All rights reserved

Mominoun Without Borders

523–124

محكم

دؼشب٤علهد ععي٤لهلعيهدوعشه Humanisme تغعؼ٠هعزهدذسدععله ع٠هدهعفهػعذهر عنهعهد غع٤ل

دعز١هأععظهعه"علم األخالق اعرشتال" دخ ظهدزش١/دض د١هػؾشهد٤يد١،ه٣تخهزدهدز نهأع ع هك٢ه

هـ(.ه421ه–ه325ت ب:ه"تز٣نهدألليم"هألب٢هػ٢هغ٣ه)

شصعل،هؼ٤ع سه٣وع٤ظهؼهدتش٤ضهػ٠هله"د غ "هك٢هسفذهتز٤ تهددلهدلغل٤لهدألليه٤لهزهد

هد لهدت٢ه٣ضت ه)د غ (هك٢هضظله ههضظ تهدلغللهدؼشب٤ل.ه

ع٤تذهك٢هو سبلهله"د غ "،هػ٠همءهدلغللهدألليه٤لهغ٣هكع٢هتع به"تعز٣نهدأللعيم"،ه

دهػ٠: هعب٤ه٣ؼش

هددػ٢هب ػتب سهقذسهدلؼهدضل.هاألخققهاعضمش -1

هدت٢هتظشه هدلغللهد غ٤لهدؼشب٤ل.هاألخققحهاعغلىكاخهطثرح -2

ك٢هػيهت هب لؼهد غ ٢.هواعضشوسجهاعحشح ؽ ٤له -3

ه"د غ "ه لهشهلهك٢هدظلهدلش٣لهألب٢هػع٠هغع٣،هب ػتبع سهضعسهدوع٤هدؼشكعله ـ ٣ؾ

أليه٢هب ألعع ط،هتبعغهػعهدوع٤هعهدلت٤ع س،هب ػ عه تعهدرد.ه٣تضذدهزده"د غ "هب هه٤ ه

دلش٣لهدت٢هبرب ه٣ضونهدلن ئهب ه٢هو٤لهشردئ1

دت٢ه٣ؼهب هه-دلن٤ل–،ه الهأهزهدـ ٣لهدغ ٤له

عزده"د غ "هػ٠هؿ٤شههدألدعهك٢هدطب٤ؼل،هتغتذه٢هدأللعشه ع٠ههدػعذهمعدبوهطو٤علهتزؼعهعه

-دن٤ش-.ههب ه٣هدػ٢هدألليه٢هاإلسادج واالختاسدخنهأهردى،هه بيهضقهبؾشههحبته2

،هه ه

٣زؼههه سعلهأليه٤لهكشد٣له تهأهر ػ٤ل،هتبغههردت هتغعؼ٠ه ع٠هتضو٤عنهردتع هبع هع٢هرعشه

لهزدت ،ه بؼلههدز نهدألليه٢هك٢هدؼو،هزدت .هك ردهصقهزدهدؾشههدز١هتهبربهدألليمهل ف

ه.هكائه أخقق تاألعاطر صهدو:ه ه"د غ "هػذهغ٣:ه

٣قنهدت هغع٣هكع٢هتع به"دتعز٣ن"هػع٠هدسدععلهبؼعلهدغع تهد غع ٤لهكعنهز٤علهػ٤عله

تؤد١ههب٤ؼلهت٣هظش٣لهأليه٤لهػذهغ٣هكع٢هبؼعذ ه»)...(هدي٢:ههف سل.هك٢هزدهدقذده٣وهػ د

دؼشك٢هدز١ه٣شبوهدألليمهب الرت ع،هك٢هبؼذ هددهؼ٢...ه ٠هه٤ هدأللعيمهػع٠هػع٢هػوع٢،هع٤ظهكوعوه

1هدخ ٤علهدو عل:هأظعش ،2011هـعهدألع٠هدطبؼعلهـعهدزعهؾسدتهدي٢،هػ د:هتضو٤نهدسدعله؛تهزة األخق ه؛(أصذهبهضذهبه٣ؼوب)غ٣هه-

.دخ خل

2 ،هذالعلهػع٠هدألكؼع هدتع٢ه٣عشهغع٣هتخب٤تع هكع٢هععىه"د غع "هبؾعهلع ـ،هع٢هألعيمهتؼعظهردتع ه"اعىع األخقق" غتؼهله-

.رش ،هالهؿ ٣لهألشههسدئ

«ػ٠هقؿهو٤ل3

بع ه.هزي،هك هههعشدء هكع٢هقعؿهتع به"دتعز٣ن"هتغعتضهب ألعع ط،هأاله٣ـلعهر

هدح :ه

أهدظلهدألليه٤علهغع٣هتلقعهػعهعهدػتوع دهعع ئذهددلعهدزتعغ؛هبؼع٠هأع هتؤععظههاألول:

فيسهػع٠هغعتهدوع٤هدلشد٣علهدز ػ٤عل،هصع٤ه٣ؼعدهكع٢هعهعش ،هعه٣عـخ هنهدؼوعهبع هعهؼ٤ع سه

عذدكغهضعهدتخ.عن.هع هأهعزهدأللعيمهدتقشفهك٢هدض٤ هدؼ لهدخ فعل.هدؼوعهعهدعز١ه٣تعععظهػ٤عهد

هأ٣ن ه غ٤لهب ألع ط،هك٢هدؼ طهيلت٤ سهدوذس هدت٢ه٣ت ه" غ "هغ٣هك٢هتو٣هع ت.

كعع٤هكعع٢هدلت٤عع سهللععيمهدتعع٢هسدتهكعع٢هدؾععش٣ؼلهد عععي٤ل،هغععتذدهػعع٠هدقععذس٣ههاعثالالاو:أعع ه

يهدعتؾ دهببؼلهدقؿه ههرل،هزدهض لهدتك٤نهب٤هعزهدألع ع٤٤:هدت بهدغل،ههل

-Aristote(384-دنعع ٤،هتععيهدتعع٢هتخععهدؼوععهد٤عع ٢،هدتخععلهب ألععع طهكعع٢هقععؿ:هأسعععط

م.(،هؽععععععععععشص ته348-428)هPlaton-،هأكيهعععععععععع(130-200)هGalenus-م.(،هرعععععععععع ٤٤ط322

ؽ٢ءه٣غ٤شهعهدضعلهدؾعشه٤لهعهرعلهح ٤عل.هعهعزدهصتع٠هه(...،233-305)هPorphyry-كسكس٣ط

٣تغ٠هشرهط بولهظت٤هدزع ،هكعيه٣بوع٠ه عيهرعهتع كشهدتع هلهب٤ع .هبعزدهعع٤تهعه

ضع ه سع ءهؾشػهدألليه٢،هدالرت ػ٢،هدغ٤ ع٢،هبؼ٤ذدهػههدػتب سدتهتزؼهزهدألليمهف ضله

ؿ٤شهف ضله٥لش،هزدهتزنهوذهدت٤ سدتهدض كظلهدز١ه ههدقتهدألػ٠هك٢هتيهدلتش هل فل.4ه

ؤعغلهػع٠هػقعشهدعػ٢هدضش٣علهأع عع ،هكع ٠هأ١هصعذه٣ؾعهعزدهدعػ٢هدألليهع٢ه رده تهدألليمه

هدؼ ع ه سدد هدؼو؟ه٤قه٣زغذهد٣لهدألليه٤لهـ"د غ "؟

1

«)...(هدلؼه رده هضن هك٤ظه٣لؼهك ػههأرهؽ٢ءهآلشهؿ٤شهدلؼهلغ»ه5ههه

بعشصهتزغعع٤ذهدععلهدلش٣علهععذه"د غعع "،هكعع٢ههذستعهػعع٠هدت٤٤ععضهبعع٤هدخ٤عشهدؾععش،هدز٤ععهدوبعع٤ش،ه

٣غتخـهدػ٢هدز١ه٣بخنهػهدؼوعهدل ػعهالهدلؼع،هرعيهأهدألههدلن٤لهدشر٣ل...،ههزهدو ػذ

٣قذسهػهدلؼهبؼ٤ذدهػهد شدهدخ سر٢،هكهكؼهزدتهالهػ هل سر٢ه٣ؤحشهك٤.هأع هدخع ٢،هكعهدعز١ه

٣ؾعهك٤عهتخشدهك٤هدزدتهػهداللت٤ سه٣هدلؼهك٢هعزهدض علهدععتز بلهعذدءهلع سر٢،هكع٢هدهعتهدعز١ه

ههاعالالىع األخققالال اعالالتلاتح علىلالالذاي اعالالذاخل برععدهكعع٢هععهعع ئهبؾععش١.ه٣وععهدؼععهه–غعع٣هه–دععز١ه٣وععش.

3 438ؿهه،دقذسهدغ بنه-

4 صغ بهدؼو.هوقذهدوذهدز١هتودهدت٤ سدتهدتو٤ذ٣لهدض كظل،ههليهدتق س هص٢هػ٠ه-

5- 318ؿههدي٢،هػ د:هتضو٤نهدسدعله؛تهزة األخق ه؛(أصذهبهضذهبه٣ؼوب)غ٣هه

كعع هدععلظه ه ععتهتعلععزهخ٤ععشدهععهبعع دحهدؼععهػععهدضععدط،هكعع هععهلغعع هبعع دحهألععشه»)...(هدخ ععج:

دؼ ٤لهدت٢هتب٢هػ٤ هدو٤ عع تهدقعض٤ضل،هرعيهأكؼ ،هالهتعلز هػهدضدطهدبتل،ه٢هدب دحهدؾش٣لله

أ ه ردهصتهأه٤ظهب٤ههشك٢هدوع٤لهدععطل،هك ع هعهتعلعزهعزدهدضعهعهؽع٢ءهآلعش،هألعهأع٢،هعه

«ألزتههؽع٢ءهآلعشهعه٣عهأ٤ع 6

.هع هع هعع بو هكع٢هدعلظهعهه ب٤علهتضقع٤هدؼع سفهكعهلغعهدعز١ه

ق٤هدألليم.ههذه٣زنهزدهدعـهبؼ ٤عه ع٠هأبؼعذهعهعزهدوطعل،ه٤لقعهبع٤ههنع٤ت٤هع٤زؼ هه بلهتض

هدحت٤:ه

ك٢هأهدؼشكلهدضغ٤ل،ه٢هؼشكلههدخ سد؛هأ١هأ هل سرلهػهدزدتهب هع٢هؼ٤ع سهدؼشكعلههاألوع:

٣غهك٢هدض٣قهدخذدع.هغ٣هوذههدو٤.هزده٣ؼ٢هأهدضظهاله٣ؾهؼ٤ سده رؼ هبؽهدضو٤ولهبوذس

ضهزذهدلظهدؼ هلهك٤ع هتعذسىهؽع٤ك هخ٤عشدهعه»)...(هص٤جه٣و:ههعلمىهج اعحغل ف اعمرشفح،ه١هره

هػ٤ع هأص ع .هعهرعي،هأهدبقعشه٣خطعيهكع٢هع ه٣عشدهعههعشبهعه لطعهدضدطهك٢هب دحهأكؼ ع هتعشد.

«بؼذ7ه.

ه ع٠هدععزدتهدل ػعل،هدلععش ،هدبعلهععهعع ئهدلععهدعػ٢هعع ه٣زؼع هصوعع ،هكشدععهاعثاوالح:أع ه

هضسدهؼشكل،ه٢هتضونهدطيه ههريهػ٤ هأليه٤ هتلقهبربهب٤هدت هن تهكقيهردت٤ هبؾهدع.ه

غعىهد غع ٢هدألهك٢هزدهدقذدهعهدونع٤لهدخ ٤عل،هدتع٢هبعشصتهو٤علهبعشه٣تعععظهػ٤ع هغع سهد

ب اللت٤ سهدز١هاله٣طنههالهؽ٢ء،هبههوالتههب٤لهؼط ،هتؾعهدؼتبعلهدألع٠هعدهغعتهدعػ٢ه

فع بلهدخعنهدؾعش٣قهدعز١ه٣ؾعشفهؽعشك هردت٤ع هصو٤و٤ع ،هالهػع٠ههش٣عنه»)...(هدألليه٢هدخ ـهدز١ه٣تعل٠ه

ع هدع حش ،هأهدغعط هدـ بعل،هأهدالفعطيسهدؼشكهدز١هاله حبع تهعهالهصو٤وعل،هأػع٢هدتغعنهب

«ددمؼل8

.هك ؾشههدزدت٢ه ر،هتكشهك٢ههػقشهبؾش١،هكه ه٣وده ٠هكؼهدخ٤شهب هعهل٤عشهكع٢ه

ردتهزدت،هاله٣لؼعهبتععح٤شهلع سر٢هك٤قع٤شهػشمع ؛هدؼعشكه ع هعهع ه٣ضعنهدعزدتهدتع٢هتوبعهداللؼع ه

د.هب ت ٢هاله٣هأهتوهػ٤لهدعت كهدعػ٢هكع٢هدعزدتهػع٠هػقعشهػشمع٢هاله٣وبعهدتزض١ءهدلغ

ك العععتوشدسهععهفععل تههدالعععتوشدسهدخبعع ت،هععزدهدؾععشه هأع ععع٤ هددلععهدظععلهدألليه٤ععلهغعع٣.

