh chan nuoi (theo Quyet dinh s6 984QD-B1TN-CN ngay 0952014 cua B(gt tnrong B(gt Nong nghiep va PTNT) trong do se xay dung tri~n khai mot s6 chuang trinh d~ an phuc V1 tai co c~u nganh chan nuoi nhu Phat trien chan nuoi Ion thit thea huang an toan dich benh g~n voi giSt mo chS biSn va dinh huang xuat khau D~ an xay dung vung chan nuoi bo thit va cac chinh sach khuyen khich h6 tro ngiroi chan nuoi

TiSp t1C chi dao cac dia phuong t~p trung tang cuong cac bien phap quan ly chit hrong giong vat nuoi thirc an chan nuoi trong do c6 cac loai tlnrc an b6 sung va chit earn sir dung trong chan nuoi Ph6i hop ki~m tra giam sat tinh hinh nhap lau gia sue gia c~m nham 6n dinh thi tnrong bao v~ san xuat trong mroc

T~p trung chi dao cac bien phap giam sat chu dong phong chong dich benh tiep t1C trien khai Chuang trinh hanh dong v~ v~ sinh ATTP bao v~ moi truang trong chan nuoi

Chu~n bi cac di~u ki~n d~ dam bao Em dinh san xu~t chan nuoi trong mua mua bao phong ch6ng n~ng n6ng cho gia suc gia c~m trong V1 He thu 2016 va phong ch6ng d6i ch6ng ret cho dan trau bo trong V1 Dong Xuan 2016-2017 chi dlo sat sao cong tac phong ch6ng dich b~nh d6i vai nhilng dia phuang dang can dich nhilng dia phuang llthong c6 dich c~n t~p trung phat tri~n san xu~t dam bao ngu6n thvc ph~m cho cac dip l~ TSt cu6i nam

13 Thuy san

n6i vai nuoi tr6ng thily san TiSp Wc thea d6i chiit che di~n biSn thai tiSt khi h~u va kip thoi thong bao huang d~n nguoi dan v~ cac giai phap ky thu~t t6 chuc san xuit tang cuang ki~m tra va giam sat thllc hi~n vi~c tuan thu cac quy dinh di~u ki~n v~ nuoi ki~m soM chit lugng v~t tu d~u vao (thuc an va con gi6ng ch~t luqng h6a ch~t chS ph~m sinh hQc ch~t xu ly cai tlO moi truang su dVng trang nuoi trbng tbUy san) Ti~p tve tri~n khai ap dVng VietGAP day m~

15

hai hoa cong nhan Ifrn nhau voi cac t6 chirc chung nhan khac nhu GSSI GAA ASC tang cuong h6 tro mo hinh clurng nhan VietGAP ki~m tra giam sat cac t6 chirc chung nhan VietGAP

Chi dao dieu chinh co cau d6i tuong nuoi iru tien cac d6i tirong chu hrc nhu tom nurrc lo ca tra 10 phi nhuyen th~ Tap trung d~y manh san xuat tom va cong tac phong chong dich benh tren tom nuoi mroc lo ngao tang cirong cong tac quan tr~c moi twang phuc vu N11S

Hoat dong khai thac thuy scm 1iSp tuc thea d6i sat tinh hinh san xuat an ninh tren bien huang dfrn ngir dan cac bien phap phong tranh rui ro va dong vien bao v~ ngu dan khai thac tren bien tiSn hanh ki~m tra viec dang ky dang ki~m tau va tinh hinh thuc hien cac qui dinh v~ khai thac tren vung bi~n chu quyen

Danh gia ket qua thuc hien chinh sach h6 tro khampn cap d6i voi 4 tinh mien Trung v~ hien tuong ca chet (theo Quyet dinh s6 772QB-T1g ngay 0952016) va huang dfrn chi dao cac dia phuong thuc hien mot s6 chinh sach khoi phuc phat tri~n san xuat thuy san va 6n dinh doi song ngu dan

1ri~n khai tlurc hien Quy hoach phat tri~n khai thac xa bo toan quoc dSn nam 2020 dinh huang dSn 2030 1iSp tuc trien khai co hieu qua B~ an t6 clnrc lai khai thac hai san (theo quyet dinh s6 375QB-11g ngay 01132013 cua Thu nrong Chinh phu) Quyet dinh 48201 OQB-T1g ngay 1372010 va Quyet dinh s6 382013QB-11g ngay 2762013 cua Thu urong Chinh phu v~ mot s6 chinh sach khuyen khich h6 tro khai thac nuoi trong hai san va dich vu khai thac hai tren cac vung bi~n xa 1iSp tuc chi dao cong tac t6 chirc lai san xuat tren vung bien xa ba thea rna hinh t6 doi san xu~t nham h6 tro ngu dan khai thac an toan hieu qua va d~ ngu dan du dieu kien duoc huang cac chinh sach h6 trQ thea qui dinh

16 chuc thvc hi~n K~ hO(1ch hanh dong qu6c gia quan 1y nang Ivc khai thac hai san (theo QuySt dinh s6 787QB-BNN-TC1S ngay 21142014) tiSp tlC tri~n khai hO(1t dong ki~m ngu d~ ki~m tra ki~m soat tren cac vung bi~n theo kS hO(1ch t6 chuc trvc ti~p nh~n thong tin duong day nang phlc Vl chi huy di~u hanh va xu ly kip thai tinh hinh di~n bi~n tren bi~n Ph6i hQp ch~t che vai Ivc luQllg Canh sat bi~n va cac Ivc 1uQllg khac bao v~ ngu dan dbng thai tuyen truy~n xua du6i tau cac phuong ti~n cua nuac ngoai vi ph(1m vung bi~n Vi~t Nam

14 Lam nghi~p

1i~p tlC tri~n khai m(lnh Quy~t dinh s6 57QD-11g ngay 090112012 cua 1hu tuang Chinh phu v~ k~ hO(1ch bao v~ va phat tri~n rUng giai dO(1n 2011 shy2020 Nghi dinh 7520 15ND-CP ngay 09920 15 v~ co chS chinh sach bao v~ va phat tri~n rUng g~n vo-i chinh sach gi3m ngheo nhanh b~n vilng va h6 trQ dbng bao dan toc thi~u s6 giai dO(1n 2015 - 2020 don d6c chi d(1o cac dia phuong hoan thanh cac chi tieu cua k~ hO(1ch bao v~ va phcit tri~n rUng nam 20 16 d~c bi~t la vi~c huy dQng cac ngubn v6n d~ tri~n khai trbng rUng phong hO d~c dlng trbng rUng thay thS va thvc hi~n chinh sach chi tra dich Yl moi truCmg rUng nam 2016

Hoan thi~n trinh c~p th~m quy~n phe duy~t Chuong trinh illlC tieu phat trin liim nghi~p beuron vilng giai do~n 20 16-2020~

16

( middot

Tang cirong cong tac bao ve rung va phong chay chua chay rung ngar chan va xu ly kip thai co hieu qua cac hanh vi vi pham quy dinh cua phap luat v~

bao ve va phat trien rung t~p trung chi dao giai quyet dill diem cac diem nong ve pha rung trai phep va van chuyen chS biSn lam san trai phep

Tham muu trien khai co hieu qua chinh sach h6 tro cho cac cong ty lam nghiep khi thuc hien dung khai thac nrng tu nhien tamp chirc thuc hien viec s~p xep dampi moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep thea Nghi quyet s6 301NQ-TW cua B9 Chinh tri don doc triSn khai thirc hien kS hoach quan ly dam g6 giai doan 20 15-2020 nham giam kh6i hrong dam g6 xu~t khau g~p phan giai quyet nhu cau g6 Ian cho che bien nang cao gia tri gia tang trong trong rung

15 Phat tri~n cong nghi~p ch~ bi~n va nganh ngh~ ndng thfm

Ph6i hop voi cac dan vi dia phuong chi dao phat trien chS bien nang lam thuy san va nghe mu6i thea huang bSn vimg tang gia tri gia tang cua san pham theo chu6i tir khau san xu~t nguyen lieu dSn bao quan sau thu hoach che biSn va tieu thu tiep tuc trien khai thirc hien co hieu qua Quyet dinh s6 6820 13QD-TTg ngay 14112013 cua Thu tuong Chinh phu vS chinh sach h6 tro giam tbn th~t trong nang nghiep

Theo doi nam chac tinh hinh san xuat chS biSn nang san dS co bien phap h6 tro chi dao diSu hanh kip thai 6n dinh cung cau nhat la cac mat hang glt10 dirong mu6i Huang d~n cac dia phuong triSn khai thirc hien Quy hoach phat trien nganh nghe nang than Chuang trinh Bao t6n va phat trien lang nghe truyen thong thea phirong cham m6i lang mot san pham phat trien nganh nghe thea thS manh cua dia phuong

2 Cai each hanh chinh - cai thien moi trurrng d~u tir kinh doanh phat trien thi trrrOng

TiSp tl)C thlfc hi~n Chuong trinh t6ng thS CCHC nha nuac giai dOlt1n 2011 shy2020 triSn khai KS hOlt1ch CCHC nha nuac Cl) thS cua B9 giai dOlt1n 2016 - 2020 tang cUOng d~u tu co So hlt1 t~ng va trang thiSt bi cong ngh9 thong tin phl)c Vl) thlfc thi cac nhi~m Vl) tiSp tl)c ra soat c~t giam don gian hoa thu tl)C hanh chinh trltmg tam la xay dlfng ban hanh va ap dl)ng quy trinh ISO hoa trong giai quySt cong vi~c lien quan dSn san xu~t kinh doanh va d~u tu hoan thi~n thS chS quan ly nang cao hi~u llfc hi~u qua quan ly nha nuac cua nganh

TriSn khai nghiem va hi~u qua Nghi quySt 192016INQ-CP cac Nghi quySt 192015 va 2014 cac kS hOlt1ch hanh Q9ng cua B9 thlfc hi~n cac Nghi quySt nay hoan thi~n va trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh diSu ki~n d~u tu kinh doanh trong lInh VlfC nang nghi~p va PTNT

Theo doi sat di~n biSn cung c~u thi truong trong nuac va thS giai nghien Clm dS xu~t cac co chS chinh sach thao gO kho khan thuc d~y tieu thl) san ph~m d~y mlt1nh cac hOlt1t d9ng xuc tiSn thuang mlt1i 1110 r9ng thi truang dS dam bao tieu thl) kip thai hi~u qua nang thuy san cho nang dan truac m~t d6i vai 1ua He Thu ca tra tom thit lqn gia cfun duOng mla~

17

Ti~p tuc nghien cuu d~ xu~t Chinh phu h6 tro nang dan thea huang h6 tro chi phi san xuat (tro gi6ng chi phi bam tuoi lai su~t yay ngan hang ) d~ thao ga kho khan phat trien san xuat

N~m ro tinh hinh xuat nhap kh~u cac mat hang nang lam thuy san nghien ctru ky cac thi tnrong Ian d~ d~ xuat cac co ch~ chinh sach khuyen khich xu~t khau d~c biet trong b6i canh cac hoat dong thuong mai tv do da co hieu lire va chuan bi khi Hiep dinh 1PP co hieu lire

D6ng thai ra soat ap dung cac bien phap d~ khuyen khich nguoi dan tang tieu thu cac san pham trong nuoc cung c6 niem tin d6i voi thi tnrong trong nuoc

3 D~y manh thuc hi~n cac churrng trinh phat tri~n nong thou va Churmg trinh MTQG xay d1]ng nfmg thon moi

Ti~p tuc dan doc chi dao va huang d~n cac dia phuong d~y nhanh tien d(gt thuc hien cac muc tieu nhiem vu k~ hoach nam 2016 va cac nhiern vu trong tam cua Chuang trinh NI1QG xay dung NTM trong giai doan 2016-2020 Tap trung hoan thien Khung k~ hoach thuc hien Chuong trinh giai doan 2016-2020 Trinh Thu nrong CP phe duyet Bao cao nghien ciru kha thi Chuang trinh giai doan 2016 - 2020 xay dung cac van ban huong d~n thuc hien Chuang trinh trong giai doan 2016-2020 d~y nhanh cong tac kien toan Ban Chi dao Chuang trinh muc tieu quoc gia cac c~p nr Trung uong d~n dia phuong Ti~p tuc trien khai xay dung cac rna hinh v~ phat tri~n san xu~t g~n voi D~ an tai co c~u nganh nang nghiep tai mot s6 dia phuong nhat la cac rna hinh lien k~t san xu~t thea chu6i gia tri dam bao v~ sinh an toan thuc pham tung biroc thich irng voi bi~n d6i khi hau Tap trung chi dao cac tinh thanh pho xu ly dill di~m tinh trang no dong xay dung co ban trong xay dung nang than moi

Ti~p tuc huang d~n chi dao ki~m tra cac dia phuong thuc hien h6 tr9 phM tri~n san xu~t t(1i cac huy~n ngheo xa diftc bi~t kho lehan Xay dVng van ban huang d~n v~ h6 tr9 phM tri~n san xu~t chuang trinh MTQG giam ngheo 2016shy2020 xay dlJIlg k~ hO(1ch chi ti~t cac rna hinh giam ngheo tri~n khai a cac dia phuang Ki~m tra danh gia k~t qua thvc hi~n h6 tr9 san xu~t thuQc chuang trinh 135 30a cua dia phuong Ti~p t1C chi d(1o cac dia phuang thvc hi~n b6 tri dan cu cac xa bien giai Vi~t - Trung thea Quy~t dinh 5701QD-11g ngay 1752012 cua Thu tuang Chinh phu Huang d~n chi d(1o cac dia phuong tri~n lehai thvc hi~n Chuang trinh b6 tri dan cu thea Quy~t dinh s6 1776QD-11g v6i tr9ng tam la cac vling co nguy co cao v~ thien tai vung bien giai 6n dinh dan di cu tv do

4 Cong tac thuy IQi phong chang 11]t bao va xay dfng cO ban

16 chuc thea doi chiftt che di6n bi~n thoi ti~t luqng mua mvc nu6c cac sang su6i luqng trft cua cac h6 chua chi d(1o phong ch6ng h(1n han ling ng~p phvc V1 san xu~t d(lt hi~u qua dam bao an toan cang trinh trong mua mua lil giam ng~p l1t cho vung h(l du cac luu vvc sang

1i~p tllc chi d(1o thvc hi~n Chi~n lu9c phM tri~n thuy 19i Chi~n lu9c phong tranh va gialTI nh~ thien tai ra soat danh gia thvc hi~n Chuang trinh n~

~ 18

middot e

c~p de song de bien Clurong trinh phong chong giam nhe thien tai va thich irng voi biSn d6i khi hau

Tap trung trien khai thuc hien DS an Tai co cau nganh va linh yvc thuy 19i tiep tuc ra soat dieu chinh cac quy hoach thuy 19i phuc vu Tai co diu thirc hien t6t cac co chS chinh sach nang cao hieu qua khai thac cac cong trinh thuy 19i

Thuc hien nghiem chS dQ tnrc ban phong chong lut bao tren ca mroc tang cuong kiem tra xu ly sir c6 kip thai dam bao an toan h~ thong de diSu trong mua rmra lu giam sat thanh tra kiSm tra va xu ly nghiem hanh vi vi pham phap luat de diSu va phong chong lut bao d~y nhanh tiSn dQ ra soat va phan c~p de lam co so t6 chirc luc hrong quan Iy de thong nh~t tren pham vi ca mroc

Tang cirong cong tac quan ly ch~t luong cong trinh thea cac quy dinh tai Nghi dinh 152013ND-CP ngay 06022013 cua Chinh phu vS quan ly ch~t hrong cong trinh xay dung

Chi dao cac chu dltlu tu d~y nhanh thuc hien va giai ngan cac du an dltlu tir xay dung co ban bao dam tien do va chat luong cong trinh kip thai hoan thanh va dua VaG sir dung cac cong trinh hang muc quan trong c~p bach

5 Tang cmrng va nang cao hi~u qua cong tac quan If ch~t lunng nong san v~t tu nong nghiep va an toan v~ sinh thuc pham

TiSp tuc trien khai KS hoach hanh dong thirc hien nam v~ sinh an toan thirc pham trong linh vue nang nghiep Hoan thien trinh Chinh phu ban hanh DS an kiem soat ngan chan hanh vi dua t9-P ch~t VaG tom nguyen lieu va san xuat kinh doanh san pham tom co t9-P chat DS an tang cirong quan ly chat hrong nang lam thuy san giai doan 2016-2020 TiSp tuc tuyen truyen van dong ngiroi dan doanh nghiep lien kSt san xuat dam bao ATIP nang lam thuy san thea chuoi va truyen thong quang ba t6i nguai tieu dung vS chu6i cung ung nang lfin thuy san an toan va dia chi ban san ph~m dugc chUng nh~nxac nh~n an toano Huang d~n don d6c cac dia phuong thvc hi~n t6t h09-t dQng giam sat ATTP kiSm tra phan lO9-i 100 s6 cO so dugc th6ng ke ki~m tra dinh k5 dung thea quy dinh t9-i Thong tu 45 c~p nh~t cong lffiai kSt qua xSp lO9-i tren phuong ti~n thong tin d9-i chung T6 chuc thanh tra chuyen nganh thea kS h09-ch va dQt xu~t d6i vai cO so san xu~t kinh doanh nong lam thuy san Tri~n lffiai ma rQng Chuong trinh ph6i hQP phat triSn chu6i cung c~p rau thit cho Ha NQi TP H6 Chi Minh Xay dvng chu6i thvc ph~m an toan cho 4 thanh ph6 Ion (Ha NQi HEgt Chi Minh Da N~ng va Hai Phong)

6 DAi m(ri va phat tri~n cac hinh thIic tA chuc san xu~t

TiSp tlC nghien cuu hoan thi~n trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh quy dinh vS chinh sach lffiuySn lffiich phat tri~n kinh tS trang tr9-i triSn lffiai thvc hi~n cac nhi~m Vl vS phit triSn HTX kinh tS hQP tac nhan rQng hinh thuc hQP tac lien kSt san xu~t thea chu6i g~n v6i tieu thl nang san trong san xu~t nong nghi~p T6 chuc tri~n khai QuYSt diuh s6 445QD-TTg cua Thu tucmg Chinh phu ngay 2132016 phe duy~t dS an Thi diSm hoan thi~n nhan rQng mo hinh HTX kiSu rom Ii vung DBSCL giai aOl1l2016 -2020~

19

bull

Tap trung chi dao t6 chirc kiem tra giam sat huang dfrn thirc hien Phuong an tong th~ sap d6i moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep theo Nghi dinh s6 1182014ND-CP ngay 171122014 cua Chinh phil sau khi diroc Thu tuong Chinh phil phe duyet Ti~p tuc hoan thanh k~ hoach c6 phan hoa va thoai v6n tai cac doanh nghiep TiSp tuc chi dao trien khai Nghi quyet 19NQ-CP ngay 1232015 cua Chinh phil v cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh nang cao nang luc canh tranh quoc gia 2015-2016 va Nghi quyet 35JJQ-CP ngay 16 thang 5 nam 2016 v H6 tro va phat trien doanh nghiep dSn nam 2020

7 Tang cmrng hoat dQng nghien ciru chuyen giao KHCN va dao tao ngu6n nhan Iuc

Ti~p tuc thuc hien k~ hoach thuc d~y nghien ciru va irng dung khoa hoc cong nghe phuc vu tai co c~u nganh t~p trung nguon luc dau tu nghien ciru giai quyet cac van d quan trong birc thiet cua nganh Hoan thien va trinh Chinh phil ban hanh chinh sach v nang nghiep trng dung cong nghe cao chinh sach khuyen khich hoat dong d6i moi sang tao khuyen khich doanh nghiep tham gia vao nghien ciru va irng dung KHCN Ra scat ban hanh cac quy chuan tieu chuan quy chuan k9 thuat phuc vu cong tac quan lYmiddot

TiSp tuc tang cuong d~u tu co sa vat ch~t ky thuat dao tao nhan hrc phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe d6i moi co chS quan ly nh~t la co chS tai chinh phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe trong linh VfC nang nghiep nang than

D6i moi va nang cao hieu qua cong tac khuyen nang t~p trung tao ra su chuyen bien r6 net tren dien rong d6i voi cac loai san pham chinh tung burrc xa hQi hoa cong tac khuyen nang

TiSp tuc thuc hien t6t nhiem Vl duQc giao trong Chuong trinh dao to ngh cho lao dQng nang nghi~p (d an 1956) tri~n lillai D an Nang cao ch~t luqng ngu6n nhan lfc nganh Nang nghi~p va PTNT KS hoch dao to b6i dU6ng can bQ cong chilc giai don 2011-2015 (theo QuySt dinh s6 819BNN-TCCB ngay 2632012) KS hoch dao to b6i dU6ng chuyen man nghi~p Vl thfc hi~n theo D an tai co c~u (theo QuySt dinh s6 2585BNN-TCCB ngay 311102013) KS hoch cila BQ thfc hi~n Chuang trinh hanh dQng cila Chinh phil thfc hi~n Nghi quySt s6 29-NQTW ngay 0411112013 v d6i mai can ban toan di~n giao dlc va dao to dap lmg yeu c~u C1TH-HDH t1ong diu ki~n kinh tS thi truCmg dinh huang XHCN va hQi nh~p qu6c tS

8 DAy m~nh hgp tac quBc t~

TiSp tlC d~y mnh cac hot dQng hQp tac qu6c t~ v~n dQng va keu gQi cac nha tai trQtham gia h6 trQ thfc hi~n Chuang trinh tai co c~u nganh cac Chuang trinh mlc tieu qu6c gia co lien quan dSn phat tri~n nang nghi~p va xay dfl1g nang than mai d~c bi~t h6 t1Q hn han O min Trung - Tay Nguyen va xam nh~p m~n aDBSCL T6 chilc cac di~n dan xuc tiSn thuang mi va d~u tu ti mQt s6 thi truimg nUGe ngoai tnmg yeu tham gia cae H(ii ehq nang san quae te db xue ti~

20

thirong mai va xuc tien d~u tir tim thi tnrong moi thuc d~y xuat kh~u rau qua nang san thuy san

Hoan thien va ban hanh Thong tir vS van dong quan ly ODA PCPNN cua B9 Nang nghiep va PTNT (thay th Thong tu 49) DS an Cir dai di~~ nang nghiep Viet Nam tai mroc ngoai hoan thien Nghi dinh cua Chinh phu ve chinh sach khuyen khich d~u tir mroc ngoai vao nang nghiep trinh Thu nrong Chinh phu Chin hroc tang cirong thu hut d~u tir true tiep mroc ngoai va Iinh vue nang lam ngu nghiep dn nam 2030

Tap trung cong tac ra soat phap ly d6i voi cac FTAs da kt thirc dam phan va chuan bi cac phuong an cho cac FTAs dang tiSn hanh dam phan d~y manh cong tac giarn sat viec thuc hien d~y du trach nhiern la thanh vien cua cac t6 chirc quoc t~ nhu WTO ASEAN FTAs va cac cam ket di~u iroc quoc tS d6ng thai chu~n bi nguon lire va co So phap ly tham gia giai quyet cac vu tranh chap thuong mai va bao h9 nang san hop phap chong gian Ian thuong mai

Tham gia d~y du va tich eire vao cac nhom cong tac dien dan trong khuon kh6 hop tac APEC nam 2016 tai Peru dS chuan bi cho vice dang cai cac sir kien nam 2017 cua APEC tai Viet Nam

TiSp tuc d~y manh cac hoat dong hQP tac song phuong voi ED chau My chau Phi My La tinh Nhat dS chu~n bi cac du an cam kt trong giai doan toi va tham gia cac ky hQP cac Uy ban lien Chinh phu gifra Viet Nam voi cac mroc

9 Cdng hie k~ hoach - tai chinh

Tip tuc thea doi sat tinh hinh thuc hien kS hoach nam 2016 tinh hinh thuc hien cac Nghi quyet cua Quoc hoi Chinh phu vS cong tac chi dao diSu hanh thuc hien kS hoach va cac Chuong trinh cua B9

Thirc hien nghiern cac quy dinh cua Luat D~u tu c6ng va Nghi dinh 136ND-CP huang d~n thvc hi~n Lu~t f)~u tu cong Chi thi 14CT-TTg vS tang cuang quan ly d~u tu va xu ly ng dQng xay dVng co ban va cac quy dinh hi~n hanh khac lien quan dSn d~u tu XDCB thvc hi~n tai co c~u d~u tu dS t~p trung v6n d~u tu cong cho cac nhi~m Vl trQng tam c~p bach Hoan thi~n KS h09-ch phat triSn nganh va KS h09-ch d~u tu cong trung h9-n 2016-2020 sau lilli Qu6c h9i phe chuk

Tip wc d6i mai xay dVng va giam sat thlc hi~n k h09-ch huang d~ xay dvng kS h09-ch phat triSn nganh va dv toan ngan sach nha nuac nam 2017

TiSp tlC phe duy~t va t6ng hQP quySt toan nam 2015 thvc hi~n quyt toan cac dv an hoan thanh thea thai h9-n kiSm tra cong tac quan ly tai chinh k toan thea k h09-ch t6ng hgp quySt toan hoan thanh 6 thang d~u nam va ca nam 2016

dUnghm~

21

10 Nang cao nang luc th~ ch~ quan ly ngimh

- Xay dung van ban phap ludt f)~y nhanh tiSn dQ xay dung va hoan thanh cac Chuang trinh d~ an van ban quy pham phap luat da dang ky dam bao ch~t IUQl1g va thai gian thea quy dinh

- Kien toan t6 chirc nganh nang cao hieu qua b(J may quan Iy TiSp tuc chi dao viec kien toan hoan thien h~ thong t6 clnrc bQ may quan ly nha nuoc nganh Nang nghiep va phat trien nang than va nang cao ch~t hrong nguon nhan luc cua Nganh

- Cong tac thanh tra him tra va phong chong tham nhiing Nghiem tuc thuc hien Luat Thuc hanh tiSt kiem chong lang phi va phong chong tham nhfing Tri~n khai cac cuoc thanh tra chu dong thanh tra dot xuat

- Cung c6 va nang cap hcent thong thong tin TiSp tuc kien toan h~ thong thong ke nganh TiSp tuc tang cuong nang lire cho cong tac du bao d~ thuong xuyen cung c~p thong tin kip thai chinh xac v~ san xuat thien tai thi tnrong phuc vu cong tac di~u hanh quan ly va san xuat kinh doanh

Tom lai Nhiem vu con lai cua nganh nang nghiep va PTNT til nay dSn hSt nam la r~t Ian trong b6i canh tinh hinh kinh tS thS gioi va trong mroc co nhieu kho khan kha nang phuc h6i cham biSn d6i khi hau duoc du bao se tiSp tuc gay nen nhirng hien tuong thai tiSt eire doan thien tai kho hrong Vi vay r~t c~n str quyet tam n6 lire cua cac co quan don vi cac cap nganh voi cac chinh sach giai phap toan dien d~ hoan thanh kS hoach nam 2016 dong gop vao tang tnrong chung cua ca nuoc va bao dam an sinh xa hQi~

~ Blt) NONG NGHI~P vA PTNT

22

PhflIC 1

MQT SO cut TIEU CHINH 6 THANG DAu NAM 2016

Nam 2016

Thtrc hien 6 f----------------iChi tieu DOll vi tinh thang 20middot 15

K~ hoach uoc thuc nam hi~n 6 thang

1 T8c dQ tang GDP NLTS 236 3 -018

-Nong nghiep 19 -078

-Ldm nghiep 807 575

-Thuy san 33 125

2 T8c dQ tang gia tr] san 241 35 -01 xu~t NLTS

-Nong nghiep 195 -07

1+Trong trot -)108 20 - 25

f+Chan nuoi 397 45 T 7

-Lam nghiep 83 70 58

-Thuy san 345 55 - 60 133

3 San Ilf(rng hia Trieu tAn 207 445 202 ()

4 San lueng thuy san Trieu tAn 307 67 313

5 Di~n tich rirng tr6ng rmri Nghin ha 85 210 869

6 Kim ngach xu~t khiu Ty USD 1442 31 1504

7 Ty I~ xii dat chuan NTM 97 23 - 25 22

() V Dong Xuan nam 2016 giam 132 trieu tdn (-6 4) so voi v Dong Xudn nii~

(foe GIA TRJ SAN XUAT NONG LAM TRUY SAN 6 TRANG NAM 2016 (Theo giti cd dinh nam 2010)

D T iJ~07t vi Y ong

2015 2016 20162015

()

Toim nganh NL TS 39769204 39737327 9992

1 Nong nghifp 29937664 29718788 9927

11 Trong trot 20959820 20331715 9700

12 Chan nuoi 8475549 8870563 10466

13 Dich vu 502295 516510 10283

2 Lam nghifp 1256280 1329520 10583

3 Thuy san 8575260 8689018 10133

31 Nu6i trong 4732591 4715804 9965

32 Khai thac 3842669 3973215 10340

cJ1r

TONG HQP KET QuA SAN XUAT TRONG TRQT D~n ngay 1562016

Don vi 1000 ha

Thuc hi~n kyThuc hi~n nay so VITi cimgThuc hi~n ky

cung kyTinh hinh san xuftt ky nam trUITCnay nam trurrc

()

1 Gieo cAy loa Dong xufin 31126 30815 99 - ------------------------ ---- --------1-- _- - _ -

Min B~c 11621 11553 994 ---- -___-----__-___- - _-__ _-_ - __--- -__----_- __ __ __ --_ _

Mien Nam 19505 19267 988 _ ----___ __- ----___ ______----- --___- ------_--_ -_ _ _-___ -_

2 Thu hoach loa Dong xuan 29671 27864 939 -- ---------------------------f--- -----------t-------- -- --- ----

Mien Bac 10455 8597 822 ------1-------+--- -- - - - ----_--- --shyMien Nam---middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddot-middotmiddot---middotmiddot-- --- 19216 19267 1003

- --------------------------------r--------1- -- --- -- --shy

3 Gieo cfty hia He thu 18514 18165 981 --_--- ---- f----------- --_-- --- --- -- -- --

Mieuro-Bii~---middot-----middot-middot shy1424 725 509

-------------- -------------- ----- t------------- -----

Mien Nam 1709 1744 102 I- - -------------bull --------------- ------- --------- ---- - -- - -

Trong do Dong bang song elm Long 14779 15215 1029 ------------------~---_--------t_--------- - --- --- shy4 Thu hoach lila He thu som 2206 3149 1428 ---------~---- ----------1-- --------------- - __ ---

Trong do Dong bang song Oro Long 2202 3146 1429 ----_----__--__--_ _ _____ -----------__- ---_--- _ - _ ___ -__ ___

5 Gieo trAng mau luong thuc

Trong do - Ngo 7705 7118 924 -- -----__-_____--_-- __-_ _ - ----------__---- -__-----_- ____-_ -- _- --_

- Khoai lang 944 889 941 - ---------- - --------------------f----- ---- - ------- -- -shy

- D~u tuong 576 439 762 _-__-------------_-----__-___----__-_ -- ------- _--_~_ -- -- _

- Lac 156 1572 1007 - ___---_ _ ___-- ----_- ---_ _--- -___ -- _-_----- ------ ---_ - --- _- _ -- __ shy

6 Gieo trAng rau d~u cac lo~i 6566 673 1025

~

--

Phu luc 4

KET QuA SAN XUAT VT) DONG XUAN 2016

Don vi tinh Dr- 1000 ha NS taha SL 1000 tdn

Tang (giam) so nam 2015 ()Dong xuan 2016 Loai cay tr6ng Chia ra Chia ra Ca nurrc Ca nuoc I-------y---~

Mien Bac Mien Nam Mien Bac Mien Nam T6ngsinlrrvnglrr~g

thuc co hat 214192 88682 12551 941 1003 901 I---~---~-- -j-----+--- ---1----middotshy -- ---- ---shy ---- ----

Lua Dong Xuan I- ~---+------- ------------------shy

Di~n tich 30815 11549 19266 99 994 988 ---------------~_--~~- ---e--------- ~------ ------_shy

Nang suM 629 626 63 945 1008 912 - - -------- ------ ---- f------- ---_- -- --- ---

San luong 19370 72243 121457 936 1002 901 - - ------- - ------- ~__ - -__---_1------ --- _--- - -- --- --

Ngo----- --------------- ----- __-__--1----__ -- - ---- - -- -- --_shy

Di~n tich 4662 3969 693 982 992 929 1-_--__-------------------- -------- -- -- -shy

Nang suampt 439 414 585 1006 102 972 ------------ ------ _ -__ _ 1----_-__----_-shy

San hrong 20479 16426 4053 988 1012 903------ -__----1----__--_ ---shy

-__----__- ------__-- bull---------__-____--- --- _ __ shy

- -shy-- --~ -- shy shy --- -- shy ----

Khoai lang----_- ----__ --_-_ _ ---- _---- - ---- _-__shy -

Dien tich 761 _ _--------_ -- _ ~ -- _

587 _----~ shy

174 912 907 - - _-_-- __-- -- --_shy 93 --shy

Nang susectt 1006 771 1799 979 994 948 - -~

San luong 7654 4524 313 893 901 882__--_ _---__---~___---__ _--_ - ---

D~ tuong -_- ---~ -_____-___ _-__ _ shy

Dien tich 396 389 07 747 748 70 _--__-~---- -I--~-_ ----- ---- -- ----- -------- ------ -_- shy

Nang suat 149 147 257 1033 1025 1429 __ - _~ - - __--- ---- --- _ _- ___~--_~- - --~--__---__ shy

San hrong 589 571 18 772 766 100 - ------------1------~ -- --~---- ------- ~-- --- -

-~c _-__- -__---------- -- __--- _-- _- j-_ _-_

Di~n tich 1439 1063 376 991 969 1059 - -- __ - ___~ _ ----1-------gt---__- - - ----

Nang suat 247 23 295 1016 1027 976------- ___ __ _ l------shy

San IUQ1lg 3552 2444 1108 1007 996 1034 - --- -------- _---__-_-1---___-1----------_____- ---- -- -- -

Rau cac loai _------_~--I---- -_---_ --------------- -- __ - -----------

Dien tich 1979

_____ Nang suampt 1849 San luong 36582

Phll fle 5

(fOC DI~N rtcn sAN LUQNG MQT so CAY LAU NAM 6 thang diu nam 2016

D011 vi tinh ha tdn

6 thang d~u Dam 2015 6 thang d~u Dam 2016 So 6T nam 2015 () Lnai cay lau Dam Ca Mien Mien cs Mien Mien Ca Mien Mien

mroc B~c Nam mroc B~c Nam mroc B~c Nam

Dien tich (ha)--- ---------shy -shy 1026---t-- 213 10046 ----f-----shy

1396 212 13751 1361 --- -----shy-------shy

997 ------shy - -

1369 -- - -----

Nho San luong (tftn) 15689 375 156515 15182 379 151444 968 1010 968 ---- ---- --------- ------- ----- ------- ---------r-------- ~------- ----- -- - - ------- ---- ----- --shy

Qi~n tf~~ (haL__ --~~2S 1_1Z7_~J 7171_46 84140 10608 _7207J5 -----Q~~ _~9__~ 19Q Xoai __ San ll2ng (~~ L8~~ _~9862 ~~653 ~~_Z36 342326 _ _4g45032 c----Q~_8 ~5_~_~ lOS

D~Iic~_~~ 129836 _ 5612~__ 73638~ 131749 125jJ 739~~Z_)_Q __02~_ 1005

Chu6i San lirong (t~n) 1081928 5629967 5189317 1098993 5695661 5294271 1016 1012 1020- - - --- ----------- --- r------ ---------_- -- ----- ---- _ _ _

Thanh Ii~n~f~~ (ha) 12J8 l~O 385850 429 6203-plusmn~~J 19~9__~1~~ __ lQ1

long Sanluqng(t~n) 359778 3892 3593887 419311 7751 4185356 1165 1992 1165 ---_ __---_ _- --__--- ----__-_- --- _- -__-- ---- ______------- -_

pi~n tf~~J~L oj 1255 108833 303716 40319 104_~7_7__ 29860~ 7Z 961 983

D(ra San luong (tftn) 354210 1060442 2481659 390862 1009521 2899101 1103 952 1168------ ------ ----- -----t-------r-- ---_ _ _

Di~n tich (ha) 58451 254128 330381 66524 322679 342566 1138 1270 1037 --- -------- -----f------ --- - _ _ _

Cam Sanllfqng(t~n) 260802 319009 2289009 243975 312418 2127334 935 979 929 -___ _- - __ ----- _------- -__--- - ---- --- -------- __-- __---- __ - --- --_- - shy

Dien tlch fha) 17440 56668 117730 18068 63161 117515 1036 1115 998 - -----__- ------ --- --____- -_ ____---___ -- ------ -__-__---____ - --shy

gu)t San hrong Itan) 99709 17093 979994 103876 1729910214581042 1012 1042 --- ----- ------- -------- t--- ---- ---------- ------ --- -----1--- -- ---- ----- ------- -shy

J)~~n tich (ha_)_ _ _ _28532 ~~Q __ 09812 Q845 _ _8~17 plusmn 226074 Qsect_-1 _Q2 19L_~

Chanh Sanluqng(t~n) 135413 213920 1140209 142382 2075551216270 1051 970 1067 ---------- ----- ---- ---- -- -----r------ -- ------ -- ------- -

Dien tich fha) 45491 166097288811 51128 202571 3087091124 1220 1069BUlt1i -------------- - r---------------- _ _ ___ __ __

bong San luong (t~n) 166162 156273 1505346 163733 83108 1554224 985 532 1032 _--- -_--- _----- __--__- -------___-----_-__-_- _- _-___-__-

Di~n tich (ha) 68727 298584 388685 67105 299832 371217 976 1004 955---_---_-_ - ----- --_- __- ---- _- ---_--__-- -_-- - -_ -- __- _ __-

Nhan _ SanJlfq~ (t~) ~_~~~r__-~Q2Z~22i-170~- 2151l_1~~_~39 _92plusmnr-_ 104 Jl_ Di~n tich (ha) 66102 657262 3760 63713 633238 3893 964 963 1036 - - ---------- - ---- ------1- -- ---- _

Viii San luong (tan) 350746 3501281 6180 294235 2935128 7221 839 838 1168 - -- - - ---------- ---- -- -- r_ -----1------ ---_- --__ _ _ _ _

Cham pi~n tfch (~~_)-t--1 92 ~90 ___51633 2~~~L __ ~~3 ~~Q66 1925_ 8~_8 __ J026

cham San luong Mn) 189140 484 1890919 182839 529 1827862 967 1093 967 --------- - 1----- --- -- ---- ------- -------- ------f---- - - _ __

Di~n tich (ha) 161683 19011 1597820 162542 16783 1608634 1005 883 1007 -- --------- ----1-- ------- ------- - __ ___ ___ __ _

Dlla_ ~~~ltl~~(t~n) __ ~n __~7~plusmn 7341943 77088~ 164719 75_~~~_JQ~~ ~Zo ~~_~ Di~n tich (ha) 293634 92 2936246 289627 75 2896191 986 815 986 -------- ------------------------r--------- ----- ------- ----- ---

Di~u San hrong (tan) 336883 90 3368737 303493 95 3034835 901 1056 901 -- - ----------- ----~--r_--------- --- ___ __ _

1i~n tic~ (ha) _ 8682~ _~~3 832663 ---Q3~_~4_ _3880~ 9~03~ _ 1_19 IO~_ U83

H6 tieu San luong (tan) 145013 23164 1426962 153202 22522 1509500 1056 972 058

- Qintic~-(ha)=~-~~6-~middotmiddot~ lisecti~ 8~38~~~~~middot~-~-~~~~~~8 --_~~_~~ __~~J_~~~~middot---10~ Cao~~~anllf~g(t~n) __~148~_ 1385~ 3009841 320339 148858 304446_101] __ 19_Z~ 1015

Di~ntfch(ha) 642044 _ 209901 6210536 643010 ~

2126266217475 1002 bull 1013 1001 --------- L-_ __ ~__ ___ ~

uoc thuc hien dat 4964 ty dong bang 412 kS hoach giai ngan dat 4512 ty dong bang 375 kS hoach trong do thuc hien von ngan sach nha mroc uoc dat 3466 ty dong bang 415 kS hoach giai ngan dat 3195 ty d6ng bang 382 kS hoach (vdn trong nuoc thuc hien dat 366 tyamg bang 168 kd hoach giai ngdn dat 268 tY a6ng bling 123 ki hoach vdn nuoc ngoai dat 2765 tY dong bang 481 kd hoach giai ngdn dat 2619 ty dong bling 456 kd hooch) V6n trai phieu Chinh phu thuc hien uoc dat 1498 ty dong bang 407 kS hoach giai ngan dat 1317 ty dong bang 357 kS hoach Ty 1~ thuc hien va giai ngan v6n d~u tir giao BO quan ly con cham mot s6 dir an thuc hien r~t cham CDv an H6 chua mroc Krong Buk H kenh h6 Cira Dat h~ thong tieu ling Dong Son HTTL B~c BSn Tre HTTL phuc vu NTTS T~m Vu Lo huyen C~u Ngang Nang cap HTTL phuc vu NTTS huyen Cao Lanh Chan Thanh XD cai tao he thong cung c~p mroc sach va xu Iy mroc thai Truong CD nghe co dicn va thuy 19i XD Trung tam KNKC va tir van chat luong NLTS )

8 Cong tac nghien ciru va quan If hoat olt)ng khoa hoc

Nam 2016 Bo dii t~p trung nguon luc vS khoa h9C cong nghe va khuyen nong d6i voi cac san pham chu luc cua nganh kha nang xuat kh~u cao d~t hang true tiSp cho cac tfgt chirc nghien ciru den san pham cu6i cling Uu tien viec ap dung cong nghe cao cong nghe sinh h9C ky thuat tham canh tien tien dS giam chi phi d~u vao va tang gia tri gia tang cua san pham

Sau thang d~u nam 2016 dii t~p trung vao giai quyet cac v~n dS birc xuc trong thuc tiSn san xuat nhu co c~u giong cai tien cac giong nang suat chat luong quy trinh tai canh ca phe tham canh dieu cong nghe ky thuat tuai tiSt ki~m nuac T~p trung tri~n khai cac nhi~m Vl KHCN c6 ung dlng cong ngh~ cao cong ngh~ sinh h9C cong ngh~ viSn tham cong ngh~ thong tin xay dll1lg va trinh Thu tuang Chinh phu dV thao QuySt dinh vS chinh sach h6 trg xay dVng h t~ng khu va vling nong nghi~p ung dlmg cong ngh~ cao dS nghi th~m dinh 44 tieu chuftn va 10 quy chu~n dS nghi cong b6 23 tieu chuftn dii cong b6 03 tieu chuftn

Hot dong khoa h9C cong ngh~ dang triSn khai thvc hi~n chu truong chuySn d6i co chS quan ly tang tinh t]J chu cho cac co So khoa h9C va khuySn khich cac doanh nghi~p tham gia tich cvc vao hot dong nghien cUu chuySn giao va ling dlmg khoa h9C cong ngh~

9 Hgp tac quac t~

Trong 6 thang d~u nam cac hot dong hQP tac qu6c tS dam phan vS thuong mi dich Vl trong lInh vvc nong nghi~p va PTNT dugc tri~n khai tich cVc dii tfgt chuc Hoi thao khu vvc vS vi~c ap dlmg do lu~t Farm Bill 2014 cua Hoa K5 lien quan tai san xu~t va xu~t khftu ca tra sang thi truOng My tiSn hanh ky kSt cac dv an dii dam phan cu6i nam 2015 ph6i hgp vai UN huy dong ngu6n h6 trg cua cong d6ng qu6c tS ling ph6 khftn c~p tinh hinh hn m~n khu vvc Trung Bo va DBSCL (Vi~t Nam keu g9i cong d6ng qu6c tS h6 trq khftn c~p 485 tri~u USD) ph6i hgp dS xu~t dv an h6 trg ky thu~t Tai cfru truc nganh Ilia gO Vi~t Nam theo hu6ng gia tang chuili gia tT va phit triSn bSn vfrng hqp tac V6i~

10

- ~ middot

cac mroc tieu vung Me Cong thong qua hoat dong hop tac cua Nhom cong tac nong nghiep duoi sir tai tro cua ADB diy manh cong tac tuyen truyen ph6 bi~n cac cam k~t trong cac FTAs Viet Nam da tham gia

Sau thang d~u nam tong von FDI dang (y cap moi va tang them trng linh VlJC NLTS la 53 1 trieu USD voi 8 du an dip moi va 8 du an tang von tang 865 v~ v6n dau ur va 625 v~ s6 dir an so voi cling ky nam tnroc Tuy nhien d~u tir FDI van nganh con khiern ton (chi chi~m 12 tong v6n d~u tir va 0052 tong s6 du an FDI van Viet Nam) cac linh VlJC thu hut FDI chu y~u la trong trot thuy san va chc bien nong Him san BQ Nong nghiep va PTNT dang nghien ciru ki~n nghi Chinh phu ban hanh co che chinh sach diy manh thu hut d~u tir FDI van nong nghiep nong thon

Tich ClJC trien khai cac hoat dong hop tac quoc t~ h6 tro cho xu~t khau nong san xay dung cac phuong an dam phan chuan bi cho cac phien dam phan Hiep dinh TPP Viet Nam - EU Viet Nam - EFTA RCEP T6ng hop cac thong bao va canh bao tir cac d6i tac thuong mai va cac mroc thanh vien WTO cung cap thong tin va tra loi yeu cau lien quan d~n cac quy dinh SPS cua Viet Nam

Tham gia giai quyet tranh chap tlurorig mai thao luan voi Hoa Ky v~ cac noi dung lien quan toi Chuang trinh thanh tra ca da tran trong Farm Bill 2014 d~n nay Thuong vien Hoa Ky da chinh tlurc bo phieu phu quyet d6i voi Chuang trinh giam sat ca da tran cua BQ Nong nghiep Boa Ky

10 Phat tri~n ngu8n nhan 11c

D~ trien khai thuc hien D~ an Nang cao chat Iuong nguon nhan lire nganh Nong nghiep va PTNT giai doan 2014-2020 BQ da ban hanh k~ hoach nam 20 16 v~ thirc hien D~ an nang cao chat hrong nguon nhan lire phuc vu tai ca c~u nganh nong nghiep thea hirong nang cao gia tri gia tang va phat trien b~n vtrng g~n v6i xay dlJng nong thon maio Phe duy~t K~ hO(1ch dao t(10 b6i du5ng chuyen mon nghi~p Vl cho cong chuc vien chuc nganh Nong nghi~p amp PTNT nam 2016 (cac Chuang trinh d~c thli) lInh VlJC thuy 1qi thuy san lam nghi~p hgp tac va phat tri~n nong thon doanh nghi~p vua va nho quan 1y ch~t 1u9llg nong lam san va thuy san Cac Co sa dao t(1o thuQc BQ t6 chuc thlJc hi~n Quy~t dinh s6 386QD-BNN-TCCB ngay 3012015 ban hanh k~ hO(1ch thlJc hi~n Nghi quy~t s6 29-NQTW ngay 04112013 HQi nghi l~n thu tam Ban ch~p hanh Trung uang khoa XI v~ d6i m6i din ban toan di~n giao dlC va dao t(1o dap ung yeu c~u cong nghi~p hoa hi~n d(1i hoa trong di~u ki~n kinh t~ thi truong dinh huang xa hQi chu nghla va hQi nh~p qu6c t~ Xay dlJng Quy hO(1ch h~ th6ng Co sa dao t(10 thuQc BQ d~n naill 2025 va dinh hu6ng d~n nam 2030 va Quy hO(1ch m(1ng 1u6i cac Co sa giao dlc ngh~ nghi~p thuQc BQ thlJc hi~n Lu~t Giao dlc ngh~ nghi~p

11 Nang cao nang llc th~ ch~ va hi~u qua quan ly nganh

- Cong tac xiiy d-ng van bim phap luijt

Can cu Chuang trinh cong tac cua Chfnh phu Thu tuang Chfnh phu K~ hO(1ch xay dlJng van ban quy ph(1m phap 1u~t cua BQ nam 2016 BQ da tich ClJC chi dlo cae dan vj diy nhanh tieuron di xay dffig cae viin him quy phlm phap l~

11

theo k~ hoach da d~ ra Trong 6 thang diu nam 2016 B9 phai trinh Chinh phil Thu nrong Chinh phil va ban hanh thea th~m quyen la 46 van ban D~n nay Chinh phil da ban hanh 02 Nghi dinh Thu tuong Chinh phil da ban hanh 01 Quyet dinh B9 tnrong ban hanh thea th~m quyen 07 Thong tu da trinh Chinh phil 01 du an Luat 02 du an Phap lenh 05 du thao Nghi dinh trinh Thu tuong Chinh phil 02 du thao Quyet dinh va trinh B9 tnrong 02 du thao Thong tir

- Ciing tdc cui each hanh chinh ciii thin moi truong dau tu kinh doanh

Sau thang diu nam 2016 B9 tiep tuc thirc hien Chuang trinh tong thS CCHC nha mroc giai doan 2011 - 2020 va k~ hoach nam 2016 da d~ ra triSn khai K~ hoach CCHC nha mroc cu thS cua 89 giai doan 2016 - 2020 tang cirong dsectu tu co sa ha tang va trang thi~t bi cong nghe thong tin phuc vu thirc thi cac nhiern vu Cai each hanh chinh duoc thuc hien manh me c~t giam dan gian hoa thu tuc hanh chinh trong tam Ia xay dung ban hanh va ap dung quy trinh ISO hoa trong giai quyet cong viec lien quan d6n san xuat kinh doanh va diu tu hoan thien th ch~ quan ly nang cao hieu Iirc hieu qua quan ly nha nuoc cua nganh

TriSn khai Nghi quyet 19INQ-CP ngay 2842016 va cac Nghi quyet 19 nam 2014 2015 v~ nhirng nhiem vu giai phap chu y~u cai thien moi tnrong kinh doanh nang cao nang Iuc canh tranh quoc gia hai nam 2016 - 2017 dinh huang dSn nam 2020 nhat Ia t~p trung ra soat cac d~ xuat diu tir kinh doanh khong con phil hQP hoac gay can tro hoat dong cua doanh nghiep dS xoa boo Xay dung va trinh Chinh phil Nghi dinh quy dinh di~u kien diu tu trong Iinh vue Nong nghiep va PTNT phil hQP voi Luat Diu tu Luat Doanh nghiep

Cac thu tuc hanh chinh da duoc cong khai hoa va dang tiep tuc duoc dieu chinh thea huang ngay cang don gian d tiep can va khong phan biet d6i xu d6i voi cac thanh phan kinh t~ Hien tren Cong thong tin dien ur cua B9 da cong khai 622 thil tlc hanh chinh cong cila B9 nganh trong do co 609 dich Vl cong milc d9 2 4 dich Vl milc d9 3 da trin khai 9 thil tlC hanh chinh thvc hi~n hai quan 1 cua qu6c gia cung c~p dich Vl cong trvc tuy6n milc d9 34 Sau thang diu nam 2016 b9 ph~n m9t cua t(li cac don vi da ti6p nh~n xu ly 82092 hEgt sa thil tlC hanh chinh trong do co 8435 hEgt sa thvc hicentn ca chS hai quan m9t cua qu6c gia

Cac quy dinh quan ly xu~t nh~p khiu kim tra chuyen nganh cling dang duqc ra soat sua d6i b6 sung thea huang minh b(lch cai thi~n moi truemg kinh doanh va phil hQP vai cam k~t qu6c t~ thao go nhi~u lltho khan ach t~c truac day cho cac doanh nghi~p san xu~t kinh doanh hang NLTS 13 D~c bi~t d trin khai thvc hi~n chi d(lo cila Thil tuang CP t(li H9i nghi vai doanh nghi~p ngay 2942016 B9 dang chi d(lo 1a soat cac thil tlC hanh chinh cac quy dinh v~ di~u ki~n sim xuiit kinh doanh de sua d6i thea huang dan giim nhiit~

13 Kip thc)i tra Jai thaa go kh6 khan thea kieuron nghj eua daanh nghi~p tti eae hQi nghj dieuron dim v6i daanh nghi~p nhu Dieuron dim daanh nghi~p Vi~t Nam (VB F) eu6i Ie) nam 2015 tti HQi nghi eua TTgCP v6i daanh nghi~p nam 2016 tti H9i nghi eua B9 truong Nang nghi~p va PTNT v6i daanh nghi~p d~u nam 2016

12

lt middot

Danh gia chung Mac du phai dampi mat voi nhtmg kho lilian thach thirc Ian nhung 6 thang

d~u nam toan nganh da dat nhiSu k~t qua tai co c~u tiep tuc duoc triSn khai thuc hien tren t~t ca cac Iinh VlJC san xuat chan nuoi lam nghiep duy tri tang tnrong kha tang tnrong toan nganh da duoc cai thien aQuy II (Quy 12016 giam 132 Quy II tang 036) Trong dieu kien thi tnrong nong san th~ gioi giam sut nhirng tong kim ngach xuat lili~u cua nganh vftn dat 1504 tY USD tang 54 so voi cling ky nam 2015 cong tac thuy loi da lam tampt nhiem vu dieu ti~t mroc cho san xuat va thuc hien cac giai phap chinh sach h6 tro giam nhe thiet hai cho cac dia phuong va nguoi dan trong vung bi anh huang boi han han va xam nhap man cong tac cai each hanh chinh rna trong tam la c~t giam thu tuc hanh chinh cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh da duoc quan tam chi dao va thuc hien at~t ca cac don vi hoat dong nghien elm khoa h9C va khuyen nong dao tao nguon nhan luc hQP tac quoc t~ va t6 chirc b9 may quan ly nganh da thuc hien duoc khoi luong cong viec Ion Chuong trinh MTQG xay dung nong thon moi tiep tuc duoc SlJ quan tam cua cac cap cac nganh doanh nghiep va nguoi dan Nhtrng n6 hrc do da gop phan quan trong giir virng 6n dinh kinh t~ vi mo ti~p tuc nang cao dai song nong dan 6n dinh chinh tri xa hoi

Tuy nhien trong 6 tluing dou niim 2016 nganh niing nghicentp va PTNT ding con mi)t sa han chi do la

(1) Tampc d9 tang tnrong nganh chua dat mire k~ hoach dS ra day la l~n d~u tien toan nganh khong co tang tnrong trong 6 thang

(2) TriSn khai thuc hien chu tnrong tai co c~u nganh chua duoc d6ng b9 d6ng dSu a cac dia phuong NhiSu dia phuong chua thlJc Sl quan tam triSn khai ch~m chua t~o chuySn bi~n r6 r~t

(3) 86i m6i va phat triSn cac hinh thuc t6 chuc san xu~t con ch~m khu VlJC hQP tac xa con nhiSu lung tung trong vi~c thlJc hi~n Lu~t HTX 2012 kinh t~ h9 nh6 Ie ngay cang b9c 19 nhfrng h~n ch~ y~u kem nhiSu doanh nghi~p nong nghi~p va nong lam truang quampc doanh m~c dli da duQc chuySn d6i nhung chua thS hi~n duQc hi~u qua r6 r~t

(4) ThlJC hi~n vampn d~u tu XDCB ch~m m9t samp dlJ an thlJc hi~n r~t ch~m nhiSu dlJ an aDA vftn g~p lilio lilian ca vS giai phong m~t b~ng va vampn dampi ung cua cac dia phuong 14

(5) Tinh tr~ng n9 d9ng xay dlJng co ban trong xay dvng NTM phat sinh t~i

nhiSu dia phuong chua co giai phap xu ly dm diSm (T6ng s6 n(J a9ng khoang 15000 tY a6ng)

(6) Tinh tr(lng luu thong Sll dlng cac lo~i v~t tu phan bon thuampc BVTV thuampc thu y va su dlng ch~t c~m trong san xu~t thuc an chan nuoi dam bao v~ sinh an toan thlJC ph~m tuy da co nhfr~g c~n bi~n tich ClJC song vftn con nhfrng VI vi~c gay buc XUC (TOng xii hqi~

14 Dv an H6 chua ntrac Krong Buk HI kenh h6 eLra D1t h~ th6ng tieu Lmg DCmg San I ITTL B~c B~n Tre HTIL phllc VII NTIS T~m Vu Li huy~n C~u Ngang Nfmg d p I [TTL phlc VII NTrs hUYGn Cao Uinh Chilu Thanh XD cai 110 h~ th6ng cung dp nuac 51ch va xu 19 nuac thai Trubng CD ngh~ COdicn va 1hlly Igi D~u tLl XD Trung tam KNKC va tLl vlln chll1ILIQllg NLTS

13

r

Ph~n tlnr hai

NHI~M vu TRqNG TAM 6 THANG eVOI NAM

Til nhirng kSt qua dat diroc cua 6 thang d~u nam tren co so danh gia nhfrng kh6 khan va thuan loi d6i voi linh vue nong nghiep va PTNT cho thay nhtrng nhiem V11 con lai til nay dSn cuoi nam la r~t Ion doi hoi toan nganh phai t~p trung nguon lire thuc hien cac Nghi quyet 0INQ-CP cua Chinh phu vS nhtrng nhiern v11 giai phap chu ySu chi dao diSu hanh thirc hien KS hoach phat triSn kinh tS - xa hoi va du toan ngan sach nha mroc nam 2016 va KS hoach hanh dong thuc hien Nghi quyet cua toan nganh Dong thai t6 chirc thuc hien quyet liet hieu qua BS an tai co cau nganh cac D an KS hoachChuong trinh tai co c~u C11 thS cua cac linh VlJC cac dia phuong ail diroc phe duyet as tao chuyen biSn ra net trong thuc ti~n

Cac nhiern V11 trong tam til nay dSn cuoi nam toan nganh phai tap trung thuc hien nhir sau

1 Tri~n khai quyet li~t tai co cau nganh thuc d~y san xuat phuc h8i tang trtnrng

11 Tr8ng trot

Thirc hien chu truong Tai co c~u linh VlJC trong trot va diy manh trien khai ap dung Thong tir 472013TT-BNNPTNT ngay 0811112013 cua BQ v huang d~n thuc hien chuyen d6i co c~u cay trong tren d~t Ilia chi dao cac dia phirong chuyen d6i co cau cay trong tren d~t Ilia kern hieu qua khong chu dong tuoi sang trong cac cay hang nam (ngo dau urong virng lac va rau mau khac) c6 nhu cau thi tnrong va cung cap nguyen lieu cho san xu~t thirc an chan nuoi tiep tuc nghien ciru d xuat co che chinh sach h6 tro nong dan giam thiet hai do thai tiet sau benh chi dao san xuat sat thai V11 tang cirong sir dung cac giong xac nhan giong ch~t hrong cao trong cac V11 he thu thu dong V11 mua cac bien phap giam chi phi san xuat diy manh tieu thu nong san

Til nay den cu6i nam 20 16 t~p trung huang d~n kh~c ph11c h~u qua cua h~n han va kh6i ph11c san xu~t d6i vai cac lo~i diy tr6ng t~i cac dia phuong chiu anh huang cua h~n han xam nh~p m~n chi d~o san xu~t t6t V11 Ilia He Thu V11 Thu Dong va V11 Mua tren ca nuac tiSp t11C tang su d11ng cac gi6ng Ilia c6 ch~t luqng nh~m nang cao ch~t luqng va gia tri gia tang T~p trung xay dlJilg hoan thi~n Phap l~nh gi6ng cay tr6ng sua d6i phe duy~t D an tai co c~u nganh hang Ilia g~o ban hanh Thong tu huang d~n mQt s6 diSu cua Nghi dinh s6 352015 ND-CP ngay 1342015 vS quan ly su dlng d~t tr6ng Ilia

Ba d~ng h6a cac cay rau m~u hoa n~m an va n~m duqc li~u thea yeu c~u thi truang t~p trung san xu~t cac san ph~m dang nh~p kh~u lan nhu ngo d~u tuong lam thuc an chan nuoi tren co so di~n tich hi~n c6 va mo rQng di~n tich tren d~t tr6ng Ilia kern hi~u qua khong chu dQng tuai Nang cao nang su~t ch~t lwmg mla dS tiing khil nang qmh tranh cua duimg Vi~t Nam quy hoch vitng s~

14

l middot

xuat tham canh tang nang suit san dap irng nguyen lieu chS biSn tinh bot va san xuit Etanol

D~y nhanh tiSn do va sam hoan thien cac quy hoach vung trong san nguyen lieu cho cac nha may san xuat nhien lieu sinh hoc Quy hoach san xuit nam Quy hoach san xuat ngo toan quoc Quy hoach vung san xuat rau an toan Quy hoach vung trong cay thanh long cho phu hop voi thi tnrong dam bao cac di~u kien san xuat hieu qua b~n vilng Uu tien tap trung tai canh ca phe di~u d~ duy tri nang suit san luong t~p trung tham canh tang nang suit Che 6n dinh dien tich Cao su huang d~n nong dan cham s6c khai thac hop ly giam gia thanh nh~m duy tri viron cay trong dieu kien gia mu can thap

Mer rong dien tich tham canh rai V1 tang nang suit ch~t Iuong va an toan thuc pham d6i voi cac cay an qua c6 thi tnrong tieu thu trong do tap trung vao cac loai cay an qua chu lire (nhu thanh long xoai s~u rieng nhan chorn chom vai chu6i)

12 Chan nuoi

Tap trung thuc hien Tai co c~u nganh chan nuoi (theo Quyet dinh s6 984QD-B1TN-CN ngay 0952014 cua B(gt tnrong B(gt Nong nghiep va PTNT) trong do se xay dung tri~n khai mot s6 chuang trinh d~ an phuc V1 tai co c~u nganh chan nuoi nhu Phat trien chan nuoi Ion thit thea huang an toan dich benh g~n voi giSt mo chS biSn va dinh huang xuat khau D~ an xay dung vung chan nuoi bo thit va cac chinh sach khuyen khich h6 tro ngiroi chan nuoi

TiSp t1C chi dao cac dia phuong t~p trung tang cuong cac bien phap quan ly chit hrong giong vat nuoi thirc an chan nuoi trong do c6 cac loai tlnrc an b6 sung va chit earn sir dung trong chan nuoi Ph6i hop ki~m tra giam sat tinh hinh nhap lau gia sue gia c~m nham 6n dinh thi tnrong bao v~ san xuat trong mroc

T~p trung chi dao cac bien phap giam sat chu dong phong chong dich benh tiep t1C trien khai Chuang trinh hanh dong v~ v~ sinh ATTP bao v~ moi truang trong chan nuoi

Chu~n bi cac di~u ki~n d~ dam bao Em dinh san xu~t chan nuoi trong mua mua bao phong ch6ng n~ng n6ng cho gia suc gia c~m trong V1 He thu 2016 va phong ch6ng d6i ch6ng ret cho dan trau bo trong V1 Dong Xuan 2016-2017 chi dlo sat sao cong tac phong ch6ng dich b~nh d6i vai nhilng dia phuang dang can dich nhilng dia phuang llthong c6 dich c~n t~p trung phat tri~n san xu~t dam bao ngu6n thvc ph~m cho cac dip l~ TSt cu6i nam

13 Thuy san

n6i vai nuoi tr6ng thily san TiSp Wc thea d6i chiit che di~n biSn thai tiSt khi h~u va kip thoi thong bao huang d~n nguoi dan v~ cac giai phap ky thu~t t6 chuc san xuit tang cuang ki~m tra va giam sat thllc hi~n vi~c tuan thu cac quy dinh di~u ki~n v~ nuoi ki~m soM chit lugng v~t tu d~u vao (thuc an va con gi6ng ch~t luqng h6a ch~t chS ph~m sinh hQc ch~t xu ly cai tlO moi truang su dVng trang nuoi trbng tbUy san) Ti~p tve tri~n khai ap dVng VietGAP day m~

15

hai hoa cong nhan Ifrn nhau voi cac t6 chirc chung nhan khac nhu GSSI GAA ASC tang cuong h6 tro mo hinh clurng nhan VietGAP ki~m tra giam sat cac t6 chirc chung nhan VietGAP

Chi dao dieu chinh co cau d6i tuong nuoi iru tien cac d6i tirong chu hrc nhu tom nurrc lo ca tra 10 phi nhuyen th~ Tap trung d~y manh san xuat tom va cong tac phong chong dich benh tren tom nuoi mroc lo ngao tang cirong cong tac quan tr~c moi twang phuc vu N11S

Hoat dong khai thac thuy scm 1iSp tuc thea d6i sat tinh hinh san xuat an ninh tren bien huang dfrn ngir dan cac bien phap phong tranh rui ro va dong vien bao v~ ngu dan khai thac tren bien tiSn hanh ki~m tra viec dang ky dang ki~m tau va tinh hinh thuc hien cac qui dinh v~ khai thac tren vung bi~n chu quyen

Danh gia ket qua thuc hien chinh sach h6 tro khampn cap d6i voi 4 tinh mien Trung v~ hien tuong ca chet (theo Quyet dinh s6 772QB-T1g ngay 0952016) va huang dfrn chi dao cac dia phuong thuc hien mot s6 chinh sach khoi phuc phat tri~n san xuat thuy san va 6n dinh doi song ngu dan

1ri~n khai tlurc hien Quy hoach phat tri~n khai thac xa bo toan quoc dSn nam 2020 dinh huang dSn 2030 1iSp tuc trien khai co hieu qua B~ an t6 clnrc lai khai thac hai san (theo quyet dinh s6 375QB-11g ngay 01132013 cua Thu nrong Chinh phu) Quyet dinh 48201 OQB-T1g ngay 1372010 va Quyet dinh s6 382013QB-11g ngay 2762013 cua Thu urong Chinh phu v~ mot s6 chinh sach khuyen khich h6 tro khai thac nuoi trong hai san va dich vu khai thac hai tren cac vung bi~n xa 1iSp tuc chi dao cong tac t6 chirc lai san xuat tren vung bien xa ba thea rna hinh t6 doi san xu~t nham h6 tro ngu dan khai thac an toan hieu qua va d~ ngu dan du dieu kien duoc huang cac chinh sach h6 trQ thea qui dinh

16 chuc thvc hi~n K~ hO(1ch hanh dong qu6c gia quan 1y nang Ivc khai thac hai san (theo QuySt dinh s6 787QB-BNN-TC1S ngay 21142014) tiSp tlC tri~n khai hO(1t dong ki~m ngu d~ ki~m tra ki~m soat tren cac vung bi~n theo kS hO(1ch t6 chuc trvc ti~p nh~n thong tin duong day nang phlc Vl chi huy di~u hanh va xu ly kip thai tinh hinh di~n bi~n tren bi~n Ph6i hQp ch~t che vai Ivc luQllg Canh sat bi~n va cac Ivc 1uQllg khac bao v~ ngu dan dbng thai tuyen truy~n xua du6i tau cac phuong ti~n cua nuac ngoai vi ph(1m vung bi~n Vi~t Nam

14 Lam nghi~p

1i~p tlC tri~n khai m(lnh Quy~t dinh s6 57QD-11g ngay 090112012 cua 1hu tuang Chinh phu v~ k~ hO(1ch bao v~ va phat tri~n rUng giai dO(1n 2011 shy2020 Nghi dinh 7520 15ND-CP ngay 09920 15 v~ co chS chinh sach bao v~ va phat tri~n rUng g~n vo-i chinh sach gi3m ngheo nhanh b~n vilng va h6 trQ dbng bao dan toc thi~u s6 giai dO(1n 2015 - 2020 don d6c chi d(1o cac dia phuong hoan thanh cac chi tieu cua k~ hO(1ch bao v~ va phcit tri~n rUng nam 20 16 d~c bi~t la vi~c huy dQng cac ngubn v6n d~ tri~n khai trbng rUng phong hO d~c dlng trbng rUng thay thS va thvc hi~n chinh sach chi tra dich Yl moi truCmg rUng nam 2016

Hoan thi~n trinh c~p th~m quy~n phe duy~t Chuong trinh illlC tieu phat trin liim nghi~p beuron vilng giai do~n 20 16-2020~

16

( middot

Tang cirong cong tac bao ve rung va phong chay chua chay rung ngar chan va xu ly kip thai co hieu qua cac hanh vi vi pham quy dinh cua phap luat v~

bao ve va phat trien rung t~p trung chi dao giai quyet dill diem cac diem nong ve pha rung trai phep va van chuyen chS biSn lam san trai phep

Tham muu trien khai co hieu qua chinh sach h6 tro cho cac cong ty lam nghiep khi thuc hien dung khai thac nrng tu nhien tamp chirc thuc hien viec s~p xep dampi moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep thea Nghi quyet s6 301NQ-TW cua B9 Chinh tri don doc triSn khai thirc hien kS hoach quan ly dam g6 giai doan 20 15-2020 nham giam kh6i hrong dam g6 xu~t khau g~p phan giai quyet nhu cau g6 Ian cho che bien nang cao gia tri gia tang trong trong rung

15 Phat tri~n cong nghi~p ch~ bi~n va nganh ngh~ ndng thfm

Ph6i hop voi cac dan vi dia phuong chi dao phat trien chS bien nang lam thuy san va nghe mu6i thea huang bSn vimg tang gia tri gia tang cua san pham theo chu6i tir khau san xu~t nguyen lieu dSn bao quan sau thu hoach che biSn va tieu thu tiep tuc trien khai thirc hien co hieu qua Quyet dinh s6 6820 13QD-TTg ngay 14112013 cua Thu tuong Chinh phu vS chinh sach h6 tro giam tbn th~t trong nang nghiep

Theo doi nam chac tinh hinh san xuat chS biSn nang san dS co bien phap h6 tro chi dao diSu hanh kip thai 6n dinh cung cau nhat la cac mat hang glt10 dirong mu6i Huang d~n cac dia phuong triSn khai thirc hien Quy hoach phat trien nganh nghe nang than Chuang trinh Bao t6n va phat trien lang nghe truyen thong thea phirong cham m6i lang mot san pham phat trien nganh nghe thea thS manh cua dia phuong

2 Cai each hanh chinh - cai thien moi trurrng d~u tir kinh doanh phat trien thi trrrOng

TiSp tl)C thlfc hi~n Chuong trinh t6ng thS CCHC nha nuac giai dOlt1n 2011 shy2020 triSn khai KS hOlt1ch CCHC nha nuac Cl) thS cua B9 giai dOlt1n 2016 - 2020 tang cUOng d~u tu co So hlt1 t~ng va trang thiSt bi cong ngh9 thong tin phl)c Vl) thlfc thi cac nhi~m Vl) tiSp tl)c ra soat c~t giam don gian hoa thu tl)C hanh chinh trltmg tam la xay dlfng ban hanh va ap dl)ng quy trinh ISO hoa trong giai quySt cong vi~c lien quan dSn san xu~t kinh doanh va d~u tu hoan thi~n thS chS quan ly nang cao hi~u llfc hi~u qua quan ly nha nuac cua nganh

TriSn khai nghiem va hi~u qua Nghi quySt 192016INQ-CP cac Nghi quySt 192015 va 2014 cac kS hOlt1ch hanh Q9ng cua B9 thlfc hi~n cac Nghi quySt nay hoan thi~n va trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh diSu ki~n d~u tu kinh doanh trong lInh VlfC nang nghi~p va PTNT

Theo doi sat di~n biSn cung c~u thi truong trong nuac va thS giai nghien Clm dS xu~t cac co chS chinh sach thao gO kho khan thuc d~y tieu thl) san ph~m d~y mlt1nh cac hOlt1t d9ng xuc tiSn thuang mlt1i 1110 r9ng thi truang dS dam bao tieu thl) kip thai hi~u qua nang thuy san cho nang dan truac m~t d6i vai 1ua He Thu ca tra tom thit lqn gia cfun duOng mla~

17

Ti~p tuc nghien cuu d~ xu~t Chinh phu h6 tro nang dan thea huang h6 tro chi phi san xuat (tro gi6ng chi phi bam tuoi lai su~t yay ngan hang ) d~ thao ga kho khan phat trien san xuat

N~m ro tinh hinh xuat nhap kh~u cac mat hang nang lam thuy san nghien ctru ky cac thi tnrong Ian d~ d~ xuat cac co ch~ chinh sach khuyen khich xu~t khau d~c biet trong b6i canh cac hoat dong thuong mai tv do da co hieu lire va chuan bi khi Hiep dinh 1PP co hieu lire

D6ng thai ra soat ap dung cac bien phap d~ khuyen khich nguoi dan tang tieu thu cac san pham trong nuoc cung c6 niem tin d6i voi thi tnrong trong nuoc

3 D~y manh thuc hi~n cac churrng trinh phat tri~n nong thou va Churmg trinh MTQG xay d1]ng nfmg thon moi

Ti~p tuc dan doc chi dao va huang d~n cac dia phuong d~y nhanh tien d(gt thuc hien cac muc tieu nhiem vu k~ hoach nam 2016 va cac nhiern vu trong tam cua Chuang trinh NI1QG xay dung NTM trong giai doan 2016-2020 Tap trung hoan thien Khung k~ hoach thuc hien Chuong trinh giai doan 2016-2020 Trinh Thu nrong CP phe duyet Bao cao nghien ciru kha thi Chuang trinh giai doan 2016 - 2020 xay dung cac van ban huong d~n thuc hien Chuang trinh trong giai doan 2016-2020 d~y nhanh cong tac kien toan Ban Chi dao Chuang trinh muc tieu quoc gia cac c~p nr Trung uong d~n dia phuong Ti~p tuc trien khai xay dung cac rna hinh v~ phat tri~n san xu~t g~n voi D~ an tai co c~u nganh nang nghiep tai mot s6 dia phuong nhat la cac rna hinh lien k~t san xu~t thea chu6i gia tri dam bao v~ sinh an toan thuc pham tung biroc thich irng voi bi~n d6i khi hau Tap trung chi dao cac tinh thanh pho xu ly dill di~m tinh trang no dong xay dung co ban trong xay dung nang than moi

Ti~p tuc huang d~n chi dao ki~m tra cac dia phuong thuc hien h6 tr9 phM tri~n san xu~t t(1i cac huy~n ngheo xa diftc bi~t kho lehan Xay dVng van ban huang d~n v~ h6 tr9 phM tri~n san xu~t chuang trinh MTQG giam ngheo 2016shy2020 xay dlJIlg k~ hO(1ch chi ti~t cac rna hinh giam ngheo tri~n khai a cac dia phuang Ki~m tra danh gia k~t qua thvc hi~n h6 tr9 san xu~t thuQc chuang trinh 135 30a cua dia phuong Ti~p t1C chi d(1o cac dia phuang thvc hi~n b6 tri dan cu cac xa bien giai Vi~t - Trung thea Quy~t dinh 5701QD-11g ngay 1752012 cua Thu tuang Chinh phu Huang d~n chi d(1o cac dia phuong tri~n lehai thvc hi~n Chuang trinh b6 tri dan cu thea Quy~t dinh s6 1776QD-11g v6i tr9ng tam la cac vling co nguy co cao v~ thien tai vung bien giai 6n dinh dan di cu tv do

4 Cong tac thuy IQi phong chang 11]t bao va xay dfng cO ban

16 chuc thea doi chiftt che di6n bi~n thoi ti~t luqng mua mvc nu6c cac sang su6i luqng trft cua cac h6 chua chi d(1o phong ch6ng h(1n han ling ng~p phvc V1 san xu~t d(lt hi~u qua dam bao an toan cang trinh trong mua mua lil giam ng~p l1t cho vung h(l du cac luu vvc sang

1i~p tllc chi d(1o thvc hi~n Chi~n lu9c phM tri~n thuy 19i Chi~n lu9c phong tranh va gialTI nh~ thien tai ra soat danh gia thvc hi~n Chuang trinh n~

~ 18

middot e

c~p de song de bien Clurong trinh phong chong giam nhe thien tai va thich irng voi biSn d6i khi hau

Tap trung trien khai thuc hien DS an Tai co cau nganh va linh yvc thuy 19i tiep tuc ra soat dieu chinh cac quy hoach thuy 19i phuc vu Tai co diu thirc hien t6t cac co chS chinh sach nang cao hieu qua khai thac cac cong trinh thuy 19i

Thuc hien nghiem chS dQ tnrc ban phong chong lut bao tren ca mroc tang cuong kiem tra xu ly sir c6 kip thai dam bao an toan h~ thong de diSu trong mua rmra lu giam sat thanh tra kiSm tra va xu ly nghiem hanh vi vi pham phap luat de diSu va phong chong lut bao d~y nhanh tiSn dQ ra soat va phan c~p de lam co so t6 chirc luc hrong quan Iy de thong nh~t tren pham vi ca mroc

Tang cirong cong tac quan ly ch~t luong cong trinh thea cac quy dinh tai Nghi dinh 152013ND-CP ngay 06022013 cua Chinh phu vS quan ly ch~t hrong cong trinh xay dung

Chi dao cac chu dltlu tu d~y nhanh thuc hien va giai ngan cac du an dltlu tir xay dung co ban bao dam tien do va chat luong cong trinh kip thai hoan thanh va dua VaG sir dung cac cong trinh hang muc quan trong c~p bach

5 Tang cmrng va nang cao hi~u qua cong tac quan If ch~t lunng nong san v~t tu nong nghiep va an toan v~ sinh thuc pham

TiSp tuc trien khai KS hoach hanh dong thirc hien nam v~ sinh an toan thirc pham trong linh vue nang nghiep Hoan thien trinh Chinh phu ban hanh DS an kiem soat ngan chan hanh vi dua t9-P ch~t VaG tom nguyen lieu va san xuat kinh doanh san pham tom co t9-P chat DS an tang cirong quan ly chat hrong nang lam thuy san giai doan 2016-2020 TiSp tuc tuyen truyen van dong ngiroi dan doanh nghiep lien kSt san xuat dam bao ATIP nang lam thuy san thea chuoi va truyen thong quang ba t6i nguai tieu dung vS chu6i cung ung nang lfin thuy san an toan va dia chi ban san ph~m dugc chUng nh~nxac nh~n an toano Huang d~n don d6c cac dia phuong thvc hi~n t6t h09-t dQng giam sat ATTP kiSm tra phan lO9-i 100 s6 cO so dugc th6ng ke ki~m tra dinh k5 dung thea quy dinh t9-i Thong tu 45 c~p nh~t cong lffiai kSt qua xSp lO9-i tren phuong ti~n thong tin d9-i chung T6 chuc thanh tra chuyen nganh thea kS h09-ch va dQt xu~t d6i vai cO so san xu~t kinh doanh nong lam thuy san Tri~n lffiai ma rQng Chuong trinh ph6i hQP phat triSn chu6i cung c~p rau thit cho Ha NQi TP H6 Chi Minh Xay dvng chu6i thvc ph~m an toan cho 4 thanh ph6 Ion (Ha NQi HEgt Chi Minh Da N~ng va Hai Phong)

6 DAi m(ri va phat tri~n cac hinh thIic tA chuc san xu~t

TiSp tlC nghien cuu hoan thi~n trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh quy dinh vS chinh sach lffiuySn lffiich phat tri~n kinh tS trang tr9-i triSn lffiai thvc hi~n cac nhi~m Vl vS phit triSn HTX kinh tS hQP tac nhan rQng hinh thuc hQP tac lien kSt san xu~t thea chu6i g~n v6i tieu thl nang san trong san xu~t nong nghi~p T6 chuc tri~n khai QuYSt diuh s6 445QD-TTg cua Thu tucmg Chinh phu ngay 2132016 phe duy~t dS an Thi diSm hoan thi~n nhan rQng mo hinh HTX kiSu rom Ii vung DBSCL giai aOl1l2016 -2020~

19

bull

Tap trung chi dao t6 chirc kiem tra giam sat huang dfrn thirc hien Phuong an tong th~ sap d6i moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep theo Nghi dinh s6 1182014ND-CP ngay 171122014 cua Chinh phil sau khi diroc Thu tuong Chinh phil phe duyet Ti~p tuc hoan thanh k~ hoach c6 phan hoa va thoai v6n tai cac doanh nghiep TiSp tuc chi dao trien khai Nghi quyet 19NQ-CP ngay 1232015 cua Chinh phil v cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh nang cao nang luc canh tranh quoc gia 2015-2016 va Nghi quyet 35JJQ-CP ngay 16 thang 5 nam 2016 v H6 tro va phat trien doanh nghiep dSn nam 2020

7 Tang cmrng hoat dQng nghien ciru chuyen giao KHCN va dao tao ngu6n nhan Iuc

Ti~p tuc thuc hien k~ hoach thuc d~y nghien ciru va irng dung khoa hoc cong nghe phuc vu tai co c~u nganh t~p trung nguon luc dau tu nghien ciru giai quyet cac van d quan trong birc thiet cua nganh Hoan thien va trinh Chinh phil ban hanh chinh sach v nang nghiep trng dung cong nghe cao chinh sach khuyen khich hoat dong d6i moi sang tao khuyen khich doanh nghiep tham gia vao nghien ciru va irng dung KHCN Ra scat ban hanh cac quy chuan tieu chuan quy chuan k9 thuat phuc vu cong tac quan lYmiddot

TiSp tuc tang cuong d~u tu co sa vat ch~t ky thuat dao tao nhan hrc phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe d6i moi co chS quan ly nh~t la co chS tai chinh phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe trong linh VfC nang nghiep nang than

D6i moi va nang cao hieu qua cong tac khuyen nang t~p trung tao ra su chuyen bien r6 net tren dien rong d6i voi cac loai san pham chinh tung burrc xa hQi hoa cong tac khuyen nang

TiSp tuc thuc hien t6t nhiem Vl duQc giao trong Chuong trinh dao to ngh cho lao dQng nang nghi~p (d an 1956) tri~n lillai D an Nang cao ch~t luqng ngu6n nhan lfc nganh Nang nghi~p va PTNT KS hoch dao to b6i dU6ng can bQ cong chilc giai don 2011-2015 (theo QuySt dinh s6 819BNN-TCCB ngay 2632012) KS hoch dao to b6i dU6ng chuyen man nghi~p Vl thfc hi~n theo D an tai co c~u (theo QuySt dinh s6 2585BNN-TCCB ngay 311102013) KS hoch cila BQ thfc hi~n Chuang trinh hanh dQng cila Chinh phil thfc hi~n Nghi quySt s6 29-NQTW ngay 0411112013 v d6i mai can ban toan di~n giao dlc va dao to dap lmg yeu c~u C1TH-HDH t1ong diu ki~n kinh tS thi truCmg dinh huang XHCN va hQi nh~p qu6c tS

8 DAy m~nh hgp tac quBc t~

TiSp tlC d~y mnh cac hot dQng hQp tac qu6c t~ v~n dQng va keu gQi cac nha tai trQtham gia h6 trQ thfc hi~n Chuang trinh tai co c~u nganh cac Chuang trinh mlc tieu qu6c gia co lien quan dSn phat tri~n nang nghi~p va xay dfl1g nang than mai d~c bi~t h6 t1Q hn han O min Trung - Tay Nguyen va xam nh~p m~n aDBSCL T6 chilc cac di~n dan xuc tiSn thuang mi va d~u tu ti mQt s6 thi truimg nUGe ngoai tnmg yeu tham gia cae H(ii ehq nang san quae te db xue ti~

20

thirong mai va xuc tien d~u tir tim thi tnrong moi thuc d~y xuat kh~u rau qua nang san thuy san

Hoan thien va ban hanh Thong tir vS van dong quan ly ODA PCPNN cua B9 Nang nghiep va PTNT (thay th Thong tu 49) DS an Cir dai di~~ nang nghiep Viet Nam tai mroc ngoai hoan thien Nghi dinh cua Chinh phu ve chinh sach khuyen khich d~u tir mroc ngoai vao nang nghiep trinh Thu nrong Chinh phu Chin hroc tang cirong thu hut d~u tir true tiep mroc ngoai va Iinh vue nang lam ngu nghiep dn nam 2030

Tap trung cong tac ra soat phap ly d6i voi cac FTAs da kt thirc dam phan va chuan bi cac phuong an cho cac FTAs dang tiSn hanh dam phan d~y manh cong tac giarn sat viec thuc hien d~y du trach nhiern la thanh vien cua cac t6 chirc quoc t~ nhu WTO ASEAN FTAs va cac cam ket di~u iroc quoc tS d6ng thai chu~n bi nguon lire va co So phap ly tham gia giai quyet cac vu tranh chap thuong mai va bao h9 nang san hop phap chong gian Ian thuong mai

Tham gia d~y du va tich eire vao cac nhom cong tac dien dan trong khuon kh6 hop tac APEC nam 2016 tai Peru dS chuan bi cho vice dang cai cac sir kien nam 2017 cua APEC tai Viet Nam