٤لدزدش،هألهدزشهاله٣ضوهدؼشكهاله٣عت٤هدلغ د،ه ه٣لغشهفيص٤تهدؼو٤لهدؼ9

،ههع ه٣نعه

لههاعرىصش اعمرشفزيهدخب تهت٤زلهالتذددهدغىهددػ٢هك٢هدض هد .هه هعته م كله

6 240ؿهه،2011هـهدأل٠هدطبؼلهـهدزهؾسدتهدي٢،هػ د:هتضو٤نهدسدعله؛تهزة األخق ه؛(أصذهبهضذهبه٣ؼوب)غ٣هه-

7 241ؿهه،دقذسهلغه-

8 234ؿهه،دقذسهلغه-

9 "دؼ٤ل"هبظسهػقشهغ٣.ه-

كت٠ه تهصشلهدلظهد هوعل»هك٢هتعع٤ظهزدهدعههدػ٢)دألليه٢(.ه٣وهغ٣:ه10ؼتذعلهؿ٤عشهه

ض٤ضلهالهدظله)...(هع٢هب ضو٤وعلهرع الت،هصعذحتهػع هل سرلهػهردت ،ه هؽه ه ٠هدؼ سفهدق

.«كن٤لهدؼهتتبؼ هدضل11ه

ص٤ههقهغع٣هػع٠هدالالتهعزدهدؼع٠هبؾعهأدم،هعه٣وع سبهلعه"دخ٤عش"هكع٢هدو علهدخ خعل،ه

دـ ٣علهدألعع٠هعههدػتبشهت ر هػ٢هب ههدعتض هضلهدقض٤ضلهكع٢هدعلظهه٤ دتع هغع ئشه تع ،

خعع هرععيهأه»)...(ه،ههعع ئي:هAristote-سدءهععهدلت٤عع س.ههععذهأسدهدؼععهدخ ععجهأععع هبعع ؼهدألهأسعععط

دق ػ تهدهدتعذدب٤شهداللت٤ س٣علهع ه٣وقعذهبع هل٤عشهع ،هع هعه٣وقعذهبعهل٤عشهع ،هكعهػبعجهدؼوعه

«٣ضظشه٣غه12

لهلؼهد غ ٢،هبطع بغهدوقعذ٣لهدتع٢هتقعشفهعهععىهكع٢ه.هتتغهزهدلغللهد ر

هدقض٤ش،هعهقعذسهأ٣نع .ههعذهععبنهدضعذ٣جهػعهأعع طهدخعنهدعز١هعهدؼوعهدألليهع٢هدلعشد١ه دتز

هدلن ئهبؼذه لهضنلهأف٤ل.ه،هكنهأ١هرده٣قعؽه . ب ألع ط.هك ردهتكشهزدهدألع ط،ه تهر

هه٤ ع هبع١هخه٣ب٢هكش هدػ٢هز؟؟هزهدظش٣لغ٣ه

ردهر صهدو:ه هغ٣هسدهتضو٤نهدت 13ـ" غ "،ه ٣ق ه ع٠هأػع٠هغعت٣ ته غع ٤ت.هعزي،هه

كيهبذههردهفس ههب٤لهك٢هره٣ط بنهػ٤ هغتهدألليمهػذه"د غ ".هدـهدت ٢ه٣معشهعزده

كزهدض ه٢هآلعشهستعنهدلنع ئهدتع٢ه٣توبعه»٠هد ؽ هدطشسهأػي.ه٣وهغ٣:هدـضه٣ز٤نهػ

،هأػ٢هأه٣هك٢ه ه٣لؼهاله٣طعنهبعهصظع هالهزع صد ه ك٤ هد غ هأكؼ هدبذءهدأل،هل نهدهػضهر

«شهععهردتهدلؼعالهػكهالهص٣ د ،هعه٣عهكؼعهبؼ٤عهعهؿشمع،هأ١هع٤ظهعهأرعهؽع٢ءهآلع14.ه

ك ردهدز١ه٣و٤ظهػ٤هغع٣ه ر،هعه" "15

،هبع هعهل٤عشهأهرعشهبغع٤و؛هكعهدعز١ه٣قعذسهػعه

دلؼهزدتهك٢هردتهغتويهػه شدهدخ سدهتعح٤شدتهدؼشم٤ل.هص٤ه٣ق٤شه"د "ههدردهك٢هفذسه

لهععزهدألكؼعع ،هدخعع هدععز١ه٣زععنهدغععؼ٢هسدءهتضو٤وععهدألكؼعع هدألليه٤ععل،هكععهأ٣نعع هبؾععهمعع٢،هؿ ٣عع

)دخ (هك٢هردته"د غ ".ه ه" غ "هغ٣ه٤ ه٣غؼ٠ه ٠هدأل٤لههب بهدضلهدأللعيم16

.هبعزده

٣ظشهله" "هب ههتزهتؼ هخ هدض٢هدألسه٠هـ" غ "،هاله٣هدغؼ٢ه ٤عه الهب تخع رههعشمه

10 ٣وقذهب :هدؼ هل.ه-

11 248هؿه،دقذسهدغ بنه-

12 308هؿه،دقذسهدغ بنه-

13":هععهستبععله٣بـعع ه"د غعع "هػععههش٣ععنهدضععل،هصتعع٠ه٣تؼعع ٠هػععهدضععظهعع ه٣ععشتبوهبععهععهدألػععشدك،هععهأػعع٠هعع ه٣ععهأه٣قععه ٤ععهاعتمالالا "ه-

"د غ "هب رت دهك٢هدلن ئهك٢هظشهغ٣.

14 318هؿه،دقذسهدغ بنه-

15 "هك٢هدؼتوذهد عي٢هدتو٤ذ٣.١زنهدالتب ه ه ٠هأه" "هلهكغل٢،هالهػيهلههبله"ده-

16 أظش:هدو لهدخ ٤لهدخ خلههت به"دتز٣ن".ه-

هدغبه ع٠هبعؽهرعي،هعهدؼوعهبع هعهػوعهعلظهػع ه٣نعؼ ،ه"د "هك٢هدألكؼ هدتذدب٤شهر٤ؼ .هأ

هصخ هػ٠ه ه٣شكؼ .

٣لقهغ٣هب٤هل٤هدح٤:ه"د ضد"ه"دالتضد"17

،هكـ"د ضد"هدلؼ هدزدتهأ هدتش٤نهلؾ٤له

شتهع بو ،هدت٢ه٢ههقذ٣لهزدت ،ه٤قع٤شهدلؼعهعهلع سدهدؼو ب،ه٣خشدهبغببهدلؼهػهدوقذ٣له دت٢هر

ل٤شدهالهزدت،هبهغبنهآلشهلع سر٢ه)طعنهدشئ ععلهأهدش٣ع ءهأهه-خيه-ػ٢هدزدتهبزدت .ه٣ه"دخ٤ش"ه

دلت٤ع س،هدؾش ...(.هأ ه"دالتضد"هكهدعز١ه٣تؼ هعذهبربعه"د غع "هعغهػ٤عهدألليهع٢هدع بغهعهتؼوعه

قععذسه»هكتقععذسهدأللععيمهػععهعع هضنععلهل قععل،ه بؼععلهععهددلععهععزدهدتؼ هععذهدععزدت٢،هععهعع ه٣ؾععه

}دالتضد{هب لن٤لهدخو٤لهػذهغ٣ه)...(،هزده٣ؼ٢هأهدؼوه٣قذسهأشده٣ضهدػتب سهتضق٤هدلن٤ل،ه

.«به هتضق٤ هتهقهػ٠هدالتضدهبزدهدألش18ه

دؼ٠،ه٣هدذلهدألع ع٢ه ٠هكهدظلهدألليه٤لهغ٣،ههد ر بلهػهععؤدهدقعذسههبزد

دز١هدبخوتهػهزهدألليمهدت٢ه٣شتب هدؼهدخ جهكع٢هذتعه)تعز٣نهدأللعيم(،هص٤عجه هدععتؼذددهدعزدته

هولههذهصقتهلغ ههدضعلهدؼشكعلهتوبهدألليمهػههش٣نهدتز٣ن،هاله٣ته اله رده تهدلظهد

ه٣ل٢هتتزنهدذدسىهدغل٠،هتطشه ٠هدؼ٤ .هحه٣عت٢هبؼذ:ه"ه ب٤علهدتخعن"ه"تضقع٤هدؼشكعلهد٤و٤٤عل"ه

ك٢هد٥هردت.ه هشصله"دوعذهه-ددهؼ٢-شصلهله٣هفل هبع هت٤ز٤لهزدهدتل ػهدذدل٢هدؼ٢ه

دت٢"هدت٢هبشصتهم٤ هك٢هدقؿهدغ للهدزش،ههص له٣شدرغهك٤ هد غ ههعىههبهأه٣قعذسهدزه

ػ،ههليهؼشكعلهقعذسه)٣ؼع٢هعهفعذسهػعهدلت٤ع سهشدرؼعلهػو٤علهأهػعهدلؼع هػع هل٢(هؿ ٣تعه

)٣ؼ٢هههكؼهزدتهأهـشكهآلش(19

عهكنع٤لهبض رعله»)...(ه.ههذهكغشهضذهأسهعزدهدطعشسهكوع :ه

٠هت٤وعهوذ١هك٢ههضظله٢ه٣ضقهدؼعهدل معهكع٢هدهعتهد ععنهت ع ،هرعيههبوع هـ ٣علهدبتـع ه

.«،هبضغنهمشسدت 20ه

رده هدؼ٤ سهدز١هتتععظهػ٤هدألليمههدػ٢هب ،ه هؼ٤ س هعه"د غع "هكع٢هععؼ٤هتضو٤عنه

٤عقه٣عهتلغع٤شهدلعش هدو ئعله؟ه)ض هأكؼ ه" "(،هكع٣ه٣هدز نهدؼوهك٢هزدتزغ٤ذهأبشهزدته

ه؟ه ههغه"د غ "هددل ؟هبعهأليمهغ٣،هػ٤لهب ألع طهدهؼ٤ل

17-شدهلع سر٢ه٣سدهغ٣هزهدلع ٤هب ذالعلهلغع هدتع٢هدععتؼتهع ،هبعهغعتبوهعزدهدتلش٣عنهبع٤هدلؼعهدألليهع٢هدضعشهدتؼع ٢هػعهعه عه-

"تهزة األخق ". دخ سر٢هد شد٢هدز١ه٣شكنهدؼهدخ ج،ههع٤ ههدؼ .هأظش:هدو لهدخ خلهدشدبؼلههت ب: اعفرل اإلعضام،هب٤ه-االعتضا

18هـ،هر ؼعله1421عغعل:هدشعع ئهدز ؼ٤علهـه؛(ومىرجالا اعقالم واتاله مغالوى ) واعفلغالفح اعغلفح: اعمذسعته ته األخق ه؛دؼشه)ػبذه هبهضذ(ه-

265-264هؿهؿه،2006/1427د هضذهبهعؼدهد عي٤ل،هدغؼد٣لهـ19 سدرغهدو لهدشدبؼلههت به"دتز٣ن".ه،ك٤ هعبنه"اعخش"سأ٣ هخ هه-

20ه،=??7هدألع٠هدطبؼعله-بع /ب٤عشتهدغع ه٢،هددسهفع ش،ه ؽع:هتشرله؛ومغوى اعتىحذ جل: اعرشت اعفوش ف األوغىح وضعحه؛(ضذ)هأسه-