TiSp tuc d~y manh cac hoat dong hQP tac song phuong voi ED chau My chau Phi My La tinh Nhat dS chu~n bi cac du an cam kt trong giai doan toi va tham gia cac ky hQP cac Uy ban lien Chinh phu gifra Viet Nam voi cac mroc

9 Cdng hie k~ hoach - tai chinh

Tip tuc thea doi sat tinh hinh thuc hien kS hoach nam 2016 tinh hinh thuc hien cac Nghi quyet cua Quoc hoi Chinh phu vS cong tac chi dao diSu hanh thuc hien kS hoach va cac Chuong trinh cua B9

Thirc hien nghiern cac quy dinh cua Luat D~u tu c6ng va Nghi dinh 136ND-CP huang d~n thvc hi~n Lu~t f)~u tu cong Chi thi 14CT-TTg vS tang cuang quan ly d~u tu va xu ly ng dQng xay dVng co ban va cac quy dinh hi~n hanh khac lien quan dSn d~u tu XDCB thvc hi~n tai co c~u d~u tu dS t~p trung v6n d~u tu cong cho cac nhi~m Vl trQng tam c~p bach Hoan thi~n KS h09-ch phat triSn nganh va KS h09-ch d~u tu cong trung h9-n 2016-2020 sau lilli Qu6c h9i phe chuk

Tip wc d6i mai xay dVng va giam sat thlc hi~n k h09-ch huang d~ xay dvng kS h09-ch phat triSn nganh va dv toan ngan sach nha nuac nam 2017

TiSp tlC phe duy~t va t6ng hQP quySt toan nam 2015 thvc hi~n quyt toan cac dv an hoan thanh thea thai h9-n kiSm tra cong tac quan ly tai chinh k toan thea k h09-ch t6ng hgp quySt toan hoan thanh 6 thang d~u nam va ca nam 2016

dUnghm~

21

10 Nang cao nang luc th~ ch~ quan ly ngimh

- Xay dung van ban phap ludt f)~y nhanh tiSn dQ xay dung va hoan thanh cac Chuang trinh d~ an van ban quy pham phap luat da dang ky dam bao ch~t IUQl1g va thai gian thea quy dinh

- Kien toan t6 chirc nganh nang cao hieu qua b(J may quan Iy TiSp tuc chi dao viec kien toan hoan thien h~ thong t6 clnrc bQ may quan ly nha nuoc nganh Nang nghiep va phat trien nang than va nang cao ch~t hrong nguon nhan luc cua Nganh

- Cong tac thanh tra him tra va phong chong tham nhiing Nghiem tuc thuc hien Luat Thuc hanh tiSt kiem chong lang phi va phong chong tham nhfing Tri~n khai cac cuoc thanh tra chu dong thanh tra dot xuat

- Cung c6 va nang cap hcent thong thong tin TiSp tuc kien toan h~ thong thong ke nganh TiSp tuc tang cuong nang lire cho cong tac du bao d~ thuong xuyen cung c~p thong tin kip thai chinh xac v~ san xuat thien tai thi tnrong phuc vu cong tac di~u hanh quan ly va san xuat kinh doanh

Tom lai Nhiem vu con lai cua nganh nang nghiep va PTNT til nay dSn hSt nam la r~t Ian trong b6i canh tinh hinh kinh tS thS gioi va trong mroc co nhieu kho khan kha nang phuc h6i cham biSn d6i khi hau duoc du bao se tiSp tuc gay nen nhirng hien tuong thai tiSt eire doan thien tai kho hrong Vi vay r~t c~n str quyet tam n6 lire cua cac co quan don vi cac cap nganh voi cac chinh sach giai phap toan dien d~ hoan thanh kS hoach nam 2016 dong gop vao tang tnrong chung cua ca nuoc va bao dam an sinh xa hQi~

~ Blt) NONG NGHI~P vA PTNT

22

PhflIC 1

MQT SO cut TIEU CHINH 6 THANG DAu NAM 2016

Nam 2016

Thtrc hien 6 f----------------iChi tieu DOll vi tinh thang 20middot 15

K~ hoach uoc thuc nam hi~n 6 thang

1 T8c dQ tang GDP NLTS 236 3 -018

-Nong nghiep 19 -078

-Ldm nghiep 807 575

-Thuy san 33 125

2 T8c dQ tang gia tr] san 241 35 -01 xu~t NLTS

-Nong nghiep 195 -07

1+Trong trot -)108 20 - 25

f+Chan nuoi 397 45 T 7

-Lam nghiep 83 70 58

-Thuy san 345 55 - 60 133

3 San Ilf(rng hia Trieu tAn 207 445 202 ()

4 San lueng thuy san Trieu tAn 307 67 313

5 Di~n tich rirng tr6ng rmri Nghin ha 85 210 869

6 Kim ngach xu~t khiu Ty USD 1442 31 1504

7 Ty I~ xii dat chuan NTM 97 23 - 25 22

() V Dong Xuan nam 2016 giam 132 trieu tdn (-6 4) so voi v Dong Xudn nii~

(foe GIA TRJ SAN XUAT NONG LAM TRUY SAN 6 TRANG NAM 2016 (Theo giti cd dinh nam 2010)

D T iJ~07t vi Y ong

2015 2016 20162015

()

Toim nganh NL TS 39769204 39737327 9992

1 Nong nghifp 29937664 29718788 9927

11 Trong trot 20959820 20331715 9700

12 Chan nuoi 8475549 8870563 10466

13 Dich vu 502295 516510 10283

2 Lam nghifp 1256280 1329520 10583

3 Thuy san 8575260 8689018 10133

31 Nu6i trong 4732591 4715804 9965

32 Khai thac 3842669 3973215 10340

cJ1r

TONG HQP KET QuA SAN XUAT TRONG TRQT D~n ngay 1562016

Don vi 1000 ha

Thuc hi~n kyThuc hi~n nay so VITi cimgThuc hi~n ky

cung kyTinh hinh san xuftt ky nam trUITCnay nam trurrc

()

1 Gieo cAy loa Dong xufin 31126 30815 99 - ------------------------ ---- --------1-- _- - _ -

Min B~c 11621 11553 994 ---- -___-----__-___- - _-__ _-_ - __--- -__----_- __ __ __ --_ _

Mien Nam 19505 19267 988 _ ----___ __- ----___ ______----- --___- ------_--_ -_ _ _-___ -_

2 Thu hoach loa Dong xuan 29671 27864 939 -- ---------------------------f--- -----------t-------- -- --- ----

Mien Bac 10455 8597 822 ------1-------+--- -- - - - ----_--- --shyMien Nam---middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddot-middotmiddot---middotmiddot-- --- 19216 19267 1003

- --------------------------------r--------1- -- --- -- --shy

3 Gieo cfty hia He thu 18514 18165 981 --_--- ---- f----------- --_-- --- --- -- -- --

Mieuro-Bii~---middot-----middot-middot shy1424 725 509

-------------- -------------- ----- t------------- -----

Mien Nam 1709 1744 102 I- - -------------bull --------------- ------- --------- ---- - -- - -

Trong do Dong bang song elm Long 14779 15215 1029 ------------------~---_--------t_--------- - --- --- shy4 Thu hoach lila He thu som 2206 3149 1428 ---------~---- ----------1-- --------------- - __ ---

Trong do Dong bang song Oro Long 2202 3146 1429 ----_----__--__--_ _ _____ -----------__- ---_--- _ - _ ___ -__ ___

5 Gieo trAng mau luong thuc

Trong do - Ngo 7705 7118 924 -- -----__-_____--_-- __-_ _ - ----------__---- -__-----_- ____-_ -- _- --_

- Khoai lang 944 889 941 - ---------- - --------------------f----- ---- - ------- -- -shy

- D~u tuong 576 439 762 _-__-------------_-----__-___----__-_ -- ------- _--_~_ -- -- _

- Lac 156 1572 1007 - ___---_ _ ___-- ----_- ---_ _--- -___ -- _-_----- ------ ---_ - --- _- _ -- __ shy

6 Gieo trAng rau d~u cac lo~i 6566 673 1025

~

--

Phu luc 4

KET QuA SAN XUAT VT) DONG XUAN 2016

Don vi tinh Dr- 1000 ha NS taha SL 1000 tdn

Tang (giam) so nam 2015 ()Dong xuan 2016 Loai cay tr6ng Chia ra Chia ra Ca nurrc Ca nuoc I-------y---~

Mien Bac Mien Nam Mien Bac Mien Nam T6ngsinlrrvnglrr~g

thuc co hat 214192 88682 12551 941 1003 901 I---~---~-- -j-----+--- ---1----middotshy -- ---- ---shy ---- ----

Lua Dong Xuan I- ~---+------- ------------------shy

Di~n tich 30815 11549 19266 99 994 988 ---------------~_--~~- ---e--------- ~------ ------_shy

Nang suM 629 626 63 945 1008 912 - - -------- ------ ---- f------- ---_- -- --- ---

San luong 19370 72243 121457 936 1002 901 - - ------- - ------- ~__ - -__---_1------ --- _--- - -- --- --

Ngo----- --------------- ----- __-__--1----__ -- - ---- - -- -- --_shy

Di~n tich 4662 3969 693 982 992 929 1-_--__-------------------- -------- -- -- -shy

Nang suampt 439 414 585 1006 102 972 ------------ ------ _ -__ _ 1----_-__----_-shy

San hrong 20479 16426 4053 988 1012 903------ -__----1----__--_ ---shy

-__----__- ------__-- bull---------__-____--- --- _ __ shy

- -shy-- --~ -- shy shy --- -- shy ----

Khoai lang----_- ----__ --_-_ _ ---- _---- - ---- _-__shy -

Dien tich 761 _ _--------_ -- _ ~ -- _

587 _----~ shy

174 912 907 - - _-_-- __-- -- --_shy 93 --shy

Nang susectt 1006 771 1799 979 994 948 - -~

San luong 7654 4524 313 893 901 882__--_ _---__---~___---__ _--_ - ---

D~ tuong -_- ---~ -_____-___ _-__ _ shy

Dien tich 396 389 07 747 748 70 _--__-~---- -I--~-_ ----- ---- -- ----- -------- ------ -_- shy

Nang suat 149 147 257 1033 1025 1429 __ - _~ - - __--- ---- --- _ _- ___~--_~- - --~--__---__ shy

San hrong 589 571 18 772 766 100 - ------------1------~ -- --~---- ------- ~-- --- -

-~c _-__- -__---------- -- __--- _-- _- j-_ _-_

Di~n tich 1439 1063 376 991 969 1059 - -- __ - ___~ _ ----1-------gt---__- - - ----

Nang suat 247 23 295 1016 1027 976------- ___ __ _ l------shy

San IUQ1lg 3552 2444 1108 1007 996 1034 - --- -------- _---__-_-1---___-1----------_____- ---- -- -- -

Rau cac loai _------_~--I---- -_---_ --------------- -- __ - -----------

Dien tich 1979

_____ Nang suampt 1849 San luong 36582

Phll fle 5

(fOC DI~N rtcn sAN LUQNG MQT so CAY LAU NAM 6 thang diu nam 2016

D011 vi tinh ha tdn

6 thang d~u Dam 2015 6 thang d~u Dam 2016 So 6T nam 2015 () Lnai cay lau Dam Ca Mien Mien cs Mien Mien Ca Mien Mien

mroc B~c Nam mroc B~c Nam mroc B~c Nam

Dien tich (ha)--- ---------shy -shy 1026---t-- 213 10046 ----f-----shy

1396 212 13751 1361 --- -----shy-------shy

997 ------shy - -

1369 -- - -----

Nho San luong (tftn) 15689 375 156515 15182 379 151444 968 1010 968 ---- ---- --------- ------- ----- ------- ---------r-------- ~------- ----- -- - - ------- ---- ----- --shy

Qi~n tf~~ (haL__ --~~2S 1_1Z7_~J 7171_46 84140 10608 _7207J5 -----Q~~ _~9__~ 19Q Xoai __ San ll2ng (~~ L8~~ _~9862 ~~653 ~~_Z36 342326 _ _4g45032 c----Q~_8 ~5_~_~ lOS

D~Iic~_~~ 129836 _ 5612~__ 73638~ 131749 125jJ 739~~Z_)_Q __02~_ 1005

Chu6i San lirong (t~n) 1081928 5629967 5189317 1098993 5695661 5294271 1016 1012 1020- - - --- ----------- --- r------ ---------_- -- ----- ---- _ _ _

Thanh Ii~n~f~~ (ha) 12J8 l~O 385850 429 6203-plusmn~~J 19~9__~1~~ __ lQ1

long Sanluqng(t~n) 359778 3892 3593887 419311 7751 4185356 1165 1992 1165 ---_ __---_ _- --__--- ----__-_- --- _- -__-- ---- ______------- -_

pi~n tf~~J~L oj 1255 108833 303716 40319 104_~7_7__ 29860~ 7Z 961 983

D(ra San luong (tftn) 354210 1060442 2481659 390862 1009521 2899101 1103 952 1168------ ------ ----- -----t-------r-- ---_ _ _

Di~n tich (ha) 58451 254128 330381 66524 322679 342566 1138 1270 1037 --- -------- -----f------ --- - _ _ _

Cam Sanllfqng(t~n) 260802 319009 2289009 243975 312418 2127334 935 979 929 -___ _- - __ ----- _------- -__--- - ---- --- -------- __-- __---- __ - --- --_- - shy

Dien tlch fha) 17440 56668 117730 18068 63161 117515 1036 1115 998 - -----__- ------ --- --____- -_ ____---___ -- ------ -__-__---____ - --shy

gu)t San hrong Itan) 99709 17093 979994 103876 1729910214581042 1012 1042 --- ----- ------- -------- t--- ---- ---------- ------ --- -----1--- -- ---- ----- ------- -shy

J)~~n tich (ha_)_ _ _ _28532 ~~Q __ 09812 Q845 _ _8~17 plusmn 226074 Qsect_-1 _Q2 19L_~

Chanh Sanluqng(t~n) 135413 213920 1140209 142382 2075551216270 1051 970 1067 ---------- ----- ---- ---- -- -----r------ -- ------ -- ------- -

Dien tich fha) 45491 166097288811 51128 202571 3087091124 1220 1069BUlt1i -------------- - r---------------- _ _ ___ __ __

bong San luong (t~n) 166162 156273 1505346 163733 83108 1554224 985 532 1032 _--- -_--- _----- __--__- -------___-----_-__-_- _- _-___-__-

Di~n tich (ha) 68727 298584 388685 67105 299832 371217 976 1004 955---_---_-_ - ----- --_- __- ---- _- ---_--__-- -_-- - -_ -- __- _ __-

Nhan _ SanJlfq~ (t~) ~_~~~r__-~Q2Z~22i-170~- 2151l_1~~_~39 _92plusmnr-_ 104 Jl_ Di~n tich (ha) 66102 657262 3760 63713 633238 3893 964 963 1036 - - ---------- - ---- ------1- -- ---- _

Viii San luong (tan) 350746 3501281 6180 294235 2935128 7221 839 838 1168 - -- - - ---------- ---- -- -- r_ -----1------ ---_- --__ _ _ _ _

Cham pi~n tfch (~~_)-t--1 92 ~90 ___51633 2~~~L __ ~~3 ~~Q66 1925_ 8~_8 __ J026

cham San luong Mn) 189140 484 1890919 182839 529 1827862 967 1093 967 --------- - 1----- --- -- ---- ------- -------- ------f---- - - _ __

Di~n tich (ha) 161683 19011 1597820 162542 16783 1608634 1005 883 1007 -- --------- ----1-- ------- ------- - __ ___ ___ __ _

Dlla_ ~~~ltl~~(t~n) __ ~n __~7~plusmn 7341943 77088~ 164719 75_~~~_JQ~~ ~Zo ~~_~ Di~n tich (ha) 293634 92 2936246 289627 75 2896191 986 815 986 -------- ------------------------r--------- ----- ------- ----- ---

Di~u San hrong (tan) 336883 90 3368737 303493 95 3034835 901 1056 901 -- - ----------- ----~--r_--------- --- ___ __ _

1i~n tic~ (ha) _ 8682~ _~~3 832663 ---Q3~_~4_ _3880~ 9~03~ _ 1_19 IO~_ U83

H6 tieu San luong (tan) 145013 23164 1426962 153202 22522 1509500 1056 972 058

- Qintic~-(ha)=~-~~6-~middotmiddot~ lisecti~ 8~38~~~~~middot~-~-~~~~~~8 --_~~_~~ __~~J_~~~~middot---10~ Cao~~~anllf~g(t~n) __~148~_ 1385~ 3009841 320339 148858 304446_101] __ 19_Z~ 1015

Di~ntfch(ha) 642044 _ 209901 6210536 643010 ~

2126266217475 1002 bull 1013 1001 --------- L-_ __ ~__ ___ ~

- ~ middot

cac mroc tieu vung Me Cong thong qua hoat dong hop tac cua Nhom cong tac nong nghiep duoi sir tai tro cua ADB diy manh cong tac tuyen truyen ph6 bi~n cac cam k~t trong cac FTAs Viet Nam da tham gia

Sau thang d~u nam tong von FDI dang (y cap moi va tang them trng linh VlJC NLTS la 53 1 trieu USD voi 8 du an dip moi va 8 du an tang von tang 865 v~ v6n dau ur va 625 v~ s6 dir an so voi cling ky nam tnroc Tuy nhien d~u tir FDI van nganh con khiern ton (chi chi~m 12 tong v6n d~u tir va 0052 tong s6 du an FDI van Viet Nam) cac linh VlJC thu hut FDI chu y~u la trong trot thuy san va chc bien nong Him san BQ Nong nghiep va PTNT dang nghien ciru ki~n nghi Chinh phu ban hanh co che chinh sach diy manh thu hut d~u tir FDI van nong nghiep nong thon

Tich ClJC trien khai cac hoat dong hop tac quoc t~ h6 tro cho xu~t khau nong san xay dung cac phuong an dam phan chuan bi cho cac phien dam phan Hiep dinh TPP Viet Nam - EU Viet Nam - EFTA RCEP T6ng hop cac thong bao va canh bao tir cac d6i tac thuong mai va cac mroc thanh vien WTO cung cap thong tin va tra loi yeu cau lien quan d~n cac quy dinh SPS cua Viet Nam

Tham gia giai quyet tranh chap tlurorig mai thao luan voi Hoa Ky v~ cac noi dung lien quan toi Chuang trinh thanh tra ca da tran trong Farm Bill 2014 d~n nay Thuong vien Hoa Ky da chinh tlurc bo phieu phu quyet d6i voi Chuang trinh giam sat ca da tran cua BQ Nong nghiep Boa Ky

10 Phat tri~n ngu8n nhan 11c

D~ trien khai thuc hien D~ an Nang cao chat Iuong nguon nhan lire nganh Nong nghiep va PTNT giai doan 2014-2020 BQ da ban hanh k~ hoach nam 20 16 v~ thirc hien D~ an nang cao chat hrong nguon nhan lire phuc vu tai ca c~u nganh nong nghiep thea hirong nang cao gia tri gia tang va phat trien b~n vtrng g~n v6i xay dlJng nong thon maio Phe duy~t K~ hO(1ch dao t(10 b6i du5ng chuyen mon nghi~p Vl cho cong chuc vien chuc nganh Nong nghi~p amp PTNT nam 2016 (cac Chuang trinh d~c thli) lInh VlJC thuy 1qi thuy san lam nghi~p hgp tac va phat tri~n nong thon doanh nghi~p vua va nho quan 1y ch~t 1u9llg nong lam san va thuy san Cac Co sa dao t(1o thuQc BQ t6 chuc thlJc hi~n Quy~t dinh s6 386QD-BNN-TCCB ngay 3012015 ban hanh k~ hO(1ch thlJc hi~n Nghi quy~t s6 29-NQTW ngay 04112013 HQi nghi l~n thu tam Ban ch~p hanh Trung uang khoa XI v~ d6i m6i din ban toan di~n giao dlC va dao t(1o dap ung yeu c~u cong nghi~p hoa hi~n d(1i hoa trong di~u ki~n kinh t~ thi truong dinh huang xa hQi chu nghla va hQi nh~p qu6c t~ Xay dlJng Quy hO(1ch h~ th6ng Co sa dao t(10 thuQc BQ d~n naill 2025 va dinh hu6ng d~n nam 2030 va Quy hO(1ch m(1ng 1u6i cac Co sa giao dlc ngh~ nghi~p thuQc BQ thlJc hi~n Lu~t Giao dlc ngh~ nghi~p

11 Nang cao nang llc th~ ch~ va hi~u qua quan ly nganh

- Cong tac xiiy d-ng van bim phap luijt

Can cu Chuang trinh cong tac cua Chfnh phu Thu tuang Chfnh phu K~ hO(1ch xay dlJng van ban quy ph(1m phap 1u~t cua BQ nam 2016 BQ da tich ClJC chi dlo cae dan vj diy nhanh tieuron di xay dffig cae viin him quy phlm phap l~

11

theo k~ hoach da d~ ra Trong 6 thang diu nam 2016 B9 phai trinh Chinh phil Thu nrong Chinh phil va ban hanh thea th~m quyen la 46 van ban D~n nay Chinh phil da ban hanh 02 Nghi dinh Thu tuong Chinh phil da ban hanh 01 Quyet dinh B9 tnrong ban hanh thea th~m quyen 07 Thong tu da trinh Chinh phil 01 du an Luat 02 du an Phap lenh 05 du thao Nghi dinh trinh Thu tuong Chinh phil 02 du thao Quyet dinh va trinh B9 tnrong 02 du thao Thong tir

- Ciing tdc cui each hanh chinh ciii thin moi truong dau tu kinh doanh

Sau thang diu nam 2016 B9 tiep tuc thirc hien Chuang trinh tong thS CCHC nha mroc giai doan 2011 - 2020 va k~ hoach nam 2016 da d~ ra triSn khai K~ hoach CCHC nha mroc cu thS cua 89 giai doan 2016 - 2020 tang cirong dsectu tu co sa ha tang va trang thi~t bi cong nghe thong tin phuc vu thirc thi cac nhiern vu Cai each hanh chinh duoc thuc hien manh me c~t giam dan gian hoa thu tuc hanh chinh trong tam Ia xay dung ban hanh va ap dung quy trinh ISO hoa trong giai quyet cong viec lien quan d6n san xuat kinh doanh va diu tu hoan thien th ch~ quan ly nang cao hieu Iirc hieu qua quan ly nha nuoc cua nganh

TriSn khai Nghi quyet 19INQ-CP ngay 2842016 va cac Nghi quyet 19 nam 2014 2015 v~ nhirng nhiem vu giai phap chu y~u cai thien moi tnrong kinh doanh nang cao nang Iuc canh tranh quoc gia hai nam 2016 - 2017 dinh huang dSn nam 2020 nhat Ia t~p trung ra soat cac d~ xuat diu tir kinh doanh khong con phil hQP hoac gay can tro hoat dong cua doanh nghiep dS xoa boo Xay dung va trinh Chinh phil Nghi dinh quy dinh di~u kien diu tu trong Iinh vue Nong nghiep va PTNT phil hQP voi Luat Diu tu Luat Doanh nghiep

Cac thu tuc hanh chinh da duoc cong khai hoa va dang tiep tuc duoc dieu chinh thea huang ngay cang don gian d tiep can va khong phan biet d6i xu d6i voi cac thanh phan kinh t~ Hien tren Cong thong tin dien ur cua B9 da cong khai 622 thil tlc hanh chinh cong cila B9 nganh trong do co 609 dich Vl cong milc d9 2 4 dich Vl milc d9 3 da trin khai 9 thil tlC hanh chinh thvc hi~n hai quan 1 cua qu6c gia cung c~p dich Vl cong trvc tuy6n milc d9 34 Sau thang diu nam 2016 b9 ph~n m9t cua t(li cac don vi da ti6p nh~n xu ly 82092 hEgt sa thil tlC hanh chinh trong do co 8435 hEgt sa thvc hicentn ca chS hai quan m9t cua qu6c gia

Cac quy dinh quan ly xu~t nh~p khiu kim tra chuyen nganh cling dang duqc ra soat sua d6i b6 sung thea huang minh b(lch cai thi~n moi truemg kinh doanh va phil hQP vai cam k~t qu6c t~ thao go nhi~u lltho khan ach t~c truac day cho cac doanh nghi~p san xu~t kinh doanh hang NLTS 13 D~c bi~t d trin khai thvc hi~n chi d(lo cila Thil tuang CP t(li H9i nghi vai doanh nghi~p ngay 2942016 B9 dang chi d(lo 1a soat cac thil tlC hanh chinh cac quy dinh v~ di~u ki~n sim xuiit kinh doanh de sua d6i thea huang dan giim nhiit~

13 Kip thc)i tra Jai thaa go kh6 khan thea kieuron nghj eua daanh nghi~p tti eae hQi nghj dieuron dim v6i daanh nghi~p nhu Dieuron dim daanh nghi~p Vi~t Nam (VB F) eu6i Ie) nam 2015 tti HQi nghi eua TTgCP v6i daanh nghi~p nam 2016 tti H9i nghi eua B9 truong Nang nghi~p va PTNT v6i daanh nghi~p d~u nam 2016

12

lt middot

Danh gia chung Mac du phai dampi mat voi nhtmg kho lilian thach thirc Ian nhung 6 thang

d~u nam toan nganh da dat nhiSu k~t qua tai co c~u tiep tuc duoc triSn khai thuc hien tren t~t ca cac Iinh VlJC san xuat chan nuoi lam nghiep duy tri tang tnrong kha tang tnrong toan nganh da duoc cai thien aQuy II (Quy 12016 giam 132 Quy II tang 036) Trong dieu kien thi tnrong nong san th~ gioi giam sut nhirng tong kim ngach xuat lili~u cua nganh vftn dat 1504 tY USD tang 54 so voi cling ky nam 2015 cong tac thuy loi da lam tampt nhiem vu dieu ti~t mroc cho san xuat va thuc hien cac giai phap chinh sach h6 tro giam nhe thiet hai cho cac dia phuong va nguoi dan trong vung bi anh huang boi han han va xam nhap man cong tac cai each hanh chinh rna trong tam la c~t giam thu tuc hanh chinh cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh da duoc quan tam chi dao va thuc hien at~t ca cac don vi hoat dong nghien elm khoa h9C va khuyen nong dao tao nguon nhan luc hQP tac quoc t~ va t6 chirc b9 may quan ly nganh da thuc hien duoc khoi luong cong viec Ion Chuong trinh MTQG xay dung nong thon moi tiep tuc duoc SlJ quan tam cua cac cap cac nganh doanh nghiep va nguoi dan Nhtrng n6 hrc do da gop phan quan trong giir virng 6n dinh kinh t~ vi mo ti~p tuc nang cao dai song nong dan 6n dinh chinh tri xa hoi

Tuy nhien trong 6 tluing dou niim 2016 nganh niing nghicentp va PTNT ding con mi)t sa han chi do la

(1) Tampc d9 tang tnrong nganh chua dat mire k~ hoach dS ra day la l~n d~u tien toan nganh khong co tang tnrong trong 6 thang

(2) TriSn khai thuc hien chu tnrong tai co c~u nganh chua duoc d6ng b9 d6ng dSu a cac dia phuong NhiSu dia phuong chua thlJc Sl quan tam triSn khai ch~m chua t~o chuySn bi~n r6 r~t

(3) 86i m6i va phat triSn cac hinh thuc t6 chuc san xu~t con ch~m khu VlJC hQP tac xa con nhiSu lung tung trong vi~c thlJc hi~n Lu~t HTX 2012 kinh t~ h9 nh6 Ie ngay cang b9c 19 nhfrng h~n ch~ y~u kem nhiSu doanh nghi~p nong nghi~p va nong lam truang quampc doanh m~c dli da duQc chuySn d6i nhung chua thS hi~n duQc hi~u qua r6 r~t

(4) ThlJC hi~n vampn d~u tu XDCB ch~m m9t samp dlJ an thlJc hi~n r~t ch~m nhiSu dlJ an aDA vftn g~p lilio lilian ca vS giai phong m~t b~ng va vampn dampi ung cua cac dia phuong 14

(5) Tinh tr~ng n9 d9ng xay dlJng co ban trong xay dvng NTM phat sinh t~i

nhiSu dia phuong chua co giai phap xu ly dm diSm (T6ng s6 n(J a9ng khoang 15000 tY a6ng)

(6) Tinh tr(lng luu thong Sll dlng cac lo~i v~t tu phan bon thuampc BVTV thuampc thu y va su dlng ch~t c~m trong san xu~t thuc an chan nuoi dam bao v~ sinh an toan thlJC ph~m tuy da co nhfr~g c~n bi~n tich ClJC song vftn con nhfrng VI vi~c gay buc XUC (TOng xii hqi~

14 Dv an H6 chua ntrac Krong Buk HI kenh h6 eLra D1t h~ th6ng tieu Lmg DCmg San I ITTL B~c B~n Tre HTIL phllc VII NTIS T~m Vu Li huy~n C~u Ngang Nfmg d p I [TTL phlc VII NTrs hUYGn Cao Uinh Chilu Thanh XD cai 110 h~ th6ng cung dp nuac 51ch va xu 19 nuac thai Trubng CD ngh~ COdicn va 1hlly Igi D~u tLl XD Trung tam KNKC va tLl vlln chll1ILIQllg NLTS

13

r

Ph~n tlnr hai

NHI~M vu TRqNG TAM 6 THANG eVOI NAM

Til nhirng kSt qua dat diroc cua 6 thang d~u nam tren co so danh gia nhfrng kh6 khan va thuan loi d6i voi linh vue nong nghiep va PTNT cho thay nhtrng nhiem V11 con lai til nay dSn cuoi nam la r~t Ion doi hoi toan nganh phai t~p trung nguon lire thuc hien cac Nghi quyet 0INQ-CP cua Chinh phu vS nhtrng nhiern v11 giai phap chu ySu chi dao diSu hanh thirc hien KS hoach phat triSn kinh tS - xa hoi va du toan ngan sach nha mroc nam 2016 va KS hoach hanh dong thuc hien Nghi quyet cua toan nganh Dong thai t6 chirc thuc hien quyet liet hieu qua BS an tai co cau nganh cac D an KS hoachChuong trinh tai co c~u C11 thS cua cac linh VlJC cac dia phuong ail diroc phe duyet as tao chuyen biSn ra net trong thuc ti~n

Cac nhiern V11 trong tam til nay dSn cuoi nam toan nganh phai tap trung thuc hien nhir sau

1 Tri~n khai quyet li~t tai co cau nganh thuc d~y san xuat phuc h8i tang trtnrng

11 Tr8ng trot

Thirc hien chu truong Tai co c~u linh VlJC trong trot va diy manh trien khai ap dung Thong tir 472013TT-BNNPTNT ngay 0811112013 cua BQ v huang d~n thuc hien chuyen d6i co c~u cay trong tren d~t Ilia chi dao cac dia phirong chuyen d6i co cau cay trong tren d~t Ilia kern hieu qua khong chu dong tuoi sang trong cac cay hang nam (ngo dau urong virng lac va rau mau khac) c6 nhu cau thi tnrong va cung cap nguyen lieu cho san xu~t thirc an chan nuoi tiep tuc nghien ciru d xuat co che chinh sach h6 tro nong dan giam thiet hai do thai tiet sau benh chi dao san xuat sat thai V11 tang cirong sir dung cac giong xac nhan giong ch~t hrong cao trong cac V11 he thu thu dong V11 mua cac bien phap giam chi phi san xuat diy manh tieu thu nong san

Til nay den cu6i nam 20 16 t~p trung huang d~n kh~c ph11c h~u qua cua h~n han va kh6i ph11c san xu~t d6i vai cac lo~i diy tr6ng t~i cac dia phuong chiu anh huang cua h~n han xam nh~p m~n chi d~o san xu~t t6t V11 Ilia He Thu V11 Thu Dong va V11 Mua tren ca nuac tiSp t11C tang su d11ng cac gi6ng Ilia c6 ch~t luqng nh~m nang cao ch~t luqng va gia tri gia tang T~p trung xay dlJilg hoan thi~n Phap l~nh gi6ng cay tr6ng sua d6i phe duy~t D an tai co c~u nganh hang Ilia g~o ban hanh Thong tu huang d~n mQt s6 diSu cua Nghi dinh s6 352015 ND-CP ngay 1342015 vS quan ly su dlng d~t tr6ng Ilia

Ba d~ng h6a cac cay rau m~u hoa n~m an va n~m duqc li~u thea yeu c~u thi truang t~p trung san xu~t cac san ph~m dang nh~p kh~u lan nhu ngo d~u tuong lam thuc an chan nuoi tren co so di~n tich hi~n c6 va mo rQng di~n tich tren d~t tr6ng Ilia kern hi~u qua khong chu dQng tuai Nang cao nang su~t ch~t lwmg mla dS tiing khil nang qmh tranh cua duimg Vi~t Nam quy hoch vitng s~

14

l middot

xuat tham canh tang nang suit san dap irng nguyen lieu chS biSn tinh bot va san xuit Etanol

D~y nhanh tiSn do va sam hoan thien cac quy hoach vung trong san nguyen lieu cho cac nha may san xuat nhien lieu sinh hoc Quy hoach san xuit nam Quy hoach san xuat ngo toan quoc Quy hoach vung san xuat rau an toan Quy hoach vung trong cay thanh long cho phu hop voi thi tnrong dam bao cac di~u kien san xuat hieu qua b~n vilng Uu tien tap trung tai canh ca phe di~u d~ duy tri nang suit san luong t~p trung tham canh tang nang suit Che 6n dinh dien tich Cao su huang d~n nong dan cham s6c khai thac hop ly giam gia thanh nh~m duy tri viron cay trong dieu kien gia mu can thap

Mer rong dien tich tham canh rai V1 tang nang suit ch~t Iuong va an toan thuc pham d6i voi cac cay an qua c6 thi tnrong tieu thu trong do tap trung vao cac loai cay an qua chu lire (nhu thanh long xoai s~u rieng nhan chorn chom vai chu6i)

12 Chan nuoi

Tap trung thuc hien Tai co c~u nganh chan nuoi (theo Quyet dinh s6 984QD-B1TN-CN ngay 0952014 cua B(gt tnrong B(gt Nong nghiep va PTNT) trong do se xay dung tri~n khai mot s6 chuang trinh d~ an phuc V1 tai co c~u nganh chan nuoi nhu Phat trien chan nuoi Ion thit thea huang an toan dich benh g~n voi giSt mo chS biSn va dinh huang xuat khau D~ an xay dung vung chan nuoi bo thit va cac chinh sach khuyen khich h6 tro ngiroi chan nuoi

TiSp t1C chi dao cac dia phuong t~p trung tang cuong cac bien phap quan ly chit hrong giong vat nuoi thirc an chan nuoi trong do c6 cac loai tlnrc an b6 sung va chit earn sir dung trong chan nuoi Ph6i hop ki~m tra giam sat tinh hinh nhap lau gia sue gia c~m nham 6n dinh thi tnrong bao v~ san xuat trong mroc

T~p trung chi dao cac bien phap giam sat chu dong phong chong dich benh tiep t1C trien khai Chuang trinh hanh dong v~ v~ sinh ATTP bao v~ moi truang trong chan nuoi

Chu~n bi cac di~u ki~n d~ dam bao Em dinh san xu~t chan nuoi trong mua mua bao phong ch6ng n~ng n6ng cho gia suc gia c~m trong V1 He thu 2016 va phong ch6ng d6i ch6ng ret cho dan trau bo trong V1 Dong Xuan 2016-2017 chi dlo sat sao cong tac phong ch6ng dich b~nh d6i vai nhilng dia phuang dang can dich nhilng dia phuang llthong c6 dich c~n t~p trung phat tri~n san xu~t dam bao ngu6n thvc ph~m cho cac dip l~ TSt cu6i nam

13 Thuy san

n6i vai nuoi tr6ng thily san TiSp Wc thea d6i chiit che di~n biSn thai tiSt khi h~u va kip thoi thong bao huang d~n nguoi dan v~ cac giai phap ky thu~t t6 chuc san xuit tang cuang ki~m tra va giam sat thllc hi~n vi~c tuan thu cac quy dinh di~u ki~n v~ nuoi ki~m soM chit lugng v~t tu d~u vao (thuc an va con gi6ng ch~t luqng h6a ch~t chS ph~m sinh hQc ch~t xu ly cai tlO moi truang su dVng trang nuoi trbng tbUy san) Ti~p tve tri~n khai ap dVng VietGAP day m~

15

hai hoa cong nhan Ifrn nhau voi cac t6 chirc chung nhan khac nhu GSSI GAA ASC tang cuong h6 tro mo hinh clurng nhan VietGAP ki~m tra giam sat cac t6 chirc chung nhan VietGAP

Chi dao dieu chinh co cau d6i tuong nuoi iru tien cac d6i tirong chu hrc nhu tom nurrc lo ca tra 10 phi nhuyen th~ Tap trung d~y manh san xuat tom va cong tac phong chong dich benh tren tom nuoi mroc lo ngao tang cirong cong tac quan tr~c moi twang phuc vu N11S

Hoat dong khai thac thuy scm 1iSp tuc thea d6i sat tinh hinh san xuat an ninh tren bien huang dfrn ngir dan cac bien phap phong tranh rui ro va dong vien bao v~ ngu dan khai thac tren bien tiSn hanh ki~m tra viec dang ky dang ki~m tau va tinh hinh thuc hien cac qui dinh v~ khai thac tren vung bi~n chu quyen

Danh gia ket qua thuc hien chinh sach h6 tro khampn cap d6i voi 4 tinh mien Trung v~ hien tuong ca chet (theo Quyet dinh s6 772QB-T1g ngay 0952016) va huang dfrn chi dao cac dia phuong thuc hien mot s6 chinh sach khoi phuc phat tri~n san xuat thuy san va 6n dinh doi song ngu dan

1ri~n khai tlurc hien Quy hoach phat tri~n khai thac xa bo toan quoc dSn nam 2020 dinh huang dSn 2030 1iSp tuc trien khai co hieu qua B~ an t6 clnrc lai khai thac hai san (theo quyet dinh s6 375QB-11g ngay 01132013 cua Thu nrong Chinh phu) Quyet dinh 48201 OQB-T1g ngay 1372010 va Quyet dinh s6 382013QB-11g ngay 2762013 cua Thu urong Chinh phu v~ mot s6 chinh sach khuyen khich h6 tro khai thac nuoi trong hai san va dich vu khai thac hai tren cac vung bi~n xa 1iSp tuc chi dao cong tac t6 chirc lai san xuat tren vung bien xa ba thea rna hinh t6 doi san xu~t nham h6 tro ngu dan khai thac an toan hieu qua va d~ ngu dan du dieu kien duoc huang cac chinh sach h6 trQ thea qui dinh

16 chuc thvc hi~n K~ hO(1ch hanh dong qu6c gia quan 1y nang Ivc khai thac hai san (theo QuySt dinh s6 787QB-BNN-TC1S ngay 21142014) tiSp tlC tri~n khai hO(1t dong ki~m ngu d~ ki~m tra ki~m soat tren cac vung bi~n theo kS hO(1ch t6 chuc trvc ti~p nh~n thong tin duong day nang phlc Vl chi huy di~u hanh va xu ly kip thai tinh hinh di~n bi~n tren bi~n Ph6i hQp ch~t che vai Ivc luQllg Canh sat bi~n va cac Ivc 1uQllg khac bao v~ ngu dan dbng thai tuyen truy~n xua du6i tau cac phuong ti~n cua nuac ngoai vi ph(1m vung bi~n Vi~t Nam

14 Lam nghi~p

1i~p tlC tri~n khai m(lnh Quy~t dinh s6 57QD-11g ngay 090112012 cua 1hu tuang Chinh phu v~ k~ hO(1ch bao v~ va phat tri~n rUng giai dO(1n 2011 shy2020 Nghi dinh 7520 15ND-CP ngay 09920 15 v~ co chS chinh sach bao v~ va phat tri~n rUng g~n vo-i chinh sach gi3m ngheo nhanh b~n vilng va h6 trQ dbng bao dan toc thi~u s6 giai dO(1n 2015 - 2020 don d6c chi d(1o cac dia phuong hoan thanh cac chi tieu cua k~ hO(1ch bao v~ va phcit tri~n rUng nam 20 16 d~c bi~t la vi~c huy dQng cac ngubn v6n d~ tri~n khai trbng rUng phong hO d~c dlng trbng rUng thay thS va thvc hi~n chinh sach chi tra dich Yl moi truCmg rUng nam 2016

Hoan thi~n trinh c~p th~m quy~n phe duy~t Chuong trinh illlC tieu phat trin liim nghi~p beuron vilng giai do~n 20 16-2020~

16

( middot

Tang cirong cong tac bao ve rung va phong chay chua chay rung ngar chan va xu ly kip thai co hieu qua cac hanh vi vi pham quy dinh cua phap luat v~

bao ve va phat trien rung t~p trung chi dao giai quyet dill diem cac diem nong ve pha rung trai phep va van chuyen chS biSn lam san trai phep

Tham muu trien khai co hieu qua chinh sach h6 tro cho cac cong ty lam nghiep khi thuc hien dung khai thac nrng tu nhien tamp chirc thuc hien viec s~p xep dampi moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep thea Nghi quyet s6 301NQ-TW cua B9 Chinh tri don doc triSn khai thirc hien kS hoach quan ly dam g6 giai doan 20 15-2020 nham giam kh6i hrong dam g6 xu~t khau g~p phan giai quyet nhu cau g6 Ian cho che bien nang cao gia tri gia tang trong trong rung

15 Phat tri~n cong nghi~p ch~ bi~n va nganh ngh~ ndng thfm

Ph6i hop voi cac dan vi dia phuong chi dao phat trien chS bien nang lam thuy san va nghe mu6i thea huang bSn vimg tang gia tri gia tang cua san pham theo chu6i tir khau san xu~t nguyen lieu dSn bao quan sau thu hoach che biSn va tieu thu tiep tuc trien khai thirc hien co hieu qua Quyet dinh s6 6820 13QD-TTg ngay 14112013 cua Thu tuong Chinh phu vS chinh sach h6 tro giam tbn th~t trong nang nghiep

Theo doi nam chac tinh hinh san xuat chS biSn nang san dS co bien phap h6 tro chi dao diSu hanh kip thai 6n dinh cung cau nhat la cac mat hang glt10 dirong mu6i Huang d~n cac dia phuong triSn khai thirc hien Quy hoach phat trien nganh nghe nang than Chuang trinh Bao t6n va phat trien lang nghe truyen thong thea phirong cham m6i lang mot san pham phat trien nganh nghe thea thS manh cua dia phuong

2 Cai each hanh chinh - cai thien moi trurrng d~u tir kinh doanh phat trien thi trrrOng

TiSp tl)C thlfc hi~n Chuong trinh t6ng thS CCHC nha nuac giai dOlt1n 2011 shy2020 triSn khai KS hOlt1ch CCHC nha nuac Cl) thS cua B9 giai dOlt1n 2016 - 2020 tang cUOng d~u tu co So hlt1 t~ng va trang thiSt bi cong ngh9 thong tin phl)c Vl) thlfc thi cac nhi~m Vl) tiSp tl)c ra soat c~t giam don gian hoa thu tl)C hanh chinh trltmg tam la xay dlfng ban hanh va ap dl)ng quy trinh ISO hoa trong giai quySt cong vi~c lien quan dSn san xu~t kinh doanh va d~u tu hoan thi~n thS chS quan ly nang cao hi~u llfc hi~u qua quan ly nha nuac cua nganh

TriSn khai nghiem va hi~u qua Nghi quySt 192016INQ-CP cac Nghi quySt 192015 va 2014 cac kS hOlt1ch hanh Q9ng cua B9 thlfc hi~n cac Nghi quySt nay hoan thi~n va trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh diSu ki~n d~u tu kinh doanh trong lInh VlfC nang nghi~p va PTNT

Theo doi sat di~n biSn cung c~u thi truong trong nuac va thS giai nghien Clm dS xu~t cac co chS chinh sach thao gO kho khan thuc d~y tieu thl) san ph~m d~y mlt1nh cac hOlt1t d9ng xuc tiSn thuang mlt1i 1110 r9ng thi truang dS dam bao tieu thl) kip thai hi~u qua nang thuy san cho nang dan truac m~t d6i vai 1ua He Thu ca tra tom thit lqn gia cfun duOng mla~

17

Ti~p tuc nghien cuu d~ xu~t Chinh phu h6 tro nang dan thea huang h6 tro chi phi san xuat (tro gi6ng chi phi bam tuoi lai su~t yay ngan hang ) d~ thao ga kho khan phat trien san xuat

N~m ro tinh hinh xuat nhap kh~u cac mat hang nang lam thuy san nghien ctru ky cac thi tnrong Ian d~ d~ xuat cac co ch~ chinh sach khuyen khich xu~t khau d~c biet trong b6i canh cac hoat dong thuong mai tv do da co hieu lire va chuan bi khi Hiep dinh 1PP co hieu lire

D6ng thai ra soat ap dung cac bien phap d~ khuyen khich nguoi dan tang tieu thu cac san pham trong nuoc cung c6 niem tin d6i voi thi tnrong trong nuoc

3 D~y manh thuc hi~n cac churrng trinh phat tri~n nong thou va Churmg trinh MTQG xay d1]ng nfmg thon moi

Ti~p tuc dan doc chi dao va huang d~n cac dia phuong d~y nhanh tien d(gt thuc hien cac muc tieu nhiem vu k~ hoach nam 2016 va cac nhiern vu trong tam cua Chuang trinh NI1QG xay dung NTM trong giai doan 2016-2020 Tap trung hoan thien Khung k~ hoach thuc hien Chuong trinh giai doan 2016-2020 Trinh Thu nrong CP phe duyet Bao cao nghien ciru kha thi Chuang trinh giai doan 2016 - 2020 xay dung cac van ban huong d~n thuc hien Chuang trinh trong giai doan 2016-2020 d~y nhanh cong tac kien toan Ban Chi dao Chuang trinh muc tieu quoc gia cac c~p nr Trung uong d~n dia phuong Ti~p tuc trien khai xay dung cac rna hinh v~ phat tri~n san xu~t g~n voi D~ an tai co c~u nganh nang nghiep tai mot s6 dia phuong nhat la cac rna hinh lien k~t san xu~t thea chu6i gia tri dam bao v~ sinh an toan thuc pham tung biroc thich irng voi bi~n d6i khi hau Tap trung chi dao cac tinh thanh pho xu ly dill di~m tinh trang no dong xay dung co ban trong xay dung nang than moi

Ti~p tuc huang d~n chi dao ki~m tra cac dia phuong thuc hien h6 tr9 phM tri~n san xu~t t(1i cac huy~n ngheo xa diftc bi~t kho lehan Xay dVng van ban huang d~n v~ h6 tr9 phM tri~n san xu~t chuang trinh MTQG giam ngheo 2016shy2020 xay dlJIlg k~ hO(1ch chi ti~t cac rna hinh giam ngheo tri~n khai a cac dia phuang Ki~m tra danh gia k~t qua thvc hi~n h6 tr9 san xu~t thuQc chuang trinh 135 30a cua dia phuong Ti~p t1C chi d(1o cac dia phuang thvc hi~n b6 tri dan cu cac xa bien giai Vi~t - Trung thea Quy~t dinh 5701QD-11g ngay 1752012 cua Thu tuang Chinh phu Huang d~n chi d(1o cac dia phuong tri~n lehai thvc hi~n Chuang trinh b6 tri dan cu thea Quy~t dinh s6 1776QD-11g v6i tr9ng tam la cac vling co nguy co cao v~ thien tai vung bien giai 6n dinh dan di cu tv do

4 Cong tac thuy IQi phong chang 11]t bao va xay dfng cO ban

16 chuc thea doi chiftt che di6n bi~n thoi ti~t luqng mua mvc nu6c cac sang su6i luqng trft cua cac h6 chua chi d(1o phong ch6ng h(1n han ling ng~p phvc V1 san xu~t d(lt hi~u qua dam bao an toan cang trinh trong mua mua lil giam ng~p l1t cho vung h(l du cac luu vvc sang

1i~p tllc chi d(1o thvc hi~n Chi~n lu9c phM tri~n thuy 19i Chi~n lu9c phong tranh va gialTI nh~ thien tai ra soat danh gia thvc hi~n Chuang trinh n~

~ 18

middot e

c~p de song de bien Clurong trinh phong chong giam nhe thien tai va thich irng voi biSn d6i khi hau

Tap trung trien khai thuc hien DS an Tai co cau nganh va linh yvc thuy 19i tiep tuc ra soat dieu chinh cac quy hoach thuy 19i phuc vu Tai co diu thirc hien t6t cac co chS chinh sach nang cao hieu qua khai thac cac cong trinh thuy 19i

Thuc hien nghiem chS dQ tnrc ban phong chong lut bao tren ca mroc tang cuong kiem tra xu ly sir c6 kip thai dam bao an toan h~ thong de diSu trong mua rmra lu giam sat thanh tra kiSm tra va xu ly nghiem hanh vi vi pham phap luat de diSu va phong chong lut bao d~y nhanh tiSn dQ ra soat va phan c~p de lam co so t6 chirc luc hrong quan Iy de thong nh~t tren pham vi ca mroc

Tang cirong cong tac quan ly ch~t luong cong trinh thea cac quy dinh tai Nghi dinh 152013ND-CP ngay 06022013 cua Chinh phu vS quan ly ch~t hrong cong trinh xay dung

Chi dao cac chu dltlu tu d~y nhanh thuc hien va giai ngan cac du an dltlu tir xay dung co ban bao dam tien do va chat luong cong trinh kip thai hoan thanh va dua VaG sir dung cac cong trinh hang muc quan trong c~p bach

5 Tang cmrng va nang cao hi~u qua cong tac quan If ch~t lunng nong san v~t tu nong nghiep va an toan v~ sinh thuc pham

TiSp tuc trien khai KS hoach hanh dong thirc hien nam v~ sinh an toan thirc pham trong linh vue nang nghiep Hoan thien trinh Chinh phu ban hanh DS an kiem soat ngan chan hanh vi dua t9-P ch~t VaG tom nguyen lieu va san xuat kinh doanh san pham tom co t9-P chat DS an tang cirong quan ly chat hrong nang lam thuy san giai doan 2016-2020 TiSp tuc tuyen truyen van dong ngiroi dan doanh nghiep lien kSt san xuat dam bao ATIP nang lam thuy san thea chuoi va truyen thong quang ba t6i nguai tieu dung vS chu6i cung ung nang lfin thuy san an toan va dia chi ban san ph~m dugc chUng nh~nxac nh~n an toano Huang d~n don d6c cac dia phuong thvc hi~n t6t h09-t dQng giam sat ATTP kiSm tra phan lO9-i 100 s6 cO so dugc th6ng ke ki~m tra dinh k5 dung thea quy dinh t9-i Thong tu 45 c~p nh~t cong lffiai kSt qua xSp lO9-i tren phuong ti~n thong tin d9-i chung T6 chuc thanh tra chuyen nganh thea kS h09-ch va dQt xu~t d6i vai cO so san xu~t kinh doanh nong lam thuy san Tri~n lffiai ma rQng Chuong trinh ph6i hQP phat triSn chu6i cung c~p rau thit cho Ha NQi TP H6 Chi Minh Xay dvng chu6i thvc ph~m an toan cho 4 thanh ph6 Ion (Ha NQi HEgt Chi Minh Da N~ng va Hai Phong)

6 DAi m(ri va phat tri~n cac hinh thIic tA chuc san xu~t

TiSp tlC nghien cuu hoan thi~n trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh quy dinh vS chinh sach lffiuySn lffiich phat tri~n kinh tS trang tr9-i triSn lffiai thvc hi~n cac nhi~m Vl vS phit triSn HTX kinh tS hQP tac nhan rQng hinh thuc hQP tac lien kSt san xu~t thea chu6i g~n v6i tieu thl nang san trong san xu~t nong nghi~p T6 chuc tri~n khai QuYSt diuh s6 445QD-TTg cua Thu tucmg Chinh phu ngay 2132016 phe duy~t dS an Thi diSm hoan thi~n nhan rQng mo hinh HTX kiSu rom Ii vung DBSCL giai aOl1l2016 -2020~

19

bull

Tap trung chi dao t6 chirc kiem tra giam sat huang dfrn thirc hien Phuong an tong th~ sap d6i moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep theo Nghi dinh s6 1182014ND-CP ngay 171122014 cua Chinh phil sau khi diroc Thu tuong Chinh phil phe duyet Ti~p tuc hoan thanh k~ hoach c6 phan hoa va thoai v6n tai cac doanh nghiep TiSp tuc chi dao trien khai Nghi quyet 19NQ-CP ngay 1232015 cua Chinh phil v cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh nang cao nang luc canh tranh quoc gia 2015-2016 va Nghi quyet 35JJQ-CP ngay 16 thang 5 nam 2016 v H6 tro va phat trien doanh nghiep dSn nam 2020

7 Tang cmrng hoat dQng nghien ciru chuyen giao KHCN va dao tao ngu6n nhan Iuc

Ti~p tuc thuc hien k~ hoach thuc d~y nghien ciru va irng dung khoa hoc cong nghe phuc vu tai co c~u nganh t~p trung nguon luc dau tu nghien ciru giai quyet cac van d quan trong birc thiet cua nganh Hoan thien va trinh Chinh phil ban hanh chinh sach v nang nghiep trng dung cong nghe cao chinh sach khuyen khich hoat dong d6i moi sang tao khuyen khich doanh nghiep tham gia vao nghien ciru va irng dung KHCN Ra scat ban hanh cac quy chuan tieu chuan quy chuan k9 thuat phuc vu cong tac quan lYmiddot

TiSp tuc tang cuong d~u tu co sa vat ch~t ky thuat dao tao nhan hrc phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe d6i moi co chS quan ly nh~t la co chS tai chinh phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe trong linh VfC nang nghiep nang than

D6i moi va nang cao hieu qua cong tac khuyen nang t~p trung tao ra su chuyen bien r6 net tren dien rong d6i voi cac loai san pham chinh tung burrc xa hQi hoa cong tac khuyen nang

TiSp tuc thuc hien t6t nhiem Vl duQc giao trong Chuong trinh dao to ngh cho lao dQng nang nghi~p (d an 1956) tri~n lillai D an Nang cao ch~t luqng ngu6n nhan lfc nganh Nang nghi~p va PTNT KS hoch dao to b6i dU6ng can bQ cong chilc giai don 2011-2015 (theo QuySt dinh s6 819BNN-TCCB ngay 2632012) KS hoch dao to b6i dU6ng chuyen man nghi~p Vl thfc hi~n theo D an tai co c~u (theo QuySt dinh s6 2585BNN-TCCB ngay 311102013) KS hoch cila BQ thfc hi~n Chuang trinh hanh dQng cila Chinh phil thfc hi~n Nghi quySt s6 29-NQTW ngay 0411112013 v d6i mai can ban toan di~n giao dlc va dao to dap lmg yeu c~u C1TH-HDH t1ong diu ki~n kinh tS thi truCmg dinh huang XHCN va hQi nh~p qu6c tS

8 DAy m~nh hgp tac quBc t~

TiSp tlC d~y mnh cac hot dQng hQp tac qu6c t~ v~n dQng va keu gQi cac nha tai trQtham gia h6 trQ thfc hi~n Chuang trinh tai co c~u nganh cac Chuang trinh mlc tieu qu6c gia co lien quan dSn phat tri~n nang nghi~p va xay dfl1g nang than mai d~c bi~t h6 t1Q hn han O min Trung - Tay Nguyen va xam nh~p m~n aDBSCL T6 chilc cac di~n dan xuc tiSn thuang mi va d~u tu ti mQt s6 thi truimg nUGe ngoai tnmg yeu tham gia cae H(ii ehq nang san quae te db xue ti~

20

thirong mai va xuc tien d~u tir tim thi tnrong moi thuc d~y xuat kh~u rau qua nang san thuy san

Hoan thien va ban hanh Thong tir vS van dong quan ly ODA PCPNN cua B9 Nang nghiep va PTNT (thay th Thong tu 49) DS an Cir dai di~~ nang nghiep Viet Nam tai mroc ngoai hoan thien Nghi dinh cua Chinh phu ve chinh sach khuyen khich d~u tir mroc ngoai vao nang nghiep trinh Thu nrong Chinh phu Chin hroc tang cirong thu hut d~u tir true tiep mroc ngoai va Iinh vue nang lam ngu nghiep dn nam 2030

Tap trung cong tac ra soat phap ly d6i voi cac FTAs da kt thirc dam phan va chuan bi cac phuong an cho cac FTAs dang tiSn hanh dam phan d~y manh cong tac giarn sat viec thuc hien d~y du trach nhiern la thanh vien cua cac t6 chirc quoc t~ nhu WTO ASEAN FTAs va cac cam ket di~u iroc quoc tS d6ng thai chu~n bi nguon lire va co So phap ly tham gia giai quyet cac vu tranh chap thuong mai va bao h9 nang san hop phap chong gian Ian thuong mai

Tham gia d~y du va tich eire vao cac nhom cong tac dien dan trong khuon kh6 hop tac APEC nam 2016 tai Peru dS chuan bi cho vice dang cai cac sir kien nam 2017 cua APEC tai Viet Nam

TiSp tuc d~y manh cac hoat dong hQP tac song phuong voi ED chau My chau Phi My La tinh Nhat dS chu~n bi cac du an cam kt trong giai doan toi va tham gia cac ky hQP cac Uy ban lien Chinh phu gifra Viet Nam voi cac mroc

9 Cdng hie k~ hoach - tai chinh

Tip tuc thea doi sat tinh hinh thuc hien kS hoach nam 2016 tinh hinh thuc hien cac Nghi quyet cua Quoc hoi Chinh phu vS cong tac chi dao diSu hanh thuc hien kS hoach va cac Chuong trinh cua B9

Thirc hien nghiern cac quy dinh cua Luat D~u tu c6ng va Nghi dinh 136ND-CP huang d~n thvc hi~n Lu~t f)~u tu cong Chi thi 14CT-TTg vS tang cuang quan ly d~u tu va xu ly ng dQng xay dVng co ban va cac quy dinh hi~n hanh khac lien quan dSn d~u tu XDCB thvc hi~n tai co c~u d~u tu dS t~p trung v6n d~u tu cong cho cac nhi~m Vl trQng tam c~p bach Hoan thi~n KS h09-ch phat triSn nganh va KS h09-ch d~u tu cong trung h9-n 2016-2020 sau lilli Qu6c h9i phe chuk

Tip wc d6i mai xay dVng va giam sat thlc hi~n k h09-ch huang d~ xay dvng kS h09-ch phat triSn nganh va dv toan ngan sach nha nuac nam 2017

TiSp tlC phe duy~t va t6ng hQP quySt toan nam 2015 thvc hi~n quyt toan cac dv an hoan thanh thea thai h9-n kiSm tra cong tac quan ly tai chinh k toan thea k h09-ch t6ng hgp quySt toan hoan thanh 6 thang d~u nam va ca nam 2016

dUnghm~

21

10 Nang cao nang luc th~ ch~ quan ly ngimh

- Xay dung van ban phap ludt f)~y nhanh tiSn dQ xay dung va hoan thanh cac Chuang trinh d~ an van ban quy pham phap luat da dang ky dam bao ch~t IUQl1g va thai gian thea quy dinh

- Kien toan t6 chirc nganh nang cao hieu qua b(J may quan Iy TiSp tuc chi dao viec kien toan hoan thien h~ thong t6 clnrc bQ may quan ly nha nuoc nganh Nang nghiep va phat trien nang than va nang cao ch~t hrong nguon nhan luc cua Nganh

- Cong tac thanh tra him tra va phong chong tham nhiing Nghiem tuc thuc hien Luat Thuc hanh tiSt kiem chong lang phi va phong chong tham nhfing Tri~n khai cac cuoc thanh tra chu dong thanh tra dot xuat

- Cung c6 va nang cap hcent thong thong tin TiSp tuc kien toan h~ thong thong ke nganh TiSp tuc tang cuong nang lire cho cong tac du bao d~ thuong xuyen cung c~p thong tin kip thai chinh xac v~ san xuat thien tai thi tnrong phuc vu cong tac di~u hanh quan ly va san xuat kinh doanh

Tom lai Nhiem vu con lai cua nganh nang nghiep va PTNT til nay dSn hSt nam la r~t Ian trong b6i canh tinh hinh kinh tS thS gioi va trong mroc co nhieu kho khan kha nang phuc h6i cham biSn d6i khi hau duoc du bao se tiSp tuc gay nen nhirng hien tuong thai tiSt eire doan thien tai kho hrong Vi vay r~t c~n str quyet tam n6 lire cua cac co quan don vi cac cap nganh voi cac chinh sach giai phap toan dien d~ hoan thanh kS hoach nam 2016 dong gop vao tang tnrong chung cua ca nuoc va bao dam an sinh xa hQi~

~ Blt) NONG NGHI~P vA PTNT

22

PhflIC 1

MQT SO cut TIEU CHINH 6 THANG DAu NAM 2016

Nam 2016

Thtrc hien 6 f----------------iChi tieu DOll vi tinh thang 20middot 15

K~ hoach uoc thuc nam hi~n 6 thang

1 T8c dQ tang GDP NLTS 236 3 -018

-Nong nghiep 19 -078

-Ldm nghiep 807 575

-Thuy san 33 125

2 T8c dQ tang gia tr] san 241 35 -01 xu~t NLTS

-Nong nghiep 195 -07

1+Trong trot -)108 20 - 25

f+Chan nuoi 397 45 T 7

-Lam nghiep 83 70 58

-Thuy san 345 55 - 60 133

3 San Ilf(rng hia Trieu tAn 207 445 202 ()

4 San lueng thuy san Trieu tAn 307 67 313

5 Di~n tich rirng tr6ng rmri Nghin ha 85 210 869

6 Kim ngach xu~t khiu Ty USD 1442 31 1504

7 Ty I~ xii dat chuan NTM 97 23 - 25 22

() V Dong Xuan nam 2016 giam 132 trieu tdn (-6 4) so voi v Dong Xudn nii~

(foe GIA TRJ SAN XUAT NONG LAM TRUY SAN 6 TRANG NAM 2016 (Theo giti cd dinh nam 2010)

D T iJ~07t vi Y ong

2015 2016 20162015

()

Toim nganh NL TS 39769204 39737327 9992

1 Nong nghifp 29937664 29718788 9927

11 Trong trot 20959820 20331715 9700

12 Chan nuoi 8475549 8870563 10466

13 Dich vu 502295 516510 10283

2 Lam nghifp 1256280 1329520 10583

3 Thuy san 8575260 8689018 10133

31 Nu6i trong 4732591 4715804 9965

32 Khai thac 3842669 3973215 10340

cJ1r

TONG HQP KET QuA SAN XUAT TRONG TRQT D~n ngay 1562016

Don vi 1000 ha

Thuc hi~n kyThuc hi~n nay so VITi cimgThuc hi~n ky

cung kyTinh hinh san xuftt ky nam trUITCnay nam trurrc

()

1 Gieo cAy loa Dong xufin 31126 30815 99 - ------------------------ ---- --------1-- _- - _ -

Min B~c 11621 11553 994 ---- -___-----__-___- - _-__ _-_ - __--- -__----_- __ __ __ --_ _

Mien Nam 19505 19267 988 _ ----___ __- ----___ ______----- --___- ------_--_ -_ _ _-___ -_

2 Thu hoach loa Dong xuan 29671 27864 939 -- ---------------------------f--- -----------t-------- -- --- ----

Mien Bac 10455 8597 822 ------1-------+--- -- - - - ----_--- --shyMien Nam---middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddot-middotmiddot---middotmiddot-- --- 19216 19267 1003

- --------------------------------r--------1- -- --- -- --shy

3 Gieo cfty hia He thu 18514 18165 981 --_--- ---- f----------- --_-- --- --- -- -- --

Mieuro-Bii~---middot-----middot-middot shy1424 725 509

-------------- -------------- ----- t------------- -----

Mien Nam 1709 1744 102 I- - -------------bull --------------- ------- --------- ---- - -- - -

Trong do Dong bang song elm Long 14779 15215 1029 ------------------~---_--------t_--------- - --- --- shy4 Thu hoach lila He thu som 2206 3149 1428 ---------~---- ----------1-- --------------- - __ ---

Trong do Dong bang song Oro Long 2202 3146 1429 ----_----__--__--_ _ _____ -----------__- ---_--- _ - _ ___ -__ ___

5 Gieo trAng mau luong thuc

Trong do - Ngo 7705 7118 924 -- -----__-_____--_-- __-_ _ - ----------__---- -__-----_- ____-_ -- _- --_

- Khoai lang 944 889 941 - ---------- - --------------------f----- ---- - ------- -- -shy

- D~u tuong 576 439 762 _-__-------------_-----__-___----__-_ -- ------- _--_~_ -- -- _

- Lac 156 1572 1007 - ___---_ _ ___-- ----_- ---_ _--- -___ -- _-_----- ------ ---_ - --- _- _ -- __ shy

6 Gieo trAng rau d~u cac lo~i 6566 673 1025

~

--

Phu luc 4

KET QuA SAN XUAT VT) DONG XUAN 2016

Don vi tinh Dr- 1000 ha NS taha SL 1000 tdn

Tang (giam) so nam 2015 ()Dong xuan 2016 Loai cay tr6ng Chia ra Chia ra Ca nurrc Ca nuoc I-------y---~

Mien Bac Mien Nam Mien Bac Mien Nam T6ngsinlrrvnglrr~g

thuc co hat 214192 88682 12551 941 1003 901 I---~---~-- -j-----+--- ---1----middotshy -- ---- ---shy ---- ----

Lua Dong Xuan I- ~---+------- ------------------shy

Di~n tich 30815 11549 19266 99 994 988 ---------------~_--~~- ---e--------- ~------ ------_shy

Nang suM 629 626 63 945 1008 912 - - -------- ------ ---- f------- ---_- -- --- ---

San luong 19370 72243 121457 936 1002 901 - - ------- - ------- ~__ - -__---_1------ --- _--- - -- --- --

Ngo----- --------------- ----- __-__--1----__ -- - ---- - -- -- --_shy

Di~n tich 4662 3969 693 982 992 929 1-_--__-------------------- -------- -- -- -shy

Nang suampt 439 414 585 1006 102 972 ------------ ------ _ -__ _ 1----_-__----_-shy

San hrong 20479 16426 4053 988 1012 903------ -__----1----__--_ ---shy

-__----__- ------__-- bull---------__-____--- --- _ __ shy

- -shy-- --~ -- shy shy --- -- shy ----

Khoai lang----_- ----__ --_-_ _ ---- _---- - ---- _-__shy -

Dien tich 761 _ _--------_ -- _ ~ -- _

587 _----~ shy

174 912 907 - - _-_-- __-- -- --_shy 93 --shy

Nang susectt 1006 771 1799 979 994 948 - -~

San luong 7654 4524 313 893 901 882__--_ _---__---~___---__ _--_ - ---

D~ tuong -_- ---~ -_____-___ _-__ _ shy

Dien tich 396 389 07 747 748 70 _--__-~---- -I--~-_ ----- ---- -- ----- -------- ------ -_- shy

Nang suat 149 147 257 1033 1025 1429 __ - _~ - - __--- ---- --- _ _- ___~--_~- - --~--__---__ shy

San hrong 589 571 18 772 766 100 - ------------1------~ -- --~---- ------- ~-- --- -

-~c _-__- -__---------- -- __--- _-- _- j-_ _-_

Di~n tich 1439 1063 376 991 969 1059 - -- __ - ___~ _ ----1-------gt---__- - - ----

Nang suat 247 23 295 1016 1027 976------- ___ __ _ l------shy

San IUQ1lg 3552 2444 1108 1007 996 1034 - --- -------- _---__-_-1---___-1----------_____- ---- -- -- -

Rau cac loai _------_~--I---- -_---_ --------------- -- __ - -----------

Dien tich 1979

_____ Nang suampt 1849 San luong 36582

Phll fle 5

(fOC DI~N rtcn sAN LUQNG MQT so CAY LAU NAM 6 thang diu nam 2016

D011 vi tinh ha tdn

6 thang d~u Dam 2015 6 thang d~u Dam 2016 So 6T nam 2015 () Lnai cay lau Dam Ca Mien Mien cs Mien Mien Ca Mien Mien

mroc B~c Nam mroc B~c Nam mroc B~c Nam

Dien tich (ha)--- ---------shy -shy 1026---t-- 213 10046 ----f-----shy

1396 212 13751 1361 --- -----shy-------shy

997 ------shy - -

1369 -- - -----

Nho San luong (tftn) 15689 375 156515 15182 379 151444 968 1010 968 ---- ---- --------- ------- ----- ------- ---------r-------- ~------- ----- -- - - ------- ---- ----- --shy

Qi~n tf~~ (haL__ --~~2S 1_1Z7_~J 7171_46 84140 10608 _7207J5 -----Q~~ _~9__~ 19Q Xoai __ San ll2ng (~~ L8~~ _~9862 ~~653 ~~_Z36 342326 _ _4g45032 c----Q~_8 ~5_~_~ lOS

D~Iic~_~~ 129836 _ 5612~__ 73638~ 131749 125jJ 739~~Z_)_Q __02~_ 1005

Chu6i San lirong (t~n) 1081928 5629967 5189317 1098993 5695661 5294271 1016 1012 1020- - - --- ----------- --- r------ ---------_- -- ----- ---- _ _ _

Thanh Ii~n~f~~ (ha) 12J8 l~O 385850 429 6203-plusmn~~J 19~9__~1~~ __ lQ1

long Sanluqng(t~n) 359778 3892 3593887 419311 7751 4185356 1165 1992 1165 ---_ __---_ _- --__--- ----__-_- --- _- -__-- ---- ______------- -_

pi~n tf~~J~L oj 1255 108833 303716 40319 104_~7_7__ 29860~ 7Z 961 983

D(ra San luong (tftn) 354210 1060442 2481659 390862 1009521 2899101 1103 952 1168------ ------ ----- -----t-------r-- ---_ _ _

Di~n tich (ha) 58451 254128 330381 66524 322679 342566 1138 1270 1037 --- -------- -----f------ --- - _ _ _

Cam Sanllfqng(t~n) 260802 319009 2289009 243975 312418 2127334 935 979 929 -___ _- - __ ----- _------- -__--- - ---- --- -------- __-- __---- __ - --- --_- - shy

Dien tlch fha) 17440 56668 117730 18068 63161 117515 1036 1115 998 - -----__- ------ --- --____- -_ ____---___ -- ------ -__-__---____ - --shy

gu)t San hrong Itan) 99709 17093 979994 103876 1729910214581042 1012 1042 --- ----- ------- -------- t--- ---- ---------- ------ --- -----1--- -- ---- ----- ------- -shy

J)~~n tich (ha_)_ _ _ _28532 ~~Q __ 09812 Q845 _ _8~17 plusmn 226074 Qsect_-1 _Q2 19L_~

Chanh Sanluqng(t~n) 135413 213920 1140209 142382 2075551216270 1051 970 1067 ---------- ----- ---- ---- -- -----r------ -- ------ -- ------- -

Dien tich fha) 45491 166097288811 51128 202571 3087091124 1220 1069BUlt1i -------------- - r---------------- _ _ ___ __ __

bong San luong (t~n) 166162 156273 1505346 163733 83108 1554224 985 532 1032 _--- -_--- _----- __--__- -------___-----_-__-_- _- _-___-__-

Di~n tich (ha) 68727 298584 388685 67105 299832 371217 976 1004 955---_---_-_ - ----- --_- __- ---- _- ---_--__-- -_-- - -_ -- __- _ __-

Nhan _ SanJlfq~ (t~) ~_~~~r__-~Q2Z~22i-170~- 2151l_1~~_~39 _92plusmnr-_ 104 Jl_ Di~n tich (ha) 66102 657262 3760 63713 633238 3893 964 963 1036 - - ---------- - ---- ------1- -- ---- _

Viii San luong (tan) 350746 3501281 6180 294235 2935128 7221 839 838 1168 - -- - - ---------- ---- -- -- r_ -----1------ ---_- --__ _ _ _ _

Cham pi~n tfch (~~_)-t--1 92 ~90 ___51633 2~~~L __ ~~3 ~~Q66 1925_ 8~_8 __ J026

cham San luong Mn) 189140 484 1890919 182839 529 1827862 967 1093 967 --------- - 1----- --- -- ---- ------- -------- ------f---- - - _ __

Di~n tich (ha) 161683 19011 1597820 162542 16783 1608634 1005 883 1007 -- --------- ----1-- ------- ------- - __ ___ ___ __ _

Dlla_ ~~~ltl~~(t~n) __ ~n __~7~plusmn 7341943 77088~ 164719 75_~~~_JQ~~ ~Zo ~~_~ Di~n tich (ha) 293634 92 2936246 289627 75 2896191 986 815 986 -------- ------------------------r--------- ----- ------- ----- ---

Di~u San hrong (tan) 336883 90 3368737 303493 95 3034835 901 1056 901 -- - ----------- ----~--r_--------- --- ___ __ _

1i~n tic~ (ha) _ 8682~ _~~3 832663 ---Q3~_~4_ _3880~ 9~03~ _ 1_19 IO~_ U83

H6 tieu San luong (tan) 145013 23164 1426962 153202 22522 1509500 1056 972 058

- Qintic~-(ha)=~-~~6-~middotmiddot~ lisecti~ 8~38~~~~~middot~-~-~~~~~~8 --_~~_~~ __~~J_~~~~middot---10~ Cao~~~anllf~g(t~n) __~148~_ 1385~ 3009841 320339 148858 304446_101] __ 19_Z~ 1015

Di~ntfch(ha) 642044 _ 209901 6210536 643010 ~

2126266217475 1002 bull 1013 1001 --------- L-_ __ ~__ ___ ~

theo k~ hoach da d~ ra Trong 6 thang diu nam 2016 B9 phai trinh Chinh phil Thu nrong Chinh phil va ban hanh thea th~m quyen la 46 van ban D~n nay Chinh phil da ban hanh 02 Nghi dinh Thu tuong Chinh phil da ban hanh 01 Quyet dinh B9 tnrong ban hanh thea th~m quyen 07 Thong tu da trinh Chinh phil 01 du an Luat 02 du an Phap lenh 05 du thao Nghi dinh trinh Thu tuong Chinh phil 02 du thao Quyet dinh va trinh B9 tnrong 02 du thao Thong tir

- Ciing tdc cui each hanh chinh ciii thin moi truong dau tu kinh doanh

Sau thang diu nam 2016 B9 tiep tuc thirc hien Chuang trinh tong thS CCHC nha mroc giai doan 2011 - 2020 va k~ hoach nam 2016 da d~ ra triSn khai K~ hoach CCHC nha mroc cu thS cua 89 giai doan 2016 - 2020 tang cirong dsectu tu co sa ha tang va trang thi~t bi cong nghe thong tin phuc vu thirc thi cac nhiern vu Cai each hanh chinh duoc thuc hien manh me c~t giam dan gian hoa thu tuc hanh chinh trong tam Ia xay dung ban hanh va ap dung quy trinh ISO hoa trong giai quyet cong viec lien quan d6n san xuat kinh doanh va diu tu hoan thien th ch~ quan ly nang cao hieu Iirc hieu qua quan ly nha nuoc cua nganh

TriSn khai Nghi quyet 19INQ-CP ngay 2842016 va cac Nghi quyet 19 nam 2014 2015 v~ nhirng nhiem vu giai phap chu y~u cai thien moi tnrong kinh doanh nang cao nang Iuc canh tranh quoc gia hai nam 2016 - 2017 dinh huang dSn nam 2020 nhat Ia t~p trung ra soat cac d~ xuat diu tir kinh doanh khong con phil hQP hoac gay can tro hoat dong cua doanh nghiep dS xoa boo Xay dung va trinh Chinh phil Nghi dinh quy dinh di~u kien diu tu trong Iinh vue Nong nghiep va PTNT phil hQP voi Luat Diu tu Luat Doanh nghiep

Cac thu tuc hanh chinh da duoc cong khai hoa va dang tiep tuc duoc dieu chinh thea huang ngay cang don gian d tiep can va khong phan biet d6i xu d6i voi cac thanh phan kinh t~ Hien tren Cong thong tin dien ur cua B9 da cong khai 622 thil tlc hanh chinh cong cila B9 nganh trong do co 609 dich Vl cong milc d9 2 4 dich Vl milc d9 3 da trin khai 9 thil tlC hanh chinh thvc hi~n hai quan 1 cua qu6c gia cung c~p dich Vl cong trvc tuy6n milc d9 34 Sau thang diu nam 2016 b9 ph~n m9t cua t(li cac don vi da ti6p nh~n xu ly 82092 hEgt sa thil tlC hanh chinh trong do co 8435 hEgt sa thvc hicentn ca chS hai quan m9t cua qu6c gia

Cac quy dinh quan ly xu~t nh~p khiu kim tra chuyen nganh cling dang duqc ra soat sua d6i b6 sung thea huang minh b(lch cai thi~n moi truemg kinh doanh va phil hQP vai cam k~t qu6c t~ thao go nhi~u lltho khan ach t~c truac day cho cac doanh nghi~p san xu~t kinh doanh hang NLTS 13 D~c bi~t d trin khai thvc hi~n chi d(lo cila Thil tuang CP t(li H9i nghi vai doanh nghi~p ngay 2942016 B9 dang chi d(lo 1a soat cac thil tlC hanh chinh cac quy dinh v~ di~u ki~n sim xuiit kinh doanh de sua d6i thea huang dan giim nhiit~

13 Kip thc)i tra Jai thaa go kh6 khan thea kieuron nghj eua daanh nghi~p tti eae hQi nghj dieuron dim v6i daanh nghi~p nhu Dieuron dim daanh nghi~p Vi~t Nam (VB F) eu6i Ie) nam 2015 tti HQi nghi eua TTgCP v6i daanh nghi~p nam 2016 tti H9i nghi eua B9 truong Nang nghi~p va PTNT v6i daanh nghi~p d~u nam 2016

12

lt middot

Danh gia chung Mac du phai dampi mat voi nhtmg kho lilian thach thirc Ian nhung 6 thang

d~u nam toan nganh da dat nhiSu k~t qua tai co c~u tiep tuc duoc triSn khai thuc hien tren t~t ca cac Iinh VlJC san xuat chan nuoi lam nghiep duy tri tang tnrong kha tang tnrong toan nganh da duoc cai thien aQuy II (Quy 12016 giam 132 Quy II tang 036) Trong dieu kien thi tnrong nong san th~ gioi giam sut nhirng tong kim ngach xuat lili~u cua nganh vftn dat 1504 tY USD tang 54 so voi cling ky nam 2015 cong tac thuy loi da lam tampt nhiem vu dieu ti~t mroc cho san xuat va thuc hien cac giai phap chinh sach h6 tro giam nhe thiet hai cho cac dia phuong va nguoi dan trong vung bi anh huang boi han han va xam nhap man cong tac cai each hanh chinh rna trong tam la c~t giam thu tuc hanh chinh cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh da duoc quan tam chi dao va thuc hien at~t ca cac don vi hoat dong nghien elm khoa h9C va khuyen nong dao tao nguon nhan luc hQP tac quoc t~ va t6 chirc b9 may quan ly nganh da thuc hien duoc khoi luong cong viec Ion Chuong trinh MTQG xay dung nong thon moi tiep tuc duoc SlJ quan tam cua cac cap cac nganh doanh nghiep va nguoi dan Nhtrng n6 hrc do da gop phan quan trong giir virng 6n dinh kinh t~ vi mo ti~p tuc nang cao dai song nong dan 6n dinh chinh tri xa hoi

Tuy nhien trong 6 tluing dou niim 2016 nganh niing nghicentp va PTNT ding con mi)t sa han chi do la

(1) Tampc d9 tang tnrong nganh chua dat mire k~ hoach dS ra day la l~n d~u tien toan nganh khong co tang tnrong trong 6 thang

(2) TriSn khai thuc hien chu tnrong tai co c~u nganh chua duoc d6ng b9 d6ng dSu a cac dia phuong NhiSu dia phuong chua thlJc Sl quan tam triSn khai ch~m chua t~o chuySn bi~n r6 r~t

(3) 86i m6i va phat triSn cac hinh thuc t6 chuc san xu~t con ch~m khu VlJC hQP tac xa con nhiSu lung tung trong vi~c thlJc hi~n Lu~t HTX 2012 kinh t~ h9 nh6 Ie ngay cang b9c 19 nhfrng h~n ch~ y~u kem nhiSu doanh nghi~p nong nghi~p va nong lam truang quampc doanh m~c dli da duQc chuySn d6i nhung chua thS hi~n duQc hi~u qua r6 r~t

(4) ThlJC hi~n vampn d~u tu XDCB ch~m m9t samp dlJ an thlJc hi~n r~t ch~m nhiSu dlJ an aDA vftn g~p lilio lilian ca vS giai phong m~t b~ng va vampn dampi ung cua cac dia phuong 14

(5) Tinh tr~ng n9 d9ng xay dlJng co ban trong xay dvng NTM phat sinh t~i

nhiSu dia phuong chua co giai phap xu ly dm diSm (T6ng s6 n(J a9ng khoang 15000 tY a6ng)

(6) Tinh tr(lng luu thong Sll dlng cac lo~i v~t tu phan bon thuampc BVTV thuampc thu y va su dlng ch~t c~m trong san xu~t thuc an chan nuoi dam bao v~ sinh an toan thlJC ph~m tuy da co nhfr~g c~n bi~n tich ClJC song vftn con nhfrng VI vi~c gay buc XUC (TOng xii hqi~

14 Dv an H6 chua ntrac Krong Buk HI kenh h6 eLra D1t h~ th6ng tieu Lmg DCmg San I ITTL B~c B~n Tre HTIL phllc VII NTIS T~m Vu Li huy~n C~u Ngang Nfmg d p I [TTL phlc VII NTrs hUYGn Cao Uinh Chilu Thanh XD cai 110 h~ th6ng cung dp nuac 51ch va xu 19 nuac thai Trubng CD ngh~ COdicn va 1hlly Igi D~u tLl XD Trung tam KNKC va tLl vlln chll1ILIQllg NLTS

13

r

Ph~n tlnr hai

NHI~M vu TRqNG TAM 6 THANG eVOI NAM

Til nhirng kSt qua dat diroc cua 6 thang d~u nam tren co so danh gia nhfrng kh6 khan va thuan loi d6i voi linh vue nong nghiep va PTNT cho thay nhtrng nhiem V11 con lai til nay dSn cuoi nam la r~t Ion doi hoi toan nganh phai t~p trung nguon lire thuc hien cac Nghi quyet 0INQ-CP cua Chinh phu vS nhtrng nhiern v11 giai phap chu ySu chi dao diSu hanh thirc hien KS hoach phat triSn kinh tS - xa hoi va du toan ngan sach nha mroc nam 2016 va KS hoach hanh dong thuc hien Nghi quyet cua toan nganh Dong thai t6 chirc thuc hien quyet liet hieu qua BS an tai co cau nganh cac D an KS hoachChuong trinh tai co c~u C11 thS cua cac linh VlJC cac dia phuong ail diroc phe duyet as tao chuyen biSn ra net trong thuc ti~n

Cac nhiern V11 trong tam til nay dSn cuoi nam toan nganh phai tap trung thuc hien nhir sau

1 Tri~n khai quyet li~t tai co cau nganh thuc d~y san xuat phuc h8i tang trtnrng

11 Tr8ng trot

Thirc hien chu truong Tai co c~u linh VlJC trong trot va diy manh trien khai ap dung Thong tir 472013TT-BNNPTNT ngay 0811112013 cua BQ v huang d~n thuc hien chuyen d6i co c~u cay trong tren d~t Ilia chi dao cac dia phirong chuyen d6i co cau cay trong tren d~t Ilia kern hieu qua khong chu dong tuoi sang trong cac cay hang nam (ngo dau urong virng lac va rau mau khac) c6 nhu cau thi tnrong va cung cap nguyen lieu cho san xu~t thirc an chan nuoi tiep tuc nghien ciru d xuat co che chinh sach h6 tro nong dan giam thiet hai do thai tiet sau benh chi dao san xuat sat thai V11 tang cirong sir dung cac giong xac nhan giong ch~t hrong cao trong cac V11 he thu thu dong V11 mua cac bien phap giam chi phi san xuat diy manh tieu thu nong san

Til nay den cu6i nam 20 16 t~p trung huang d~n kh~c ph11c h~u qua cua h~n han va kh6i ph11c san xu~t d6i vai cac lo~i diy tr6ng t~i cac dia phuong chiu anh huang cua h~n han xam nh~p m~n chi d~o san xu~t t6t V11 Ilia He Thu V11 Thu Dong va V11 Mua tren ca nuac tiSp t11C tang su d11ng cac gi6ng Ilia c6 ch~t luqng nh~m nang cao ch~t luqng va gia tri gia tang T~p trung xay dlJilg hoan thi~n Phap l~nh gi6ng cay tr6ng sua d6i phe duy~t D an tai co c~u nganh hang Ilia g~o ban hanh Thong tu huang d~n mQt s6 diSu cua Nghi dinh s6 352015 ND-CP ngay 1342015 vS quan ly su dlng d~t tr6ng Ilia

Ba d~ng h6a cac cay rau m~u hoa n~m an va n~m duqc li~u thea yeu c~u thi truang t~p trung san xu~t cac san ph~m dang nh~p kh~u lan nhu ngo d~u tuong lam thuc an chan nuoi tren co so di~n tich hi~n c6 va mo rQng di~n tich tren d~t tr6ng Ilia kern hi~u qua khong chu dQng tuai Nang cao nang su~t ch~t lwmg mla dS tiing khil nang qmh tranh cua duimg Vi~t Nam quy hoch vitng s~

14

l middot

xuat tham canh tang nang suit san dap irng nguyen lieu chS biSn tinh bot va san xuit Etanol

D~y nhanh tiSn do va sam hoan thien cac quy hoach vung trong san nguyen lieu cho cac nha may san xuat nhien lieu sinh hoc Quy hoach san xuit nam Quy hoach san xuat ngo toan quoc Quy hoach vung san xuat rau an toan Quy hoach vung trong cay thanh long cho phu hop voi thi tnrong dam bao cac di~u kien san xuat hieu qua b~n vilng Uu tien tap trung tai canh ca phe di~u d~ duy tri nang suit san luong t~p trung tham canh tang nang suit Che 6n dinh dien tich Cao su huang d~n nong dan cham s6c khai thac hop ly giam gia thanh nh~m duy tri viron cay trong dieu kien gia mu can thap

Mer rong dien tich tham canh rai V1 tang nang suit ch~t Iuong va an toan thuc pham d6i voi cac cay an qua c6 thi tnrong tieu thu trong do tap trung vao cac loai cay an qua chu lire (nhu thanh long xoai s~u rieng nhan chorn chom vai chu6i)

12 Chan nuoi

Tap trung thuc hien Tai co c~u nganh chan nuoi (theo Quyet dinh s6 984QD-B1TN-CN ngay 0952014 cua B(gt tnrong B(gt Nong nghiep va PTNT) trong do se xay dung tri~n khai mot s6 chuang trinh d~ an phuc V1 tai co c~u nganh chan nuoi nhu Phat trien chan nuoi Ion thit thea huang an toan dich benh g~n voi giSt mo chS biSn va dinh huang xuat khau D~ an xay dung vung chan nuoi bo thit va cac chinh sach khuyen khich h6 tro ngiroi chan nuoi

TiSp t1C chi dao cac dia phuong t~p trung tang cuong cac bien phap quan ly chit hrong giong vat nuoi thirc an chan nuoi trong do c6 cac loai tlnrc an b6 sung va chit earn sir dung trong chan nuoi Ph6i hop ki~m tra giam sat tinh hinh nhap lau gia sue gia c~m nham 6n dinh thi tnrong bao v~ san xuat trong mroc

T~p trung chi dao cac bien phap giam sat chu dong phong chong dich benh tiep t1C trien khai Chuang trinh hanh dong v~ v~ sinh ATTP bao v~ moi truang trong chan nuoi

Chu~n bi cac di~u ki~n d~ dam bao Em dinh san xu~t chan nuoi trong mua mua bao phong ch6ng n~ng n6ng cho gia suc gia c~m trong V1 He thu 2016 va phong ch6ng d6i ch6ng ret cho dan trau bo trong V1 Dong Xuan 2016-2017 chi dlo sat sao cong tac phong ch6ng dich b~nh d6i vai nhilng dia phuang dang can dich nhilng dia phuang llthong c6 dich c~n t~p trung phat tri~n san xu~t dam bao ngu6n thvc ph~m cho cac dip l~ TSt cu6i nam

13 Thuy san

n6i vai nuoi tr6ng thily san TiSp Wc thea d6i chiit che di~n biSn thai tiSt khi h~u va kip thoi thong bao huang d~n nguoi dan v~ cac giai phap ky thu~t t6 chuc san xuit tang cuang ki~m tra va giam sat thllc hi~n vi~c tuan thu cac quy dinh di~u ki~n v~ nuoi ki~m soM chit lugng v~t tu d~u vao (thuc an va con gi6ng ch~t luqng h6a ch~t chS ph~m sinh hQc ch~t xu ly cai tlO moi truang su dVng trang nuoi trbng tbUy san) Ti~p tve tri~n khai ap dVng VietGAP day m~

15

hai hoa cong nhan Ifrn nhau voi cac t6 chirc chung nhan khac nhu GSSI GAA ASC tang cuong h6 tro mo hinh clurng nhan VietGAP ki~m tra giam sat cac t6 chirc chung nhan VietGAP

Chi dao dieu chinh co cau d6i tuong nuoi iru tien cac d6i tirong chu hrc nhu tom nurrc lo ca tra 10 phi nhuyen th~ Tap trung d~y manh san xuat tom va cong tac phong chong dich benh tren tom nuoi mroc lo ngao tang cirong cong tac quan tr~c moi twang phuc vu N11S

Hoat dong khai thac thuy scm 1iSp tuc thea d6i sat tinh hinh san xuat an ninh tren bien huang dfrn ngir dan cac bien phap phong tranh rui ro va dong vien bao v~ ngu dan khai thac tren bien tiSn hanh ki~m tra viec dang ky dang ki~m tau va tinh hinh thuc hien cac qui dinh v~ khai thac tren vung bi~n chu quyen

Danh gia ket qua thuc hien chinh sach h6 tro khampn cap d6i voi 4 tinh mien Trung v~ hien tuong ca chet (theo Quyet dinh s6 772QB-T1g ngay 0952016) va huang dfrn chi dao cac dia phuong thuc hien mot s6 chinh sach khoi phuc phat tri~n san xuat thuy san va 6n dinh doi song ngu dan

1ri~n khai tlurc hien Quy hoach phat tri~n khai thac xa bo toan quoc dSn nam 2020 dinh huang dSn 2030 1iSp tuc trien khai co hieu qua B~ an t6 clnrc lai khai thac hai san (theo quyet dinh s6 375QB-11g ngay 01132013 cua Thu nrong Chinh phu) Quyet dinh 48201 OQB-T1g ngay 1372010 va Quyet dinh s6 382013QB-11g ngay 2762013 cua Thu urong Chinh phu v~ mot s6 chinh sach khuyen khich h6 tro khai thac nuoi trong hai san va dich vu khai thac hai tren cac vung bi~n xa 1iSp tuc chi dao cong tac t6 chirc lai san xuat tren vung bien xa ba thea rna hinh t6 doi san xu~t nham h6 tro ngu dan khai thac an toan hieu qua va d~ ngu dan du dieu kien duoc huang cac chinh sach h6 trQ thea qui dinh

16 chuc thvc hi~n K~ hO(1ch hanh dong qu6c gia quan 1y nang Ivc khai thac hai san (theo QuySt dinh s6 787QB-BNN-TC1S ngay 21142014) tiSp tlC tri~n khai hO(1t dong ki~m ngu d~ ki~m tra ki~m soat tren cac vung bi~n theo kS hO(1ch t6 chuc trvc ti~p nh~n thong tin duong day nang phlc Vl chi huy di~u hanh va xu ly kip thai tinh hinh di~n bi~n tren bi~n Ph6i hQp ch~t che vai Ivc luQllg Canh sat bi~n va cac Ivc 1uQllg khac bao v~ ngu dan dbng thai tuyen truy~n xua du6i tau cac phuong ti~n cua nuac ngoai vi ph(1m vung bi~n Vi~t Nam

14 Lam nghi~p

1i~p tlC tri~n khai m(lnh Quy~t dinh s6 57QD-11g ngay 090112012 cua 1hu tuang Chinh phu v~ k~ hO(1ch bao v~ va phat tri~n rUng giai dO(1n 2011 shy2020 Nghi dinh 7520 15ND-CP ngay 09920 15 v~ co chS chinh sach bao v~ va phat tri~n rUng g~n vo-i chinh sach gi3m ngheo nhanh b~n vilng va h6 trQ dbng bao dan toc thi~u s6 giai dO(1n 2015 - 2020 don d6c chi d(1o cac dia phuong hoan thanh cac chi tieu cua k~ hO(1ch bao v~ va phcit tri~n rUng nam 20 16 d~c bi~t la vi~c huy dQng cac ngubn v6n d~ tri~n khai trbng rUng phong hO d~c dlng trbng rUng thay thS va thvc hi~n chinh sach chi tra dich Yl moi truCmg rUng nam 2016

Hoan thi~n trinh c~p th~m quy~n phe duy~t Chuong trinh illlC tieu phat trin liim nghi~p beuron vilng giai do~n 20 16-2020~

16

( middot

Tang cirong cong tac bao ve rung va phong chay chua chay rung ngar chan va xu ly kip thai co hieu qua cac hanh vi vi pham quy dinh cua phap luat v~

bao ve va phat trien rung t~p trung chi dao giai quyet dill diem cac diem nong ve pha rung trai phep va van chuyen chS biSn lam san trai phep

Tham muu trien khai co hieu qua chinh sach h6 tro cho cac cong ty lam nghiep khi thuc hien dung khai thac nrng tu nhien tamp chirc thuc hien viec s~p xep dampi moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep thea Nghi quyet s6 301NQ-TW cua B9 Chinh tri don doc triSn khai thirc hien kS hoach quan ly dam g6 giai doan 20 15-2020 nham giam kh6i hrong dam g6 xu~t khau g~p phan giai quyet nhu cau g6 Ian cho che bien nang cao gia tri gia tang trong trong rung

15 Phat tri~n cong nghi~p ch~ bi~n va nganh ngh~ ndng thfm

Ph6i hop voi cac dan vi dia phuong chi dao phat trien chS bien nang lam thuy san va nghe mu6i thea huang bSn vimg tang gia tri gia tang cua san pham theo chu6i tir khau san xu~t nguyen lieu dSn bao quan sau thu hoach che biSn va tieu thu tiep tuc trien khai thirc hien co hieu qua Quyet dinh s6 6820 13QD-TTg ngay 14112013 cua Thu tuong Chinh phu vS chinh sach h6 tro giam tbn th~t trong nang nghiep

Theo doi nam chac tinh hinh san xuat chS biSn nang san dS co bien phap h6 tro chi dao diSu hanh kip thai 6n dinh cung cau nhat la cac mat hang glt10 dirong mu6i Huang d~n cac dia phuong triSn khai thirc hien Quy hoach phat trien nganh nghe nang than Chuang trinh Bao t6n va phat trien lang nghe truyen thong thea phirong cham m6i lang mot san pham phat trien nganh nghe thea thS manh cua dia phuong

2 Cai each hanh chinh - cai thien moi trurrng d~u tir kinh doanh phat trien thi trrrOng

TiSp tl)C thlfc hi~n Chuong trinh t6ng thS CCHC nha nuac giai dOlt1n 2011 shy2020 triSn khai KS hOlt1ch CCHC nha nuac Cl) thS cua B9 giai dOlt1n 2016 - 2020 tang cUOng d~u tu co So hlt1 t~ng va trang thiSt bi cong ngh9 thong tin phl)c Vl) thlfc thi cac nhi~m Vl) tiSp tl)c ra soat c~t giam don gian hoa thu tl)C hanh chinh trltmg tam la xay dlfng ban hanh va ap dl)ng quy trinh ISO hoa trong giai quySt cong vi~c lien quan dSn san xu~t kinh doanh va d~u tu hoan thi~n thS chS quan ly nang cao hi~u llfc hi~u qua quan ly nha nuac cua nganh

TriSn khai nghiem va hi~u qua Nghi quySt 192016INQ-CP cac Nghi quySt 192015 va 2014 cac kS hOlt1ch hanh Q9ng cua B9 thlfc hi~n cac Nghi quySt nay hoan thi~n va trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh diSu ki~n d~u tu kinh doanh trong lInh VlfC nang nghi~p va PTNT

Theo doi sat di~n biSn cung c~u thi truong trong nuac va thS giai nghien Clm dS xu~t cac co chS chinh sach thao gO kho khan thuc d~y tieu thl) san ph~m d~y mlt1nh cac hOlt1t d9ng xuc tiSn thuang mlt1i 1110 r9ng thi truang dS dam bao tieu thl) kip thai hi~u qua nang thuy san cho nang dan truac m~t d6i vai 1ua He Thu ca tra tom thit lqn gia cfun duOng mla~

17

Ti~p tuc nghien cuu d~ xu~t Chinh phu h6 tro nang dan thea huang h6 tro chi phi san xuat (tro gi6ng chi phi bam tuoi lai su~t yay ngan hang ) d~ thao ga kho khan phat trien san xuat

N~m ro tinh hinh xuat nhap kh~u cac mat hang nang lam thuy san nghien ctru ky cac thi tnrong Ian d~ d~ xuat cac co ch~ chinh sach khuyen khich xu~t khau d~c biet trong b6i canh cac hoat dong thuong mai tv do da co hieu lire va chuan bi khi Hiep dinh 1PP co hieu lire

D6ng thai ra soat ap dung cac bien phap d~ khuyen khich nguoi dan tang tieu thu cac san pham trong nuoc cung c6 niem tin d6i voi thi tnrong trong nuoc

3 D~y manh thuc hi~n cac churrng trinh phat tri~n nong thou va Churmg trinh MTQG xay d1]ng nfmg thon moi

Ti~p tuc dan doc chi dao va huang d~n cac dia phuong d~y nhanh tien d(gt thuc hien cac muc tieu nhiem vu k~ hoach nam 2016 va cac nhiern vu trong tam cua Chuang trinh NI1QG xay dung NTM trong giai doan 2016-2020 Tap trung hoan thien Khung k~ hoach thuc hien Chuong trinh giai doan 2016-2020 Trinh Thu nrong CP phe duyet Bao cao nghien ciru kha thi Chuang trinh giai doan 2016 - 2020 xay dung cac van ban huong d~n thuc hien Chuang trinh trong giai doan 2016-2020 d~y nhanh cong tac kien toan Ban Chi dao Chuang trinh muc tieu quoc gia cac c~p nr Trung uong d~n dia phuong Ti~p tuc trien khai xay dung cac rna hinh v~ phat tri~n san xu~t g~n voi D~ an tai co c~u nganh nang nghiep tai mot s6 dia phuong nhat la cac rna hinh lien k~t san xu~t thea chu6i gia tri dam bao v~ sinh an toan thuc pham tung biroc thich irng voi bi~n d6i khi hau Tap trung chi dao cac tinh thanh pho xu ly dill di~m tinh trang no dong xay dung co ban trong xay dung nang than moi

Ti~p tuc huang d~n chi dao ki~m tra cac dia phuong thuc hien h6 tr9 phM tri~n san xu~t t(1i cac huy~n ngheo xa diftc bi~t kho lehan Xay dVng van ban huang d~n v~ h6 tr9 phM tri~n san xu~t chuang trinh MTQG giam ngheo 2016shy2020 xay dlJIlg k~ hO(1ch chi ti~t cac rna hinh giam ngheo tri~n khai a cac dia phuang Ki~m tra danh gia k~t qua thvc hi~n h6 tr9 san xu~t thuQc chuang trinh 135 30a cua dia phuong Ti~p t1C chi d(1o cac dia phuang thvc hi~n b6 tri dan cu cac xa bien giai Vi~t - Trung thea Quy~t dinh 5701QD-11g ngay 1752012 cua Thu tuang Chinh phu Huang d~n chi d(1o cac dia phuong tri~n lehai thvc hi~n Chuang trinh b6 tri dan cu thea Quy~t dinh s6 1776QD-11g v6i tr9ng tam la cac vling co nguy co cao v~ thien tai vung bien giai 6n dinh dan di cu tv do

4 Cong tac thuy IQi phong chang 11]t bao va xay dfng cO ban

16 chuc thea doi chiftt che di6n bi~n thoi ti~t luqng mua mvc nu6c cac sang su6i luqng trft cua cac h6 chua chi d(1o phong ch6ng h(1n han ling ng~p phvc V1 san xu~t d(lt hi~u qua dam bao an toan cang trinh trong mua mua lil giam ng~p l1t cho vung h(l du cac luu vvc sang

1i~p tllc chi d(1o thvc hi~n Chi~n lu9c phM tri~n thuy 19i Chi~n lu9c phong tranh va gialTI nh~ thien tai ra soat danh gia thvc hi~n Chuang trinh n~

~ 18

middot e

c~p de song de bien Clurong trinh phong chong giam nhe thien tai va thich irng voi biSn d6i khi hau

Tap trung trien khai thuc hien DS an Tai co cau nganh va linh yvc thuy 19i tiep tuc ra soat dieu chinh cac quy hoach thuy 19i phuc vu Tai co diu thirc hien t6t cac co chS chinh sach nang cao hieu qua khai thac cac cong trinh thuy 19i

Thuc hien nghiem chS dQ tnrc ban phong chong lut bao tren ca mroc tang cuong kiem tra xu ly sir c6 kip thai dam bao an toan h~ thong de diSu trong mua rmra lu giam sat thanh tra kiSm tra va xu ly nghiem hanh vi vi pham phap luat de diSu va phong chong lut bao d~y nhanh tiSn dQ ra soat va phan c~p de lam co so t6 chirc luc hrong quan Iy de thong nh~t tren pham vi ca mroc

Tang cirong cong tac quan ly ch~t luong cong trinh thea cac quy dinh tai Nghi dinh 152013ND-CP ngay 06022013 cua Chinh phu vS quan ly ch~t hrong cong trinh xay dung

Chi dao cac chu dltlu tu d~y nhanh thuc hien va giai ngan cac du an dltlu tir xay dung co ban bao dam tien do va chat luong cong trinh kip thai hoan thanh va dua VaG sir dung cac cong trinh hang muc quan trong c~p bach

5 Tang cmrng va nang cao hi~u qua cong tac quan If ch~t lunng nong san v~t tu nong nghiep va an toan v~ sinh thuc pham

TiSp tuc trien khai KS hoach hanh dong thirc hien nam v~ sinh an toan thirc pham trong linh vue nang nghiep Hoan thien trinh Chinh phu ban hanh DS an kiem soat ngan chan hanh vi dua t9-P ch~t VaG tom nguyen lieu va san xuat kinh doanh san pham tom co t9-P chat DS an tang cirong quan ly chat hrong nang lam thuy san giai doan 2016-2020 TiSp tuc tuyen truyen van dong ngiroi dan doanh nghiep lien kSt san xuat dam bao ATIP nang lam thuy san thea chuoi va truyen thong quang ba t6i nguai tieu dung vS chu6i cung ung nang lfin thuy san an toan va dia chi ban san ph~m dugc chUng nh~nxac nh~n an toano Huang d~n don d6c cac dia phuong thvc hi~n t6t h09-t dQng giam sat ATTP kiSm tra phan lO9-i 100 s6 cO so dugc th6ng ke ki~m tra dinh k5 dung thea quy dinh t9-i Thong tu 45 c~p nh~t cong lffiai kSt qua xSp lO9-i tren phuong ti~n thong tin d9-i chung T6 chuc thanh tra chuyen nganh thea kS h09-ch va dQt xu~t d6i vai cO so san xu~t kinh doanh nong lam thuy san Tri~n lffiai ma rQng Chuong trinh ph6i hQP phat triSn chu6i cung c~p rau thit cho Ha NQi TP H6 Chi Minh Xay dvng chu6i thvc ph~m an toan cho 4 thanh ph6 Ion (Ha NQi HEgt Chi Minh Da N~ng va Hai Phong)

6 DAi m(ri va phat tri~n cac hinh thIic tA chuc san xu~t

TiSp tlC nghien cuu hoan thi~n trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh quy dinh vS chinh sach lffiuySn lffiich phat tri~n kinh tS trang tr9-i triSn lffiai thvc hi~n cac nhi~m Vl vS phit triSn HTX kinh tS hQP tac nhan rQng hinh thuc hQP tac lien kSt san xu~t thea chu6i g~n v6i tieu thl nang san trong san xu~t nong nghi~p T6 chuc tri~n khai QuYSt diuh s6 445QD-TTg cua Thu tucmg Chinh phu ngay 2132016 phe duy~t dS an Thi diSm hoan thi~n nhan rQng mo hinh HTX kiSu rom Ii vung DBSCL giai aOl1l2016 -2020~

19

bull

Tap trung chi dao t6 chirc kiem tra giam sat huang dfrn thirc hien Phuong an tong th~ sap d6i moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep theo Nghi dinh s6 1182014ND-CP ngay 171122014 cua Chinh phil sau khi diroc Thu tuong Chinh phil phe duyet Ti~p tuc hoan thanh k~ hoach c6 phan hoa va thoai v6n tai cac doanh nghiep TiSp tuc chi dao trien khai Nghi quyet 19NQ-CP ngay 1232015 cua Chinh phil v cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh nang cao nang luc canh tranh quoc gia 2015-2016 va Nghi quyet 35JJQ-CP ngay 16 thang 5 nam 2016 v H6 tro va phat trien doanh nghiep dSn nam 2020

7 Tang cmrng hoat dQng nghien ciru chuyen giao KHCN va dao tao ngu6n nhan Iuc

Ti~p tuc thuc hien k~ hoach thuc d~y nghien ciru va irng dung khoa hoc cong nghe phuc vu tai co c~u nganh t~p trung nguon luc dau tu nghien ciru giai quyet cac van d quan trong birc thiet cua nganh Hoan thien va trinh Chinh phil ban hanh chinh sach v nang nghiep trng dung cong nghe cao chinh sach khuyen khich hoat dong d6i moi sang tao khuyen khich doanh nghiep tham gia vao nghien ciru va irng dung KHCN Ra scat ban hanh cac quy chuan tieu chuan quy chuan k9 thuat phuc vu cong tac quan lYmiddot

TiSp tuc tang cuong d~u tu co sa vat ch~t ky thuat dao tao nhan hrc phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe d6i moi co chS quan ly nh~t la co chS tai chinh phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe trong linh VfC nang nghiep nang than

D6i moi va nang cao hieu qua cong tac khuyen nang t~p trung tao ra su chuyen bien r6 net tren dien rong d6i voi cac loai san pham chinh tung burrc xa hQi hoa cong tac khuyen nang

TiSp tuc thuc hien t6t nhiem Vl duQc giao trong Chuong trinh dao to ngh cho lao dQng nang nghi~p (d an 1956) tri~n lillai D an Nang cao ch~t luqng ngu6n nhan lfc nganh Nang nghi~p va PTNT KS hoch dao to b6i dU6ng can bQ cong chilc giai don 2011-2015 (theo QuySt dinh s6 819BNN-TCCB ngay 2632012) KS hoch dao to b6i dU6ng chuyen man nghi~p Vl thfc hi~n theo D an tai co c~u (theo QuySt dinh s6 2585BNN-TCCB ngay 311102013) KS hoch cila BQ thfc hi~n Chuang trinh hanh dQng cila Chinh phil thfc hi~n Nghi quySt s6 29-NQTW ngay 0411112013 v d6i mai can ban toan di~n giao dlc va dao to dap lmg yeu c~u C1TH-HDH t1ong diu ki~n kinh tS thi truCmg dinh huang XHCN va hQi nh~p qu6c tS

8 DAy m~nh hgp tac quBc t~

TiSp tlC d~y mnh cac hot dQng hQp tac qu6c t~ v~n dQng va keu gQi cac nha tai trQtham gia h6 trQ thfc hi~n Chuang trinh tai co c~u nganh cac Chuang trinh mlc tieu qu6c gia co lien quan dSn phat tri~n nang nghi~p va xay dfl1g nang than mai d~c bi~t h6 t1Q hn han O min Trung - Tay Nguyen va xam nh~p m~n aDBSCL T6 chilc cac di~n dan xuc tiSn thuang mi va d~u tu ti mQt s6 thi truimg nUGe ngoai tnmg yeu tham gia cae H(ii ehq nang san quae te db xue ti~

20

thirong mai va xuc tien d~u tir tim thi tnrong moi thuc d~y xuat kh~u rau qua nang san thuy san

Hoan thien va ban hanh Thong tir vS van dong quan ly ODA PCPNN cua B9 Nang nghiep va PTNT (thay th Thong tu 49) DS an Cir dai di~~ nang nghiep Viet Nam tai mroc ngoai hoan thien Nghi dinh cua Chinh phu ve chinh sach khuyen khich d~u tir mroc ngoai vao nang nghiep trinh Thu nrong Chinh phu Chin hroc tang cirong thu hut d~u tir true tiep mroc ngoai va Iinh vue nang lam ngu nghiep dn nam 2030

Tap trung cong tac ra soat phap ly d6i voi cac FTAs da kt thirc dam phan va chuan bi cac phuong an cho cac FTAs dang tiSn hanh dam phan d~y manh cong tac giarn sat viec thuc hien d~y du trach nhiern la thanh vien cua cac t6 chirc quoc t~ nhu WTO ASEAN FTAs va cac cam ket di~u iroc quoc tS d6ng thai chu~n bi nguon lire va co So phap ly tham gia giai quyet cac vu tranh chap thuong mai va bao h9 nang san hop phap chong gian Ian thuong mai

Tham gia d~y du va tich eire vao cac nhom cong tac dien dan trong khuon kh6 hop tac APEC nam 2016 tai Peru dS chuan bi cho vice dang cai cac sir kien nam 2017 cua APEC tai Viet Nam

TiSp tuc d~y manh cac hoat dong hQP tac song phuong voi ED chau My chau Phi My La tinh Nhat dS chu~n bi cac du an cam kt trong giai doan toi va tham gia cac ky hQP cac Uy ban lien Chinh phu gifra Viet Nam voi cac mroc

9 Cdng hie k~ hoach - tai chinh

Tip tuc thea doi sat tinh hinh thuc hien kS hoach nam 2016 tinh hinh thuc hien cac Nghi quyet cua Quoc hoi Chinh phu vS cong tac chi dao diSu hanh thuc hien kS hoach va cac Chuong trinh cua B9

Thirc hien nghiern cac quy dinh cua Luat D~u tu c6ng va Nghi dinh 136ND-CP huang d~n thvc hi~n Lu~t f)~u tu cong Chi thi 14CT-TTg vS tang cuang quan ly d~u tu va xu ly ng dQng xay dVng co ban va cac quy dinh hi~n hanh khac lien quan dSn d~u tu XDCB thvc hi~n tai co c~u d~u tu dS t~p trung v6n d~u tu cong cho cac nhi~m Vl trQng tam c~p bach Hoan thi~n KS h09-ch phat triSn nganh va KS h09-ch d~u tu cong trung h9-n 2016-2020 sau lilli Qu6c h9i phe chuk

Tip wc d6i mai xay dVng va giam sat thlc hi~n k h09-ch huang d~ xay dvng kS h09-ch phat triSn nganh va dv toan ngan sach nha nuac nam 2017

TiSp tlC phe duy~t va t6ng hQP quySt toan nam 2015 thvc hi~n quyt toan cac dv an hoan thanh thea thai h9-n kiSm tra cong tac quan ly tai chinh k toan thea k h09-ch t6ng hgp quySt toan hoan thanh 6 thang d~u nam va ca nam 2016

dUnghm~

21

10 Nang cao nang luc th~ ch~ quan ly ngimh

- Xay dung van ban phap ludt f)~y nhanh tiSn dQ xay dung va hoan thanh cac Chuang trinh d~ an van ban quy pham phap luat da dang ky dam bao ch~t IUQl1g va thai gian thea quy dinh

- Kien toan t6 chirc nganh nang cao hieu qua b(J may quan Iy TiSp tuc chi dao viec kien toan hoan thien h~ thong t6 clnrc bQ may quan ly nha nuoc nganh Nang nghiep va phat trien nang than va nang cao ch~t hrong nguon nhan luc cua Nganh

- Cong tac thanh tra him tra va phong chong tham nhiing Nghiem tuc thuc hien Luat Thuc hanh tiSt kiem chong lang phi va phong chong tham nhfing Tri~n khai cac cuoc thanh tra chu dong thanh tra dot xuat

- Cung c6 va nang cap hcent thong thong tin TiSp tuc kien toan h~ thong thong ke nganh TiSp tuc tang cuong nang lire cho cong tac du bao d~ thuong xuyen cung c~p thong tin kip thai chinh xac v~ san xuat thien tai thi tnrong phuc vu cong tac di~u hanh quan ly va san xuat kinh doanh

Tom lai Nhiem vu con lai cua nganh nang nghiep va PTNT til nay dSn hSt nam la r~t Ian trong b6i canh tinh hinh kinh tS thS gioi va trong mroc co nhieu kho khan kha nang phuc h6i cham biSn d6i khi hau duoc du bao se tiSp tuc gay nen nhirng hien tuong thai tiSt eire doan thien tai kho hrong Vi vay r~t c~n str quyet tam n6 lire cua cac co quan don vi cac cap nganh voi cac chinh sach giai phap toan dien d~ hoan thanh kS hoach nam 2016 dong gop vao tang tnrong chung cua ca nuoc va bao dam an sinh xa hQi~

~ Blt) NONG NGHI~P vA PTNT

22

PhflIC 1

MQT SO cut TIEU CHINH 6 THANG DAu NAM 2016

Nam 2016

Thtrc hien 6 f----------------iChi tieu DOll vi tinh thang 20middot 15

K~ hoach uoc thuc nam hi~n 6 thang

1 T8c dQ tang GDP NLTS 236 3 -018

-Nong nghiep 19 -078

-Ldm nghiep 807 575

-Thuy san 33 125

2 T8c dQ tang gia tr] san 241 35 -01 xu~t NLTS

-Nong nghiep 195 -07

1+Trong trot -)108 20 - 25

f+Chan nuoi 397 45 T 7

-Lam nghiep 83 70 58

-Thuy san 345 55 - 60 133

3 San Ilf(rng hia Trieu tAn 207 445 202 ()

4 San lueng thuy san Trieu tAn 307 67 313

5 Di~n tich rirng tr6ng rmri Nghin ha 85 210 869

6 Kim ngach xu~t khiu Ty USD 1442 31 1504

7 Ty I~ xii dat chuan NTM 97 23 - 25 22

() V Dong Xuan nam 2016 giam 132 trieu tdn (-6 4) so voi v Dong Xudn nii~

(foe GIA TRJ SAN XUAT NONG LAM TRUY SAN 6 TRANG NAM 2016 (Theo giti cd dinh nam 2010)

D T iJ~07t vi Y ong

2015 2016 20162015

()

Toim nganh NL TS 39769204 39737327 9992

1 Nong nghifp 29937664 29718788 9927

11 Trong trot 20959820 20331715 9700

12 Chan nuoi 8475549 8870563 10466

13 Dich vu 502295 516510 10283

2 Lam nghifp 1256280 1329520 10583

3 Thuy san 8575260 8689018 10133

31 Nu6i trong 4732591 4715804 9965

32 Khai thac 3842669 3973215 10340

cJ1r

TONG HQP KET QuA SAN XUAT TRONG TRQT D~n ngay 1562016

Don vi 1000 ha

Thuc hi~n kyThuc hi~n nay so VITi cimgThuc hi~n ky

cung kyTinh hinh san xuftt ky nam trUITCnay nam trurrc

()

1 Gieo cAy loa Dong xufin 31126 30815 99 - ------------------------ ---- --------1-- _- - _ -

Min B~c 11621 11553 994 ---- -___-----__-___- - _-__ _-_ - __--- -__----_- __ __ __ --_ _

Mien Nam 19505 19267 988 _ ----___ __- ----___ ______----- --___- ------_--_ -_ _ _-___ -_

2 Thu hoach loa Dong xuan 29671 27864 939 -- ---------------------------f--- -----------t-------- -- --- ----

Mien Bac 10455 8597 822 ------1-------+--- -- - - - ----_--- --shyMien Nam---middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddot-middotmiddot---middotmiddot-- --- 19216 19267 1003

- --------------------------------r--------1- -- --- -- --shy

3 Gieo cfty hia He thu 18514 18165 981 --_--- ---- f----------- --_-- --- --- -- -- --

Mieuro-Bii~---middot-----middot-middot shy1424 725 509

-------------- -------------- ----- t------------- -----

Mien Nam 1709 1744 102 I- - -------------bull --------------- ------- --------- ---- - -- - -

Trong do Dong bang song elm Long 14779 15215 1029 ------------------~---_--------t_--------- - --- --- shy4 Thu hoach lila He thu som 2206 3149 1428 ---------~---- ----------1-- --------------- - __ ---

Trong do Dong bang song Oro Long 2202 3146 1429 ----_----__--__--_ _ _____ -----------__- ---_--- _ - _ ___ -__ ___

5 Gieo trAng mau luong thuc

Trong do - Ngo 7705 7118 924 -- -----__-_____--_-- __-_ _ - ----------__---- -__-----_- ____-_ -- _- --_

- Khoai lang 944 889 941 - ---------- - --------------------f----- ---- - ------- -- -shy

- D~u tuong 576 439 762 _-__-------------_-----__-___----__-_ -- ------- _--_~_ -- -- _

- Lac 156 1572 1007 - ___---_ _ ___-- ----_- ---_ _--- -___ -- _-_----- ------ ---_ - --- _- _ -- __ shy

6 Gieo trAng rau d~u cac lo~i 6566 673 1025

~

--

Phu luc 4

KET QuA SAN XUAT VT) DONG XUAN 2016

Don vi tinh Dr- 1000 ha NS taha SL 1000 tdn

Tang (giam) so nam 2015 ()Dong xuan 2016 Loai cay tr6ng Chia ra Chia ra Ca nurrc Ca nuoc I-------y---~

Mien Bac Mien Nam Mien Bac Mien Nam T6ngsinlrrvnglrr~g

thuc co hat 214192 88682 12551 941 1003 901 I---~---~-- -j-----+--- ---1----middotshy -- ---- ---shy ---- ----

Lua Dong Xuan I- ~---+------- ------------------shy

Di~n tich 30815 11549 19266 99 994 988 ---------------~_--~~- ---e--------- ~------ ------_shy

Nang suM 629 626 63 945 1008 912 - - -------- ------ ---- f------- ---_- -- --- ---

San luong 19370 72243 121457 936 1002 901 - - ------- - ------- ~__ - -__---_1------ --- _--- - -- --- --

Ngo----- --------------- ----- __-__--1----__ -- - ---- - -- -- --_shy

Di~n tich 4662 3969 693 982 992 929 1-_--__-------------------- -------- -- -- -shy

Nang suampt 439 414 585 1006 102 972 ------------ ------ _ -__ _ 1----_-__----_-shy

San hrong 20479 16426 4053 988 1012 903------ -__----1----__--_ ---shy

-__----__- ------__-- bull---------__-____--- --- _ __ shy

- -shy-- --~ -- shy shy --- -- shy ----

Khoai lang----_- ----__ --_-_ _ ---- _---- - ---- _-__shy -

Dien tich 761 _ _--------_ -- _ ~ -- _

587 _----~ shy

174 912 907 - - _-_-- __-- -- --_shy 93 --shy

Nang susectt 1006 771 1799 979 994 948 - -~

San luong 7654 4524 313 893 901 882__--_ _---__---~___---__ _--_ - ---

D~ tuong -_- ---~ -_____-___ _-__ _ shy

Dien tich 396 389 07 747 748 70 _--__-~---- -I--~-_ ----- ---- -- ----- -------- ------ -_- shy

Nang suat 149 147 257 1033 1025 1429 __ - _~ - - __--- ---- --- _ _- ___~--_~- - --~--__---__ shy

San hrong 589 571 18 772 766 100 - ------------1------~ -- --~---- ------- ~-- --- -

-~c _-__- -__---------- -- __--- _-- _- j-_ _-_

Di~n tich 1439 1063 376 991 969 1059 - -- __ - ___~ _ ----1-------gt---__- - - ----

Nang suat 247 23 295 1016 1027 976------- ___ __ _ l------shy

San IUQ1lg 3552 2444 1108 1007 996 1034 - --- -------- _---__-_-1---___-1----------_____- ---- -- -- -

Rau cac loai _------_~--I---- -_---_ --------------- -- __ - -----------

Dien tich 1979

_____ Nang suampt 1849 San luong 36582

Phll fle 5

(fOC DI~N rtcn sAN LUQNG MQT so CAY LAU NAM 6 thang diu nam 2016

D011 vi tinh ha tdn

6 thang d~u Dam 2015 6 thang d~u Dam 2016 So 6T nam 2015 () Lnai cay lau Dam Ca Mien Mien cs Mien Mien Ca Mien Mien

mroc B~c Nam mroc B~c Nam mroc B~c Nam

Dien tich (ha)--- ---------shy -shy 1026---t-- 213 10046 ----f-----shy

1396 212 13751 1361 --- -----shy-------shy

997 ------shy - -

1369 -- - -----

Nho San luong (tftn) 15689 375 156515 15182 379 151444 968 1010 968 ---- ---- --------- ------- ----- ------- ---------r-------- ~------- ----- -- - - ------- ---- ----- --shy

Qi~n tf~~ (haL__ --~~2S 1_1Z7_~J 7171_46 84140 10608 _7207J5 -----Q~~ _~9__~ 19Q Xoai __ San ll2ng (~~ L8~~ _~9862 ~~653 ~~_Z36 342326 _ _4g45032 c----Q~_8 ~5_~_~ lOS

D~Iic~_~~ 129836 _ 5612~__ 73638~ 131749 125jJ 739~~Z_)_Q __02~_ 1005

Chu6i San lirong (t~n) 1081928 5629967 5189317 1098993 5695661 5294271 1016 1012 1020- - - --- ----------- --- r------ ---------_- -- ----- ---- _ _ _

Thanh Ii~n~f~~ (ha) 12J8 l~O 385850 429 6203-plusmn~~J 19~9__~1~~ __ lQ1

long Sanluqng(t~n) 359778 3892 3593887 419311 7751 4185356 1165 1992 1165 ---_ __---_ _- --__--- ----__-_- --- _- -__-- ---- ______------- -_

pi~n tf~~J~L oj 1255 108833 303716 40319 104_~7_7__ 29860~ 7Z 961 983

D(ra San luong (tftn) 354210 1060442 2481659 390862 1009521 2899101 1103 952 1168------ ------ ----- -----t-------r-- ---_ _ _

Di~n tich (ha) 58451 254128 330381 66524 322679 342566 1138 1270 1037 --- -------- -----f------ --- - _ _ _

Cam Sanllfqng(t~n) 260802 319009 2289009 243975 312418 2127334 935 979 929 -___ _- - __ ----- _------- -__--- - ---- --- -------- __-- __---- __ - --- --_- - shy

Dien tlch fha) 17440 56668 117730 18068 63161 117515 1036 1115 998 - -----__- ------ --- --____- -_ ____---___ -- ------ -__-__---____ - --shy

gu)t San hrong Itan) 99709 17093 979994 103876 1729910214581042 1012 1042 --- ----- ------- -------- t--- ---- ---------- ------ --- -----1--- -- ---- ----- ------- -shy

J)~~n tich (ha_)_ _ _ _28532 ~~Q __ 09812 Q845 _ _8~17 plusmn 226074 Qsect_-1 _Q2 19L_~

Chanh Sanluqng(t~n) 135413 213920 1140209 142382 2075551216270 1051 970 1067 ---------- ----- ---- ---- -- -----r------ -- ------ -- ------- -

Dien tich fha) 45491 166097288811 51128 202571 3087091124 1220 1069BUlt1i -------------- - r---------------- _ _ ___ __ __

bong San luong (t~n) 166162 156273 1505346 163733 83108 1554224 985 532 1032 _--- -_--- _----- __--__- -------___-----_-__-_- _- _-___-__-

Di~n tich (ha) 68727 298584 388685 67105 299832 371217 976 1004 955---_---_-_ - ----- --_- __- ---- _- ---_--__-- -_-- - -_ -- __- _ __-

Nhan _ SanJlfq~ (t~) ~_~~~r__-~Q2Z~22i-170~- 2151l_1~~_~39 _92plusmnr-_ 104 Jl_ Di~n tich (ha) 66102 657262 3760 63713 633238 3893 964 963 1036 - - ---------- - ---- ------1- -- ---- _

Viii San luong (tan) 350746 3501281 6180 294235 2935128 7221 839 838 1168 - -- - - ---------- ---- -- -- r_ -----1------ ---_- --__ _ _ _ _

Cham pi~n tfch (~~_)-t--1 92 ~90 ___51633 2~~~L __ ~~3 ~~Q66 1925_ 8~_8 __ J026

cham San luong Mn) 189140 484 1890919 182839 529 1827862 967 1093 967 --------- - 1----- --- -- ---- ------- -------- ------f---- - - _ __

Di~n tich (ha) 161683 19011 1597820 162542 16783 1608634 1005 883 1007 -- --------- ----1-- ------- ------- - __ ___ ___ __ _

Dlla_ ~~~ltl~~(t~n) __ ~n __~7~plusmn 7341943 77088~ 164719 75_~~~_JQ~~ ~Zo ~~_~ Di~n tich (ha) 293634 92 2936246 289627 75 2896191 986 815 986 -------- ------------------------r--------- ----- ------- ----- ---

Di~u San hrong (tan) 336883 90 3368737 303493 95 3034835 901 1056 901 -- - ----------- ----~--r_--------- --- ___ __ _

1i~n tic~ (ha) _ 8682~ _~~3 832663 ---Q3~_~4_ _3880~ 9~03~ _ 1_19 IO~_ U83

H6 tieu San luong (tan) 145013 23164 1426962 153202 22522 1509500 1056 972 058

- Qintic~-(ha)=~-~~6-~middotmiddot~ lisecti~ 8~38~~~~~middot~-~-~~~~~~8 --_~~_~~ __~~J_~~~~middot---10~ Cao~~~anllf~g(t~n) __~148~_ 1385~ 3009841 320339 148858 304446_101] __ 19_Z~ 1015

Di~ntfch(ha) 642044 _ 209901 6210536 643010 ~

2126266217475 1002 bull 1013 1001 --------- L-_ __ ~__ ___ ~

lt middot

Danh gia chung Mac du phai dampi mat voi nhtmg kho lilian thach thirc Ian nhung 6 thang

d~u nam toan nganh da dat nhiSu k~t qua tai co c~u tiep tuc duoc triSn khai thuc hien tren t~t ca cac Iinh VlJC san xuat chan nuoi lam nghiep duy tri tang tnrong kha tang tnrong toan nganh da duoc cai thien aQuy II (Quy 12016 giam 132 Quy II tang 036) Trong dieu kien thi tnrong nong san th~ gioi giam sut nhirng tong kim ngach xuat lili~u cua nganh vftn dat 1504 tY USD tang 54 so voi cling ky nam 2015 cong tac thuy loi da lam tampt nhiem vu dieu ti~t mroc cho san xuat va thuc hien cac giai phap chinh sach h6 tro giam nhe thiet hai cho cac dia phuong va nguoi dan trong vung bi anh huang boi han han va xam nhap man cong tac cai each hanh chinh rna trong tam la c~t giam thu tuc hanh chinh cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh da duoc quan tam chi dao va thuc hien at~t ca cac don vi hoat dong nghien elm khoa h9C va khuyen nong dao tao nguon nhan luc hQP tac quoc t~ va t6 chirc b9 may quan ly nganh da thuc hien duoc khoi luong cong viec Ion Chuong trinh MTQG xay dung nong thon moi tiep tuc duoc SlJ quan tam cua cac cap cac nganh doanh nghiep va nguoi dan Nhtrng n6 hrc do da gop phan quan trong giir virng 6n dinh kinh t~ vi mo ti~p tuc nang cao dai song nong dan 6n dinh chinh tri xa hoi

Tuy nhien trong 6 tluing dou niim 2016 nganh niing nghicentp va PTNT ding con mi)t sa han chi do la

(1) Tampc d9 tang tnrong nganh chua dat mire k~ hoach dS ra day la l~n d~u tien toan nganh khong co tang tnrong trong 6 thang

(2) TriSn khai thuc hien chu tnrong tai co c~u nganh chua duoc d6ng b9 d6ng dSu a cac dia phuong NhiSu dia phuong chua thlJc Sl quan tam triSn khai ch~m chua t~o chuySn bi~n r6 r~t

(3) 86i m6i va phat triSn cac hinh thuc t6 chuc san xu~t con ch~m khu VlJC hQP tac xa con nhiSu lung tung trong vi~c thlJc hi~n Lu~t HTX 2012 kinh t~ h9 nh6 Ie ngay cang b9c 19 nhfrng h~n ch~ y~u kem nhiSu doanh nghi~p nong nghi~p va nong lam truang quampc doanh m~c dli da duQc chuySn d6i nhung chua thS hi~n duQc hi~u qua r6 r~t

(4) ThlJC hi~n vampn d~u tu XDCB ch~m m9t samp dlJ an thlJc hi~n r~t ch~m nhiSu dlJ an aDA vftn g~p lilio lilian ca vS giai phong m~t b~ng va vampn dampi ung cua cac dia phuong 14

(5) Tinh tr~ng n9 d9ng xay dlJng co ban trong xay dvng NTM phat sinh t~i

nhiSu dia phuong chua co giai phap xu ly dm diSm (T6ng s6 n(J a9ng khoang 15000 tY a6ng)

(6) Tinh tr(lng luu thong Sll dlng cac lo~i v~t tu phan bon thuampc BVTV thuampc thu y va su dlng ch~t c~m trong san xu~t thuc an chan nuoi dam bao v~ sinh an toan thlJC ph~m tuy da co nhfr~g c~n bi~n tich ClJC song vftn con nhfrng VI vi~c gay buc XUC (TOng xii hqi~

14 Dv an H6 chua ntrac Krong Buk HI kenh h6 eLra D1t h~ th6ng tieu Lmg DCmg San I ITTL B~c B~n Tre HTIL phllc VII NTIS T~m Vu Li huy~n C~u Ngang Nfmg d p I [TTL phlc VII NTrs hUYGn Cao Uinh Chilu Thanh XD cai 110 h~ th6ng cung dp nuac 51ch va xu 19 nuac thai Trubng CD ngh~ COdicn va 1hlly Igi D~u tLl XD Trung tam KNKC va tLl vlln chll1ILIQllg NLTS

13

r

Ph~n tlnr hai

NHI~M vu TRqNG TAM 6 THANG eVOI NAM

Til nhirng kSt qua dat diroc cua 6 thang d~u nam tren co so danh gia nhfrng kh6 khan va thuan loi d6i voi linh vue nong nghiep va PTNT cho thay nhtrng nhiem V11 con lai til nay dSn cuoi nam la r~t Ion doi hoi toan nganh phai t~p trung nguon lire thuc hien cac Nghi quyet 0INQ-CP cua Chinh phu vS nhtrng nhiern v11 giai phap chu ySu chi dao diSu hanh thirc hien KS hoach phat triSn kinh tS - xa hoi va du toan ngan sach nha mroc nam 2016 va KS hoach hanh dong thuc hien Nghi quyet cua toan nganh Dong thai t6 chirc thuc hien quyet liet hieu qua BS an tai co cau nganh cac D an KS hoachChuong trinh tai co c~u C11 thS cua cac linh VlJC cac dia phuong ail diroc phe duyet as tao chuyen biSn ra net trong thuc ti~n

Cac nhiern V11 trong tam til nay dSn cuoi nam toan nganh phai tap trung thuc hien nhir sau

1 Tri~n khai quyet li~t tai co cau nganh thuc d~y san xuat phuc h8i tang trtnrng

11 Tr8ng trot

Thirc hien chu truong Tai co c~u linh VlJC trong trot va diy manh trien khai ap dung Thong tir 472013TT-BNNPTNT ngay 0811112013 cua BQ v huang d~n thuc hien chuyen d6i co c~u cay trong tren d~t Ilia chi dao cac dia phirong chuyen d6i co cau cay trong tren d~t Ilia kern hieu qua khong chu dong tuoi sang trong cac cay hang nam (ngo dau urong virng lac va rau mau khac) c6 nhu cau thi tnrong va cung cap nguyen lieu cho san xu~t thirc an chan nuoi tiep tuc nghien ciru d xuat co che chinh sach h6 tro nong dan giam thiet hai do thai tiet sau benh chi dao san xuat sat thai V11 tang cirong sir dung cac giong xac nhan giong ch~t hrong cao trong cac V11 he thu thu dong V11 mua cac bien phap giam chi phi san xuat diy manh tieu thu nong san

Til nay den cu6i nam 20 16 t~p trung huang d~n kh~c ph11c h~u qua cua h~n han va kh6i ph11c san xu~t d6i vai cac lo~i diy tr6ng t~i cac dia phuong chiu anh huang cua h~n han xam nh~p m~n chi d~o san xu~t t6t V11 Ilia He Thu V11 Thu Dong va V11 Mua tren ca nuac tiSp t11C tang su d11ng cac gi6ng Ilia c6 ch~t luqng nh~m nang cao ch~t luqng va gia tri gia tang T~p trung xay dlJilg hoan thi~n Phap l~nh gi6ng cay tr6ng sua d6i phe duy~t D an tai co c~u nganh hang Ilia g~o ban hanh Thong tu huang d~n mQt s6 diSu cua Nghi dinh s6 352015 ND-CP ngay 1342015 vS quan ly su dlng d~t tr6ng Ilia

Ba d~ng h6a cac cay rau m~u hoa n~m an va n~m duqc li~u thea yeu c~u thi truang t~p trung san xu~t cac san ph~m dang nh~p kh~u lan nhu ngo d~u tuong lam thuc an chan nuoi tren co so di~n tich hi~n c6 va mo rQng di~n tich tren d~t tr6ng Ilia kern hi~u qua khong chu dQng tuai Nang cao nang su~t ch~t lwmg mla dS tiing khil nang qmh tranh cua duimg Vi~t Nam quy hoch vitng s~

14

l middot

xuat tham canh tang nang suit san dap irng nguyen lieu chS biSn tinh bot va san xuit Etanol

D~y nhanh tiSn do va sam hoan thien cac quy hoach vung trong san nguyen lieu cho cac nha may san xuat nhien lieu sinh hoc Quy hoach san xuit nam Quy hoach san xuat ngo toan quoc Quy hoach vung san xuat rau an toan Quy hoach vung trong cay thanh long cho phu hop voi thi tnrong dam bao cac di~u kien san xuat hieu qua b~n vilng Uu tien tap trung tai canh ca phe di~u d~ duy tri nang suit san luong t~p trung tham canh tang nang suit Che 6n dinh dien tich Cao su huang d~n nong dan cham s6c khai thac hop ly giam gia thanh nh~m duy tri viron cay trong dieu kien gia mu can thap

Mer rong dien tich tham canh rai V1 tang nang suit ch~t Iuong va an toan thuc pham d6i voi cac cay an qua c6 thi tnrong tieu thu trong do tap trung vao cac loai cay an qua chu lire (nhu thanh long xoai s~u rieng nhan chorn chom vai chu6i)

12 Chan nuoi

Tap trung thuc hien Tai co c~u nganh chan nuoi (theo Quyet dinh s6 984QD-B1TN-CN ngay 0952014 cua B(gt tnrong B(gt Nong nghiep va PTNT) trong do se xay dung tri~n khai mot s6 chuang trinh d~ an phuc V1 tai co c~u nganh chan nuoi nhu Phat trien chan nuoi Ion thit thea huang an toan dich benh g~n voi giSt mo chS biSn va dinh huang xuat khau D~ an xay dung vung chan nuoi bo thit va cac chinh sach khuyen khich h6 tro ngiroi chan nuoi

TiSp t1C chi dao cac dia phuong t~p trung tang cuong cac bien phap quan ly chit hrong giong vat nuoi thirc an chan nuoi trong do c6 cac loai tlnrc an b6 sung va chit earn sir dung trong chan nuoi Ph6i hop ki~m tra giam sat tinh hinh nhap lau gia sue gia c~m nham 6n dinh thi tnrong bao v~ san xuat trong mroc

T~p trung chi dao cac bien phap giam sat chu dong phong chong dich benh tiep t1C trien khai Chuang trinh hanh dong v~ v~ sinh ATTP bao v~ moi truang trong chan nuoi

Chu~n bi cac di~u ki~n d~ dam bao Em dinh san xu~t chan nuoi trong mua mua bao phong ch6ng n~ng n6ng cho gia suc gia c~m trong V1 He thu 2016 va phong ch6ng d6i ch6ng ret cho dan trau bo trong V1 Dong Xuan 2016-2017 chi dlo sat sao cong tac phong ch6ng dich b~nh d6i vai nhilng dia phuang dang can dich nhilng dia phuang llthong c6 dich c~n t~p trung phat tri~n san xu~t dam bao ngu6n thvc ph~m cho cac dip l~ TSt cu6i nam

13 Thuy san

n6i vai nuoi tr6ng thily san TiSp Wc thea d6i chiit che di~n biSn thai tiSt khi h~u va kip thoi thong bao huang d~n nguoi dan v~ cac giai phap ky thu~t t6 chuc san xuit tang cuang ki~m tra va giam sat thllc hi~n vi~c tuan thu cac quy dinh di~u ki~n v~ nuoi ki~m soM chit lugng v~t tu d~u vao (thuc an va con gi6ng ch~t luqng h6a ch~t chS ph~m sinh hQc ch~t xu ly cai tlO moi truang su dVng trang nuoi trbng tbUy san) Ti~p tve tri~n khai ap dVng VietGAP day m~

15

hai hoa cong nhan Ifrn nhau voi cac t6 chirc chung nhan khac nhu GSSI GAA ASC tang cuong h6 tro mo hinh clurng nhan VietGAP ki~m tra giam sat cac t6 chirc chung nhan VietGAP

Chi dao dieu chinh co cau d6i tuong nuoi iru tien cac d6i tirong chu hrc nhu tom nurrc lo ca tra 10 phi nhuyen th~ Tap trung d~y manh san xuat tom va cong tac phong chong dich benh tren tom nuoi mroc lo ngao tang cirong cong tac quan tr~c moi twang phuc vu N11S

Hoat dong khai thac thuy scm 1iSp tuc thea d6i sat tinh hinh san xuat an ninh tren bien huang dfrn ngir dan cac bien phap phong tranh rui ro va dong vien bao v~ ngu dan khai thac tren bien tiSn hanh ki~m tra viec dang ky dang ki~m tau va tinh hinh thuc hien cac qui dinh v~ khai thac tren vung bi~n chu quyen

Danh gia ket qua thuc hien chinh sach h6 tro khampn cap d6i voi 4 tinh mien Trung v~ hien tuong ca chet (theo Quyet dinh s6 772QB-T1g ngay 0952016) va huang dfrn chi dao cac dia phuong thuc hien mot s6 chinh sach khoi phuc phat tri~n san xuat thuy san va 6n dinh doi song ngu dan

1ri~n khai tlurc hien Quy hoach phat tri~n khai thac xa bo toan quoc dSn nam 2020 dinh huang dSn 2030 1iSp tuc trien khai co hieu qua B~ an t6 clnrc lai khai thac hai san (theo quyet dinh s6 375QB-11g ngay 01132013 cua Thu nrong Chinh phu) Quyet dinh 48201 OQB-T1g ngay 1372010 va Quyet dinh s6 382013QB-11g ngay 2762013 cua Thu urong Chinh phu v~ mot s6 chinh sach khuyen khich h6 tro khai thac nuoi trong hai san va dich vu khai thac hai tren cac vung bi~n xa 1iSp tuc chi dao cong tac t6 chirc lai san xuat tren vung bien xa ba thea rna hinh t6 doi san xu~t nham h6 tro ngu dan khai thac an toan hieu qua va d~ ngu dan du dieu kien duoc huang cac chinh sach h6 trQ thea qui dinh

16 chuc thvc hi~n K~ hO(1ch hanh dong qu6c gia quan 1y nang Ivc khai thac hai san (theo QuySt dinh s6 787QB-BNN-TC1S ngay 21142014) tiSp tlC tri~n khai hO(1t dong ki~m ngu d~ ki~m tra ki~m soat tren cac vung bi~n theo kS hO(1ch t6 chuc trvc ti~p nh~n thong tin duong day nang phlc Vl chi huy di~u hanh va xu ly kip thai tinh hinh di~n bi~n tren bi~n Ph6i hQp ch~t che vai Ivc luQllg Canh sat bi~n va cac Ivc 1uQllg khac bao v~ ngu dan dbng thai tuyen truy~n xua du6i tau cac phuong ti~n cua nuac ngoai vi ph(1m vung bi~n Vi~t Nam

14 Lam nghi~p

1i~p tlC tri~n khai m(lnh Quy~t dinh s6 57QD-11g ngay 090112012 cua 1hu tuang Chinh phu v~ k~ hO(1ch bao v~ va phat tri~n rUng giai dO(1n 2011 shy2020 Nghi dinh 7520 15ND-CP ngay 09920 15 v~ co chS chinh sach bao v~ va phat tri~n rUng g~n vo-i chinh sach gi3m ngheo nhanh b~n vilng va h6 trQ dbng bao dan toc thi~u s6 giai dO(1n 2015 - 2020 don d6c chi d(1o cac dia phuong hoan thanh cac chi tieu cua k~ hO(1ch bao v~ va phcit tri~n rUng nam 20 16 d~c bi~t la vi~c huy dQng cac ngubn v6n d~ tri~n khai trbng rUng phong hO d~c dlng trbng rUng thay thS va thvc hi~n chinh sach chi tra dich Yl moi truCmg rUng nam 2016

Hoan thi~n trinh c~p th~m quy~n phe duy~t Chuong trinh illlC tieu phat trin liim nghi~p beuron vilng giai do~n 20 16-2020~

16

( middot

Tang cirong cong tac bao ve rung va phong chay chua chay rung ngar chan va xu ly kip thai co hieu qua cac hanh vi vi pham quy dinh cua phap luat v~

bao ve va phat trien rung t~p trung chi dao giai quyet dill diem cac diem nong ve pha rung trai phep va van chuyen chS biSn lam san trai phep

Tham muu trien khai co hieu qua chinh sach h6 tro cho cac cong ty lam nghiep khi thuc hien dung khai thac nrng tu nhien tamp chirc thuc hien viec s~p xep dampi moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep thea Nghi quyet s6 301NQ-TW cua B9 Chinh tri don doc triSn khai thirc hien kS hoach quan ly dam g6 giai doan 20 15-2020 nham giam kh6i hrong dam g6 xu~t khau g~p phan giai quyet nhu cau g6 Ian cho che bien nang cao gia tri gia tang trong trong rung

15 Phat tri~n cong nghi~p ch~ bi~n va nganh ngh~ ndng thfm

Ph6i hop voi cac dan vi dia phuong chi dao phat trien chS bien nang lam thuy san va nghe mu6i thea huang bSn vimg tang gia tri gia tang cua san pham theo chu6i tir khau san xu~t nguyen lieu dSn bao quan sau thu hoach che biSn va tieu thu tiep tuc trien khai thirc hien co hieu qua Quyet dinh s6 6820 13QD-TTg ngay 14112013 cua Thu tuong Chinh phu vS chinh sach h6 tro giam tbn th~t trong nang nghiep

Theo doi nam chac tinh hinh san xuat chS biSn nang san dS co bien phap h6 tro chi dao diSu hanh kip thai 6n dinh cung cau nhat la cac mat hang glt10 dirong mu6i Huang d~n cac dia phuong triSn khai thirc hien Quy hoach phat trien nganh nghe nang than Chuang trinh Bao t6n va phat trien lang nghe truyen thong thea phirong cham m6i lang mot san pham phat trien nganh nghe thea thS manh cua dia phuong

2 Cai each hanh chinh - cai thien moi trurrng d~u tir kinh doanh phat trien thi trrrOng

TiSp tl)C thlfc hi~n Chuong trinh t6ng thS CCHC nha nuac giai dOlt1n 2011 shy2020 triSn khai KS hOlt1ch CCHC nha nuac Cl) thS cua B9 giai dOlt1n 2016 - 2020 tang cUOng d~u tu co So hlt1 t~ng va trang thiSt bi cong ngh9 thong tin phl)c Vl) thlfc thi cac nhi~m Vl) tiSp tl)c ra soat c~t giam don gian hoa thu tl)C hanh chinh trltmg tam la xay dlfng ban hanh va ap dl)ng quy trinh ISO hoa trong giai quySt cong vi~c lien quan dSn san xu~t kinh doanh va d~u tu hoan thi~n thS chS quan ly nang cao hi~u llfc hi~u qua quan ly nha nuac cua nganh

TriSn khai nghiem va hi~u qua Nghi quySt 192016INQ-CP cac Nghi quySt 192015 va 2014 cac kS hOlt1ch hanh Q9ng cua B9 thlfc hi~n cac Nghi quySt nay hoan thi~n va trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh diSu ki~n d~u tu kinh doanh trong lInh VlfC nang nghi~p va PTNT

Theo doi sat di~n biSn cung c~u thi truong trong nuac va thS giai nghien Clm dS xu~t cac co chS chinh sach thao gO kho khan thuc d~y tieu thl) san ph~m d~y mlt1nh cac hOlt1t d9ng xuc tiSn thuang mlt1i 1110 r9ng thi truang dS dam bao tieu thl) kip thai hi~u qua nang thuy san cho nang dan truac m~t d6i vai 1ua He Thu ca tra tom thit lqn gia cfun duOng mla~

17

Ti~p tuc nghien cuu d~ xu~t Chinh phu h6 tro nang dan thea huang h6 tro chi phi san xuat (tro gi6ng chi phi bam tuoi lai su~t yay ngan hang ) d~ thao ga kho khan phat trien san xuat

N~m ro tinh hinh xuat nhap kh~u cac mat hang nang lam thuy san nghien ctru ky cac thi tnrong Ian d~ d~ xuat cac co ch~ chinh sach khuyen khich xu~t khau d~c biet trong b6i canh cac hoat dong thuong mai tv do da co hieu lire va chuan bi khi Hiep dinh 1PP co hieu lire

D6ng thai ra soat ap dung cac bien phap d~ khuyen khich nguoi dan tang tieu thu cac san pham trong nuoc cung c6 niem tin d6i voi thi tnrong trong nuoc

3 D~y manh thuc hi~n cac churrng trinh phat tri~n nong thou va Churmg trinh MTQG xay d1]ng nfmg thon moi

Ti~p tuc dan doc chi dao va huang d~n cac dia phuong d~y nhanh tien d(gt thuc hien cac muc tieu nhiem vu k~ hoach nam 2016 va cac nhiern vu trong tam cua Chuang trinh NI1QG xay dung NTM trong giai doan 2016-2020 Tap trung hoan thien Khung k~ hoach thuc hien Chuong trinh giai doan 2016-2020 Trinh Thu nrong CP phe duyet Bao cao nghien ciru kha thi Chuang trinh giai doan 2016 - 2020 xay dung cac van ban huong d~n thuc hien Chuang trinh trong giai doan 2016-2020 d~y nhanh cong tac kien toan Ban Chi dao Chuang trinh muc tieu quoc gia cac c~p nr Trung uong d~n dia phuong Ti~p tuc trien khai xay dung cac rna hinh v~ phat tri~n san xu~t g~n voi D~ an tai co c~u nganh nang nghiep tai mot s6 dia phuong nhat la cac rna hinh lien k~t san xu~t thea chu6i gia tri dam bao v~ sinh an toan thuc pham tung biroc thich irng voi bi~n d6i khi hau Tap trung chi dao cac tinh thanh pho xu ly dill di~m tinh trang no dong xay dung co ban trong xay dung nang than moi

Ti~p tuc huang d~n chi dao ki~m tra cac dia phuong thuc hien h6 tr9 phM tri~n san xu~t t(1i cac huy~n ngheo xa diftc bi~t kho lehan Xay dVng van ban huang d~n v~ h6 tr9 phM tri~n san xu~t chuang trinh MTQG giam ngheo 2016shy2020 xay dlJIlg k~ hO(1ch chi ti~t cac rna hinh giam ngheo tri~n khai a cac dia phuang Ki~m tra danh gia k~t qua thvc hi~n h6 tr9 san xu~t thuQc chuang trinh 135 30a cua dia phuong Ti~p t1C chi d(1o cac dia phuang thvc hi~n b6 tri dan cu cac xa bien giai Vi~t - Trung thea Quy~t dinh 5701QD-11g ngay 1752012 cua Thu tuang Chinh phu Huang d~n chi d(1o cac dia phuong tri~n lehai thvc hi~n Chuang trinh b6 tri dan cu thea Quy~t dinh s6 1776QD-11g v6i tr9ng tam la cac vling co nguy co cao v~ thien tai vung bien giai 6n dinh dan di cu tv do

4 Cong tac thuy IQi phong chang 11]t bao va xay dfng cO ban

16 chuc thea doi chiftt che di6n bi~n thoi ti~t luqng mua mvc nu6c cac sang su6i luqng trft cua cac h6 chua chi d(1o phong ch6ng h(1n han ling ng~p phvc V1 san xu~t d(lt hi~u qua dam bao an toan cang trinh trong mua mua lil giam ng~p l1t cho vung h(l du cac luu vvc sang

1i~p tllc chi d(1o thvc hi~n Chi~n lu9c phM tri~n thuy 19i Chi~n lu9c phong tranh va gialTI nh~ thien tai ra soat danh gia thvc hi~n Chuang trinh n~

~ 18

middot e

c~p de song de bien Clurong trinh phong chong giam nhe thien tai va thich irng voi biSn d6i khi hau

Tap trung trien khai thuc hien DS an Tai co cau nganh va linh yvc thuy 19i tiep tuc ra soat dieu chinh cac quy hoach thuy 19i phuc vu Tai co diu thirc hien t6t cac co chS chinh sach nang cao hieu qua khai thac cac cong trinh thuy 19i

Thuc hien nghiem chS dQ tnrc ban phong chong lut bao tren ca mroc tang cuong kiem tra xu ly sir c6 kip thai dam bao an toan h~ thong de diSu trong mua rmra lu giam sat thanh tra kiSm tra va xu ly nghiem hanh vi vi pham phap luat de diSu va phong chong lut bao d~y nhanh tiSn dQ ra soat va phan c~p de lam co so t6 chirc luc hrong quan Iy de thong nh~t tren pham vi ca mroc

Tang cirong cong tac quan ly ch~t luong cong trinh thea cac quy dinh tai Nghi dinh 152013ND-CP ngay 06022013 cua Chinh phu vS quan ly ch~t hrong cong trinh xay dung

Chi dao cac chu dltlu tu d~y nhanh thuc hien va giai ngan cac du an dltlu tir xay dung co ban bao dam tien do va chat luong cong trinh kip thai hoan thanh va dua VaG sir dung cac cong trinh hang muc quan trong c~p bach

5 Tang cmrng va nang cao hi~u qua cong tac quan If ch~t lunng nong san v~t tu nong nghiep va an toan v~ sinh thuc pham

TiSp tuc trien khai KS hoach hanh dong thirc hien nam v~ sinh an toan thirc pham trong linh vue nang nghiep Hoan thien trinh Chinh phu ban hanh DS an kiem soat ngan chan hanh vi dua t9-P ch~t VaG tom nguyen lieu va san xuat kinh doanh san pham tom co t9-P chat DS an tang cirong quan ly chat hrong nang lam thuy san giai doan 2016-2020 TiSp tuc tuyen truyen van dong ngiroi dan doanh nghiep lien kSt san xuat dam bao ATIP nang lam thuy san thea chuoi va truyen thong quang ba t6i nguai tieu dung vS chu6i cung ung nang lfin thuy san an toan va dia chi ban san ph~m dugc chUng nh~nxac nh~n an toano Huang d~n don d6c cac dia phuong thvc hi~n t6t h09-t dQng giam sat ATTP kiSm tra phan lO9-i 100 s6 cO so dugc th6ng ke ki~m tra dinh k5 dung thea quy dinh t9-i Thong tu 45 c~p nh~t cong lffiai kSt qua xSp lO9-i tren phuong ti~n thong tin d9-i chung T6 chuc thanh tra chuyen nganh thea kS h09-ch va dQt xu~t d6i vai cO so san xu~t kinh doanh nong lam thuy san Tri~n lffiai ma rQng Chuong trinh ph6i hQP phat triSn chu6i cung c~p rau thit cho Ha NQi TP H6 Chi Minh Xay dvng chu6i thvc ph~m an toan cho 4 thanh ph6 Ion (Ha NQi HEgt Chi Minh Da N~ng va Hai Phong)

6 DAi m(ri va phat tri~n cac hinh thIic tA chuc san xu~t

TiSp tlC nghien cuu hoan thi~n trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh quy dinh vS chinh sach lffiuySn lffiich phat tri~n kinh tS trang tr9-i triSn lffiai thvc hi~n cac nhi~m Vl vS phit triSn HTX kinh tS hQP tac nhan rQng hinh thuc hQP tac lien kSt san xu~t thea chu6i g~n v6i tieu thl nang san trong san xu~t nong nghi~p T6 chuc tri~n khai QuYSt diuh s6 445QD-TTg cua Thu tucmg Chinh phu ngay 2132016 phe duy~t dS an Thi diSm hoan thi~n nhan rQng mo hinh HTX kiSu rom Ii vung DBSCL giai aOl1l2016 -2020~

19

bull

Tap trung chi dao t6 chirc kiem tra giam sat huang dfrn thirc hien Phuong an tong th~ sap d6i moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep theo Nghi dinh s6 1182014ND-CP ngay 171122014 cua Chinh phil sau khi diroc Thu tuong Chinh phil phe duyet Ti~p tuc hoan thanh k~ hoach c6 phan hoa va thoai v6n tai cac doanh nghiep TiSp tuc chi dao trien khai Nghi quyet 19NQ-CP ngay 1232015 cua Chinh phil v cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh nang cao nang luc canh tranh quoc gia 2015-2016 va Nghi quyet 35JJQ-CP ngay 16 thang 5 nam 2016 v H6 tro va phat trien doanh nghiep dSn nam 2020

7 Tang cmrng hoat dQng nghien ciru chuyen giao KHCN va dao tao ngu6n nhan Iuc

Ti~p tuc thuc hien k~ hoach thuc d~y nghien ciru va irng dung khoa hoc cong nghe phuc vu tai co c~u nganh t~p trung nguon luc dau tu nghien ciru giai quyet cac van d quan trong birc thiet cua nganh Hoan thien va trinh Chinh phil ban hanh chinh sach v nang nghiep trng dung cong nghe cao chinh sach khuyen khich hoat dong d6i moi sang tao khuyen khich doanh nghiep tham gia vao nghien ciru va irng dung KHCN Ra scat ban hanh cac quy chuan tieu chuan quy chuan k9 thuat phuc vu cong tac quan lYmiddot

TiSp tuc tang cuong d~u tu co sa vat ch~t ky thuat dao tao nhan hrc phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe d6i moi co chS quan ly nh~t la co chS tai chinh phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe trong linh VfC nang nghiep nang than

D6i moi va nang cao hieu qua cong tac khuyen nang t~p trung tao ra su chuyen bien r6 net tren dien rong d6i voi cac loai san pham chinh tung burrc xa hQi hoa cong tac khuyen nang

TiSp tuc thuc hien t6t nhiem Vl duQc giao trong Chuong trinh dao to ngh cho lao dQng nang nghi~p (d an 1956) tri~n lillai D an Nang cao ch~t luqng ngu6n nhan lfc nganh Nang nghi~p va PTNT KS hoch dao to b6i dU6ng can bQ cong chilc giai don 2011-2015 (theo QuySt dinh s6 819BNN-TCCB ngay 2632012) KS hoch dao to b6i dU6ng chuyen man nghi~p Vl thfc hi~n theo D an tai co c~u (theo QuySt dinh s6 2585BNN-TCCB ngay 311102013) KS hoch cila BQ thfc hi~n Chuang trinh hanh dQng cila Chinh phil thfc hi~n Nghi quySt s6 29-NQTW ngay 0411112013 v d6i mai can ban toan di~n giao dlc va dao to dap lmg yeu c~u C1TH-HDH t1ong diu ki~n kinh tS thi truCmg dinh huang XHCN va hQi nh~p qu6c tS

8 DAy m~nh hgp tac quBc t~

TiSp tlC d~y mnh cac hot dQng hQp tac qu6c t~ v~n dQng va keu gQi cac nha tai trQtham gia h6 trQ thfc hi~n Chuang trinh tai co c~u nganh cac Chuang trinh mlc tieu qu6c gia co lien quan dSn phat tri~n nang nghi~p va xay dfl1g nang than mai d~c bi~t h6 t1Q hn han O min Trung - Tay Nguyen va xam nh~p m~n aDBSCL T6 chilc cac di~n dan xuc tiSn thuang mi va d~u tu ti mQt s6 thi truimg nUGe ngoai tnmg yeu tham gia cae H(ii ehq nang san quae te db xue ti~

20

thirong mai va xuc tien d~u tir tim thi tnrong moi thuc d~y xuat kh~u rau qua nang san thuy san

Hoan thien va ban hanh Thong tir vS van dong quan ly ODA PCPNN cua B9 Nang nghiep va PTNT (thay th Thong tu 49) DS an Cir dai di~~ nang nghiep Viet Nam tai mroc ngoai hoan thien Nghi dinh cua Chinh phu ve chinh sach khuyen khich d~u tir mroc ngoai vao nang nghiep trinh Thu nrong Chinh phu Chin hroc tang cirong thu hut d~u tir true tiep mroc ngoai va Iinh vue nang lam ngu nghiep dn nam 2030

Tap trung cong tac ra soat phap ly d6i voi cac FTAs da kt thirc dam phan va chuan bi cac phuong an cho cac FTAs dang tiSn hanh dam phan d~y manh cong tac giarn sat viec thuc hien d~y du trach nhiern la thanh vien cua cac t6 chirc quoc t~ nhu WTO ASEAN FTAs va cac cam ket di~u iroc quoc tS d6ng thai chu~n bi nguon lire va co So phap ly tham gia giai quyet cac vu tranh chap thuong mai va bao h9 nang san hop phap chong gian Ian thuong mai

Tham gia d~y du va tich eire vao cac nhom cong tac dien dan trong khuon kh6 hop tac APEC nam 2016 tai Peru dS chuan bi cho vice dang cai cac sir kien nam 2017 cua APEC tai Viet Nam

TiSp tuc d~y manh cac hoat dong hQP tac song phuong voi ED chau My chau Phi My La tinh Nhat dS chu~n bi cac du an cam kt trong giai doan toi va tham gia cac ky hQP cac Uy ban lien Chinh phu gifra Viet Nam voi cac mroc

9 Cdng hie k~ hoach - tai chinh

Tip tuc thea doi sat tinh hinh thuc hien kS hoach nam 2016 tinh hinh thuc hien cac Nghi quyet cua Quoc hoi Chinh phu vS cong tac chi dao diSu hanh thuc hien kS hoach va cac Chuong trinh cua B9

Thirc hien nghiern cac quy dinh cua Luat D~u tu c6ng va Nghi dinh 136ND-CP huang d~n thvc hi~n Lu~t f)~u tu cong Chi thi 14CT-TTg vS tang cuang quan ly d~u tu va xu ly ng dQng xay dVng co ban va cac quy dinh hi~n hanh khac lien quan dSn d~u tu XDCB thvc hi~n tai co c~u d~u tu dS t~p trung v6n d~u tu cong cho cac nhi~m Vl trQng tam c~p bach Hoan thi~n KS h09-ch phat triSn nganh va KS h09-ch d~u tu cong trung h9-n 2016-2020 sau lilli Qu6c h9i phe chuk

Tip wc d6i mai xay dVng va giam sat thlc hi~n k h09-ch huang d~ xay dvng kS h09-ch phat triSn nganh va dv toan ngan sach nha nuac nam 2017

TiSp tlC phe duy~t va t6ng hQP quySt toan nam 2015 thvc hi~n quyt toan cac dv an hoan thanh thea thai h9-n kiSm tra cong tac quan ly tai chinh k toan thea k h09-ch t6ng hgp quySt toan hoan thanh 6 thang d~u nam va ca nam 2016

dUnghm~

21

10 Nang cao nang luc th~ ch~ quan ly ngimh

- Xay dung van ban phap ludt f)~y nhanh tiSn dQ xay dung va hoan thanh cac Chuang trinh d~ an van ban quy pham phap luat da dang ky dam bao ch~t IUQl1g va thai gian thea quy dinh

- Kien toan t6 chirc nganh nang cao hieu qua b(J may quan Iy TiSp tuc chi dao viec kien toan hoan thien h~ thong t6 clnrc bQ may quan ly nha nuoc nganh Nang nghiep va phat trien nang than va nang cao ch~t hrong nguon nhan luc cua Nganh

- Cong tac thanh tra him tra va phong chong tham nhiing Nghiem tuc thuc hien Luat Thuc hanh tiSt kiem chong lang phi va phong chong tham nhfing Tri~n khai cac cuoc thanh tra chu dong thanh tra dot xuat

- Cung c6 va nang cap hcent thong thong tin TiSp tuc kien toan h~ thong thong ke nganh TiSp tuc tang cuong nang lire cho cong tac du bao d~ thuong xuyen cung c~p thong tin kip thai chinh xac v~ san xuat thien tai thi tnrong phuc vu cong tac di~u hanh quan ly va san xuat kinh doanh

Tom lai Nhiem vu con lai cua nganh nang nghiep va PTNT til nay dSn hSt nam la r~t Ian trong b6i canh tinh hinh kinh tS thS gioi va trong mroc co nhieu kho khan kha nang phuc h6i cham biSn d6i khi hau duoc du bao se tiSp tuc gay nen nhirng hien tuong thai tiSt eire doan thien tai kho hrong Vi vay r~t c~n str quyet tam n6 lire cua cac co quan don vi cac cap nganh voi cac chinh sach giai phap toan dien d~ hoan thanh kS hoach nam 2016 dong gop vao tang tnrong chung cua ca nuoc va bao dam an sinh xa hQi~

~ Blt) NONG NGHI~P vA PTNT

22

PhflIC 1

MQT SO cut TIEU CHINH 6 THANG DAu NAM 2016

Nam 2016

Thtrc hien 6 f----------------iChi tieu DOll vi tinh thang 20middot 15

K~ hoach uoc thuc nam hi~n 6 thang

1 T8c dQ tang GDP NLTS 236 3 -018

-Nong nghiep 19 -078

-Ldm nghiep 807 575

-Thuy san 33 125

2 T8c dQ tang gia tr] san 241 35 -01 xu~t NLTS

-Nong nghiep 195 -07

1+Trong trot -)108 20 - 25

f+Chan nuoi 397 45 T 7

-Lam nghiep 83 70 58

-Thuy san 345 55 - 60 133

3 San Ilf(rng hia Trieu tAn 207 445 202 ()

4 San lueng thuy san Trieu tAn 307 67 313

5 Di~n tich rirng tr6ng rmri Nghin ha 85 210 869

6 Kim ngach xu~t khiu Ty USD 1442 31 1504

7 Ty I~ xii dat chuan NTM 97 23 - 25 22

() V Dong Xuan nam 2016 giam 132 trieu tdn (-6 4) so voi v Dong Xudn nii~

(foe GIA TRJ SAN XUAT NONG LAM TRUY SAN 6 TRANG NAM 2016 (Theo giti cd dinh nam 2010)

D T iJ~07t vi Y ong

2015 2016 20162015

()

Toim nganh NL TS 39769204 39737327 9992

1 Nong nghifp 29937664 29718788 9927

11 Trong trot 20959820 20331715 9700

12 Chan nuoi 8475549 8870563 10466

13 Dich vu 502295 516510 10283

2 Lam nghifp 1256280 1329520 10583

3 Thuy san 8575260 8689018 10133

31 Nu6i trong 4732591 4715804 9965

32 Khai thac 3842669 3973215 10340

cJ1r

TONG HQP KET QuA SAN XUAT TRONG TRQT D~n ngay 1562016

Don vi 1000 ha

Thuc hi~n kyThuc hi~n nay so VITi cimgThuc hi~n ky

cung kyTinh hinh san xuftt ky nam trUITCnay nam trurrc

()

1 Gieo cAy loa Dong xufin 31126 30815 99 - ------------------------ ---- --------1-- _- - _ -

Min B~c 11621 11553 994 ---- -___-----__-___- - _-__ _-_ - __--- -__----_- __ __ __ --_ _

Mien Nam 19505 19267 988 _ ----___ __- ----___ ______----- --___- ------_--_ -_ _ _-___ -_

2 Thu hoach loa Dong xuan 29671 27864 939 -- ---------------------------f--- -----------t-------- -- --- ----

Mien Bac 10455 8597 822 ------1-------+--- -- - - - ----_--- --shyMien Nam---middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddot-middotmiddot---middotmiddot-- --- 19216 19267 1003

- --------------------------------r--------1- -- --- -- --shy

3 Gieo cfty hia He thu 18514 18165 981 --_--- ---- f----------- --_-- --- --- -- -- --

Mieuro-Bii~---middot-----middot-middot shy1424 725 509

-------------- -------------- ----- t------------- -----

Mien Nam 1709 1744 102 I- - -------------bull --------------- ------- --------- ---- - -- - -

Trong do Dong bang song elm Long 14779 15215 1029 ------------------~---_--------t_--------- - --- --- shy4 Thu hoach lila He thu som 2206 3149 1428 ---------~---- ----------1-- --------------- - __ ---

Trong do Dong bang song Oro Long 2202 3146 1429 ----_----__--__--_ _ _____ -----------__- ---_--- _ - _ ___ -__ ___

5 Gieo trAng mau luong thuc

Trong do - Ngo 7705 7118 924 -- -----__-_____--_-- __-_ _ - ----------__---- -__-----_- ____-_ -- _- --_

- Khoai lang 944 889 941 - ---------- - --------------------f----- ---- - ------- -- -shy

- D~u tuong 576 439 762 _-__-------------_-----__-___----__-_ -- ------- _--_~_ -- -- _

- Lac 156 1572 1007 - ___---_ _ ___-- ----_- ---_ _--- -___ -- _-_----- ------ ---_ - --- _- _ -- __ shy

6 Gieo trAng rau d~u cac lo~i 6566 673 1025

~

--

Phu luc 4

KET QuA SAN XUAT VT) DONG XUAN 2016

Don vi tinh Dr- 1000 ha NS taha SL 1000 tdn

Tang (giam) so nam 2015 ()Dong xuan 2016 Loai cay tr6ng Chia ra Chia ra Ca nurrc Ca nuoc I-------y---~

Mien Bac Mien Nam Mien Bac Mien Nam T6ngsinlrrvnglrr~g

thuc co hat 214192 88682 12551 941 1003 901 I---~---~-- -j-----+--- ---1----middotshy -- ---- ---shy ---- ----

Lua Dong Xuan I- ~---+------- ------------------shy

Di~n tich 30815 11549 19266 99 994 988 ---------------~_--~~- ---e--------- ~------ ------_shy

Nang suM 629 626 63 945 1008 912 - - -------- ------ ---- f------- ---_- -- --- ---

San luong 19370 72243 121457 936 1002 901 - - ------- - ------- ~__ - -__---_1------ --- _--- - -- --- --

Ngo----- --------------- ----- __-__--1----__ -- - ---- - -- -- --_shy

Di~n tich 4662 3969 693 982 992 929 1-_--__-------------------- -------- -- -- -shy

Nang suampt 439 414 585 1006 102 972 ------------ ------ _ -__ _ 1----_-__----_-shy

San hrong 20479 16426 4053 988 1012 903------ -__----1----__--_ ---shy

-__----__- ------__-- bull---------__-____--- --- _ __ shy

- -shy-- --~ -- shy shy --- -- shy ----

Khoai lang----_- ----__ --_-_ _ ---- _---- - ---- _-__shy -

Dien tich 761 _ _--------_ -- _ ~ -- _

587 _----~ shy

174 912 907 - - _-_-- __-- -- --_shy 93 --shy

Nang susectt 1006 771 1799 979 994 948 - -~

San luong 7654 4524 313 893 901 882__--_ _---__---~___---__ _--_ - ---

D~ tuong -_- ---~ -_____-___ _-__ _ shy

Dien tich 396 389 07 747 748 70 _--__-~---- -I--~-_ ----- ---- -- ----- -------- ------ -_- shy

Nang suat 149 147 257 1033 1025 1429 __ - _~ - - __--- ---- --- _ _- ___~--_~- - --~--__---__ shy

San hrong 589 571 18 772 766 100 - ------------1------~ -- --~---- ------- ~-- --- -