7<:هؿ

2

هأللغ هلو هتقذسهبهػ هدألكؼ ه هر٤ل،هتهعغهرعيهععلههؿشم »هه ك٢هزدهدت بهأهضق

.«الهللهك٤ هالهؾول21ه

هدػ٢هدألليه٢هه ػذ هأع ع٤لهتب٢هػ٤ ههدغ تهد غ ٤ل،هص٤جهتزؼههدلؼهرعشدهكع٢ه ؽ

دغع ٤ل.ه ع٠هر عنهعزدهدعػ٢،ه٣يصععهبؾعه٣لغعذهؿ ٣تعهه-ػشم٢-ردت،هتلقهػههؿشكهل سر٢ه

البعذهعهعهأههأخققهكائههفـ"اإلوغان" عىذ مغوى .همقى ه١هذهد لهدت٢ه٣ؾـ ه"د غ "هب هه

٣هزي،هصت٠ه ه٣تهيصلهزهدقلل.هب هأهدألشهزي،هك هعهتظ٤عشهمعؼهدؼعهدخ عجهكع٢ه

مغه"د غ "هك٢هشض هبفلهؼ٤ع سدهأ٤ع هطوع .ه٣وعه ت به"دتز٣ن"ه٣خـهدألليمهب ألع ط،ه٣

هألل»هأبهػ٢:ه غ هلو هتقذسهبهػ هدألكؼع هع هر٤عل،هتعهعغهرعيهؿشم هك٢هزدهدت بهأهضق

.«علهالهللهك٤ هالهؾول22له"دتز٣ن"ه ر،هك٢همعغهز٤علهدمعضل،هه ٣ظشهدوقذههتق٤قهذ

هعل،هتضق٤هدخنهدز٤،ه٣قذسهػه"د غ ".ههعملح

تز٣ن"،هك هأه هك٤هعه"قعذسهدأللعيم"ه رده هزدهدتضذ٣ذهدر٤ضههدـشكههتع٤قهت به"د

بزدهدؼ٠هع٤هغ٣،ههذهسعهؼ هدلشهدألليه٢هك٢هػتب تهدت ب،هص٤هصعذدهه"اإلوغان".دز١ه:ه

هقذس هك٢ه"د غ ".ه

،هصع٤هكقعهاعفضىعالىجصذدهغ٣ه"د غ "ههليهغت٤٣هدح٤:هدطنهك٢هدألههدتضذ٣عذهه

هدز نهدضغطه)دزغ(هدلظه)دزشد (،هبشصدهلق ئـههدصذه .هأع هدغعتهدخع ٢،هكوعذهب٤

)دتضذ٣عذهدغع٤ر٢(هأصدع هع ه٣عشتبوهبع هعهدألكؼع .هععهدتع بهكع٢ههاعالىفظدلشدهك٤هب ضذ٣جهػه

زه٢٣هلظههدأل٤له هتق٤شهبه٢هرشه"د غ "23

شهدزغذهك٢هدمغهخ٤ش هػ ئو هأ ه،هك٤ق٤

تضو٤نهدلن ئ.هزي،هك لظهأ٠هأهتـزب.ه

دلت سهغ٣ه ظ سهلقف٤لهدلظههليهو ست هب زغهك٢هدو لهدأل٠؛هكعؽ سه ع٠هأهدزغعه

أسدهغع٣هكع٢هرعيهاله٣وبهفس هألشه رده تهبهفس ههب ؛هبؼ٠هأهأص د١هدذاللهدلع.ههعذه

ردههبهدؾغهفس هوؼهدخ ت،هه٣وبهؿ٤شههدوػه الهبؼذهأه٣ضهػهسعهدعوؼه»)...(هخ الهه ئي:ه

21 233هؿهدي٢،هػ د:هتضو٤نهدسدعل؛هتهزة األخق ه؛(أصذهبهضذهبه٣ؼوب)غ٣هه-

22 233هؿ ،2011هـهدأل٠هدطبؼلهـهدزهؾسدتهدي٢،هػ د:هتضو٤نهدسدعل؛هتهزة األخق ه؛(أصذهبهضذهبه٣ؼوب)غ٣هه-

23،هتب٤عع٤هلقعع ئـهععهعع هدسعع هكعع٢هفععذسهدأللععيم،ه٣زععذهععهأفععالهػععذهواعلغالالذهاعالالىفظؾعع٤شهعع ه عع٠هأهدتوغعع٤هدععز١هدػتععذهغعع٣هبعع٤هه-

دألععذظهطب ػععلهدؾععشهددسه؛هاعفلغالالفح األخققالالح األفقطىوالالح عىالالذ مفوالالش اإلعالالق ؛ه.هأظععش:هدتش٣تعع٢ه)عع ر٢( -Platon-دل٤غععفهد٤عع ٢هأكيهعع

230هؿه،دتص٣غ،ه هع ػذتهر ؼلهبـذددهػ٠هؾشهأ٣ن

«دأل24

أن اعلغالم عال تىجال واحالذ .هتبشصهزهد حلهب٤هص علهدزغعهص علهدؾعغهدععتت ر هأع عع٤ ،هع:ه

تمهذ كزعك اعحذث عه "اعىفظ" اعت ه عوالظ مالا قالل فال و ح،ومحذد عل اعمغتىي اعفضىعىج مه جه

زذهألغ هتوبهفسهدألؽ٤ ءه هػ٠هدلتيك ههدضغع تهدؼوالتهػ٠هدت ه»)...(ه رهأ ههاعلغم،

د ،ههؿ٤شهل سهعلهلع٠هالهؼ هبعلهالهصدهسعع،هبعه٣بوع٠هدشععهدألهت ع هع ي،هتوبعهدشععه

«دخ ٢هأ٣ن هت ه ي25

ػعذ خهللعيمهددلعهتع به"دتعز٣ن"،ه .ه٣هدػتب سهزدهدتؼب٤شهػعهدعلظ،هبععهه

ص٤جه هدلظهص٤هحبتههب هقسهدؼذ٣ذ هدختللهكع٢هد٥هردتع،هع هعزيههعغهػع٠هدغعىهد غع ٢ه

دز١ه٣ضوهدت هلهك٢هخ٤شههدألص٤ 26

،هتؤعهإوغالح مرقىعالح.ههع هع٤ؤععظهغع٣هلغعللهأليه٤عله

دعلظهدبؾعش٣لهشكعغهدتع هلهػعهفععسهلغع هصتع٠ه٣ضقعهع هدقععل ءهدع ك٢هتقعذسهػع ه"دألكؼع هعع ه

،ه٣هك٤ هدتغ ؤهػهمىهلحهوظشجر٤ل".ه ه٣عت٢هبؼذهزدهدضذ٣ج،هههآلشه٣ظشه ٠هدلظهك٢هأليه ه

٤ل٤لهدت٢ه٣قبشهبرب ه"د غع "هتخوع ؛هبؼع٠:هعه٣عه"د غع "هردهلعنهعزهدعالد ،هك٤عهعزدهد

هبـه"دتعد٣ن" دهػ٤هصت٠ه٣ق٤شه"ػ د "،هأه٣ضق ه؟ه"ضدر"هدلطش١،هأهأه٣تؼ

...(هأتهتتل٢ه»)٣زغهغ٣هب٤ههزهدؼ فشهدلن٤له ٠هصقهدخنهػذه"د غ "هك٤و:ه

«ك٢هتؼهدألليمهبع هههحيثهتب ٣ل،هتوه صذد هتنؼقهبضغنهدضددهأهدؼ د هأهدتعد٣عن27

.هدػتبعشه

)اعمالضا،، غ٣هأهدألع عع٢هدعهكع٢هتؼعهدأللعيم،هعهدؼشكعلهبعع هشتبطعلهيصعلهعزهدؼ فعشه

هدؼقعشهدخ عج:هإوغح ومرقىعح، دخ جهذهك٢همغهأليمه الهأه هع٤ؼتذهدؼههاعرادج، اعتأدة(،

.هريهأهزدهدألل٤ش،ههدز١ه٣غشهبزؼهدألليمهكؼيه٣ه"د غ "هؼ٤ سدههط بوع هدهؼعه"اعتأدة"

ىتىتلالح،هزذهأهغ٣هاله٣وذهأك سدهاعىاقع اعىفغدؼ٢هدلغ٢.هكهص٤جه28

ػعهه.هدعـهدتع ٢ه٣ؼبعش

كعع هأععتهآحععشتهدلؼععه»كعع٢ه"د غعع "،ه٣وعع:ههواقرالالحدقععشدعهدععذدل٢هدععز١هتؼ٤ؾععهدععزدت،ه٣ؼععظههب٤ؼ٤ععله

دز٤هك٢ههت،هر ربتيهدو هدأللشه ٠هدز ه ٠هليفه هآحشت،هك عتؼهبو هدـننهدت٢هتخ٤عشهتع٤ذه

حعهعذتهألعتهكععتهكع٢ههش٣عنهدقعيسهكعتهب ألللهدض٤ل،هدهشهب هدلظهدب٤٤ل،هك هؿبتيهغهرعيه

«ػض٣تيهدصزسهأهتؼ دىهب طغهك٤يهدـبلهي29

.هاله٣شهغ٣هدطب٤ؼلهدت٢هربه"د غ "هػ٤ ،هه

،هالهتزؼعهمرقىعالحص٤جهه ئه"ص٤د٢"ههسؿب تهالبذهه ؽب ػ ،هه٣نبوهز هبضعذدهمعدبوه

تض هغهته"د هول"ه)لهدتل٤شهدضعل:ه"دؼوع"(،هػع٠هأهاله٣ؼعدهع ه٣ضعو.ه"د غ "هض ،هبه

24 238هؿه،2011هـهدأل٠هدطبؼلهـهدزهؾسدتهدي٢،هػ د:هتضو٤نهدسدعل؛هتهزة األخق ه؛(أصذهبهضذهبه٣ؼوب)غ٣هه-

25 238هؿه،دقذسهلغه-

26 وقذهأهد غ هتقذسهػهدألكؼ هبرنهزدهدتعهدز١هتوبهدلظ،هع تهختللهـ"دخ٤ش"ه"دؾش"هك٢هد٥هردت.ه-

27 248ه،هؿدقذسهدغ بنه-

28كعشددهدزتؼع ت.هعزيه:هقطشه٣طنهػ٠هدألك سهدت٢ه٣قؼنهتض٣ هػ٠هأسكهػ٤ ،هتؼ ٤ هتز ص هغوقهدعدهؼ٢هددلعهص٤ع هدألاعىتىتحه-

"اعلمهىسح" عـ "أفقطىن".تققهبؼلهدت ب تهك٢هدغ٤ عل،هدألليم،هدتشب٤لهػ٠هأ هت ب ته٣تب٤ل،ه هت ب:ه

29 288-287هؿهؿه،دقذسهدغ بنه-

ه غ ٤تههب ـلهك٢ه ؽب عهسؿب تهدزغذ.هكـ"د غ "ه٣عتهدلؼهدز١ههػظه٤ت،هص٤جه١٣هدخ٤ش،ه

ظهل سرع هػعهقع٤شهأليهع،هبعهتززبهدلظهدؾد٤له ٠ه ه٣تذهػهؽش.هزده ه٣خبتهأه"د غع "هع٤

صت٠هتـ٤٤ش ،هألههكؼه٣قذسهػ،هك ه٣عهعه صعذهدوعهدعخيثهعلظ30

،هع هػ٤عهععهصلععه

هاعصالالشا دتععدصهب٤عع هتضو٤ععنهععذفهرععش١هعع:هبععؽه"د غعع "ه غعع ٤تهععهلععيه تعع.هعععهععزده

سهغ٣،ههذهك٤هػيرهاعغوىعىج ،هه هتختقشهدؼب س هدؾ٤ش هألصذهأػعيهػقعشهدؼعهدز١هف

دخ جهسك ههك٢هدـع شدتهدلش٣عل،هعهأبعهص٤ع هدتص٤عذ١31 هد غع ههعذهأؽعهػ٤عه)...( »صع٤ههع :هه

«د غ 32

ه.هزدهك٢ه ه٣خـهددهغهدلغ٢.ه

دع بغهعههاعخالاسجهتاعغاللى ٣عشتبوههفالاألول؛هاعىفغالهاعىاقالع،هكهاله٣لقهخ٤عشدهػعهاعىاقع اعرملأ ه

٣لشكهػ٠ه"د غ "هػ٤لهتدصهددل٤عل،هكع ههاعىفغهاعلاوةهشدسهلغ٢؛هدخ ٢ه٣هه ػذ ه.هك رده ه

٣خشدهدشؿبعلهدلغع٤لهعهأرعهتضو٤وع هدهأهتتؼع سكهعغهدلنع٤لهد غع ٤لهدتع٢ه٣خت سع ههاعرملهاعلاوة

عععـه هعععهدعععذ٤ ،هه٤عععنهدؼععع٤ؼهر٤عععهدألصذحعععل،ههعععلهدالػعععذدءهخعععش هدعععذدسهصغعععهدضععع »)...(هدؼوععع،ه

«دععشدؿب٤33

هاعالالىفظ.هتبععذهععزهدـ ٣عع ته د٣ععلهضنععل،ه رهتععشتبوهبغعع ئهصغعع٤له٣ععهدػتبعع سهقععذس :ه

ه،ه الهأ هدؼ طهطب٤ؼلهدبؾش٣لهك٢هص٤ ت هد٤٤لهػيه ت هدالرت ػ٤ل.هاعشلهىاوح/اعشلهىح

ععزدهدطععنهتبععشصهدو٤ععلهدنعع كلهلععشهدألليهعع٢هػععذهغعع٣،هبعع هعع٢هه٤ععلهتشدػعع٢هتطبعع تههعع

"د غ "هسؿب ته٤ظهكووههليهزهدض ر٤ تهدت٢ه٣شؿنهك٤ ،هبهصت٠هك٢هأح ءهلنػهألؽع هعه

ته٤الت.ههذههذهل٤عشهخع هدتشب٤لهدتعد٣ن،ه٣ؾؼشهبعههدهرشدءهدقشدلهدألليه٤لهدت٢هتو٤ذهسؿب