-~c _-__- -__---------- -- __--- _-- _- j-_ _-_

Di~n tich 1439 1063 376 991 969 1059 - -- __ - ___~ _ ----1-------gt---__- - - ----

Nang suat 247 23 295 1016 1027 976------- ___ __ _ l------shy

San IUQ1lg 3552 2444 1108 1007 996 1034 - --- -------- _---__-_-1---___-1----------_____- ---- -- -- -

Rau cac loai _------_~--I---- -_---_ --------------- -- __ - -----------

Dien tich 1979

_____ Nang suampt 1849 San luong 36582

Phll fle 5

(fOC DI~N rtcn sAN LUQNG MQT so CAY LAU NAM 6 thang diu nam 2016

D011 vi tinh ha tdn

6 thang d~u Dam 2015 6 thang d~u Dam 2016 So 6T nam 2015 () Lnai cay lau Dam Ca Mien Mien cs Mien Mien Ca Mien Mien

mroc B~c Nam mroc B~c Nam mroc B~c Nam

Dien tich (ha)--- ---------shy -shy 1026---t-- 213 10046 ----f-----shy

1396 212 13751 1361 --- -----shy-------shy

997 ------shy - -

1369 -- - -----

Nho San luong (tftn) 15689 375 156515 15182 379 151444 968 1010 968 ---- ---- --------- ------- ----- ------- ---------r-------- ~------- ----- -- - - ------- ---- ----- --shy

Qi~n tf~~ (haL__ --~~2S 1_1Z7_~J 7171_46 84140 10608 _7207J5 -----Q~~ _~9__~ 19Q Xoai __ San ll2ng (~~ L8~~ _~9862 ~~653 ~~_Z36 342326 _ _4g45032 c----Q~_8 ~5_~_~ lOS

D~Iic~_~~ 129836 _ 5612~__ 73638~ 131749 125jJ 739~~Z_)_Q __02~_ 1005

Chu6i San lirong (t~n) 1081928 5629967 5189317 1098993 5695661 5294271 1016 1012 1020- - - --- ----------- --- r------ ---------_- -- ----- ---- _ _ _

Thanh Ii~n~f~~ (ha) 12J8 l~O 385850 429 6203-plusmn~~J 19~9__~1~~ __ lQ1

long Sanluqng(t~n) 359778 3892 3593887 419311 7751 4185356 1165 1992 1165 ---_ __---_ _- --__--- ----__-_- --- _- -__-- ---- ______------- -_

pi~n tf~~J~L oj 1255 108833 303716 40319 104_~7_7__ 29860~ 7Z 961 983

D(ra San luong (tftn) 354210 1060442 2481659 390862 1009521 2899101 1103 952 1168------ ------ ----- -----t-------r-- ---_ _ _

Di~n tich (ha) 58451 254128 330381 66524 322679 342566 1138 1270 1037 --- -------- -----f------ --- - _ _ _

Cam Sanllfqng(t~n) 260802 319009 2289009 243975 312418 2127334 935 979 929 -___ _- - __ ----- _------- -__--- - ---- --- -------- __-- __---- __ - --- --_- - shy

Dien tlch fha) 17440 56668 117730 18068 63161 117515 1036 1115 998 - -----__- ------ --- --____- -_ ____---___ -- ------ -__-__---____ - --shy

gu)t San hrong Itan) 99709 17093 979994 103876 1729910214581042 1012 1042 --- ----- ------- -------- t--- ---- ---------- ------ --- -----1--- -- ---- ----- ------- -shy

J)~~n tich (ha_)_ _ _ _28532 ~~Q __ 09812 Q845 _ _8~17 plusmn 226074 Qsect_-1 _Q2 19L_~

Chanh Sanluqng(t~n) 135413 213920 1140209 142382 2075551216270 1051 970 1067 ---------- ----- ---- ---- -- -----r------ -- ------ -- ------- -

Dien tich fha) 45491 166097288811 51128 202571 3087091124 1220 1069BUlt1i -------------- - r---------------- _ _ ___ __ __

bong San luong (t~n) 166162 156273 1505346 163733 83108 1554224 985 532 1032 _--- -_--- _----- __--__- -------___-----_-__-_- _- _-___-__-

Di~n tich (ha) 68727 298584 388685 67105 299832 371217 976 1004 955---_---_-_ - ----- --_- __- ---- _- ---_--__-- -_-- - -_ -- __- _ __-

Nhan _ SanJlfq~ (t~) ~_~~~r__-~Q2Z~22i-170~- 2151l_1~~_~39 _92plusmnr-_ 104 Jl_ Di~n tich (ha) 66102 657262 3760 63713 633238 3893 964 963 1036 - - ---------- - ---- ------1- -- ---- _

Viii San luong (tan) 350746 3501281 6180 294235 2935128 7221 839 838 1168 - -- - - ---------- ---- -- -- r_ -----1------ ---_- --__ _ _ _ _

Cham pi~n tfch (~~_)-t--1 92 ~90 ___51633 2~~~L __ ~~3 ~~Q66 1925_ 8~_8 __ J026

cham San luong Mn) 189140 484 1890919 182839 529 1827862 967 1093 967 --------- - 1----- --- -- ---- ------- -------- ------f---- - - _ __

Di~n tich (ha) 161683 19011 1597820 162542 16783 1608634 1005 883 1007 -- --------- ----1-- ------- ------- - __ ___ ___ __ _

Dlla_ ~~~ltl~~(t~n) __ ~n __~7~plusmn 7341943 77088~ 164719 75_~~~_JQ~~ ~Zo ~~_~ Di~n tich (ha) 293634 92 2936246 289627 75 2896191 986 815 986 -------- ------------------------r--------- ----- ------- ----- ---

Di~u San hrong (tan) 336883 90 3368737 303493 95 3034835 901 1056 901 -- - ----------- ----~--r_--------- --- ___ __ _

1i~n tic~ (ha) _ 8682~ _~~3 832663 ---Q3~_~4_ _3880~ 9~03~ _ 1_19 IO~_ U83

H6 tieu San luong (tan) 145013 23164 1426962 153202 22522 1509500 1056 972 058

- Qintic~-(ha)=~-~~6-~middotmiddot~ lisecti~ 8~38~~~~~middot~-~-~~~~~~8 --_~~_~~ __~~J_~~~~middot---10~ Cao~~~anllf~g(t~n) __~148~_ 1385~ 3009841 320339 148858 304446_101] __ 19_Z~ 1015

Di~ntfch(ha) 642044 _ 209901 6210536 643010 ~

2126266217475 1002 bull 1013 1001 --------- L-_ __ ~__ ___ ~

r

Ph~n tlnr hai

NHI~M vu TRqNG TAM 6 THANG eVOI NAM

Til nhirng kSt qua dat diroc cua 6 thang d~u nam tren co so danh gia nhfrng kh6 khan va thuan loi d6i voi linh vue nong nghiep va PTNT cho thay nhtrng nhiem V11 con lai til nay dSn cuoi nam la r~t Ion doi hoi toan nganh phai t~p trung nguon lire thuc hien cac Nghi quyet 0INQ-CP cua Chinh phu vS nhtrng nhiern v11 giai phap chu ySu chi dao diSu hanh thirc hien KS hoach phat triSn kinh tS - xa hoi va du toan ngan sach nha mroc nam 2016 va KS hoach hanh dong thuc hien Nghi quyet cua toan nganh Dong thai t6 chirc thuc hien quyet liet hieu qua BS an tai co cau nganh cac D an KS hoachChuong trinh tai co c~u C11 thS cua cac linh VlJC cac dia phuong ail diroc phe duyet as tao chuyen biSn ra net trong thuc ti~n

Cac nhiern V11 trong tam til nay dSn cuoi nam toan nganh phai tap trung thuc hien nhir sau

1 Tri~n khai quyet li~t tai co cau nganh thuc d~y san xuat phuc h8i tang trtnrng

11 Tr8ng trot

Thirc hien chu truong Tai co c~u linh VlJC trong trot va diy manh trien khai ap dung Thong tir 472013TT-BNNPTNT ngay 0811112013 cua BQ v huang d~n thuc hien chuyen d6i co c~u cay trong tren d~t Ilia chi dao cac dia phirong chuyen d6i co cau cay trong tren d~t Ilia kern hieu qua khong chu dong tuoi sang trong cac cay hang nam (ngo dau urong virng lac va rau mau khac) c6 nhu cau thi tnrong va cung cap nguyen lieu cho san xu~t thirc an chan nuoi tiep tuc nghien ciru d xuat co che chinh sach h6 tro nong dan giam thiet hai do thai tiet sau benh chi dao san xuat sat thai V11 tang cirong sir dung cac giong xac nhan giong ch~t hrong cao trong cac V11 he thu thu dong V11 mua cac bien phap giam chi phi san xuat diy manh tieu thu nong san

Til nay den cu6i nam 20 16 t~p trung huang d~n kh~c ph11c h~u qua cua h~n han va kh6i ph11c san xu~t d6i vai cac lo~i diy tr6ng t~i cac dia phuong chiu anh huang cua h~n han xam nh~p m~n chi d~o san xu~t t6t V11 Ilia He Thu V11 Thu Dong va V11 Mua tren ca nuac tiSp t11C tang su d11ng cac gi6ng Ilia c6 ch~t luqng nh~m nang cao ch~t luqng va gia tri gia tang T~p trung xay dlJilg hoan thi~n Phap l~nh gi6ng cay tr6ng sua d6i phe duy~t D an tai co c~u nganh hang Ilia g~o ban hanh Thong tu huang d~n mQt s6 diSu cua Nghi dinh s6 352015 ND-CP ngay 1342015 vS quan ly su dlng d~t tr6ng Ilia

Ba d~ng h6a cac cay rau m~u hoa n~m an va n~m duqc li~u thea yeu c~u thi truang t~p trung san xu~t cac san ph~m dang nh~p kh~u lan nhu ngo d~u tuong lam thuc an chan nuoi tren co so di~n tich hi~n c6 va mo rQng di~n tich tren d~t tr6ng Ilia kern hi~u qua khong chu dQng tuai Nang cao nang su~t ch~t lwmg mla dS tiing khil nang qmh tranh cua duimg Vi~t Nam quy hoch vitng s~

14

l middot

xuat tham canh tang nang suit san dap irng nguyen lieu chS biSn tinh bot va san xuit Etanol

D~y nhanh tiSn do va sam hoan thien cac quy hoach vung trong san nguyen lieu cho cac nha may san xuat nhien lieu sinh hoc Quy hoach san xuit nam Quy hoach san xuat ngo toan quoc Quy hoach vung san xuat rau an toan Quy hoach vung trong cay thanh long cho phu hop voi thi tnrong dam bao cac di~u kien san xuat hieu qua b~n vilng Uu tien tap trung tai canh ca phe di~u d~ duy tri nang suit san luong t~p trung tham canh tang nang suit Che 6n dinh dien tich Cao su huang d~n nong dan cham s6c khai thac hop ly giam gia thanh nh~m duy tri viron cay trong dieu kien gia mu can thap

Mer rong dien tich tham canh rai V1 tang nang suit ch~t Iuong va an toan thuc pham d6i voi cac cay an qua c6 thi tnrong tieu thu trong do tap trung vao cac loai cay an qua chu lire (nhu thanh long xoai s~u rieng nhan chorn chom vai chu6i)

12 Chan nuoi

Tap trung thuc hien Tai co c~u nganh chan nuoi (theo Quyet dinh s6 984QD-B1TN-CN ngay 0952014 cua B(gt tnrong B(gt Nong nghiep va PTNT) trong do se xay dung tri~n khai mot s6 chuang trinh d~ an phuc V1 tai co c~u nganh chan nuoi nhu Phat trien chan nuoi Ion thit thea huang an toan dich benh g~n voi giSt mo chS biSn va dinh huang xuat khau D~ an xay dung vung chan nuoi bo thit va cac chinh sach khuyen khich h6 tro ngiroi chan nuoi

TiSp t1C chi dao cac dia phuong t~p trung tang cuong cac bien phap quan ly chit hrong giong vat nuoi thirc an chan nuoi trong do c6 cac loai tlnrc an b6 sung va chit earn sir dung trong chan nuoi Ph6i hop ki~m tra giam sat tinh hinh nhap lau gia sue gia c~m nham 6n dinh thi tnrong bao v~ san xuat trong mroc

T~p trung chi dao cac bien phap giam sat chu dong phong chong dich benh tiep t1C trien khai Chuang trinh hanh dong v~ v~ sinh ATTP bao v~ moi truang trong chan nuoi

Chu~n bi cac di~u ki~n d~ dam bao Em dinh san xu~t chan nuoi trong mua mua bao phong ch6ng n~ng n6ng cho gia suc gia c~m trong V1 He thu 2016 va phong ch6ng d6i ch6ng ret cho dan trau bo trong V1 Dong Xuan 2016-2017 chi dlo sat sao cong tac phong ch6ng dich b~nh d6i vai nhilng dia phuang dang can dich nhilng dia phuang llthong c6 dich c~n t~p trung phat tri~n san xu~t dam bao ngu6n thvc ph~m cho cac dip l~ TSt cu6i nam

13 Thuy san

n6i vai nuoi tr6ng thily san TiSp Wc thea d6i chiit che di~n biSn thai tiSt khi h~u va kip thoi thong bao huang d~n nguoi dan v~ cac giai phap ky thu~t t6 chuc san xuit tang cuang ki~m tra va giam sat thllc hi~n vi~c tuan thu cac quy dinh di~u ki~n v~ nuoi ki~m soM chit lugng v~t tu d~u vao (thuc an va con gi6ng ch~t luqng h6a ch~t chS ph~m sinh hQc ch~t xu ly cai tlO moi truang su dVng trang nuoi trbng tbUy san) Ti~p tve tri~n khai ap dVng VietGAP day m~

15

hai hoa cong nhan Ifrn nhau voi cac t6 chirc chung nhan khac nhu GSSI GAA ASC tang cuong h6 tro mo hinh clurng nhan VietGAP ki~m tra giam sat cac t6 chirc chung nhan VietGAP

Chi dao dieu chinh co cau d6i tuong nuoi iru tien cac d6i tirong chu hrc nhu tom nurrc lo ca tra 10 phi nhuyen th~ Tap trung d~y manh san xuat tom va cong tac phong chong dich benh tren tom nuoi mroc lo ngao tang cirong cong tac quan tr~c moi twang phuc vu N11S

Hoat dong khai thac thuy scm 1iSp tuc thea d6i sat tinh hinh san xuat an ninh tren bien huang dfrn ngir dan cac bien phap phong tranh rui ro va dong vien bao v~ ngu dan khai thac tren bien tiSn hanh ki~m tra viec dang ky dang ki~m tau va tinh hinh thuc hien cac qui dinh v~ khai thac tren vung bi~n chu quyen

Danh gia ket qua thuc hien chinh sach h6 tro khampn cap d6i voi 4 tinh mien Trung v~ hien tuong ca chet (theo Quyet dinh s6 772QB-T1g ngay 0952016) va huang dfrn chi dao cac dia phuong thuc hien mot s6 chinh sach khoi phuc phat tri~n san xuat thuy san va 6n dinh doi song ngu dan

1ri~n khai tlurc hien Quy hoach phat tri~n khai thac xa bo toan quoc dSn nam 2020 dinh huang dSn 2030 1iSp tuc trien khai co hieu qua B~ an t6 clnrc lai khai thac hai san (theo quyet dinh s6 375QB-11g ngay 01132013 cua Thu nrong Chinh phu) Quyet dinh 48201 OQB-T1g ngay 1372010 va Quyet dinh s6 382013QB-11g ngay 2762013 cua Thu urong Chinh phu v~ mot s6 chinh sach khuyen khich h6 tro khai thac nuoi trong hai san va dich vu khai thac hai tren cac vung bi~n xa 1iSp tuc chi dao cong tac t6 chirc lai san xuat tren vung bien xa ba thea rna hinh t6 doi san xu~t nham h6 tro ngu dan khai thac an toan hieu qua va d~ ngu dan du dieu kien duoc huang cac chinh sach h6 trQ thea qui dinh

16 chuc thvc hi~n K~ hO(1ch hanh dong qu6c gia quan 1y nang Ivc khai thac hai san (theo QuySt dinh s6 787QB-BNN-TC1S ngay 21142014) tiSp tlC tri~n khai hO(1t dong ki~m ngu d~ ki~m tra ki~m soat tren cac vung bi~n theo kS hO(1ch t6 chuc trvc ti~p nh~n thong tin duong day nang phlc Vl chi huy di~u hanh va xu ly kip thai tinh hinh di~n bi~n tren bi~n Ph6i hQp ch~t che vai Ivc luQllg Canh sat bi~n va cac Ivc 1uQllg khac bao v~ ngu dan dbng thai tuyen truy~n xua du6i tau cac phuong ti~n cua nuac ngoai vi ph(1m vung bi~n Vi~t Nam

14 Lam nghi~p

1i~p tlC tri~n khai m(lnh Quy~t dinh s6 57QD-11g ngay 090112012 cua 1hu tuang Chinh phu v~ k~ hO(1ch bao v~ va phat tri~n rUng giai dO(1n 2011 shy2020 Nghi dinh 7520 15ND-CP ngay 09920 15 v~ co chS chinh sach bao v~ va phat tri~n rUng g~n vo-i chinh sach gi3m ngheo nhanh b~n vilng va h6 trQ dbng bao dan toc thi~u s6 giai dO(1n 2015 - 2020 don d6c chi d(1o cac dia phuong hoan thanh cac chi tieu cua k~ hO(1ch bao v~ va phcit tri~n rUng nam 20 16 d~c bi~t la vi~c huy dQng cac ngubn v6n d~ tri~n khai trbng rUng phong hO d~c dlng trbng rUng thay thS va thvc hi~n chinh sach chi tra dich Yl moi truCmg rUng nam 2016

Hoan thi~n trinh c~p th~m quy~n phe duy~t Chuong trinh illlC tieu phat trin liim nghi~p beuron vilng giai do~n 20 16-2020~

16

( middot

Tang cirong cong tac bao ve rung va phong chay chua chay rung ngar chan va xu ly kip thai co hieu qua cac hanh vi vi pham quy dinh cua phap luat v~

bao ve va phat trien rung t~p trung chi dao giai quyet dill diem cac diem nong ve pha rung trai phep va van chuyen chS biSn lam san trai phep

Tham muu trien khai co hieu qua chinh sach h6 tro cho cac cong ty lam nghiep khi thuc hien dung khai thac nrng tu nhien tamp chirc thuc hien viec s~p xep dampi moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep thea Nghi quyet s6 301NQ-TW cua B9 Chinh tri don doc triSn khai thirc hien kS hoach quan ly dam g6 giai doan 20 15-2020 nham giam kh6i hrong dam g6 xu~t khau g~p phan giai quyet nhu cau g6 Ian cho che bien nang cao gia tri gia tang trong trong rung

15 Phat tri~n cong nghi~p ch~ bi~n va nganh ngh~ ndng thfm

Ph6i hop voi cac dan vi dia phuong chi dao phat trien chS bien nang lam thuy san va nghe mu6i thea huang bSn vimg tang gia tri gia tang cua san pham theo chu6i tir khau san xu~t nguyen lieu dSn bao quan sau thu hoach che biSn va tieu thu tiep tuc trien khai thirc hien co hieu qua Quyet dinh s6 6820 13QD-TTg ngay 14112013 cua Thu tuong Chinh phu vS chinh sach h6 tro giam tbn th~t trong nang nghiep

Theo doi nam chac tinh hinh san xuat chS biSn nang san dS co bien phap h6 tro chi dao diSu hanh kip thai 6n dinh cung cau nhat la cac mat hang glt10 dirong mu6i Huang d~n cac dia phuong triSn khai thirc hien Quy hoach phat trien nganh nghe nang than Chuang trinh Bao t6n va phat trien lang nghe truyen thong thea phirong cham m6i lang mot san pham phat trien nganh nghe thea thS manh cua dia phuong

2 Cai each hanh chinh - cai thien moi trurrng d~u tir kinh doanh phat trien thi trrrOng

TiSp tl)C thlfc hi~n Chuong trinh t6ng thS CCHC nha nuac giai dOlt1n 2011 shy2020 triSn khai KS hOlt1ch CCHC nha nuac Cl) thS cua B9 giai dOlt1n 2016 - 2020 tang cUOng d~u tu co So hlt1 t~ng va trang thiSt bi cong ngh9 thong tin phl)c Vl) thlfc thi cac nhi~m Vl) tiSp tl)c ra soat c~t giam don gian hoa thu tl)C hanh chinh trltmg tam la xay dlfng ban hanh va ap dl)ng quy trinh ISO hoa trong giai quySt cong vi~c lien quan dSn san xu~t kinh doanh va d~u tu hoan thi~n thS chS quan ly nang cao hi~u llfc hi~u qua quan ly nha nuac cua nganh

TriSn khai nghiem va hi~u qua Nghi quySt 192016INQ-CP cac Nghi quySt 192015 va 2014 cac kS hOlt1ch hanh Q9ng cua B9 thlfc hi~n cac Nghi quySt nay hoan thi~n va trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh diSu ki~n d~u tu kinh doanh trong lInh VlfC nang nghi~p va PTNT

Theo doi sat di~n biSn cung c~u thi truong trong nuac va thS giai nghien Clm dS xu~t cac co chS chinh sach thao gO kho khan thuc d~y tieu thl) san ph~m d~y mlt1nh cac hOlt1t d9ng xuc tiSn thuang mlt1i 1110 r9ng thi truang dS dam bao tieu thl) kip thai hi~u qua nang thuy san cho nang dan truac m~t d6i vai 1ua He Thu ca tra tom thit lqn gia cfun duOng mla~

17

Ti~p tuc nghien cuu d~ xu~t Chinh phu h6 tro nang dan thea huang h6 tro chi phi san xuat (tro gi6ng chi phi bam tuoi lai su~t yay ngan hang ) d~ thao ga kho khan phat trien san xuat

N~m ro tinh hinh xuat nhap kh~u cac mat hang nang lam thuy san nghien ctru ky cac thi tnrong Ian d~ d~ xuat cac co ch~ chinh sach khuyen khich xu~t khau d~c biet trong b6i canh cac hoat dong thuong mai tv do da co hieu lire va chuan bi khi Hiep dinh 1PP co hieu lire

D6ng thai ra soat ap dung cac bien phap d~ khuyen khich nguoi dan tang tieu thu cac san pham trong nuoc cung c6 niem tin d6i voi thi tnrong trong nuoc

3 D~y manh thuc hi~n cac churrng trinh phat tri~n nong thou va Churmg trinh MTQG xay d1]ng nfmg thon moi

Ti~p tuc dan doc chi dao va huang d~n cac dia phuong d~y nhanh tien d(gt thuc hien cac muc tieu nhiem vu k~ hoach nam 2016 va cac nhiern vu trong tam cua Chuang trinh NI1QG xay dung NTM trong giai doan 2016-2020 Tap trung hoan thien Khung k~ hoach thuc hien Chuong trinh giai doan 2016-2020 Trinh Thu nrong CP phe duyet Bao cao nghien ciru kha thi Chuang trinh giai doan 2016 - 2020 xay dung cac van ban huong d~n thuc hien Chuang trinh trong giai doan 2016-2020 d~y nhanh cong tac kien toan Ban Chi dao Chuang trinh muc tieu quoc gia cac c~p nr Trung uong d~n dia phuong Ti~p tuc trien khai xay dung cac rna hinh v~ phat tri~n san xu~t g~n voi D~ an tai co c~u nganh nang nghiep tai mot s6 dia phuong nhat la cac rna hinh lien k~t san xu~t thea chu6i gia tri dam bao v~ sinh an toan thuc pham tung biroc thich irng voi bi~n d6i khi hau Tap trung chi dao cac tinh thanh pho xu ly dill di~m tinh trang no dong xay dung co ban trong xay dung nang than moi

Ti~p tuc huang d~n chi dao ki~m tra cac dia phuong thuc hien h6 tr9 phM tri~n san xu~t t(1i cac huy~n ngheo xa diftc bi~t kho lehan Xay dVng van ban huang d~n v~ h6 tr9 phM tri~n san xu~t chuang trinh MTQG giam ngheo 2016shy2020 xay dlJIlg k~ hO(1ch chi ti~t cac rna hinh giam ngheo tri~n khai a cac dia phuang Ki~m tra danh gia k~t qua thvc hi~n h6 tr9 san xu~t thuQc chuang trinh 135 30a cua dia phuong Ti~p t1C chi d(1o cac dia phuang thvc hi~n b6 tri dan cu cac xa bien giai Vi~t - Trung thea Quy~t dinh 5701QD-11g ngay 1752012 cua Thu tuang Chinh phu Huang d~n chi d(1o cac dia phuong tri~n lehai thvc hi~n Chuang trinh b6 tri dan cu thea Quy~t dinh s6 1776QD-11g v6i tr9ng tam la cac vling co nguy co cao v~ thien tai vung bien giai 6n dinh dan di cu tv do

4 Cong tac thuy IQi phong chang 11]t bao va xay dfng cO ban

16 chuc thea doi chiftt che di6n bi~n thoi ti~t luqng mua mvc nu6c cac sang su6i luqng trft cua cac h6 chua chi d(1o phong ch6ng h(1n han ling ng~p phvc V1 san xu~t d(lt hi~u qua dam bao an toan cang trinh trong mua mua lil giam ng~p l1t cho vung h(l du cac luu vvc sang

1i~p tllc chi d(1o thvc hi~n Chi~n lu9c phM tri~n thuy 19i Chi~n lu9c phong tranh va gialTI nh~ thien tai ra soat danh gia thvc hi~n Chuang trinh n~

~ 18

middot e

c~p de song de bien Clurong trinh phong chong giam nhe thien tai va thich irng voi biSn d6i khi hau

Tap trung trien khai thuc hien DS an Tai co cau nganh va linh yvc thuy 19i tiep tuc ra soat dieu chinh cac quy hoach thuy 19i phuc vu Tai co diu thirc hien t6t cac co chS chinh sach nang cao hieu qua khai thac cac cong trinh thuy 19i

Thuc hien nghiem chS dQ tnrc ban phong chong lut bao tren ca mroc tang cuong kiem tra xu ly sir c6 kip thai dam bao an toan h~ thong de diSu trong mua rmra lu giam sat thanh tra kiSm tra va xu ly nghiem hanh vi vi pham phap luat de diSu va phong chong lut bao d~y nhanh tiSn dQ ra soat va phan c~p de lam co so t6 chirc luc hrong quan Iy de thong nh~t tren pham vi ca mroc

Tang cirong cong tac quan ly ch~t luong cong trinh thea cac quy dinh tai Nghi dinh 152013ND-CP ngay 06022013 cua Chinh phu vS quan ly ch~t hrong cong trinh xay dung

Chi dao cac chu dltlu tu d~y nhanh thuc hien va giai ngan cac du an dltlu tir xay dung co ban bao dam tien do va chat luong cong trinh kip thai hoan thanh va dua VaG sir dung cac cong trinh hang muc quan trong c~p bach

5 Tang cmrng va nang cao hi~u qua cong tac quan If ch~t lunng nong san v~t tu nong nghiep va an toan v~ sinh thuc pham

TiSp tuc trien khai KS hoach hanh dong thirc hien nam v~ sinh an toan thirc pham trong linh vue nang nghiep Hoan thien trinh Chinh phu ban hanh DS an kiem soat ngan chan hanh vi dua t9-P ch~t VaG tom nguyen lieu va san xuat kinh doanh san pham tom co t9-P chat DS an tang cirong quan ly chat hrong nang lam thuy san giai doan 2016-2020 TiSp tuc tuyen truyen van dong ngiroi dan doanh nghiep lien kSt san xuat dam bao ATIP nang lam thuy san thea chuoi va truyen thong quang ba t6i nguai tieu dung vS chu6i cung ung nang lfin thuy san an toan va dia chi ban san ph~m dugc chUng nh~nxac nh~n an toano Huang d~n don d6c cac dia phuong thvc hi~n t6t h09-t dQng giam sat ATTP kiSm tra phan lO9-i 100 s6 cO so dugc th6ng ke ki~m tra dinh k5 dung thea quy dinh t9-i Thong tu 45 c~p nh~t cong lffiai kSt qua xSp lO9-i tren phuong ti~n thong tin d9-i chung T6 chuc thanh tra chuyen nganh thea kS h09-ch va dQt xu~t d6i vai cO so san xu~t kinh doanh nong lam thuy san Tri~n lffiai ma rQng Chuong trinh ph6i hQP phat triSn chu6i cung c~p rau thit cho Ha NQi TP H6 Chi Minh Xay dvng chu6i thvc ph~m an toan cho 4 thanh ph6 Ion (Ha NQi HEgt Chi Minh Da N~ng va Hai Phong)

6 DAi m(ri va phat tri~n cac hinh thIic tA chuc san xu~t

TiSp tlC nghien cuu hoan thi~n trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh quy dinh vS chinh sach lffiuySn lffiich phat tri~n kinh tS trang tr9-i triSn lffiai thvc hi~n cac nhi~m Vl vS phit triSn HTX kinh tS hQP tac nhan rQng hinh thuc hQP tac lien kSt san xu~t thea chu6i g~n v6i tieu thl nang san trong san xu~t nong nghi~p T6 chuc tri~n khai QuYSt diuh s6 445QD-TTg cua Thu tucmg Chinh phu ngay 2132016 phe duy~t dS an Thi diSm hoan thi~n nhan rQng mo hinh HTX kiSu rom Ii vung DBSCL giai aOl1l2016 -2020~

19

bull

Tap trung chi dao t6 chirc kiem tra giam sat huang dfrn thirc hien Phuong an tong th~ sap d6i moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep theo Nghi dinh s6 1182014ND-CP ngay 171122014 cua Chinh phil sau khi diroc Thu tuong Chinh phil phe duyet Ti~p tuc hoan thanh k~ hoach c6 phan hoa va thoai v6n tai cac doanh nghiep TiSp tuc chi dao trien khai Nghi quyet 19NQ-CP ngay 1232015 cua Chinh phil v cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh nang cao nang luc canh tranh quoc gia 2015-2016 va Nghi quyet 35JJQ-CP ngay 16 thang 5 nam 2016 v H6 tro va phat trien doanh nghiep dSn nam 2020

7 Tang cmrng hoat dQng nghien ciru chuyen giao KHCN va dao tao ngu6n nhan Iuc

Ti~p tuc thuc hien k~ hoach thuc d~y nghien ciru va irng dung khoa hoc cong nghe phuc vu tai co c~u nganh t~p trung nguon luc dau tu nghien ciru giai quyet cac van d quan trong birc thiet cua nganh Hoan thien va trinh Chinh phil ban hanh chinh sach v nang nghiep trng dung cong nghe cao chinh sach khuyen khich hoat dong d6i moi sang tao khuyen khich doanh nghiep tham gia vao nghien ciru va irng dung KHCN Ra scat ban hanh cac quy chuan tieu chuan quy chuan k9 thuat phuc vu cong tac quan lYmiddot

TiSp tuc tang cuong d~u tu co sa vat ch~t ky thuat dao tao nhan hrc phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe d6i moi co chS quan ly nh~t la co chS tai chinh phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe trong linh VfC nang nghiep nang than

D6i moi va nang cao hieu qua cong tac khuyen nang t~p trung tao ra su chuyen bien r6 net tren dien rong d6i voi cac loai san pham chinh tung burrc xa hQi hoa cong tac khuyen nang

TiSp tuc thuc hien t6t nhiem Vl duQc giao trong Chuong trinh dao to ngh cho lao dQng nang nghi~p (d an 1956) tri~n lillai D an Nang cao ch~t luqng ngu6n nhan lfc nganh Nang nghi~p va PTNT KS hoch dao to b6i dU6ng can bQ cong chilc giai don 2011-2015 (theo QuySt dinh s6 819BNN-TCCB ngay 2632012) KS hoch dao to b6i dU6ng chuyen man nghi~p Vl thfc hi~n theo D an tai co c~u (theo QuySt dinh s6 2585BNN-TCCB ngay 311102013) KS hoch cila BQ thfc hi~n Chuang trinh hanh dQng cila Chinh phil thfc hi~n Nghi quySt s6 29-NQTW ngay 0411112013 v d6i mai can ban toan di~n giao dlc va dao to dap lmg yeu c~u C1TH-HDH t1ong diu ki~n kinh tS thi truCmg dinh huang XHCN va hQi nh~p qu6c tS

8 DAy m~nh hgp tac quBc t~

TiSp tlC d~y mnh cac hot dQng hQp tac qu6c t~ v~n dQng va keu gQi cac nha tai trQtham gia h6 trQ thfc hi~n Chuang trinh tai co c~u nganh cac Chuang trinh mlc tieu qu6c gia co lien quan dSn phat tri~n nang nghi~p va xay dfl1g nang than mai d~c bi~t h6 t1Q hn han O min Trung - Tay Nguyen va xam nh~p m~n aDBSCL T6 chilc cac di~n dan xuc tiSn thuang mi va d~u tu ti mQt s6 thi truimg nUGe ngoai tnmg yeu tham gia cae H(ii ehq nang san quae te db xue ti~

20

thirong mai va xuc tien d~u tir tim thi tnrong moi thuc d~y xuat kh~u rau qua nang san thuy san

Hoan thien va ban hanh Thong tir vS van dong quan ly ODA PCPNN cua B9 Nang nghiep va PTNT (thay th Thong tu 49) DS an Cir dai di~~ nang nghiep Viet Nam tai mroc ngoai hoan thien Nghi dinh cua Chinh phu ve chinh sach khuyen khich d~u tir mroc ngoai vao nang nghiep trinh Thu nrong Chinh phu Chin hroc tang cirong thu hut d~u tir true tiep mroc ngoai va Iinh vue nang lam ngu nghiep dn nam 2030

Tap trung cong tac ra soat phap ly d6i voi cac FTAs da kt thirc dam phan va chuan bi cac phuong an cho cac FTAs dang tiSn hanh dam phan d~y manh cong tac giarn sat viec thuc hien d~y du trach nhiern la thanh vien cua cac t6 chirc quoc t~ nhu WTO ASEAN FTAs va cac cam ket di~u iroc quoc tS d6ng thai chu~n bi nguon lire va co So phap ly tham gia giai quyet cac vu tranh chap thuong mai va bao h9 nang san hop phap chong gian Ian thuong mai

Tham gia d~y du va tich eire vao cac nhom cong tac dien dan trong khuon kh6 hop tac APEC nam 2016 tai Peru dS chuan bi cho vice dang cai cac sir kien nam 2017 cua APEC tai Viet Nam

TiSp tuc d~y manh cac hoat dong hQP tac song phuong voi ED chau My chau Phi My La tinh Nhat dS chu~n bi cac du an cam kt trong giai doan toi va tham gia cac ky hQP cac Uy ban lien Chinh phu gifra Viet Nam voi cac mroc

9 Cdng hie k~ hoach - tai chinh

Tip tuc thea doi sat tinh hinh thuc hien kS hoach nam 2016 tinh hinh thuc hien cac Nghi quyet cua Quoc hoi Chinh phu vS cong tac chi dao diSu hanh thuc hien kS hoach va cac Chuong trinh cua B9

Thirc hien nghiern cac quy dinh cua Luat D~u tu c6ng va Nghi dinh 136ND-CP huang d~n thvc hi~n Lu~t f)~u tu cong Chi thi 14CT-TTg vS tang cuang quan ly d~u tu va xu ly ng dQng xay dVng co ban va cac quy dinh hi~n hanh khac lien quan dSn d~u tu XDCB thvc hi~n tai co c~u d~u tu dS t~p trung v6n d~u tu cong cho cac nhi~m Vl trQng tam c~p bach Hoan thi~n KS h09-ch phat triSn nganh va KS h09-ch d~u tu cong trung h9-n 2016-2020 sau lilli Qu6c h9i phe chuk

Tip wc d6i mai xay dVng va giam sat thlc hi~n k h09-ch huang d~ xay dvng kS h09-ch phat triSn nganh va dv toan ngan sach nha nuac nam 2017

TiSp tlC phe duy~t va t6ng hQP quySt toan nam 2015 thvc hi~n quyt toan cac dv an hoan thanh thea thai h9-n kiSm tra cong tac quan ly tai chinh k toan thea k h09-ch t6ng hgp quySt toan hoan thanh 6 thang d~u nam va ca nam 2016

dUnghm~

21

10 Nang cao nang luc th~ ch~ quan ly ngimh

- Xay dung van ban phap ludt f)~y nhanh tiSn dQ xay dung va hoan thanh cac Chuang trinh d~ an van ban quy pham phap luat da dang ky dam bao ch~t IUQl1g va thai gian thea quy dinh

- Kien toan t6 chirc nganh nang cao hieu qua b(J may quan Iy TiSp tuc chi dao viec kien toan hoan thien h~ thong t6 clnrc bQ may quan ly nha nuoc nganh Nang nghiep va phat trien nang than va nang cao ch~t hrong nguon nhan luc cua Nganh

- Cong tac thanh tra him tra va phong chong tham nhiing Nghiem tuc thuc hien Luat Thuc hanh tiSt kiem chong lang phi va phong chong tham nhfing Tri~n khai cac cuoc thanh tra chu dong thanh tra dot xuat

- Cung c6 va nang cap hcent thong thong tin TiSp tuc kien toan h~ thong thong ke nganh TiSp tuc tang cuong nang lire cho cong tac du bao d~ thuong xuyen cung c~p thong tin kip thai chinh xac v~ san xuat thien tai thi tnrong phuc vu cong tac di~u hanh quan ly va san xuat kinh doanh

Tom lai Nhiem vu con lai cua nganh nang nghiep va PTNT til nay dSn hSt nam la r~t Ian trong b6i canh tinh hinh kinh tS thS gioi va trong mroc co nhieu kho khan kha nang phuc h6i cham biSn d6i khi hau duoc du bao se tiSp tuc gay nen nhirng hien tuong thai tiSt eire doan thien tai kho hrong Vi vay r~t c~n str quyet tam n6 lire cua cac co quan don vi cac cap nganh voi cac chinh sach giai phap toan dien d~ hoan thanh kS hoach nam 2016 dong gop vao tang tnrong chung cua ca nuoc va bao dam an sinh xa hQi~

~ Blt) NONG NGHI~P vA PTNT

22

PhflIC 1

MQT SO cut TIEU CHINH 6 THANG DAu NAM 2016

Nam 2016

Thtrc hien 6 f----------------iChi tieu DOll vi tinh thang 20middot 15

K~ hoach uoc thuc nam hi~n 6 thang

1 T8c dQ tang GDP NLTS 236 3 -018

-Nong nghiep 19 -078

-Ldm nghiep 807 575

-Thuy san 33 125

2 T8c dQ tang gia tr] san 241 35 -01 xu~t NLTS

-Nong nghiep 195 -07

1+Trong trot -)108 20 - 25

f+Chan nuoi 397 45 T 7

-Lam nghiep 83 70 58

-Thuy san 345 55 - 60 133

3 San Ilf(rng hia Trieu tAn 207 445 202 ()

4 San lueng thuy san Trieu tAn 307 67 313

5 Di~n tich rirng tr6ng rmri Nghin ha 85 210 869

6 Kim ngach xu~t khiu Ty USD 1442 31 1504

7 Ty I~ xii dat chuan NTM 97 23 - 25 22

() V Dong Xuan nam 2016 giam 132 trieu tdn (-6 4) so voi v Dong Xudn nii~

(foe GIA TRJ SAN XUAT NONG LAM TRUY SAN 6 TRANG NAM 2016 (Theo giti cd dinh nam 2010)

D T iJ~07t vi Y ong

2015 2016 20162015

()

Toim nganh NL TS 39769204 39737327 9992

1 Nong nghifp 29937664 29718788 9927

11 Trong trot 20959820 20331715 9700

12 Chan nuoi 8475549 8870563 10466

13 Dich vu 502295 516510 10283

2 Lam nghifp 1256280 1329520 10583

3 Thuy san 8575260 8689018 10133

31 Nu6i trong 4732591 4715804 9965

32 Khai thac 3842669 3973215 10340

cJ1r

TONG HQP KET QuA SAN XUAT TRONG TRQT D~n ngay 1562016

Don vi 1000 ha

Thuc hi~n kyThuc hi~n nay so VITi cimgThuc hi~n ky

cung kyTinh hinh san xuftt ky nam trUITCnay nam trurrc

()

1 Gieo cAy loa Dong xufin 31126 30815 99 - ------------------------ ---- --------1-- _- - _ -

Min B~c 11621 11553 994 ---- -___-----__-___- - _-__ _-_ - __--- -__----_- __ __ __ --_ _

Mien Nam 19505 19267 988 _ ----___ __- ----___ ______----- --___- ------_--_ -_ _ _-___ -_

2 Thu hoach loa Dong xuan 29671 27864 939 -- ---------------------------f--- -----------t-------- -- --- ----

Mien Bac 10455 8597 822 ------1-------+--- -- - - - ----_--- --shyMien Nam---middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddot-middotmiddot---middotmiddot-- --- 19216 19267 1003

- --------------------------------r--------1- -- --- -- --shy

3 Gieo cfty hia He thu 18514 18165 981 --_--- ---- f----------- --_-- --- --- -- -- --

Mieuro-Bii~---middot-----middot-middot shy1424 725 509

-------------- -------------- ----- t------------- -----

Mien Nam 1709 1744 102 I- - -------------bull --------------- ------- --------- ---- - -- - -

Trong do Dong bang song elm Long 14779 15215 1029 ------------------~---_--------t_--------- - --- --- shy4 Thu hoach lila He thu som 2206 3149 1428 ---------~---- ----------1-- --------------- - __ ---

Trong do Dong bang song Oro Long 2202 3146 1429 ----_----__--__--_ _ _____ -----------__- ---_--- _ - _ ___ -__ ___

5 Gieo trAng mau luong thuc

Trong do - Ngo 7705 7118 924 -- -----__-_____--_-- __-_ _ - ----------__---- -__-----_- ____-_ -- _- --_

- Khoai lang 944 889 941 - ---------- - --------------------f----- ---- - ------- -- -shy

- D~u tuong 576 439 762 _-__-------------_-----__-___----__-_ -- ------- _--_~_ -- -- _

- Lac 156 1572 1007 - ___---_ _ ___-- ----_- ---_ _--- -___ -- _-_----- ------ ---_ - --- _- _ -- __ shy

6 Gieo trAng rau d~u cac lo~i 6566 673 1025

~

--

Phu luc 4

KET QuA SAN XUAT VT) DONG XUAN 2016

Don vi tinh Dr- 1000 ha NS taha SL 1000 tdn

Tang (giam) so nam 2015 ()Dong xuan 2016 Loai cay tr6ng Chia ra Chia ra Ca nurrc Ca nuoc I-------y---~

Mien Bac Mien Nam Mien Bac Mien Nam T6ngsinlrrvnglrr~g

thuc co hat 214192 88682 12551 941 1003 901 I---~---~-- -j-----+--- ---1----middotshy -- ---- ---shy ---- ----

Lua Dong Xuan I- ~---+------- ------------------shy

Di~n tich 30815 11549 19266 99 994 988 ---------------~_--~~- ---e--------- ~------ ------_shy

Nang suM 629 626 63 945 1008 912 - - -------- ------ ---- f------- ---_- -- --- ---

San luong 19370 72243 121457 936 1002 901 - - ------- - ------- ~__ - -__---_1------ --- _--- - -- --- --

Ngo----- --------------- ----- __-__--1----__ -- - ---- - -- -- --_shy

Di~n tich 4662 3969 693 982 992 929 1-_--__-------------------- -------- -- -- -shy

Nang suampt 439 414 585 1006 102 972 ------------ ------ _ -__ _ 1----_-__----_-shy

San hrong 20479 16426 4053 988 1012 903------ -__----1----__--_ ---shy

-__----__- ------__-- bull---------__-____--- --- _ __ shy

- -shy-- --~ -- shy shy --- -- shy ----

Khoai lang----_- ----__ --_-_ _ ---- _---- - ---- _-__shy -

Dien tich 761 _ _--------_ -- _ ~ -- _

587 _----~ shy

174 912 907 - - _-_-- __-- -- --_shy 93 --shy

Nang susectt 1006 771 1799 979 994 948 - -~

San luong 7654 4524 313 893 901 882__--_ _---__---~___---__ _--_ - ---

D~ tuong -_- ---~ -_____-___ _-__ _ shy

Dien tich 396 389 07 747 748 70 _--__-~---- -I--~-_ ----- ---- -- ----- -------- ------ -_- shy

Nang suat 149 147 257 1033 1025 1429 __ - _~ - - __--- ---- --- _ _- ___~--_~- - --~--__---__ shy

San hrong 589 571 18 772 766 100 - ------------1------~ -- --~---- ------- ~-- --- -

-~c _-__- -__---------- -- __--- _-- _- j-_ _-_

Di~n tich 1439 1063 376 991 969 1059 - -- __ - ___~ _ ----1-------gt---__- - - ----

Nang suat 247 23 295 1016 1027 976------- ___ __ _ l------shy

San IUQ1lg 3552 2444 1108 1007 996 1034 - --- -------- _---__-_-1---___-1----------_____- ---- -- -- -

Rau cac loai _------_~--I---- -_---_ --------------- -- __ - -----------

Dien tich 1979

_____ Nang suampt 1849 San luong 36582

Phll fle 5

(fOC DI~N rtcn sAN LUQNG MQT so CAY LAU NAM 6 thang diu nam 2016

D011 vi tinh ha tdn

6 thang d~u Dam 2015 6 thang d~u Dam 2016 So 6T nam 2015 () Lnai cay lau Dam Ca Mien Mien cs Mien Mien Ca Mien Mien

mroc B~c Nam mroc B~c Nam mroc B~c Nam

Dien tich (ha)--- ---------shy -shy 1026---t-- 213 10046 ----f-----shy

1396 212 13751 1361 --- -----shy-------shy

997 ------shy - -

1369 -- - -----

Nho San luong (tftn) 15689 375 156515 15182 379 151444 968 1010 968 ---- ---- --------- ------- ----- ------- ---------r-------- ~------- ----- -- - - ------- ---- ----- --shy

Qi~n tf~~ (haL__ --~~2S 1_1Z7_~J 7171_46 84140 10608 _7207J5 -----Q~~ _~9__~ 19Q Xoai __ San ll2ng (~~ L8~~ _~9862 ~~653 ~~_Z36 342326 _ _4g45032 c----Q~_8 ~5_~_~ lOS

D~Iic~_~~ 129836 _ 5612~__ 73638~ 131749 125jJ 739~~Z_)_Q __02~_ 1005

Chu6i San lirong (t~n) 1081928 5629967 5189317 1098993 5695661 5294271 1016 1012 1020- - - --- ----------- --- r------ ---------_- -- ----- ---- _ _ _

Thanh Ii~n~f~~ (ha) 12J8 l~O 385850 429 6203-plusmn~~J 19~9__~1~~ __ lQ1

long Sanluqng(t~n) 359778 3892 3593887 419311 7751 4185356 1165 1992 1165 ---_ __---_ _- --__--- ----__-_- --- _- -__-- ---- ______------- -_

pi~n tf~~J~L oj 1255 108833 303716 40319 104_~7_7__ 29860~ 7Z 961 983

D(ra San luong (tftn) 354210 1060442 2481659 390862 1009521 2899101 1103 952 1168------ ------ ----- -----t-------r-- ---_ _ _

Di~n tich (ha) 58451 254128 330381 66524 322679 342566 1138 1270 1037 --- -------- -----f------ --- - _ _ _

Cam Sanllfqng(t~n) 260802 319009 2289009 243975 312418 2127334 935 979 929 -___ _- - __ ----- _------- -__--- - ---- --- -------- __-- __---- __ - --- --_- - shy

Dien tlch fha) 17440 56668 117730 18068 63161 117515 1036 1115 998 - -----__- ------ --- --____- -_ ____---___ -- ------ -__-__---____ - --shy

gu)t San hrong Itan) 99709 17093 979994 103876 1729910214581042 1012 1042 --- ----- ------- -------- t--- ---- ---------- ------ --- -----1--- -- ---- ----- ------- -shy

J)~~n tich (ha_)_ _ _ _28532 ~~Q __ 09812 Q845 _ _8~17 plusmn 226074 Qsect_-1 _Q2 19L_~

Chanh Sanluqng(t~n) 135413 213920 1140209 142382 2075551216270 1051 970 1067 ---------- ----- ---- ---- -- -----r------ -- ------ -- ------- -

Dien tich fha) 45491 166097288811 51128 202571 3087091124 1220 1069BUlt1i -------------- - r---------------- _ _ ___ __ __

bong San luong (t~n) 166162 156273 1505346 163733 83108 1554224 985 532 1032 _--- -_--- _----- __--__- -------___-----_-__-_- _- _-___-__-

Di~n tich (ha) 68727 298584 388685 67105 299832 371217 976 1004 955---_---_-_ - ----- --_- __- ---- _- ---_--__-- -_-- - -_ -- __- _ __-

Nhan _ SanJlfq~ (t~) ~_~~~r__-~Q2Z~22i-170~- 2151l_1~~_~39 _92plusmnr-_ 104 Jl_ Di~n tich (ha) 66102 657262 3760 63713 633238 3893 964 963 1036 - - ---------- - ---- ------1- -- ---- _

Viii San luong (tan) 350746 3501281 6180 294235 2935128 7221 839 838 1168 - -- - - ---------- ---- -- -- r_ -----1------ ---_- --__ _ _ _ _

Cham pi~n tfch (~~_)-t--1 92 ~90 ___51633 2~~~L __ ~~3 ~~Q66 1925_ 8~_8 __ J026

cham San luong Mn) 189140 484 1890919 182839 529 1827862 967 1093 967 --------- - 1----- --- -- ---- ------- -------- ------f---- - - _ __

Di~n tich (ha) 161683 19011 1597820 162542 16783 1608634 1005 883 1007 -- --------- ----1-- ------- ------- - __ ___ ___ __ _

Dlla_ ~~~ltl~~(t~n) __ ~n __~7~plusmn 7341943 77088~ 164719 75_~~~_JQ~~ ~Zo ~~_~ Di~n tich (ha) 293634 92 2936246 289627 75 2896191 986 815 986 -------- ------------------------r--------- ----- ------- ----- ---

Di~u San hrong (tan) 336883 90 3368737 303493 95 3034835 901 1056 901 -- - ----------- ----~--r_--------- --- ___ __ _

1i~n tic~ (ha) _ 8682~ _~~3 832663 ---Q3~_~4_ _3880~ 9~03~ _ 1_19 IO~_ U83

H6 tieu San luong (tan) 145013 23164 1426962 153202 22522 1509500 1056 972 058

- Qintic~-(ha)=~-~~6-~middotmiddot~ lisecti~ 8~38~~~~~middot~-~-~~~~~~8 --_~~_~~ __~~J_~~~~middot---10~ Cao~~~anllf~g(t~n) __~148~_ 1385~ 3009841 320339 148858 304446_101] __ 19_Z~ 1015

Di~ntfch(ha) 642044 _ 209901 6210536 643010 ~

2126266217475 1002 bull 1013 1001 --------- L-_ __ ~__ ___ ~

l middot

xuat tham canh tang nang suit san dap irng nguyen lieu chS biSn tinh bot va san xuit Etanol

D~y nhanh tiSn do va sam hoan thien cac quy hoach vung trong san nguyen lieu cho cac nha may san xuat nhien lieu sinh hoc Quy hoach san xuit nam Quy hoach san xuat ngo toan quoc Quy hoach vung san xuat rau an toan Quy hoach vung trong cay thanh long cho phu hop voi thi tnrong dam bao cac di~u kien san xuat hieu qua b~n vilng Uu tien tap trung tai canh ca phe di~u d~ duy tri nang suit san luong t~p trung tham canh tang nang suit Che 6n dinh dien tich Cao su huang d~n nong dan cham s6c khai thac hop ly giam gia thanh nh~m duy tri viron cay trong dieu kien gia mu can thap

Mer rong dien tich tham canh rai V1 tang nang suit ch~t Iuong va an toan thuc pham d6i voi cac cay an qua c6 thi tnrong tieu thu trong do tap trung vao cac loai cay an qua chu lire (nhu thanh long xoai s~u rieng nhan chorn chom vai chu6i)

12 Chan nuoi

Tap trung thuc hien Tai co c~u nganh chan nuoi (theo Quyet dinh s6 984QD-B1TN-CN ngay 0952014 cua B(gt tnrong B(gt Nong nghiep va PTNT) trong do se xay dung tri~n khai mot s6 chuang trinh d~ an phuc V1 tai co c~u nganh chan nuoi nhu Phat trien chan nuoi Ion thit thea huang an toan dich benh g~n voi giSt mo chS biSn va dinh huang xuat khau D~ an xay dung vung chan nuoi bo thit va cac chinh sach khuyen khich h6 tro ngiroi chan nuoi

TiSp t1C chi dao cac dia phuong t~p trung tang cuong cac bien phap quan ly chit hrong giong vat nuoi thirc an chan nuoi trong do c6 cac loai tlnrc an b6 sung va chit earn sir dung trong chan nuoi Ph6i hop ki~m tra giam sat tinh hinh nhap lau gia sue gia c~m nham 6n dinh thi tnrong bao v~ san xuat trong mroc

T~p trung chi dao cac bien phap giam sat chu dong phong chong dich benh tiep t1C trien khai Chuang trinh hanh dong v~ v~ sinh ATTP bao v~ moi truang trong chan nuoi

Chu~n bi cac di~u ki~n d~ dam bao Em dinh san xu~t chan nuoi trong mua mua bao phong ch6ng n~ng n6ng cho gia suc gia c~m trong V1 He thu 2016 va phong ch6ng d6i ch6ng ret cho dan trau bo trong V1 Dong Xuan 2016-2017 chi dlo sat sao cong tac phong ch6ng dich b~nh d6i vai nhilng dia phuang dang can dich nhilng dia phuang llthong c6 dich c~n t~p trung phat tri~n san xu~t dam bao ngu6n thvc ph~m cho cac dip l~ TSt cu6i nam

13 Thuy san

n6i vai nuoi tr6ng thily san TiSp Wc thea d6i chiit che di~n biSn thai tiSt khi h~u va kip thoi thong bao huang d~n nguoi dan v~ cac giai phap ky thu~t t6 chuc san xuit tang cuang ki~m tra va giam sat thllc hi~n vi~c tuan thu cac quy dinh di~u ki~n v~ nuoi ki~m soM chit lugng v~t tu d~u vao (thuc an va con gi6ng ch~t luqng h6a ch~t chS ph~m sinh hQc ch~t xu ly cai tlO moi truang su dVng trang nuoi trbng tbUy san) Ti~p tve tri~n khai ap dVng VietGAP day m~

15

hai hoa cong nhan Ifrn nhau voi cac t6 chirc chung nhan khac nhu GSSI GAA ASC tang cuong h6 tro mo hinh clurng nhan VietGAP ki~m tra giam sat cac t6 chirc chung nhan VietGAP

Chi dao dieu chinh co cau d6i tuong nuoi iru tien cac d6i tirong chu hrc nhu tom nurrc lo ca tra 10 phi nhuyen th~ Tap trung d~y manh san xuat tom va cong tac phong chong dich benh tren tom nuoi mroc lo ngao tang cirong cong tac quan tr~c moi twang phuc vu N11S

Hoat dong khai thac thuy scm 1iSp tuc thea d6i sat tinh hinh san xuat an ninh tren bien huang dfrn ngir dan cac bien phap phong tranh rui ro va dong vien bao v~ ngu dan khai thac tren bien tiSn hanh ki~m tra viec dang ky dang ki~m tau va tinh hinh thuc hien cac qui dinh v~ khai thac tren vung bi~n chu quyen

Danh gia ket qua thuc hien chinh sach h6 tro khampn cap d6i voi 4 tinh mien Trung v~ hien tuong ca chet (theo Quyet dinh s6 772QB-T1g ngay 0952016) va huang dfrn chi dao cac dia phuong thuc hien mot s6 chinh sach khoi phuc phat tri~n san xuat thuy san va 6n dinh doi song ngu dan

1ri~n khai tlurc hien Quy hoach phat tri~n khai thac xa bo toan quoc dSn nam 2020 dinh huang dSn 2030 1iSp tuc trien khai co hieu qua B~ an t6 clnrc lai khai thac hai san (theo quyet dinh s6 375QB-11g ngay 01132013 cua Thu nrong Chinh phu) Quyet dinh 48201 OQB-T1g ngay 1372010 va Quyet dinh s6 382013QB-11g ngay 2762013 cua Thu urong Chinh phu v~ mot s6 chinh sach khuyen khich h6 tro khai thac nuoi trong hai san va dich vu khai thac hai tren cac vung bi~n xa 1iSp tuc chi dao cong tac t6 chirc lai san xuat tren vung bien xa ba thea rna hinh t6 doi san xu~t nham h6 tro ngu dan khai thac an toan hieu qua va d~ ngu dan du dieu kien duoc huang cac chinh sach h6 trQ thea qui dinh

16 chuc thvc hi~n K~ hO(1ch hanh dong qu6c gia quan 1y nang Ivc khai thac hai san (theo QuySt dinh s6 787QB-BNN-TC1S ngay 21142014) tiSp tlC tri~n khai hO(1t dong ki~m ngu d~ ki~m tra ki~m soat tren cac vung bi~n theo kS hO(1ch t6 chuc trvc ti~p nh~n thong tin duong day nang phlc Vl chi huy di~u hanh va xu ly kip thai tinh hinh di~n bi~n tren bi~n Ph6i hQp ch~t che vai Ivc luQllg Canh sat bi~n va cac Ivc 1uQllg khac bao v~ ngu dan dbng thai tuyen truy~n xua du6i tau cac phuong ti~n cua nuac ngoai vi ph(1m vung bi~n Vi~t Nam

14 Lam nghi~p

1i~p tlC tri~n khai m(lnh Quy~t dinh s6 57QD-11g ngay 090112012 cua 1hu tuang Chinh phu v~ k~ hO(1ch bao v~ va phat tri~n rUng giai dO(1n 2011 shy2020 Nghi dinh 7520 15ND-CP ngay 09920 15 v~ co chS chinh sach bao v~ va phat tri~n rUng g~n vo-i chinh sach gi3m ngheo nhanh b~n vilng va h6 trQ dbng bao dan toc thi~u s6 giai dO(1n 2015 - 2020 don d6c chi d(1o cac dia phuong hoan thanh cac chi tieu cua k~ hO(1ch bao v~ va phcit tri~n rUng nam 20 16 d~c bi~t la vi~c huy dQng cac ngubn v6n d~ tri~n khai trbng rUng phong hO d~c dlng trbng rUng thay thS va thvc hi~n chinh sach chi tra dich Yl moi truCmg rUng nam 2016

Hoan thi~n trinh c~p th~m quy~n phe duy~t Chuong trinh illlC tieu phat trin liim nghi~p beuron vilng giai do~n 20 16-2020~

16

( middot

Tang cirong cong tac bao ve rung va phong chay chua chay rung ngar chan va xu ly kip thai co hieu qua cac hanh vi vi pham quy dinh cua phap luat v~

bao ve va phat trien rung t~p trung chi dao giai quyet dill diem cac diem nong ve pha rung trai phep va van chuyen chS biSn lam san trai phep

Tham muu trien khai co hieu qua chinh sach h6 tro cho cac cong ty lam nghiep khi thuc hien dung khai thac nrng tu nhien tamp chirc thuc hien viec s~p xep dampi moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep thea Nghi quyet s6 301NQ-TW cua B9 Chinh tri don doc triSn khai thirc hien kS hoach quan ly dam g6 giai doan 20 15-2020 nham giam kh6i hrong dam g6 xu~t khau g~p phan giai quyet nhu cau g6 Ian cho che bien nang cao gia tri gia tang trong trong rung

15 Phat tri~n cong nghi~p ch~ bi~n va nganh ngh~ ndng thfm

Ph6i hop voi cac dan vi dia phuong chi dao phat trien chS bien nang lam thuy san va nghe mu6i thea huang bSn vimg tang gia tri gia tang cua san pham theo chu6i tir khau san xu~t nguyen lieu dSn bao quan sau thu hoach che biSn va tieu thu tiep tuc trien khai thirc hien co hieu qua Quyet dinh s6 6820 13QD-TTg ngay 14112013 cua Thu tuong Chinh phu vS chinh sach h6 tro giam tbn th~t trong nang nghiep

Theo doi nam chac tinh hinh san xuat chS biSn nang san dS co bien phap h6 tro chi dao diSu hanh kip thai 6n dinh cung cau nhat la cac mat hang glt10 dirong mu6i Huang d~n cac dia phuong triSn khai thirc hien Quy hoach phat trien nganh nghe nang than Chuang trinh Bao t6n va phat trien lang nghe truyen thong thea phirong cham m6i lang mot san pham phat trien nganh nghe thea thS manh cua dia phuong

2 Cai each hanh chinh - cai thien moi trurrng d~u tir kinh doanh phat trien thi trrrOng

TiSp tl)C thlfc hi~n Chuong trinh t6ng thS CCHC nha nuac giai dOlt1n 2011 shy2020 triSn khai KS hOlt1ch CCHC nha nuac Cl) thS cua B9 giai dOlt1n 2016 - 2020 tang cUOng d~u tu co So hlt1 t~ng va trang thiSt bi cong ngh9 thong tin phl)c Vl) thlfc thi cac nhi~m Vl) tiSp tl)c ra soat c~t giam don gian hoa thu tl)C hanh chinh trltmg tam la xay dlfng ban hanh va ap dl)ng quy trinh ISO hoa trong giai quySt cong vi~c lien quan dSn san xu~t kinh doanh va d~u tu hoan thi~n thS chS quan ly nang cao hi~u llfc hi~u qua quan ly nha nuac cua nganh

TriSn khai nghiem va hi~u qua Nghi quySt 192016INQ-CP cac Nghi quySt 192015 va 2014 cac kS hOlt1ch hanh Q9ng cua B9 thlfc hi~n cac Nghi quySt nay hoan thi~n va trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh diSu ki~n d~u tu kinh doanh trong lInh VlfC nang nghi~p va PTNT

Theo doi sat di~n biSn cung c~u thi truong trong nuac va thS giai nghien Clm dS xu~t cac co chS chinh sach thao gO kho khan thuc d~y tieu thl) san ph~m d~y mlt1nh cac hOlt1t d9ng xuc tiSn thuang mlt1i 1110 r9ng thi truang dS dam bao tieu thl) kip thai hi~u qua nang thuy san cho nang dan truac m~t d6i vai 1ua He Thu ca tra tom thit lqn gia cfun duOng mla~

17

Ti~p tuc nghien cuu d~ xu~t Chinh phu h6 tro nang dan thea huang h6 tro chi phi san xuat (tro gi6ng chi phi bam tuoi lai su~t yay ngan hang ) d~ thao ga kho khan phat trien san xuat

N~m ro tinh hinh xuat nhap kh~u cac mat hang nang lam thuy san nghien ctru ky cac thi tnrong Ian d~ d~ xuat cac co ch~ chinh sach khuyen khich xu~t khau d~c biet trong b6i canh cac hoat dong thuong mai tv do da co hieu lire va chuan bi khi Hiep dinh 1PP co hieu lire

D6ng thai ra soat ap dung cac bien phap d~ khuyen khich nguoi dan tang tieu thu cac san pham trong nuoc cung c6 niem tin d6i voi thi tnrong trong nuoc

3 D~y manh thuc hi~n cac churrng trinh phat tri~n nong thou va Churmg trinh MTQG xay d1]ng nfmg thon moi

Ti~p tuc dan doc chi dao va huang d~n cac dia phuong d~y nhanh tien d(gt thuc hien cac muc tieu nhiem vu k~ hoach nam 2016 va cac nhiern vu trong tam cua Chuang trinh NI1QG xay dung NTM trong giai doan 2016-2020 Tap trung hoan thien Khung k~ hoach thuc hien Chuong trinh giai doan 2016-2020 Trinh Thu nrong CP phe duyet Bao cao nghien ciru kha thi Chuang trinh giai doan 2016 - 2020 xay dung cac van ban huong d~n thuc hien Chuang trinh trong giai doan 2016-2020 d~y nhanh cong tac kien toan Ban Chi dao Chuang trinh muc tieu quoc gia cac c~p nr Trung uong d~n dia phuong Ti~p tuc trien khai xay dung cac rna hinh v~ phat tri~n san xu~t g~n voi D~ an tai co c~u nganh nang nghiep tai mot s6 dia phuong nhat la cac rna hinh lien k~t san xu~t thea chu6i gia tri dam bao v~ sinh an toan thuc pham tung biroc thich irng voi bi~n d6i khi hau Tap trung chi dao cac tinh thanh pho xu ly dill di~m tinh trang no dong xay dung co ban trong xay dung nang than moi

Ti~p tuc huang d~n chi dao ki~m tra cac dia phuong thuc hien h6 tr9 phM tri~n san xu~t t(1i cac huy~n ngheo xa diftc bi~t kho lehan Xay dVng van ban huang d~n v~ h6 tr9 phM tri~n san xu~t chuang trinh MTQG giam ngheo 2016shy2020 xay dlJIlg k~ hO(1ch chi ti~t cac rna hinh giam ngheo tri~n khai a cac dia phuang Ki~m tra danh gia k~t qua thvc hi~n h6 tr9 san xu~t thuQc chuang trinh 135 30a cua dia phuong Ti~p t1C chi d(1o cac dia phuang thvc hi~n b6 tri dan cu cac xa bien giai Vi~t - Trung thea Quy~t dinh 5701QD-11g ngay 1752012 cua Thu tuang Chinh phu Huang d~n chi d(1o cac dia phuong tri~n lehai thvc hi~n Chuang trinh b6 tri dan cu thea Quy~t dinh s6 1776QD-11g v6i tr9ng tam la cac vling co nguy co cao v~ thien tai vung bien giai 6n dinh dan di cu tv do

4 Cong tac thuy IQi phong chang 11]t bao va xay dfng cO ban

16 chuc thea doi chiftt che di6n bi~n thoi ti~t luqng mua mvc nu6c cac sang su6i luqng trft cua cac h6 chua chi d(1o phong ch6ng h(1n han ling ng~p phvc V1 san xu~t d(lt hi~u qua dam bao an toan cang trinh trong mua mua lil giam ng~p l1t cho vung h(l du cac luu vvc sang

1i~p tllc chi d(1o thvc hi~n Chi~n lu9c phM tri~n thuy 19i Chi~n lu9c phong tranh va gialTI nh~ thien tai ra soat danh gia thvc hi~n Chuang trinh n~

~ 18

middot e

c~p de song de bien Clurong trinh phong chong giam nhe thien tai va thich irng voi biSn d6i khi hau

Tap trung trien khai thuc hien DS an Tai co cau nganh va linh yvc thuy 19i tiep tuc ra soat dieu chinh cac quy hoach thuy 19i phuc vu Tai co diu thirc hien t6t cac co chS chinh sach nang cao hieu qua khai thac cac cong trinh thuy 19i

Thuc hien nghiem chS dQ tnrc ban phong chong lut bao tren ca mroc tang cuong kiem tra xu ly sir c6 kip thai dam bao an toan h~ thong de diSu trong mua rmra lu giam sat thanh tra kiSm tra va xu ly nghiem hanh vi vi pham phap luat de diSu va phong chong lut bao d~y nhanh tiSn dQ ra soat va phan c~p de lam co so t6 chirc luc hrong quan Iy de thong nh~t tren pham vi ca mroc

Tang cirong cong tac quan ly ch~t luong cong trinh thea cac quy dinh tai Nghi dinh 152013ND-CP ngay 06022013 cua Chinh phu vS quan ly ch~t hrong cong trinh xay dung

Chi dao cac chu dltlu tu d~y nhanh thuc hien va giai ngan cac du an dltlu tir xay dung co ban bao dam tien do va chat luong cong trinh kip thai hoan thanh va dua VaG sir dung cac cong trinh hang muc quan trong c~p bach

5 Tang cmrng va nang cao hi~u qua cong tac quan If ch~t lunng nong san v~t tu nong nghiep va an toan v~ sinh thuc pham

TiSp tuc trien khai KS hoach hanh dong thirc hien nam v~ sinh an toan thirc pham trong linh vue nang nghiep Hoan thien trinh Chinh phu ban hanh DS an kiem soat ngan chan hanh vi dua t9-P ch~t VaG tom nguyen lieu va san xuat kinh doanh san pham tom co t9-P chat DS an tang cirong quan ly chat hrong nang lam thuy san giai doan 2016-2020 TiSp tuc tuyen truyen van dong ngiroi dan doanh nghiep lien kSt san xuat dam bao ATIP nang lam thuy san thea chuoi va truyen thong quang ba t6i nguai tieu dung vS chu6i cung ung nang lfin thuy san an toan va dia chi ban san ph~m dugc chUng nh~nxac nh~n an toano Huang d~n don d6c cac dia phuong thvc hi~n t6t h09-t dQng giam sat ATTP kiSm tra phan lO9-i 100 s6 cO so dugc th6ng ke ki~m tra dinh k5 dung thea quy dinh t9-i Thong tu 45 c~p nh~t cong lffiai kSt qua xSp lO9-i tren phuong ti~n thong tin d9-i chung T6 chuc thanh tra chuyen nganh thea kS h09-ch va dQt xu~t d6i vai cO so san xu~t kinh doanh nong lam thuy san Tri~n lffiai ma rQng Chuong trinh ph6i hQP phat triSn chu6i cung c~p rau thit cho Ha NQi TP H6 Chi Minh Xay dvng chu6i thvc ph~m an toan cho 4 thanh ph6 Ion (Ha NQi HEgt Chi Minh Da N~ng va Hai Phong)

6 DAi m(ri va phat tri~n cac hinh thIic tA chuc san xu~t

TiSp tlC nghien cuu hoan thi~n trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh quy dinh vS chinh sach lffiuySn lffiich phat tri~n kinh tS trang tr9-i triSn lffiai thvc hi~n cac nhi~m Vl vS phit triSn HTX kinh tS hQP tac nhan rQng hinh thuc hQP tac lien kSt san xu~t thea chu6i g~n v6i tieu thl nang san trong san xu~t nong nghi~p T6 chuc tri~n khai QuYSt diuh s6 445QD-TTg cua Thu tucmg Chinh phu ngay 2132016 phe duy~t dS an Thi diSm hoan thi~n nhan rQng mo hinh HTX kiSu rom Ii vung DBSCL giai aOl1l2016 -2020~

19

bull

Tap trung chi dao t6 chirc kiem tra giam sat huang dfrn thirc hien Phuong an tong th~ sap d6i moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep theo Nghi dinh s6 1182014ND-CP ngay 171122014 cua Chinh phil sau khi diroc Thu tuong Chinh phil phe duyet Ti~p tuc hoan thanh k~ hoach c6 phan hoa va thoai v6n tai cac doanh nghiep TiSp tuc chi dao trien khai Nghi quyet 19NQ-CP ngay 1232015 cua Chinh phil v cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh nang cao nang luc canh tranh quoc gia 2015-2016 va Nghi quyet 35JJQ-CP ngay 16 thang 5 nam 2016 v H6 tro va phat trien doanh nghiep dSn nam 2020

7 Tang cmrng hoat dQng nghien ciru chuyen giao KHCN va dao tao ngu6n nhan Iuc

Ti~p tuc thuc hien k~ hoach thuc d~y nghien ciru va irng dung khoa hoc cong nghe phuc vu tai co c~u nganh t~p trung nguon luc dau tu nghien ciru giai quyet cac van d quan trong birc thiet cua nganh Hoan thien va trinh Chinh phil ban hanh chinh sach v nang nghiep trng dung cong nghe cao chinh sach khuyen khich hoat dong d6i moi sang tao khuyen khich doanh nghiep tham gia vao nghien ciru va irng dung KHCN Ra scat ban hanh cac quy chuan tieu chuan quy chuan k9 thuat phuc vu cong tac quan lYmiddot

TiSp tuc tang cuong d~u tu co sa vat ch~t ky thuat dao tao nhan hrc phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe d6i moi co chS quan ly nh~t la co chS tai chinh phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe trong linh VfC nang nghiep nang than

D6i moi va nang cao hieu qua cong tac khuyen nang t~p trung tao ra su chuyen bien r6 net tren dien rong d6i voi cac loai san pham chinh tung burrc xa hQi hoa cong tac khuyen nang

TiSp tuc thuc hien t6t nhiem Vl duQc giao trong Chuong trinh dao to ngh cho lao dQng nang nghi~p (d an 1956) tri~n lillai D an Nang cao ch~t luqng ngu6n nhan lfc nganh Nang nghi~p va PTNT KS hoch dao to b6i dU6ng can bQ cong chilc giai don 2011-2015 (theo QuySt dinh s6 819BNN-TCCB ngay 2632012) KS hoch dao to b6i dU6ng chuyen man nghi~p Vl thfc hi~n theo D an tai co c~u (theo QuySt dinh s6 2585BNN-TCCB ngay 311102013) KS hoch cila BQ thfc hi~n Chuang trinh hanh dQng cila Chinh phil thfc hi~n Nghi quySt s6 29-NQTW ngay 0411112013 v d6i mai can ban toan di~n giao dlc va dao to dap lmg yeu c~u C1TH-HDH t1ong diu ki~n kinh tS thi truCmg dinh huang XHCN va hQi nh~p qu6c tS

8 DAy m~nh hgp tac quBc t~

TiSp tlC d~y mnh cac hot dQng hQp tac qu6c t~ v~n dQng va keu gQi cac nha tai trQtham gia h6 trQ thfc hi~n Chuang trinh tai co c~u nganh cac Chuang trinh mlc tieu qu6c gia co lien quan dSn phat tri~n nang nghi~p va xay dfl1g nang than mai d~c bi~t h6 t1Q hn han O min Trung - Tay Nguyen va xam nh~p m~n aDBSCL T6 chilc cac di~n dan xuc tiSn thuang mi va d~u tu ti mQt s6 thi truimg nUGe ngoai tnmg yeu tham gia cae H(ii ehq nang san quae te db xue ti~

20

thirong mai va xuc tien d~u tir tim thi tnrong moi thuc d~y xuat kh~u rau qua nang san thuy san

Hoan thien va ban hanh Thong tir vS van dong quan ly ODA PCPNN cua B9 Nang nghiep va PTNT (thay th Thong tu 49) DS an Cir dai di~~ nang nghiep Viet Nam tai mroc ngoai hoan thien Nghi dinh cua Chinh phu ve chinh sach khuyen khich d~u tir mroc ngoai vao nang nghiep trinh Thu nrong Chinh phu Chin hroc tang cirong thu hut d~u tir true tiep mroc ngoai va Iinh vue nang lam ngu nghiep dn nam 2030

Tap trung cong tac ra soat phap ly d6i voi cac FTAs da kt thirc dam phan va chuan bi cac phuong an cho cac FTAs dang tiSn hanh dam phan d~y manh cong tac giarn sat viec thuc hien d~y du trach nhiern la thanh vien cua cac t6 chirc quoc t~ nhu WTO ASEAN FTAs va cac cam ket di~u iroc quoc tS d6ng thai chu~n bi nguon lire va co So phap ly tham gia giai quyet cac vu tranh chap thuong mai va bao h9 nang san hop phap chong gian Ian thuong mai

Tham gia d~y du va tich eire vao cac nhom cong tac dien dan trong khuon kh6 hop tac APEC nam 2016 tai Peru dS chuan bi cho vice dang cai cac sir kien nam 2017 cua APEC tai Viet Nam

TiSp tuc d~y manh cac hoat dong hQP tac song phuong voi ED chau My chau Phi My La tinh Nhat dS chu~n bi cac du an cam kt trong giai doan toi va tham gia cac ky hQP cac Uy ban lien Chinh phu gifra Viet Nam voi cac mroc

9 Cdng hie k~ hoach - tai chinh

Tip tuc thea doi sat tinh hinh thuc hien kS hoach nam 2016 tinh hinh thuc hien cac Nghi quyet cua Quoc hoi Chinh phu vS cong tac chi dao diSu hanh thuc hien kS hoach va cac Chuong trinh cua B9

Thirc hien nghiern cac quy dinh cua Luat D~u tu c6ng va Nghi dinh 136ND-CP huang d~n thvc hi~n Lu~t f)~u tu cong Chi thi 14CT-TTg vS tang cuang quan ly d~u tu va xu ly ng dQng xay dVng co ban va cac quy dinh hi~n hanh khac lien quan dSn d~u tu XDCB thvc hi~n tai co c~u d~u tu dS t~p trung v6n d~u tu cong cho cac nhi~m Vl trQng tam c~p bach Hoan thi~n KS h09-ch phat triSn nganh va KS h09-ch d~u tu cong trung h9-n 2016-2020 sau lilli Qu6c h9i phe chuk

Tip wc d6i mai xay dVng va giam sat thlc hi~n k h09-ch huang d~ xay dvng kS h09-ch phat triSn nganh va dv toan ngan sach nha nuac nam 2017

TiSp tlC phe duy~t va t6ng hQP quySt toan nam 2015 thvc hi~n quyt toan cac dv an hoan thanh thea thai h9-n kiSm tra cong tac quan ly tai chinh k toan thea k h09-ch t6ng hgp quySt toan hoan thanh 6 thang d~u nam va ca nam 2016

dUnghm~

21

10 Nang cao nang luc th~ ch~ quan ly ngimh

- Xay dung van ban phap ludt f)~y nhanh tiSn dQ xay dung va hoan thanh cac Chuang trinh d~ an van ban quy pham phap luat da dang ky dam bao ch~t IUQl1g va thai gian thea quy dinh

- Kien toan t6 chirc nganh nang cao hieu qua b(J may quan Iy TiSp tuc chi dao viec kien toan hoan thien h~ thong t6 clnrc bQ may quan ly nha nuoc nganh Nang nghiep va phat trien nang than va nang cao ch~t hrong nguon nhan luc cua Nganh

- Cong tac thanh tra him tra va phong chong tham nhiing Nghiem tuc thuc hien Luat Thuc hanh tiSt kiem chong lang phi va phong chong tham nhfing Tri~n khai cac cuoc thanh tra chu dong thanh tra dot xuat

- Cung c6 va nang cap hcent thong thong tin TiSp tuc kien toan h~ thong thong ke nganh TiSp tuc tang cuong nang lire cho cong tac du bao d~ thuong xuyen cung c~p thong tin kip thai chinh xac v~ san xuat thien tai thi tnrong phuc vu cong tac di~u hanh quan ly va san xuat kinh doanh

Tom lai Nhiem vu con lai cua nganh nang nghiep va PTNT til nay dSn hSt nam la r~t Ian trong b6i canh tinh hinh kinh tS thS gioi va trong mroc co nhieu kho khan kha nang phuc h6i cham biSn d6i khi hau duoc du bao se tiSp tuc gay nen nhirng hien tuong thai tiSt eire doan thien tai kho hrong Vi vay r~t c~n str quyet tam n6 lire cua cac co quan don vi cac cap nganh voi cac chinh sach giai phap toan dien d~ hoan thanh kS hoach nam 2016 dong gop vao tang tnrong chung cua ca nuoc va bao dam an sinh xa hQi~

~ Blt) NONG NGHI~P vA PTNT

22

PhflIC 1

MQT SO cut TIEU CHINH 6 THANG DAu NAM 2016

Nam 2016

Thtrc hien 6 f----------------iChi tieu DOll vi tinh thang 20middot 15

K~ hoach uoc thuc nam hi~n 6 thang

1 T8c dQ tang GDP NLTS 236 3 -018

-Nong nghiep 19 -078

-Ldm nghiep 807 575

-Thuy san 33 125

2 T8c dQ tang gia tr] san 241 35 -01 xu~t NLTS

-Nong nghiep 195 -07

1+Trong trot -)108 20 - 25

f+Chan nuoi 397 45 T 7

-Lam nghiep 83 70 58

-Thuy san 345 55 - 60 133

3 San Ilf(rng hia Trieu tAn 207 445 202 ()

4 San lueng thuy san Trieu tAn 307 67 313

5 Di~n tich rirng tr6ng rmri Nghin ha 85 210 869

6 Kim ngach xu~t khiu Ty USD 1442 31 1504

7 Ty I~ xii dat chuan NTM 97 23 - 25 22

() V Dong Xuan nam 2016 giam 132 trieu tdn (-6 4) so voi v Dong Xudn nii~

(foe GIA TRJ SAN XUAT NONG LAM TRUY SAN 6 TRANG NAM 2016 (Theo giti cd dinh nam 2010)

D T iJ~07t vi Y ong

2015 2016 20162015

()

Toim nganh NL TS 39769204 39737327 9992

1 Nong nghifp 29937664 29718788 9927

11 Trong trot 20959820 20331715 9700

12 Chan nuoi 8475549 8870563 10466

13 Dich vu 502295 516510 10283

2 Lam nghifp 1256280 1329520 10583

3 Thuy san 8575260 8689018 10133

31 Nu6i trong 4732591 4715804 9965

32 Khai thac 3842669 3973215 10340

cJ1r

TONG HQP KET QuA SAN XUAT TRONG TRQT D~n ngay 1562016

Don vi 1000 ha

Thuc hi~n kyThuc hi~n nay so VITi cimgThuc hi~n ky

cung kyTinh hinh san xuftt ky nam trUITCnay nam trurrc

()

1 Gieo cAy loa Dong xufin 31126 30815 99 - ------------------------ ---- --------1-- _- - _ -

Min B~c 11621 11553 994 ---- -___-----__-___- - _-__ _-_ - __--- -__----_- __ __ __ --_ _

Mien Nam 19505 19267 988 _ ----___ __- ----___ ______----- --___- ------_--_ -_ _ _-___ -_

2 Thu hoach loa Dong xuan 29671 27864 939 -- ---------------------------f--- -----------t-------- -- --- ----

Mien Bac 10455 8597 822 ------1-------+--- -- - - - ----_--- --shyMien Nam---middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddot-middotmiddot---middotmiddot-- --- 19216 19267 1003

- --------------------------------r--------1- -- --- -- --shy

3 Gieo cfty hia He thu 18514 18165 981 --_--- ---- f----------- --_-- --- --- -- -- --

Mieuro-Bii~---middot-----middot-middot shy1424 725 509

-------------- -------------- ----- t------------- -----

Mien Nam 1709 1744 102 I- - -------------bull --------------- ------- --------- ---- - -- - -

Trong do Dong bang song elm Long 14779 15215 1029 ------------------~---_--------t_--------- - --- --- shy4 Thu hoach lila He thu som 2206 3149 1428 ---------~---- ----------1-- --------------- - __ ---

Trong do Dong bang song Oro Long 2202 3146 1429 ----_----__--__--_ _ _____ -----------__- ---_--- _ - _ ___ -__ ___

5 Gieo trAng mau luong thuc

Trong do - Ngo 7705 7118 924 -- -----__-_____--_-- __-_ _ - ----------__---- -__-----_- ____-_ -- _- --_

- Khoai lang 944 889 941 - ---------- - --------------------f----- ---- - ------- -- -shy

- D~u tuong 576 439 762 _-__-------------_-----__-___----__-_ -- ------- _--_~_ -- -- _

- Lac 156 1572 1007 - ___---_ _ ___-- ----_- ---_ _--- -___ -- _-_----- ------ ---_ - --- _- _ -- __ shy

6 Gieo trAng rau d~u cac lo~i 6566 673 1025

~

--

Phu luc 4

KET QuA SAN XUAT VT) DONG XUAN 2016

Don vi tinh Dr- 1000 ha NS taha SL 1000 tdn

Tang (giam) so nam 2015 ()Dong xuan 2016 Loai cay tr6ng Chia ra Chia ra Ca nurrc Ca nuoc I-------y---~

Mien Bac Mien Nam Mien Bac Mien Nam T6ngsinlrrvnglrr~g

thuc co hat 214192 88682 12551 941 1003 901 I---~---~-- -j-----+--- ---1----middotshy -- ---- ---shy ---- ----

Lua Dong Xuan I- ~---+------- ------------------shy

Di~n tich 30815 11549 19266 99 994 988 ---------------~_--~~- ---e--------- ~------ ------_shy

Nang suM 629 626 63 945 1008 912 - - -------- ------ ---- f------- ---_- -- --- ---

San luong 19370 72243 121457 936 1002 901 - - ------- - ------- ~__ - -__---_1------ --- _--- - -- --- --

Ngo----- --------------- ----- __-__--1----__ -- - ---- - -- -- --_shy

Di~n tich 4662 3969 693 982 992 929 1-_--__-------------------- -------- -- -- -shy

Nang suampt 439 414 585 1006 102 972 ------------ ------ _ -__ _ 1----_-__----_-shy