ك٢هزد،هص٤هتضذثهػهد٥ددبهدخ فعلهب قعب٤ هكع٢هدو علهدخ ٤عل،هدتبعه ع٠هعزدهدؼعضفهدلع ريهدعز١ه

٣هعببهك٢هبؼلهدألص٤ ههدشؿبلهك٢هدؼد ه ٠هدعزدتهدصت٤ ر تع ،هكع٢هعزدهد هع س،ه٣وعذهصعههع ئي:ه

ه)٣وقذهدقعب٢هد ؽعي(هكع٢هبؼعلهدألهع تهأه٣ؼعنهؼبع هرع٤ي،ه٤غعتش٣شه ٤عهعه٣بـ٢هأه٣ؤره»)...(ه

«تؼنهدألدبه34

ك٢هدظلهدألليه٤علهغع٣.ههاعىاقرح ٠هر نههاإلوغح.هه ،ه٣هدعتخيؿهدألبؼ ده

دونعع ٣ هعع هأهتع٤ععذهغعع٣هػعع٠هػقععشه"دتعد٣ععن"،هطعع بنهغععوقهدظععش١هدععز١ه ععتهتوعع طهبععهفععضله

هلنه٣هتـ٤٤ش،هالهؽ٢ءه ه٣هتـ٤٤شهعهبع طبغ،ه»ه)...(هدطو٤لهدش٣ م٤ل.ه٣وهدؼهدخ ج:ه

30 اعقىج اعغضثح واعقىج اعشهىاوح.و اعقىج اعراقلحه-

31(هعذهكع٢هبـعذدد،هعهك٤غعفهأد٣عنهعتهتقعف،هػ فعشهأبعهػع٢هه414ه–ه310ص٤عذ١هدبـعذدد١ه)هػ٢هبهضذهبهدؼب طهأبهص٤ هدته-

دؾعد"،هغ٣،هأكشددهؼ هت ب ه٣نهأععكلهألبع٢هص٤ع ه)ددع(هأربعلهػ٤ع هعهأبع٢هػع٢هغع٣ه)دؾعد(،هػعدهدتع بهع:ه"ددعه

دألدب ء:ه" سؽ دهدألس٣نه ٠هؼشكلهدألد٣ن"هـ:ه٣ هتهدض١،هدزضءهدخ ظ:هصشفهدؼ٤.هتك٢هدتص٤ذ١هك٢هؽ٤شدص.هأظشهؼز

32عع٤ذههتضو٤عن:؛ه:هععؤدالتهأبع٢هص٤ع هدتص٤عذ١هألبع٢هػع٢هغع٣اعهىامالل واعشالىامل؛هغ٣ه)أبهػ٢هأصذهبهضذهبه٣ؼوبهدشدص١هدألفعب ٢(ه-

216هؿه،،هدطبؼلهدأل٠ه2001ه-ـهه1422ه-هب٤شته/هب ه-غش١،هددسهدتنهدؼ٤له33 294هؿه،2011هـهدأل٠هدطبؼلهـهدزهؾسدتهدي٢،هػ د:هتضو٤نهدسدعل؛هتهزة األخق ه؛(أصذهبهضذهبه٣ؼوب)غ٣هه-

34 293هؿه،دقذسهلغه-

كعع ردهالهلععنهالهدصععذهععهبعع طبغ،هدوععذت هفععض٤ضت ،هدو٤عع طهععتذهكعع٢ه"دنععشبهدخعع ٢هععهدؾععه

دأل"35»

36رعذهفعللهألعشهه.ه ر،هك ٠هر نهدقل تهدغتتزله)"د غ٤ل" "دؼو٤ل"ه"ددهؼ٤عل"(،هت

هددلهػهدطنهدقس١هدألسعط٢37

ه ،ه٢هفلله"دؼ٤ل".ههذهحبعتهرعيهبؾعهفعض٤ش،هصع٤هتنع

دوتععبظهأػععي،هد٤ععهفععضلهدونعع٤لهدؼ زععلهب و٤عع طهدضعع٢38دطوعع٢،هتعلععزهدونعع٤لهؽعع ه"دؼعع٢"هه

هدؼوي٢،هتتنشه ت ٢:

تــــــــ٤ــــ٤ـــــش ٣ــــــــــــــهخـــــلـــــقدوذلهدــبشههههههههههههههـــــه

هتـاعطـثعؽـــ٢ءهــــ ه٣ـــــــهتـــــ٤ــ٤ــشهــههال دوذلهدقـشه

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــههههههههههههههههههههههههههه

تــاعـــطــــثـــــعــــــــههخــــلـــــقهال هههههههههههدــــتــ٤ــزـــله

ددئعش هدطبعغهدلطعش ،ه ع٠هسص بعلهدعتؼهدتععدبهه٣تز٠هدغضنهدز١هه هبهغ٣هخعن،هكع٢هوعهع

دالتغ ب.ههذهدعتذهك٢هريهػ٠هدسدعلههن ٣ هدخن،هدسدعلهطو٤لهأكنته ٠هأعهتغعنهه بعهضقعه

هغع٣هكع٢هدمعغهػعذ ،هػع٠ه ،ه"الهؽ٢ءههدخنههبع طبغ".ه ردهع هدألعشهعزي،هكع رده٣قعش. ب تؼ.

،هبؼ٠هآلش،هع هدـ ٣علهدتع٢ه٣شع هعهسدءهعزده؟هلؼهد غ ٢هواعرلم،هواعىاقر،هاإلوغط بغه بشدصهد

٣هدػتب سهريهردب هأهسددهػ٠ههقه٣خ قهه؟هدتع٤ذهدؾذ٣ذهػ٠ه ٤لهصقهدخنهـه"د غ "

ه؟هزدهدطشس،ه٣وهبعهدألليمهكطش٣لهالهعب٤ه ٠هصق ه ههتضقهب طبغ

.ه"اعخلالق" و"اعطثالع"٣بـ٢هك٢هدبذد٣لهدهفهػذهقطض٤هشعض٤٣همعهعزهد ؽع الت،هع :ه

:هعهتنؼ،هأهف صب هكتشكغهدلظ،هغهتخنهفلل"هدؼشبهغ "هك٢هدز١هه"اعخلق":غتهريهبـه

هد غع ٤ل،هدعلظهكع٢ههبع٢هبؾهردهكطش١ههب هشتبو"هدخن"هأهزيه٣ؼ٢.هدطبغهبؼ٠هدغز٤ل

دؼعشبهـعلهك٢هكطش١"هدخن"كـهب ت ٢39.ه ٤عه٣لنع٢هالهعه٣غعتتذهالهدالتغع ب،هؼع٠هبعه٣وقعذهاله،

35ه ٤عهعهدألمعشبهد هقعلهعهبع ه٢ه٣CELARENTوقذهب نشبهدخ ٢ههدؾهدأل:"هه- "،ههمشبهتذههأمشبهدؾهدألهدز١هتشد.

ىسدألؽ هدأللش.هأظش:هشده)ضذ(؛ه .1994ه-؛هددسهدخو كلهؾشهدتص٣غ،هدو ش مذخل إع اعمىطق اعصل

36 ه268-267هؿهؿ ،2011هدأل٠،هدطبؼلهـهدزهؾسدتهي٢،دهػ د:هتضو٤نهدسدعل؛هتهزة األخق ه؛(أصذهبهضذهبه٣ؼوب)غ٣هه-

37مغهؼقلهدؼوههدض.هع٢ه"فس٣ ":هألهاله٣خكهك٢هرضئ٤ تهدون ٣ هؽدر ،هبعه٣غعتذهكع٢ههعلم اعمىطق اعصىس األسعط:ه- هػه

هدؾ ئغهدؾسهدطب٤ؼ٢هدبذ٢٣.ههذه أعظههدل٤غفهد٤ ٢ه"أسعطه ٤ظ"ههدػذهأعغعهدظش٣عل،هرؼعهعهبؼعذهفضت هػ٠هدؼ هد٢

تيزت،ههأبشصه"كسكس٣ط"هدز١هدػتذهغ٣ههد٥لشهك٢هدمغهػذ ،هشرغههك٢هكغللهأسعط.

38ستهك٤عهأؽع٤ ءهؼ٤علاعقاط اعحمله- ،هعتذهػع هب نعشس هؽع٢ءهآلعشهختعقهػع هععبن".هأظعشه:ههه٤ طهطو٢ه٣ؼشكهأسعطهبعه"هعهتع٠ههعش

.أسعطى "اعتحلقخ األوع" ت ب:ه

39 صشفهدخ ء.ه،2005دطبؼلهدشدبؼلهه-ددسهدق دس،هب٤شت/ب ؛هعغان اعرشب؛ه(أبهدلنهر هدذ٣هضذهبهشأظش:هدبهظسه)ه-

،هع ه٣ؼع٢هأع هتغع ٣ هكع٢ه"اعخلالق"زيهك٢هغ هدؼشبهه٣لقهػهشددك تهه"اعطثع"٣يصعهأه

دذاللهدالفطيس،هصت٠ه هدتو٤ هػذه"دلطش "هعفه٣زغهؼ ٤ :هأ١هأهدألليمهالهدلعهعـ" غ "ه

هك٢هفؼ ه عتت دهػ .

ه"اعطثالع"٤قهوههدالعله؟هـ"دخن"ه-غب٤ -ذ٣ذه رده هزدهزد،هكهأ٣هأت٠هغ٣هبلهدز

ه؟هدلطش ه ٠هؼ٠ه"دتؼ"ه"دتعد٣ن"ه"دالتغ ب"ه"دتطب.غ"

ف صنهغ هدؼشبهدذاللهدألف٤لهقطشه"دخن"،هطو ههعع٤ مهدتعذدهدؼشبع٢؛هكععكشصهعههصذد

ؼ٠هدصذده٤ظه عز١ه٣قع٤شهعهك٤ع هبؼعذ.هعزدهسدرعغه ع٠هدؼدعهدت س٣خ٤علهدغ٤ عع٤لهدالرت ػ٤علهدتع٢ه

سح ت هدو٤ل،هك هعهدطب٤ؼع٢هػ٠هدضن سدتهدز س ه٤ضتيهب هبه-دزذ٣ذ-كتضتهدزتغهد عي٢ه

أه٣تعحشهدؼوهدؼشب٢هبهزهدت صر تهدب٤ش هدذه٤ولهك٢هد٥هردت،هصت٠هف سه٣تلعهبقطشهأمعض٠هعه

ؼ٠هرذ٣ذه٣خ قهؼى هدألف٤ههبهدلهتيهدسحع ته)دل سعع٤لهد ؿش٣و٤علهب خقعؿ(.هوعذهدطوعته

ععجهدزععش١هبؼععذهتعععع٤ظه"ب٤ععتهدضععل"صععيتهدتشرععلهععزهدوععشهدخ40كعع٢هبـععذدد،هكعع صدشتهصشععلهوععهه

دقؿهدلغل٤لههدؼبش٣لهدغش٣ ٤لهد٤ ٤لهدل سع٤ل،ه هدهغهدألبش،ههريهدعز١هأصذحعهدعـه

هل فل.ه٣هدو:ه هدؼوهدؼشب٢هد عي٢هآزدىههذهأػزن بع طنههد ؿش٣و٢هػ لهدألسعط٢هدؾ ئ٢.