San hrong 20479 16426 4053 988 1012 903------ -__----1----__--_ ---shy

-__----__- ------__-- bull---------__-____--- --- _ __ shy

- -shy-- --~ -- shy shy --- -- shy ----

Khoai lang----_- ----__ --_-_ _ ---- _---- - ---- _-__shy -

Dien tich 761 _ _--------_ -- _ ~ -- _

587 _----~ shy

174 912 907 - - _-_-- __-- -- --_shy 93 --shy

Nang susectt 1006 771 1799 979 994 948 - -~

San luong 7654 4524 313 893 901 882__--_ _---__---~___---__ _--_ - ---

D~ tuong -_- ---~ -_____-___ _-__ _ shy

Dien tich 396 389 07 747 748 70 _--__-~---- -I--~-_ ----- ---- -- ----- -------- ------ -_- shy

Nang suat 149 147 257 1033 1025 1429 __ - _~ - - __--- ---- --- _ _- ___~--_~- - --~--__---__ shy

San hrong 589 571 18 772 766 100 - ------------1------~ -- --~---- ------- ~-- --- -

-~c _-__- -__---------- -- __--- _-- _- j-_ _-_

Di~n tich 1439 1063 376 991 969 1059 - -- __ - ___~ _ ----1-------gt---__- - - ----

Nang suat 247 23 295 1016 1027 976------- ___ __ _ l------shy

San IUQ1lg 3552 2444 1108 1007 996 1034 - --- -------- _---__-_-1---___-1----------_____- ---- -- -- -

Rau cac loai _------_~--I---- -_---_ --------------- -- __ - -----------

Dien tich 1979

_____ Nang suampt 1849 San luong 36582

Phll fle 5

(fOC DI~N rtcn sAN LUQNG MQT so CAY LAU NAM 6 thang diu nam 2016

D011 vi tinh ha tdn

6 thang d~u Dam 2015 6 thang d~u Dam 2016 So 6T nam 2015 () Lnai cay lau Dam Ca Mien Mien cs Mien Mien Ca Mien Mien

mroc B~c Nam mroc B~c Nam mroc B~c Nam

Dien tich (ha)--- ---------shy -shy 1026---t-- 213 10046 ----f-----shy

1396 212 13751 1361 --- -----shy-------shy

997 ------shy - -

1369 -- - -----

Nho San luong (tftn) 15689 375 156515 15182 379 151444 968 1010 968 ---- ---- --------- ------- ----- ------- ---------r-------- ~------- ----- -- - - ------- ---- ----- --shy

Qi~n tf~~ (haL__ --~~2S 1_1Z7_~J 7171_46 84140 10608 _7207J5 -----Q~~ _~9__~ 19Q Xoai __ San ll2ng (~~ L8~~ _~9862 ~~653 ~~_Z36 342326 _ _4g45032 c----Q~_8 ~5_~_~ lOS

D~Iic~_~~ 129836 _ 5612~__ 73638~ 131749 125jJ 739~~Z_)_Q __02~_ 1005

Chu6i San lirong (t~n) 1081928 5629967 5189317 1098993 5695661 5294271 1016 1012 1020- - - --- ----------- --- r------ ---------_- -- ----- ---- _ _ _

Thanh Ii~n~f~~ (ha) 12J8 l~O 385850 429 6203-plusmn~~J 19~9__~1~~ __ lQ1

long Sanluqng(t~n) 359778 3892 3593887 419311 7751 4185356 1165 1992 1165 ---_ __---_ _- --__--- ----__-_- --- _- -__-- ---- ______------- -_

pi~n tf~~J~L oj 1255 108833 303716 40319 104_~7_7__ 29860~ 7Z 961 983

D(ra San luong (tftn) 354210 1060442 2481659 390862 1009521 2899101 1103 952 1168------ ------ ----- -----t-------r-- ---_ _ _

Di~n tich (ha) 58451 254128 330381 66524 322679 342566 1138 1270 1037 --- -------- -----f------ --- - _ _ _

Cam Sanllfqng(t~n) 260802 319009 2289009 243975 312418 2127334 935 979 929 -___ _- - __ ----- _------- -__--- - ---- --- -------- __-- __---- __ - --- --_- - shy

Dien tlch fha) 17440 56668 117730 18068 63161 117515 1036 1115 998 - -----__- ------ --- --____- -_ ____---___ -- ------ -__-__---____ - --shy

gu)t San hrong Itan) 99709 17093 979994 103876 1729910214581042 1012 1042 --- ----- ------- -------- t--- ---- ---------- ------ --- -----1--- -- ---- ----- ------- -shy

J)~~n tich (ha_)_ _ _ _28532 ~~Q __ 09812 Q845 _ _8~17 plusmn 226074 Qsect_-1 _Q2 19L_~

Chanh Sanluqng(t~n) 135413 213920 1140209 142382 2075551216270 1051 970 1067 ---------- ----- ---- ---- -- -----r------ -- ------ -- ------- -

Dien tich fha) 45491 166097288811 51128 202571 3087091124 1220 1069BUlt1i -------------- - r---------------- _ _ ___ __ __

bong San luong (t~n) 166162 156273 1505346 163733 83108 1554224 985 532 1032 _--- -_--- _----- __--__- -------___-----_-__-_- _- _-___-__-

Di~n tich (ha) 68727 298584 388685 67105 299832 371217 976 1004 955---_---_-_ - ----- --_- __- ---- _- ---_--__-- -_-- - -_ -- __- _ __-

Nhan _ SanJlfq~ (t~) ~_~~~r__-~Q2Z~22i-170~- 2151l_1~~_~39 _92plusmnr-_ 104 Jl_ Di~n tich (ha) 66102 657262 3760 63713 633238 3893 964 963 1036 - - ---------- - ---- ------1- -- ---- _

Viii San luong (tan) 350746 3501281 6180 294235 2935128 7221 839 838 1168 - -- - - ---------- ---- -- -- r_ -----1------ ---_- --__ _ _ _ _

Cham pi~n tfch (~~_)-t--1 92 ~90 ___51633 2~~~L __ ~~3 ~~Q66 1925_ 8~_8 __ J026

cham San luong Mn) 189140 484 1890919 182839 529 1827862 967 1093 967 --------- - 1----- --- -- ---- ------- -------- ------f---- - - _ __

Di~n tich (ha) 161683 19011 1597820 162542 16783 1608634 1005 883 1007 -- --------- ----1-- ------- ------- - __ ___ ___ __ _

Dlla_ ~~~ltl~~(t~n) __ ~n __~7~plusmn 7341943 77088~ 164719 75_~~~_JQ~~ ~Zo ~~_~ Di~n tich (ha) 293634 92 2936246 289627 75 2896191 986 815 986 -------- ------------------------r--------- ----- ------- ----- ---

Di~u San hrong (tan) 336883 90 3368737 303493 95 3034835 901 1056 901 -- - ----------- ----~--r_--------- --- ___ __ _

1i~n tic~ (ha) _ 8682~ _~~3 832663 ---Q3~_~4_ _3880~ 9~03~ _ 1_19 IO~_ U83

H6 tieu San luong (tan) 145013 23164 1426962 153202 22522 1509500 1056 972 058

- Qintic~-(ha)=~-~~6-~middotmiddot~ lisecti~ 8~38~~~~~middot~-~-~~~~~~8 --_~~_~~ __~~J_~~~~middot---10~ Cao~~~anllf~g(t~n) __~148~_ 1385~ 3009841 320339 148858 304446_101] __ 19_Z~ 1015

Di~ntfch(ha) 642044 _ 209901 6210536 643010 ~

2126266217475 1002 bull 1013 1001 --------- L-_ __ ~__ ___ ~

hai hoa cong nhan Ifrn nhau voi cac t6 chirc chung nhan khac nhu GSSI GAA ASC tang cuong h6 tro mo hinh clurng nhan VietGAP ki~m tra giam sat cac t6 chirc chung nhan VietGAP

Chi dao dieu chinh co cau d6i tuong nuoi iru tien cac d6i tirong chu hrc nhu tom nurrc lo ca tra 10 phi nhuyen th~ Tap trung d~y manh san xuat tom va cong tac phong chong dich benh tren tom nuoi mroc lo ngao tang cirong cong tac quan tr~c moi twang phuc vu N11S

Hoat dong khai thac thuy scm 1iSp tuc thea d6i sat tinh hinh san xuat an ninh tren bien huang dfrn ngir dan cac bien phap phong tranh rui ro va dong vien bao v~ ngu dan khai thac tren bien tiSn hanh ki~m tra viec dang ky dang ki~m tau va tinh hinh thuc hien cac qui dinh v~ khai thac tren vung bi~n chu quyen

Danh gia ket qua thuc hien chinh sach h6 tro khampn cap d6i voi 4 tinh mien Trung v~ hien tuong ca chet (theo Quyet dinh s6 772QB-T1g ngay 0952016) va huang dfrn chi dao cac dia phuong thuc hien mot s6 chinh sach khoi phuc phat tri~n san xuat thuy san va 6n dinh doi song ngu dan

1ri~n khai tlurc hien Quy hoach phat tri~n khai thac xa bo toan quoc dSn nam 2020 dinh huang dSn 2030 1iSp tuc trien khai co hieu qua B~ an t6 clnrc lai khai thac hai san (theo quyet dinh s6 375QB-11g ngay 01132013 cua Thu nrong Chinh phu) Quyet dinh 48201 OQB-T1g ngay 1372010 va Quyet dinh s6 382013QB-11g ngay 2762013 cua Thu urong Chinh phu v~ mot s6 chinh sach khuyen khich h6 tro khai thac nuoi trong hai san va dich vu khai thac hai tren cac vung bi~n xa 1iSp tuc chi dao cong tac t6 chirc lai san xuat tren vung bien xa ba thea rna hinh t6 doi san xu~t nham h6 tro ngu dan khai thac an toan hieu qua va d~ ngu dan du dieu kien duoc huang cac chinh sach h6 trQ thea qui dinh

16 chuc thvc hi~n K~ hO(1ch hanh dong qu6c gia quan 1y nang Ivc khai thac hai san (theo QuySt dinh s6 787QB-BNN-TC1S ngay 21142014) tiSp tlC tri~n khai hO(1t dong ki~m ngu d~ ki~m tra ki~m soat tren cac vung bi~n theo kS hO(1ch t6 chuc trvc ti~p nh~n thong tin duong day nang phlc Vl chi huy di~u hanh va xu ly kip thai tinh hinh di~n bi~n tren bi~n Ph6i hQp ch~t che vai Ivc luQllg Canh sat bi~n va cac Ivc 1uQllg khac bao v~ ngu dan dbng thai tuyen truy~n xua du6i tau cac phuong ti~n cua nuac ngoai vi ph(1m vung bi~n Vi~t Nam

14 Lam nghi~p

1i~p tlC tri~n khai m(lnh Quy~t dinh s6 57QD-11g ngay 090112012 cua 1hu tuang Chinh phu v~ k~ hO(1ch bao v~ va phat tri~n rUng giai dO(1n 2011 shy2020 Nghi dinh 7520 15ND-CP ngay 09920 15 v~ co chS chinh sach bao v~ va phat tri~n rUng g~n vo-i chinh sach gi3m ngheo nhanh b~n vilng va h6 trQ dbng bao dan toc thi~u s6 giai dO(1n 2015 - 2020 don d6c chi d(1o cac dia phuong hoan thanh cac chi tieu cua k~ hO(1ch bao v~ va phcit tri~n rUng nam 20 16 d~c bi~t la vi~c huy dQng cac ngubn v6n d~ tri~n khai trbng rUng phong hO d~c dlng trbng rUng thay thS va thvc hi~n chinh sach chi tra dich Yl moi truCmg rUng nam 2016

Hoan thi~n trinh c~p th~m quy~n phe duy~t Chuong trinh illlC tieu phat trin liim nghi~p beuron vilng giai do~n 20 16-2020~

16

( middot

Tang cirong cong tac bao ve rung va phong chay chua chay rung ngar chan va xu ly kip thai co hieu qua cac hanh vi vi pham quy dinh cua phap luat v~

bao ve va phat trien rung t~p trung chi dao giai quyet dill diem cac diem nong ve pha rung trai phep va van chuyen chS biSn lam san trai phep

Tham muu trien khai co hieu qua chinh sach h6 tro cho cac cong ty lam nghiep khi thuc hien dung khai thac nrng tu nhien tamp chirc thuc hien viec s~p xep dampi moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep thea Nghi quyet s6 301NQ-TW cua B9 Chinh tri don doc triSn khai thirc hien kS hoach quan ly dam g6 giai doan 20 15-2020 nham giam kh6i hrong dam g6 xu~t khau g~p phan giai quyet nhu cau g6 Ian cho che bien nang cao gia tri gia tang trong trong rung

15 Phat tri~n cong nghi~p ch~ bi~n va nganh ngh~ ndng thfm

Ph6i hop voi cac dan vi dia phuong chi dao phat trien chS bien nang lam thuy san va nghe mu6i thea huang bSn vimg tang gia tri gia tang cua san pham theo chu6i tir khau san xu~t nguyen lieu dSn bao quan sau thu hoach che biSn va tieu thu tiep tuc trien khai thirc hien co hieu qua Quyet dinh s6 6820 13QD-TTg ngay 14112013 cua Thu tuong Chinh phu vS chinh sach h6 tro giam tbn th~t trong nang nghiep

Theo doi nam chac tinh hinh san xuat chS biSn nang san dS co bien phap h6 tro chi dao diSu hanh kip thai 6n dinh cung cau nhat la cac mat hang glt10 dirong mu6i Huang d~n cac dia phuong triSn khai thirc hien Quy hoach phat trien nganh nghe nang than Chuang trinh Bao t6n va phat trien lang nghe truyen thong thea phirong cham m6i lang mot san pham phat trien nganh nghe thea thS manh cua dia phuong

2 Cai each hanh chinh - cai thien moi trurrng d~u tir kinh doanh phat trien thi trrrOng

TiSp tl)C thlfc hi~n Chuong trinh t6ng thS CCHC nha nuac giai dOlt1n 2011 shy2020 triSn khai KS hOlt1ch CCHC nha nuac Cl) thS cua B9 giai dOlt1n 2016 - 2020 tang cUOng d~u tu co So hlt1 t~ng va trang thiSt bi cong ngh9 thong tin phl)c Vl) thlfc thi cac nhi~m Vl) tiSp tl)c ra soat c~t giam don gian hoa thu tl)C hanh chinh trltmg tam la xay dlfng ban hanh va ap dl)ng quy trinh ISO hoa trong giai quySt cong vi~c lien quan dSn san xu~t kinh doanh va d~u tu hoan thi~n thS chS quan ly nang cao hi~u llfc hi~u qua quan ly nha nuac cua nganh

TriSn khai nghiem va hi~u qua Nghi quySt 192016INQ-CP cac Nghi quySt 192015 va 2014 cac kS hOlt1ch hanh Q9ng cua B9 thlfc hi~n cac Nghi quySt nay hoan thi~n va trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh diSu ki~n d~u tu kinh doanh trong lInh VlfC nang nghi~p va PTNT

Theo doi sat di~n biSn cung c~u thi truong trong nuac va thS giai nghien Clm dS xu~t cac co chS chinh sach thao gO kho khan thuc d~y tieu thl) san ph~m d~y mlt1nh cac hOlt1t d9ng xuc tiSn thuang mlt1i 1110 r9ng thi truang dS dam bao tieu thl) kip thai hi~u qua nang thuy san cho nang dan truac m~t d6i vai 1ua He Thu ca tra tom thit lqn gia cfun duOng mla~

17

Ti~p tuc nghien cuu d~ xu~t Chinh phu h6 tro nang dan thea huang h6 tro chi phi san xuat (tro gi6ng chi phi bam tuoi lai su~t yay ngan hang ) d~ thao ga kho khan phat trien san xuat

N~m ro tinh hinh xuat nhap kh~u cac mat hang nang lam thuy san nghien ctru ky cac thi tnrong Ian d~ d~ xuat cac co ch~ chinh sach khuyen khich xu~t khau d~c biet trong b6i canh cac hoat dong thuong mai tv do da co hieu lire va chuan bi khi Hiep dinh 1PP co hieu lire

D6ng thai ra soat ap dung cac bien phap d~ khuyen khich nguoi dan tang tieu thu cac san pham trong nuoc cung c6 niem tin d6i voi thi tnrong trong nuoc

3 D~y manh thuc hi~n cac churrng trinh phat tri~n nong thou va Churmg trinh MTQG xay d1]ng nfmg thon moi

Ti~p tuc dan doc chi dao va huang d~n cac dia phuong d~y nhanh tien d(gt thuc hien cac muc tieu nhiem vu k~ hoach nam 2016 va cac nhiern vu trong tam cua Chuang trinh NI1QG xay dung NTM trong giai doan 2016-2020 Tap trung hoan thien Khung k~ hoach thuc hien Chuong trinh giai doan 2016-2020 Trinh Thu nrong CP phe duyet Bao cao nghien ciru kha thi Chuang trinh giai doan 2016 - 2020 xay dung cac van ban huong d~n thuc hien Chuang trinh trong giai doan 2016-2020 d~y nhanh cong tac kien toan Ban Chi dao Chuang trinh muc tieu quoc gia cac c~p nr Trung uong d~n dia phuong Ti~p tuc trien khai xay dung cac rna hinh v~ phat tri~n san xu~t g~n voi D~ an tai co c~u nganh nang nghiep tai mot s6 dia phuong nhat la cac rna hinh lien k~t san xu~t thea chu6i gia tri dam bao v~ sinh an toan thuc pham tung biroc thich irng voi bi~n d6i khi hau Tap trung chi dao cac tinh thanh pho xu ly dill di~m tinh trang no dong xay dung co ban trong xay dung nang than moi

Ti~p tuc huang d~n chi dao ki~m tra cac dia phuong thuc hien h6 tr9 phM tri~n san xu~t t(1i cac huy~n ngheo xa diftc bi~t kho lehan Xay dVng van ban huang d~n v~ h6 tr9 phM tri~n san xu~t chuang trinh MTQG giam ngheo 2016shy2020 xay dlJIlg k~ hO(1ch chi ti~t cac rna hinh giam ngheo tri~n khai a cac dia phuang Ki~m tra danh gia k~t qua thvc hi~n h6 tr9 san xu~t thuQc chuang trinh 135 30a cua dia phuong Ti~p t1C chi d(1o cac dia phuang thvc hi~n b6 tri dan cu cac xa bien giai Vi~t - Trung thea Quy~t dinh 5701QD-11g ngay 1752012 cua Thu tuang Chinh phu Huang d~n chi d(1o cac dia phuong tri~n lehai thvc hi~n Chuang trinh b6 tri dan cu thea Quy~t dinh s6 1776QD-11g v6i tr9ng tam la cac vling co nguy co cao v~ thien tai vung bien giai 6n dinh dan di cu tv do

4 Cong tac thuy IQi phong chang 11]t bao va xay dfng cO ban

16 chuc thea doi chiftt che di6n bi~n thoi ti~t luqng mua mvc nu6c cac sang su6i luqng trft cua cac h6 chua chi d(1o phong ch6ng h(1n han ling ng~p phvc V1 san xu~t d(lt hi~u qua dam bao an toan cang trinh trong mua mua lil giam ng~p l1t cho vung h(l du cac luu vvc sang

1i~p tllc chi d(1o thvc hi~n Chi~n lu9c phM tri~n thuy 19i Chi~n lu9c phong tranh va gialTI nh~ thien tai ra soat danh gia thvc hi~n Chuang trinh n~

~ 18

middot e

c~p de song de bien Clurong trinh phong chong giam nhe thien tai va thich irng voi biSn d6i khi hau

Tap trung trien khai thuc hien DS an Tai co cau nganh va linh yvc thuy 19i tiep tuc ra soat dieu chinh cac quy hoach thuy 19i phuc vu Tai co diu thirc hien t6t cac co chS chinh sach nang cao hieu qua khai thac cac cong trinh thuy 19i

Thuc hien nghiem chS dQ tnrc ban phong chong lut bao tren ca mroc tang cuong kiem tra xu ly sir c6 kip thai dam bao an toan h~ thong de diSu trong mua rmra lu giam sat thanh tra kiSm tra va xu ly nghiem hanh vi vi pham phap luat de diSu va phong chong lut bao d~y nhanh tiSn dQ ra soat va phan c~p de lam co so t6 chirc luc hrong quan Iy de thong nh~t tren pham vi ca mroc

Tang cirong cong tac quan ly ch~t luong cong trinh thea cac quy dinh tai Nghi dinh 152013ND-CP ngay 06022013 cua Chinh phu vS quan ly ch~t hrong cong trinh xay dung

Chi dao cac chu dltlu tu d~y nhanh thuc hien va giai ngan cac du an dltlu tir xay dung co ban bao dam tien do va chat luong cong trinh kip thai hoan thanh va dua VaG sir dung cac cong trinh hang muc quan trong c~p bach

5 Tang cmrng va nang cao hi~u qua cong tac quan If ch~t lunng nong san v~t tu nong nghiep va an toan v~ sinh thuc pham

TiSp tuc trien khai KS hoach hanh dong thirc hien nam v~ sinh an toan thirc pham trong linh vue nang nghiep Hoan thien trinh Chinh phu ban hanh DS an kiem soat ngan chan hanh vi dua t9-P ch~t VaG tom nguyen lieu va san xuat kinh doanh san pham tom co t9-P chat DS an tang cirong quan ly chat hrong nang lam thuy san giai doan 2016-2020 TiSp tuc tuyen truyen van dong ngiroi dan doanh nghiep lien kSt san xuat dam bao ATIP nang lam thuy san thea chuoi va truyen thong quang ba t6i nguai tieu dung vS chu6i cung ung nang lfin thuy san an toan va dia chi ban san ph~m dugc chUng nh~nxac nh~n an toano Huang d~n don d6c cac dia phuong thvc hi~n t6t h09-t dQng giam sat ATTP kiSm tra phan lO9-i 100 s6 cO so dugc th6ng ke ki~m tra dinh k5 dung thea quy dinh t9-i Thong tu 45 c~p nh~t cong lffiai kSt qua xSp lO9-i tren phuong ti~n thong tin d9-i chung T6 chuc thanh tra chuyen nganh thea kS h09-ch va dQt xu~t d6i vai cO so san xu~t kinh doanh nong lam thuy san Tri~n lffiai ma rQng Chuong trinh ph6i hQP phat triSn chu6i cung c~p rau thit cho Ha NQi TP H6 Chi Minh Xay dvng chu6i thvc ph~m an toan cho 4 thanh ph6 Ion (Ha NQi HEgt Chi Minh Da N~ng va Hai Phong)

6 DAi m(ri va phat tri~n cac hinh thIic tA chuc san xu~t

TiSp tlC nghien cuu hoan thi~n trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh quy dinh vS chinh sach lffiuySn lffiich phat tri~n kinh tS trang tr9-i triSn lffiai thvc hi~n cac nhi~m Vl vS phit triSn HTX kinh tS hQP tac nhan rQng hinh thuc hQP tac lien kSt san xu~t thea chu6i g~n v6i tieu thl nang san trong san xu~t nong nghi~p T6 chuc tri~n khai QuYSt diuh s6 445QD-TTg cua Thu tucmg Chinh phu ngay 2132016 phe duy~t dS an Thi diSm hoan thi~n nhan rQng mo hinh HTX kiSu rom Ii vung DBSCL giai aOl1l2016 -2020~

19

bull

Tap trung chi dao t6 chirc kiem tra giam sat huang dfrn thirc hien Phuong an tong th~ sap d6i moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep theo Nghi dinh s6 1182014ND-CP ngay 171122014 cua Chinh phil sau khi diroc Thu tuong Chinh phil phe duyet Ti~p tuc hoan thanh k~ hoach c6 phan hoa va thoai v6n tai cac doanh nghiep TiSp tuc chi dao trien khai Nghi quyet 19NQ-CP ngay 1232015 cua Chinh phil v cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh nang cao nang luc canh tranh quoc gia 2015-2016 va Nghi quyet 35JJQ-CP ngay 16 thang 5 nam 2016 v H6 tro va phat trien doanh nghiep dSn nam 2020

7 Tang cmrng hoat dQng nghien ciru chuyen giao KHCN va dao tao ngu6n nhan Iuc

Ti~p tuc thuc hien k~ hoach thuc d~y nghien ciru va irng dung khoa hoc cong nghe phuc vu tai co c~u nganh t~p trung nguon luc dau tu nghien ciru giai quyet cac van d quan trong birc thiet cua nganh Hoan thien va trinh Chinh phil ban hanh chinh sach v nang nghiep trng dung cong nghe cao chinh sach khuyen khich hoat dong d6i moi sang tao khuyen khich doanh nghiep tham gia vao nghien ciru va irng dung KHCN Ra scat ban hanh cac quy chuan tieu chuan quy chuan k9 thuat phuc vu cong tac quan lYmiddot

TiSp tuc tang cuong d~u tu co sa vat ch~t ky thuat dao tao nhan hrc phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe d6i moi co chS quan ly nh~t la co chS tai chinh phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe trong linh VfC nang nghiep nang than

D6i moi va nang cao hieu qua cong tac khuyen nang t~p trung tao ra su chuyen bien r6 net tren dien rong d6i voi cac loai san pham chinh tung burrc xa hQi hoa cong tac khuyen nang

TiSp tuc thuc hien t6t nhiem Vl duQc giao trong Chuong trinh dao to ngh cho lao dQng nang nghi~p (d an 1956) tri~n lillai D an Nang cao ch~t luqng ngu6n nhan lfc nganh Nang nghi~p va PTNT KS hoch dao to b6i dU6ng can bQ cong chilc giai don 2011-2015 (theo QuySt dinh s6 819BNN-TCCB ngay 2632012) KS hoch dao to b6i dU6ng chuyen man nghi~p Vl thfc hi~n theo D an tai co c~u (theo QuySt dinh s6 2585BNN-TCCB ngay 311102013) KS hoch cila BQ thfc hi~n Chuang trinh hanh dQng cila Chinh phil thfc hi~n Nghi quySt s6 29-NQTW ngay 0411112013 v d6i mai can ban toan di~n giao dlc va dao to dap lmg yeu c~u C1TH-HDH t1ong diu ki~n kinh tS thi truCmg dinh huang XHCN va hQi nh~p qu6c tS

8 DAy m~nh hgp tac quBc t~

TiSp tlC d~y mnh cac hot dQng hQp tac qu6c t~ v~n dQng va keu gQi cac nha tai trQtham gia h6 trQ thfc hi~n Chuang trinh tai co c~u nganh cac Chuang trinh mlc tieu qu6c gia co lien quan dSn phat tri~n nang nghi~p va xay dfl1g nang than mai d~c bi~t h6 t1Q hn han O min Trung - Tay Nguyen va xam nh~p m~n aDBSCL T6 chilc cac di~n dan xuc tiSn thuang mi va d~u tu ti mQt s6 thi truimg nUGe ngoai tnmg yeu tham gia cae H(ii ehq nang san quae te db xue ti~

20

thirong mai va xuc tien d~u tir tim thi tnrong moi thuc d~y xuat kh~u rau qua nang san thuy san

Hoan thien va ban hanh Thong tir vS van dong quan ly ODA PCPNN cua B9 Nang nghiep va PTNT (thay th Thong tu 49) DS an Cir dai di~~ nang nghiep Viet Nam tai mroc ngoai hoan thien Nghi dinh cua Chinh phu ve chinh sach khuyen khich d~u tir mroc ngoai vao nang nghiep trinh Thu nrong Chinh phu Chin hroc tang cirong thu hut d~u tir true tiep mroc ngoai va Iinh vue nang lam ngu nghiep dn nam 2030

Tap trung cong tac ra soat phap ly d6i voi cac FTAs da kt thirc dam phan va chuan bi cac phuong an cho cac FTAs dang tiSn hanh dam phan d~y manh cong tac giarn sat viec thuc hien d~y du trach nhiern la thanh vien cua cac t6 chirc quoc t~ nhu WTO ASEAN FTAs va cac cam ket di~u iroc quoc tS d6ng thai chu~n bi nguon lire va co So phap ly tham gia giai quyet cac vu tranh chap thuong mai va bao h9 nang san hop phap chong gian Ian thuong mai

Tham gia d~y du va tich eire vao cac nhom cong tac dien dan trong khuon kh6 hop tac APEC nam 2016 tai Peru dS chuan bi cho vice dang cai cac sir kien nam 2017 cua APEC tai Viet Nam

TiSp tuc d~y manh cac hoat dong hQP tac song phuong voi ED chau My chau Phi My La tinh Nhat dS chu~n bi cac du an cam kt trong giai doan toi va tham gia cac ky hQP cac Uy ban lien Chinh phu gifra Viet Nam voi cac mroc

9 Cdng hie k~ hoach - tai chinh

Tip tuc thea doi sat tinh hinh thuc hien kS hoach nam 2016 tinh hinh thuc hien cac Nghi quyet cua Quoc hoi Chinh phu vS cong tac chi dao diSu hanh thuc hien kS hoach va cac Chuong trinh cua B9

Thirc hien nghiern cac quy dinh cua Luat D~u tu c6ng va Nghi dinh 136ND-CP huang d~n thvc hi~n Lu~t f)~u tu cong Chi thi 14CT-TTg vS tang cuang quan ly d~u tu va xu ly ng dQng xay dVng co ban va cac quy dinh hi~n hanh khac lien quan dSn d~u tu XDCB thvc hi~n tai co c~u d~u tu dS t~p trung v6n d~u tu cong cho cac nhi~m Vl trQng tam c~p bach Hoan thi~n KS h09-ch phat triSn nganh va KS h09-ch d~u tu cong trung h9-n 2016-2020 sau lilli Qu6c h9i phe chuk

Tip wc d6i mai xay dVng va giam sat thlc hi~n k h09-ch huang d~ xay dvng kS h09-ch phat triSn nganh va dv toan ngan sach nha nuac nam 2017

TiSp tlC phe duy~t va t6ng hQP quySt toan nam 2015 thvc hi~n quyt toan cac dv an hoan thanh thea thai h9-n kiSm tra cong tac quan ly tai chinh k toan thea k h09-ch t6ng hgp quySt toan hoan thanh 6 thang d~u nam va ca nam 2016

dUnghm~

21

10 Nang cao nang luc th~ ch~ quan ly ngimh

- Xay dung van ban phap ludt f)~y nhanh tiSn dQ xay dung va hoan thanh cac Chuang trinh d~ an van ban quy pham phap luat da dang ky dam bao ch~t IUQl1g va thai gian thea quy dinh

- Kien toan t6 chirc nganh nang cao hieu qua b(J may quan Iy TiSp tuc chi dao viec kien toan hoan thien h~ thong t6 clnrc bQ may quan ly nha nuoc nganh Nang nghiep va phat trien nang than va nang cao ch~t hrong nguon nhan luc cua Nganh

- Cong tac thanh tra him tra va phong chong tham nhiing Nghiem tuc thuc hien Luat Thuc hanh tiSt kiem chong lang phi va phong chong tham nhfing Tri~n khai cac cuoc thanh tra chu dong thanh tra dot xuat

- Cung c6 va nang cap hcent thong thong tin TiSp tuc kien toan h~ thong thong ke nganh TiSp tuc tang cuong nang lire cho cong tac du bao d~ thuong xuyen cung c~p thong tin kip thai chinh xac v~ san xuat thien tai thi tnrong phuc vu cong tac di~u hanh quan ly va san xuat kinh doanh

Tom lai Nhiem vu con lai cua nganh nang nghiep va PTNT til nay dSn hSt nam la r~t Ian trong b6i canh tinh hinh kinh tS thS gioi va trong mroc co nhieu kho khan kha nang phuc h6i cham biSn d6i khi hau duoc du bao se tiSp tuc gay nen nhirng hien tuong thai tiSt eire doan thien tai kho hrong Vi vay r~t c~n str quyet tam n6 lire cua cac co quan don vi cac cap nganh voi cac chinh sach giai phap toan dien d~ hoan thanh kS hoach nam 2016 dong gop vao tang tnrong chung cua ca nuoc va bao dam an sinh xa hQi~

~ Blt) NONG NGHI~P vA PTNT

22

PhflIC 1

MQT SO cut TIEU CHINH 6 THANG DAu NAM 2016

Nam 2016

Thtrc hien 6 f----------------iChi tieu DOll vi tinh thang 20middot 15

K~ hoach uoc thuc nam hi~n 6 thang

1 T8c dQ tang GDP NLTS 236 3 -018

-Nong nghiep 19 -078

-Ldm nghiep 807 575

-Thuy san 33 125

2 T8c dQ tang gia tr] san 241 35 -01 xu~t NLTS

-Nong nghiep 195 -07

1+Trong trot -)108 20 - 25

f+Chan nuoi 397 45 T 7

-Lam nghiep 83 70 58

-Thuy san 345 55 - 60 133

3 San Ilf(rng hia Trieu tAn 207 445 202 ()

4 San lueng thuy san Trieu tAn 307 67 313

5 Di~n tich rirng tr6ng rmri Nghin ha 85 210 869

6 Kim ngach xu~t khiu Ty USD 1442 31 1504

7 Ty I~ xii dat chuan NTM 97 23 - 25 22

() V Dong Xuan nam 2016 giam 132 trieu tdn (-6 4) so voi v Dong Xudn nii~

(foe GIA TRJ SAN XUAT NONG LAM TRUY SAN 6 TRANG NAM 2016 (Theo giti cd dinh nam 2010)

D T iJ~07t vi Y ong

2015 2016 20162015

()

Toim nganh NL TS 39769204 39737327 9992

1 Nong nghifp 29937664 29718788 9927

11 Trong trot 20959820 20331715 9700

12 Chan nuoi 8475549 8870563 10466

13 Dich vu 502295 516510 10283

2 Lam nghifp 1256280 1329520 10583

3 Thuy san 8575260 8689018 10133

31 Nu6i trong 4732591 4715804 9965

32 Khai thac 3842669 3973215 10340

cJ1r

TONG HQP KET QuA SAN XUAT TRONG TRQT D~n ngay 1562016

Don vi 1000 ha

Thuc hi~n kyThuc hi~n nay so VITi cimgThuc hi~n ky

cung kyTinh hinh san xuftt ky nam trUITCnay nam trurrc

()

1 Gieo cAy loa Dong xufin 31126 30815 99 - ------------------------ ---- --------1-- _- - _ -

Min B~c 11621 11553 994 ---- -___-----__-___- - _-__ _-_ - __--- -__----_- __ __ __ --_ _

Mien Nam 19505 19267 988 _ ----___ __- ----___ ______----- --___- ------_--_ -_ _ _-___ -_

2 Thu hoach loa Dong xuan 29671 27864 939 -- ---------------------------f--- -----------t-------- -- --- ----

Mien Bac 10455 8597 822 ------1-------+--- -- - - - ----_--- --shyMien Nam---middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddot-middotmiddot---middotmiddot-- --- 19216 19267 1003

- --------------------------------r--------1- -- --- -- --shy

3 Gieo cfty hia He thu 18514 18165 981 --_--- ---- f----------- --_-- --- --- -- -- --

Mieuro-Bii~---middot-----middot-middot shy1424 725 509

-------------- -------------- ----- t------------- -----

Mien Nam 1709 1744 102 I- - -------------bull --------------- ------- --------- ---- - -- - -

Trong do Dong bang song elm Long 14779 15215 1029 ------------------~---_--------t_--------- - --- --- shy4 Thu hoach lila He thu som 2206 3149 1428 ---------~---- ----------1-- --------------- - __ ---

Trong do Dong bang song Oro Long 2202 3146 1429 ----_----__--__--_ _ _____ -----------__- ---_--- _ - _ ___ -__ ___

5 Gieo trAng mau luong thuc

Trong do - Ngo 7705 7118 924 -- -----__-_____--_-- __-_ _ - ----------__---- -__-----_- ____-_ -- _- --_

- Khoai lang 944 889 941 - ---------- - --------------------f----- ---- - ------- -- -shy

- D~u tuong 576 439 762 _-__-------------_-----__-___----__-_ -- ------- _--_~_ -- -- _

- Lac 156 1572 1007 - ___---_ _ ___-- ----_- ---_ _--- -___ -- _-_----- ------ ---_ - --- _- _ -- __ shy

6 Gieo trAng rau d~u cac lo~i 6566 673 1025

~

--

Phu luc 4

KET QuA SAN XUAT VT) DONG XUAN 2016

Don vi tinh Dr- 1000 ha NS taha SL 1000 tdn

Tang (giam) so nam 2015 ()Dong xuan 2016 Loai cay tr6ng Chia ra Chia ra Ca nurrc Ca nuoc I-------y---~

Mien Bac Mien Nam Mien Bac Mien Nam T6ngsinlrrvnglrr~g

thuc co hat 214192 88682 12551 941 1003 901 I---~---~-- -j-----+--- ---1----middotshy -- ---- ---shy ---- ----

Lua Dong Xuan I- ~---+------- ------------------shy

Di~n tich 30815 11549 19266 99 994 988 ---------------~_--~~- ---e--------- ~------ ------_shy

Nang suM 629 626 63 945 1008 912 - - -------- ------ ---- f------- ---_- -- --- ---

San luong 19370 72243 121457 936 1002 901 - - ------- - ------- ~__ - -__---_1------ --- _--- - -- --- --

Ngo----- --------------- ----- __-__--1----__ -- - ---- - -- -- --_shy

Di~n tich 4662 3969 693 982 992 929 1-_--__-------------------- -------- -- -- -shy

Nang suampt 439 414 585 1006 102 972 ------------ ------ _ -__ _ 1----_-__----_-shy

San hrong 20479 16426 4053 988 1012 903------ -__----1----__--_ ---shy

-__----__- ------__-- bull---------__-____--- --- _ __ shy

- -shy-- --~ -- shy shy --- -- shy ----

Khoai lang----_- ----__ --_-_ _ ---- _---- - ---- _-__shy -

Dien tich 761 _ _--------_ -- _ ~ -- _

587 _----~ shy

174 912 907 - - _-_-- __-- -- --_shy 93 --shy

Nang susectt 1006 771 1799 979 994 948 - -~

San luong 7654 4524 313 893 901 882__--_ _---__---~___---__ _--_ - ---

D~ tuong -_- ---~ -_____-___ _-__ _ shy

Dien tich 396 389 07 747 748 70 _--__-~---- -I--~-_ ----- ---- -- ----- -------- ------ -_- shy

Nang suat 149 147 257 1033 1025 1429 __ - _~ - - __--- ---- --- _ _- ___~--_~- - --~--__---__ shy

San hrong 589 571 18 772 766 100 - ------------1------~ -- --~---- ------- ~-- --- -

-~c _-__- -__---------- -- __--- _-- _- j-_ _-_

Di~n tich 1439 1063 376 991 969 1059 - -- __ - ___~ _ ----1-------gt---__- - - ----

Nang suat 247 23 295 1016 1027 976------- ___ __ _ l------shy

San IUQ1lg 3552 2444 1108 1007 996 1034 - --- -------- _---__-_-1---___-1----------_____- ---- -- -- -

Rau cac loai _------_~--I---- -_---_ --------------- -- __ - -----------

Dien tich 1979

_____ Nang suampt 1849 San luong 36582

Phll fle 5

(fOC DI~N rtcn sAN LUQNG MQT so CAY LAU NAM 6 thang diu nam 2016

D011 vi tinh ha tdn

6 thang d~u Dam 2015 6 thang d~u Dam 2016 So 6T nam 2015 () Lnai cay lau Dam Ca Mien Mien cs Mien Mien Ca Mien Mien

mroc B~c Nam mroc B~c Nam mroc B~c Nam

Dien tich (ha)--- ---------shy -shy 1026---t-- 213 10046 ----f-----shy

1396 212 13751 1361 --- -----shy-------shy

997 ------shy - -

1369 -- - -----

Nho San luong (tftn) 15689 375 156515 15182 379 151444 968 1010 968 ---- ---- --------- ------- ----- ------- ---------r-------- ~------- ----- -- - - ------- ---- ----- --shy

Qi~n tf~~ (haL__ --~~2S 1_1Z7_~J 7171_46 84140 10608 _7207J5 -----Q~~ _~9__~ 19Q Xoai __ San ll2ng (~~ L8~~ _~9862 ~~653 ~~_Z36 342326 _ _4g45032 c----Q~_8 ~5_~_~ lOS

D~Iic~_~~ 129836 _ 5612~__ 73638~ 131749 125jJ 739~~Z_)_Q __02~_ 1005

Chu6i San lirong (t~n) 1081928 5629967 5189317 1098993 5695661 5294271 1016 1012 1020- - - --- ----------- --- r------ ---------_- -- ----- ---- _ _ _

Thanh Ii~n~f~~ (ha) 12J8 l~O 385850 429 6203-plusmn~~J 19~9__~1~~ __ lQ1

long Sanluqng(t~n) 359778 3892 3593887 419311 7751 4185356 1165 1992 1165 ---_ __---_ _- --__--- ----__-_- --- _- -__-- ---- ______------- -_

pi~n tf~~J~L oj 1255 108833 303716 40319 104_~7_7__ 29860~ 7Z 961 983

D(ra San luong (tftn) 354210 1060442 2481659 390862 1009521 2899101 1103 952 1168------ ------ ----- -----t-------r-- ---_ _ _

Di~n tich (ha) 58451 254128 330381 66524 322679 342566 1138 1270 1037 --- -------- -----f------ --- - _ _ _

Cam Sanllfqng(t~n) 260802 319009 2289009 243975 312418 2127334 935 979 929 -___ _- - __ ----- _------- -__--- - ---- --- -------- __-- __---- __ - --- --_- - shy

Dien tlch fha) 17440 56668 117730 18068 63161 117515 1036 1115 998 - -----__- ------ --- --____- -_ ____---___ -- ------ -__-__---____ - --shy

gu)t San hrong Itan) 99709 17093 979994 103876 1729910214581042 1012 1042 --- ----- ------- -------- t--- ---- ---------- ------ --- -----1--- -- ---- ----- ------- -shy

J)~~n tich (ha_)_ _ _ _28532 ~~Q __ 09812 Q845 _ _8~17 plusmn 226074 Qsect_-1 _Q2 19L_~

Chanh Sanluqng(t~n) 135413 213920 1140209 142382 2075551216270 1051 970 1067 ---------- ----- ---- ---- -- -----r------ -- ------ -- ------- -

Dien tich fha) 45491 166097288811 51128 202571 3087091124 1220 1069BUlt1i -------------- - r---------------- _ _ ___ __ __

bong San luong (t~n) 166162 156273 1505346 163733 83108 1554224 985 532 1032 _--- -_--- _----- __--__- -------___-----_-__-_- _- _-___-__-

Di~n tich (ha) 68727 298584 388685 67105 299832 371217 976 1004 955---_---_-_ - ----- --_- __- ---- _- ---_--__-- -_-- - -_ -- __- _ __-

Nhan _ SanJlfq~ (t~) ~_~~~r__-~Q2Z~22i-170~- 2151l_1~~_~39 _92plusmnr-_ 104 Jl_ Di~n tich (ha) 66102 657262 3760 63713 633238 3893 964 963 1036 - - ---------- - ---- ------1- -- ---- _

Viii San luong (tan) 350746 3501281 6180 294235 2935128 7221 839 838 1168 - -- - - ---------- ---- -- -- r_ -----1------ ---_- --__ _ _ _ _

Cham pi~n tfch (~~_)-t--1 92 ~90 ___51633 2~~~L __ ~~3 ~~Q66 1925_ 8~_8 __ J026

cham San luong Mn) 189140 484 1890919 182839 529 1827862 967 1093 967 --------- - 1----- --- -- ---- ------- -------- ------f---- - - _ __

Di~n tich (ha) 161683 19011 1597820 162542 16783 1608634 1005 883 1007 -- --------- ----1-- ------- ------- - __ ___ ___ __ _

Dlla_ ~~~ltl~~(t~n) __ ~n __~7~plusmn 7341943 77088~ 164719 75_~~~_JQ~~ ~Zo ~~_~ Di~n tich (ha) 293634 92 2936246 289627 75 2896191 986 815 986 -------- ------------------------r--------- ----- ------- ----- ---

Di~u San hrong (tan) 336883 90 3368737 303493 95 3034835 901 1056 901 -- - ----------- ----~--r_--------- --- ___ __ _

1i~n tic~ (ha) _ 8682~ _~~3 832663 ---Q3~_~4_ _3880~ 9~03~ _ 1_19 IO~_ U83

H6 tieu San luong (tan) 145013 23164 1426962 153202 22522 1509500 1056 972 058

- Qintic~-(ha)=~-~~6-~middotmiddot~ lisecti~ 8~38~~~~~middot~-~-~~~~~~8 --_~~_~~ __~~J_~~~~middot---10~ Cao~~~anllf~g(t~n) __~148~_ 1385~ 3009841 320339 148858 304446_101] __ 19_Z~ 1015

Di~ntfch(ha) 642044 _ 209901 6210536 643010 ~

2126266217475 1002 bull 1013 1001 --------- L-_ __ ~__ ___ ~

( middot

Tang cirong cong tac bao ve rung va phong chay chua chay rung ngar chan va xu ly kip thai co hieu qua cac hanh vi vi pham quy dinh cua phap luat v~

bao ve va phat trien rung t~p trung chi dao giai quyet dill diem cac diem nong ve pha rung trai phep va van chuyen chS biSn lam san trai phep

Tham muu trien khai co hieu qua chinh sach h6 tro cho cac cong ty lam nghiep khi thuc hien dung khai thac nrng tu nhien tamp chirc thuc hien viec s~p xep dampi moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep thea Nghi quyet s6 301NQ-TW cua B9 Chinh tri don doc triSn khai thirc hien kS hoach quan ly dam g6 giai doan 20 15-2020 nham giam kh6i hrong dam g6 xu~t khau g~p phan giai quyet nhu cau g6 Ian cho che bien nang cao gia tri gia tang trong trong rung

15 Phat tri~n cong nghi~p ch~ bi~n va nganh ngh~ ndng thfm

Ph6i hop voi cac dan vi dia phuong chi dao phat trien chS bien nang lam thuy san va nghe mu6i thea huang bSn vimg tang gia tri gia tang cua san pham theo chu6i tir khau san xu~t nguyen lieu dSn bao quan sau thu hoach che biSn va tieu thu tiep tuc trien khai thirc hien co hieu qua Quyet dinh s6 6820 13QD-TTg ngay 14112013 cua Thu tuong Chinh phu vS chinh sach h6 tro giam tbn th~t trong nang nghiep

Theo doi nam chac tinh hinh san xuat chS biSn nang san dS co bien phap h6 tro chi dao diSu hanh kip thai 6n dinh cung cau nhat la cac mat hang glt10 dirong mu6i Huang d~n cac dia phuong triSn khai thirc hien Quy hoach phat trien nganh nghe nang than Chuang trinh Bao t6n va phat trien lang nghe truyen thong thea phirong cham m6i lang mot san pham phat trien nganh nghe thea thS manh cua dia phuong

2 Cai each hanh chinh - cai thien moi trurrng d~u tir kinh doanh phat trien thi trrrOng

TiSp tl)C thlfc hi~n Chuong trinh t6ng thS CCHC nha nuac giai dOlt1n 2011 shy2020 triSn khai KS hOlt1ch CCHC nha nuac Cl) thS cua B9 giai dOlt1n 2016 - 2020 tang cUOng d~u tu co So hlt1 t~ng va trang thiSt bi cong ngh9 thong tin phl)c Vl) thlfc thi cac nhi~m Vl) tiSp tl)c ra soat c~t giam don gian hoa thu tl)C hanh chinh trltmg tam la xay dlfng ban hanh va ap dl)ng quy trinh ISO hoa trong giai quySt cong vi~c lien quan dSn san xu~t kinh doanh va d~u tu hoan thi~n thS chS quan ly nang cao hi~u llfc hi~u qua quan ly nha nuac cua nganh

TriSn khai nghiem va hi~u qua Nghi quySt 192016INQ-CP cac Nghi quySt 192015 va 2014 cac kS hOlt1ch hanh Q9ng cua B9 thlfc hi~n cac Nghi quySt nay hoan thi~n va trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh diSu ki~n d~u tu kinh doanh trong lInh VlfC nang nghi~p va PTNT

Theo doi sat di~n biSn cung c~u thi truong trong nuac va thS giai nghien Clm dS xu~t cac co chS chinh sach thao gO kho khan thuc d~y tieu thl) san ph~m d~y mlt1nh cac hOlt1t d9ng xuc tiSn thuang mlt1i 1110 r9ng thi truang dS dam bao tieu thl) kip thai hi~u qua nang thuy san cho nang dan truac m~t d6i vai 1ua He Thu ca tra tom thit lqn gia cfun duOng mla~

17

Ti~p tuc nghien cuu d~ xu~t Chinh phu h6 tro nang dan thea huang h6 tro chi phi san xuat (tro gi6ng chi phi bam tuoi lai su~t yay ngan hang ) d~ thao ga kho khan phat trien san xuat

N~m ro tinh hinh xuat nhap kh~u cac mat hang nang lam thuy san nghien ctru ky cac thi tnrong Ian d~ d~ xuat cac co ch~ chinh sach khuyen khich xu~t khau d~c biet trong b6i canh cac hoat dong thuong mai tv do da co hieu lire va chuan bi khi Hiep dinh 1PP co hieu lire

D6ng thai ra soat ap dung cac bien phap d~ khuyen khich nguoi dan tang tieu thu cac san pham trong nuoc cung c6 niem tin d6i voi thi tnrong trong nuoc

3 D~y manh thuc hi~n cac churrng trinh phat tri~n nong thou va Churmg trinh MTQG xay d1]ng nfmg thon moi

Ti~p tuc dan doc chi dao va huang d~n cac dia phuong d~y nhanh tien d(gt thuc hien cac muc tieu nhiem vu k~ hoach nam 2016 va cac nhiern vu trong tam cua Chuang trinh NI1QG xay dung NTM trong giai doan 2016-2020 Tap trung hoan thien Khung k~ hoach thuc hien Chuong trinh giai doan 2016-2020 Trinh Thu nrong CP phe duyet Bao cao nghien ciru kha thi Chuang trinh giai doan 2016 - 2020 xay dung cac van ban huong d~n thuc hien Chuang trinh trong giai doan 2016-2020 d~y nhanh cong tac kien toan Ban Chi dao Chuang trinh muc tieu quoc gia cac c~p nr Trung uong d~n dia phuong Ti~p tuc trien khai xay dung cac rna hinh v~ phat tri~n san xu~t g~n voi D~ an tai co c~u nganh nang nghiep tai mot s6 dia phuong nhat la cac rna hinh lien k~t san xu~t thea chu6i gia tri dam bao v~ sinh an toan thuc pham tung biroc thich irng voi bi~n d6i khi hau Tap trung chi dao cac tinh thanh pho xu ly dill di~m tinh trang no dong xay dung co ban trong xay dung nang than moi

Ti~p tuc huang d~n chi dao ki~m tra cac dia phuong thuc hien h6 tr9 phM tri~n san xu~t t(1i cac huy~n ngheo xa diftc bi~t kho lehan Xay dVng van ban huang d~n v~ h6 tr9 phM tri~n san xu~t chuang trinh MTQG giam ngheo 2016shy2020 xay dlJIlg k~ hO(1ch chi ti~t cac rna hinh giam ngheo tri~n khai a cac dia phuang Ki~m tra danh gia k~t qua thvc hi~n h6 tr9 san xu~t thuQc chuang trinh 135 30a cua dia phuong Ti~p t1C chi d(1o cac dia phuang thvc hi~n b6 tri dan cu cac xa bien giai Vi~t - Trung thea Quy~t dinh 5701QD-11g ngay 1752012 cua Thu tuang Chinh phu Huang d~n chi d(1o cac dia phuong tri~n lehai thvc hi~n Chuang trinh b6 tri dan cu thea Quy~t dinh s6 1776QD-11g v6i tr9ng tam la cac vling co nguy co cao v~ thien tai vung bien giai 6n dinh dan di cu tv do

4 Cong tac thuy IQi phong chang 11]t bao va xay dfng cO ban

16 chuc thea doi chiftt che di6n bi~n thoi ti~t luqng mua mvc nu6c cac sang su6i luqng trft cua cac h6 chua chi d(1o phong ch6ng h(1n han ling ng~p phvc V1 san xu~t d(lt hi~u qua dam bao an toan cang trinh trong mua mua lil giam ng~p l1t cho vung h(l du cac luu vvc sang

1i~p tllc chi d(1o thvc hi~n Chi~n lu9c phM tri~n thuy 19i Chi~n lu9c phong tranh va gialTI nh~ thien tai ra soat danh gia thvc hi~n Chuang trinh n~

~ 18

middot e

c~p de song de bien Clurong trinh phong chong giam nhe thien tai va thich irng voi biSn d6i khi hau

Tap trung trien khai thuc hien DS an Tai co cau nganh va linh yvc thuy 19i tiep tuc ra soat dieu chinh cac quy hoach thuy 19i phuc vu Tai co diu thirc hien t6t cac co chS chinh sach nang cao hieu qua khai thac cac cong trinh thuy 19i

Thuc hien nghiem chS dQ tnrc ban phong chong lut bao tren ca mroc tang cuong kiem tra xu ly sir c6 kip thai dam bao an toan h~ thong de diSu trong mua rmra lu giam sat thanh tra kiSm tra va xu ly nghiem hanh vi vi pham phap luat de diSu va phong chong lut bao d~y nhanh tiSn dQ ra soat va phan c~p de lam co so t6 chirc luc hrong quan Iy de thong nh~t tren pham vi ca mroc

Tang cirong cong tac quan ly ch~t luong cong trinh thea cac quy dinh tai Nghi dinh 152013ND-CP ngay 06022013 cua Chinh phu vS quan ly ch~t hrong cong trinh xay dung

Chi dao cac chu dltlu tu d~y nhanh thuc hien va giai ngan cac du an dltlu tir xay dung co ban bao dam tien do va chat luong cong trinh kip thai hoan thanh va dua VaG sir dung cac cong trinh hang muc quan trong c~p bach

5 Tang cmrng va nang cao hi~u qua cong tac quan If ch~t lunng nong san v~t tu nong nghiep va an toan v~ sinh thuc pham

TiSp tuc trien khai KS hoach hanh dong thirc hien nam v~ sinh an toan thirc pham trong linh vue nang nghiep Hoan thien trinh Chinh phu ban hanh DS an kiem soat ngan chan hanh vi dua t9-P ch~t VaG tom nguyen lieu va san xuat kinh doanh san pham tom co t9-P chat DS an tang cirong quan ly chat hrong nang lam thuy san giai doan 2016-2020 TiSp tuc tuyen truyen van dong ngiroi dan doanh nghiep lien kSt san xuat dam bao ATIP nang lam thuy san thea chuoi va truyen thong quang ba t6i nguai tieu dung vS chu6i cung ung nang lfin thuy san an toan va dia chi ban san ph~m dugc chUng nh~nxac nh~n an toano Huang d~n don d6c cac dia phuong thvc hi~n t6t h09-t dQng giam sat ATTP kiSm tra phan lO9-i 100 s6 cO so dugc th6ng ke ki~m tra dinh k5 dung thea quy dinh t9-i Thong tu 45 c~p nh~t cong lffiai kSt qua xSp lO9-i tren phuong ti~n thong tin d9-i chung T6 chuc thanh tra chuyen nganh thea kS h09-ch va dQt xu~t d6i vai cO so san xu~t kinh doanh nong lam thuy san Tri~n lffiai ma rQng Chuong trinh ph6i hQP phat triSn chu6i cung c~p rau thit cho Ha NQi TP H6 Chi Minh Xay dvng chu6i thvc ph~m an toan cho 4 thanh ph6 Ion (Ha NQi HEgt Chi Minh Da N~ng va Hai Phong)

6 DAi m(ri va phat tri~n cac hinh thIic tA chuc san xu~t

TiSp tlC nghien cuu hoan thi~n trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh quy dinh vS chinh sach lffiuySn lffiich phat tri~n kinh tS trang tr9-i triSn lffiai thvc hi~n cac nhi~m Vl vS phit triSn HTX kinh tS hQP tac nhan rQng hinh thuc hQP tac lien kSt san xu~t thea chu6i g~n v6i tieu thl nang san trong san xu~t nong nghi~p T6 chuc tri~n khai QuYSt diuh s6 445QD-TTg cua Thu tucmg Chinh phu ngay 2132016 phe duy~t dS an Thi diSm hoan thi~n nhan rQng mo hinh HTX kiSu rom Ii vung DBSCL giai aOl1l2016 -2020~

19

bull

Tap trung chi dao t6 chirc kiem tra giam sat huang dfrn thirc hien Phuong an tong th~ sap d6i moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep theo Nghi dinh s6 1182014ND-CP ngay 171122014 cua Chinh phil sau khi diroc Thu tuong Chinh phil phe duyet Ti~p tuc hoan thanh k~ hoach c6 phan hoa va thoai v6n tai cac doanh nghiep TiSp tuc chi dao trien khai Nghi quyet 19NQ-CP ngay 1232015 cua Chinh phil v cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh nang cao nang luc canh tranh quoc gia 2015-2016 va Nghi quyet 35JJQ-CP ngay 16 thang 5 nam 2016 v H6 tro va phat trien doanh nghiep dSn nam 2020

7 Tang cmrng hoat dQng nghien ciru chuyen giao KHCN va dao tao ngu6n nhan Iuc

Ti~p tuc thuc hien k~ hoach thuc d~y nghien ciru va irng dung khoa hoc cong nghe phuc vu tai co c~u nganh t~p trung nguon luc dau tu nghien ciru giai quyet cac van d quan trong birc thiet cua nganh Hoan thien va trinh Chinh phil ban hanh chinh sach v nang nghiep trng dung cong nghe cao chinh sach khuyen khich hoat dong d6i moi sang tao khuyen khich doanh nghiep tham gia vao nghien ciru va irng dung KHCN Ra scat ban hanh cac quy chuan tieu chuan quy chuan k9 thuat phuc vu cong tac quan lYmiddot

TiSp tuc tang cuong d~u tu co sa vat ch~t ky thuat dao tao nhan hrc phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe d6i moi co chS quan ly nh~t la co chS tai chinh phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe trong linh VfC nang nghiep nang than

D6i moi va nang cao hieu qua cong tac khuyen nang t~p trung tao ra su chuyen bien r6 net tren dien rong d6i voi cac loai san pham chinh tung burrc xa hQi hoa cong tac khuyen nang

TiSp tuc thuc hien t6t nhiem Vl duQc giao trong Chuong trinh dao to ngh cho lao dQng nang nghi~p (d an 1956) tri~n lillai D an Nang cao ch~t luqng ngu6n nhan lfc nganh Nang nghi~p va PTNT KS hoch dao to b6i dU6ng can bQ cong chilc giai don 2011-2015 (theo QuySt dinh s6 819BNN-TCCB ngay 2632012) KS hoch dao to b6i dU6ng chuyen man nghi~p Vl thfc hi~n theo D an tai co c~u (theo QuySt dinh s6 2585BNN-TCCB ngay 311102013) KS hoch cila BQ thfc hi~n Chuang trinh hanh dQng cila Chinh phil thfc hi~n Nghi quySt s6 29-NQTW ngay 0411112013 v d6i mai can ban toan di~n giao dlc va dao to dap lmg yeu c~u C1TH-HDH t1ong diu ki~n kinh tS thi truCmg dinh huang XHCN va hQi nh~p qu6c tS

8 DAy m~nh hgp tac quBc t~

TiSp tlC d~y mnh cac hot dQng hQp tac qu6c t~ v~n dQng va keu gQi cac nha tai trQtham gia h6 trQ thfc hi~n Chuang trinh tai co c~u nganh cac Chuang trinh mlc tieu qu6c gia co lien quan dSn phat tri~n nang nghi~p va xay dfl1g nang than mai d~c bi~t h6 t1Q hn han O min Trung - Tay Nguyen va xam nh~p m~n aDBSCL T6 chilc cac di~n dan xuc tiSn thuang mi va d~u tu ti mQt s6 thi truimg nUGe ngoai tnmg yeu tham gia cae H(ii ehq nang san quae te db xue ti~

20

thirong mai va xuc tien d~u tir tim thi tnrong moi thuc d~y xuat kh~u rau qua nang san thuy san

Hoan thien va ban hanh Thong tir vS van dong quan ly ODA PCPNN cua B9 Nang nghiep va PTNT (thay th Thong tu 49) DS an Cir dai di~~ nang nghiep Viet Nam tai mroc ngoai hoan thien Nghi dinh cua Chinh phu ve chinh sach khuyen khich d~u tir mroc ngoai vao nang nghiep trinh Thu nrong Chinh phu Chin hroc tang cirong thu hut d~u tir true tiep mroc ngoai va Iinh vue nang lam ngu nghiep dn nam 2030

Tap trung cong tac ra soat phap ly d6i voi cac FTAs da kt thirc dam phan va chuan bi cac phuong an cho cac FTAs dang tiSn hanh dam phan d~y manh cong tac giarn sat viec thuc hien d~y du trach nhiern la thanh vien cua cac t6 chirc quoc t~ nhu WTO ASEAN FTAs va cac cam ket di~u iroc quoc tS d6ng thai chu~n bi nguon lire va co So phap ly tham gia giai quyet cac vu tranh chap thuong mai va bao h9 nang san hop phap chong gian Ian thuong mai

Tham gia d~y du va tich eire vao cac nhom cong tac dien dan trong khuon kh6 hop tac APEC nam 2016 tai Peru dS chuan bi cho vice dang cai cac sir kien nam 2017 cua APEC tai Viet Nam

TiSp tuc d~y manh cac hoat dong hQP tac song phuong voi ED chau My chau Phi My La tinh Nhat dS chu~n bi cac du an cam kt trong giai doan toi va tham gia cac ky hQP cac Uy ban lien Chinh phu gifra Viet Nam voi cac mroc

9 Cdng hie k~ hoach - tai chinh

Tip tuc thea doi sat tinh hinh thuc hien kS hoach nam 2016 tinh hinh thuc hien cac Nghi quyet cua Quoc hoi Chinh phu vS cong tac chi dao diSu hanh thuc hien kS hoach va cac Chuong trinh cua B9

Thirc hien nghiern cac quy dinh cua Luat D~u tu c6ng va Nghi dinh 136ND-CP huang d~n thvc hi~n Lu~t f)~u tu cong Chi thi 14CT-TTg vS tang cuang quan ly d~u tu va xu ly ng dQng xay dVng co ban va cac quy dinh hi~n hanh khac lien quan dSn d~u tu XDCB thvc hi~n tai co c~u d~u tu dS t~p trung v6n d~u tu cong cho cac nhi~m Vl trQng tam c~p bach Hoan thi~n KS h09-ch phat triSn nganh va KS h09-ch d~u tu cong trung h9-n 2016-2020 sau lilli Qu6c h9i phe chuk

Tip wc d6i mai xay dVng va giam sat thlc hi~n k h09-ch huang d~ xay dvng kS h09-ch phat triSn nganh va dv toan ngan sach nha nuac nam 2017

TiSp tlC phe duy~t va t6ng hQP quySt toan nam 2015 thvc hi~n quyt toan cac dv an hoan thanh thea thai h9-n kiSm tra cong tac quan ly tai chinh k toan thea k h09-ch t6ng hgp quySt toan hoan thanh 6 thang d~u nam va ca nam 2016

dUnghm~

21

10 Nang cao nang luc th~ ch~ quan ly ngimh

- Xay dung van ban phap ludt f)~y nhanh tiSn dQ xay dung va hoan thanh cac Chuang trinh d~ an van ban quy pham phap luat da dang ky dam bao ch~t IUQl1g va thai gian thea quy dinh

- Kien toan t6 chirc nganh nang cao hieu qua b(J may quan Iy TiSp tuc chi dao viec kien toan hoan thien h~ thong t6 clnrc bQ may quan ly nha nuoc nganh Nang nghiep va phat trien nang than va nang cao ch~t hrong nguon nhan luc cua Nganh

- Cong tac thanh tra him tra va phong chong tham nhiing Nghiem tuc thuc hien Luat Thuc hanh tiSt kiem chong lang phi va phong chong tham nhfing Tri~n khai cac cuoc thanh tra chu dong thanh tra dot xuat

- Cung c6 va nang cap hcent thong thong tin TiSp tuc kien toan h~ thong thong ke nganh TiSp tuc tang cuong nang lire cho cong tac du bao d~ thuong xuyen cung c~p thong tin kip thai chinh xac v~ san xuat thien tai thi tnrong phuc vu cong tac di~u hanh quan ly va san xuat kinh doanh

Tom lai Nhiem vu con lai cua nganh nang nghiep va PTNT til nay dSn hSt nam la r~t Ian trong b6i canh tinh hinh kinh tS thS gioi va trong mroc co nhieu kho khan kha nang phuc h6i cham biSn d6i khi hau duoc du bao se tiSp tuc gay nen nhirng hien tuong thai tiSt eire doan thien tai kho hrong Vi vay r~t c~n str quyet tam n6 lire cua cac co quan don vi cac cap nganh voi cac chinh sach giai phap toan dien d~ hoan thanh kS hoach nam 2016 dong gop vao tang tnrong chung cua ca nuoc va bao dam an sinh xa hQi~

~ Blt) NONG NGHI~P vA PTNT

22

PhflIC 1

MQT SO cut TIEU CHINH 6 THANG DAu NAM 2016

Nam 2016

Thtrc hien 6 f----------------iChi tieu DOll vi tinh thang 20middot 15

K~ hoach uoc thuc nam hi~n 6 thang

1 T8c dQ tang GDP NLTS 236 3 -018

-Nong nghiep 19 -078

-Ldm nghiep 807 575

-Thuy san 33 125

2 T8c dQ tang gia tr] san 241 35 -01 xu~t NLTS

-Nong nghiep 195 -07

1+Trong trot -)108 20 - 25

f+Chan nuoi 397 45 T 7

-Lam nghiep 83 70 58

-Thuy san 345 55 - 60 133

3 San Ilf(rng hia Trieu tAn 207 445 202 ()

4 San lueng thuy san Trieu tAn 307 67 313

5 Di~n tich rirng tr6ng rmri Nghin ha 85 210 869

6 Kim ngach xu~t khiu Ty USD 1442 31 1504

7 Ty I~ xii dat chuan NTM 97 23 - 25 22

() V Dong Xuan nam 2016 giam 132 trieu tdn (-6 4) so voi v Dong Xudn nii~

(foe GIA TRJ SAN XUAT NONG LAM TRUY SAN 6 TRANG NAM 2016 (Theo giti cd dinh nam 2010)

D T iJ~07t vi Y ong

2015 2016 20162015

()

Toim nganh NL TS 39769204 39737327 9992

1 Nong nghifp 29937664 29718788 9927

11 Trong trot 20959820 20331715 9700

12 Chan nuoi 8475549 8870563 10466

13 Dich vu 502295 516510 10283

2 Lam nghifp 1256280 1329520 10583

3 Thuy san 8575260 8689018 10133

31 Nu6i trong 4732591 4715804 9965

32 Khai thac 3842669 3973215 10340

cJ1r

TONG HQP KET QuA SAN XUAT TRONG TRQT D~n ngay 1562016

Don vi 1000 ha

Thuc hi~n kyThuc hi~n nay so VITi cimgThuc hi~n ky

cung kyTinh hinh san xuftt ky nam trUITCnay nam trurrc

()

1 Gieo cAy loa Dong xufin 31126 30815 99 - ------------------------ ---- --------1-- _- - _ -

Min B~c 11621 11553 994 ---- -___-----__-___- - _-__ _-_ - __--- -__----_- __ __ __ --_ _

Mien Nam 19505 19267 988 _ ----___ __- ----___ ______----- --___- ------_--_ -_ _ _-___ -_

2 Thu hoach loa Dong xuan 29671 27864 939 -- ---------------------------f--- -----------t-------- -- --- ----

Mien Bac 10455 8597 822 ------1-------+--- -- - - - ----_--- --shyMien Nam---middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddot-middotmiddot---middotmiddot-- --- 19216 19267 1003

- --------------------------------r--------1- -- --- -- --shy

3 Gieo cfty hia He thu 18514 18165 981 --_--- ---- f----------- --_-- --- --- -- -- --

Mieuro-Bii~---middot-----middot-middot shy1424 725 509

-------------- -------------- ----- t------------- -----

Mien Nam 1709 1744 102 I- - -------------bull --------------- ------- --------- ---- - -- - -

Trong do Dong bang song elm Long 14779 15215 1029 ------------------~---_--------t_--------- - --- --- shy4 Thu hoach lila He thu som 2206 3149 1428 ---------~---- ----------1-- --------------- - __ ---

Trong do Dong bang song Oro Long 2202 3146 1429 ----_----__--__--_ _ _____ -----------__- ---_--- _ - _ ___ -__ ___

5 Gieo trAng mau luong thuc

Trong do - Ngo 7705 7118 924 -- -----__-_____--_-- __-_ _ - ----------__---- -__-----_- ____-_ -- _- --_

- Khoai lang 944 889 941 - ---------- - --------------------f----- ---- - ------- -- -shy

- D~u tuong 576 439 762 _-__-------------_-----__-___----__-_ -- ------- _--_~_ -- -- _

- Lac 156 1572 1007 - ___---_ _ ___-- ----_- ---_ _--- -___ -- _-_----- ------ ---_ - --- _- _ -- __ shy

6 Gieo trAng rau d~u cac lo~i 6566 673 1025

~

--

Phu luc 4

KET QuA SAN XUAT VT) DONG XUAN 2016

Don vi tinh Dr- 1000 ha NS taha SL 1000 tdn

Tang (giam) so nam 2015 ()Dong xuan 2016 Loai cay tr6ng Chia ra Chia ra Ca nurrc Ca nuoc I-------y---~

Mien Bac Mien Nam Mien Bac Mien Nam T6ngsinlrrvnglrr~g

thuc co hat 214192 88682 12551 941 1003 901 I---~---~-- -j-----+--- ---1----middotshy -- ---- ---shy ---- ----

Lua Dong Xuan I- ~---+------- ------------------shy

Di~n tich 30815 11549 19266 99 994 988 ---------------~_--~~- ---e--------- ~------ ------_shy

Nang suM 629 626 63 945 1008 912 - - -------- ------ ---- f------- ---_- -- --- ---

San luong 19370 72243 121457 936 1002 901 - - ------- - ------- ~__ - -__---_1------ --- _--- - -- --- --

Ngo----- --------------- ----- __-__--1----__ -- - ---- - -- -- --_shy

Di~n tich 4662 3969 693 982 992 929 1-_--__-------------------- -------- -- -- -shy

Nang suampt 439 414 585 1006 102 972 ------------ ------ _ -__ _ 1----_-__----_-shy

San hrong 20479 16426 4053 988 1012 903------ -__----1----__--_ ---shy

-__----__- ------__-- bull---------__-____--- --- _ __ shy

- -shy-- --~ -- shy shy --- -- shy ----

Khoai lang----_- ----__ --_-_ _ ---- _---- - ---- _-__shy -

Dien tich 761 _ _--------_ -- _ ~ -- _

587 _----~ shy

174 912 907 - - _-_-- __-- -- --_shy 93 --shy

Nang susectt 1006 771 1799 979 994 948 - -~

San luong 7654 4524 313 893 901 882__--_ _---__---~___---__ _--_ - ---

D~ tuong -_- ---~ -_____-___ _-__ _ shy

Dien tich 396 389 07 747 748 70 _--__-~---- -I--~-_ ----- ---- -- ----- -------- ------ -_- shy

Nang suat 149 147 257 1033 1025 1429 __ - _~ - - __--- ---- --- _ _- ___~--_~- - --~--__---__ shy

San hrong 589 571 18 772 766 100 - ------------1------~ -- --~---- ------- ~-- --- -

-~c _-__- -__---------- -- __--- _-- _- j-_ _-_

Di~n tich 1439 1063 376 991 969 1059 - -- __ - ___~ _ ----1-------gt---__- - - ----

Nang suat 247 23 295 1016 1027 976------- ___ __ _ l------shy

San IUQ1lg 3552 2444 1108 1007 996 1034 - --- -------- _---__-_-1---___-1----------_____- ---- -- -- -

Rau cac loai _------_~--I---- -_---_ --------------- -- __ - -----------

Dien tich 1979

_____ Nang suampt 1849 San luong 36582

Phll fle 5

(fOC DI~N rtcn sAN LUQNG MQT so CAY LAU NAM 6 thang diu nam 2016

D011 vi tinh ha tdn

6 thang d~u Dam 2015 6 thang d~u Dam 2016 So 6T nam 2015 () Lnai cay lau Dam Ca Mien Mien cs Mien Mien Ca Mien Mien

mroc B~c Nam mroc B~c Nam mroc B~c Nam

Dien tich (ha)--- ---------shy -shy 1026---t-- 213 10046 ----f-----shy

1396 212 13751 1361 --- -----shy-------shy

997 ------shy - -

1369 -- - -----

Nho San luong (tftn) 15689 375 156515 15182 379 151444 968 1010 968 ---- ---- --------- ------- ----- ------- ---------r-------- ~------- ----- -- - - ------- ---- ----- --shy

Qi~n tf~~ (haL__ --~~2S 1_1Z7_~J 7171_46 84140 10608 _7207J5 -----Q~~ _~9__~ 19Q Xoai __ San ll2ng (~~ L8~~ _~9862 ~~653 ~~_Z36 342326 _ _4g45032 c----Q~_8 ~5_~_~ lOS

D~Iic~_~~ 129836 _ 5612~__ 73638~ 131749 125jJ 739~~Z_)_Q __02~_ 1005

Chu6i San lirong (t~n) 1081928 5629967 5189317 1098993 5695661 5294271 1016 1012 1020- - - --- ----------- --- r------ ---------_- -- ----- ---- _ _ _

Thanh Ii~n~f~~ (ha) 12J8 l~O 385850 429 6203-plusmn~~J 19~9__~1~~ __ lQ1

long Sanluqng(t~n) 359778 3892 3593887 419311 7751 4185356 1165 1992 1165 ---_ __---_ _- --__--- ----__-_- --- _- -__-- ---- ______------- -_

pi~n tf~~J~L oj 1255 108833 303716 40319 104_~7_7__ 29860~ 7Z 961 983

D(ra San luong (tftn) 354210 1060442 2481659 390862 1009521 2899101 1103 952 1168------ ------ ----- -----t-------r-- ---_ _ _

Di~n tich (ha) 58451 254128 330381 66524 322679 342566 1138 1270 1037 --- -------- -----f------ --- - _ _ _

Cam Sanllfqng(t~n) 260802 319009 2289009 243975 312418 2127334 935 979 929 -___ _- - __ ----- _------- -__--- - ---- --- -------- __-- __---- __ - --- --_- - shy

Dien tlch fha) 17440 56668 117730 18068 63161 117515 1036 1115 998 - -----__- ------ --- --____- -_ ____---___ -- ------ -__-__---____ - --shy

gu)t San hrong Itan) 99709 17093 979994 103876 1729910214581042 1012 1042 --- ----- ------- -------- t--- ---- ---------- ------ --- -----1--- -- ---- ----- ------- -shy

J)~~n tich (ha_)_ _ _ _28532 ~~Q __ 09812 Q845 _ _8~17 plusmn 226074 Qsect_-1 _Q2 19L_~

Chanh Sanluqng(t~n) 135413 213920 1140209 142382 2075551216270 1051 970 1067 ---------- ----- ---- ---- -- -----r------ -- ------ -- ------- -

Dien tich fha) 45491 166097288811 51128 202571 3087091124 1220 1069BUlt1i -------------- - r---------------- _ _ ___ __ __

bong San luong (t~n) 166162 156273 1505346 163733 83108 1554224 985 532 1032 _--- -_--- _----- __--__- -------___-----_-__-_- _- _-___-__-

Di~n tich (ha) 68727 298584 388685 67105 299832 371217 976 1004 955---_---_-_ - ----- --_- __- ---- _- ---_--__-- -_-- - -_ -- __- _ __-

Nhan _ SanJlfq~ (t~) ~_~~~r__-~Q2Z~22i-170~- 2151l_1~~_~39 _92plusmnr-_ 104 Jl_ Di~n tich (ha) 66102 657262 3760 63713 633238 3893 964 963 1036 - - ---------- - ---- ------1- -- ---- _

Viii San luong (tan) 350746 3501281 6180 294235 2935128 7221 839 838 1168 - -- - - ---------- ---- -- -- r_ -----1------ ---_- --__ _ _ _ _

Cham pi~n tfch (~~_)-t--1 92 ~90 ___51633 2~~~L __ ~~3 ~~Q66 1925_ 8~_8 __ J026

cham San luong Mn) 189140 484 1890919 182839 529 1827862 967 1093 967 --------- - 1----- --- -- ---- ------- -------- ------f---- - - _ __

Di~n tich (ha) 161683 19011 1597820 162542 16783 1608634 1005 883 1007 -- --------- ----1-- ------- ------- - __ ___ ___ __ _

Dlla_ ~~~ltl~~(t~n) __ ~n __~7~plusmn 7341943 77088~ 164719 75_~~~_JQ~~ ~Zo ~~_~ Di~n tich (ha) 293634 92 2936246 289627 75 2896191 986 815 986 -------- ------------------------r--------- ----- ------- ----- ---

Di~u San hrong (tan) 336883 90 3368737 303493 95 3034835 901 1056 901 -- - ----------- ----~--r_--------- --- ___ __ _

1i~n tic~ (ha) _ 8682~ _~~3 832663 ---Q3~_~4_ _3880~ 9~03~ _ 1_19 IO~_ U83

H6 tieu San luong (tan) 145013 23164 1426962 153202 22522 1509500 1056 972 058

- Qintic~-(ha)=~-~~6-~middotmiddot~ lisecti~ 8~38~~~~~middot~-~-~~~~~~8 --_~~_~~ __~~J_~~~~middot---10~ Cao~~~anllf~g(t~n) __~148~_ 1385~ 3009841 320339 148858 304446_101] __ 19_Z~ 1015

Di~ntfch(ha) 642044 _ 209901 6210536 643010 ~

2126266217475 1002 bull 1013 1001 --------- L-_ __ ~__ ___ ~

Ti~p tuc nghien cuu d~ xu~t Chinh phu h6 tro nang dan thea huang h6 tro chi phi san xuat (tro gi6ng chi phi bam tuoi lai su~t yay ngan hang ) d~ thao ga kho khan phat trien san xuat

N~m ro tinh hinh xuat nhap kh~u cac mat hang nang lam thuy san nghien ctru ky cac thi tnrong Ian d~ d~ xuat cac co ch~ chinh sach khuyen khich xu~t khau d~c biet trong b6i canh cac hoat dong thuong mai tv do da co hieu lire va chuan bi khi Hiep dinh 1PP co hieu lire

D6ng thai ra soat ap dung cac bien phap d~ khuyen khich nguoi dan tang tieu thu cac san pham trong nuoc cung c6 niem tin d6i voi thi tnrong trong nuoc

3 D~y manh thuc hi~n cac churrng trinh phat tri~n nong thou va Churmg trinh MTQG xay d1]ng nfmg thon moi

Ti~p tuc dan doc chi dao va huang d~n cac dia phuong d~y nhanh tien d(gt thuc hien cac muc tieu nhiem vu k~ hoach nam 2016 va cac nhiern vu trong tam cua Chuang trinh NI1QG xay dung NTM trong giai doan 2016-2020 Tap trung hoan thien Khung k~ hoach thuc hien Chuong trinh giai doan 2016-2020 Trinh Thu nrong CP phe duyet Bao cao nghien ciru kha thi Chuang trinh giai doan 2016 - 2020 xay dung cac van ban huong d~n thuc hien Chuang trinh trong giai doan 2016-2020 d~y nhanh cong tac kien toan Ban Chi dao Chuang trinh muc tieu quoc gia cac c~p nr Trung uong d~n dia phuong Ti~p tuc trien khai xay dung cac rna hinh v~ phat tri~n san xu~t g~n voi D~ an tai co c~u nganh nang nghiep tai mot s6 dia phuong nhat la cac rna hinh lien k~t san xu~t thea chu6i gia tri dam bao v~ sinh an toan thuc pham tung biroc thich irng voi bi~n d6i khi hau Tap trung chi dao cac tinh thanh pho xu ly dill di~m tinh trang no dong xay dung co ban trong xay dung nang than moi

Ti~p tuc huang d~n chi dao ki~m tra cac dia phuong thuc hien h6 tr9 phM tri~n san xu~t t(1i cac huy~n ngheo xa diftc bi~t kho lehan Xay dVng van ban huang d~n v~ h6 tr9 phM tri~n san xu~t chuang trinh MTQG giam ngheo 2016shy2020 xay dlJIlg k~ hO(1ch chi ti~t cac rna hinh giam ngheo tri~n khai a cac dia phuang Ki~m tra danh gia k~t qua thvc hi~n h6 tr9 san xu~t thuQc chuang trinh 135 30a cua dia phuong Ti~p t1C chi d(1o cac dia phuang thvc hi~n b6 tri dan cu cac xa bien giai Vi~t - Trung thea Quy~t dinh 5701QD-11g ngay 1752012 cua Thu tuang Chinh phu Huang d~n chi d(1o cac dia phuong tri~n lehai thvc hi~n Chuang trinh b6 tri dan cu thea Quy~t dinh s6 1776QD-11g v6i tr9ng tam la cac vling co nguy co cao v~ thien tai vung bien giai 6n dinh dan di cu tv do

4 Cong tac thuy IQi phong chang 11]t bao va xay dfng cO ban

16 chuc thea doi chiftt che di6n bi~n thoi ti~t luqng mua mvc nu6c cac sang su6i luqng trft cua cac h6 chua chi d(1o phong ch6ng h(1n han ling ng~p phvc V1 san xu~t d(lt hi~u qua dam bao an toan cang trinh trong mua mua lil giam ng~p l1t cho vung h(l du cac luu vvc sang

1i~p tllc chi d(1o thvc hi~n Chi~n lu9c phM tri~n thuy 19i Chi~n lu9c phong tranh va gialTI nh~ thien tai ra soat danh gia thvc hi~n Chuang trinh n~

~ 18

middot e

c~p de song de bien Clurong trinh phong chong giam nhe thien tai va thich irng voi biSn d6i khi hau

Tap trung trien khai thuc hien DS an Tai co cau nganh va linh yvc thuy 19i tiep tuc ra soat dieu chinh cac quy hoach thuy 19i phuc vu Tai co diu thirc hien t6t cac co chS chinh sach nang cao hieu qua khai thac cac cong trinh thuy 19i

Thuc hien nghiem chS dQ tnrc ban phong chong lut bao tren ca mroc tang cuong kiem tra xu ly sir c6 kip thai dam bao an toan h~ thong de diSu trong mua rmra lu giam sat thanh tra kiSm tra va xu ly nghiem hanh vi vi pham phap luat de diSu va phong chong lut bao d~y nhanh tiSn dQ ra soat va phan c~p de lam co so t6 chirc luc hrong quan Iy de thong nh~t tren pham vi ca mroc

Tang cirong cong tac quan ly ch~t luong cong trinh thea cac quy dinh tai Nghi dinh 152013ND-CP ngay 06022013 cua Chinh phu vS quan ly ch~t hrong cong trinh xay dung

Chi dao cac chu dltlu tu d~y nhanh thuc hien va giai ngan cac du an dltlu tir xay dung co ban bao dam tien do va chat luong cong trinh kip thai hoan thanh va dua VaG sir dung cac cong trinh hang muc quan trong c~p bach

5 Tang cmrng va nang cao hi~u qua cong tac quan If ch~t lunng nong san v~t tu nong nghiep va an toan v~ sinh thuc pham

TiSp tuc trien khai KS hoach hanh dong thirc hien nam v~ sinh an toan thirc pham trong linh vue nang nghiep Hoan thien trinh Chinh phu ban hanh DS an kiem soat ngan chan hanh vi dua t9-P ch~t VaG tom nguyen lieu va san xuat kinh doanh san pham tom co t9-P chat DS an tang cirong quan ly chat hrong nang lam thuy san giai doan 2016-2020 TiSp tuc tuyen truyen van dong ngiroi dan doanh nghiep lien kSt san xuat dam bao ATIP nang lam thuy san thea chuoi va truyen thong quang ba t6i nguai tieu dung vS chu6i cung ung nang lfin thuy san an toan va dia chi ban san ph~m dugc chUng nh~nxac nh~n an toano Huang d~n don d6c cac dia phuong thvc hi~n t6t h09-t dQng giam sat ATTP kiSm tra phan lO9-i 100 s6 cO so dugc th6ng ke ki~m tra dinh k5 dung thea quy dinh t9-i Thong tu 45 c~p nh~t cong lffiai kSt qua xSp lO9-i tren phuong ti~n thong tin d9-i chung T6 chuc thanh tra chuyen nganh thea kS h09-ch va dQt xu~t d6i vai cO so san xu~t kinh doanh nong lam thuy san Tri~n lffiai ma rQng Chuong trinh ph6i hQP phat triSn chu6i cung c~p rau thit cho Ha NQi TP H6 Chi Minh Xay dvng chu6i thvc ph~m an toan cho 4 thanh ph6 Ion (Ha NQi HEgt Chi Minh Da N~ng va Hai Phong)