دأللععيمهدغ٤ عععلهد٤ ٤ععل،هععهععزدهاله٣لعع٢هتبش٣ععشهععزدهدهععغهدععز١هأصذحععهععزدهدععسث،هبععه٣زععنهأه

٣ن فه ٤هػقشهدالعتؼذددهصقهؽشههدتو٢هدز١هرذهدز٤لهدؼشب٤لهد عي٤له"دخولل"هؤلهبؾه

ىهدتل ػهح،ه٣ل٢هرشه هصقهقطشهـه"دخن"هب٤شهالعتوب .هبطب٤ؼلهدض ،هع٤هزدهدالصت

ص٤هدتوههداللهدطبغهدلطش ،ه ٠هأهف سهغهغ٣هدتغ ب هتطبؼ هتعد٣ب ،هبلؼهدضلهدذال٤لهدت٢ه

هكع٢ه تهشددفهد٤ ٢هل فل،هدلتهؼه ٠هدخو كلهدؼشب٤لهد عي٤ل.هريهأهدأللعيمهد٤ ٤علهتعؤ

ر نه هأهدألليمهػذه"د غ "هك٤ هر نههدلطش ه٣ذهؼه٣قطبؾهبهبؾههب٢،هع ه)دأللعيمه

د٤ ٤ل(هالهتشه ٤لهدالتغ بهدتطبغهبخنهرذ٣ذهك٢هص ه ه رده ه٣ؾعبهرعيهدخعنهدلطعش١هععءهاله

٤ ه تهد ععي٤لهديعع٤٤لهدتع٢هػ فعش هغع٣،ه٤٣نهبو هد غ ٤ل.هػع٠هعزدهدألعع طهدطوعتهكع٢هدغع

كغللهرذ٣ذ هك٢هدألليم،هتؤهب تطبغهدتخنههرل،هتدكنهدؾشعهدتع٣ش١هدؼشبع٢هد ععي٢هدعز١ه

بذأهغهدؼتضل41ك٢هػهديه

42عذ١ه دؼشب٢،هد

43كع٢هدلغعللهدؼشب٤علهد ععي٤ل،هدؼطعقهكع٢هع ه٣خعـهه

مهأع ع هغهأب٢هػ٢هغ٣ههرلهح ٤ل.ز هدأللي44ه

40 ه٣ؾشفهػع٠ههؤعغلهحو ك٤لهػ٤لهبذأهدتل٤شهك٤ هزهػقشهدخ٤للهدؼب ع٢ه سهدشؽ٤ذ،هتضووتهك٢هددهغهػ٠ه٣ذهدبهل٤لتهدع.هه-

دذ١،هدتشرهدعض مهبهص٤.هأبه٣عقه٣ؼوبهبهدعض م ددست هدل٤غفه

41 ٢هزععش ،هتبععتههلعع هػوي٤عع هكعع٢هدؼو٤ععذ هدوعع٤هدغ٤ عععل.هت ععتهقععؿهدععص٢هبز٤ععلهدهؼ٤ععله:هكشهععلهي٤ععلهظععشتهكعع٢هدوععشهدخععاعمرتضعالحه-

تع٢هؽعذت هؼول.ههذهتععغتهزهدلشهلهغهدفهبهػط ءهدز١هتب٠ههلع هرذ٣عذده٣ؼبعشهػعهبععه"ععط٢"هكع٢هظعهدضدػع تهدغ٤ عع٤لهدزب٤علهد

هشده)دفهبهػط ء(هؽ٤خهدضغهدبقش١هعهزغعهبؼعذهدهأرع بهو هؼع هيعهػع٠هععؤدهرعه ع٠هدبقعش١هعهدغ صلهد عي٤لهآزدى.ههذه

٣ز٤نهضذهػ بذهدز بش١هػ٠هد ؽ هدطشسهأػي،هطوع هعهعزدهدشفعذهدعز١هصقعهعغهلعه

"دخن"هك٢هدتو ههدؼ٠هدالفطيص٢هك٢هدغع هدؼشبع٢،ه ع٠هدذالعلهدلغعل٤لهد٤ ٤علهدزذ٣عذ .ه٣ؼتبعشه

شدهريه ٠هدتشرلهدتع٢هدمعطشته ع٠هدععتؼ هعزدهدقعطشهسؿعهع ه٣ضعهعهدالعلههعذهالهدز بش١هأه

تدكنهدضلهدخو ك٤لهدؼشب٤ل.هبزدهف سهدلشهدؼشب٢هد عي٢ه٣ؼتوذههد٥لشهبلش ه ٤لهتعز٣نهدخعنه

خنهغهف صب هتيص.ه الهأ زدهدزعدبه٣لغعشهدالتوع هعههتؼذ٣،هبؼذهأه هدخنهعز٤لهكطش هتــــ

د ص٤لهدت س٣خ٤ل،ههذهل٠هك٠.هأ هدؼ هد ب٤غت٤ر٢،هك هع٤ق٤شهدلشهد عي٢هكعشده غع٤ ،ه٣عه

شهؽعؼ عه ك٤ه"د غ "ههشضهدو٤هؼ٤ س هم ،ه مع كله ع٠هأعهدمعؼ .هكع٢هدغع٤ مهلغع،هعع٤

تـهبع ألليمهبؼ٤عذدهػعهتعيهدتع٢هتؾعتنهعهقعؿهدعص٢ه)دوعشآهأص د٣عجهدغعلهزنهكغل٢هرذ٣ذه٣خع

دب٣ل(45

،هغهض الته ه ىه مل ءهعههدوب٤لهػ٤ ه)هليه دسددهبؼعلهدقعؿهدذ٤٣عله

غع٢"،هب تع ده ٠هر نهدقؿهدلغل٤لهدألليه٤ل(هػذهدؼ لهػذهأفض بهدترهد ععي٢ه"دألسحذ

دتك٤ن/دتل٤نهب٤هنع ٤هدعسثهدعذل٤ه)د٤ع ٢(هدعـهدوعذطهد ععي٢،هعزدهدعزن،هعع٤ه

.غ٣هأصذهدؤعغ٤هدألدئه46ه

ع٤هدؼهدخ جهبزدهدؼ٠،هػويهددكغهػهؼ٤ س٣له"د غ "ههددلهدخو كلهد عي٤ل،هعهلعيه

غ٣هه٣هك٢هدألليمهك٤غعك هظش٣ع ه٣وعذسهدظش٣ع تهكضغعن،هبعهع ه»ىهطنهدؼو.هكـ لن عهدغ

ػ٤ .ه ه٣بضجهك٢هدلن٤له٣ب٤ ،هك٢هدغؼ د ه٣ضذد ،هحه٣تبغهعزدهردىهبشععهدخطعلهدتع٢هتعؤد١هظلعشه

«ب 47

يمهب وذسهدعز١ه٣لعشهك٤ع ه٣نعؼ .ه.هع٤تضذده"د غ "ههليهزدهدو،هبفله ئ ه٣طبنهدألل

الهأهدبؼذهدز١هسدتهزهدألليم،ههذهتتز صهدضذهدعفهغوقهد غ ٤ل،هرعيهأه"د غع "ه٣ؼعذههع دسده

ػ٠هد ت٤ هب لن ئههردتههتغب ت،هبهف ستههبلنهدظسهد غ٢هدعز١ه٣ظعشهعهغع٣،ه

هب ؼو،هتتضهدب ه٢هدأللعشهعهص علهدالفعطل ءهد ع٢،ه ع٠هداللت٤ع سه ٤لهدفه ٠هص لهدب

"هكعر بهدفه هؽ٤خ:ه"هك٢هضلهب٤هدضت٤"،هأ١هأهشتنهدب٤ش ه٤ظهب كشه٤ظهبؤ،هبهعه؟هسرهه ه:ه" هصهشتنهدب٤ش

"اعفغق".وذس هأهدلوهبع هضل:هب٤ ،هزهضله٣

42زدهدتؼش٣قههدغ ئذه ع٠هصعذدهد٤ع،هألعهرع غهع غ.هدظعش:هه"علم اعذفا عه اعرقائذ اعذىح تاألدعح اعرقلح".:ه٣ؼشكهدبهلذهبع:هاعوق هعلمه-

.2007شت/ب ،هددسهدلشهطب ػلهدؾشهدتص٣غ،هب٤ه؛ اعمقذمح؛دبهلذه)ػبذهدشص (43 (،ه٣ؼتبشهأهك٤غفهػشب٢هغهك٢هت س٣خهدخو كلهدؼشب٤لهد عي٤ل.ه256ه-185أبه٣عقه٣ؼوبهبهدعض مهدذ١ه)ه-

-44شعضهدسدعع تهه؛اعرقالل األخققال اعرشتال: دساعالح تحللالح وقذالح عالىظم اعقالم فال اعثقافالح اعرشتالح (:4)اعرشتال اعرقالل وقالذ ؛دظش:هدزع بش١ه)ضعذهػ بعذ(ه

اعفصل األول مه اعقغم األول..ه2001آردس/ سطهه-دصذ هدؼشب٤ل،هب٤شت/ب ،هدطبؼلهدأل٠

45عغعل:ههنع ٣ هكغعل٤ل،هدؼعذدهه؛: اعفلغالفح اعرشتالح اعىعالطح فال تحققهالا-اعقغالم اعثالاو-مه اعقهىخ إع اعفلغفح اعرشتح اعىعطحه؛دظش:هت٤ض٢٣ه)ه٤ن(ه-

192ؿه،2005خو كل،هدؾن/عس٣ هدخ ٢،هصدس هد46علهه- هبهغ٣،ه٣قؼنهدضذ٣جهػهردهعـهكع٢هكغعللهدأللعيمهددلعهدلعشهد ععي٢هديعع٢٤ه٣نع ٢هتع به"تعز٣نهدأللعيم"هدعز١ه٣ؼعذهذ

ك٤ععهأؿععنهععهت ععتهأبضعع حهكععشهغعع٣هععهد ص٤ععلهدألليه٤ععلههب٤ععش هدأل٤ععلهكعع٢هدتععشدثهد عععي٢هل فععل،هد غعع ٢هػ ععل.هععزدههععق،ه٣دكوعع

ب خقؿ.

47 ؛فلغفح األخق ف اإلعق وصقتها تاعفلغفاخ اإلغشقح )مع مقاعح ف األخق ، فال اعلاهلالح واإلعالق قثالل عصالش اعفلغالفح( ؛٣عقهع٠ه)ضذ(ه-

106هؿه،1945/٤1363لهـطبؼلهدشع ل،هددسهدتنهدأل٤لهؾش،هدطبؼلهدخ

دبؾش١.ه هريهههصقههلنهدستو٠هب هعذدسدهد غع ٤ل،هعزدهبؼعذهآلعشهعهأبؼع دهد غع٤لهكع٢ه

أكوع،هأؽعشمهعسهدألكعنههأعه ردهفع سه غع هع يهبعؾهؿ ٣عل»)...(هدألليمهػعذهغع٣.هكع٢هعزده٣وع:ه

دألػ٠هػ٤،هف سهص٤ هت هتعت٤هد تهك٢ه ه٣تقشفهك٤ههدضع التهدض٤علهدتع٤٣عذدتهدؼ٣عله

ك٢هدتقسدتهدؼو٤ل.ه هب٤ هؤ٣ذده٣عت٤هدعص٢هػع٠همعشبهدع صهدتع٢هتعهعهػعذه هتؼع ٠هرعش،ه

ػ٠هدألعل،هريهبتقسهص هدرددتهع ،هدضع هدتع٢ه٣توعه ٤ع هك٤هص٤كزهدعطلهب٤هدلهدأل

«هص هد غ٤ل،ه} ٠{هط ؼلهد٥ك مهدت٢هرش 48

،هعهد ظشهك٢هقهزد،هعع٤خ هلغعهأع هدلعش ه

دؾ٤ش هدت٢هع دتهػعذهدؼتضعل،هدو ئعل:ه" هدبع هرعضدءهػعهػع"49

،ه ردهصقعه،ههعذه٣عهدألعشهعزي

تدهؤهغهدشأ١هدؾ ئغهبخقؿهدتذددهػهديهدلههن ٣ ه ٠هدلغللهبؼذهتضوو هك٢هدلعشهد ععي٢ه

ػ ل.هزده٤ظهؽ٤ك هرذ٣ذد،ه ددههشص ،هههدألدله ه٣خبتهػذهه٣ذػ.ههع ه٣خ٤عشهدالتبع هكع٢هعزده

دتق ػذ١هـ"د غ "هضه غع ٤تهدوقعهدتع٢هع٢ه ع:هدـ،ههردهشصت٤هب٤شت٤هك٢هدغ سه

ب ألعع ط؛ه رهالهتلقعهػعهدخل٤علهدؼ٤علهػعهه"فضقالح"دتع٢هدػتبعشتهه"اإلوغالح"، ىهأال:هدشصعله

٢هدت٢ه٣تز صهك٤ ه"د غ "هه"ماترذ إوغح"،دط بغهددهؼ٢.هأ هدشصلهدخ ٤ل،هك٤هفل هب شصله

صذدهدل٤ض٣و٤ل،ه٤خشههك٢هػده"د٤ت ك٤ض٣و "،ه٣تعهخعكهكع٢هألبع سهد٥كع مهدؼ٣عل.ه٤قعبشهدلعه

هرضءدهب٤شدههدألسهد ٤لهمهز هدؼو،ه٤عزنه د غ٢هلليمهػذهغ٣هأؽهبخ٤شهػذ هم

ىهدألليه٢.هب ت ٢،هع٤ههر عنهعهبه)دؼو(ه ٠هصذدهدوقهك٢ه ه٣خـهأك مهدتذدددتهدغ

دزدنهدتؼولهبـ"د غ "هددلهصوه ت،هب ػتب سههذهحنهضهز هأعغه٣غعتط٤غهدععت٤ؼ ب50أكؼ عهه

ج دت٢هتخشه هبشتههذس هدؼوهدت٢هتوده"د غ "هضهد٤لهدؼشك٤لهػ٠هلغهأالهحهػ٠هدؼع ههاعحشل

ههطؼ هب٤ه ت٤هدوطت٤:هوطعلهههلي ؼنهدسهدع٤وهب٤ه هدخه ت.ههدشدتنهدخو٤لهدت٢هت

،ه٤غت هععهدؼع طهدمعشه دبذد٣لهدت٢ه٢هد ص هلهب لظ،هدوطلهدبؼ٤ذ هدضطلهدألل٤ش هدت٢ه٢هدب