6 DAi m(ri va phat tri~n cac hinh thIic tA chuc san xu~t

TiSp tlC nghien cuu hoan thi~n trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh quy dinh vS chinh sach lffiuySn lffiich phat tri~n kinh tS trang tr9-i triSn lffiai thvc hi~n cac nhi~m Vl vS phit triSn HTX kinh tS hQP tac nhan rQng hinh thuc hQP tac lien kSt san xu~t thea chu6i g~n v6i tieu thl nang san trong san xu~t nong nghi~p T6 chuc tri~n khai QuYSt diuh s6 445QD-TTg cua Thu tucmg Chinh phu ngay 2132016 phe duy~t dS an Thi diSm hoan thi~n nhan rQng mo hinh HTX kiSu rom Ii vung DBSCL giai aOl1l2016 -2020~

19

bull

Tap trung chi dao t6 chirc kiem tra giam sat huang dfrn thirc hien Phuong an tong th~ sap d6i moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep theo Nghi dinh s6 1182014ND-CP ngay 171122014 cua Chinh phil sau khi diroc Thu tuong Chinh phil phe duyet Ti~p tuc hoan thanh k~ hoach c6 phan hoa va thoai v6n tai cac doanh nghiep TiSp tuc chi dao trien khai Nghi quyet 19NQ-CP ngay 1232015 cua Chinh phil v cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh nang cao nang luc canh tranh quoc gia 2015-2016 va Nghi quyet 35JJQ-CP ngay 16 thang 5 nam 2016 v H6 tro va phat trien doanh nghiep dSn nam 2020

7 Tang cmrng hoat dQng nghien ciru chuyen giao KHCN va dao tao ngu6n nhan Iuc

Ti~p tuc thuc hien k~ hoach thuc d~y nghien ciru va irng dung khoa hoc cong nghe phuc vu tai co c~u nganh t~p trung nguon luc dau tu nghien ciru giai quyet cac van d quan trong birc thiet cua nganh Hoan thien va trinh Chinh phil ban hanh chinh sach v nang nghiep trng dung cong nghe cao chinh sach khuyen khich hoat dong d6i moi sang tao khuyen khich doanh nghiep tham gia vao nghien ciru va irng dung KHCN Ra scat ban hanh cac quy chuan tieu chuan quy chuan k9 thuat phuc vu cong tac quan lYmiddot

TiSp tuc tang cuong d~u tu co sa vat ch~t ky thuat dao tao nhan hrc phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe d6i moi co chS quan ly nh~t la co chS tai chinh phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe trong linh VfC nang nghiep nang than

D6i moi va nang cao hieu qua cong tac khuyen nang t~p trung tao ra su chuyen bien r6 net tren dien rong d6i voi cac loai san pham chinh tung burrc xa hQi hoa cong tac khuyen nang

TiSp tuc thuc hien t6t nhiem Vl duQc giao trong Chuong trinh dao to ngh cho lao dQng nang nghi~p (d an 1956) tri~n lillai D an Nang cao ch~t luqng ngu6n nhan lfc nganh Nang nghi~p va PTNT KS hoch dao to b6i dU6ng can bQ cong chilc giai don 2011-2015 (theo QuySt dinh s6 819BNN-TCCB ngay 2632012) KS hoch dao to b6i dU6ng chuyen man nghi~p Vl thfc hi~n theo D an tai co c~u (theo QuySt dinh s6 2585BNN-TCCB ngay 311102013) KS hoch cila BQ thfc hi~n Chuang trinh hanh dQng cila Chinh phil thfc hi~n Nghi quySt s6 29-NQTW ngay 0411112013 v d6i mai can ban toan di~n giao dlc va dao to dap lmg yeu c~u C1TH-HDH t1ong diu ki~n kinh tS thi truCmg dinh huang XHCN va hQi nh~p qu6c tS

8 DAy m~nh hgp tac quBc t~

TiSp tlC d~y mnh cac hot dQng hQp tac qu6c t~ v~n dQng va keu gQi cac nha tai trQtham gia h6 trQ thfc hi~n Chuang trinh tai co c~u nganh cac Chuang trinh mlc tieu qu6c gia co lien quan dSn phat tri~n nang nghi~p va xay dfl1g nang than mai d~c bi~t h6 t1Q hn han O min Trung - Tay Nguyen va xam nh~p m~n aDBSCL T6 chilc cac di~n dan xuc tiSn thuang mi va d~u tu ti mQt s6 thi truimg nUGe ngoai tnmg yeu tham gia cae H(ii ehq nang san quae te db xue ti~

20

thirong mai va xuc tien d~u tir tim thi tnrong moi thuc d~y xuat kh~u rau qua nang san thuy san

Hoan thien va ban hanh Thong tir vS van dong quan ly ODA PCPNN cua B9 Nang nghiep va PTNT (thay th Thong tu 49) DS an Cir dai di~~ nang nghiep Viet Nam tai mroc ngoai hoan thien Nghi dinh cua Chinh phu ve chinh sach khuyen khich d~u tir mroc ngoai vao nang nghiep trinh Thu nrong Chinh phu Chin hroc tang cirong thu hut d~u tir true tiep mroc ngoai va Iinh vue nang lam ngu nghiep dn nam 2030

Tap trung cong tac ra soat phap ly d6i voi cac FTAs da kt thirc dam phan va chuan bi cac phuong an cho cac FTAs dang tiSn hanh dam phan d~y manh cong tac giarn sat viec thuc hien d~y du trach nhiern la thanh vien cua cac t6 chirc quoc t~ nhu WTO ASEAN FTAs va cac cam ket di~u iroc quoc tS d6ng thai chu~n bi nguon lire va co So phap ly tham gia giai quyet cac vu tranh chap thuong mai va bao h9 nang san hop phap chong gian Ian thuong mai

Tham gia d~y du va tich eire vao cac nhom cong tac dien dan trong khuon kh6 hop tac APEC nam 2016 tai Peru dS chuan bi cho vice dang cai cac sir kien nam 2017 cua APEC tai Viet Nam

TiSp tuc d~y manh cac hoat dong hQP tac song phuong voi ED chau My chau Phi My La tinh Nhat dS chu~n bi cac du an cam kt trong giai doan toi va tham gia cac ky hQP cac Uy ban lien Chinh phu gifra Viet Nam voi cac mroc

9 Cdng hie k~ hoach - tai chinh

Tip tuc thea doi sat tinh hinh thuc hien kS hoach nam 2016 tinh hinh thuc hien cac Nghi quyet cua Quoc hoi Chinh phu vS cong tac chi dao diSu hanh thuc hien kS hoach va cac Chuong trinh cua B9

Thirc hien nghiern cac quy dinh cua Luat D~u tu c6ng va Nghi dinh 136ND-CP huang d~n thvc hi~n Lu~t f)~u tu cong Chi thi 14CT-TTg vS tang cuang quan ly d~u tu va xu ly ng dQng xay dVng co ban va cac quy dinh hi~n hanh khac lien quan dSn d~u tu XDCB thvc hi~n tai co c~u d~u tu dS t~p trung v6n d~u tu cong cho cac nhi~m Vl trQng tam c~p bach Hoan thi~n KS h09-ch phat triSn nganh va KS h09-ch d~u tu cong trung h9-n 2016-2020 sau lilli Qu6c h9i phe chuk

Tip wc d6i mai xay dVng va giam sat thlc hi~n k h09-ch huang d~ xay dvng kS h09-ch phat triSn nganh va dv toan ngan sach nha nuac nam 2017

TiSp tlC phe duy~t va t6ng hQP quySt toan nam 2015 thvc hi~n quyt toan cac dv an hoan thanh thea thai h9-n kiSm tra cong tac quan ly tai chinh k toan thea k h09-ch t6ng hgp quySt toan hoan thanh 6 thang d~u nam va ca nam 2016

dUnghm~

21

10 Nang cao nang luc th~ ch~ quan ly ngimh

- Xay dung van ban phap ludt f)~y nhanh tiSn dQ xay dung va hoan thanh cac Chuang trinh d~ an van ban quy pham phap luat da dang ky dam bao ch~t IUQl1g va thai gian thea quy dinh

- Kien toan t6 chirc nganh nang cao hieu qua b(J may quan Iy TiSp tuc chi dao viec kien toan hoan thien h~ thong t6 clnrc bQ may quan ly nha nuoc nganh Nang nghiep va phat trien nang than va nang cao ch~t hrong nguon nhan luc cua Nganh

- Cong tac thanh tra him tra va phong chong tham nhiing Nghiem tuc thuc hien Luat Thuc hanh tiSt kiem chong lang phi va phong chong tham nhfing Tri~n khai cac cuoc thanh tra chu dong thanh tra dot xuat

- Cung c6 va nang cap hcent thong thong tin TiSp tuc kien toan h~ thong thong ke nganh TiSp tuc tang cuong nang lire cho cong tac du bao d~ thuong xuyen cung c~p thong tin kip thai chinh xac v~ san xuat thien tai thi tnrong phuc vu cong tac di~u hanh quan ly va san xuat kinh doanh

Tom lai Nhiem vu con lai cua nganh nang nghiep va PTNT til nay dSn hSt nam la r~t Ian trong b6i canh tinh hinh kinh tS thS gioi va trong mroc co nhieu kho khan kha nang phuc h6i cham biSn d6i khi hau duoc du bao se tiSp tuc gay nen nhirng hien tuong thai tiSt eire doan thien tai kho hrong Vi vay r~t c~n str quyet tam n6 lire cua cac co quan don vi cac cap nganh voi cac chinh sach giai phap toan dien d~ hoan thanh kS hoach nam 2016 dong gop vao tang tnrong chung cua ca nuoc va bao dam an sinh xa hQi~

~ Blt) NONG NGHI~P vA PTNT

22

PhflIC 1

MQT SO cut TIEU CHINH 6 THANG DAu NAM 2016

Nam 2016

Thtrc hien 6 f----------------iChi tieu DOll vi tinh thang 20middot 15

K~ hoach uoc thuc nam hi~n 6 thang

1 T8c dQ tang GDP NLTS 236 3 -018

-Nong nghiep 19 -078

-Ldm nghiep 807 575

-Thuy san 33 125

2 T8c dQ tang gia tr] san 241 35 -01 xu~t NLTS

-Nong nghiep 195 -07

1+Trong trot -)108 20 - 25

f+Chan nuoi 397 45 T 7

-Lam nghiep 83 70 58

-Thuy san 345 55 - 60 133

3 San Ilf(rng hia Trieu tAn 207 445 202 ()

4 San lueng thuy san Trieu tAn 307 67 313

5 Di~n tich rirng tr6ng rmri Nghin ha 85 210 869

6 Kim ngach xu~t khiu Ty USD 1442 31 1504

7 Ty I~ xii dat chuan NTM 97 23 - 25 22

() V Dong Xuan nam 2016 giam 132 trieu tdn (-6 4) so voi v Dong Xudn nii~

(foe GIA TRJ SAN XUAT NONG LAM TRUY SAN 6 TRANG NAM 2016 (Theo giti cd dinh nam 2010)

D T iJ~07t vi Y ong

2015 2016 20162015

()

Toim nganh NL TS 39769204 39737327 9992

1 Nong nghifp 29937664 29718788 9927

11 Trong trot 20959820 20331715 9700

12 Chan nuoi 8475549 8870563 10466

13 Dich vu 502295 516510 10283

2 Lam nghifp 1256280 1329520 10583

3 Thuy san 8575260 8689018 10133

31 Nu6i trong 4732591 4715804 9965

32 Khai thac 3842669 3973215 10340

cJ1r

TONG HQP KET QuA SAN XUAT TRONG TRQT D~n ngay 1562016

Don vi 1000 ha

Thuc hi~n kyThuc hi~n nay so VITi cimgThuc hi~n ky

cung kyTinh hinh san xuftt ky nam trUITCnay nam trurrc

()

1 Gieo cAy loa Dong xufin 31126 30815 99 - ------------------------ ---- --------1-- _- - _ -

Min B~c 11621 11553 994 ---- -___-----__-___- - _-__ _-_ - __--- -__----_- __ __ __ --_ _

Mien Nam 19505 19267 988 _ ----___ __- ----___ ______----- --___- ------_--_ -_ _ _-___ -_

2 Thu hoach loa Dong xuan 29671 27864 939 -- ---------------------------f--- -----------t-------- -- --- ----

Mien Bac 10455 8597 822 ------1-------+--- -- - - - ----_--- --shyMien Nam---middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddot-middotmiddot---middotmiddot-- --- 19216 19267 1003

- --------------------------------r--------1- -- --- -- --shy

3 Gieo cfty hia He thu 18514 18165 981 --_--- ---- f----------- --_-- --- --- -- -- --

Mieuro-Bii~---middot-----middot-middot shy1424 725 509

-------------- -------------- ----- t------------- -----

Mien Nam 1709 1744 102 I- - -------------bull --------------- ------- --------- ---- - -- - -

Trong do Dong bang song elm Long 14779 15215 1029 ------------------~---_--------t_--------- - --- --- shy4 Thu hoach lila He thu som 2206 3149 1428 ---------~---- ----------1-- --------------- - __ ---

Trong do Dong bang song Oro Long 2202 3146 1429 ----_----__--__--_ _ _____ -----------__- ---_--- _ - _ ___ -__ ___

5 Gieo trAng mau luong thuc

Trong do - Ngo 7705 7118 924 -- -----__-_____--_-- __-_ _ - ----------__---- -__-----_- ____-_ -- _- --_

- Khoai lang 944 889 941 - ---------- - --------------------f----- ---- - ------- -- -shy

- D~u tuong 576 439 762 _-__-------------_-----__-___----__-_ -- ------- _--_~_ -- -- _

- Lac 156 1572 1007 - ___---_ _ ___-- ----_- ---_ _--- -___ -- _-_----- ------ ---_ - --- _- _ -- __ shy

6 Gieo trAng rau d~u cac lo~i 6566 673 1025

~

--

Phu luc 4

KET QuA SAN XUAT VT) DONG XUAN 2016

Don vi tinh Dr- 1000 ha NS taha SL 1000 tdn

Tang (giam) so nam 2015 ()Dong xuan 2016 Loai cay tr6ng Chia ra Chia ra Ca nurrc Ca nuoc I-------y---~

Mien Bac Mien Nam Mien Bac Mien Nam T6ngsinlrrvnglrr~g

thuc co hat 214192 88682 12551 941 1003 901 I---~---~-- -j-----+--- ---1----middotshy -- ---- ---shy ---- ----

Lua Dong Xuan I- ~---+------- ------------------shy

Di~n tich 30815 11549 19266 99 994 988 ---------------~_--~~- ---e--------- ~------ ------_shy

Nang suM 629 626 63 945 1008 912 - - -------- ------ ---- f------- ---_- -- --- ---

San luong 19370 72243 121457 936 1002 901 - - ------- - ------- ~__ - -__---_1------ --- _--- - -- --- --

Ngo----- --------------- ----- __-__--1----__ -- - ---- - -- -- --_shy

Di~n tich 4662 3969 693 982 992 929 1-_--__-------------------- -------- -- -- -shy

Nang suampt 439 414 585 1006 102 972 ------------ ------ _ -__ _ 1----_-__----_-shy

San hrong 20479 16426 4053 988 1012 903------ -__----1----__--_ ---shy

-__----__- ------__-- bull---------__-____--- --- _ __ shy

- -shy-- --~ -- shy shy --- -- shy ----

Khoai lang----_- ----__ --_-_ _ ---- _---- - ---- _-__shy -

Dien tich 761 _ _--------_ -- _ ~ -- _

587 _----~ shy

174 912 907 - - _-_-- __-- -- --_shy 93 --shy

Nang susectt 1006 771 1799 979 994 948 - -~

San luong 7654 4524 313 893 901 882__--_ _---__---~___---__ _--_ - ---

D~ tuong -_- ---~ -_____-___ _-__ _ shy

Dien tich 396 389 07 747 748 70 _--__-~---- -I--~-_ ----- ---- -- ----- -------- ------ -_- shy

Nang suat 149 147 257 1033 1025 1429 __ - _~ - - __--- ---- --- _ _- ___~--_~- - --~--__---__ shy

San hrong 589 571 18 772 766 100 - ------------1------~ -- --~---- ------- ~-- --- -

-~c _-__- -__---------- -- __--- _-- _- j-_ _-_

Di~n tich 1439 1063 376 991 969 1059 - -- __ - ___~ _ ----1-------gt---__- - - ----

Nang suat 247 23 295 1016 1027 976------- ___ __ _ l------shy

San IUQ1lg 3552 2444 1108 1007 996 1034 - --- -------- _---__-_-1---___-1----------_____- ---- -- -- -

Rau cac loai _------_~--I---- -_---_ --------------- -- __ - -----------

Dien tich 1979

_____ Nang suampt 1849 San luong 36582

Phll fle 5

(fOC DI~N rtcn sAN LUQNG MQT so CAY LAU NAM 6 thang diu nam 2016

D011 vi tinh ha tdn

6 thang d~u Dam 2015 6 thang d~u Dam 2016 So 6T nam 2015 () Lnai cay lau Dam Ca Mien Mien cs Mien Mien Ca Mien Mien

mroc B~c Nam mroc B~c Nam mroc B~c Nam

Dien tich (ha)--- ---------shy -shy 1026---t-- 213 10046 ----f-----shy

1396 212 13751 1361 --- -----shy-------shy

997 ------shy - -

1369 -- - -----

Nho San luong (tftn) 15689 375 156515 15182 379 151444 968 1010 968 ---- ---- --------- ------- ----- ------- ---------r-------- ~------- ----- -- - - ------- ---- ----- --shy

Qi~n tf~~ (haL__ --~~2S 1_1Z7_~J 7171_46 84140 10608 _7207J5 -----Q~~ _~9__~ 19Q Xoai __ San ll2ng (~~ L8~~ _~9862 ~~653 ~~_Z36 342326 _ _4g45032 c----Q~_8 ~5_~_~ lOS

D~Iic~_~~ 129836 _ 5612~__ 73638~ 131749 125jJ 739~~Z_)_Q __02~_ 1005

Chu6i San lirong (t~n) 1081928 5629967 5189317 1098993 5695661 5294271 1016 1012 1020- - - --- ----------- --- r------ ---------_- -- ----- ---- _ _ _

Thanh Ii~n~f~~ (ha) 12J8 l~O 385850 429 6203-plusmn~~J 19~9__~1~~ __ lQ1

long Sanluqng(t~n) 359778 3892 3593887 419311 7751 4185356 1165 1992 1165 ---_ __---_ _- --__--- ----__-_- --- _- -__-- ---- ______------- -_

pi~n tf~~J~L oj 1255 108833 303716 40319 104_~7_7__ 29860~ 7Z 961 983

D(ra San luong (tftn) 354210 1060442 2481659 390862 1009521 2899101 1103 952 1168------ ------ ----- -----t-------r-- ---_ _ _

Di~n tich (ha) 58451 254128 330381 66524 322679 342566 1138 1270 1037 --- -------- -----f------ --- - _ _ _

Cam Sanllfqng(t~n) 260802 319009 2289009 243975 312418 2127334 935 979 929 -___ _- - __ ----- _------- -__--- - ---- --- -------- __-- __---- __ - --- --_- - shy

Dien tlch fha) 17440 56668 117730 18068 63161 117515 1036 1115 998 - -----__- ------ --- --____- -_ ____---___ -- ------ -__-__---____ - --shy

gu)t San hrong Itan) 99709 17093 979994 103876 1729910214581042 1012 1042 --- ----- ------- -------- t--- ---- ---------- ------ --- -----1--- -- ---- ----- ------- -shy

J)~~n tich (ha_)_ _ _ _28532 ~~Q __ 09812 Q845 _ _8~17 plusmn 226074 Qsect_-1 _Q2 19L_~

Chanh Sanluqng(t~n) 135413 213920 1140209 142382 2075551216270 1051 970 1067 ---------- ----- ---- ---- -- -----r------ -- ------ -- ------- -

Dien tich fha) 45491 166097288811 51128 202571 3087091124 1220 1069BUlt1i -------------- - r---------------- _ _ ___ __ __

bong San luong (t~n) 166162 156273 1505346 163733 83108 1554224 985 532 1032 _--- -_--- _----- __--__- -------___-----_-__-_- _- _-___-__-

Di~n tich (ha) 68727 298584 388685 67105 299832 371217 976 1004 955---_---_-_ - ----- --_- __- ---- _- ---_--__-- -_-- - -_ -- __- _ __-

Nhan _ SanJlfq~ (t~) ~_~~~r__-~Q2Z~22i-170~- 2151l_1~~_~39 _92plusmnr-_ 104 Jl_ Di~n tich (ha) 66102 657262 3760 63713 633238 3893 964 963 1036 - - ---------- - ---- ------1- -- ---- _

Viii San luong (tan) 350746 3501281 6180 294235 2935128 7221 839 838 1168 - -- - - ---------- ---- -- -- r_ -----1------ ---_- --__ _ _ _ _

Cham pi~n tfch (~~_)-t--1 92 ~90 ___51633 2~~~L __ ~~3 ~~Q66 1925_ 8~_8 __ J026

cham San luong Mn) 189140 484 1890919 182839 529 1827862 967 1093 967 --------- - 1----- --- -- ---- ------- -------- ------f---- - - _ __

Di~n tich (ha) 161683 19011 1597820 162542 16783 1608634 1005 883 1007 -- --------- ----1-- ------- ------- - __ ___ ___ __ _

Dlla_ ~~~ltl~~(t~n) __ ~n __~7~plusmn 7341943 77088~ 164719 75_~~~_JQ~~ ~Zo ~~_~ Di~n tich (ha) 293634 92 2936246 289627 75 2896191 986 815 986 -------- ------------------------r--------- ----- ------- ----- ---

Di~u San hrong (tan) 336883 90 3368737 303493 95 3034835 901 1056 901 -- - ----------- ----~--r_--------- --- ___ __ _

1i~n tic~ (ha) _ 8682~ _~~3 832663 ---Q3~_~4_ _3880~ 9~03~ _ 1_19 IO~_ U83

H6 tieu San luong (tan) 145013 23164 1426962 153202 22522 1509500 1056 972 058

- Qintic~-(ha)=~-~~6-~middotmiddot~ lisecti~ 8~38~~~~~middot~-~-~~~~~~8 --_~~_~~ __~~J_~~~~middot---10~ Cao~~~anllf~g(t~n) __~148~_ 1385~ 3009841 320339 148858 304446_101] __ 19_Z~ 1015

Di~ntfch(ha) 642044 _ 209901 6210536 643010 ~

2126266217475 1002 bull 1013 1001 --------- L-_ __ ~__ ___ ~

middot e

c~p de song de bien Clurong trinh phong chong giam nhe thien tai va thich irng voi biSn d6i khi hau

Tap trung trien khai thuc hien DS an Tai co cau nganh va linh yvc thuy 19i tiep tuc ra soat dieu chinh cac quy hoach thuy 19i phuc vu Tai co diu thirc hien t6t cac co chS chinh sach nang cao hieu qua khai thac cac cong trinh thuy 19i

Thuc hien nghiem chS dQ tnrc ban phong chong lut bao tren ca mroc tang cuong kiem tra xu ly sir c6 kip thai dam bao an toan h~ thong de diSu trong mua rmra lu giam sat thanh tra kiSm tra va xu ly nghiem hanh vi vi pham phap luat de diSu va phong chong lut bao d~y nhanh tiSn dQ ra soat va phan c~p de lam co so t6 chirc luc hrong quan Iy de thong nh~t tren pham vi ca mroc

Tang cirong cong tac quan ly ch~t luong cong trinh thea cac quy dinh tai Nghi dinh 152013ND-CP ngay 06022013 cua Chinh phu vS quan ly ch~t hrong cong trinh xay dung

Chi dao cac chu dltlu tu d~y nhanh thuc hien va giai ngan cac du an dltlu tir xay dung co ban bao dam tien do va chat luong cong trinh kip thai hoan thanh va dua VaG sir dung cac cong trinh hang muc quan trong c~p bach

5 Tang cmrng va nang cao hi~u qua cong tac quan If ch~t lunng nong san v~t tu nong nghiep va an toan v~ sinh thuc pham

TiSp tuc trien khai KS hoach hanh dong thirc hien nam v~ sinh an toan thirc pham trong linh vue nang nghiep Hoan thien trinh Chinh phu ban hanh DS an kiem soat ngan chan hanh vi dua t9-P ch~t VaG tom nguyen lieu va san xuat kinh doanh san pham tom co t9-P chat DS an tang cirong quan ly chat hrong nang lam thuy san giai doan 2016-2020 TiSp tuc tuyen truyen van dong ngiroi dan doanh nghiep lien kSt san xuat dam bao ATIP nang lam thuy san thea chuoi va truyen thong quang ba t6i nguai tieu dung vS chu6i cung ung nang lfin thuy san an toan va dia chi ban san ph~m dugc chUng nh~nxac nh~n an toano Huang d~n don d6c cac dia phuong thvc hi~n t6t h09-t dQng giam sat ATTP kiSm tra phan lO9-i 100 s6 cO so dugc th6ng ke ki~m tra dinh k5 dung thea quy dinh t9-i Thong tu 45 c~p nh~t cong lffiai kSt qua xSp lO9-i tren phuong ti~n thong tin d9-i chung T6 chuc thanh tra chuyen nganh thea kS h09-ch va dQt xu~t d6i vai cO so san xu~t kinh doanh nong lam thuy san Tri~n lffiai ma rQng Chuong trinh ph6i hQP phat triSn chu6i cung c~p rau thit cho Ha NQi TP H6 Chi Minh Xay dvng chu6i thvc ph~m an toan cho 4 thanh ph6 Ion (Ha NQi HEgt Chi Minh Da N~ng va Hai Phong)

6 DAi m(ri va phat tri~n cac hinh thIic tA chuc san xu~t

TiSp tlC nghien cuu hoan thi~n trinh Chinh phu ban hanh Nghi dinh quy dinh vS chinh sach lffiuySn lffiich phat tri~n kinh tS trang tr9-i triSn lffiai thvc hi~n cac nhi~m Vl vS phit triSn HTX kinh tS hQP tac nhan rQng hinh thuc hQP tac lien kSt san xu~t thea chu6i g~n v6i tieu thl nang san trong san xu~t nong nghi~p T6 chuc tri~n khai QuYSt diuh s6 445QD-TTg cua Thu tucmg Chinh phu ngay 2132016 phe duy~t dS an Thi diSm hoan thi~n nhan rQng mo hinh HTX kiSu rom Ii vung DBSCL giai aOl1l2016 -2020~

19

bull

Tap trung chi dao t6 chirc kiem tra giam sat huang dfrn thirc hien Phuong an tong th~ sap d6i moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep theo Nghi dinh s6 1182014ND-CP ngay 171122014 cua Chinh phil sau khi diroc Thu tuong Chinh phil phe duyet Ti~p tuc hoan thanh k~ hoach c6 phan hoa va thoai v6n tai cac doanh nghiep TiSp tuc chi dao trien khai Nghi quyet 19NQ-CP ngay 1232015 cua Chinh phil v cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh nang cao nang luc canh tranh quoc gia 2015-2016 va Nghi quyet 35JJQ-CP ngay 16 thang 5 nam 2016 v H6 tro va phat trien doanh nghiep dSn nam 2020

7 Tang cmrng hoat dQng nghien ciru chuyen giao KHCN va dao tao ngu6n nhan Iuc

Ti~p tuc thuc hien k~ hoach thuc d~y nghien ciru va irng dung khoa hoc cong nghe phuc vu tai co c~u nganh t~p trung nguon luc dau tu nghien ciru giai quyet cac van d quan trong birc thiet cua nganh Hoan thien va trinh Chinh phil ban hanh chinh sach v nang nghiep trng dung cong nghe cao chinh sach khuyen khich hoat dong d6i moi sang tao khuyen khich doanh nghiep tham gia vao nghien ciru va irng dung KHCN Ra scat ban hanh cac quy chuan tieu chuan quy chuan k9 thuat phuc vu cong tac quan lYmiddot

TiSp tuc tang cuong d~u tu co sa vat ch~t ky thuat dao tao nhan hrc phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe d6i moi co chS quan ly nh~t la co chS tai chinh phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe trong linh VfC nang nghiep nang than

D6i moi va nang cao hieu qua cong tac khuyen nang t~p trung tao ra su chuyen bien r6 net tren dien rong d6i voi cac loai san pham chinh tung burrc xa hQi hoa cong tac khuyen nang

TiSp tuc thuc hien t6t nhiem Vl duQc giao trong Chuong trinh dao to ngh cho lao dQng nang nghi~p (d an 1956) tri~n lillai D an Nang cao ch~t luqng ngu6n nhan lfc nganh Nang nghi~p va PTNT KS hoch dao to b6i dU6ng can bQ cong chilc giai don 2011-2015 (theo QuySt dinh s6 819BNN-TCCB ngay 2632012) KS hoch dao to b6i dU6ng chuyen man nghi~p Vl thfc hi~n theo D an tai co c~u (theo QuySt dinh s6 2585BNN-TCCB ngay 311102013) KS hoch cila BQ thfc hi~n Chuang trinh hanh dQng cila Chinh phil thfc hi~n Nghi quySt s6 29-NQTW ngay 0411112013 v d6i mai can ban toan di~n giao dlc va dao to dap lmg yeu c~u C1TH-HDH t1ong diu ki~n kinh tS thi truCmg dinh huang XHCN va hQi nh~p qu6c tS

8 DAy m~nh hgp tac quBc t~

TiSp tlC d~y mnh cac hot dQng hQp tac qu6c t~ v~n dQng va keu gQi cac nha tai trQtham gia h6 trQ thfc hi~n Chuang trinh tai co c~u nganh cac Chuang trinh mlc tieu qu6c gia co lien quan dSn phat tri~n nang nghi~p va xay dfl1g nang than mai d~c bi~t h6 t1Q hn han O min Trung - Tay Nguyen va xam nh~p m~n aDBSCL T6 chilc cac di~n dan xuc tiSn thuang mi va d~u tu ti mQt s6 thi truimg nUGe ngoai tnmg yeu tham gia cae H(ii ehq nang san quae te db xue ti~

20

thirong mai va xuc tien d~u tir tim thi tnrong moi thuc d~y xuat kh~u rau qua nang san thuy san

Hoan thien va ban hanh Thong tir vS van dong quan ly ODA PCPNN cua B9 Nang nghiep va PTNT (thay th Thong tu 49) DS an Cir dai di~~ nang nghiep Viet Nam tai mroc ngoai hoan thien Nghi dinh cua Chinh phu ve chinh sach khuyen khich d~u tir mroc ngoai vao nang nghiep trinh Thu nrong Chinh phu Chin hroc tang cirong thu hut d~u tir true tiep mroc ngoai va Iinh vue nang lam ngu nghiep dn nam 2030

Tap trung cong tac ra soat phap ly d6i voi cac FTAs da kt thirc dam phan va chuan bi cac phuong an cho cac FTAs dang tiSn hanh dam phan d~y manh cong tac giarn sat viec thuc hien d~y du trach nhiern la thanh vien cua cac t6 chirc quoc t~ nhu WTO ASEAN FTAs va cac cam ket di~u iroc quoc tS d6ng thai chu~n bi nguon lire va co So phap ly tham gia giai quyet cac vu tranh chap thuong mai va bao h9 nang san hop phap chong gian Ian thuong mai

Tham gia d~y du va tich eire vao cac nhom cong tac dien dan trong khuon kh6 hop tac APEC nam 2016 tai Peru dS chuan bi cho vice dang cai cac sir kien nam 2017 cua APEC tai Viet Nam

TiSp tuc d~y manh cac hoat dong hQP tac song phuong voi ED chau My chau Phi My La tinh Nhat dS chu~n bi cac du an cam kt trong giai doan toi va tham gia cac ky hQP cac Uy ban lien Chinh phu gifra Viet Nam voi cac mroc

9 Cdng hie k~ hoach - tai chinh

Tip tuc thea doi sat tinh hinh thuc hien kS hoach nam 2016 tinh hinh thuc hien cac Nghi quyet cua Quoc hoi Chinh phu vS cong tac chi dao diSu hanh thuc hien kS hoach va cac Chuong trinh cua B9

Thirc hien nghiern cac quy dinh cua Luat D~u tu c6ng va Nghi dinh 136ND-CP huang d~n thvc hi~n Lu~t f)~u tu cong Chi thi 14CT-TTg vS tang cuang quan ly d~u tu va xu ly ng dQng xay dVng co ban va cac quy dinh hi~n hanh khac lien quan dSn d~u tu XDCB thvc hi~n tai co c~u d~u tu dS t~p trung v6n d~u tu cong cho cac nhi~m Vl trQng tam c~p bach Hoan thi~n KS h09-ch phat triSn nganh va KS h09-ch d~u tu cong trung h9-n 2016-2020 sau lilli Qu6c h9i phe chuk

Tip wc d6i mai xay dVng va giam sat thlc hi~n k h09-ch huang d~ xay dvng kS h09-ch phat triSn nganh va dv toan ngan sach nha nuac nam 2017

TiSp tlC phe duy~t va t6ng hQP quySt toan nam 2015 thvc hi~n quyt toan cac dv an hoan thanh thea thai h9-n kiSm tra cong tac quan ly tai chinh k toan thea k h09-ch t6ng hgp quySt toan hoan thanh 6 thang d~u nam va ca nam 2016

dUnghm~

21

10 Nang cao nang luc th~ ch~ quan ly ngimh

- Xay dung van ban phap ludt f)~y nhanh tiSn dQ xay dung va hoan thanh cac Chuang trinh d~ an van ban quy pham phap luat da dang ky dam bao ch~t IUQl1g va thai gian thea quy dinh

- Kien toan t6 chirc nganh nang cao hieu qua b(J may quan Iy TiSp tuc chi dao viec kien toan hoan thien h~ thong t6 clnrc bQ may quan ly nha nuoc nganh Nang nghiep va phat trien nang than va nang cao ch~t hrong nguon nhan luc cua Nganh

- Cong tac thanh tra him tra va phong chong tham nhiing Nghiem tuc thuc hien Luat Thuc hanh tiSt kiem chong lang phi va phong chong tham nhfing Tri~n khai cac cuoc thanh tra chu dong thanh tra dot xuat

- Cung c6 va nang cap hcent thong thong tin TiSp tuc kien toan h~ thong thong ke nganh TiSp tuc tang cuong nang lire cho cong tac du bao d~ thuong xuyen cung c~p thong tin kip thai chinh xac v~ san xuat thien tai thi tnrong phuc vu cong tac di~u hanh quan ly va san xuat kinh doanh

Tom lai Nhiem vu con lai cua nganh nang nghiep va PTNT til nay dSn hSt nam la r~t Ian trong b6i canh tinh hinh kinh tS thS gioi va trong mroc co nhieu kho khan kha nang phuc h6i cham biSn d6i khi hau duoc du bao se tiSp tuc gay nen nhirng hien tuong thai tiSt eire doan thien tai kho hrong Vi vay r~t c~n str quyet tam n6 lire cua cac co quan don vi cac cap nganh voi cac chinh sach giai phap toan dien d~ hoan thanh kS hoach nam 2016 dong gop vao tang tnrong chung cua ca nuoc va bao dam an sinh xa hQi~

~ Blt) NONG NGHI~P vA PTNT

22

PhflIC 1

MQT SO cut TIEU CHINH 6 THANG DAu NAM 2016

Nam 2016

Thtrc hien 6 f----------------iChi tieu DOll vi tinh thang 20middot 15

K~ hoach uoc thuc nam hi~n 6 thang

1 T8c dQ tang GDP NLTS 236 3 -018

-Nong nghiep 19 -078

-Ldm nghiep 807 575

-Thuy san 33 125

2 T8c dQ tang gia tr] san 241 35 -01 xu~t NLTS

-Nong nghiep 195 -07

1+Trong trot -)108 20 - 25

f+Chan nuoi 397 45 T 7

-Lam nghiep 83 70 58

-Thuy san 345 55 - 60 133

3 San Ilf(rng hia Trieu tAn 207 445 202 ()

4 San lueng thuy san Trieu tAn 307 67 313

5 Di~n tich rirng tr6ng rmri Nghin ha 85 210 869

6 Kim ngach xu~t khiu Ty USD 1442 31 1504

7 Ty I~ xii dat chuan NTM 97 23 - 25 22

() V Dong Xuan nam 2016 giam 132 trieu tdn (-6 4) so voi v Dong Xudn nii~

(foe GIA TRJ SAN XUAT NONG LAM TRUY SAN 6 TRANG NAM 2016 (Theo giti cd dinh nam 2010)

D T iJ~07t vi Y ong

2015 2016 20162015

()

Toim nganh NL TS 39769204 39737327 9992

1 Nong nghifp 29937664 29718788 9927

11 Trong trot 20959820 20331715 9700

12 Chan nuoi 8475549 8870563 10466

13 Dich vu 502295 516510 10283

2 Lam nghifp 1256280 1329520 10583

3 Thuy san 8575260 8689018 10133

31 Nu6i trong 4732591 4715804 9965

32 Khai thac 3842669 3973215 10340

cJ1r

TONG HQP KET QuA SAN XUAT TRONG TRQT D~n ngay 1562016

Don vi 1000 ha

Thuc hi~n kyThuc hi~n nay so VITi cimgThuc hi~n ky

cung kyTinh hinh san xuftt ky nam trUITCnay nam trurrc

()

1 Gieo cAy loa Dong xufin 31126 30815 99 - ------------------------ ---- --------1-- _- - _ -

Min B~c 11621 11553 994 ---- -___-----__-___- - _-__ _-_ - __--- -__----_- __ __ __ --_ _

Mien Nam 19505 19267 988 _ ----___ __- ----___ ______----- --___- ------_--_ -_ _ _-___ -_

2 Thu hoach loa Dong xuan 29671 27864 939 -- ---------------------------f--- -----------t-------- -- --- ----

Mien Bac 10455 8597 822 ------1-------+--- -- - - - ----_--- --shyMien Nam---middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddot-middotmiddot---middotmiddot-- --- 19216 19267 1003

- --------------------------------r--------1- -- --- -- --shy

3 Gieo cfty hia He thu 18514 18165 981 --_--- ---- f----------- --_-- --- --- -- -- --

Mieuro-Bii~---middot-----middot-middot shy1424 725 509

-------------- -------------- ----- t------------- -----

Mien Nam 1709 1744 102 I- - -------------bull --------------- ------- --------- ---- - -- - -

Trong do Dong bang song elm Long 14779 15215 1029 ------------------~---_--------t_--------- - --- --- shy4 Thu hoach lila He thu som 2206 3149 1428 ---------~---- ----------1-- --------------- - __ ---

Trong do Dong bang song Oro Long 2202 3146 1429 ----_----__--__--_ _ _____ -----------__- ---_--- _ - _ ___ -__ ___

5 Gieo trAng mau luong thuc

Trong do - Ngo 7705 7118 924 -- -----__-_____--_-- __-_ _ - ----------__---- -__-----_- ____-_ -- _- --_

- Khoai lang 944 889 941 - ---------- - --------------------f----- ---- - ------- -- -shy

- D~u tuong 576 439 762 _-__-------------_-----__-___----__-_ -- ------- _--_~_ -- -- _

- Lac 156 1572 1007 - ___---_ _ ___-- ----_- ---_ _--- -___ -- _-_----- ------ ---_ - --- _- _ -- __ shy

6 Gieo trAng rau d~u cac lo~i 6566 673 1025

~

--

Phu luc 4

KET QuA SAN XUAT VT) DONG XUAN 2016

Don vi tinh Dr- 1000 ha NS taha SL 1000 tdn

Tang (giam) so nam 2015 ()Dong xuan 2016 Loai cay tr6ng Chia ra Chia ra Ca nurrc Ca nuoc I-------y---~

Mien Bac Mien Nam Mien Bac Mien Nam T6ngsinlrrvnglrr~g

thuc co hat 214192 88682 12551 941 1003 901 I---~---~-- -j-----+--- ---1----middotshy -- ---- ---shy ---- ----

Lua Dong Xuan I- ~---+------- ------------------shy

Di~n tich 30815 11549 19266 99 994 988 ---------------~_--~~- ---e--------- ~------ ------_shy

Nang suM 629 626 63 945 1008 912 - - -------- ------ ---- f------- ---_- -- --- ---

San luong 19370 72243 121457 936 1002 901 - - ------- - ------- ~__ - -__---_1------ --- _--- - -- --- --

Ngo----- --------------- ----- __-__--1----__ -- - ---- - -- -- --_shy

Di~n tich 4662 3969 693 982 992 929 1-_--__-------------------- -------- -- -- -shy

Nang suampt 439 414 585 1006 102 972 ------------ ------ _ -__ _ 1----_-__----_-shy

San hrong 20479 16426 4053 988 1012 903------ -__----1----__--_ ---shy

-__----__- ------__-- bull---------__-____--- --- _ __ shy

- -shy-- --~ -- shy shy --- -- shy ----

Khoai lang----_- ----__ --_-_ _ ---- _---- - ---- _-__shy -

Dien tich 761 _ _--------_ -- _ ~ -- _

587 _----~ shy

174 912 907 - - _-_-- __-- -- --_shy 93 --shy

Nang susectt 1006 771 1799 979 994 948 - -~

San luong 7654 4524 313 893 901 882__--_ _---__---~___---__ _--_ - ---

D~ tuong -_- ---~ -_____-___ _-__ _ shy

Dien tich 396 389 07 747 748 70 _--__-~---- -I--~-_ ----- ---- -- ----- -------- ------ -_- shy

Nang suat 149 147 257 1033 1025 1429 __ - _~ - - __--- ---- --- _ _- ___~--_~- - --~--__---__ shy

San hrong 589 571 18 772 766 100 - ------------1------~ -- --~---- ------- ~-- --- -

-~c _-__- -__---------- -- __--- _-- _- j-_ _-_

Di~n tich 1439 1063 376 991 969 1059 - -- __ - ___~ _ ----1-------gt---__- - - ----

Nang suat 247 23 295 1016 1027 976------- ___ __ _ l------shy

San IUQ1lg 3552 2444 1108 1007 996 1034 - --- -------- _---__-_-1---___-1----------_____- ---- -- -- -

Rau cac loai _------_~--I---- -_---_ --------------- -- __ - -----------

Dien tich 1979

_____ Nang suampt 1849 San luong 36582

Phll fle 5

(fOC DI~N rtcn sAN LUQNG MQT so CAY LAU NAM 6 thang diu nam 2016

D011 vi tinh ha tdn

6 thang d~u Dam 2015 6 thang d~u Dam 2016 So 6T nam 2015 () Lnai cay lau Dam Ca Mien Mien cs Mien Mien Ca Mien Mien

mroc B~c Nam mroc B~c Nam mroc B~c Nam

Dien tich (ha)--- ---------shy -shy 1026---t-- 213 10046 ----f-----shy

1396 212 13751 1361 --- -----shy-------shy

997 ------shy - -

1369 -- - -----

Nho San luong (tftn) 15689 375 156515 15182 379 151444 968 1010 968 ---- ---- --------- ------- ----- ------- ---------r-------- ~------- ----- -- - - ------- ---- ----- --shy

Qi~n tf~~ (haL__ --~~2S 1_1Z7_~J 7171_46 84140 10608 _7207J5 -----Q~~ _~9__~ 19Q Xoai __ San ll2ng (~~ L8~~ _~9862 ~~653 ~~_Z36 342326 _ _4g45032 c----Q~_8 ~5_~_~ lOS

D~Iic~_~~ 129836 _ 5612~__ 73638~ 131749 125jJ 739~~Z_)_Q __02~_ 1005

Chu6i San lirong (t~n) 1081928 5629967 5189317 1098993 5695661 5294271 1016 1012 1020- - - --- ----------- --- r------ ---------_- -- ----- ---- _ _ _

Thanh Ii~n~f~~ (ha) 12J8 l~O 385850 429 6203-plusmn~~J 19~9__~1~~ __ lQ1

long Sanluqng(t~n) 359778 3892 3593887 419311 7751 4185356 1165 1992 1165 ---_ __---_ _- --__--- ----__-_- --- _- -__-- ---- ______------- -_

pi~n tf~~J~L oj 1255 108833 303716 40319 104_~7_7__ 29860~ 7Z 961 983

D(ra San luong (tftn) 354210 1060442 2481659 390862 1009521 2899101 1103 952 1168------ ------ ----- -----t-------r-- ---_ _ _

Di~n tich (ha) 58451 254128 330381 66524 322679 342566 1138 1270 1037 --- -------- -----f------ --- - _ _ _

Cam Sanllfqng(t~n) 260802 319009 2289009 243975 312418 2127334 935 979 929 -___ _- - __ ----- _------- -__--- - ---- --- -------- __-- __---- __ - --- --_- - shy

Dien tlch fha) 17440 56668 117730 18068 63161 117515 1036 1115 998 - -----__- ------ --- --____- -_ ____---___ -- ------ -__-__---____ - --shy

gu)t San hrong Itan) 99709 17093 979994 103876 1729910214581042 1012 1042 --- ----- ------- -------- t--- ---- ---------- ------ --- -----1--- -- ---- ----- ------- -shy

J)~~n tich (ha_)_ _ _ _28532 ~~Q __ 09812 Q845 _ _8~17 plusmn 226074 Qsect_-1 _Q2 19L_~

Chanh Sanluqng(t~n) 135413 213920 1140209 142382 2075551216270 1051 970 1067 ---------- ----- ---- ---- -- -----r------ -- ------ -- ------- -

Dien tich fha) 45491 166097288811 51128 202571 3087091124 1220 1069BUlt1i -------------- - r---------------- _ _ ___ __ __

bong San luong (t~n) 166162 156273 1505346 163733 83108 1554224 985 532 1032 _--- -_--- _----- __--__- -------___-----_-__-_- _- _-___-__-

Di~n tich (ha) 68727 298584 388685 67105 299832 371217 976 1004 955---_---_-_ - ----- --_- __- ---- _- ---_--__-- -_-- - -_ -- __- _ __-

Nhan _ SanJlfq~ (t~) ~_~~~r__-~Q2Z~22i-170~- 2151l_1~~_~39 _92plusmnr-_ 104 Jl_ Di~n tich (ha) 66102 657262 3760 63713 633238 3893 964 963 1036 - - ---------- - ---- ------1- -- ---- _

Viii San luong (tan) 350746 3501281 6180 294235 2935128 7221 839 838 1168 - -- - - ---------- ---- -- -- r_ -----1------ ---_- --__ _ _ _ _

Cham pi~n tfch (~~_)-t--1 92 ~90 ___51633 2~~~L __ ~~3 ~~Q66 1925_ 8~_8 __ J026

cham San luong Mn) 189140 484 1890919 182839 529 1827862 967 1093 967 --------- - 1----- --- -- ---- ------- -------- ------f---- - - _ __

Di~n tich (ha) 161683 19011 1597820 162542 16783 1608634 1005 883 1007 -- --------- ----1-- ------- ------- - __ ___ ___ __ _

Dlla_ ~~~ltl~~(t~n) __ ~n __~7~plusmn 7341943 77088~ 164719 75_~~~_JQ~~ ~Zo ~~_~ Di~n tich (ha) 293634 92 2936246 289627 75 2896191 986 815 986 -------- ------------------------r--------- ----- ------- ----- ---

Di~u San hrong (tan) 336883 90 3368737 303493 95 3034835 901 1056 901 -- - ----------- ----~--r_--------- --- ___ __ _

1i~n tic~ (ha) _ 8682~ _~~3 832663 ---Q3~_~4_ _3880~ 9~03~ _ 1_19 IO~_ U83

H6 tieu San luong (tan) 145013 23164 1426962 153202 22522 1509500 1056 972 058

- Qintic~-(ha)=~-~~6-~middotmiddot~ lisecti~ 8~38~~~~~middot~-~-~~~~~~8 --_~~_~~ __~~J_~~~~middot---10~ Cao~~~anllf~g(t~n) __~148~_ 1385~ 3009841 320339 148858 304446_101] __ 19_Z~ 1015

Di~ntfch(ha) 642044 _ 209901 6210536 643010 ~

2126266217475 1002 bull 1013 1001 --------- L-_ __ ~__ ___ ~

bull

Tap trung chi dao t6 chirc kiem tra giam sat huang dfrn thirc hien Phuong an tong th~ sap d6i moi va phat trien nang cao hieu qua hoat dong cua cong ty nang lam nghiep theo Nghi dinh s6 1182014ND-CP ngay 171122014 cua Chinh phil sau khi diroc Thu tuong Chinh phil phe duyet Ti~p tuc hoan thanh k~ hoach c6 phan hoa va thoai v6n tai cac doanh nghiep TiSp tuc chi dao trien khai Nghi quyet 19NQ-CP ngay 1232015 cua Chinh phil v cai thien moi tnrong d~u tu kinh doanh nang cao nang luc canh tranh quoc gia 2015-2016 va Nghi quyet 35JJQ-CP ngay 16 thang 5 nam 2016 v H6 tro va phat trien doanh nghiep dSn nam 2020

7 Tang cmrng hoat dQng nghien ciru chuyen giao KHCN va dao tao ngu6n nhan Iuc

Ti~p tuc thuc hien k~ hoach thuc d~y nghien ciru va irng dung khoa hoc cong nghe phuc vu tai co c~u nganh t~p trung nguon luc dau tu nghien ciru giai quyet cac van d quan trong birc thiet cua nganh Hoan thien va trinh Chinh phil ban hanh chinh sach v nang nghiep trng dung cong nghe cao chinh sach khuyen khich hoat dong d6i moi sang tao khuyen khich doanh nghiep tham gia vao nghien ciru va irng dung KHCN Ra scat ban hanh cac quy chuan tieu chuan quy chuan k9 thuat phuc vu cong tac quan lYmiddot

TiSp tuc tang cuong d~u tu co sa vat ch~t ky thuat dao tao nhan hrc phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe d6i moi co chS quan ly nh~t la co chS tai chinh phuc vu nghien ciru va chuyen giao khoa hoc cong nghe trong linh VfC nang nghiep nang than

D6i moi va nang cao hieu qua cong tac khuyen nang t~p trung tao ra su chuyen bien r6 net tren dien rong d6i voi cac loai san pham chinh tung burrc xa hQi hoa cong tac khuyen nang

TiSp tuc thuc hien t6t nhiem Vl duQc giao trong Chuong trinh dao to ngh cho lao dQng nang nghi~p (d an 1956) tri~n lillai D an Nang cao ch~t luqng ngu6n nhan lfc nganh Nang nghi~p va PTNT KS hoch dao to b6i dU6ng can bQ cong chilc giai don 2011-2015 (theo QuySt dinh s6 819BNN-TCCB ngay 2632012) KS hoch dao to b6i dU6ng chuyen man nghi~p Vl thfc hi~n theo D an tai co c~u (theo QuySt dinh s6 2585BNN-TCCB ngay 311102013) KS hoch cila BQ thfc hi~n Chuang trinh hanh dQng cila Chinh phil thfc hi~n Nghi quySt s6 29-NQTW ngay 0411112013 v d6i mai can ban toan di~n giao dlc va dao to dap lmg yeu c~u C1TH-HDH t1ong diu ki~n kinh tS thi truCmg dinh huang XHCN va hQi nh~p qu6c tS

8 DAy m~nh hgp tac quBc t~

TiSp tlC d~y mnh cac hot dQng hQp tac qu6c t~ v~n dQng va keu gQi cac nha tai trQtham gia h6 trQ thfc hi~n Chuang trinh tai co c~u nganh cac Chuang trinh mlc tieu qu6c gia co lien quan dSn phat tri~n nang nghi~p va xay dfl1g nang than mai d~c bi~t h6 t1Q hn han O min Trung - Tay Nguyen va xam nh~p m~n aDBSCL T6 chilc cac di~n dan xuc tiSn thuang mi va d~u tu ti mQt s6 thi truimg nUGe ngoai tnmg yeu tham gia cae H(ii ehq nang san quae te db xue ti~

20

thirong mai va xuc tien d~u tir tim thi tnrong moi thuc d~y xuat kh~u rau qua nang san thuy san

Hoan thien va ban hanh Thong tir vS van dong quan ly ODA PCPNN cua B9 Nang nghiep va PTNT (thay th Thong tu 49) DS an Cir dai di~~ nang nghiep Viet Nam tai mroc ngoai hoan thien Nghi dinh cua Chinh phu ve chinh sach khuyen khich d~u tir mroc ngoai vao nang nghiep trinh Thu nrong Chinh phu Chin hroc tang cirong thu hut d~u tir true tiep mroc ngoai va Iinh vue nang lam ngu nghiep dn nam 2030

Tap trung cong tac ra soat phap ly d6i voi cac FTAs da kt thirc dam phan va chuan bi cac phuong an cho cac FTAs dang tiSn hanh dam phan d~y manh cong tac giarn sat viec thuc hien d~y du trach nhiern la thanh vien cua cac t6 chirc quoc t~ nhu WTO ASEAN FTAs va cac cam ket di~u iroc quoc tS d6ng thai chu~n bi nguon lire va co So phap ly tham gia giai quyet cac vu tranh chap thuong mai va bao h9 nang san hop phap chong gian Ian thuong mai

Tham gia d~y du va tich eire vao cac nhom cong tac dien dan trong khuon kh6 hop tac APEC nam 2016 tai Peru dS chuan bi cho vice dang cai cac sir kien nam 2017 cua APEC tai Viet Nam

TiSp tuc d~y manh cac hoat dong hQP tac song phuong voi ED chau My chau Phi My La tinh Nhat dS chu~n bi cac du an cam kt trong giai doan toi va tham gia cac ky hQP cac Uy ban lien Chinh phu gifra Viet Nam voi cac mroc

9 Cdng hie k~ hoach - tai chinh

Tip tuc thea doi sat tinh hinh thuc hien kS hoach nam 2016 tinh hinh thuc hien cac Nghi quyet cua Quoc hoi Chinh phu vS cong tac chi dao diSu hanh thuc hien kS hoach va cac Chuong trinh cua B9

Thirc hien nghiern cac quy dinh cua Luat D~u tu c6ng va Nghi dinh 136ND-CP huang d~n thvc hi~n Lu~t f)~u tu cong Chi thi 14CT-TTg vS tang cuang quan ly d~u tu va xu ly ng dQng xay dVng co ban va cac quy dinh hi~n hanh khac lien quan dSn d~u tu XDCB thvc hi~n tai co c~u d~u tu dS t~p trung v6n d~u tu cong cho cac nhi~m Vl trQng tam c~p bach Hoan thi~n KS h09-ch phat triSn nganh va KS h09-ch d~u tu cong trung h9-n 2016-2020 sau lilli Qu6c h9i phe chuk

Tip wc d6i mai xay dVng va giam sat thlc hi~n k h09-ch huang d~ xay dvng kS h09-ch phat triSn nganh va dv toan ngan sach nha nuac nam 2017

TiSp tlC phe duy~t va t6ng hQP quySt toan nam 2015 thvc hi~n quyt toan cac dv an hoan thanh thea thai h9-n kiSm tra cong tac quan ly tai chinh k toan thea k h09-ch t6ng hgp quySt toan hoan thanh 6 thang d~u nam va ca nam 2016

dUnghm~

21

10 Nang cao nang luc th~ ch~ quan ly ngimh

- Xay dung van ban phap ludt f)~y nhanh tiSn dQ xay dung va hoan thanh cac Chuang trinh d~ an van ban quy pham phap luat da dang ky dam bao ch~t IUQl1g va thai gian thea quy dinh

- Kien toan t6 chirc nganh nang cao hieu qua b(J may quan Iy TiSp tuc chi dao viec kien toan hoan thien h~ thong t6 clnrc bQ may quan ly nha nuoc nganh Nang nghiep va phat trien nang than va nang cao ch~t hrong nguon nhan luc cua Nganh

- Cong tac thanh tra him tra va phong chong tham nhiing Nghiem tuc thuc hien Luat Thuc hanh tiSt kiem chong lang phi va phong chong tham nhfing Tri~n khai cac cuoc thanh tra chu dong thanh tra dot xuat

- Cung c6 va nang cap hcent thong thong tin TiSp tuc kien toan h~ thong thong ke nganh TiSp tuc tang cuong nang lire cho cong tac du bao d~ thuong xuyen cung c~p thong tin kip thai chinh xac v~ san xuat thien tai thi tnrong phuc vu cong tac di~u hanh quan ly va san xuat kinh doanh

Tom lai Nhiem vu con lai cua nganh nang nghiep va PTNT til nay dSn hSt nam la r~t Ian trong b6i canh tinh hinh kinh tS thS gioi va trong mroc co nhieu kho khan kha nang phuc h6i cham biSn d6i khi hau duoc du bao se tiSp tuc gay nen nhirng hien tuong thai tiSt eire doan thien tai kho hrong Vi vay r~t c~n str quyet tam n6 lire cua cac co quan don vi cac cap nganh voi cac chinh sach giai phap toan dien d~ hoan thanh kS hoach nam 2016 dong gop vao tang tnrong chung cua ca nuoc va bao dam an sinh xa hQi~

~ Blt) NONG NGHI~P vA PTNT

22

PhflIC 1

MQT SO cut TIEU CHINH 6 THANG DAu NAM 2016

Nam 2016

Thtrc hien 6 f----------------iChi tieu DOll vi tinh thang 20middot 15

K~ hoach uoc thuc nam hi~n 6 thang

1 T8c dQ tang GDP NLTS 236 3 -018

-Nong nghiep 19 -078

-Ldm nghiep 807 575

-Thuy san 33 125

2 T8c dQ tang gia tr] san 241 35 -01 xu~t NLTS

-Nong nghiep 195 -07

1+Trong trot -)108 20 - 25

f+Chan nuoi 397 45 T 7

-Lam nghiep 83 70 58

-Thuy san 345 55 - 60 133

3 San Ilf(rng hia Trieu tAn 207 445 202 ()

4 San lueng thuy san Trieu tAn 307 67 313

5 Di~n tich rirng tr6ng rmri Nghin ha 85 210 869

6 Kim ngach xu~t khiu Ty USD 1442 31 1504

7 Ty I~ xii dat chuan NTM 97 23 - 25 22

() V Dong Xuan nam 2016 giam 132 trieu tdn (-6 4) so voi v Dong Xudn nii~

(foe GIA TRJ SAN XUAT NONG LAM TRUY SAN 6 TRANG NAM 2016 (Theo giti cd dinh nam 2010)

D T iJ~07t vi Y ong

2015 2016 20162015

()

Toim nganh NL TS 39769204 39737327 9992

1 Nong nghifp 29937664 29718788 9927

11 Trong trot 20959820 20331715 9700

12 Chan nuoi 8475549 8870563 10466

13 Dich vu 502295 516510 10283

2 Lam nghifp 1256280 1329520 10583

3 Thuy san 8575260 8689018 10133

31 Nu6i trong 4732591 4715804 9965

32 Khai thac 3842669 3973215 10340

cJ1r

TONG HQP KET QuA SAN XUAT TRONG TRQT D~n ngay 1562016

Don vi 1000 ha

Thuc hi~n kyThuc hi~n nay so VITi cimgThuc hi~n ky

cung kyTinh hinh san xuftt ky nam trUITCnay nam trurrc

()

1 Gieo cAy loa Dong xufin 31126 30815 99 - ------------------------ ---- --------1-- _- - _ -

Min B~c 11621 11553 994 ---- -___-----__-___- - _-__ _-_ - __--- -__----_- __ __ __ --_ _

Mien Nam 19505 19267 988 _ ----___ __- ----___ ______----- --___- ------_--_ -_ _ _-___ -_

2 Thu hoach loa Dong xuan 29671 27864 939 -- ---------------------------f--- -----------t-------- -- --- ----

Mien Bac 10455 8597 822 ------1-------+--- -- - - - ----_--- --shyMien Nam---middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddot-middotmiddot---middotmiddot-- --- 19216 19267 1003

- --------------------------------r--------1- -- --- -- --shy

3 Gieo cfty hia He thu 18514 18165 981 --_--- ---- f----------- --_-- --- --- -- -- --

Mieuro-Bii~---middot-----middot-middot shy1424 725 509

-------------- -------------- ----- t------------- -----

Mien Nam 1709 1744 102 I- - -------------bull --------------- ------- --------- ---- - -- - -

Trong do Dong bang song elm Long 14779 15215 1029 ------------------~---_--------t_--------- - --- --- shy4 Thu hoach lila He thu som 2206 3149 1428 ---------~---- ----------1-- --------------- - __ ---

Trong do Dong bang song Oro Long 2202 3146 1429 ----_----__--__--_ _ _____ -----------__- ---_--- _ - _ ___ -__ ___

5 Gieo trAng mau luong thuc

Trong do - Ngo 7705 7118 924 -- -----__-_____--_-- __-_ _ - ----------__---- -__-----_- ____-_ -- _- --_

- Khoai lang 944 889 941 - ---------- - --------------------f----- ---- - ------- -- -shy

- D~u tuong 576 439 762 _-__-------------_-----__-___----__-_ -- ------- _--_~_ -- -- _

- Lac 156 1572 1007 - ___---_ _ ___-- ----_- ---_ _--- -___ -- _-_----- ------ ---_ - --- _- _ -- __ shy

6 Gieo trAng rau d~u cac lo~i 6566 673 1025

~

--

Phu luc 4

KET QuA SAN XUAT VT) DONG XUAN 2016

Don vi tinh Dr- 1000 ha NS taha SL 1000 tdn

Tang (giam) so nam 2015 ()Dong xuan 2016 Loai cay tr6ng Chia ra Chia ra Ca nurrc Ca nuoc I-------y---~

Mien Bac Mien Nam Mien Bac Mien Nam T6ngsinlrrvnglrr~g

thuc co hat 214192 88682 12551 941 1003 901 I---~---~-- -j-----+--- ---1----middotshy -- ---- ---shy ---- ----

Lua Dong Xuan I- ~---+------- ------------------shy

Di~n tich 30815 11549 19266 99 994 988 ---------------~_--~~- ---e--------- ~------ ------_shy

Nang suM 629 626 63 945 1008 912 - - -------- ------ ---- f------- ---_- -- --- ---

San luong 19370 72243 121457 936 1002 901 - - ------- - ------- ~__ - -__---_1------ --- _--- - -- --- --

Ngo----- --------------- ----- __-__--1----__ -- - ---- - -- -- --_shy

Di~n tich 4662 3969 693 982 992 929 1-_--__-------------------- -------- -- -- -shy

Nang suampt 439 414 585 1006 102 972 ------------ ------ _ -__ _ 1----_-__----_-shy

San hrong 20479 16426 4053 988 1012 903------ -__----1----__--_ ---shy

-__----__- ------__-- bull---------__-____--- --- _ __ shy

- -shy-- --~ -- shy shy --- -- shy ----

Khoai lang----_- ----__ --_-_ _ ---- _---- - ---- _-__shy -

Dien tich 761 _ _--------_ -- _ ~ -- _

587 _----~ shy

174 912 907 - - _-_-- __-- -- --_shy 93 --shy

Nang susectt 1006 771 1799 979 994 948 - -~

San luong 7654 4524 313 893 901 882__--_ _---__---~___---__ _--_ - ---

D~ tuong -_- ---~ -_____-___ _-__ _ shy

Dien tich 396 389 07 747 748 70 _--__-~---- -I--~-_ ----- ---- -- ----- -------- ------ -_- shy

Nang suat 149 147 257 1033 1025 1429 __ - _~ - - __--- ---- --- _ _- ___~--_~- - --~--__---__ shy

San hrong 589 571 18 772 766 100 - ------------1------~ -- --~---- ------- ~-- --- -

-~c _-__- -__---------- -- __--- _-- _- j-_ _-_

Di~n tich 1439 1063 376 991 969 1059 - -- __ - ___~ _ ----1-------gt---__- - - ----

Nang suat 247 23 295 1016 1027 976------- ___ __ _ l------shy

San IUQ1lg 3552 2444 1108 1007 996 1034 - --- -------- _---__-_-1---___-1----------_____- ---- -- -- -

Rau cac loai _------_~--I---- -_---_ --------------- -- __ - -----------

Dien tich 1979

_____ Nang suampt 1849 San luong 36582

Phll fle 5

(fOC DI~N rtcn sAN LUQNG MQT so CAY LAU NAM 6 thang diu nam 2016

D011 vi tinh ha tdn

6 thang d~u Dam 2015 6 thang d~u Dam 2016 So 6T nam 2015 () Lnai cay lau Dam Ca Mien Mien cs Mien Mien Ca Mien Mien

mroc B~c Nam mroc B~c Nam mroc B~c Nam

Dien tich (ha)--- ---------shy -shy 1026---t-- 213 10046 ----f-----shy

1396 212 13751 1361 --- -----shy-------shy

997 ------shy - -

1369 -- - -----

Nho San luong (tftn) 15689 375 156515 15182 379 151444 968 1010 968 ---- ---- --------- ------- ----- ------- ---------r-------- ~------- ----- -- - - ------- ---- ----- --shy

Qi~n tf~~ (haL__ --~~2S 1_1Z7_~J 7171_46 84140 10608 _7207J5 -----Q~~ _~9__~ 19Q Xoai __ San ll2ng (~~ L8~~ _~9862 ~~653 ~~_Z36 342326 _ _4g45032 c----Q~_8 ~5_~_~ lOS

D~Iic~_~~ 129836 _ 5612~__ 73638~ 131749 125jJ 739~~Z_)_Q __02~_ 1005

Chu6i San lirong (t~n) 1081928 5629967 5189317 1098993 5695661 5294271 1016 1012 1020- - - --- ----------- --- r------ ---------_- -- ----- ---- _ _ _

Thanh Ii~n~f~~ (ha) 12J8 l~O 385850 429 6203-plusmn~~J 19~9__~1~~ __ lQ1

long Sanluqng(t~n) 359778 3892 3593887 419311 7751 4185356 1165 1992 1165 ---_ __---_ _- --__--- ----__-_- --- _- -__-- ---- ______------- -_

pi~n tf~~J~L oj 1255 108833 303716 40319 104_~7_7__ 29860~ 7Z 961 983

D(ra San luong (tftn) 354210 1060442 2481659 390862 1009521 2899101 1103 952 1168------ ------ ----- -----t-------r-- ---_ _ _

Di~n tich (ha) 58451 254128 330381 66524 322679 342566 1138 1270 1037 --- -------- -----f------ --- - _ _ _

Cam Sanllfqng(t~n) 260802 319009 2289009 243975 312418 2127334 935 979 929 -___ _- - __ ----- _------- -__--- - ---- --- -------- __-- __---- __ - --- --_- - shy

Dien tlch fha) 17440 56668 117730 18068 63161 117515 1036 1115 998 - -----__- ------ --- --____- -_ ____---___ -- ------ -__-__---____ - --shy

gu)t San hrong Itan) 99709 17093 979994 103876 1729910214581042 1012 1042 --- ----- ------- -------- t--- ---- ---------- ------ --- -----1--- -- ---- ----- ------- -shy

J)~~n tich (ha_)_ _ _ _28532 ~~Q __ 09812 Q845 _ _8~17 plusmn 226074 Qsect_-1 _Q2 19L_~

Chanh Sanluqng(t~n) 135413 213920 1140209 142382 2075551216270 1051 970 1067 ---------- ----- ---- ---- -- -----r------ -- ------ -- ------- -

Dien tich fha) 45491 166097288811 51128 202571 3087091124 1220 1069BUlt1i -------------- - r---------------- _ _ ___ __ __

bong San luong (t~n) 166162 156273 1505346 163733 83108 1554224 985 532 1032 _--- -_--- _----- __--__- -------___-----_-__-_- _- _-___-__-

Di~n tich (ha) 68727 298584 388685 67105 299832 371217 976 1004 955---_---_-_ - ----- --_- __- ---- _- ---_--__-- -_-- - -_ -- __- _ __-

Nhan _ SanJlfq~ (t~) ~_~~~r__-~Q2Z~22i-170~- 2151l_1~~_~39 _92plusmnr-_ 104 Jl_ Di~n tich (ha) 66102 657262 3760 63713 633238 3893 964 963 1036 - - ---------- - ---- ------1- -- ---- _

Viii San luong (tan) 350746 3501281 6180 294235 2935128 7221 839 838 1168 - -- - - ---------- ---- -- -- r_ -----1------ ---_- --__ _ _ _ _

Cham pi~n tfch (~~_)-t--1 92 ~90 ___51633 2~~~L __ ~~3 ~~Q66 1925_ 8~_8 __ J026

cham San luong Mn) 189140 484 1890919 182839 529 1827862 967 1093 967 --------- - 1----- --- -- ---- ------- -------- ------f---- - - _ __

Di~n tich (ha) 161683 19011 1597820 162542 16783 1608634 1005 883 1007 -- --------- ----1-- ------- ------- - __ ___ ___ __ _

Dlla_ ~~~ltl~~(t~n) __ ~n __~7~plusmn 7341943 77088~ 164719 75_~~~_JQ~~ ~Zo ~~_~ Di~n tich (ha) 293634 92 2936246 289627 75 2896191 986 815 986 -------- ------------------------r--------- ----- ------- ----- ---

Di~u San hrong (tan) 336883 90 3368737 303493 95 3034835 901 1056 901 -- - ----------- ----~--r_--------- --- ___ __ _

1i~n tic~ (ha) _ 8682~ _~~3 832663 ---Q3~_~4_ _3880~ 9~03~ _ 1_19 IO~_ U83

H6 tieu San luong (tan) 145013 23164 1426962 153202 22522 1509500 1056 972 058

- Qintic~-(ha)=~-~~6-~middotmiddot~ lisecti~ 8~38~~~~~middot~-~-~~~~~~8 --_~~_~~ __~~J_~~~~middot---10~ Cao~~~anllf~g(t~n) __~148~_ 1385~ 3009841 320339 148858 304446_101] __ 19_Z~ 1015

Di~ntfch(ha) 642044 _ 209901 6210536 643010 ~

2126266217475 1002 bull 1013 1001 --------- L-_ __ ~__ ___ ~

thirong mai va xuc tien d~u tir tim thi tnrong moi thuc d~y xuat kh~u rau qua nang san thuy san

Hoan thien va ban hanh Thong tir vS van dong quan ly ODA PCPNN cua B9 Nang nghiep va PTNT (thay th Thong tu 49) DS an Cir dai di~~ nang nghiep Viet Nam tai mroc ngoai hoan thien Nghi dinh cua Chinh phu ve chinh sach khuyen khich d~u tir mroc ngoai vao nang nghiep trinh Thu nrong Chinh phu Chin hroc tang cirong thu hut d~u tir true tiep mroc ngoai va Iinh vue nang lam ngu nghiep dn nam 2030

Tap trung cong tac ra soat phap ly d6i voi cac FTAs da kt thirc dam phan va chuan bi cac phuong an cho cac FTAs dang tiSn hanh dam phan d~y manh cong tac giarn sat viec thuc hien d~y du trach nhiern la thanh vien cua cac t6 chirc quoc t~ nhu WTO ASEAN FTAs va cac cam ket di~u iroc quoc tS d6ng thai chu~n bi nguon lire va co So phap ly tham gia giai quyet cac vu tranh chap thuong mai va bao h9 nang san hop phap chong gian Ian thuong mai

Tham gia d~y du va tich eire vao cac nhom cong tac dien dan trong khuon kh6 hop tac APEC nam 2016 tai Peru dS chuan bi cho vice dang cai cac sir kien nam 2017 cua APEC tai Viet Nam

TiSp tuc d~y manh cac hoat dong hQP tac song phuong voi ED chau My chau Phi My La tinh Nhat dS chu~n bi cac du an cam kt trong giai doan toi va tham gia cac ky hQP cac Uy ban lien Chinh phu gifra Viet Nam voi cac mroc

9 Cdng hie k~ hoach - tai chinh

Tip tuc thea doi sat tinh hinh thuc hien kS hoach nam 2016 tinh hinh thuc hien cac Nghi quyet cua Quoc hoi Chinh phu vS cong tac chi dao diSu hanh thuc hien kS hoach va cac Chuong trinh cua B9

Thirc hien nghiern cac quy dinh cua Luat D~u tu c6ng va Nghi dinh 136ND-CP huang d~n thvc hi~n Lu~t f)~u tu cong Chi thi 14CT-TTg vS tang cuang quan ly d~u tu va xu ly ng dQng xay dVng co ban va cac quy dinh hi~n hanh khac lien quan dSn d~u tu XDCB thvc hi~n tai co c~u d~u tu dS t~p trung v6n d~u tu cong cho cac nhi~m Vl trQng tam c~p bach Hoan thi~n KS h09-ch phat triSn nganh va KS h09-ch d~u tu cong trung h9-n 2016-2020 sau lilli Qu6c h9i phe chuk

Tip wc d6i mai xay dVng va giam sat thlc hi~n k h09-ch huang d~ xay dvng kS h09-ch phat triSn nganh va dv toan ngan sach nha nuac nam 2017

TiSp tlC phe duy~t va t6ng hQP quySt toan nam 2015 thvc hi~n quyt toan cac dv an hoan thanh thea thai h9-n kiSm tra cong tac quan ly tai chinh k toan thea k h09-ch t6ng hgp quySt toan hoan thanh 6 thang d~u nam va ca nam 2016

dUnghm~

21

10 Nang cao nang luc th~ ch~ quan ly ngimh

- Xay dung van ban phap ludt f)~y nhanh tiSn dQ xay dung va hoan thanh cac Chuang trinh d~ an van ban quy pham phap luat da dang ky dam bao ch~t IUQl1g va thai gian thea quy dinh

- Kien toan t6 chirc nganh nang cao hieu qua b(J may quan Iy TiSp tuc chi dao viec kien toan hoan thien h~ thong t6 clnrc bQ may quan ly nha nuoc nganh Nang nghiep va phat trien nang than va nang cao ch~t hrong nguon nhan luc cua Nganh

- Cong tac thanh tra him tra va phong chong tham nhiing Nghiem tuc thuc hien Luat Thuc hanh tiSt kiem chong lang phi va phong chong tham nhfing Tri~n khai cac cuoc thanh tra chu dong thanh tra dot xuat

- Cung c6 va nang cap hcent thong thong tin TiSp tuc kien toan h~ thong thong ke nganh TiSp tuc tang cuong nang lire cho cong tac du bao d~ thuong xuyen cung c~p thong tin kip thai chinh xac v~ san xuat thien tai thi tnrong phuc vu cong tac di~u hanh quan ly va san xuat kinh doanh

Tom lai Nhiem vu con lai cua nganh nang nghiep va PTNT til nay dSn hSt nam la r~t Ian trong b6i canh tinh hinh kinh tS thS gioi va trong mroc co nhieu kho khan kha nang phuc h6i cham biSn d6i khi hau duoc du bao se tiSp tuc gay nen nhirng hien tuong thai tiSt eire doan thien tai kho hrong Vi vay r~t c~n str quyet tam n6 lire cua cac co quan don vi cac cap nganh voi cac chinh sach giai phap toan dien d~ hoan thanh kS hoach nam 2016 dong gop vao tang tnrong chung cua ca nuoc va bao dam an sinh xa hQi~

~ Blt) NONG NGHI~P vA PTNT

22

PhflIC 1

MQT SO cut TIEU CHINH 6 THANG DAu NAM 2016

Nam 2016

Thtrc hien 6 f----------------iChi tieu DOll vi tinh thang 20middot 15

K~ hoach uoc thuc nam hi~n 6 thang

1 T8c dQ tang GDP NLTS 236 3 -018

-Nong nghiep 19 -078

-Ldm nghiep 807 575

-Thuy san 33 125

2 T8c dQ tang gia tr] san 241 35 -01 xu~t NLTS

-Nong nghiep 195 -07

1+Trong trot -)108 20 - 25

f+Chan nuoi 397 45 T 7

-Lam nghiep 83 70 58

-Thuy san 345 55 - 60 133

3 San Ilf(rng hia Trieu tAn 207 445 202 ()

4 San lueng thuy san Trieu tAn 307 67 313

5 Di~n tich rirng tr6ng rmri Nghin ha 85 210 869

6 Kim ngach xu~t khiu Ty USD 1442 31 1504

7 Ty I~ xii dat chuan NTM 97 23 - 25 22

() V Dong Xuan nam 2016 giam 132 trieu tdn (-6 4) so voi v Dong Xudn nii~

(foe GIA TRJ SAN XUAT NONG LAM TRUY SAN 6 TRANG NAM 2016 (Theo giti cd dinh nam 2010)

D T iJ~07t vi Y ong

2015 2016 20162015

()

Toim nganh NL TS 39769204 39737327 9992

1 Nong nghifp 29937664 29718788 9927

11 Trong trot 20959820 20331715 9700

12 Chan nuoi 8475549 8870563 10466

13 Dich vu 502295 516510 10283

2 Lam nghifp 1256280 1329520 10583

3 Thuy san 8575260 8689018 10133

31 Nu6i trong 4732591 4715804 9965

32 Khai thac 3842669 3973215 10340

cJ1r

TONG HQP KET QuA SAN XUAT TRONG TRQT D~n ngay 1562016

Don vi 1000 ha

Thuc hi~n kyThuc hi~n nay so VITi cimgThuc hi~n ky

cung kyTinh hinh san xuftt ky nam trUITCnay nam trurrc

()

1 Gieo cAy loa Dong xufin 31126 30815 99 - ------------------------ ---- --------1-- _- - _ -

Min B~c 11621 11553 994 ---- -___-----__-___- - _-__ _-_ - __--- -__----_- __ __ __ --_ _

Mien Nam 19505 19267 988 _ ----___ __- ----___ ______----- --___- ------_--_ -_ _ _-___ -_

2 Thu hoach loa Dong xuan 29671 27864 939 -- ---------------------------f--- -----------t-------- -- --- ----

Mien Bac 10455 8597 822 ------1-------+--- -- - - - ----_--- --shyMien Nam---middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddot-middotmiddot---middotmiddot-- --- 19216 19267 1003

- --------------------------------r--------1- -- --- -- --shy

3 Gieo cfty hia He thu 18514 18165 981 --_--- ---- f----------- --_-- --- --- -- -- --

Mieuro-Bii~---middot-----middot-middot shy1424 725 509

-------------- -------------- ----- t------------- -----

Mien Nam 1709 1744 102 I- - -------------bull --------------- ------- --------- ---- - -- - -

Trong do Dong bang song elm Long 14779 15215 1029 ------------------~---_--------t_--------- - --- --- shy4 Thu hoach lila He thu som 2206 3149 1428 ---------~---- ----------1-- --------------- - __ ---

Trong do Dong bang song Oro Long 2202 3146 1429 ----_----__--__--_ _ _____ -----------__- ---_--- _ - _ ___ -__ ___

5 Gieo trAng mau luong thuc

Trong do - Ngo 7705 7118 924 -- -----__-_____--_-- __-_ _ - ----------__---- -__-----_- ____-_ -- _- --_

- Khoai lang 944 889 941 - ---------- - --------------------f----- ---- - ------- -- -shy

- D~u tuong 576 439 762 _-__-------------_-----__-___----__-_ -- ------- _--_~_ -- -- _

- Lac 156 1572 1007 - ___---_ _ ___-- ----_- ---_ _--- -___ -- _-_----- ------ ---_ - --- _- _ -- __ shy

6 Gieo trAng rau d~u cac lo~i 6566 673 1025

~

--

Phu luc 4

KET QuA SAN XUAT VT) DONG XUAN 2016

Don vi tinh Dr- 1000 ha NS taha SL 1000 tdn

Tang (giam) so nam 2015 ()Dong xuan 2016 Loai cay tr6ng Chia ra Chia ra Ca nurrc Ca nuoc I-------y---~

Mien Bac Mien Nam Mien Bac Mien Nam T6ngsinlrrvnglrr~g

thuc co hat 214192 88682 12551 941 1003 901 I---~---~-- -j-----+--- ---1----middotshy -- ---- ---shy ---- ----

Lua Dong Xuan I- ~---+------- ------------------shy

Di~n tich 30815 11549 19266 99 994 988 ---------------~_--~~- ---e--------- ~------ ------_shy

Nang suM 629 626 63 945 1008 912 - - -------- ------ ---- f------- ---_- -- --- ---

San luong 19370 72243 121457 936 1002 901 - - ------- - ------- ~__ - -__---_1------ --- _--- - -- --- --

Ngo----- --------------- ----- __-__--1----__ -- - ---- - -- -- --_shy

Di~n tich 4662 3969 693 982 992 929 1-_--__-------------------- -------- -- -- -shy

Nang suampt 439 414 585 1006 102 972 ------------ ------ _ -__ _ 1----_-__----_-shy

San hrong 20479 16426 4053 988 1012 903------ -__----1----__--_ ---shy

-__----__- ------__-- bull---------__-____--- --- _ __ shy

- -shy-- --~ -- shy shy --- -- shy ----

Khoai lang----_- ----__ --_-_ _ ---- _---- - ---- _-__shy -

Dien tich 761 _ _--------_ -- _ ~ -- _

587 _----~ shy

174 912 907 - - _-_-- __-- -- --_shy 93 --shy

Nang susectt 1006 771 1799 979 994 948 - -~

San luong 7654 4524 313 893 901 882__--_ _---__---~___---__ _--_ - ---

D~ tuong -_- ---~ -_____-___ _-__ _ shy

Dien tich 396 389 07 747 748 70 _--__-~---- -I--~-_ ----- ---- -- ----- -------- ------ -_- shy

Nang suat 149 147 257 1033 1025 1429 __ - _~ - - __--- ---- --- _ _- ___~--_~- - --~--__---__ shy

San hrong 589 571 18 772 766 100 - ------------1------~ -- --~---- ------- ~-- --- -

-~c _-__- -__---------- -- __--- _-- _- j-_ _-_

Di~n tich 1439 1063 376 991 969 1059 - -- __ - ___~ _ ----1-------gt---__- - - ----

Nang suat 247 23 295 1016 1027 976------- ___ __ _ l------shy

San IUQ1lg 3552 2444 1108 1007 996 1034 - --- -------- _---__-_-1---___-1----------_____- ---- -- -- -

Rau cac loai _------_~--I---- -_---_ --------------- -- __ - -----------

Dien tich 1979

_____ Nang suampt 1849 San luong 36582

Phll fle 5

(fOC DI~N rtcn sAN LUQNG MQT so CAY LAU NAM 6 thang diu nam 2016

D011 vi tinh ha tdn

6 thang d~u Dam 2015 6 thang d~u Dam 2016 So 6T nam 2015 () Lnai cay lau Dam Ca Mien Mien cs Mien Mien Ca Mien Mien

mroc B~c Nam mroc B~c Nam mroc B~c Nam

Dien tich (ha)--- ---------shy -shy 1026---t-- 213 10046 ----f-----shy

1396 212 13751 1361 --- -----shy-------shy

997 ------shy - -

1369 -- - -----

Nho San luong (tftn) 15689 375 156515 15182 379 151444 968 1010 968 ---- ---- --------- ------- ----- ------- ---------r-------- ~------- ----- -- - - ------- ---- ----- --shy

Qi~n tf~~ (haL__ --~~2S 1_1Z7_~J 7171_46 84140 10608 _7207J5 -----Q~~ _~9__~ 19Q Xoai __ San ll2ng (~~ L8~~ _~9862 ~~653 ~~_Z36 342326 _ _4g45032 c----Q~_8 ~5_~_~ lOS

D~Iic~_~~ 129836 _ 5612~__ 73638~ 131749 125jJ 739~~Z_)_Q __02~_ 1005

Chu6i San lirong (t~n) 1081928 5629967 5189317 1098993 5695661 5294271 1016 1012 1020- - - --- ----------- --- r------ ---------_- -- ----- ---- _ _ _

Thanh Ii~n~f~~ (ha) 12J8 l~O 385850 429 6203-plusmn~~J 19~9__~1~~ __ lQ1

long Sanluqng(t~n) 359778 3892 3593887 419311 7751 4185356 1165 1992 1165 ---_ __---_ _- --__--- ----__-_- --- _- -__-- ---- ______------- -_

pi~n tf~~J~L oj 1255 108833 303716 40319 104_~7_7__ 29860~ 7Z 961 983

D(ra San luong (tftn) 354210 1060442 2481659 390862 1009521 2899101 1103 952 1168------ ------ ----- -----t-------r-- ---_ _ _

Di~n tich (ha) 58451 254128 330381 66524 322679 342566 1138 1270 1037 --- -------- -----f------ --- - _ _ _

Cam Sanllfqng(t~n) 260802 319009 2289009 243975 312418 2127334 935 979 929 -___ _- - __ ----- _------- -__--- - ---- --- -------- __-- __---- __ - --- --_- - shy

Dien tlch fha) 17440 56668 117730 18068 63161 117515 1036 1115 998 - -----__- ------ --- --____- -_ ____---___ -- ------ -__-__---____ - --shy

gu)t San hrong Itan) 99709 17093 979994 103876 1729910214581042 1012 1042 --- ----- ------- -------- t--- ---- ---------- ------ --- -----1--- -- ---- ----- ------- -shy

J)~~n tich (ha_)_ _ _ _28532 ~~Q __ 09812 Q845 _ _8~17 plusmn 226074 Qsect_-1 _Q2 19L_~

Chanh Sanluqng(t~n) 135413 213920 1140209 142382 2075551216270 1051 970 1067 ---------- ----- ---- ---- -- -----r------ -- ------ -- ------- -

Dien tich fha) 45491 166097288811 51128 202571 3087091124 1220 1069BUlt1i -------------- - r---------------- _ _ ___ __ __

bong San luong (t~n) 166162 156273 1505346 163733 83108 1554224 985 532 1032 _--- -_--- _----- __--__- -------___-----_-__-_- _- _-___-__-

Di~n tich (ha) 68727 298584 388685 67105 299832 371217 976 1004 955---_---_-_ - ----- --_- __- ---- _- ---_--__-- -_-- - -_ -- __- _ __-

Nhan _ SanJlfq~ (t~) ~_~~~r__-~Q2Z~22i-170~- 2151l_1~~_~39 _92plusmnr-_ 104 Jl_ Di~n tich (ha) 66102 657262 3760 63713 633238 3893 964 963 1036 - - ---------- - ---- ------1- -- ---- _

Viii San luong (tan) 350746 3501281 6180 294235 2935128 7221 839 838 1168 - -- - - ---------- ---- -- -- r_ -----1------ ---_- --__ _ _ _ _

Cham pi~n tfch (~~_)-t--1 92 ~90 ___51633 2~~~L __ ~~3 ~~Q66 1925_ 8~_8 __ J026

cham San luong Mn) 189140 484 1890919 182839 529 1827862 967 1093 967 --------- - 1----- --- -- ---- ------- -------- ------f---- - - _ __

Di~n tich (ha) 161683 19011 1597820 162542 16783 1608634 1005 883 1007 -- --------- ----1-- ------- ------- - __ ___ ___ __ _

Dlla_ ~~~ltl~~(t~n) __ ~n __~7~plusmn 7341943 77088~ 164719 75_~~~_JQ~~ ~Zo ~~_~ Di~n tich (ha) 293634 92 2936246 289627 75 2896191 986 815 986 -------- ------------------------r--------- ----- ------- ----- ---

Di~u San hrong (tan) 336883 90 3368737 303493 95 3034835 901 1056 901 -- - ----------- ----~--r_--------- --- ___ __ _

1i~n tic~ (ha) _ 8682~ _~~3 832663 ---Q3~_~4_ _3880~ 9~03~ _ 1_19 IO~_ U83

H6 tieu San luong (tan) 145013 23164 1426962 153202 22522 1509500 1056 972 058

- Qintic~-(ha)=~-~~6-~middotmiddot~ lisecti~ 8~38~~~~~middot~-~-~~~~~~8 --_~~_~~ __~~J_~~~~middot---10~ Cao~~~anllf~g(t~n) __~148~_ 1385~ 3009841 320339 148858 304446_101] __ 19_Z~ 1015

Di~ntfch(ha) 642044 _ 209901 6210536 643010 ~

2126266217475 1002 bull 1013 1001 --------- L-_ __ ~__ ___ ~

10 Nang cao nang luc th~ ch~ quan ly ngimh

- Xay dung van ban phap ludt f)~y nhanh tiSn dQ xay dung va hoan thanh cac Chuang trinh d~ an van ban quy pham phap luat da dang ky dam bao ch~t IUQl1g va thai gian thea quy dinh

- Kien toan t6 chirc nganh nang cao hieu qua b(J may quan Iy TiSp tuc chi dao viec kien toan hoan thien h~ thong t6 clnrc bQ may quan ly nha nuoc nganh Nang nghiep va phat trien nang than va nang cao ch~t hrong nguon nhan luc cua Nganh

- Cong tac thanh tra him tra va phong chong tham nhiing Nghiem tuc thuc hien Luat Thuc hanh tiSt kiem chong lang phi va phong chong tham nhfing Tri~n khai cac cuoc thanh tra chu dong thanh tra dot xuat

- Cung c6 va nang cap hcent thong thong tin TiSp tuc kien toan h~ thong thong ke nganh TiSp tuc tang cuong nang lire cho cong tac du bao d~ thuong xuyen cung c~p thong tin kip thai chinh xac v~ san xuat thien tai thi tnrong phuc vu cong tac di~u hanh quan ly va san xuat kinh doanh

Tom lai Nhiem vu con lai cua nganh nang nghiep va PTNT til nay dSn hSt nam la r~t Ian trong b6i canh tinh hinh kinh tS thS gioi va trong mroc co nhieu kho khan kha nang phuc h6i cham biSn d6i khi hau duoc du bao se tiSp tuc gay nen nhirng hien tuong thai tiSt eire doan thien tai kho hrong Vi vay r~t c~n str quyet tam n6 lire cua cac co quan don vi cac cap nganh voi cac chinh sach giai phap toan dien d~ hoan thanh kS hoach nam 2016 dong gop vao tang tnrong chung cua ca nuoc va bao dam an sinh xa hQi~

~ Blt) NONG NGHI~P vA PTNT

22

PhflIC 1

MQT SO cut TIEU CHINH 6 THANG DAu NAM 2016

Nam 2016

Thtrc hien 6 f----------------iChi tieu DOll vi tinh thang 20middot 15

K~ hoach uoc thuc nam hi~n 6 thang

1 T8c dQ tang GDP NLTS 236 3 -018

-Nong nghiep 19 -078

-Ldm nghiep 807 575

-Thuy san 33 125

2 T8c dQ tang gia tr] san 241 35 -01 xu~t NLTS

-Nong nghiep 195 -07

1+Trong trot -)108 20 - 25

f+Chan nuoi 397 45 T 7

-Lam nghiep 83 70 58

-Thuy san 345 55 - 60 133

3 San Ilf(rng hia Trieu tAn 207 445 202 ()

4 San lueng thuy san Trieu tAn 307 67 313

5 Di~n tich rirng tr6ng rmri Nghin ha 85 210 869

6 Kim ngach xu~t khiu Ty USD 1442 31 1504

7 Ty I~ xii dat chuan NTM 97 23 - 25 22

() V Dong Xuan nam 2016 giam 132 trieu tdn (-6 4) so voi v Dong Xudn nii~

(foe GIA TRJ SAN XUAT NONG LAM TRUY SAN 6 TRANG NAM 2016 (Theo giti cd dinh nam 2010)

D T iJ~07t vi Y ong

2015 2016 20162015

()

Toim nganh NL TS 39769204 39737327 9992

1 Nong nghifp 29937664 29718788 9927

11 Trong trot 20959820 20331715 9700

12 Chan nuoi 8475549 8870563 10466

13 Dich vu 502295 516510 10283

2 Lam nghifp 1256280 1329520 10583

3 Thuy san 8575260 8689018 10133

31 Nu6i trong 4732591 4715804 9965

32 Khai thac 3842669 3973215 10340

cJ1r

TONG HQP KET QuA SAN XUAT TRONG TRQT D~n ngay 1562016

Don vi 1000 ha

Thuc hi~n kyThuc hi~n nay so VITi cimgThuc hi~n ky

cung kyTinh hinh san xuftt ky nam trUITCnay nam trurrc

()

1 Gieo cAy loa Dong xufin 31126 30815 99 - ------------------------ ---- --------1-- _- - _ -

Min B~c 11621 11553 994 ---- -___-----__-___- - _-__ _-_ - __--- -__----_- __ __ __ --_ _

Mien Nam 19505 19267 988 _ ----___ __- ----___ ______----- --___- ------_--_ -_ _ _-___ -_

2 Thu hoach loa Dong xuan 29671 27864 939 -- ---------------------------f--- -----------t-------- -- --- ----

Mien Bac 10455 8597 822 ------1-------+--- -- - - - ----_--- --shyMien Nam---middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddot-middotmiddot---middotmiddot-- --- 19216 19267 1003

- --------------------------------r--------1- -- --- -- --shy

3 Gieo cfty hia He thu 18514 18165 981 --_--- ---- f----------- --_-- --- --- -- -- --

Mieuro-Bii~---middot-----middot-middot shy1424 725 509

-------------- -------------- ----- t------------- -----

Mien Nam 1709 1744 102 I- - -------------bull --------------- ------- --------- ---- - -- - -

Trong do Dong bang song elm Long 14779 15215 1029 ------------------~---_--------t_--------- - --- --- shy4 Thu hoach lila He thu som 2206 3149 1428 ---------~---- ----------1-- --------------- - __ ---

Trong do Dong bang song Oro Long 2202 3146 1429 ----_----__--__--_ _ _____ -----------__- ---_--- _ - _ ___ -__ ___

5 Gieo trAng mau luong thuc

Trong do - Ngo 7705 7118 924 -- -----__-_____--_-- __-_ _ - ----------__---- -__-----_- ____-_ -- _- --_

- Khoai lang 944 889 941 - ---------- - --------------------f----- ---- - ------- -- -shy

- D~u tuong 576 439 762 _-__-------------_-----__-___----__-_ -- ------- _--_~_ -- -- _

- Lac 156 1572 1007 - ___---_ _ ___-- ----_- ---_ _--- -___ -- _-_----- ------ ---_ - --- _- _ -- __ shy

6 Gieo trAng rau d~u cac lo~i 6566 673 1025

~

--

Phu luc 4

KET QuA SAN XUAT VT) DONG XUAN 2016

Don vi tinh Dr- 1000 ha NS taha SL 1000 tdn

Tang (giam) so nam 2015 ()Dong xuan 2016 Loai cay tr6ng Chia ra Chia ra Ca nurrc Ca nuoc I-------y---~

Mien Bac Mien Nam Mien Bac Mien Nam T6ngsinlrrvnglrr~g

thuc co hat 214192 88682 12551 941 1003 901 I---~---~-- -j-----+--- ---1----middotshy -- ---- ---shy ---- ----

Lua Dong Xuan I- ~---+------- ------------------shy

Di~n tich 30815 11549 19266 99 994 988 ---------------~_--~~- ---e--------- ~------ ------_shy

Nang suM 629 626 63 945 1008 912 - - -------- ------ ---- f------- ---_- -- --- ---

San luong 19370 72243 121457 936 1002 901 - - ------- - ------- ~__ - -__---_1------ --- _--- - -- --- --

Ngo----- --------------- ----- __-__--1----__ -- - ---- - -- -- --_shy

Di~n tich 4662 3969 693 982 992 929 1-_--__-------------------- -------- -- -- -shy

Nang suampt 439 414 585 1006 102 972 ------------ ------ _ -__ _ 1----_-__----_-shy

San hrong 20479 16426 4053 988 1012 903------ -__----1----__--_ ---shy

-__----__- ------__-- bull---------__-____--- --- _ __ shy

- -shy-- --~ -- shy shy --- -- shy ----

Khoai lang----_- ----__ --_-_ _ ---- _---- - ---- _-__shy -

Dien tich 761 _ _--------_ -- _ ~ -- _

587 _----~ shy

174 912 907 - - _-_-- __-- -- --_shy 93 --shy

Nang susectt 1006 771 1799 979 994 948 - -~

San luong 7654 4524 313 893 901 882__--_ _---__---~___---__ _--_ - ---

D~ tuong -_- ---~ -_____-___ _-__ _ shy

Dien tich 396 389 07 747 748 70 _--__-~---- -I--~-_ ----- ---- -- ----- -------- ------ -_- shy

Nang suat 149 147 257 1033 1025 1429 __ - _~ - - __--- ---- --- _ _- ___~--_~- - --~--__---__ shy

San hrong 589 571 18 772 766 100 - ------------1------~ -- --~---- ------- ~-- --- -

-~c _-__- -__---------- -- __--- _-- _- j-_ _-_

Di~n tich 1439 1063 376 991 969 1059 - -- __ - ___~ _ ----1-------gt---__- - - ----

Nang suat 247 23 295 1016 1027 976------- ___ __ _ l------shy

San IUQ1lg 3552 2444 1108 1007 996 1034 - --- -------- _---__-_-1---___-1----------_____- ---- -- -- -

Rau cac loai _------_~--I---- -_---_ --------------- -- __ - -----------

Dien tich 1979

_____ Nang suampt 1849 San luong 36582

Phll fle 5

(fOC DI~N rtcn sAN LUQNG MQT so CAY LAU NAM 6 thang diu nam 2016

D011 vi tinh ha tdn

6 thang d~u Dam 2015 6 thang d~u Dam 2016 So 6T nam 2015 () Lnai cay lau Dam Ca Mien Mien cs Mien Mien Ca Mien Mien

mroc B~c Nam mroc B~c Nam mroc B~c Nam

Dien tich (ha)--- ---------shy -shy 1026---t-- 213 10046 ----f-----shy

1396 212 13751 1361 --- -----shy-------shy

997 ------shy - -

1369 -- - -----

Nho San luong (tftn) 15689 375 156515 15182 379 151444 968 1010 968 ---- ---- --------- ------- ----- ------- ---------r-------- ~------- ----- -- - - ------- ---- ----- --shy

Qi~n tf~~ (haL__ --~~2S 1_1Z7_~J 7171_46 84140 10608 _7207J5 -----Q~~ _~9__~ 19Q Xoai __ San ll2ng (~~ L8~~ _~9862 ~~653 ~~_Z36 342326 _ _4g45032 c----Q~_8 ~5_~_~ lOS

D~Iic~_~~ 129836 _ 5612~__ 73638~ 131749 125jJ 739~~Z_)_Q __02~_ 1005

Chu6i San lirong (t~n) 1081928 5629967 5189317 1098993 5695661 5294271 1016 1012 1020- - - --- ----------- --- r------ ---------_- -- ----- ---- _ _ _

Thanh Ii~n~f~~ (ha) 12J8 l~O 385850 429 6203-plusmn~~J 19~9__~1~~ __ lQ1

long Sanluqng(t~n) 359778 3892 3593887 419311 7751 4185356 1165 1992 1165 ---_ __---_ _- --__--- ----__-_- --- _- -__-- ---- ______------- -_

pi~n tf~~J~L oj 1255 108833 303716 40319 104_~7_7__ 29860~ 7Z 961 983

D(ra San luong (tftn) 354210 1060442 2481659 390862 1009521 2899101 1103 952 1168------ ------ ----- -----t-------r-- ---_ _ _

Di~n tich (ha) 58451 254128 330381 66524 322679 342566 1138 1270 1037 --- -------- -----f------ --- - _ _ _

Cam Sanllfqng(t~n) 260802 319009 2289009 243975 312418 2127334 935 979 929 -___ _- - __ ----- _------- -__--- - ---- --- -------- __-- __---- __ - --- --_- - shy

Dien tlch fha) 17440 56668 117730 18068 63161 117515 1036 1115 998 - -----__- ------ --- --____- -_ ____---___ -- ------ -__-__---____ - --shy

gu)t San hrong Itan) 99709 17093 979994 103876 1729910214581042 1012 1042 --- ----- ------- -------- t--- ---- ---------- ------ --- -----1--- -- ---- ----- ------- -shy

J)~~n tich (ha_)_ _ _ _28532 ~~Q __ 09812 Q845 _ _8~17 plusmn 226074 Qsect_-1 _Q2 19L_~

Chanh Sanluqng(t~n) 135413 213920 1140209 142382 2075551216270 1051 970 1067 ---------- ----- ---- ---- -- -----r------ -- ------ -- ------- -

Dien tich fha) 45491 166097288811 51128 202571 3087091124 1220 1069BUlt1i -------------- - r---------------- _ _ ___ __ __

bong San luong (t~n) 166162 156273 1505346 163733 83108 1554224 985 532 1032 _--- -_--- _----- __--__- -------___-----_-__-_- _- _-___-__-

Di~n tich (ha) 68727 298584 388685 67105 299832 371217 976 1004 955---_---_-_ - ----- --_- __- ---- _- ---_--__-- -_-- - -_ -- __- _ __-

Nhan _ SanJlfq~ (t~) ~_~~~r__-~Q2Z~22i-170~- 2151l_1~~_~39 _92plusmnr-_ 104 Jl_ Di~n tich (ha) 66102 657262 3760 63713 633238 3893 964 963 1036 - - ---------- - ---- ------1- -- ---- _

Viii San luong (tan) 350746 3501281 6180 294235 2935128 7221 839 838 1168 - -- - - ---------- ---- -- -- r_ -----1------ ---_- --__ _ _ _ _

Cham pi~n tfch (~~_)-t--1 92 ~90 ___51633 2~~~L __ ~~3 ~~Q66 1925_ 8~_8 __ J026

cham San luong Mn) 189140 484 1890919 182839 529 1827862 967 1093 967 --------- - 1----- --- -- ---- ------- -------- ------f---- - - _ __

Di~n tich (ha) 161683 19011 1597820 162542 16783 1608634 1005 883 1007 -- --------- ----1-- ------- ------- - __ ___ ___ __ _

Dlla_ ~~~ltl~~(t~n) __ ~n __~7~plusmn 7341943 77088~ 164719 75_~~~_JQ~~ ~Zo ~~_~ Di~n tich (ha) 293634 92 2936246 289627 75 2896191 986 815 986 -------- ------------------------r--------- ----- ------- ----- ---

Di~u San hrong (tan) 336883 90 3368737 303493 95 3034835 901 1056 901 -- - ----------- ----~--r_--------- --- ___ __ _

1i~n tic~ (ha) _ 8682~ _~~3 832663 ---Q3~_~4_ _3880~ 9~03~ _ 1_19 IO~_ U83

H6 tieu San luong (tan) 145013 23164 1426962 153202 22522 1509500 1056 972 058

- Qintic~-(ha)=~-~~6-~middotmiddot~ lisecti~ 8~38~~~~~middot~-~-~~~~~~8 --_~~_~~ __~~J_~~~~middot---10~ Cao~~~anllf~g(t~n) __~148~_ 1385~ 3009841 320339 148858 304446_101] __ 19_Z~ 1015

Di~ntfch(ha) 642044 _ 209901 6210536 643010 ~

2126266217475 1002 bull 1013 1001 --------- L-_ __ ~__ ___ ~

PhflIC 1

MQT SO cut TIEU CHINH 6 THANG DAu NAM 2016

Nam 2016

Thtrc hien 6 f----------------iChi tieu DOll vi tinh thang 20middot 15

K~ hoach uoc thuc nam hi~n 6 thang

1 T8c dQ tang GDP NLTS 236 3 -018

-Nong nghiep 19 -078

-Ldm nghiep 807 575

-Thuy san 33 125

2 T8c dQ tang gia tr] san 241 35 -01 xu~t NLTS

-Nong nghiep 195 -07

1+Trong trot -)108 20 - 25

f+Chan nuoi 397 45 T 7

-Lam nghiep 83 70 58

-Thuy san 345 55 - 60 133

3 San Ilf(rng hia Trieu tAn 207 445 202 ()

4 San lueng thuy san Trieu tAn 307 67 313

5 Di~n tich rirng tr6ng rmri Nghin ha 85 210 869

6 Kim ngach xu~t khiu Ty USD 1442 31 1504

7 Ty I~ xii dat chuan NTM 97 23 - 25 22

() V Dong Xuan nam 2016 giam 132 trieu tdn (-6 4) so voi v Dong Xudn nii~

(foe GIA TRJ SAN XUAT NONG LAM TRUY SAN 6 TRANG NAM 2016 (Theo giti cd dinh nam 2010)

D T iJ~07t vi Y ong

2015 2016 20162015

()

Toim nganh NL TS 39769204 39737327 9992

1 Nong nghifp 29937664 29718788 9927

11 Trong trot 20959820 20331715 9700

12 Chan nuoi 8475549 8870563 10466

13 Dich vu 502295 516510 10283

2 Lam nghifp 1256280 1329520 10583

3 Thuy san 8575260 8689018 10133

31 Nu6i trong 4732591 4715804 9965

32 Khai thac 3842669 3973215 10340

cJ1r

TONG HQP KET QuA SAN XUAT TRONG TRQT D~n ngay 1562016

Don vi 1000 ha

Thuc hi~n kyThuc hi~n nay so VITi cimgThuc hi~n ky

cung kyTinh hinh san xuftt ky nam trUITCnay nam trurrc

()

1 Gieo cAy loa Dong xufin 31126 30815 99 - ------------------------ ---- --------1-- _- - _ -

Min B~c 11621 11553 994 ---- -___-----__-___- - _-__ _-_ - __--- -__----_- __ __ __ --_ _

Mien Nam 19505 19267 988 _ ----___ __- ----___ ______----- --___- ------_--_ -_ _ _-___ -_

2 Thu hoach loa Dong xuan 29671 27864 939 -- ---------------------------f--- -----------t-------- -- --- ----

Mien Bac 10455 8597 822 ------1-------+--- -- - - - ----_--- --shyMien Nam---middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddot-middotmiddot---middotmiddot-- --- 19216 19267 1003

- --------------------------------r--------1- -- --- -- --shy

3 Gieo cfty hia He thu 18514 18165 981 --_--- ---- f----------- --_-- --- --- -- -- --

Mieuro-Bii~---middot-----middot-middot shy1424 725 509

-------------- -------------- ----- t------------- -----

Mien Nam 1709 1744 102 I- - -------------bull --------------- ------- --------- ---- - -- - -

Trong do Dong bang song elm Long 14779 15215 1029 ------------------~---_--------t_--------- - --- --- shy4 Thu hoach lila He thu som 2206 3149 1428 ---------~---- ----------1-- --------------- - __ ---

Trong do Dong bang song Oro Long 2202 3146 1429 ----_----__--__--_ _ _____ -----------__- ---_--- _ - _ ___ -__ ___

5 Gieo trAng mau luong thuc

Trong do - Ngo 7705 7118 924 -- -----__-_____--_-- __-_ _ - ----------__---- -__-----_- ____-_ -- _- --_

- Khoai lang 944 889 941 - ---------- - --------------------f----- ---- - ------- -- -shy

- D~u tuong 576 439 762 _-__-------------_-----__-___----__-_ -- ------- _--_~_ -- -- _

- Lac 156 1572 1007 - ___---_ _ ___-- ----_- ---_ _--- -___ -- _-_----- ------ ---_ - --- _- _ -- __ shy

6 Gieo trAng rau d~u cac lo~i 6566 673 1025

~

--

Phu luc 4

KET QuA SAN XUAT VT) DONG XUAN 2016

Don vi tinh Dr- 1000 ha NS taha SL 1000 tdn

Tang (giam) so nam 2015 ()Dong xuan 2016 Loai cay tr6ng Chia ra Chia ra Ca nurrc Ca nuoc I-------y---~

Mien Bac Mien Nam Mien Bac Mien Nam T6ngsinlrrvnglrr~g

thuc co hat 214192 88682 12551 941 1003 901 I---~---~-- -j-----+--- ---1----middotshy -- ---- ---shy ---- ----

Lua Dong Xuan I- ~---+------- ------------------shy

Di~n tich 30815 11549 19266 99 994 988 ---------------~_--~~- ---e--------- ~------ ------_shy

Nang suM 629 626 63 945 1008 912 - - -------- ------ ---- f------- ---_- -- --- ---

San luong 19370 72243 121457 936 1002 901 - - ------- - ------- ~__ - -__---_1------ --- _--- - -- --- --

Ngo----- --------------- ----- __-__--1----__ -- - ---- - -- -- --_shy

Di~n tich 4662 3969 693 982 992 929 1-_--__-------------------- -------- -- -- -shy

Nang suampt 439 414 585 1006 102 972 ------------ ------ _ -__ _ 1----_-__----_-shy

San hrong 20479 16426 4053 988 1012 903------ -__----1----__--_ ---shy

-__----__- ------__-- bull---------__-____--- --- _ __ shy

- -shy-- --~ -- shy shy --- -- shy ----

Khoai lang----_- ----__ --_-_ _ ---- _---- - ---- _-__shy -

Dien tich 761 _ _--------_ -- _ ~ -- _

587 _----~ shy

174 912 907 - - _-_-- __-- -- --_shy 93 --shy

Nang susectt 1006 771 1799 979 994 948 - -~

San luong 7654 4524 313 893 901 882__--_ _---__---~___---__ _--_ - ---

D~ tuong -_- ---~ -_____-___ _-__ _ shy

Dien tich 396 389 07 747 748 70 _--__-~---- -I--~-_ ----- ---- -- ----- -------- ------ -_- shy

Nang suat 149 147 257 1033 1025 1429 __ - _~ - - __--- ---- --- _ _- ___~--_~- - --~--__---__ shy

San hrong 589 571 18 772 766 100 - ------------1------~ -- --~---- ------- ~-- --- -

-~c _-__- -__---------- -- __--- _-- _- j-_ _-_

Di~n tich 1439 1063 376 991 969 1059 - -- __ - ___~ _ ----1-------gt---__- - - ----

Nang suat 247 23 295 1016 1027 976------- ___ __ _ l------shy

San IUQ1lg 3552 2444 1108 1007 996 1034 - --- -------- _---__-_-1---___-1----------_____- ---- -- -- -

Rau cac loai _------_~--I---- -_---_ --------------- -- __ - -----------

Dien tich 1979

_____ Nang suampt 1849 San luong 36582

Phll fle 5

(fOC DI~N rtcn sAN LUQNG MQT so CAY LAU NAM 6 thang diu nam 2016

D011 vi tinh ha tdn

6 thang d~u Dam 2015 6 thang d~u Dam 2016 So 6T nam 2015 () Lnai cay lau Dam Ca Mien Mien cs Mien Mien Ca Mien Mien

mroc B~c Nam mroc B~c Nam mroc B~c Nam

Dien tich (ha)--- ---------shy -shy 1026---t-- 213 10046 ----f-----shy

1396 212 13751 1361 --- -----shy-------shy

997 ------shy - -

1369 -- - -----

Nho San luong (tftn) 15689 375 156515 15182 379 151444 968 1010 968 ---- ---- --------- ------- ----- ------- ---------r-------- ~------- ----- -- - - ------- ---- ----- --shy

Qi~n tf~~ (haL__ --~~2S 1_1Z7_~J 7171_46 84140 10608 _7207J5 -----Q~~ _~9__~ 19Q Xoai __ San ll2ng (~~ L8~~ _~9862 ~~653 ~~_Z36 342326 _ _4g45032 c----Q~_8 ~5_~_~ lOS

D~Iic~_~~ 129836 _ 5612~__ 73638~ 131749 125jJ 739~~Z_)_Q __02~_ 1005

Chu6i San lirong (t~n) 1081928 5629967 5189317 1098993 5695661 5294271 1016 1012 1020- - - --- ----------- --- r------ ---------_- -- ----- ---- _ _ _

Thanh Ii~n~f~~ (ha) 12J8 l~O 385850 429 6203-plusmn~~J 19~9__~1~~ __ lQ1

long Sanluqng(t~n) 359778 3892 3593887 419311 7751 4185356 1165 1992 1165 ---_ __---_ _- --__--- ----__-_- --- _- -__-- ---- ______------- -_

pi~n tf~~J~L oj 1255 108833 303716 40319 104_~7_7__ 29860~ 7Z 961 983

D(ra San luong (tftn) 354210 1060442 2481659 390862 1009521 2899101 1103 952 1168------ ------ ----- -----t-------r-- ---_ _ _

Di~n tich (ha) 58451 254128 330381 66524 322679 342566 1138 1270 1037 --- -------- -----f------ --- - _ _ _

Cam Sanllfqng(t~n) 260802 319009 2289009 243975 312418 2127334 935 979 929 -___ _- - __ ----- _------- -__--- - ---- --- -------- __-- __---- __ - --- --_- - shy

Dien tlch fha) 17440 56668 117730 18068 63161 117515 1036 1115 998 - -----__- ------ --- --____- -_ ____---___ -- ------ -__-__---____ - --shy

gu)t San hrong Itan) 99709 17093 979994 103876 1729910214581042 1012 1042 --- ----- ------- -------- t--- ---- ---------- ------ --- -----1--- -- ---- ----- ------- -shy

J)~~n tich (ha_)_ _ _ _28532 ~~Q __ 09812 Q845 _ _8~17 plusmn 226074 Qsect_-1 _Q2 19L_~

Chanh Sanluqng(t~n) 135413 213920 1140209 142382 2075551216270 1051 970 1067 ---------- ----- ---- ---- -- -----r------ -- ------ -- ------- -

Dien tich fha) 45491 166097288811 51128 202571 3087091124 1220 1069BUlt1i -------------- - r---------------- _ _ ___ __ __

bong San luong (t~n) 166162 156273 1505346 163733 83108 1554224 985 532 1032 _--- -_--- _----- __--__- -------___-----_-__-_- _- _-___-__-

Di~n tich (ha) 68727 298584 388685 67105 299832 371217 976 1004 955---_---_-_ - ----- --_- __- ---- _- ---_--__-- -_-- - -_ -- __- _ __-

Nhan _ SanJlfq~ (t~) ~_~~~r__-~Q2Z~22i-170~- 2151l_1~~_~39 _92plusmnr-_ 104 Jl_ Di~n tich (ha) 66102 657262 3760 63713 633238 3893 964 963 1036 - - ---------- - ---- ------1- -- ---- _

Viii San luong (tan) 350746 3501281 6180 294235 2935128 7221 839 838 1168 - -- - - ---------- ---- -- -- r_ -----1------ ---_- --__ _ _ _ _

Cham pi~n tfch (~~_)-t--1 92 ~90 ___51633 2~~~L __ ~~3 ~~Q66 1925_ 8~_8 __ J026

cham San luong Mn) 189140 484 1890919 182839 529 1827862 967 1093 967 --------- - 1----- --- -- ---- ------- -------- ------f---- - - _ __

Di~n tich (ha) 161683 19011 1597820 162542 16783 1608634 1005 883 1007 -- --------- ----1-- ------- ------- - __ ___ ___ __ _

Dlla_ ~~~ltl~~(t~n) __ ~n __~7~plusmn 7341943 77088~ 164719 75_~~~_JQ~~ ~Zo ~~_~ Di~n tich (ha) 293634 92 2936246 289627 75 2896191 986 815 986 -------- ------------------------r--------- ----- ------- ----- ---

Di~u San hrong (tan) 336883 90 3368737 303493 95 3034835 901 1056 901 -- - ----------- ----~--r_--------- --- ___ __ _

1i~n tic~ (ha) _ 8682~ _~~3 832663 ---Q3~_~4_ _3880~ 9~03~ _ 1_19 IO~_ U83

H6 tieu San luong (tan) 145013 23164 1426962 153202 22522 1509500 1056 972 058

- Qintic~-(ha)=~-~~6-~middotmiddot~ lisecti~ 8~38~~~~~middot~-~-~~~~~~8 --_~~_~~ __~~J_~~~~middot---10~ Cao~~~anllf~g(t~n) __~148~_ 1385~ 3009841 320339 148858 304446_101] __ 19_Z~ 1015

Di~ntfch(ha) 642044 _ 209901 6210536 643010 ~

2126266217475 1002 bull 1013 1001 --------- L-_ __ ~__ ___ ~

(foe GIA TRJ SAN XUAT NONG LAM TRUY SAN 6 TRANG NAM 2016 (Theo giti cd dinh nam 2010)

D T iJ~07t vi Y ong

2015 2016 20162015

()

Toim nganh NL TS 39769204 39737327 9992

1 Nong nghifp 29937664 29718788 9927

11 Trong trot 20959820 20331715 9700

12 Chan nuoi 8475549 8870563 10466

13 Dich vu 502295 516510 10283

2 Lam nghifp 1256280 1329520 10583

3 Thuy san 8575260 8689018 10133

31 Nu6i trong 4732591 4715804 9965

32 Khai thac 3842669 3973215 10340

cJ1r

TONG HQP KET QuA SAN XUAT TRONG TRQT D~n ngay 1562016

Don vi 1000 ha

Thuc hi~n kyThuc hi~n nay so VITi cimgThuc hi~n ky

cung kyTinh hinh san xuftt ky nam trUITCnay nam trurrc

()

1 Gieo cAy loa Dong xufin 31126 30815 99 - ------------------------ ---- --------1-- _- - _ -

Min B~c 11621 11553 994 ---- -___-----__-___- - _-__ _-_ - __--- -__----_- __ __ __ --_ _

Mien Nam 19505 19267 988 _ ----___ __- ----___ ______----- --___- ------_--_ -_ _ _-___ -_

2 Thu hoach loa Dong xuan 29671 27864 939 -- ---------------------------f--- -----------t-------- -- --- ----

Mien Bac 10455 8597 822 ------1-------+--- -- - - - ----_--- --shyMien Nam---middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddot-middotmiddot---middotmiddot-- --- 19216 19267 1003

- --------------------------------r--------1- -- --- -- --shy

3 Gieo cfty hia He thu 18514 18165 981 --_--- ---- f----------- --_-- --- --- -- -- --

Mieuro-Bii~---middot-----middot-middot shy1424 725 509

-------------- -------------- ----- t------------- -----

Mien Nam 1709 1744 102 I- - -------------bull --------------- ------- --------- ---- - -- - -

Trong do Dong bang song elm Long 14779 15215 1029 ------------------~---_--------t_--------- - --- --- shy4 Thu hoach lila He thu som 2206 3149 1428 ---------~---- ----------1-- --------------- - __ ---

Trong do Dong bang song Oro Long 2202 3146 1429 ----_----__--__--_ _ _____ -----------__- ---_--- _ - _ ___ -__ ___

5 Gieo trAng mau luong thuc

Trong do - Ngo 7705 7118 924 -- -----__-_____--_-- __-_ _ - ----------__---- -__-----_- ____-_ -- _- --_

- Khoai lang 944 889 941 - ---------- - --------------------f----- ---- - ------- -- -shy

- D~u tuong 576 439 762 _-__-------------_-----__-___----__-_ -- ------- _--_~_ -- -- _

- Lac 156 1572 1007 - ___---_ _ ___-- ----_- ---_ _--- -___ -- _-_----- ------ ---_ - --- _- _ -- __ shy

6 Gieo trAng rau d~u cac lo~i 6566 673 1025

~

--

Phu luc 4

KET QuA SAN XUAT VT) DONG XUAN 2016

Don vi tinh Dr- 1000 ha NS taha SL 1000 tdn

Tang (giam) so nam 2015 ()Dong xuan 2016 Loai cay tr6ng Chia ra Chia ra Ca nurrc Ca nuoc I-------y---~

Mien Bac Mien Nam Mien Bac Mien Nam T6ngsinlrrvnglrr~g

thuc co hat 214192 88682 12551 941 1003 901 I---~---~-- -j-----+--- ---1----middotshy -- ---- ---shy ---- ----

Lua Dong Xuan I- ~---+------- ------------------shy

Di~n tich 30815 11549 19266 99 994 988 ---------------~_--~~- ---e--------- ~------ ------_shy

Nang suM 629 626 63 945 1008 912 - - -------- ------ ---- f------- ---_- -- --- ---

San luong 19370 72243 121457 936 1002 901 - - ------- - ------- ~__ - -__---_1------ --- _--- - -- --- --

Ngo----- --------------- ----- __-__--1----__ -- - ---- - -- -- --_shy

Di~n tich 4662 3969 693 982 992 929 1-_--__-------------------- -------- -- -- -shy

Nang suampt 439 414 585 1006 102 972 ------------ ------ _ -__ _ 1----_-__----_-shy

San hrong 20479 16426 4053 988 1012 903------ -__----1----__--_ ---shy

-__----__- ------__-- bull---------__-____--- --- _ __ shy

- -shy-- --~ -- shy shy --- -- shy ----

Khoai lang----_- ----__ --_-_ _ ---- _---- - ---- _-__shy -

Dien tich 761 _ _--------_ -- _ ~ -- _

587 _----~ shy

174 912 907 - - _-_-- __-- -- --_shy 93 --shy

Nang susectt 1006 771 1799 979 994 948 - -~

San luong 7654 4524 313 893 901 882__--_ _---__---~___---__ _--_ - ---

D~ tuong -_- ---~ -_____-___ _-__ _ shy

Dien tich 396 389 07 747 748 70 _--__-~---- -I--~-_ ----- ---- -- ----- -------- ------ -_- shy

Nang suat 149 147 257 1033 1025 1429 __ - _~ - - __--- ---- --- _ _- ___~--_~- - --~--__---__ shy

San hrong 589 571 18 772 766 100 - ------------1------~ -- --~---- ------- ~-- --- -

-~c _-__- -__---------- -- __--- _-- _- j-_ _-_

Di~n tich 1439 1063 376 991 969 1059 - -- __ - ___~ _ ----1-------gt---__- - - ----

Nang suat 247 23 295 1016 1027 976------- ___ __ _ l------shy

San IUQ1lg 3552 2444 1108 1007 996 1034 - --- -------- _---__-_-1---___-1----------_____- ---- -- -- -

Rau cac loai _------_~--I---- -_---_ --------------- -- __ - -----------

Dien tich 1979

_____ Nang suampt 1849 San luong 36582

Phll fle 5

(fOC DI~N rtcn sAN LUQNG MQT so CAY LAU NAM 6 thang diu nam 2016

D011 vi tinh ha tdn

6 thang d~u Dam 2015 6 thang d~u Dam 2016 So 6T nam 2015 () Lnai cay lau Dam Ca Mien Mien cs Mien Mien Ca Mien Mien

mroc B~c Nam mroc B~c Nam mroc B~c Nam

Dien tich (ha)--- ---------shy -shy 1026---t-- 213 10046 ----f-----shy

1396 212 13751 1361 --- -----shy-------shy

997 ------shy - -

1369 -- - -----

Nho San luong (tftn) 15689 375 156515 15182 379 151444 968 1010 968 ---- ---- --------- ------- ----- ------- ---------r-------- ~------- ----- -- - - ------- ---- ----- --shy

Qi~n tf~~ (haL__ --~~2S 1_1Z7_~J 7171_46 84140 10608 _7207J5 -----Q~~ _~9__~ 19Q Xoai __ San ll2ng (~~ L8~~ _~9862 ~~653 ~~_Z36 342326 _ _4g45032 c----Q~_8 ~5_~_~ lOS

D~Iic~_~~ 129836 _ 5612~__ 73638~ 131749 125jJ 739~~Z_)_Q __02~_ 1005

Chu6i San lirong (t~n) 1081928 5629967 5189317 1098993 5695661 5294271 1016 1012 1020- - - --- ----------- --- r------ ---------_- -- ----- ---- _ _ _

Thanh Ii~n~f~~ (ha) 12J8 l~O 385850 429 6203-plusmn~~J 19~9__~1~~ __ lQ1

long Sanluqng(t~n) 359778 3892 3593887 419311 7751 4185356 1165 1992 1165 ---_ __---_ _- --__--- ----__-_- --- _- -__-- ---- ______------- -_

pi~n tf~~J~L oj 1255 108833 303716 40319 104_~7_7__ 29860~ 7Z 961 983

D(ra San luong (tftn) 354210 1060442 2481659 390862 1009521 2899101 1103 952 1168------ ------ ----- -----t-------r-- ---_ _ _

Di~n tich (ha) 58451 254128 330381 66524 322679 342566 1138 1270 1037 --- -------- -----f------ --- - _ _ _

Cam Sanllfqng(t~n) 260802 319009 2289009 243975 312418 2127334 935 979 929 -___ _- - __ ----- _------- -__--- - ---- --- -------- __-- __---- __ - --- --_- - shy

Dien tlch fha) 17440 56668 117730 18068 63161 117515 1036 1115 998 - -----__- ------ --- --____- -_ ____---___ -- ------ -__-__---____ - --shy

gu)t San hrong Itan) 99709 17093 979994 103876 1729910214581042 1012 1042 --- ----- ------- -------- t--- ---- ---------- ------ --- -----1--- -- ---- ----- ------- -shy

J)~~n tich (ha_)_ _ _ _28532 ~~Q __ 09812 Q845 _ _8~17 plusmn 226074 Qsect_-1 _Q2 19L_~

Chanh Sanluqng(t~n) 135413 213920 1140209 142382 2075551216270 1051 970 1067 ---------- ----- ---- ---- -- -----r------ -- ------ -- ------- -

Dien tich fha) 45491 166097288811 51128 202571 3087091124 1220 1069BUlt1i -------------- - r---------------- _ _ ___ __ __

bong San luong (t~n) 166162 156273 1505346 163733 83108 1554224 985 532 1032 _--- -_--- _----- __--__- -------___-----_-__-_- _- _-___-__-

Di~n tich (ha) 68727 298584 388685 67105 299832 371217 976 1004 955---_---_-_ - ----- --_- __- ---- _- ---_--__-- -_-- - -_ -- __- _ __-

Nhan _ SanJlfq~ (t~) ~_~~~r__-~Q2Z~22i-170~- 2151l_1~~_~39 _92plusmnr-_ 104 Jl_ Di~n tich (ha) 66102 657262 3760 63713 633238 3893 964 963 1036 - - ---------- - ---- ------1- -- ---- _

Viii San luong (tan) 350746 3501281 6180 294235 2935128 7221 839 838 1168 - -- - - ---------- ---- -- -- r_ -----1------ ---_- --__ _ _ _ _

Cham pi~n tfch (~~_)-t--1 92 ~90 ___51633 2~~~L __ ~~3 ~~Q66 1925_ 8~_8 __ J026

cham San luong Mn) 189140 484 1890919 182839 529 1827862 967 1093 967 --------- - 1----- --- -- ---- ------- -------- ------f---- - - _ __

Di~n tich (ha) 161683 19011 1597820 162542 16783 1608634 1005 883 1007 -- --------- ----1-- ------- ------- - __ ___ ___ __ _

Dlla_ ~~~ltl~~(t~n) __ ~n __~7~plusmn 7341943 77088~ 164719 75_~~~_JQ~~ ~Zo ~~_~ Di~n tich (ha) 293634 92 2936246 289627 75 2896191 986 815 986 -------- ------------------------r--------- ----- ------- ----- ---

Di~u San hrong (tan) 336883 90 3368737 303493 95 3034835 901 1056 901 -- - ----------- ----~--r_--------- --- ___ __ _

1i~n tic~ (ha) _ 8682~ _~~3 832663 ---Q3~_~4_ _3880~ 9~03~ _ 1_19 IO~_ U83

H6 tieu San luong (tan) 145013 23164 1426962 153202 22522 1509500 1056 972 058

- Qintic~-(ha)=~-~~6-~middotmiddot~ lisecti~ 8~38~~~~~middot~-~-~~~~~~8 --_~~_~~ __~~J_~~~~middot---10~ Cao~~~anllf~g(t~n) __~148~_ 1385~ 3009841 320339 148858 304446_101] __ 19_Z~ 1015

Di~ntfch(ha) 642044 _ 209901 6210536 643010 ~

2126266217475 1002 bull 1013 1001 --------- L-_ __ ~__ ___ ~

TONG HQP KET QuA SAN XUAT TRONG TRQT D~n ngay 1562016

Don vi 1000 ha

Thuc hi~n kyThuc hi~n nay so VITi cimgThuc hi~n ky

cung kyTinh hinh san xuftt ky nam trUITCnay nam trurrc

()

1 Gieo cAy loa Dong xufin 31126 30815 99 - ------------------------ ---- --------1-- _- - _ -

Min B~c 11621 11553 994 ---- -___-----__-___- - _-__ _-_ - __--- -__----_- __ __ __ --_ _

Mien Nam 19505 19267 988 _ ----___ __- ----___ ______----- --___- ------_--_ -_ _ _-___ -_

2 Thu hoach loa Dong xuan 29671 27864 939 -- ---------------------------f--- -----------t-------- -- --- ----

Mien Bac 10455 8597 822 ------1-------+--- -- - - - ----_--- --shyMien Nam---middotmiddot-middotmiddotmiddotmiddot-middotmiddot---middotmiddot-- --- 19216 19267 1003

- --------------------------------r--------1- -- --- -- --shy

3 Gieo cfty hia He thu 18514 18165 981 --_--- ---- f----------- --_-- --- --- -- -- --

Mieuro-Bii~---middot-----middot-middot shy1424 725 509

-------------- -------------- ----- t------------- -----

Mien Nam 1709 1744 102 I- - -------------bull --------------- ------- --------- ---- - -- - -

Trong do Dong bang song elm Long 14779 15215 1029 ------------------~---_--------t_--------- - --- --- shy4 Thu hoach lila He thu som 2206 3149 1428 ---------~---- ----------1-- --------------- - __ ---

Trong do Dong bang song Oro Long 2202 3146 1429 ----_----__--__--_ _ _____ -----------__- ---_--- _ - _ ___ -__ ___

5 Gieo trAng mau luong thuc

Trong do - Ngo 7705 7118 924 -- -----__-_____--_-- __-_ _ - ----------__---- -__-----_- ____-_ -- _- --_

- Khoai lang 944 889 941 - ---------- - --------------------f----- ---- - ------- -- -shy

- D~u tuong 576 439 762 _-__-------------_-----__-___----__-_ -- ------- _--_~_ -- -- _

- Lac 156 1572 1007 - ___---_ _ ___-- ----_- ---_ _--- -___ -- _-_----- ------ ---_ - --- _- _ -- __ shy

6 Gieo trAng rau d~u cac lo~i 6566 673 1025

~

--

Phu luc 4

KET QuA SAN XUAT VT) DONG XUAN 2016

Don vi tinh Dr- 1000 ha NS taha SL 1000 tdn

Tang (giam) so nam 2015 ()Dong xuan 2016 Loai cay tr6ng Chia ra Chia ra Ca nurrc Ca nuoc I-------y---~

Mien Bac Mien Nam Mien Bac Mien Nam T6ngsinlrrvnglrr~g

thuc co hat 214192 88682 12551 941 1003 901 I---~---~-- -j-----+--- ---1----middotshy -- ---- ---shy ---- ----

Lua Dong Xuan I- ~---+------- ------------------shy

Di~n tich 30815 11549 19266 99 994 988 ---------------~_--~~- ---e--------- ~------ ------_shy

Nang suM 629 626 63 945 1008 912 - - -------- ------ ---- f------- ---_- -- --- ---

San luong 19370 72243 121457 936 1002 901 - - ------- - ------- ~__ - -__---_1------ --- _--- - -- --- --

Ngo----- --------------- ----- __-__--1----__ -- - ---- - -- -- --_shy

Di~n tich 4662 3969 693 982 992 929 1-_--__-------------------- -------- -- -- -shy

Nang suampt 439 414 585 1006 102 972 ------------ ------ _ -__ _ 1----_-__----_-shy

San hrong 20479 16426 4053 988 1012 903------ -__----1----__--_ ---shy

-__----__- ------__-- bull---------__-____--- --- _ __ shy

- -shy-- --~ -- shy shy --- -- shy ----

Khoai lang----_- ----__ --_-_ _ ---- _---- - ---- _-__shy -

Dien tich 761 _ _--------_ -- _ ~ -- _

587 _----~ shy

174 912 907 - - _-_-- __-- -- --_shy 93 --shy

Nang susectt 1006 771 1799 979 994 948 - -~

San luong 7654 4524 313 893 901 882__--_ _---__---~___---__ _--_ - ---

D~ tuong -_- ---~ -_____-___ _-__ _ shy

Dien tich 396 389 07 747 748 70 _--__-~---- -I--~-_ ----- ---- -- ----- -------- ------ -_- shy

Nang suat 149 147 257 1033 1025 1429 __ - _~ - - __--- ---- --- _ _- ___~--_~- - --~--__---__ shy

San hrong 589 571 18 772 766 100 - ------------1------~ -- --~---- ------- ~-- --- -

-~c _-__- -__---------- -- __--- _-- _- j-_ _-_

Di~n tich 1439 1063 376 991 969 1059 - -- __ - ___~ _ ----1-------gt---__- - - ----

Nang suat 247 23 295 1016 1027 976------- ___ __ _ l------shy

San IUQ1lg 3552 2444 1108 1007 996 1034 - --- -------- _---__-_-1---___-1----------_____- ---- -- -- -

Rau cac loai _------_~--I---- -_---_ --------------- -- __ - -----------

Dien tich 1979

_____ Nang suampt 1849 San luong 36582

Phll fle 5

(fOC DI~N rtcn sAN LUQNG MQT so CAY LAU NAM 6 thang diu nam 2016

D011 vi tinh ha tdn

6 thang d~u Dam 2015 6 thang d~u Dam 2016 So 6T nam 2015 () Lnai cay lau Dam Ca Mien Mien cs Mien Mien Ca Mien Mien

mroc B~c Nam mroc B~c Nam mroc B~c Nam

Dien tich (ha)--- ---------shy -shy 1026---t-- 213 10046 ----f-----shy

1396 212 13751 1361 --- -----shy-------shy

997 ------shy - -

1369 -- - -----

Nho San luong (tftn) 15689 375 156515 15182 379 151444 968 1010 968 ---- ---- --------- ------- ----- ------- ---------r-------- ~------- ----- -- - - ------- ---- ----- --shy

Qi~n tf~~ (haL__ --~~2S 1_1Z7_~J 7171_46 84140 10608 _7207J5 -----Q~~ _~9__~ 19Q Xoai __ San ll2ng (~~ L8~~ _~9862 ~~653 ~~_Z36 342326 _ _4g45032 c----Q~_8 ~5_~_~ lOS

D~Iic~_~~ 129836 _ 5612~__ 73638~ 131749 125jJ 739~~Z_)_Q __02~_ 1005

Chu6i San lirong (t~n) 1081928 5629967 5189317 1098993 5695661 5294271 1016 1012 1020- - - --- ----------- --- r------ ---------_- -- ----- ---- _ _ _

Thanh Ii~n~f~~ (ha) 12J8 l~O 385850 429 6203-plusmn~~J 19~9__~1~~ __ lQ1

long Sanluqng(t~n) 359778 3892 3593887 419311 7751 4185356 1165 1992 1165 ---_ __---_ _- --__--- ----__-_- --- _- -__-- ---- ______------- -_

pi~n tf~~J~L oj 1255 108833 303716 40319 104_~7_7__ 29860~ 7Z 961 983

D(ra San luong (tftn) 354210 1060442 2481659 390862 1009521 2899101 1103 952 1168------ ------ ----- -----t-------r-- ---_ _ _

Di~n tich (ha) 58451 254128 330381 66524 322679 342566 1138 1270 1037 --- -------- -----f------ --- - _ _ _

Cam Sanllfqng(t~n) 260802 319009 2289009 243975 312418 2127334 935 979 929 -___ _- - __ ----- _------- -__--- - ---- --- -------- __-- __---- __ - --- --_- - shy

Dien tlch fha) 17440 56668 117730 18068 63161 117515 1036 1115 998 - -----__- ------ --- --____- -_ ____---___ -- ------ -__-__---____ - --shy

gu)t San hrong Itan) 99709 17093 979994 103876 1729910214581042 1012 1042 --- ----- ------- -------- t--- ---- ---------- ------ --- -----1--- -- ---- ----- ------- -shy

J)~~n tich (ha_)_ _ _ _28532 ~~Q __ 09812 Q845 _ _8~17 plusmn 226074 Qsect_-1 _Q2 19L_~

Chanh Sanluqng(t~n) 135413 213920 1140209 142382 2075551216270 1051 970 1067 ---------- ----- ---- ---- -- -----r------ -- ------ -- ------- -

Dien tich fha) 45491 166097288811 51128 202571 3087091124 1220 1069BUlt1i -------------- - r---------------- _ _ ___ __ __

bong San luong (t~n) 166162 156273 1505346 163733 83108 1554224 985 532 1032 _--- -_--- _----- __--__- -------___-----_-__-_- _- _-___-__-

Di~n tich (ha) 68727 298584 388685 67105 299832 371217 976 1004 955---_---_-_ - ----- --_- __- ---- _- ---_--__-- -_-- - -_ -- __- _ __-

Nhan _ SanJlfq~ (t~) ~_~~~r__-~Q2Z~22i-170~- 2151l_1~~_~39 _92plusmnr-_ 104 Jl_ Di~n tich (ha) 66102 657262 3760 63713 633238 3893 964 963 1036 - - ---------- - ---- ------1- -- ---- _

Viii San luong (tan) 350746 3501281 6180 294235 2935128 7221 839 838 1168 - -- - - ---------- ---- -- -- r_ -----1------ ---_- --__ _ _ _ _

Cham pi~n tfch (~~_)-t--1 92 ~90 ___51633 2~~~L __ ~~3 ~~Q66 1925_ 8~_8 __ J026

cham San luong Mn) 189140 484 1890919 182839 529 1827862 967 1093 967 --------- - 1----- --- -- ---- ------- -------- ------f---- - - _ __

Di~n tich (ha) 161683 19011 1597820 162542 16783 1608634 1005 883 1007 -- --------- ----1-- ------- ------- - __ ___ ___ __ _

Dlla_ ~~~ltl~~(t~n) __ ~n __~7~plusmn 7341943 77088~ 164719 75_~~~_JQ~~ ~Zo ~~_~ Di~n tich (ha) 293634 92 2936246 289627 75 2896191 986 815 986 -------- ------------------------r--------- ----- ------- ----- ---

Di~u San hrong (tan) 336883 90 3368737 303493 95 3034835 901 1056 901 -- - ----------- ----~--r_--------- --- ___ __ _

1i~n tic~ (ha) _ 8682~ _~~3 832663 ---Q3~_~4_ _3880~ 9~03~ _ 1_19 IO~_ U83

H6 tieu San luong (tan) 145013 23164 1426962 153202 22522 1509500 1056 972 058

- Qintic~-(ha)=~-~~6-~middotmiddot~ lisecti~ 8~38~~~~~middot~-~-~~~~~~8 --_~~_~~ __~~J_~~~~middot---10~ Cao~~~anllf~g(t~n) __~148~_ 1385~ 3009841 320339 148858 304446_101] __ 19_Z~ 1015

Di~ntfch(ha) 642044 _ 209901 6210536 643010 ~

2126266217475 1002 bull 1013 1001 --------- L-_ __ ~__ ___ ~

--

Phu luc 4

KET QuA SAN XUAT VT) DONG XUAN 2016

Don vi tinh Dr- 1000 ha NS taha SL 1000 tdn

Tang (giam) so nam 2015 ()Dong xuan 2016 Loai cay tr6ng Chia ra Chia ra Ca nurrc Ca nuoc I-------y---~

Mien Bac Mien Nam Mien Bac Mien Nam T6ngsinlrrvnglrr~g

thuc co hat 214192 88682 12551 941 1003 901 I---~---~-- -j-----+--- ---1----middotshy -- ---- ---shy ---- ----

Lua Dong Xuan I- ~---+------- ------------------shy

Di~n tich 30815 11549 19266 99 994 988 ---------------~_--~~- ---e--------- ~------ ------_shy

Nang suM 629 626 63 945 1008 912 - - -------- ------ ---- f------- ---_- -- --- ---

San luong 19370 72243 121457 936 1002 901 - - ------- - ------- ~__ - -__---_1------ --- _--- - -- --- --

Ngo----- --------------- ----- __-__--1----__ -- - ---- - -- -- --_shy

Di~n tich 4662 3969 693 982 992 929 1-_--__-------------------- -------- -- -- -shy

Nang suampt 439 414 585 1006 102 972 ------------ ------ _ -__ _ 1----_-__----_-shy

San hrong 20479 16426 4053 988 1012 903------ -__----1----__--_ ---shy

-__----__- ------__-- bull---------__-____--- --- _ __ shy

- -shy-- --~ -- shy shy --- -- shy ----

Khoai lang----_- ----__ --_-_ _ ---- _---- - ---- _-__shy -

Dien tich 761 _ _--------_ -- _ ~ -- _

587 _----~ shy

174 912 907 - - _-_-- __-- -- --_shy 93 --shy

Nang susectt 1006 771 1799 979 994 948 - -~

San luong 7654 4524 313 893 901 882__--_ _---__---~___---__ _--_ - ---

D~ tuong -_- ---~ -_____-___ _-__ _ shy

Dien tich 396 389 07 747 748 70 _--__-~---- -I--~-_ ----- ---- -- ----- -------- ------ -_- shy

Nang suat 149 147 257 1033 1025 1429 __ - _~ - - __--- ---- --- _ _- ___~--_~- - --~--__---__ shy

San hrong 589 571 18 772 766 100 - ------------1------~ -- --~---- ------- ~-- --- -

-~c _-__- -__---------- -- __--- _-- _- j-_ _-_

Di~n tich 1439 1063 376 991 969 1059 - -- __ - ___~ _ ----1-------gt---__- - - ----

Nang suat 247 23 295 1016 1027 976------- ___ __ _ l------shy

San IUQ1lg 3552 2444 1108 1007 996 1034 - --- -------- _---__-_-1---___-1----------_____- ---- -- -- -

Rau cac loai _------_~--I---- -_---_ --------------- -- __ - -----------

Dien tich 1979

_____ Nang suampt 1849 San luong 36582

Phll fle 5

(fOC DI~N rtcn sAN LUQNG MQT so CAY LAU NAM 6 thang diu nam 2016

D011 vi tinh ha tdn

6 thang d~u Dam 2015 6 thang d~u Dam 2016 So 6T nam 2015 () Lnai cay lau Dam Ca Mien Mien cs Mien Mien Ca Mien Mien

mroc B~c Nam mroc B~c Nam mroc B~c Nam

Dien tich (ha)--- ---------shy -shy 1026---t-- 213 10046 ----f-----shy

1396 212 13751 1361 --- -----shy-------shy

997 ------shy - -

1369 -- - -----

Nho San luong (tftn) 15689 375 156515 15182 379 151444 968 1010 968 ---- ---- --------- ------- ----- ------- ---------r-------- ~------- ----- -- - - ------- ---- ----- --shy

Qi~n tf~~ (haL__ --~~2S 1_1Z7_~J 7171_46 84140 10608 _7207J5 -----Q~~ _~9__~ 19Q Xoai __ San ll2ng (~~ L8~~ _~9862 ~~653 ~~_Z36 342326 _ _4g45032 c----Q~_8 ~5_~_~ lOS

D~Iic~_~~ 129836 _ 5612~__ 73638~ 131749 125jJ 739~~Z_)_Q __02~_ 1005

Chu6i San lirong (t~n) 1081928 5629967 5189317 1098993 5695661 5294271 1016 1012 1020- - - --- ----------- --- r------ ---------_- -- ----- ---- _ _ _

Thanh Ii~n~f~~ (ha) 12J8 l~O 385850 429 6203-plusmn~~J 19~9__~1~~ __ lQ1

long Sanluqng(t~n) 359778 3892 3593887 419311 7751 4185356 1165 1992 1165 ---_ __---_ _- --__--- ----__-_- --- _- -__-- ---- ______------- -_

pi~n tf~~J~L oj 1255 108833 303716 40319 104_~7_7__ 29860~ 7Z 961 983

D(ra San luong (tftn) 354210 1060442 2481659 390862 1009521 2899101 1103 952 1168------ ------ ----- -----t-------r-- ---_ _ _

Di~n tich (ha) 58451 254128 330381 66524 322679 342566 1138 1270 1037 --- -------- -----f------ --- - _ _ _

Cam Sanllfqng(t~n) 260802 319009 2289009 243975 312418 2127334 935 979 929 -___ _- - __ ----- _------- -__--- - ---- --- -------- __-- __---- __ - --- --_- - shy

Dien tlch fha) 17440 56668 117730 18068 63161 117515 1036 1115 998 - -----__- ------ --- --____- -_ ____---___ -- ------ -__-__---____ - --shy

gu)t San hrong Itan) 99709 17093 979994 103876 1729910214581042 1012 1042 --- ----- ------- -------- t--- ---- ---------- ------ --- -----1--- -- ---- ----- ------- -shy

J)~~n tich (ha_)_ _ _ _28532 ~~Q __ 09812 Q845 _ _8~17 plusmn 226074 Qsect_-1 _Q2 19L_~

Chanh Sanluqng(t~n) 135413 213920 1140209 142382 2075551216270 1051 970 1067 ---------- ----- ---- ---- -- -----r------ -- ------ -- ------- -

Dien tich fha) 45491 166097288811 51128 202571 3087091124 1220 1069BUlt1i -------------- - r---------------- _ _ ___ __ __

bong San luong (t~n) 166162 156273 1505346 163733 83108 1554224 985 532 1032 _--- -_--- _----- __--__- -------___-----_-__-_- _- _-___-__-

Di~n tich (ha) 68727 298584 388685 67105 299832 371217 976 1004 955---_---_-_ - ----- --_- __- ---- _- ---_--__-- -_-- - -_ -- __- _ __-

Nhan _ SanJlfq~ (t~) ~_~~~r__-~Q2Z~22i-170~- 2151l_1~~_~39 _92plusmnr-_ 104 Jl_ Di~n tich (ha) 66102 657262 3760 63713 633238 3893 964 963 1036 - - ---------- - ---- ------1- -- ---- _

Viii San luong (tan) 350746 3501281 6180 294235 2935128 7221 839 838 1168 - -- - - ---------- ---- -- -- r_ -----1------ ---_- --__ _ _ _ _

Cham pi~n tfch (~~_)-t--1 92 ~90 ___51633 2~~~L __ ~~3 ~~Q66 1925_ 8~_8 __ J026

cham San luong Mn) 189140 484 1890919 182839 529 1827862 967 1093 967 --------- - 1----- --- -- ---- ------- -------- ------f---- - - _ __

Di~n tich (ha) 161683 19011 1597820 162542 16783 1608634 1005 883 1007 -- --------- ----1-- ------- ------- - __ ___ ___ __ _

Dlla_ ~~~ltl~~(t~n) __ ~n __~7~plusmn 7341943 77088~ 164719 75_~~~_JQ~~ ~Zo ~~_~ Di~n tich (ha) 293634 92 2936246 289627 75 2896191 986 815 986 -------- ------------------------r--------- ----- ------- ----- ---

Di~u San hrong (tan) 336883 90 3368737 303493 95 3034835 901 1056 901 -- - ----------- ----~--r_--------- --- ___ __ _

1i~n tic~ (ha) _ 8682~ _~~3 832663 ---Q3~_~4_ _3880~ 9~03~ _ 1_19 IO~_ U83

H6 tieu San luong (tan) 145013 23164 1426962 153202 22522 1509500 1056 972 058

- Qintic~-(ha)=~-~~6-~middotmiddot~ lisecti~ 8~38~~~~~middot~-~-~~~~~~8 --_~~_~~ __~~J_~~~~middot---10~ Cao~~~anllf~g(t~n) __~148~_ 1385~ 3009841 320339 148858 304446_101] __ 19_Z~ 1015

Di~ntfch(ha) 642044 _ 209901 6210536 643010 ~

2126266217475 1002 bull 1013 1001 --------- L-_ __ ~__ ___ ~

Phll fle 5

(fOC DI~N rtcn sAN LUQNG MQT so CAY LAU NAM 6 thang diu nam 2016

D011 vi tinh ha tdn

6 thang d~u Dam 2015 6 thang d~u Dam 2016 So 6T nam 2015 () Lnai cay lau Dam Ca Mien Mien cs Mien Mien Ca Mien Mien

mroc B~c Nam mroc B~c Nam mroc B~c Nam

Dien tich (ha)--- ---------shy -shy 1026---t-- 213 10046 ----f-----shy

1396 212 13751 1361 --- -----shy-------shy

997 ------shy - -

1369 -- - -----

Nho San luong (tftn) 15689 375 156515 15182 379 151444 968 1010 968 ---- ---- --------- ------- ----- ------- ---------r-------- ~------- ----- -- - - ------- ---- ----- --shy

Qi~n tf~~ (haL__ --~~2S 1_1Z7_~J 7171_46 84140 10608 _7207J5 -----Q~~ _~9__~ 19Q Xoai __ San ll2ng (~~ L8~~ _~9862 ~~653 ~~_Z36 342326 _ _4g45032 c----Q~_8 ~5_~_~ lOS

D~Iic~_~~ 129836 _ 5612~__ 73638~ 131749 125jJ 739~~Z_)_Q __02~_ 1005

Chu6i San lirong (t~n) 1081928 5629967 5189317 1098993 5695661 5294271 1016 1012 1020- - - --- ----------- --- r------ ---------_- -- ----- ---- _ _ _

Thanh Ii~n~f~~ (ha) 12J8 l~O 385850 429 6203-plusmn~~J 19~9__~1~~ __ lQ1

long Sanluqng(t~n) 359778 3892 3593887 419311 7751 4185356 1165 1992 1165 ---_ __---_ _- --__--- ----__-_- --- _- -__-- ---- ______------- -_

pi~n tf~~J~L oj 1255 108833 303716 40319 104_~7_7__ 29860~ 7Z 961 983

D(ra San luong (tftn) 354210 1060442 2481659 390862 1009521 2899101 1103 952 1168------ ------ ----- -----t-------r-- ---_ _ _

Di~n tich (ha) 58451 254128 330381 66524 322679 342566 1138 1270 1037 --- -------- -----f------ --- - _ _ _

Cam Sanllfqng(t~n) 260802 319009 2289009 243975 312418 2127334 935 979 929 -___ _- - __ ----- _------- -__--- - ---- --- -------- __-- __---- __ - --- --_- - shy

Dien tlch fha) 17440 56668 117730 18068 63161 117515 1036 1115 998 - -----__- ------ --- --____- -_ ____---___ -- ------ -__-__---____ - --shy

gu)t San hrong Itan) 99709 17093 979994 103876 1729910214581042 1012 1042 --- ----- ------- -------- t--- ---- ---------- ------ --- -----1--- -- ---- ----- ------- -shy

J)~~n tich (ha_)_ _ _ _28532 ~~Q __ 09812 Q845 _ _8~17 plusmn 226074 Qsect_-1 _Q2 19L_~

Chanh Sanluqng(t~n) 135413 213920 1140209 142382 2075551216270 1051 970 1067 ---------- ----- ---- ---- -- -----r------ -- ------ -- ------- -

Dien tich fha) 45491 166097288811 51128 202571 3087091124 1220 1069BUlt1i -------------- - r---------------- _ _ ___ __ __

bong San luong (t~n) 166162 156273 1505346 163733 83108 1554224 985 532 1032 _--- -_--- _----- __--__- -------___-----_-__-_- _- _-___-__-

Di~n tich (ha) 68727 298584 388685 67105 299832 371217 976 1004 955---_---_-_ - ----- --_- __- ---- _- ---_--__-- -_-- - -_ -- __- _ __-

Nhan _ SanJlfq~ (t~) ~_~~~r__-~Q2Z~22i-170~- 2151l_1~~_~39 _92plusmnr-_ 104 Jl_ Di~n tich (ha) 66102 657262 3760 63713 633238 3893 964 963 1036 - - ---------- - ---- ------1- -- ---- _

Viii San luong (tan) 350746 3501281 6180 294235 2935128 7221 839 838 1168 - -- - - ---------- ---- -- -- r_ -----1------ ---_- --__ _ _ _ _

Cham pi~n tfch (~~_)-t--1 92 ~90 ___51633 2~~~L __ ~~3 ~~Q66 1925_ 8~_8 __ J026

cham San luong Mn) 189140 484 1890919 182839 529 1827862 967 1093 967 --------- - 1----- --- -- ---- ------- -------- ------f---- - - _ __

Di~n tich (ha) 161683 19011 1597820 162542 16783 1608634 1005 883 1007 -- --------- ----1-- ------- ------- - __ ___ ___ __ _

Dlla_ ~~~ltl~~(t~n) __ ~n __~7~plusmn 7341943 77088~ 164719 75_~~~_JQ~~ ~Zo ~~_~ Di~n tich (ha) 293634 92 2936246 289627 75 2896191 986 815 986 -------- ------------------------r--------- ----- ------- ----- ---

Di~u San hrong (tan) 336883 90 3368737 303493 95 3034835 901 1056 901 -- - ----------- ----~--r_--------- --- ___ __ _

1i~n tic~ (ha) _ 8682~ _~~3 832663 ---Q3~_~4_ _3880~ 9~03~ _ 1_19 IO~_ U83

H6 tieu San luong (tan) 145013 23164 1426962 153202 22522 1509500 1056 972 058

- Qintic~-(ha)=~-~~6-~middotmiddot~ lisecti~ 8~38~~~~~middot~-~-~~~~~~8 --_~~_~~ __~~J_~~~~middot---10~ Cao~~~anllf~g(t~n) __~148~_ 1385~ 3009841 320339 148858 304446_101] __ 19_Z~ 1015

Di~ntfch(ha) 642044 _ 209901 6210536 643010 ~

2126266217475 1002 bull 1013 1001 --------- L-_ __ ~__ ___ ~

Loai city Iau nam 6 thang Idu narn 2015 6 thang dau nam 2016 So 6T nam 2015 ()

Ca niroc

Mien B~c

Mien Nam

Ca mroc

Mien B~c

Mien Nam

Ca mroc

Mien Bac

Mien Nam

Ca ehe San I~Q1lg (tnt ~ _~__--f-------shy c--shy -__~

1006 --~-

1014 f---- bull -

971 -_bull_----shy

953

Dien tich (ha) 132502 1089048 235969 133356 1104388 229167

Che bup

_ -___~--

San hrong (t~n)

1---_--shy

453128 3601007

bull

930273 454744 3661189 886249

_

1004 -shy

1017

s-

Ph u luc 6

MOT SO CHi TIED LAM NGHlcentP 6 THANG NAM 2016

STT

1 shy

2

3 _

4-__-_ shy

5

6 _shy

7

Ten san phsectm

Dien tich rimg trong moi t~p trungI--------~--__----~-~

pi~n tch rirngI6ng dugc cham ~6c

Di~ntich rirng_ diroc khoanh nuoUai sinh_ Dien tich nrng diroc khoan bao v~ __------_~----_~shy

86 cay Him nghiep trcng pharr tan------ _~____-shy

G6 khai thac ___------shy

Cui khai thac

Don vi tinh Thuc hi~n 6

thang nam 2015

Ucrc 6 thang nam 2016

6thang 2016

so 2015

1000 ha 85__-_

360 -------~__-_-

60471-----____

48052 ---__---shy

111--_----_shy

347000-----shy

149

869-___-_- -shy

351 ~--___-

605 __ -~ ---shy

4710 shy ---___shy110-_ bull ___ bull_-shy

384400 r----- ----shy

15

1022 -_ ___ _

975--_ ~_- -

100 --shy -- shy -~

98 -shy --------_

991 --shy bullshy ---- -shy

1108 -- _--_shy

1007

1000 ha_--__shy

1000 ha ---~-

1000 ha -----

_ trieu cay

1000 m 3

----shy

trieu ste

-4

Phu lJC 7 I

KET QuA THlC HI$N CONG TAc BAa V$ RUNG

6 thang nam 6 thang nam TT Hang muc DVT 2015 2016 Tang glam

1 s6 vll vi pham ____ Vl) 9608 9270 -338 ---shy _-shy ----~___ _shy

- Phil rung trai phep VI 757 1033 276 f-----

Pha rung lam nuong ray _--shy _shy -shy

+ V7l 318 504 186 _shy --shy - ~------ -

- Khai thac go vaLS khac VI 916 693 -223 r-shy ---_ ---shy ----shy

- Chay rung Vl 264 296 32 f-----

Quy dinh v6 sir dlng oAt lam - ---shy _-------_-shy

- nghiep VI 115 45 -70 --shy -- ---_shy - _shy---- _-----shy

Vi pham cac quy dinh ve

- quan ly dQng thuc v~t hoang VI 157 185 28 -

chuyful shy -----__ - -shy __- _-shy

V~n buon ban lam

- san trai phep VI 4302 3799 -503 1---shy

pham vS ch~ bi~n ---_ -shy -------shy --_--_ -_ _-_

Vi go va lam san Vl 408 488 80

-shy - ---shy ---shy - shy -shy _-shy

- Vi pham khac vu 2689 2731 42 1--shy

So vu da xii Iy -shy --shy _---- _--_--shy -

2 Vl) 6930 6798 -132 ---shy _shy - -shy bull - shy --~ --shy

- Xu phat hanh chinh Vl 6809 6722 -87 --shy _ ------------- ---__-----_

- Xu ly hinh S V 121 76 -45

Cheng ngUOi thi hanh cong --_shy ----_ __-- - -shy

3 3 14 11 ---shy ------shy

4 Di~n ich rirng ~i thi~t h~i Ha 123382 331155 2078 --shy -

CMy nrng Ha 6618 271300 2051 1-----~ ----_ ------shy

- Phil nrng trai phep Ha 5635 558 -6 1-----

Do chuy~n dbi -shy -----------shy -------_

muc dfch SIT - dung d~t Ha 852 4055 32

1----Thu n9P ngan sacii-------- shy

--~ --__-- ----__----- shy

5 1000d 101017379 9655095~ -4466425 ---shy -shy -----_shy---shy

6 Lam san tjch thu m3 1168390 1080634 -878 -06 tron

- -----shy --- -__-- ---__-----shy

- m3 594850 638632 438GS-xe~---------------- 1---- shy- m3 573540 442002 -1315

Pltfllflc 8

foe TiNH HiNH sAN XUATVA TIEU THV MUOI DEN THANG 6 NAM 2016

Di~n tich (ha) San hrQl1g (tin) Gia ban (dkg) LUQl1g Lmlng tan Ban ra Nbp

TT Dla phuong T8ng di~n T8ngSan mu6i ch~ Tho ding

Cong Tho ding

Cong Tho cong

Cdng bi~n (tin)

(tin) (tin) khAu (T) tlch nghi~p luong nghi~p nghi~p

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ashy Mi~n B~c 1976 1976 0 5]605 51605 0 20374 23344 4]971---__-----shy -----shy -------shy 1----__ - ---shy _shy _-------- ___shybull-_-- --_ _----1------ ----__- ---_

1 Hai Phong 10000 100000 0 1650 1650 2000- 2500 50 1600____H -- ~~-_---I_ -----shy --__-- -__--_ shy --__--shy ------shy --shy

2 NamDjnh 60000 600000 0 16880 16880 900 10000 5080 15500_ - --1--shy ~---- ---shy ----shy

3 ThaiBinh 6000 60000 0 450 450 1400 -1500 0 shy-----shy 1------shy -shy1-----shy - -shy

4 Thanh H6a 23800 238000 0 3125 3125 1600 5324 4714 7971 i- I-shy bull_-- ---shy----shy __--- ---__---_bull- -__---- -_shy f-----shy---shy

5 Nghe An 79300 793000 0 26000 26000 1000-1200 2000 8000 16000 --shy -shy------shy -_ 1----shy

6 Ha Tinh 11000 110000 0 2000 2000 1250 3050 5500 900 -shy --shy f-----shy---shy ---shy _---shy

7 Quang binh 7500 75000 0 1500 1500 1250 0

Bshy Mi~n Trung 598840 1595400 4313 417444 187020 230424 58321 37]466 265305 I-shy -shy

8 Quang Ngai 9600 96000 0 2700 2700 500 4000 500 --shy----shy_

9 Binh Dinh 19960 199600 0 14870 14870 300 -550 4506 6962 7908 -shy-_ -----shy

10 Phu Yen 18080 180800 0 4395 4395 400-450 2200 2200 _ -shy ----_ -- --shy __ _shy _-shy----_ _shy

11 KhanhHoa 97300 336000 637 41979 6240 35739 350-500 700 520 33614 18804 -shy -----shy

12 Ninh Thu~n 354400 652000 2892 287500 143365 144135 200 -400 550-700 33788 232299 171565 -shy --_----shy ___shy

13 Binh Thuan 99500 131000 784 66000 15450 50550 300 500 -550 19507 92391 64328 f-shy -shy---shy-shy - -----shy _ --_ _shyC- Nam HI 683260 6832600 0 526411 526411 0 3796 456915 99177

-shy --1--- -----shy _--shy---shy ----shy ------shy

14 TP H6 Chi Minh 163450 1634500 0 140475 140475 my 300 mb 350 104675 35800-shy-shy shy 1---_ -shy _ -__shy _-_shy -----shy __-shy

15 Ba Ria- Vung Tau 79850 798500 0 78240 78240 0 300 Ms500 2770 87390 21840 ----shy------1-----shy _ ---shy-__-_ -----shy f----_

16 Tra Vinh 13460 134600 0 9633 9633 266 - 333 9250 383 --shy ~---

---_ --shy c------shy --__shy _shy ~__- __ _ --shy

17 B6n Tre 162100 1621000 0 111318 111318 220-250 1026 92040 17969 --_~--_----- __----- -----shy --_bull _-shy f-------shy _ _-__--shyt----~-- _shy __---shy _bullshy _----shy

18 B~c Lieu 238400 2384000 0 165145 165145 md 200 -350 mt400shy 150000 15145 -shy -shy ____--__----_ _-1-------- 1-------shy ------shy_~ltC_____

--__--shy1-- shy 1---shy --------shy

19 Soc Trang 8000 80000 0 8100 8100 450-500 4860 3240---------__shy ------- _--- -__ ~- ---__ _~------- _ __--shy ----_ ___---shy _ - __ shy shy -_- _ shy ---__--------_ -_ __shy ---__ --shy shy

20 Ca Mau 18000 180000 0 13500 13500 550 8700 4800 - -shy -_-_-_-_ -----shy _shy ----shy -__-----_ -_--_shy __--shy _-shy~_-__-_--- shy __--- _ shy __------ __ _--shy -----~

_ _ shy

Tampngc(lng 14797 10404 4313 995460 765036 230424 82491 851725 406453 wIgt

7

Phu luc 9

KET QuA SAN XUAT THUY SAN 6 THANG NAM 2016

Chi tieu ThlC hi~n (1000 tan) So sanh

() 6 thang dau nam 2015

6 thang dau nam 2016

San lUQDg thuy san san xuat 30715 31313 1019

- Ca 22607 23094 1022

-Tom 314 306 975

- Thuy san khac 4968 5159 1038

I Thuy san nuoi trBng 15748 15864 1007

- Cli 11784 11914 1011

- Tom 236 2266 96

- Thuy san khac 1604 1684 105

II Thuy san khai thac 14967 15449 1032

- Ca 10823 1118 1033

-Tom 78 794 1018

- Thuy san khac 3364 3475 1033

Khai thac biill 14112 14595 1034 If Lmiddotvvshy

Ph luc 10

DltN TICH vA SAN LUQNG cA TRA T~I DONG BANG SONG CUu LONG 6 thang 2016

VimgITinh 6 thang nam 2015 6 thana nam 2016 So sanh 20162015 ()

Dien tich Sanluqng Di~n tich Sanlugng Dien tich Sanlugng

DAng bing song Ciru Long 3975 527890 3757 526683 945 998

Tib Giang 108 12025 138 18986 1278 1579middot B~n Tre 477 93544 392 82575 822 883 Tra Vinh 3 1050 2000 2040 6667 1943 Vinh Long 442 39550 457 38000 1033 961 D6ngThap 1455 186362 1551 184004 1066 987 An Giang 674 129968 584 121437 866 934 Kien Giang 11 2337 1973 - 844 Can ThO 701 55654 548 69025 782 1240 H~u Giang 69 6400 49 8043 718 1257 Soc Trang 35 1000 18 600 514 600

~

Phlllc 11

DIEN TicR VA SAN LUQNG TOM cAc LO~I T~I DONG nANG SONG cui] LONG

Vimgffinh

DAng bing song Ciru Lonz LongAn

6 than~ nam 2015 Tom su Tom the chan triing

Dien tich Sin IUQ11g Di~n tich Sin IUQ11g (Ha) (TfuI) (Ha) (Tan)

531032 103498 34855 66164

1139 1000 3374 5240

6 thana nam 2016 Torn su Tom the chan trang

Dien tich SanluQ11g Dien tich Sin IUQ11g (Ha) (TfuI) (Ha) (TfuI)

540451 103244 31480 59054

494 516 2618 3811

So sanh 20162015 () Tom su Tom the chan

Di~n Sin Dien Sin tich luang tich IUQ11g

1018 998 903 893

434 516 776 727

Ti~n Giang 2992 705 828 1761 3054 1262 1179 2288 1021 1790 1424 1299

Ben Tre 25718 4300 4150 12191 26100 4250 2750 7691 1015 988 663 631

Tra Vinh 17480 2900 2350 5670 16800 2311 2800 5638 961 797 1191 994

Kien Giang 96043 14550 1301 3940 102481 14857 870 3450 1067 1021 669 876

Soc Trang 12750 1000 12500 10000 9632 1130 10326 10039 755 1130 826 1004

BltlC Lieu 113623 24043 3997 9562 113408 24778 3561 8277 998 1031 891 866

CaMau 261287 55000 6355 17800 268482 54140 7376 17860 1028 984 1161 1003

~bullbull L-shy ----shy

-- ----

--- ----

------

--- --

-----

---- --

-- - -- ----

-~Pit lJ Iuc 12

TINH HINH XUAT NH1P KHAu NONG LAM TnDY sAN ToAN NGANH Thang 6 nam 2016

Dan vi tinh Luang (iOOOtan) Gia tri (trieu USD)

TH 6 thang - 2015 TH thang 512016 TH 5 thang2016 IlfTH thang 612016IlfTH 6 thang2016rlo so sanh 2016201Chi tieu

LUQl1g I Gia tr] LUQl1g I Gia tr] LUQl1g I Gia tr] I LUQl1g I Gia tr] I LUQng I Gia tri I Luong I Gia tri

XUATKHAU

T6ng kim nglch XK 1054deg102684 249612549 15045 ~_--I ----l--4273 _-------- -------------shy---~--

1 Nong san chinh 1rong do 1249 6131 10511188 7319I 6966 f-_---~--_ --------_- ---__-_---- -----------shy----_shy--~

827 1416 1176158 985 1706 1398289 --- -_ - __------------ _ - --__---shy----1-----shy

881443 429 103567 89 532------t- 362 -

9412332 1048 2692359 163 1211 902 -_-~-

I shy

97320 55 103167 12 88_--+ 43 ----__shy-

1111

90

124 245 156 1195 1044950 31

10667251 139 107 864 1230 shy

1375

1919

9831 187 1170T 782 694

~+ I ------------i- shy710 532Trong do Sdn i006 st= 1~ -~ ~ ~1-m_

--shy

_----__--f----- shy

2514 553 3067 1038 bull___- f-------

999 --__- _-shy2~t_--+---~1-----~-1-~~~ 1033-----r--------middotmiddotmiddot------

~--_

99926601 I 5071 3167

103719341 I 370 --- -f2304 --_-__ _shy1071 I 20middot ---- -- - 127 1001

------- - f------- bull-shy

1300_____I_~J_ -=-j=iz~-- ____ ~~

1334 - - -- -- __- --__--shy

_~~I~_~A~ ----J __ _

-~ -- shy

i_

r- Chi tieu TH 6 thang - 2015 TH thang 52016 TH 5 thang2016 IfTH thang 612016 IfTH 6 thang2016 Yo so sanh 20161201

Lmyng Gia trj Luong Gia tr] Luong Gia tri Luong Gia trj Luong Gia tr] Llf(]ng Gia tr]

Tang ~m ngach NK 11384 1896 8918 2123 11040 970 ---_-shy -----shy -__-__- -__--- _-shy f------- 1--__---_ - _---_-~__ _------- -___---__---- _shy --------

Cdc miit hang nhip khau ehinh 8913 1349 6366 1513 7878 884 r---------------- -__-__--- c-______

-----shy ---shy~- __--_ __---f-----shy _- ___--shy

Pharr bon cac loai 2074 668 314 88 1553 445 328 86 1881 531 907 794 ---shy _-------_- _ -----shy -----shy - -----shy-_-shy ------shy -_~_----

_---___ _--shy

- URE 96 29 43 10 191 47 55 13 246 60 2574 2040 -------__-----shy------shy f-----shy f----shy f-------_-shy _ -shy ------_ -shy----shy

-SA 522 73 79 10 401 50 85 10 486 60 932 817 -----------__-__----~ ------ -----shyf-----shy ----shy-----shy ----~-------- _--_-__- __-----__~ _------1-_--_- ------_shy