ػع هعهلعيهأهشصعلهتع به"دتعز٣ن"،هدتع٢ههو ػلهدؼ٤لهددهؼ٤لهدت٢هتتغع٤ هدأللعيمهد غع ٤ل

ددكغهػ هغ٣،هصت٠ه٣هدـشكههسدئ ه مل ءهلهرذ٣ذهػ٠ه"د غ "هػ٠ه ه٣قذسهػهه

،ه أكؼ .ه هله٣زؼهه ئ هصشدهتؼ ٤ ،هدأبهتز صهدنشسدتهدضت٤ تهدت٢هتؼ٤نهصش٣تهك٢هدلؼع

هأبعذدهأهتتعععظهكغعللهأليه٤علهصعش هتؼ ٤علهلع سدهد هع سهد غع ٢هدعز١ه٣نع ه٣ض٤ع ،ه هع هع

زيهل سدهد ه سهددهؼ٢هدز١ه٣زؼ هلهأخعش.هبعزد،هكع هدظعلهدألليه٤علهػعذهدؼعهدخ عجهكع٢ه

تعه"تعز٣نهدأللعيم"،هاله٣لقععهػقعشه ،هاإلتغالالتمىعىجهىاقراعالك٤عع هػعهدؾعشههاعالىع األخققال ذ

48 302ه-301ؿههؿه،2011هـهدأل٠هدطبؼلهـهدزهؾسدتهدي٢،هػ د:هتضو٤نهدسدعل؛هتهزة األخق ه؛(أصذهبهضذهبه٣ؼوب)غ٣هه-

49ه–دؼشكعل،هب٤شت/بع ،هدطبؼعلهدخ خعلدزعضءهدأل؛هتضو٤عن:أ٤شهػع٢هع هػع٢هصغعهكع ػس،هددسهاعملل واعىلحالل: سدرغ:هدؾشعت ٢ه)أبهدلتش(؛هه-

1414/1993.

50 بؼ٠هدنهدزغهدالصتدء.ه-

.هعهع هكوعو،ه٣عهتضذ٣عذه"د غع "هاعحشالحػهتؼ ٢ه"د غ "هػعهدنعشس هدضت٤عل،هدلعهص٤عضه

هبفلهه٤لهأليه٤لهضنل.

3

)...(هدخ٤شدتهدؾشسهك٢هدألكؼ هد سدد٣ل،ه٢ه هب لت٤ سهدألكنعهدؼعهبع،ه ع هب لت٤ع سهدألده»ه

.«د٤ه ٤51ه

تؼظهأهشصل:هدػ٢هدألليه٢،هدهؼ٤لهدألليمهػ٤ت ،هػنهدلغللهدألليه٤لهػذهغ٣،هكغعلله

تتز صهدضذدهد٤ل52

،هتزؼههكؼه غ ٢هؽشهه هصذحهبؾعه،هب صخلهػهغ ص تهأسصنهؼو

ػذه اعالىع األخققال، وواقرالح األخالق .هك٤عقهأععتهأهشصتع :هألخق مموىح وإوغاللح وعملالحؼو،ه٣و

كع٢هتعع٤غهزع هدضش٣علهدلت٤ع سهدألكؼع هد غع ٤ل؟،هعه٣عهدضعذ٣جهكؼعيهػعهصعذدههقععههوعلملتهالا

دؼ٤لهدطو٤ل،هصش٣لهداللت٤ سهك٢هدألليمه ٠هصذهتز صهدنشسدتهر٤ؼع ،هأهأههؼو٤لهدقشدل

هدالػتشدفهبؾ٢ءههزهدنشسدت؟ه-ش هألشه–ددهؼ٤لهك٢هأليمهغ٣هتلشكهػ٤ ه

ه هدل٤قهب٤ه"د غ "هدض٤دههدلن ئهدت٢ه٣ؤت٠هر٤ؼ هب ؼوهدش٣ل،ه ه ضد هػ٠هـ

بعزدهدؼع٠،هدالعلهغعؤل؛هأ١هأههاعحشالحهكؼهأاله٣خعشدهػع٠ه سدد هدوع هدؼ هعلهدلت٤ سع ،هع٢هتتخعزه

ك٢هدؼدهعن.هعزد،هكغعشهغع٣هص علهعهفعلههاعمغؤوعح سعت هدلؼ٤لهؾشهلهوشلهبضنسه

بـ"دؾو ء"53غهلعي ه٣ؾو٠هدؼبعذه ردهصقعهػع٠هأسبع»هه ئي:هه

54؛هأع :هدغعهدبط عله٣تبؼع همع٤ عه

دض هكع ءهدؼعشهبـ٤عشهك ئعذ ه غع ٤ل؛هدخع ٢:هدـبع هدزعهدتعذدتهػعهتعشىهدظعشهس٣ معلهدعلظه

ع هػعهسعبهدخط ٣ع ه ب تؼ ٤ه)...(؛هدخ ج:هده صلهدت٢ه٣تز ه هدلظه ردهتتبؼتهدؾعدتهتعشىهص

«ت؛هدشدبغ:هدال ىهدز١ه٣ضذثههدالعتشدسهكع٢هدوبع ئشهتعشىهد بعلدغ٤ك 55

ه ر،هأععب ب ه خ .هع٢هلعي

ردت٤لهلهـ"د غ "ههص٤جهكؼ هأهتش ،ه رهدز١ه٣عت٤ ه٣تذهػهكؼ هزدهدعهدب٤عشهعهدأللعيمه

ه ت٤ ؛هأ١هأهه٣ؼهدلهدلش٣لهب ه٣ل٢هدغ٤كل،ههب نشس هغؤهػهتيهد سدد هدت٢هر هض

تزبع ،هتؼ٣نع هبعععلشهأصغعهع ؛هكععـ"دغ":هػعضفهدعلظهػععهدالرتع د،هتؼع هػععه سععلهعع ه

51- 247هؿهدي٢،هػ د:هتضو٤نهدسدعل؛هتهزة األخق ه؛(أصذهبهضذهبه٣ؼوب)غ٣هه

52 ٢هدضذدهديهؼولهدت٢هتؼ٤نهصش٣له"د غ "ه سددت.ه-

53عهدعز١ه٣عتذهػعهدلت٤ع سه"د غع "هب تبع عهدؾعدت.هدخع ٢:هه"اعشالقاي اعقصالذ":٣هدت٤٤ضهب٤هؼ٤٤هله"دؾو ء"هػذهغع٣:هدأل:هه-

هػع د:هتضو٤عنهدسدععل؛هتهالزة األخالق ه؛(أصعذهبعهضعذهبعه٣ؼوعب)هدز١ه٣عتذهؽعشدهػعهؿ٤عشههقعذهفع صب.هسدرعغ:هغع٣هه"اعشقاي اعرشض":

344هؿه،2011هـهدأل٠هدطبؼلهدز،هؾسدتهدي٢،

54 رغه"لل":ه٢هدخقل.ه-

55 348هؿه،دقذسهدغ بنه-

٣لؼ ههدألػ .ه٣تذهػهريههبغهلغ٢هع٢ء،ه٣ؼ ٢ه"د غ "هبغببههمع٤ عهدهعتهعهده"ك ئعذ ه

ع ه ع٠هسكعلهدعتؼهدتغع بهدع سدتهدل٤عذ هدتع٢هتشكعغهػعهدؼوعه غ ٤ل".هأ ه"د شد. ـب هدزع"،هك

عع ت٤هدقععلت٤هدؾعع٤ؼت٤.هدغععبنهاله٣ععضدهكعع٢ه٣ععذه"د غعع "هكعع٢هت عع،هععزهصعع هععع س٣لهػعع٠هدختعع٤ه

ههتط بو هك٢هدألػشدكهدت ئذ.ه هزدهدوتبظه٤ظه٣ؼ ظهعهدتؼ٤هدز١ه٣هدتؼ عهدب ه٤ت٤ه

له"دتز٣ن"،هب ه٢هدػ ه ٠هتضش٣شهه٤عده"د غع "هع٤ظهمعذهدأللعيمه لشدرعهع ،هعه بهغهذ

هدألكؼع ه ٤ؼده"د غ "ه ٠ه٣تهدألليه٤لهدت٢هبـ هؽشفهػ٠هر٤غهد ئ تهب سددت.هكه هدعت دهر

ؾععشههبعع سدد 56عع هػعع٠هدتععه ععذدهض رز ٢هدعععتؼ هغعع٣هكعع٢هو التععهدغععبؼلهععهتعع به"دتععز٣ن"،هؤ

ػعذه٤غعتهصعشدهػع٠هدألكؼع هدوقعد ه)دوقعذ٣ل(،ههاإلسادجمشس هأه٣قذسهدلؼهب لت٤ سهفع صب،هكع ه

(ههذهعغهز ه)دألكؼ (هتؾهداللؼع الته٤ظه٣زنهب نشس هأهتشتبوهب لهدلش٣ل،هبه ه)غ٣

هدلؼهه٣هدؾؼسهدذك٤هك٢هددلعه"د غع "ه)دضعن،ه دؼ هل٤لهدرذد٤لهـ" غ ".هكغ٣،هػو

دأللل...(،هصشف ههػ٠هدالغز هدز١ه٣ترنهػ٠هدزدتهدتض٢هبهأ هردت هأ هدزتعغه" ".ه٣وعه

«زهدضب ته هتضذثهب٤هد طهل فلهأل هتهب سدد هس٣ل»)...(هدؼهدخ ج:ه57

.ه ردهع هدؼنعه

هليهتلع ػيته"د غع "هػ هل٤ع ،هكع ههاعقلةدز١ه٣ؾؼشهب ضن،ه٣هد٤يهرده)دضن(هأهؿ٤ بهه

هزي؟هدز١ه٣ذكغهغ٣هتق٤لهمهل لهدؼوالت؟ه٤قه٣ؤعظ

ه٣ققهغ٣هزدهدغىهدؼ هل٢،ه الهت٤٤ضدهععهد غع ٢هػعهبع ه٢هدرعددتهدأللعش،هدتع٢ه

هبرنه٤ههب٤ؼ٢هضهع ه٣زعزب ،هع هدض٤عده تتضذدهك٢ه"دض٤د"ه"دز د".هك رده تهدز ددتهتضن.

هبرنهدأللل،هكـ"د غ "هأصشهأه٣بضجهلغعهػعه ٤عض هأػع٠هأسهع٠،هع٢هأه٣عهصب.عهدلت٤ع س.ه٣ضن.

ه؟ه رده٣ؼ٢هري

ص٤هتظشهدذدكغهدطب٤ؼ٤لهدتع٢هتع٢هػع٠هدض٤عدهدضبعل،هالهتضقعه الهػعهألعل،هؼع هأهدض٤عده

هه فشهػهتضو٤نهضبلهب لت٤ س؛هأ١هأه ئهاله٣يهداللت٤ س،هبعهتضعهدنعشس هدطب٤ؼ٤علهبعزهدأللعلهدتع٢

٣نهب هبو ءهػ58

،هخ قهعهاعغثة .هأ هص هدز ددت،هك٤لغشهب ٤هدطب٤ؼ٢،ههض هدض٤دهك٢

تغؼ٠ه ٠هتضو٤نهدضبلههدهدلت٤ س؛هأ١هأع هع٢هدأللعشهل معؼلههاعغثة،هريهأ ههص٤جهاعرشضك٢ه

،هكع ض٤ده٣ضقعهعهاعرالشضعهص٤عجهنشس هدطب٤ؼ٤لهدت٢هت٢هػ٠ههدز ددتهد٤ه ع٠هأدػع .ه

دضعنه ردههع هصععهب٤عهبعع٤هبع٢هػع،هدزعع ددته٣ضقعهعع هدضعنهب ؾعمه عع٠هعهتضععنهد٤عه ٤عع.ه

"د غ "هصذهك٢هظشهغ٣ههػ٤هدلت٤ سهدضبل،هع٤ظهألرعهدضبعلهب ألعع ط،هبعهألرعهداللت٤ع سه

56ك٢هت به"دتز٣ن"هغ٣،هضغبه٣ؤذهكع٢هعهعش هػع٠همعشس هتضش٣عشهدعزدتهد غع ٤لهعهعه عشده"اإلسادج" ىهتؾذ٣ذهب٤شهػ٠هلهه-

نهصش٣ت .ل سر٢ه٣ؼ٤

57 360هؿه،دقذسهدغ بنه-

58 360هؿه،سدرغ:هدقذسهدغ بنه-

"هدؼ هعهدلعش.هعزدهع هسدتعهعزهدو سعلهبع٤ه"د غع "هعهدز١ه٣نهدضش٣له٣ضونه سدد ه"د غ

رل،هب٤هدض٤دهدز دههرلهح ٤ل،هص٤جه هدض٤دهدز د،ه٣له هرشهػهأعب بهصقهدضبله

د هعلهك٤ ،هأ هل ٤لههداللت٤ س،ه هههبؼ هدز١ه٣قـشهأ ههبغه"د غ "،هزدهسدرغهالكتو

دلشهدش٣ل،هك رده هزده،هضهأه٣عه"د غع "ه٤عضدهػع ،هكتعهضبتعهب اللت٤ع سهتقعذسهػعه

دلهدؼ هلهب ألع ط.هدألشهلغه٣قعذمهػع٠هشتبعلهدضعلهصع٤هاله٣بـع ه"د غع "،هكعزدهاله٣لغعشهبععه

هعزهدقعللهػع٠هد ،هأهأ هأػع٠هعهبؾعهصتع٢،هبعهعه ع ه٣ؼ٤عهدألعشهعهؿ٤ع به سدد ه ك٤عل،هتضع

تذههأمذددهدضلهك٢هص هػذهتضو.و .ههذه دزدت؛هأ١هأهدضلهدلت٤ سهدعهدتضدهضهدؼوهتز صه ه٣

شتعهعهتؼط٤عه٤ظه٣بـ٢هأه٣له هأهدبه هوق هدضل،هبه هر»)...(هكغشهغ٣هريهبو:ه

.«دو هدلش٣لهب سدد 59ه

تغتضهد سدد هك٢هتضوو هأهػذهتضوو هردهؽشههدغؤ٤ل،هضنسهػ٢هدز١ه٣شدهعنهدألكؼع هبع ه

٢هأععب بهتع ئذ،هدتع٢هبربع ه٣قعقه"د غع ".هعزي؛هكـ٤ع بهدضعلهأهصنعس هعهبؾعهمع٢ه

خشدههك٢هص٤ضهديػوهدز١ه٣غتذذهدزدت،هدض هأهزهمؼ٤لهأهعهع هؿ٤ بهدػ٢ه سدد هداللت٤ سهدال

٤٣ععنهب غعع ٤له"د غعع ".ه ر،هكعع خشدهػععهععع٤ دهدؼوععهاله٣ععه ٣زعع دهدؼععزسهعع،هبضععهد٣ععلهدتعع٢هتععشبوه

ؼعتهدخ٤ععشدتههدألؼعع ه رد»)...(ه"د غع "هبزدتععهب ؼع ه كععل.هع٤ظهدؼععزسه٣ؤلعزه الهعععهدض٤عد٢،هأله

د غ٤ل،هصشتهردسهدألسدسهدط٤بلهدلهدزلهدت٢هػذهدتو،هك٢هؼزس ه"د غ "هؿ٤شهؼعزس؛ه

هدألػ٠ه ردهر سهػهدطش٣نهكتعشدهكع٢هبكعشهكعهشصعهؿ٤عشهع،هخعهدخع ٢هخعهبقع٤شه خ ه هدأل خ

«كهوتهه٣زسهػ٠هبق٤ش هصت٠ه٣تشدهك٢هدبكش60

.هالبذه ر،هه ػ د ههشدء هزدهدـهػع٠همعءه

دغ٤ مهدؼع هدعز١ه٣عذسهػ٤عهت بعه"دتعز٣ن"،هدعز١ه٣لتعشكه ه علهسدبطعلهت٤علهبع٤هداللت٤ع سهكع٢هدألكؼع ه

ت بؼلهدألليه٤عل" دغؤ٤لهد رلهػهػدهب .ه رهأهحبتهصش٣له"د غ "هاله٣ل٢ه"د61

سه،هحبع تهتقعذ.

«أكؼ عهع هر٤عل»عهدرددتهكع٢هدؼع ،هاله٣لقعهػعهرعبهفعذس62

،هبعه٣ض٣عذهبلؼعهرعدهعله

الش ههتش٣ظهصظهدغؤ٤لهػ٠هػ توع،هع٢هاله٣قع٤شه غع ه عزي.هب تع ٢،ههومغالؤوالكوعو،هبعههحالشل

،هب هع٢هتؼب٤عشهػعهسه٤عهػعهكؼعهد سدد١.هك٤ظهػ٠ه"د غ "هعه ت٤ هدألكؼ هدز٤لهب ه٢هزي

دألشهػ٤ه٣طبنهػ٠ههدلت سهتـ٤٤نهكشهس٣تهػذد،ههب هز هدق٤ ػ ه ،هك٢هعزدهدغع٤ مه٣وعه

أ هدغشدهدـنب هدـ٤عشده ردهكؼعدهكؼعيههب٤ضع هكع ه٣غعتضوهدؼتعنهدؼوبعل،هألهبعذأه»هغ٣:ه

٤،هريهأهدغشدهب لت٤ سهأصدهػو،هدـنب هدـ٤شدهدلت سدهدالو٤ دهب ت٤هدوت٤ه رده رت هكؼ ه

59 259هؿه،دقذسهدغ بنه-

60 ه315ؿهه،دقذسهدغ بنه-

61 وقذهبهدوذهدزدت٢هدز١ه٣ضنهأكؼ ه"د غ "هبؼذهفذس هػهب سددت.ه-

62 233ؿه،دقذسهدغ بنه-

«ب 63

هب بهدزسدئغهدتع٢ه٣عهأه٣عذلهع هأصعذهك٤ععت٢هع ه٣خع قه .ه٣يصعهبؾهه١هتـ٤٤نهدألػزدس،هعذ

زدهدع،ههؽع هأهتخ٤شههو هكع٢هظعلهدوع٤ههدندبوهدت٢هصذد هت به"دتز٣ن"،هألههض له

دزتؼ٤ل،هدت٢ه٣زنهأه٣هدتدكنهػ٤ع هبع هع٢ههعد٤هأليه٤عله٣قع عهع ه"د غع "هب سددتع،هصع٤ه

ه٣خ ل هزيه٣هتلغ٤شهريهأههذهكؼه هكؼهب لت٤ سه سددت.ه

هكعع٢ه أكؼ عع،هععع٤كله ععتهأهر٤ععل،هدؾععشههدععز١ه٣ض عععنهبععه ر،هكععـ"د غ "هكعع٢هدضعع التهعع هصععش

ه هصنسهدؼوهدش٣لهأح ءهدلؼهكع٢هدهعتهدعز١هؿ٤عنهك٤ع.هع هه-خي-"د غ "هػ٠هعءهكؼه

هدالستبع ههدح٤عنهبع٤هدضش٣عله سععلهتتعععظهػع٠هد سدد هدلؼ٤علهداللت٤ع سهدؼوع٢،هبع٤هدغعؤ٤له ع

ه"دت بؼلهدألليه٤ل"هؼدهنهدألكؼ هأ هؼ٤ سهدؼوهبفلهم هالعتشدسهدخنهك٢هدض هد .

ردهحبتههليهزهدؼ٤ تههقؿهت به"دتز٣ن"،هأهدغؤ٤لهشصلهالبذه هسدءههكؼه

"د غع "هغعؤهػعهعهعع تههع؟ه غ ٢،هبفقهزده"د غ "ه ئع هػع هيهلعشد،هكع هصعذد

ه٣هتلغ٤شهتيهدغ ءلهبع هتوش٣شهم٢ه٣ضغهك٢همشس هلنعههأكؼ ه"د غ "هته؟هكؼي

غعع ءل «ععهدضععذث»دغععؤ٤ل(هدؼعع طهعع هععه/دؼ هععل،هأهأعع ه)د64كوععو،هاله٣غعععه"د غعع "هػععهه

ه؟ه تدنشسدتهدضت٤لهدخ سرلهػهصوه

٣ؼت ؿ65ػ٠هد ئهد غ ٢هد ص هلهبه ص٢هدردهنبطهتضقع٤،هع٢ه٣عهؼوعالهع هه

ت.هزيهك هر نهدؼو٤له)دز١هععبنهدضعذ٣جهػع(ه٣ضعتهدأللعزهبؼع٤هدالػتبع سهدنعشسدتهدتع٢هتغع٤شه بش

ععلهػ٤ععل.هععزي،هكعع هد غعع هتضععذهععهصش٣ تععهأ٣نعع ،هععزدهػععي هػعع٠هأهددهؼ٤ععلهتلتععشكهأليهعع ه

دضت٤ تهدت٢هه٣ـل هغ٣،هدػتبش هػدئنهمػ٤ل،ه٤غتههدلت٤ سه"د غ ".ههذهأسده هكع٢ه

هت به"دتز٣ن"ه ه٣ب٤:

عهعهدلت٤ سدتعهبلؼعهد سدد ،هاله٣ؼع٢هأبعذدهداللقع هػعهدعػ٢هبع ه٣ؼ٤عنه أال:هأهد غ هسؿهع هتخ

هصش٣ت.

ه٤ :هأهدػ٢هبزهدؼدئنهرضءههدتضشسهدز١ه٣ؤعظهػ٤هغ٣هأليههك٢هت به"دتز٣ن".ح

هه سدد ه"د غ "هصش٣تهك٢: هدضت٤ تهدت٢هتضذ. هب ءهػ٠ه هعبن،ه٣هتؼ٤٤

63 344هؿه،دقذسهدغ بنه-

64ه،=??7هدألع٠هدطبؼعله،-بع /ب٤عشتهدغ ه٢،هددسهف ش،ه ؽ:هتشرله؛ومغوى اعتىحذ جل: اعرشت اعفوش ف األوغىح وضعحه؛(ضذ)هأسه-

481ؿ

65 ٣قؼنه٣تغ.ه-

عزدهدؼقعشهدطب٤ؼع٢،هػع يهأع عع٤ هكع٢هتععع٤ظهألعيمهه٣ؼتبعشهغع٣: -اعلغشافح-اعضشوسج اعطثرح

"د غ "،هب٤ هأهدزتؼ تهدت٢هتؼ٤ؼهك٢هد هنهد ئ٤لههدألسك،هتبتؼذهػهدتذ،هأل هتؼع٤ؼهص عله

أهعزهدشدتعنهكع٢هدألكعنهد غع ٢هدتقعهبع لشهرعيه»)...(ههب٤ؼ٤لهتؾبهص علهدض٤عد.ه٣وعهغع٣:ه

نهدض٤د٢،هشدتنهد طهدز٣ه٣غعهكع٢هأه فع٢هدؼعس هعهدؾع هدزعبه)...(،هأؽعب هعهدألك

«دألهدت٢هالهت٤ضهػهدوشده الهبشتبله٣غ٤ش 66

هدنعشس هتعهكع٢هػعذه .هتزنهد ؽ س ه ،ه ع٠هأهظع

ك؛هأ١هأعهل معؼهضت٤علهعه٣خت سع .هدلت٤ سهزدهدزتغههد ط،هدغعهكع٢هعزهدطوعلهعهدألس

ف ستهزهدنشس هتتضهك٢هغتدهعهد غع ٤لهعهرعل،ه رهأعهأسهع٠ههبوعلهص٤د٤علهألعظههبوعله

غ ٤ل،ههدو٤هدألليمهدتع٢هالهتلقعهع٢هدأللعشهػعهؼ٤ع سهدتشدتب٤علهد غع٤لهعهرعلهح ٤عل،هدتع٢ه

عهدشدتنهد غع ٤ل.هكعـ"د غ "هػعذهغع٣ه٣بـع٢هعهدغعؼ٢هضعهدلنع ئهبرب ه٣هدالستو ءهك٢ه

عضتهك٤عهألعيمه بـ٤لهتضو٤نهؼ٠هكؼ٢هسدمهإلغ ٤ل.ههدض هز،ه٣ه"د غ "هأهعهشتبعله ردهتش

حعهتتضد٣عذهكع٤ههع هه»)...(د هنهد ئ٤لههدألسك،ههأشهه٣ختش.هضهزهدون٤ل،ه٣وعهغع٣:ه

«دله ٠هأه٣ق٤شده ٠هعوهدأله ٤،هك٤ضذثهك٤هدز ءهععشػلهدلعهدوبعهلنع ئ67

.هعهع ه٣عه

دز١ه٣تضذدهرـشدك٤ع ،هعشتبوهبع ه٣ضقعهد غع هعهععىههاعرامل اعطثردعتت دهػقشهأع ع٢،ه:هأه

لشهصت٤لهمشس هالبعذهعهدخنععهع ،ه رهأهدالتوع هعهه٤هددلهزتؼ.هعهدزتغهف سههد٥

طولهه ف٤له)بؼ٤ذ ه ئ٤ل(ه ٠هطولهعط٠ههدألسك،ههدتو هه ه سهحو ك٢هزتؼ٢هتتضذدهك٤هدو٤ه

بؼع ٤٣شههب٤ؼ٤علهص٤د٤عل،ه ع٠ه هعع سهأخعشهتعذ 68

،ه رهدتعذه٣عهكعع٢هدع هنهدؼع ش هب ع ط،هص٤عجهتظععشه

ليمهك٤هت٤ضهتزب.هدتخ رهزدهدض٠هدتق ػذ١ههأليمهدض٤دهدعشتبوهبعـ"دأله ف٢"ه)الهت٤عضهدأل

}أليهعع{هػععهدوععشده الهبشتبععله٣غعع٤ش (،ه عع٠هألععيمهد غعع ٤له)دلعع،هدععز ء،ههبععهدلنعع ئ(،ه٣لغععشهرععيه

.شدتشدبوهب٤هأكشددهدزتؼ تهبزـشدك٤تهدطب٤ؼ٤لهدت٢هتغ٤ه69ه

66 299هؿ ،2011هـهدأل٠هدطبؼلهـهدزهؾسدتهدي٢،هػ د:هتضو٤نهدسدعله؛تهزة األخق ه؛(أصذهبهضذهبه٣ؼوب)غ٣هه-

67 300هؿه،دقذسهدغ بنه-

68ه عع٠هدلنعع ئهتزعع صهص ععلهدض٤ععدهتضو٤ععنهؼعع٠ههاعتمالالذن""ه- كعع٢هظععشهغعع٣،هععشتبوهبعع ألكشددهدععز٣ه٣ؼ٤ؾععهكعع٢هر ػععلهدصععذ هتنعع،ه٣غععؼ

د غ ٤ل.