-DAP 479 226 81 29 332 130 51 18 383 149 799 660 C--_ _-shy-shy e--- --shyf----shy ------shy 1---- --shy--shy -shy

-NPK 203 88 21 9 129 54 21 9 151 63 740 715 ----_ -------shy---~------------shy-__--_---- bull___--shy ---shy--shy -shy

- Cae loai phdn bon khac 774 252 90 30 500 164 115 36 614 200 794 792 1-------shy ----shy-----shy ------shy f------shy ----shy -----shy--shy-----shy _bull_-shy ------shy

Thu6c trir sau amp nguyen lieu 396 57 286 60 346 873 ------shy -_ -shy ---_shy-__- f---------

Lua my 1177 321 300 62 1557 337 249 49 1806 386 1535 1203 _-shy -__shy -----shy _shy__----

Thirc an gia sue va nguyen lieu 1666 245 1162 352 1514 909 -shy _ ----

Dftu rna d9ng thuc v~t 323 62 252 64 316 978 ---shy----shy_ -shy---- --shy--

Cao su 189 325 36 56 160 239 36 58 196 297 1039 916 --shy f------ r-shy

Bong cac loai 536 854 88 133 445 680 73 111 518 791 966 926 f--shy -shy---_ - ------shy-----shy ---shy----shy

Sua ampsan pham sua 519 69 362 76 438 844 ----_ -shy-----shy ---shy-----shyf-shy ----shy _---shy--shy --__----shy

G6 amp san pham g6 [090 150 728 143 871 799 ------_ shy---- ---__ _--shy ---

Muoi 85 08 63 11 7 869-shy- _---_------shy-----shy-- _-shy-shy_--__shy~-----

-----_---__-shy --shy

Hang thuy san 511 79 395 99 493 966 1--- _-----shy - ---shy --__shy __---- --_ _--~ _--_- ----__---- --_------ __~---_-------shy ---__-shy -shy ~-

___-----shy

Hang rau qua 519 77 279 78 357 688 -shy ---~ - -----shy----__shy ---_ shy------_-shy --_ _- ---shy ---_-- ------shy__----

Ngo 3284 755 426 81 2993 587 283 54 3276 641 997 850 --------shy _----__-___-shy ------shy - __-- -__-----shy ---------shy ------__-__----- ---__-- --__shy -----shy ---------shy ------ --___-shy

Hat dieurou 436 553 101 145 246 372 145 209 391 581 897 1051 ~---_ _----____------ ___--~ _- - _---shy -_ ----_ -__---_- __-shy - ~-_ _-_ __ _-- -- - ----- ----~_- -~_- -shy -----------_- --__--------j

f)~u nrong 864 405 115 46 592 235 173 72 765 307 885 759 ~

~~

tgt

Ph u luc 6

MOT SO CHi TIED LAM NGHlcentP 6 THANG NAM 2016

STT

1 shy

2

3 _

4-__-_ shy

5

6 _shy

7

Ten san phsectm

Dien tich rimg trong moi t~p trungI--------~--__----~-~

pi~n tch rirngI6ng dugc cham ~6c

Di~ntich rirng_ diroc khoanh nuoUai sinh_ Dien tich nrng diroc khoan bao v~ __------_~----_~shy

86 cay Him nghiep trcng pharr tan------ _~____-shy

G6 khai thac ___------shy

Cui khai thac

Don vi tinh Thuc hi~n 6

thang nam 2015

Ucrc 6 thang nam 2016

6thang 2016

so 2015

1000 ha 85__-_

360 -------~__-_-

60471-----____

48052 ---__---shy

111--_----_shy

347000-----shy

149

869-___-_- -shy

351 ~--___-

605 __ -~ ---shy

4710 shy ---___shy110-_ bull ___ bull_-shy

384400 r----- ----shy

15

1022 -_ ___ _

975--_ ~_- -

100 --shy -- shy -~

98 -shy --------_

991 --shy bullshy ---- -shy

1108 -- _--_shy

1007

1000 ha_--__shy

1000 ha ---~-

1000 ha -----

_ trieu cay

1000 m 3

----shy

trieu ste

-4

Phu lJC 7 I

KET QuA THlC HI$N CONG TAc BAa V$ RUNG

6 thang nam 6 thang nam TT Hang muc DVT 2015 2016 Tang glam

1 s6 vll vi pham ____ Vl) 9608 9270 -338 ---shy _-shy ----~___ _shy

- Phil rung trai phep VI 757 1033 276 f-----

Pha rung lam nuong ray _--shy _shy -shy

+ V7l 318 504 186 _shy --shy - ~------ -

- Khai thac go vaLS khac VI 916 693 -223 r-shy ---_ ---shy ----shy

- Chay rung Vl 264 296 32 f-----

Quy dinh v6 sir dlng oAt lam - ---shy _-------_-shy

- nghiep VI 115 45 -70 --shy -- ---_shy - _shy---- _-----shy

Vi pham cac quy dinh ve

- quan ly dQng thuc v~t hoang VI 157 185 28 -

chuyful shy -----__ - -shy __- _-shy

V~n buon ban lam

- san trai phep VI 4302 3799 -503 1---shy

pham vS ch~ bi~n ---_ -shy -------shy --_--_ -_ _-_

Vi go va lam san Vl 408 488 80

-shy - ---shy ---shy - shy -shy _-shy

- Vi pham khac vu 2689 2731 42 1--shy

So vu da xii Iy -shy --shy _---- _--_--shy -

2 Vl) 6930 6798 -132 ---shy _shy - -shy bull - shy --~ --shy

- Xu phat hanh chinh Vl 6809 6722 -87 --shy _ ------------- ---__-----_

- Xu ly hinh S V 121 76 -45

Cheng ngUOi thi hanh cong --_shy ----_ __-- - -shy

3 3 14 11 ---shy ------shy

4 Di~n ich rirng ~i thi~t h~i Ha 123382 331155 2078 --shy -

CMy nrng Ha 6618 271300 2051 1-----~ ----_ ------shy

- Phil nrng trai phep Ha 5635 558 -6 1-----

Do chuy~n dbi -shy -----------shy -------_

muc dfch SIT - dung d~t Ha 852 4055 32

1----Thu n9P ngan sacii-------- shy

--~ --__-- ----__----- shy

5 1000d 101017379 9655095~ -4466425 ---shy -shy -----_shy---shy

6 Lam san tjch thu m3 1168390 1080634 -878 -06 tron

- -----shy --- -__-- ---__-----shy

- m3 594850 638632 438GS-xe~---------------- 1---- shy- m3 573540 442002 -1315

Pltfllflc 8

foe TiNH HiNH sAN XUATVA TIEU THV MUOI DEN THANG 6 NAM 2016

Di~n tich (ha) San hrQl1g (tin) Gia ban (dkg) LUQl1g Lmlng tan Ban ra Nbp

TT Dla phuong T8ng di~n T8ngSan mu6i ch~ Tho ding

Cong Tho ding

Cong Tho cong

Cdng bi~n (tin)

(tin) (tin) khAu (T) tlch nghi~p luong nghi~p nghi~p

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ashy Mi~n B~c 1976 1976 0 5]605 51605 0 20374 23344 4]971---__-----shy -----shy -------shy 1----__ - ---shy _shy _-------- ___shybull-_-- --_ _----1------ ----__- ---_

1 Hai Phong 10000 100000 0 1650 1650 2000- 2500 50 1600____H -- ~~-_---I_ -----shy --__-- -__--_ shy --__--shy ------shy --shy

2 NamDjnh 60000 600000 0 16880 16880 900 10000 5080 15500_ - --1--shy ~---- ---shy ----shy

3 ThaiBinh 6000 60000 0 450 450 1400 -1500 0 shy-----shy 1------shy -shy1-----shy - -shy

4 Thanh H6a 23800 238000 0 3125 3125 1600 5324 4714 7971 i- I-shy bull_-- ---shy----shy __--- ---__---_bull- -__---- -_shy f-----shy---shy

5 Nghe An 79300 793000 0 26000 26000 1000-1200 2000 8000 16000 --shy -shy------shy -_ 1----shy

6 Ha Tinh 11000 110000 0 2000 2000 1250 3050 5500 900 -shy --shy f-----shy---shy ---shy _---shy

7 Quang binh 7500 75000 0 1500 1500 1250 0

Bshy Mi~n Trung 598840 1595400 4313 417444 187020 230424 58321 37]466 265305 I-shy -shy

8 Quang Ngai 9600 96000 0 2700 2700 500 4000 500 --shy----shy_

9 Binh Dinh 19960 199600 0 14870 14870 300 -550 4506 6962 7908 -shy-_ -----shy

10 Phu Yen 18080 180800 0 4395 4395 400-450 2200 2200 _ -shy ----_ -- --shy __ _shy _-shy----_ _shy

11 KhanhHoa 97300 336000 637 41979 6240 35739 350-500 700 520 33614 18804 -shy -----shy

12 Ninh Thu~n 354400 652000 2892 287500 143365 144135 200 -400 550-700 33788 232299 171565 -shy --_----shy ___shy

13 Binh Thuan 99500 131000 784 66000 15450 50550 300 500 -550 19507 92391 64328 f-shy -shy---shy-shy - -----shy _ --_ _shyC- Nam HI 683260 6832600 0 526411 526411 0 3796 456915 99177

-shy --1--- -----shy _--shy---shy ----shy ------shy

14 TP H6 Chi Minh 163450 1634500 0 140475 140475 my 300 mb 350 104675 35800-shy-shy shy 1---_ -shy _ -__shy _-_shy -----shy __-shy

15 Ba Ria- Vung Tau 79850 798500 0 78240 78240 0 300 Ms500 2770 87390 21840 ----shy------1-----shy _ ---shy-__-_ -----shy f----_

16 Tra Vinh 13460 134600 0 9633 9633 266 - 333 9250 383 --shy ~---

---_ --shy c------shy --__shy _shy ~__- __ _ --shy

17 B6n Tre 162100 1621000 0 111318 111318 220-250 1026 92040 17969 --_~--_----- __----- -----shy --_bull _-shy f-------shy _ _-__--shyt----~-- _shy __---shy _bullshy _----shy

18 B~c Lieu 238400 2384000 0 165145 165145 md 200 -350 mt400shy 150000 15145 -shy -shy ____--__----_ _-1-------- 1-------shy ------shy_~ltC_____

--__--shy1-- shy 1---shy --------shy

19 Soc Trang 8000 80000 0 8100 8100 450-500 4860 3240---------__shy ------- _--- -__ ~- ---__ _~------- _ __--shy ----_ ___---shy _ - __ shy shy -_- _ shy ---__--------_ -_ __shy ---__ --shy shy

20 Ca Mau 18000 180000 0 13500 13500 550 8700 4800 - -shy -_-_-_-_ -----shy _shy ----shy -__-----_ -_--_shy __--shy _-shy~_-__-_--- shy __--- _ shy __------ __ _--shy -----~

_ _ shy

Tampngc(lng 14797 10404 4313 995460 765036 230424 82491 851725 406453 wIgt

7

Phu luc 9

KET QuA SAN XUAT THUY SAN 6 THANG NAM 2016

Chi tieu ThlC hi~n (1000 tan) So sanh

() 6 thang dau nam 2015

6 thang dau nam 2016

San lUQDg thuy san san xuat 30715 31313 1019

- Ca 22607 23094 1022

-Tom 314 306 975

- Thuy san khac 4968 5159 1038

I Thuy san nuoi trBng 15748 15864 1007

- Cli 11784 11914 1011

- Tom 236 2266 96

- Thuy san khac 1604 1684 105

II Thuy san khai thac 14967 15449 1032

- Ca 10823 1118 1033

-Tom 78 794 1018

- Thuy san khac 3364 3475 1033

Khai thac biill 14112 14595 1034 If Lmiddotvvshy

Ph luc 10

DltN TICH vA SAN LUQNG cA TRA T~I DONG BANG SONG CUu LONG 6 thang 2016

VimgITinh 6 thang nam 2015 6 thana nam 2016 So sanh 20162015 ()

Dien tich Sanluqng Di~n tich Sanlugng Dien tich Sanlugng

DAng bing song Ciru Long 3975 527890 3757 526683 945 998

Tib Giang 108 12025 138 18986 1278 1579middot B~n Tre 477 93544 392 82575 822 883 Tra Vinh 3 1050 2000 2040 6667 1943 Vinh Long 442 39550 457 38000 1033 961 D6ngThap 1455 186362 1551 184004 1066 987 An Giang 674 129968 584 121437 866 934 Kien Giang 11 2337 1973 - 844 Can ThO 701 55654 548 69025 782 1240 H~u Giang 69 6400 49 8043 718 1257 Soc Trang 35 1000 18 600 514 600

~

Phlllc 11

DIEN TicR VA SAN LUQNG TOM cAc LO~I T~I DONG nANG SONG cui] LONG

Vimgffinh

DAng bing song Ciru Lonz LongAn

6 than~ nam 2015 Tom su Tom the chan triing

Dien tich Sin IUQ11g Di~n tich Sin IUQ11g (Ha) (TfuI) (Ha) (Tan)

531032 103498 34855 66164

1139 1000 3374 5240

6 thana nam 2016 Torn su Tom the chan trang

Dien tich SanluQ11g Dien tich Sin IUQ11g (Ha) (TfuI) (Ha) (TfuI)

540451 103244 31480 59054

494 516 2618 3811

So sanh 20162015 () Tom su Tom the chan

Di~n Sin Dien Sin tich luang tich IUQ11g

1018 998 903 893

434 516 776 727

Ti~n Giang 2992 705 828 1761 3054 1262 1179 2288 1021 1790 1424 1299

Ben Tre 25718 4300 4150 12191 26100 4250 2750 7691 1015 988 663 631

Tra Vinh 17480 2900 2350 5670 16800 2311 2800 5638 961 797 1191 994

Kien Giang 96043 14550 1301 3940 102481 14857 870 3450 1067 1021 669 876

Soc Trang 12750 1000 12500 10000 9632 1130 10326 10039 755 1130 826 1004

BltlC Lieu 113623 24043 3997 9562 113408 24778 3561 8277 998 1031 891 866

CaMau 261287 55000 6355 17800 268482 54140 7376 17860 1028 984 1161 1003

~bullbull L-shy ----shy

-- ----

--- ----

------

--- --

-----

---- --

-- - -- ----

-~Pit lJ Iuc 12

TINH HINH XUAT NH1P KHAu NONG LAM TnDY sAN ToAN NGANH Thang 6 nam 2016

Dan vi tinh Luang (iOOOtan) Gia tri (trieu USD)

TH 6 thang - 2015 TH thang 512016 TH 5 thang2016 IlfTH thang 612016IlfTH 6 thang2016rlo so sanh 2016201Chi tieu

LUQl1g I Gia tr] LUQl1g I Gia tr] LUQl1g I Gia tr] I LUQl1g I Gia tr] I LUQng I Gia tri I Luong I Gia tri

XUATKHAU

T6ng kim nglch XK 1054deg102684 249612549 15045 ~_--I ----l--4273 _-------- -------------shy---~--

1 Nong san chinh 1rong do 1249 6131 10511188 7319I 6966 f-_---~--_ --------_- ---__-_---- -----------shy----_shy--~

827 1416 1176158 985 1706 1398289 --- -_ - __------------ _ - --__---shy----1-----shy

881443 429 103567 89 532------t- 362 -

9412332 1048 2692359 163 1211 902 -_-~-

I shy

97320 55 103167 12 88_--+ 43 ----__shy-

1111

90

124 245 156 1195 1044950 31

10667251 139 107 864 1230 shy

1375

1919

9831 187 1170T 782 694

~+ I ------------i- shy710 532Trong do Sdn i006 st= 1~ -~ ~ ~1-m_

--shy

_----__--f----- shy

2514 553 3067 1038 bull___- f-------

999 --__- _-shy2~t_--+---~1-----~-1-~~~ 1033-----r--------middotmiddotmiddot------

~--_

99926601 I 5071 3167

103719341 I 370 --- -f2304 --_-__ _shy1071 I 20middot ---- -- - 127 1001

------- - f------- bull-shy

1300_____I_~J_ -=-j=iz~-- ____ ~~

1334 - - -- -- __- --__--shy

_~~I~_~A~ ----J __ _

-~ -- shy

i_

r- Chi tieu TH 6 thang - 2015 TH thang 52016 TH 5 thang2016 IfTH thang 612016 IfTH 6 thang2016 Yo so sanh 20161201

Lmyng Gia trj Luong Gia tr] Luong Gia tri Luong Gia trj Luong Gia tr] Llf(]ng Gia tr]

Tang ~m ngach NK 11384 1896 8918 2123 11040 970 ---_-shy -----shy -__-__- -__--- _-shy f------- 1--__---_ - _---_-~__ _------- -___---__---- _shy --------

Cdc miit hang nhip khau ehinh 8913 1349 6366 1513 7878 884 r---------------- -__-__--- c-______

-----shy ---shy~- __--_ __---f-----shy _- ___--shy

Pharr bon cac loai 2074 668 314 88 1553 445 328 86 1881 531 907 794 ---shy _-------_- _ -----shy -----shy - -----shy-_-shy ------shy -_~_----

_---___ _--shy

- URE 96 29 43 10 191 47 55 13 246 60 2574 2040 -------__-----shy------shy f-----shy f----shy f-------_-shy _ -shy ------_ -shy----shy

-SA 522 73 79 10 401 50 85 10 486 60 932 817 -----------__-__----~ ------ -----shyf-----shy ----shy-----shy ----~-------- _--_-__- __-----__~ _------1-_--_- ------_shy

-DAP 479 226 81 29 332 130 51 18 383 149 799 660 C--_ _-shy-shy e--- --shyf----shy ------shy 1---- --shy--shy -shy

-NPK 203 88 21 9 129 54 21 9 151 63 740 715 ----_ -------shy---~------------shy-__--_---- bull___--shy ---shy--shy -shy

- Cae loai phdn bon khac 774 252 90 30 500 164 115 36 614 200 794 792 1-------shy ----shy-----shy ------shy f------shy ----shy -----shy--shy-----shy _bull_-shy ------shy

Thu6c trir sau amp nguyen lieu 396 57 286 60 346 873 ------shy -_ -shy ---_shy-__- f---------

Lua my 1177 321 300 62 1557 337 249 49 1806 386 1535 1203 _-shy -__shy -----shy _shy__----

Thirc an gia sue va nguyen lieu 1666 245 1162 352 1514 909 -shy _ ----

Dftu rna d9ng thuc v~t 323 62 252 64 316 978 ---shy----shy_ -shy---- --shy--

Cao su 189 325 36 56 160 239 36 58 196 297 1039 916 --shy f------ r-shy

Bong cac loai 536 854 88 133 445 680 73 111 518 791 966 926 f--shy -shy---_ - ------shy-----shy ---shy----shy

Sua ampsan pham sua 519 69 362 76 438 844 ----_ -shy-----shy ---shy-----shyf-shy ----shy _---shy--shy --__----shy

G6 amp san pham g6 [090 150 728 143 871 799 ------_ shy---- ---__ _--shy ---

Muoi 85 08 63 11 7 869-shy- _---_------shy-----shy-- _-shy-shy_--__shy~-----

-----_---__-shy --shy

Hang thuy san 511 79 395 99 493 966 1--- _-----shy - ---shy --__shy __---- --_ _--~ _--_- ----__---- --_------ __~---_-------shy ---__-shy -shy ~-

___-----shy

Hang rau qua 519 77 279 78 357 688 -shy ---~ - -----shy----__shy ---_ shy------_-shy --_ _- ---shy ---_-- ------shy__----

Ngo 3284 755 426 81 2993 587 283 54 3276 641 997 850 --------shy _----__-___-shy ------shy - __-- -__-----shy ---------shy ------__-__----- ---__-- --__shy -----shy ---------shy ------ --___-shy

Hat dieurou 436 553 101 145 246 372 145 209 391 581 897 1051 ~---_ _----____------ ___--~ _- - _---shy -_ ----_ -__---_- __-shy - ~-_ _-_ __ _-- -- - ----- ----~_- -~_- -shy -----------_- --__--------j

f)~u nrong 864 405 115 46 592 235 173 72 765 307 885 759 ~

~~

tgt

-4

Phu lJC 7 I

KET QuA THlC HI$N CONG TAc BAa V$ RUNG

6 thang nam 6 thang nam TT Hang muc DVT 2015 2016 Tang glam

1 s6 vll vi pham ____ Vl) 9608 9270 -338 ---shy _-shy ----~___ _shy

- Phil rung trai phep VI 757 1033 276 f-----

Pha rung lam nuong ray _--shy _shy -shy

+ V7l 318 504 186 _shy --shy - ~------ -

- Khai thac go vaLS khac VI 916 693 -223 r-shy ---_ ---shy ----shy

- Chay rung Vl 264 296 32 f-----

Quy dinh v6 sir dlng oAt lam - ---shy _-------_-shy

- nghiep VI 115 45 -70 --shy -- ---_shy - _shy---- _-----shy

Vi pham cac quy dinh ve

- quan ly dQng thuc v~t hoang VI 157 185 28 -

chuyful shy -----__ - -shy __- _-shy

V~n buon ban lam

- san trai phep VI 4302 3799 -503 1---shy

pham vS ch~ bi~n ---_ -shy -------shy --_--_ -_ _-_

Vi go va lam san Vl 408 488 80

-shy - ---shy ---shy - shy -shy _-shy

- Vi pham khac vu 2689 2731 42 1--shy

So vu da xii Iy -shy --shy _---- _--_--shy -

2 Vl) 6930 6798 -132 ---shy _shy - -shy bull - shy --~ --shy

- Xu phat hanh chinh Vl 6809 6722 -87 --shy _ ------------- ---__-----_

- Xu ly hinh S V 121 76 -45

Cheng ngUOi thi hanh cong --_shy ----_ __-- - -shy

3 3 14 11 ---shy ------shy

4 Di~n ich rirng ~i thi~t h~i Ha 123382 331155 2078 --shy -

CMy nrng Ha 6618 271300 2051 1-----~ ----_ ------shy

- Phil nrng trai phep Ha 5635 558 -6 1-----

Do chuy~n dbi -shy -----------shy -------_

muc dfch SIT - dung d~t Ha 852 4055 32

1----Thu n9P ngan sacii-------- shy

--~ --__-- ----__----- shy

5 1000d 101017379 9655095~ -4466425 ---shy -shy -----_shy---shy

6 Lam san tjch thu m3 1168390 1080634 -878 -06 tron

- -----shy --- -__-- ---__-----shy

- m3 594850 638632 438GS-xe~---------------- 1---- shy- m3 573540 442002 -1315

Pltfllflc 8

foe TiNH HiNH sAN XUATVA TIEU THV MUOI DEN THANG 6 NAM 2016

Di~n tich (ha) San hrQl1g (tin) Gia ban (dkg) LUQl1g Lmlng tan Ban ra Nbp

TT Dla phuong T8ng di~n T8ngSan mu6i ch~ Tho ding

Cong Tho ding

Cong Tho cong

Cdng bi~n (tin)

(tin) (tin) khAu (T) tlch nghi~p luong nghi~p nghi~p

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ashy Mi~n B~c 1976 1976 0 5]605 51605 0 20374 23344 4]971---__-----shy -----shy -------shy 1----__ - ---shy _shy _-------- ___shybull-_-- --_ _----1------ ----__- ---_

1 Hai Phong 10000 100000 0 1650 1650 2000- 2500 50 1600____H -- ~~-_---I_ -----shy --__-- -__--_ shy --__--shy ------shy --shy

2 NamDjnh 60000 600000 0 16880 16880 900 10000 5080 15500_ - --1--shy ~---- ---shy ----shy

3 ThaiBinh 6000 60000 0 450 450 1400 -1500 0 shy-----shy 1------shy -shy1-----shy - -shy

4 Thanh H6a 23800 238000 0 3125 3125 1600 5324 4714 7971 i- I-shy bull_-- ---shy----shy __--- ---__---_bull- -__---- -_shy f-----shy---shy

5 Nghe An 79300 793000 0 26000 26000 1000-1200 2000 8000 16000 --shy -shy------shy -_ 1----shy

6 Ha Tinh 11000 110000 0 2000 2000 1250 3050 5500 900 -shy --shy f-----shy---shy ---shy _---shy

7 Quang binh 7500 75000 0 1500 1500 1250 0

Bshy Mi~n Trung 598840 1595400 4313 417444 187020 230424 58321 37]466 265305 I-shy -shy

8 Quang Ngai 9600 96000 0 2700 2700 500 4000 500 --shy----shy_

9 Binh Dinh 19960 199600 0 14870 14870 300 -550 4506 6962 7908 -shy-_ -----shy

10 Phu Yen 18080 180800 0 4395 4395 400-450 2200 2200 _ -shy ----_ -- --shy __ _shy _-shy----_ _shy

11 KhanhHoa 97300 336000 637 41979 6240 35739 350-500 700 520 33614 18804 -shy -----shy

12 Ninh Thu~n 354400 652000 2892 287500 143365 144135 200 -400 550-700 33788 232299 171565 -shy --_----shy ___shy

13 Binh Thuan 99500 131000 784 66000 15450 50550 300 500 -550 19507 92391 64328 f-shy -shy---shy-shy - -----shy _ --_ _shyC- Nam HI 683260 6832600 0 526411 526411 0 3796 456915 99177

-shy --1--- -----shy _--shy---shy ----shy ------shy

14 TP H6 Chi Minh 163450 1634500 0 140475 140475 my 300 mb 350 104675 35800-shy-shy shy 1---_ -shy _ -__shy _-_shy -----shy __-shy

15 Ba Ria- Vung Tau 79850 798500 0 78240 78240 0 300 Ms500 2770 87390 21840 ----shy------1-----shy _ ---shy-__-_ -----shy f----_

16 Tra Vinh 13460 134600 0 9633 9633 266 - 333 9250 383 --shy ~---

---_ --shy c------shy --__shy _shy ~__- __ _ --shy

17 B6n Tre 162100 1621000 0 111318 111318 220-250 1026 92040 17969 --_~--_----- __----- -----shy --_bull _-shy f-------shy _ _-__--shyt----~-- _shy __---shy _bullshy _----shy

18 B~c Lieu 238400 2384000 0 165145 165145 md 200 -350 mt400shy 150000 15145 -shy -shy ____--__----_ _-1-------- 1-------shy ------shy_~ltC_____

--__--shy1-- shy 1---shy --------shy

19 Soc Trang 8000 80000 0 8100 8100 450-500 4860 3240---------__shy ------- _--- -__ ~- ---__ _~------- _ __--shy ----_ ___---shy _ - __ shy shy -_- _ shy ---__--------_ -_ __shy ---__ --shy shy

20 Ca Mau 18000 180000 0 13500 13500 550 8700 4800 - -shy -_-_-_-_ -----shy _shy ----shy -__-----_ -_--_shy __--shy _-shy~_-__-_--- shy __--- _ shy __------ __ _--shy -----~

_ _ shy

Tampngc(lng 14797 10404 4313 995460 765036 230424 82491 851725 406453 wIgt

7

Phu luc 9

KET QuA SAN XUAT THUY SAN 6 THANG NAM 2016

Chi tieu ThlC hi~n (1000 tan) So sanh

() 6 thang dau nam 2015

6 thang dau nam 2016

San lUQDg thuy san san xuat 30715 31313 1019

- Ca 22607 23094 1022

-Tom 314 306 975

- Thuy san khac 4968 5159 1038

I Thuy san nuoi trBng 15748 15864 1007

- Cli 11784 11914 1011

- Tom 236 2266 96

- Thuy san khac 1604 1684 105

II Thuy san khai thac 14967 15449 1032

- Ca 10823 1118 1033

-Tom 78 794 1018

- Thuy san khac 3364 3475 1033

Khai thac biill 14112 14595 1034 If Lmiddotvvshy

Ph luc 10

DltN TICH vA SAN LUQNG cA TRA T~I DONG BANG SONG CUu LONG 6 thang 2016

VimgITinh 6 thang nam 2015 6 thana nam 2016 So sanh 20162015 ()

Dien tich Sanluqng Di~n tich Sanlugng Dien tich Sanlugng

DAng bing song Ciru Long 3975 527890 3757 526683 945 998

Tib Giang 108 12025 138 18986 1278 1579middot B~n Tre 477 93544 392 82575 822 883 Tra Vinh 3 1050 2000 2040 6667 1943 Vinh Long 442 39550 457 38000 1033 961 D6ngThap 1455 186362 1551 184004 1066 987 An Giang 674 129968 584 121437 866 934 Kien Giang 11 2337 1973 - 844 Can ThO 701 55654 548 69025 782 1240 H~u Giang 69 6400 49 8043 718 1257 Soc Trang 35 1000 18 600 514 600

~

Phlllc 11

DIEN TicR VA SAN LUQNG TOM cAc LO~I T~I DONG nANG SONG cui] LONG

Vimgffinh

DAng bing song Ciru Lonz LongAn

6 than~ nam 2015 Tom su Tom the chan triing

Dien tich Sin IUQ11g Di~n tich Sin IUQ11g (Ha) (TfuI) (Ha) (Tan)

531032 103498 34855 66164

1139 1000 3374 5240

6 thana nam 2016 Torn su Tom the chan trang

Dien tich SanluQ11g Dien tich Sin IUQ11g (Ha) (TfuI) (Ha) (TfuI)

540451 103244 31480 59054

494 516 2618 3811

So sanh 20162015 () Tom su Tom the chan

Di~n Sin Dien Sin tich luang tich IUQ11g

1018 998 903 893

434 516 776 727

Ti~n Giang 2992 705 828 1761 3054 1262 1179 2288 1021 1790 1424 1299

Ben Tre 25718 4300 4150 12191 26100 4250 2750 7691 1015 988 663 631

Tra Vinh 17480 2900 2350 5670 16800 2311 2800 5638 961 797 1191 994

Kien Giang 96043 14550 1301 3940 102481 14857 870 3450 1067 1021 669 876

Soc Trang 12750 1000 12500 10000 9632 1130 10326 10039 755 1130 826 1004

BltlC Lieu 113623 24043 3997 9562 113408 24778 3561 8277 998 1031 891 866

CaMau 261287 55000 6355 17800 268482 54140 7376 17860 1028 984 1161 1003

~bullbull L-shy ----shy

-- ----

--- ----

------

--- --

-----

---- --

-- - -- ----

-~Pit lJ Iuc 12

TINH HINH XUAT NH1P KHAu NONG LAM TnDY sAN ToAN NGANH Thang 6 nam 2016

Dan vi tinh Luang (iOOOtan) Gia tri (trieu USD)

TH 6 thang - 2015 TH thang 512016 TH 5 thang2016 IlfTH thang 612016IlfTH 6 thang2016rlo so sanh 2016201Chi tieu

LUQl1g I Gia tr] LUQl1g I Gia tr] LUQl1g I Gia tr] I LUQl1g I Gia tr] I LUQng I Gia tri I Luong I Gia tri

XUATKHAU

T6ng kim nglch XK 1054deg102684 249612549 15045 ~_--I ----l--4273 _-------- -------------shy---~--

1 Nong san chinh 1rong do 1249 6131 10511188 7319I 6966 f-_---~--_ --------_- ---__-_---- -----------shy----_shy--~

827 1416 1176158 985 1706 1398289 --- -_ - __------------ _ - --__---shy----1-----shy

881443 429 103567 89 532------t- 362 -

9412332 1048 2692359 163 1211 902 -_-~-

I shy

97320 55 103167 12 88_--+ 43 ----__shy-

1111

90

124 245 156 1195 1044950 31

10667251 139 107 864 1230 shy

1375

1919

9831 187 1170T 782 694

~+ I ------------i- shy710 532Trong do Sdn i006 st= 1~ -~ ~ ~1-m_

--shy

_----__--f----- shy

2514 553 3067 1038 bull___- f-------

999 --__- _-shy2~t_--+---~1-----~-1-~~~ 1033-----r--------middotmiddotmiddot------

~--_

99926601 I 5071 3167

103719341 I 370 --- -f2304 --_-__ _shy1071 I 20middot ---- -- - 127 1001

------- - f------- bull-shy

1300_____I_~J_ -=-j=iz~-- ____ ~~

1334 - - -- -- __- --__--shy

_~~I~_~A~ ----J __ _

-~ -- shy

i_

r- Chi tieu TH 6 thang - 2015 TH thang 52016 TH 5 thang2016 IfTH thang 612016 IfTH 6 thang2016 Yo so sanh 20161201

Lmyng Gia trj Luong Gia tr] Luong Gia tri Luong Gia trj Luong Gia tr] Llf(]ng Gia tr]

Tang ~m ngach NK 11384 1896 8918 2123 11040 970 ---_-shy -----shy -__-__- -__--- _-shy f------- 1--__---_ - _---_-~__ _------- -___---__---- _shy --------

Cdc miit hang nhip khau ehinh 8913 1349 6366 1513 7878 884 r---------------- -__-__--- c-______

-----shy ---shy~- __--_ __---f-----shy _- ___--shy

Pharr bon cac loai 2074 668 314 88 1553 445 328 86 1881 531 907 794 ---shy _-------_- _ -----shy -----shy - -----shy-_-shy ------shy -_~_----

_---___ _--shy

- URE 96 29 43 10 191 47 55 13 246 60 2574 2040 -------__-----shy------shy f-----shy f----shy f-------_-shy _ -shy ------_ -shy----shy

-SA 522 73 79 10 401 50 85 10 486 60 932 817 -----------__-__----~ ------ -----shyf-----shy ----shy-----shy ----~-------- _--_-__- __-----__~ _------1-_--_- ------_shy

-DAP 479 226 81 29 332 130 51 18 383 149 799 660 C--_ _-shy-shy e--- --shyf----shy ------shy 1---- --shy--shy -shy

-NPK 203 88 21 9 129 54 21 9 151 63 740 715 ----_ -------shy---~------------shy-__--_---- bull___--shy ---shy--shy -shy

- Cae loai phdn bon khac 774 252 90 30 500 164 115 36 614 200 794 792 1-------shy ----shy-----shy ------shy f------shy ----shy -----shy--shy-----shy _bull_-shy ------shy

Thu6c trir sau amp nguyen lieu 396 57 286 60 346 873 ------shy -_ -shy ---_shy-__- f---------

Lua my 1177 321 300 62 1557 337 249 49 1806 386 1535 1203 _-shy -__shy -----shy _shy__----

Thirc an gia sue va nguyen lieu 1666 245 1162 352 1514 909 -shy _ ----

Dftu rna d9ng thuc v~t 323 62 252 64 316 978 ---shy----shy_ -shy---- --shy--

Cao su 189 325 36 56 160 239 36 58 196 297 1039 916 --shy f------ r-shy

Bong cac loai 536 854 88 133 445 680 73 111 518 791 966 926 f--shy -shy---_ - ------shy-----shy ---shy----shy

Sua ampsan pham sua 519 69 362 76 438 844 ----_ -shy-----shy ---shy-----shyf-shy ----shy _---shy--shy --__----shy

G6 amp san pham g6 [090 150 728 143 871 799 ------_ shy---- ---__ _--shy ---

Muoi 85 08 63 11 7 869-shy- _---_------shy-----shy-- _-shy-shy_--__shy~-----

-----_---__-shy --shy

Hang thuy san 511 79 395 99 493 966 1--- _-----shy - ---shy --__shy __---- --_ _--~ _--_- ----__---- --_------ __~---_-------shy ---__-shy -shy ~-

___-----shy

Hang rau qua 519 77 279 78 357 688 -shy ---~ - -----shy----__shy ---_ shy------_-shy --_ _- ---shy ---_-- ------shy__----

Ngo 3284 755 426 81 2993 587 283 54 3276 641 997 850 --------shy _----__-___-shy ------shy - __-- -__-----shy ---------shy ------__-__----- ---__-- --__shy -----shy ---------shy ------ --___-shy

Hat dieurou 436 553 101 145 246 372 145 209 391 581 897 1051 ~---_ _----____------ ___--~ _- - _---shy -_ ----_ -__---_- __-shy - ~-_ _-_ __ _-- -- - ----- ----~_- -~_- -shy -----------_- --__--------j

f)~u nrong 864 405 115 46 592 235 173 72 765 307 885 759 ~

~~

tgt

Pltfllflc 8

foe TiNH HiNH sAN XUATVA TIEU THV MUOI DEN THANG 6 NAM 2016

Di~n tich (ha) San hrQl1g (tin) Gia ban (dkg) LUQl1g Lmlng tan Ban ra Nbp

TT Dla phuong T8ng di~n T8ngSan mu6i ch~ Tho ding

Cong Tho ding

Cong Tho cong

Cdng bi~n (tin)

(tin) (tin) khAu (T) tlch nghi~p luong nghi~p nghi~p

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ashy Mi~n B~c 1976 1976 0 5]605 51605 0 20374 23344 4]971---__-----shy -----shy -------shy 1----__ - ---shy _shy _-------- ___shybull-_-- --_ _----1------ ----__- ---_

1 Hai Phong 10000 100000 0 1650 1650 2000- 2500 50 1600____H -- ~~-_---I_ -----shy --__-- -__--_ shy --__--shy ------shy --shy

2 NamDjnh 60000 600000 0 16880 16880 900 10000 5080 15500_ - --1--shy ~---- ---shy ----shy

3 ThaiBinh 6000 60000 0 450 450 1400 -1500 0 shy-----shy 1------shy -shy1-----shy - -shy

4 Thanh H6a 23800 238000 0 3125 3125 1600 5324 4714 7971 i- I-shy bull_-- ---shy----shy __--- ---__---_bull- -__---- -_shy f-----shy---shy

5 Nghe An 79300 793000 0 26000 26000 1000-1200 2000 8000 16000 --shy -shy------shy -_ 1----shy

6 Ha Tinh 11000 110000 0 2000 2000 1250 3050 5500 900 -shy --shy f-----shy---shy ---shy _---shy

7 Quang binh 7500 75000 0 1500 1500 1250 0

Bshy Mi~n Trung 598840 1595400 4313 417444 187020 230424 58321 37]466 265305 I-shy -shy

8 Quang Ngai 9600 96000 0 2700 2700 500 4000 500 --shy----shy_

9 Binh Dinh 19960 199600 0 14870 14870 300 -550 4506 6962 7908 -shy-_ -----shy

10 Phu Yen 18080 180800 0 4395 4395 400-450 2200 2200 _ -shy ----_ -- --shy __ _shy _-shy----_ _shy

11 KhanhHoa 97300 336000 637 41979 6240 35739 350-500 700 520 33614 18804 -shy -----shy

12 Ninh Thu~n 354400 652000 2892 287500 143365 144135 200 -400 550-700 33788 232299 171565 -shy --_----shy ___shy

13 Binh Thuan 99500 131000 784 66000 15450 50550 300 500 -550 19507 92391 64328 f-shy -shy---shy-shy - -----shy _ --_ _shyC- Nam HI 683260 6832600 0 526411 526411 0 3796 456915 99177

-shy --1--- -----shy _--shy---shy ----shy ------shy

14 TP H6 Chi Minh 163450 1634500 0 140475 140475 my 300 mb 350 104675 35800-shy-shy shy 1---_ -shy _ -__shy _-_shy -----shy __-shy

15 Ba Ria- Vung Tau 79850 798500 0 78240 78240 0 300 Ms500 2770 87390 21840 ----shy------1-----shy _ ---shy-__-_ -----shy f----_

16 Tra Vinh 13460 134600 0 9633 9633 266 - 333 9250 383 --shy ~---

---_ --shy c------shy --__shy _shy ~__- __ _ --shy

17 B6n Tre 162100 1621000 0 111318 111318 220-250 1026 92040 17969 --_~--_----- __----- -----shy --_bull _-shy f-------shy _ _-__--shyt----~-- _shy __---shy _bullshy _----shy

18 B~c Lieu 238400 2384000 0 165145 165145 md 200 -350 mt400shy 150000 15145 -shy -shy ____--__----_ _-1-------- 1-------shy ------shy_~ltC_____

--__--shy1-- shy 1---shy --------shy

19 Soc Trang 8000 80000 0 8100 8100 450-500 4860 3240---------__shy ------- _--- -__ ~- ---__ _~------- _ __--shy ----_ ___---shy _ - __ shy shy -_- _ shy ---__--------_ -_ __shy ---__ --shy shy

20 Ca Mau 18000 180000 0 13500 13500 550 8700 4800 - -shy -_-_-_-_ -----shy _shy ----shy -__-----_ -_--_shy __--shy _-shy~_-__-_--- shy __--- _ shy __------ __ _--shy -----~

_ _ shy

Tampngc(lng 14797 10404 4313 995460 765036 230424 82491 851725 406453 wIgt

7

Phu luc 9

KET QuA SAN XUAT THUY SAN 6 THANG NAM 2016

Chi tieu ThlC hi~n (1000 tan) So sanh

() 6 thang dau nam 2015

6 thang dau nam 2016

San lUQDg thuy san san xuat 30715 31313 1019

- Ca 22607 23094 1022

-Tom 314 306 975

- Thuy san khac 4968 5159 1038

I Thuy san nuoi trBng 15748 15864 1007

- Cli 11784 11914 1011

- Tom 236 2266 96

- Thuy san khac 1604 1684 105

II Thuy san khai thac 14967 15449 1032

- Ca 10823 1118 1033

-Tom 78 794 1018

- Thuy san khac 3364 3475 1033

Khai thac biill 14112 14595 1034 If Lmiddotvvshy

Ph luc 10

DltN TICH vA SAN LUQNG cA TRA T~I DONG BANG SONG CUu LONG 6 thang 2016

VimgITinh 6 thang nam 2015 6 thana nam 2016 So sanh 20162015 ()

Dien tich Sanluqng Di~n tich Sanlugng Dien tich Sanlugng

DAng bing song Ciru Long 3975 527890 3757 526683 945 998

Tib Giang 108 12025 138 18986 1278 1579middot B~n Tre 477 93544 392 82575 822 883 Tra Vinh 3 1050 2000 2040 6667 1943 Vinh Long 442 39550 457 38000 1033 961 D6ngThap 1455 186362 1551 184004 1066 987 An Giang 674 129968 584 121437 866 934 Kien Giang 11 2337 1973 - 844 Can ThO 701 55654 548 69025 782 1240 H~u Giang 69 6400 49 8043 718 1257 Soc Trang 35 1000 18 600 514 600

~

Phlllc 11

DIEN TicR VA SAN LUQNG TOM cAc LO~I T~I DONG nANG SONG cui] LONG

Vimgffinh

DAng bing song Ciru Lonz LongAn

6 than~ nam 2015 Tom su Tom the chan triing

Dien tich Sin IUQ11g Di~n tich Sin IUQ11g (Ha) (TfuI) (Ha) (Tan)

531032 103498 34855 66164

1139 1000 3374 5240

6 thana nam 2016 Torn su Tom the chan trang

Dien tich SanluQ11g Dien tich Sin IUQ11g (Ha) (TfuI) (Ha) (TfuI)

540451 103244 31480 59054

494 516 2618 3811

So sanh 20162015 () Tom su Tom the chan

Di~n Sin Dien Sin tich luang tich IUQ11g

1018 998 903 893

434 516 776 727

Ti~n Giang 2992 705 828 1761 3054 1262 1179 2288 1021 1790 1424 1299

Ben Tre 25718 4300 4150 12191 26100 4250 2750 7691 1015 988 663 631

Tra Vinh 17480 2900 2350 5670 16800 2311 2800 5638 961 797 1191 994

Kien Giang 96043 14550 1301 3940 102481 14857 870 3450 1067 1021 669 876

Soc Trang 12750 1000 12500 10000 9632 1130 10326 10039 755 1130 826 1004

BltlC Lieu 113623 24043 3997 9562 113408 24778 3561 8277 998 1031 891 866

CaMau 261287 55000 6355 17800 268482 54140 7376 17860 1028 984 1161 1003

~bullbull L-shy ----shy

-- ----

--- ----

------

--- --

-----

---- --

-- - -- ----

-~Pit lJ Iuc 12

TINH HINH XUAT NH1P KHAu NONG LAM TnDY sAN ToAN NGANH Thang 6 nam 2016

Dan vi tinh Luang (iOOOtan) Gia tri (trieu USD)

TH 6 thang - 2015 TH thang 512016 TH 5 thang2016 IlfTH thang 612016IlfTH 6 thang2016rlo so sanh 2016201Chi tieu

LUQl1g I Gia tr] LUQl1g I Gia tr] LUQl1g I Gia tr] I LUQl1g I Gia tr] I LUQng I Gia tri I Luong I Gia tri

XUATKHAU

T6ng kim nglch XK 1054deg102684 249612549 15045 ~_--I ----l--4273 _-------- -------------shy---~--

1 Nong san chinh 1rong do 1249 6131 10511188 7319I 6966 f-_---~--_ --------_- ---__-_---- -----------shy----_shy--~

827 1416 1176158 985 1706 1398289 --- -_ - __------------ _ - --__---shy----1-----shy

881443 429 103567 89 532------t- 362 -

9412332 1048 2692359 163 1211 902 -_-~-

I shy

97320 55 103167 12 88_--+ 43 ----__shy-

1111

90

124 245 156 1195 1044950 31

10667251 139 107 864 1230 shy

1375

1919

9831 187 1170T 782 694

~+ I ------------i- shy710 532Trong do Sdn i006 st= 1~ -~ ~ ~1-m_

--shy

_----__--f----- shy

2514 553 3067 1038 bull___- f-------

999 --__- _-shy2~t_--+---~1-----~-1-~~~ 1033-----r--------middotmiddotmiddot------

~--_

99926601 I 5071 3167

103719341 I 370 --- -f2304 --_-__ _shy1071 I 20middot ---- -- - 127 1001

------- - f------- bull-shy

1300_____I_~J_ -=-j=iz~-- ____ ~~

1334 - - -- -- __- --__--shy

_~~I~_~A~ ----J __ _

-~ -- shy

i_

r- Chi tieu TH 6 thang - 2015 TH thang 52016 TH 5 thang2016 IfTH thang 612016 IfTH 6 thang2016 Yo so sanh 20161201

Lmyng Gia trj Luong Gia tr] Luong Gia tri Luong Gia trj Luong Gia tr] Llf(]ng Gia tr]

Tang ~m ngach NK 11384 1896 8918 2123 11040 970 ---_-shy -----shy -__-__- -__--- _-shy f------- 1--__---_ - _---_-~__ _------- -___---__---- _shy --------

Cdc miit hang nhip khau ehinh 8913 1349 6366 1513 7878 884 r---------------- -__-__--- c-______

-----shy ---shy~- __--_ __---f-----shy _- ___--shy

Pharr bon cac loai 2074 668 314 88 1553 445 328 86 1881 531 907 794 ---shy _-------_- _ -----shy -----shy - -----shy-_-shy ------shy -_~_----

_---___ _--shy

- URE 96 29 43 10 191 47 55 13 246 60 2574 2040 -------__-----shy------shy f-----shy f----shy f-------_-shy _ -shy ------_ -shy----shy

-SA 522 73 79 10 401 50 85 10 486 60 932 817 -----------__-__----~ ------ -----shyf-----shy ----shy-----shy ----~-------- _--_-__- __-----__~ _------1-_--_- ------_shy

-DAP 479 226 81 29 332 130 51 18 383 149 799 660 C--_ _-shy-shy e--- --shyf----shy ------shy 1---- --shy--shy -shy

-NPK 203 88 21 9 129 54 21 9 151 63 740 715 ----_ -------shy---~------------shy-__--_---- bull___--shy ---shy--shy -shy

- Cae loai phdn bon khac 774 252 90 30 500 164 115 36 614 200 794 792 1-------shy ----shy-----shy ------shy f------shy ----shy -----shy--shy-----shy _bull_-shy ------shy

Thu6c trir sau amp nguyen lieu 396 57 286 60 346 873 ------shy -_ -shy ---_shy-__- f---------

Lua my 1177 321 300 62 1557 337 249 49 1806 386 1535 1203 _-shy -__shy -----shy _shy__----

Thirc an gia sue va nguyen lieu 1666 245 1162 352 1514 909 -shy _ ----

Dftu rna d9ng thuc v~t 323 62 252 64 316 978 ---shy----shy_ -shy---- --shy--

Cao su 189 325 36 56 160 239 36 58 196 297 1039 916 --shy f------ r-shy

Bong cac loai 536 854 88 133 445 680 73 111 518 791 966 926 f--shy -shy---_ - ------shy-----shy ---shy----shy

Sua ampsan pham sua 519 69 362 76 438 844 ----_ -shy-----shy ---shy-----shyf-shy ----shy _---shy--shy --__----shy

G6 amp san pham g6 [090 150 728 143 871 799 ------_ shy---- ---__ _--shy ---

Muoi 85 08 63 11 7 869-shy- _---_------shy-----shy-- _-shy-shy_--__shy~-----

-----_---__-shy --shy

Hang thuy san 511 79 395 99 493 966 1--- _-----shy - ---shy --__shy __---- --_ _--~ _--_- ----__---- --_------ __~---_-------shy ---__-shy -shy ~-

___-----shy

Hang rau qua 519 77 279 78 357 688 -shy ---~ - -----shy----__shy ---_ shy------_-shy --_ _- ---shy ---_-- ------shy__----

Ngo 3284 755 426 81 2993 587 283 54 3276 641 997 850 --------shy _----__-___-shy ------shy - __-- -__-----shy ---------shy ------__-__----- ---__-- --__shy -----shy ---------shy ------ --___-shy

Hat dieurou 436 553 101 145 246 372 145 209 391 581 897 1051 ~---_ _----____------ ___--~ _- - _---shy -_ ----_ -__---_- __-shy - ~-_ _-_ __ _-- -- - ----- ----~_- -~_- -shy -----------_- --__--------j

f)~u nrong 864 405 115 46 592 235 173 72 765 307 885 759 ~

~~

tgt

Phu luc 9

KET QuA SAN XUAT THUY SAN 6 THANG NAM 2016

Chi tieu ThlC hi~n (1000 tan) So sanh

() 6 thang dau nam 2015

6 thang dau nam 2016

San lUQDg thuy san san xuat 30715 31313 1019

- Ca 22607 23094 1022

-Tom 314 306 975

- Thuy san khac 4968 5159 1038

I Thuy san nuoi trBng 15748 15864 1007

- Cli 11784 11914 1011

- Tom 236 2266 96

- Thuy san khac 1604 1684 105

II Thuy san khai thac 14967 15449 1032

- Ca 10823 1118 1033

-Tom 78 794 1018

- Thuy san khac 3364 3475 1033

Khai thac biill 14112 14595 1034 If Lmiddotvvshy

Ph luc 10

DltN TICH vA SAN LUQNG cA TRA T~I DONG BANG SONG CUu LONG 6 thang 2016

VimgITinh 6 thang nam 2015 6 thana nam 2016 So sanh 20162015 ()

Dien tich Sanluqng Di~n tich Sanlugng Dien tich Sanlugng

DAng bing song Ciru Long 3975 527890 3757 526683 945 998

Tib Giang 108 12025 138 18986 1278 1579middot B~n Tre 477 93544 392 82575 822 883 Tra Vinh 3 1050 2000 2040 6667 1943 Vinh Long 442 39550 457 38000 1033 961 D6ngThap 1455 186362 1551 184004 1066 987 An Giang 674 129968 584 121437 866 934 Kien Giang 11 2337 1973 - 844 Can ThO 701 55654 548 69025 782 1240 H~u Giang 69 6400 49 8043 718 1257 Soc Trang 35 1000 18 600 514 600

~

Phlllc 11

DIEN TicR VA SAN LUQNG TOM cAc LO~I T~I DONG nANG SONG cui] LONG

Vimgffinh

DAng bing song Ciru Lonz LongAn

6 than~ nam 2015 Tom su Tom the chan triing

Dien tich Sin IUQ11g Di~n tich Sin IUQ11g (Ha) (TfuI) (Ha) (Tan)

531032 103498 34855 66164

1139 1000 3374 5240

6 thana nam 2016 Torn su Tom the chan trang

Dien tich SanluQ11g Dien tich Sin IUQ11g (Ha) (TfuI) (Ha) (TfuI)

540451 103244 31480 59054

494 516 2618 3811

So sanh 20162015 () Tom su Tom the chan

Di~n Sin Dien Sin tich luang tich IUQ11g

1018 998 903 893

434 516 776 727

Ti~n Giang 2992 705 828 1761 3054 1262 1179 2288 1021 1790 1424 1299

Ben Tre 25718 4300 4150 12191 26100 4250 2750 7691 1015 988 663 631

Tra Vinh 17480 2900 2350 5670 16800 2311 2800 5638 961 797 1191 994

Kien Giang 96043 14550 1301 3940 102481 14857 870 3450 1067 1021 669 876

Soc Trang 12750 1000 12500 10000 9632 1130 10326 10039 755 1130 826 1004

BltlC Lieu 113623 24043 3997 9562 113408 24778 3561 8277 998 1031 891 866

CaMau 261287 55000 6355 17800 268482 54140 7376 17860 1028 984 1161 1003

~bullbull L-shy ----shy

-- ----

--- ----

------

--- --

-----

---- --

-- - -- ----

-~Pit lJ Iuc 12

TINH HINH XUAT NH1P KHAu NONG LAM TnDY sAN ToAN NGANH Thang 6 nam 2016

Dan vi tinh Luang (iOOOtan) Gia tri (trieu USD)

TH 6 thang - 2015 TH thang 512016 TH 5 thang2016 IlfTH thang 612016IlfTH 6 thang2016rlo so sanh 2016201Chi tieu

LUQl1g I Gia tr] LUQl1g I Gia tr] LUQl1g I Gia tr] I LUQl1g I Gia tr] I LUQng I Gia tri I Luong I Gia tri

XUATKHAU

T6ng kim nglch XK 1054deg102684 249612549 15045 ~_--I ----l--4273 _-------- -------------shy---~--

1 Nong san chinh 1rong do 1249 6131 10511188 7319I 6966 f-_---~--_ --------_- ---__-_---- -----------shy----_shy--~

827 1416 1176158 985 1706 1398289 --- -_ - __------------ _ - --__---shy----1-----shy

881443 429 103567 89 532------t- 362 -

9412332 1048 2692359 163 1211 902 -_-~-

I shy

97320 55 103167 12 88_--+ 43 ----__shy-

1111

90

124 245 156 1195 1044950 31

10667251 139 107 864 1230 shy

1375

1919

9831 187 1170T 782 694

~+ I ------------i- shy710 532Trong do Sdn i006 st= 1~ -~ ~ ~1-m_

--shy

_----__--f----- shy

2514 553 3067 1038 bull___- f-------

999 --__- _-shy2~t_--+---~1-----~-1-~~~ 1033-----r--------middotmiddotmiddot------

~--_

99926601 I 5071 3167

103719341 I 370 --- -f2304 --_-__ _shy1071 I 20middot ---- -- - 127 1001

------- - f------- bull-shy

1300_____I_~J_ -=-j=iz~-- ____ ~~

1334 - - -- -- __- --__--shy

_~~I~_~A~ ----J __ _

-~ -- shy

i_

r- Chi tieu TH 6 thang - 2015 TH thang 52016 TH 5 thang2016 IfTH thang 612016 IfTH 6 thang2016 Yo so sanh 20161201

Lmyng Gia trj Luong Gia tr] Luong Gia tri Luong Gia trj Luong Gia tr] Llf(]ng Gia tr]

Tang ~m ngach NK 11384 1896 8918 2123 11040 970 ---_-shy -----shy -__-__- -__--- _-shy f------- 1--__---_ - _---_-~__ _------- -___---__---- _shy --------

Cdc miit hang nhip khau ehinh 8913 1349 6366 1513 7878 884 r---------------- -__-__--- c-______

-----shy ---shy~- __--_ __---f-----shy _- ___--shy

Pharr bon cac loai 2074 668 314 88 1553 445 328 86 1881 531 907 794 ---shy _-------_- _ -----shy -----shy - -----shy-_-shy ------shy -_~_----

_---___ _--shy

- URE 96 29 43 10 191 47 55 13 246 60 2574 2040 -------__-----shy------shy f-----shy f----shy f-------_-shy _ -shy ------_ -shy----shy

-SA 522 73 79 10 401 50 85 10 486 60 932 817 -----------__-__----~ ------ -----shyf-----shy ----shy-----shy ----~-------- _--_-__- __-----__~ _------1-_--_- ------_shy

-DAP 479 226 81 29 332 130 51 18 383 149 799 660 C--_ _-shy-shy e--- --shyf----shy ------shy 1---- --shy--shy -shy

-NPK 203 88 21 9 129 54 21 9 151 63 740 715 ----_ -------shy---~------------shy-__--_---- bull___--shy ---shy--shy -shy

- Cae loai phdn bon khac 774 252 90 30 500 164 115 36 614 200 794 792 1-------shy ----shy-----shy ------shy f------shy ----shy -----shy--shy-----shy _bull_-shy ------shy

Thu6c trir sau amp nguyen lieu 396 57 286 60 346 873 ------shy -_ -shy ---_shy-__- f---------

Lua my 1177 321 300 62 1557 337 249 49 1806 386 1535 1203 _-shy -__shy -----shy _shy__----

Thirc an gia sue va nguyen lieu 1666 245 1162 352 1514 909 -shy _ ----

Dftu rna d9ng thuc v~t 323 62 252 64 316 978 ---shy----shy_ -shy---- --shy--

Cao su 189 325 36 56 160 239 36 58 196 297 1039 916 --shy f------ r-shy

Bong cac loai 536 854 88 133 445 680 73 111 518 791 966 926 f--shy -shy---_ - ------shy-----shy ---shy----shy

Sua ampsan pham sua 519 69 362 76 438 844 ----_ -shy-----shy ---shy-----shyf-shy ----shy _---shy--shy --__----shy

G6 amp san pham g6 [090 150 728 143 871 799 ------_ shy---- ---__ _--shy ---

Muoi 85 08 63 11 7 869-shy- _---_------shy-----shy-- _-shy-shy_--__shy~-----

-----_---__-shy --shy

Hang thuy san 511 79 395 99 493 966 1--- _-----shy - ---shy --__shy __---- --_ _--~ _--_- ----__---- --_------ __~---_-------shy ---__-shy -shy ~-

___-----shy

Hang rau qua 519 77 279 78 357 688 -shy ---~ - -----shy----__shy ---_ shy------_-shy --_ _- ---shy ---_-- ------shy__----

Ngo 3284 755 426 81 2993 587 283 54 3276 641 997 850 --------shy _----__-___-shy ------shy - __-- -__-----shy ---------shy ------__-__----- ---__-- --__shy -----shy ---------shy ------ --___-shy

Hat dieurou 436 553 101 145 246 372 145 209 391 581 897 1051 ~---_ _----____------ ___--~ _- - _---shy -_ ----_ -__---_- __-shy - ~-_ _-_ __ _-- -- - ----- ----~_- -~_- -shy -----------_- --__--------j

f)~u nrong 864 405 115 46 592 235 173 72 765 307 885 759 ~

~~

tgt

Ph luc 10

DltN TICH vA SAN LUQNG cA TRA T~I DONG BANG SONG CUu LONG 6 thang 2016

VimgITinh 6 thang nam 2015 6 thana nam 2016 So sanh 20162015 ()

Dien tich Sanluqng Di~n tich Sanlugng Dien tich Sanlugng

DAng bing song Ciru Long 3975 527890 3757 526683 945 998

Tib Giang 108 12025 138 18986 1278 1579middot B~n Tre 477 93544 392 82575 822 883 Tra Vinh 3 1050 2000 2040 6667 1943 Vinh Long 442 39550 457 38000 1033 961 D6ngThap 1455 186362 1551 184004 1066 987 An Giang 674 129968 584 121437 866 934 Kien Giang 11 2337 1973 - 844 Can ThO 701 55654 548 69025 782 1240 H~u Giang 69 6400 49 8043 718 1257 Soc Trang 35 1000 18 600 514 600

~

Phlllc 11

DIEN TicR VA SAN LUQNG TOM cAc LO~I T~I DONG nANG SONG cui] LONG

Vimgffinh

DAng bing song Ciru Lonz LongAn

6 than~ nam 2015 Tom su Tom the chan triing

Dien tich Sin IUQ11g Di~n tich Sin IUQ11g (Ha) (TfuI) (Ha) (Tan)

531032 103498 34855 66164

1139 1000 3374 5240

6 thana nam 2016 Torn su Tom the chan trang

Dien tich SanluQ11g Dien tich Sin IUQ11g (Ha) (TfuI) (Ha) (TfuI)

540451 103244 31480 59054

494 516 2618 3811

So sanh 20162015 () Tom su Tom the chan

Di~n Sin Dien Sin tich luang tich IUQ11g

1018 998 903 893

434 516 776 727

Ti~n Giang 2992 705 828 1761 3054 1262 1179 2288 1021 1790 1424 1299

Ben Tre 25718 4300 4150 12191 26100 4250 2750 7691 1015 988 663 631

Tra Vinh 17480 2900 2350 5670 16800 2311 2800 5638 961 797 1191 994

Kien Giang 96043 14550 1301 3940 102481 14857 870 3450 1067 1021 669 876

Soc Trang 12750 1000 12500 10000 9632 1130 10326 10039 755 1130 826 1004

BltlC Lieu 113623 24043 3997 9562 113408 24778 3561 8277 998 1031 891 866

CaMau 261287 55000 6355 17800 268482 54140 7376 17860 1028 984 1161 1003

~bullbull L-shy ----shy

-- ----

--- ----

------

--- --

-----

---- --

-- - -- ----

-~Pit lJ Iuc 12

TINH HINH XUAT NH1P KHAu NONG LAM TnDY sAN ToAN NGANH Thang 6 nam 2016

Dan vi tinh Luang (iOOOtan) Gia tri (trieu USD)

TH 6 thang - 2015 TH thang 512016 TH 5 thang2016 IlfTH thang 612016IlfTH 6 thang2016rlo so sanh 2016201Chi tieu

LUQl1g I Gia tr] LUQl1g I Gia tr] LUQl1g I Gia tr] I LUQl1g I Gia tr] I LUQng I Gia tri I Luong I Gia tri

XUATKHAU

T6ng kim nglch XK 1054deg102684 249612549 15045 ~_--I ----l--4273 _-------- -------------shy---~--

1 Nong san chinh 1rong do 1249 6131 10511188 7319I 6966 f-_---~--_ --------_- ---__-_---- -----------shy----_shy--~

827 1416 1176158 985 1706 1398289 --- -_ - __------------ _ - --__---shy----1-----shy

881443 429 103567 89 532------t- 362 -

9412332 1048 2692359 163 1211 902 -_-~-

I shy

97320 55 103167 12 88_--+ 43 ----__shy-

1111

90

124 245 156 1195 1044950 31

10667251 139 107 864 1230 shy

1375

1919

9831 187 1170T 782 694

~+ I ------------i- shy710 532Trong do Sdn i006 st= 1~ -~ ~ ~1-m_

--shy

_----__--f----- shy

2514 553 3067 1038 bull___- f-------

999 --__- _-shy2~t_--+---~1-----~-1-~~~ 1033-----r--------middotmiddotmiddot------

~--_

99926601 I 5071 3167

103719341 I 370 --- -f2304 --_-__ _shy1071 I 20middot ---- -- - 127 1001

------- - f------- bull-shy

1300_____I_~J_ -=-j=iz~-- ____ ~~

1334 - - -- -- __- --__--shy

_~~I~_~A~ ----J __ _

-~ -- shy

i_

r- Chi tieu TH 6 thang - 2015 TH thang 52016 TH 5 thang2016 IfTH thang 612016 IfTH 6 thang2016 Yo so sanh 20161201

Lmyng Gia trj Luong Gia tr] Luong Gia tri Luong Gia trj Luong Gia tr] Llf(]ng Gia tr]

Tang ~m ngach NK 11384 1896 8918 2123 11040 970 ---_-shy -----shy -__-__- -__--- _-shy f------- 1--__---_ - _---_-~__ _------- -___---__---- _shy --------

Cdc miit hang nhip khau ehinh 8913 1349 6366 1513 7878 884 r---------------- -__-__--- c-______

-----shy ---shy~- __--_ __---f-----shy _- ___--shy

Pharr bon cac loai 2074 668 314 88 1553 445 328 86 1881 531 907 794 ---shy _-------_- _ -----shy -----shy - -----shy-_-shy ------shy -_~_----

_---___ _--shy

- URE 96 29 43 10 191 47 55 13 246 60 2574 2040 -------__-----shy------shy f-----shy f----shy f-------_-shy _ -shy ------_ -shy----shy

-SA 522 73 79 10 401 50 85 10 486 60 932 817 -----------__-__----~ ------ -----shyf-----shy ----shy-----shy ----~-------- _--_-__- __-----__~ _------1-_--_- ------_shy

-DAP 479 226 81 29 332 130 51 18 383 149 799 660 C--_ _-shy-shy e--- --shyf----shy ------shy 1---- --shy--shy -shy

-NPK 203 88 21 9 129 54 21 9 151 63 740 715 ----_ -------shy---~------------shy-__--_---- bull___--shy ---shy--shy -shy

- Cae loai phdn bon khac 774 252 90 30 500 164 115 36 614 200 794 792 1-------shy ----shy-----shy ------shy f------shy ----shy -----shy--shy-----shy _bull_-shy ------shy

Thu6c trir sau amp nguyen lieu 396 57 286 60 346 873 ------shy -_ -shy ---_shy-__- f---------

Lua my 1177 321 300 62 1557 337 249 49 1806 386 1535 1203 _-shy -__shy -----shy _shy__----

Thirc an gia sue va nguyen lieu 1666 245 1162 352 1514 909 -shy _ ----

Dftu rna d9ng thuc v~t 323 62 252 64 316 978 ---shy----shy_ -shy---- --shy--

Cao su 189 325 36 56 160 239 36 58 196 297 1039 916 --shy f------ r-shy

Bong cac loai 536 854 88 133 445 680 73 111 518 791 966 926 f--shy -shy---_ - ------shy-----shy ---shy----shy

Sua ampsan pham sua 519 69 362 76 438 844 ----_ -shy-----shy ---shy-----shyf-shy ----shy _---shy--shy --__----shy

G6 amp san pham g6 [090 150 728 143 871 799 ------_ shy---- ---__ _--shy ---

Muoi 85 08 63 11 7 869-shy- _---_------shy-----shy-- _-shy-shy_--__shy~-----

-----_---__-shy --shy

Hang thuy san 511 79 395 99 493 966 1--- _-----shy - ---shy --__shy __---- --_ _--~ _--_- ----__---- --_------ __~---_-------shy ---__-shy -shy ~-

___-----shy

Hang rau qua 519 77 279 78 357 688 -shy ---~ - -----shy----__shy ---_ shy------_-shy --_ _- ---shy ---_-- ------shy__----

Ngo 3284 755 426 81 2993 587 283 54 3276 641 997 850 --------shy _----__-___-shy ------shy - __-- -__-----shy ---------shy ------__-__----- ---__-- --__shy -----shy ---------shy ------ --___-shy

Hat dieurou 436 553 101 145 246 372 145 209 391 581 897 1051 ~---_ _----____------ ___--~ _- - _---shy -_ ----_ -__---_- __-shy - ~-_ _-_ __ _-- -- - ----- ----~_- -~_- -shy -----------_- --__--------j

f)~u nrong 864 405 115 46 592 235 173 72 765 307 885 759 ~

~~

tgt

~

Phlllc 11

DIEN TicR VA SAN LUQNG TOM cAc LO~I T~I DONG nANG SONG cui] LONG

Vimgffinh

DAng bing song Ciru Lonz LongAn

6 than~ nam 2015 Tom su Tom the chan triing

Dien tich Sin IUQ11g Di~n tich Sin IUQ11g (Ha) (TfuI) (Ha) (Tan)

531032 103498 34855 66164

1139 1000 3374 5240

6 thana nam 2016 Torn su Tom the chan trang

Dien tich SanluQ11g Dien tich Sin IUQ11g (Ha) (TfuI) (Ha) (TfuI)

540451 103244 31480 59054

494 516 2618 3811

So sanh 20162015 () Tom su Tom the chan

Di~n Sin Dien Sin tich luang tich IUQ11g

1018 998 903 893

434 516 776 727

Ti~n Giang 2992 705 828 1761 3054 1262 1179 2288 1021 1790 1424 1299

Ben Tre 25718 4300 4150 12191 26100 4250 2750 7691 1015 988 663 631

Tra Vinh 17480 2900 2350 5670 16800 2311 2800 5638 961 797 1191 994

Kien Giang 96043 14550 1301 3940 102481 14857 870 3450 1067 1021 669 876

Soc Trang 12750 1000 12500 10000 9632 1130 10326 10039 755 1130 826 1004

BltlC Lieu 113623 24043 3997 9562 113408 24778 3561 8277 998 1031 891 866

CaMau 261287 55000 6355 17800 268482 54140 7376 17860 1028 984 1161 1003

~bullbull L-shy ----shy

-- ----

--- ----

------

--- --

-----

---- --

-- - -- ----

-~Pit lJ Iuc 12

TINH HINH XUAT NH1P KHAu NONG LAM TnDY sAN ToAN NGANH Thang 6 nam 2016

Dan vi tinh Luang (iOOOtan) Gia tri (trieu USD)

TH 6 thang - 2015 TH thang 512016 TH 5 thang2016 IlfTH thang 612016IlfTH 6 thang2016rlo so sanh 2016201Chi tieu

LUQl1g I Gia tr] LUQl1g I Gia tr] LUQl1g I Gia tr] I LUQl1g I Gia tr] I LUQng I Gia tri I Luong I Gia tri

XUATKHAU

T6ng kim nglch XK 1054deg102684 249612549 15045 ~_--I ----l--4273 _-------- -------------shy---~--

1 Nong san chinh 1rong do 1249 6131 10511188 7319I 6966 f-_---~--_ --------_- ---__-_---- -----------shy----_shy--~

827 1416 1176158 985 1706 1398289 --- -_ - __------------ _ - --__---shy----1-----shy

881443 429 103567 89 532------t- 362 -

9412332 1048 2692359 163 1211 902 -_-~-

I shy

97320 55 103167 12 88_--+ 43 ----__shy-

1111

90

124 245 156 1195 1044950 31

10667251 139 107 864 1230 shy

1375

1919

9831 187 1170T 782 694

~+ I ------------i- shy710 532Trong do Sdn i006 st= 1~ -~ ~ ~1-m_

--shy

_----__--f----- shy

2514 553 3067 1038 bull___- f-------

999 --__- _-shy2~t_--+---~1-----~-1-~~~ 1033-----r--------middotmiddotmiddot------

~--_

99926601 I 5071 3167

103719341 I 370 --- -f2304 --_-__ _shy1071 I 20middot ---- -- - 127 1001

------- - f------- bull-shy

1300_____I_~J_ -=-j=iz~-- ____ ~~

1334 - - -- -- __- --__--shy

_~~I~_~A~ ----J __ _

-~ -- shy

i_

r- Chi tieu TH 6 thang - 2015 TH thang 52016 TH 5 thang2016 IfTH thang 612016 IfTH 6 thang2016 Yo so sanh 20161201

Lmyng Gia trj Luong Gia tr] Luong Gia tri Luong Gia trj Luong Gia tr] Llf(]ng Gia tr]

Tang ~m ngach NK 11384 1896 8918 2123 11040 970 ---_-shy -----shy -__-__- -__--- _-shy f------- 1--__---_ - _---_-~__ _------- -___---__---- _shy --------

Cdc miit hang nhip khau ehinh 8913 1349 6366 1513 7878 884 r---------------- -__-__--- c-______

-----shy ---shy~- __--_ __---f-----shy _- ___--shy

Pharr bon cac loai 2074 668 314 88 1553 445 328 86 1881 531 907 794 ---shy _-------_- _ -----shy -----shy - -----shy-_-shy ------shy -_~_----

_---___ _--shy

- URE 96 29 43 10 191 47 55 13 246 60 2574 2040 -------__-----shy------shy f-----shy f----shy f-------_-shy _ -shy ------_ -shy----shy

-SA 522 73 79 10 401 50 85 10 486 60 932 817 -----------__-__----~ ------ -----shyf-----shy ----shy-----shy ----~-------- _--_-__- __-----__~ _------1-_--_- ------_shy

-DAP 479 226 81 29 332 130 51 18 383 149 799 660 C--_ _-shy-shy e--- --shyf----shy ------shy 1---- --shy--shy -shy

-NPK 203 88 21 9 129 54 21 9 151 63 740 715 ----_ -------shy---~------------shy-__--_---- bull___--shy ---shy--shy -shy

- Cae loai phdn bon khac 774 252 90 30 500 164 115 36 614 200 794 792 1-------shy ----shy-----shy ------shy f------shy ----shy -----shy--shy-----shy _bull_-shy ------shy

Thu6c trir sau amp nguyen lieu 396 57 286 60 346 873 ------shy -_ -shy ---_shy-__- f---------

Lua my 1177 321 300 62 1557 337 249 49 1806 386 1535 1203 _-shy -__shy -----shy _shy__----

Thirc an gia sue va nguyen lieu 1666 245 1162 352 1514 909 -shy _ ----

Dftu rna d9ng thuc v~t 323 62 252 64 316 978 ---shy----shy_ -shy---- --shy--

Cao su 189 325 36 56 160 239 36 58 196 297 1039 916 --shy f------ r-shy

Bong cac loai 536 854 88 133 445 680 73 111 518 791 966 926 f--shy -shy---_ - ------shy-----shy ---shy----shy

Sua ampsan pham sua 519 69 362 76 438 844 ----_ -shy-----shy ---shy-----shyf-shy ----shy _---shy--shy --__----shy

G6 amp san pham g6 [090 150 728 143 871 799 ------_ shy---- ---__ _--shy ---

Muoi 85 08 63 11 7 869-shy- _---_------shy-----shy-- _-shy-shy_--__shy~-----

-----_---__-shy --shy

Hang thuy san 511 79 395 99 493 966 1--- _-----shy - ---shy --__shy __---- --_ _--~ _--_- ----__---- --_------ __~---_-------shy ---__-shy -shy ~-

___-----shy

Hang rau qua 519 77 279 78 357 688 -shy ---~ - -----shy----__shy ---_ shy------_-shy --_ _- ---shy ---_-- ------shy__----

Ngo 3284 755 426 81 2993 587 283 54 3276 641 997 850 --------shy _----__-___-shy ------shy - __-- -__-----shy ---------shy ------__-__----- ---__-- --__shy -----shy ---------shy ------ --___-shy

Hat dieurou 436 553 101 145 246 372 145 209 391 581 897 1051 ~---_ _----____------ ___--~ _- - _---shy -_ ----_ -__---_- __-shy - ~-_ _-_ __ _-- -- - ----- ----~_- -~_- -shy -----------_- --__--------j

f)~u nrong 864 405 115 46 592 235 173 72 765 307 885 759 ~

~~

tgt

-- ----

--- ----

------

--- --

-----

---- --

-- - -- ----

-~Pit lJ Iuc 12

TINH HINH XUAT NH1P KHAu NONG LAM TnDY sAN ToAN NGANH Thang 6 nam 2016

Dan vi tinh Luang (iOOOtan) Gia tri (trieu USD)

TH 6 thang - 2015 TH thang 512016 TH 5 thang2016 IlfTH thang 612016IlfTH 6 thang2016rlo so sanh 2016201Chi tieu

LUQl1g I Gia tr] LUQl1g I Gia tr] LUQl1g I Gia tr] I LUQl1g I Gia tr] I LUQng I Gia tri I Luong I Gia tri

XUATKHAU

T6ng kim nglch XK 1054deg102684 249612549 15045 ~_--I ----l--4273 _-------- -------------shy---~--

1 Nong san chinh 1rong do 1249 6131 10511188 7319I 6966 f-_---~--_ --------_- ---__-_---- -----------shy----_shy--~

827 1416 1176158 985 1706 1398289 --- -_ - __------------ _ - --__---shy----1-----shy

881443 429 103567 89 532------t- 362 -

9412332 1048 2692359 163 1211 902 -_-~-

I shy

97320 55 103167 12 88_--+ 43 ----__shy-

1111

90

124 245 156 1195 1044950 31

10667251 139 107 864 1230 shy

1375

1919

9831 187 1170T 782 694

~+ I ------------i- shy710 532Trong do Sdn i006 st= 1~ -~ ~ ~1-m_

--shy

_----__--f----- shy

2514 553 3067 1038 bull___- f-------

999 --__- _-shy2~t_--+---~1-----~-1-~~~ 1033-----r--------middotmiddotmiddot------

~--_

99926601 I 5071 3167

103719341 I 370 --- -f2304 --_-__ _shy1071 I 20middot ---- -- - 127 1001

------- - f------- bull-shy

1300_____I_~J_ -=-j=iz~-- ____ ~~

1334 - - -- -- __- --__--shy

_~~I~_~A~ ----J __ _

-~ -- shy

i_

r- Chi tieu TH 6 thang - 2015 TH thang 52016 TH 5 thang2016 IfTH thang 612016 IfTH 6 thang2016 Yo so sanh 20161201

Lmyng Gia trj Luong Gia tr] Luong Gia tri Luong Gia trj Luong Gia tr] Llf(]ng Gia tr]

Tang ~m ngach NK 11384 1896 8918 2123 11040 970 ---_-shy -----shy -__-__- -__--- _-shy f------- 1--__---_ - _---_-~__ _------- -___---__---- _shy --------

Cdc miit hang nhip khau ehinh 8913 1349 6366 1513 7878 884 r---------------- -__-__--- c-______

-----shy ---shy~- __--_ __---f-----shy _- ___--shy

Pharr bon cac loai 2074 668 314 88 1553 445 328 86 1881 531 907 794 ---shy _-------_- _ -----shy -----shy - -----shy-_-shy ------shy -_~_----

_---___ _--shy

- URE 96 29 43 10 191 47 55 13 246 60 2574 2040 -------__-----shy------shy f-----shy f----shy f-------_-shy _ -shy ------_ -shy----shy

-SA 522 73 79 10 401 50 85 10 486 60 932 817 -----------__-__----~ ------ -----shyf-----shy ----shy-----shy ----~-------- _--_-__- __-----__~ _------1-_--_- ------_shy

-DAP 479 226 81 29 332 130 51 18 383 149 799 660 C--_ _-shy-shy e--- --shyf----shy ------shy 1---- --shy--shy -shy

-NPK 203 88 21 9 129 54 21 9 151 63 740 715 ----_ -------shy---~------------shy-__--_---- bull___--shy ---shy--shy -shy

- Cae loai phdn bon khac 774 252 90 30 500 164 115 36 614 200 794 792 1-------shy ----shy-----shy ------shy f------shy ----shy -----shy--shy-----shy _bull_-shy ------shy

Thu6c trir sau amp nguyen lieu 396 57 286 60 346 873 ------shy -_ -shy ---_shy-__- f---------

Lua my 1177 321 300 62 1557 337 249 49 1806 386 1535 1203 _-shy -__shy -----shy _shy__----

Thirc an gia sue va nguyen lieu 1666 245 1162 352 1514 909 -shy _ ----

Dftu rna d9ng thuc v~t 323 62 252 64 316 978 ---shy----shy_ -shy---- --shy--

Cao su 189 325 36 56 160 239 36 58 196 297 1039 916 --shy f------ r-shy

Bong cac loai 536 854 88 133 445 680 73 111 518 791 966 926 f--shy -shy---_ - ------shy-----shy ---shy----shy

Sua ampsan pham sua 519 69 362 76 438 844 ----_ -shy-----shy ---shy-----shyf-shy ----shy _---shy--shy --__----shy

G6 amp san pham g6 [090 150 728 143 871 799 ------_ shy---- ---__ _--shy ---

Muoi 85 08 63 11 7 869-shy- _---_------shy-----shy-- _-shy-shy_--__shy~-----

-----_---__-shy --shy

Hang thuy san 511 79 395 99 493 966 1--- _-----shy - ---shy --__shy __---- --_ _--~ _--_- ----__---- --_------ __~---_-------shy ---__-shy -shy ~-

___-----shy

Hang rau qua 519 77 279 78 357 688 -shy ---~ - -----shy----__shy ---_ shy------_-shy --_ _- ---shy ---_-- ------shy__----

Ngo 3284 755 426 81 2993 587 283 54 3276 641 997 850 --------shy _----__-___-shy ------shy - __-- -__-----shy ---------shy ------__-__----- ---__-- --__shy -----shy ---------shy ------ --___-shy

Hat dieurou 436 553 101 145 246 372 145 209 391 581 897 1051 ~---_ _----____------ ___--~ _- - _---shy -_ ----_ -__---_- __-shy - ~-_ _-_ __ _-- -- - ----- ----~_- -~_- -shy -----------_- --__--------j

f)~u nrong 864 405 115 46 592 235 173 72 765 307 885 759 ~

~~

tgt

i_

r- Chi tieu TH 6 thang - 2015 TH thang 52016 TH 5 thang2016 IfTH thang 612016 IfTH 6 thang2016 Yo so sanh 20161201

Lmyng Gia trj Luong Gia tr] Luong Gia tri Luong Gia trj Luong Gia tr] Llf(]ng Gia tr]

Tang ~m ngach NK 11384 1896 8918 2123 11040 970 ---_-shy -----shy -__-__- -__--- _-shy f------- 1--__---_ - _---_-~__ _------- -___---__---- _shy --------

Cdc miit hang nhip khau ehinh 8913 1349 6366 1513 7878 884 r---------------- -__-__--- c-______

-----shy ---shy~- __--_ __---f-----shy _- ___--shy

Pharr bon cac loai 2074 668 314 88 1553 445 328 86 1881 531 907 794 ---shy _-------_- _ -----shy -----shy - -----shy-_-shy ------shy -_~_----

_---___ _--shy

- URE 96 29 43 10 191 47 55 13 246 60 2574 2040 -------__-----shy------shy f-----shy f----shy f-------_-shy _ -shy ------_ -shy----shy

-SA 522 73 79 10 401 50 85 10 486 60 932 817 -----------__-__----~ ------ -----shyf-----shy ----shy-----shy ----~-------- _--_-__- __-----__~ _------1-_--_- ------_shy

-DAP 479 226 81 29 332 130 51 18 383 149 799 660 C--_ _-shy-shy e--- --shyf----shy ------shy 1---- --shy--shy -shy

-NPK 203 88 21 9 129 54 21 9 151 63 740 715 ----_ -------shy---~------------shy-__--_---- bull___--shy ---shy--shy -shy

- Cae loai phdn bon khac 774 252 90 30 500 164 115 36 614 200 794 792 1-------shy ----shy-----shy ------shy f------shy ----shy -----shy--shy-----shy _bull_-shy ------shy

Thu6c trir sau amp nguyen lieu 396 57 286 60 346 873 ------shy -_ -shy ---_shy-__- f---------

Lua my 1177 321 300 62 1557 337 249 49 1806 386 1535 1203 _-shy -__shy -----shy _shy__----

Thirc an gia sue va nguyen lieu 1666 245 1162 352 1514 909 -shy _ ----

Dftu rna d9ng thuc v~t 323 62 252 64 316 978 ---shy----shy_ -shy---- --shy--

Cao su 189 325 36 56 160 239 36 58 196 297 1039 916 --shy f------ r-shy

Bong cac loai 536 854 88 133 445 680 73 111 518 791 966 926 f--shy -shy---_ - ------shy-----shy ---shy----shy

Sua ampsan pham sua 519 69 362 76 438 844 ----_ -shy-----shy ---shy-----shyf-shy ----shy _---shy--shy --__----shy

G6 amp san pham g6 [090 150 728 143 871 799 ------_ shy---- ---__ _--shy ---

Muoi 85 08 63 11 7 869-shy- _---_------shy-----shy-- _-shy-shy_--__shy~-----

-----_---__-shy --shy

Hang thuy san 511 79 395 99 493 966 1--- _-----shy - ---shy --__shy __---- --_ _--~ _--_- ----__---- --_------ __~---_-------shy ---__-shy -shy ~-

___-----shy

Hang rau qua 519 77 279 78 357 688 -shy ---~ - -----shy----__shy ---_ shy------_-shy --_ _- ---shy ---_-- ------shy__----

Ngo 3284 755 426 81 2993 587 283 54 3276 641 997 850 --------shy _----__-___-shy ------shy - __-- -__-----shy ---------shy ------__-__----- ---__-- --__shy -----shy ---------shy ------ --___-shy

Hat dieurou 436 553 101 145 246 372 145 209 391 581 897 1051 ~---_ _----____------ ___--~ _- - _---shy -_ ----_ -__---_- __-shy - ~-_ _-_ __ _-- -- - ----- ----~_- -~_- -shy -----------_- --__--------j

f)~u nrong 864 405 115 46 592 235 173 72 765 307 885 759 ~

~~

tgt