69هعذهسأ٣ع هعهلعنهدغعددهػع٠هدؼعهدخلعله »ه،هص٤عجه٣وع:تأثش اعهىاي ف أخق اعثشالشبخقؿههعثذ اعشحمان ته خلذونزذهدلش هلغ هػذهه-

معؼهعهدضعله دغبنهدقض٤شهك٢هريهأعهتوعشسهكع٢هب شهـهػ٠ههته٤غهفك٤هب ضنهك٢هههطش دط٤ؼهخش هدطشبهكتزذهؼ٤

دبخع سهتوعشسهأهدضعشدس هلؾع٤لهعدءهمعهت حلع.دضعضهبع ؼظ،هعهدوب دغشسه٢هدتؾ سهدعشسهدض٤عد٢هتلؾع٤ههب٤ؼعلهأههب٤ؼلهدلشس

ريهب ه٣عذدلهبخع سهدعشسهكع٢هدوعنهعهدضعشدس هدؼض٣ض٣علهدتع٢هتبؼخع ههدغشسه اله٣ؼبشهػهزده٣زذهدتؾ٢ههدلشسهخخلههصدئذ هك٢ه٤ت

دتقعتهصعشدس هدعدءهكع٢هه ردهتلغعدهكع٢هدئع زعذهدتؼع٤هب ض ع تهزيهتز٢ءههب٤ؼلهدلشسهدشسههضدرهك٤تلؾ٠هدشس عس هدخشهك٢

دععت٠هدضعشهػع٠ههد ه٤هدضع س ه هدغددهع ٤هك٢هسب هدبؼجهدخ٤شههب ـ ءهد ؽيهػهدغشس.هأسدصهكتغختهزيهصذثههكشس

دشدبعغهأؽعذهصعشد هكتعه ه٤هكتهأسدصهب و٤ طه ٠هأسدسهأهد هع٤هس هػ٠هغبلهأبذددضشد ك٢هأفهت٣ه هك٢هأسدصههأضرت

تنع ػقه ٣ز٢ءهدط٤ؼهػع٠هأحعشهعزهعزيه٣ضعنهبعههع٤يهأعهدعبيدهدبضش٣علهع هع هدؤع هأخشهدبغ ه ههعشسد ههأخشهتلؾ٤ هكتهأعشعهكشص ه

هدزبع هدبع سد هدخلعلهرعد هأخعشهعهبعيدهدتعهدضعشدس هكع٢هدلعشس أؽؼته تهصقتههتدبغههأمدءهبغ٤وهدبضشدضشدس هب ه٣ؼظهػ٤ه

رعيهدػتبعشههدتعهدئ هأل هػش٣ولهك٢هدزبهػعهدألس٣ع ف ك٢ه٣غ٤شد ههريهك٢هأهدبيدهدزض٣ش٣لههد ه٤هدخ جهتكشهدضشدس هك٤ هذهزذ

الههدـللهػهدؼدهنهصت٠هأهاله٣ذلشهأهعدتهععتهدخللهك هخهػشكهدبيدهدزض٣ش٣لهأههش٣ب ه ه٤قهؿنهدلشسهػ٤ أ٣ن هبعهقش

هع هطعشه٤ه هعشدمهدضعض٤عقهتعشهأ ه تهك طههبيدهدـشبهبع ؼظهع هكع٢هدتؿعهكع٢هدتعهدبع سد هأعده. ػ ل هعههؽش

رده هدذهدز١ه٣ؼتذهغ٣هك٢ه"تعز٣نهدأللعيم"،هعهدغعلهه:-اعىفظ-اعضشوسج اعغوىعىجح

د٤غشهدتؼ٤هدذ70

،هكلهصػ٤71بعه"د غ "ه٣قذسهػهكؼعهدخ٤عشهكؼعهدؾعش.هع٤ظهألعه٣ختع سهه

.هع،هألهدعلظهتوعدهبؾعهؿ٤عشهدعه ع٠هبؼو،هبهألهدؼوهاله٣خت سه الهدز٤هدع هكع٢هظعشهغع٣

كؼععهعع هاله٣ضبععزهػوعع،هبغععبنهدتنعع سبهدععز١ه٣ضقععهبعع٤ههععده)دؼ هععل،هدـنععب٤ل،هدؾععد٤ل(.هععزيهبعع ته

دتععز٣نهتزعع صهععزهدمععؼ٤لهدنععشس٣لهكعع٢هصشععلهدععلظ،هػيهتعع هب غععىهد غعع ٢هكعع٢هضػعع هضععه

غ ٤ل،هأههتؼذ٣هبؼلهدألليمهد هقعلهت٤ع هتبعؾهبقع صب هدتع .هعزده سع تهالهت٤نهبو هد

كع هأعتهآحعشته»ـه٣ب٤هلشدهدلؼهد غ ٢هػهع٤طش هف صبهك٢هبؼلهدض الت.ه٣وعهدؼعهدخ عج:ه

ـنعنهدتع٢هتخ٤عشهدلؼهدز٤هك٢ههت،هر ربتيهدو هدأللشه ٠هدز ه ٠هليفه هآحشت،هك عتؼهبوع هد

ت٤ذهب ألللهدض٤ل،هدهشهب هدلظهدب٤٤ل،هك هؿبتيهغهريهحهذتهألتهكععتهكع٢ههش٣عنهدقعيسه

«كتهػض٣تيهدصزسهأهتؼع دىهبع طغهك٤عيهدـبعلهعي72

.هكع لظه ر،هزبعلهػع٠هدلت٤ع سهدلؼعهدطيهع ه

ػ٠هد٤كلهدلغ٤ل73"د غ "هك٢همؼ٤لهتعنهغتش ،ه٣تظشههع٢هدوع هدتع٢ههدت٢ه٤تهػ٤ ،هعه

عتب دسهب توش٣شهك٢هق٤شهدلؼ،ه٤شدػ ه ه تهل سرلهأهخ للهب دحهدلهدلش٣له)دوع هدؼ هعل(،هأه

٤ ه ه تهدكوله هف دس هػهؾست .هكـ"د غ "هبزدهدؼ٠،هتقذسهػهأكؼ ه٤غتههت ذب٤شه٣ض

الهدلت٤ س.

ىسح–اعضشوسج اعرقلح هتل٤عشهطوع٢هفعس١،هه:-اعمىطقح اعص أهشهغ٣هظتعهدألليه٤علهمع

ؼ٤ سهفذه٤لهدون ٣ هك٤ه٣تقهبذهوب٤ت هأ عه)دؼوع(،هؿ٤ع بهدتع هلهددلع .ه الهأهعزهدقعشدله

ضذدهاله٣عهتزع ص،هبعه٣قع٤شهعهععىهل سرعهلطععه٣زعنهدز٤لههذهأهضتهأليمهغ٣هك٢هشبغه

كزدهدؼوههدز١ه٣غذهصهلغ،ه هدؼبت،هل٤عههدنعشس ه٣غعزهلغعهددلع هبعهتعزره»تل د٣.ه

«ؼ٤74

.ه٣غزهدؼوهدقس١هلغهددل،هك٤ضشسهك٢هآه٣غزهك٢هآهألعشهبعؽع هدنعشسدت.ه ر،ه

دعز١ه٣عؤهشهدأللعيمهػعذهغع٣،ه٣زعذهلغعهو٤عذدهضش٣علهكع٢هدهعتهلغعهدعز١ه٣غعؼ٠هك٤عههك ب ءهدؼشك٢

تضش٣شه"د غ ".

ؽع٤ك هعه ٣بع شهدألععدمهؾعشدءههتعه٤عهخ كعلهأه٣عشصأه٤عذلشههعتهععت٤هعهصبعبهدضطعل ٤قهأكشهدهك٢هظشهدؼدهنهصتع٠هأهدشرعهع

هػعهدغعبنهكع٢هللعلهدغعدد بضج دغؼد١ كهذهتؼشه هدخيمهدؼ٤هددء دبذدهتزذهك٢هدألليمهأحشد هه٤ل٤ تهذلشهتتبغهريهك٢هدأله ٤

ع هؾععهػعههأهرعيهنعؼقهأدـعت بعه ععض مهدعذ١ ٣ؼوعبهر ٤ط أخشههأهوهػ ص هتؼ٤هكه٣عتهبؾ٢ءهخش هدطشبهك٤هه٤ؾ

؛هددسهدلعشهاعمقذمالحدبعهلعذه)ػبعذهدشصع (؛هه.« ه٣عذ١هعه٣ؾع ءه ع٠هفعشدههغعتو٤هالهبشع هك٤عهالهضقعهع عزدهعيهعهمعؼقهػوع

102-101هؿهؿه،2007طب ػلهدؾشهدتص٣غ،هب٤شت/ب ،ه70 233هؿ ،2011هـهدأل٠هدطبؼلهـهدزهؾسدتهدي٢،هػ د:هتضو٤نهدسدعل؛هتهزة األخق ه؛(أصذهبهضذهبه٣ؼوب)أظش:هغ٣هه-

71 ."صعم/ضعم"ف٤ـلهب ـلهكؼهه-

72 288-287هؿهؿه،دقذسهدغ بنه-

73 اعراقلح، اعغضثح، اعشهىاوح.ه-

74ه،=??7هدألع٠هدطبؼعلهبع ،/ب٤عشتهدغع ه٢،هددسهفع ش،ه ؽع:هتشرله؛ومغوى اعتىحذ جل: اعرشت اعفوش ف األوغىح وضعحه؛(ضذ)هأسه-

471ؿ

ته ػع٠همعءهع هععبن،ه٣عهدوع:ه ه ؽع ٤لهدضش٣علهدنعشس هدتؼوعلهب ألكؼع هد غع ٤ل،ههعذهؽعع

ؼ.ههتهدضت٤ تهدت٢هته ٣شددهبؼلهضسهدلشهدألليه٢هػذهغ٣،هلل٤لهأع ع٤له٣ب٢هػ٤ ههك

ظ شعع ،هعععهدؼعع طهضععذدهددعععؼلهدتعع٢ه٣عع سطهك٤عع هدلؼععهدألليهعع٢؛هأ١هأهدؼدئععنهدتعع٢هدػتبععشته

صت٤ ت،ه٢هك٢هدضو٤ولهغع ص تهأبؼعذهعهدضعذدهدتع٢هسعع هغع٣هضش٣علهدألكؼع ،هع٢هالهتخعتـهكع٢ه

لععيمهدتعع٢ه٣ؤععذهػ٤ععهكعع٢هتعع به"دتععز٣ن"،هبععهعع٢ههععشدسدتهععه٣ععهنعع هب ز ععنهدؼعع٢هععهدأل

ـ"د غ "هك٤ هسأ١،هب ت ٢ه٢هت دهدهؼ٤ىلهدلشهدألليه٢هدغ١هدعز١هاله٣وعذهصش٣علهطوعل،هبوعذسهع ه

..(هعفه»)..هزهه٤ضدتهدلغللهدؼشب٤لهد عي٤لهدت٢هشعم مراعم إسادج حشل ومموىح ف حذود اعمرقىل

،هلغل،هدنشس ه ٠هصش٣ل-د عي٤ل–ذؼهدو سحه رده هه ههكسد،هبع ه}دلغللهدؼشب٤له «{هتـض75ه.

اعالىع أكشصهدتو٤نهػهد ٤لهدألليه٤لهـ"د غ "ههددلهت به"دتز٣ن"،هػع٠همعءهػ فعش:ه

ليف ته٣هرشد هح، واعحشلح واعضشوسج واعمغؤوعلح، ، واإلوغح واعمرقىعح واعرلمل -اعضمش-األخقق

ه ٥ت٢:

كش هدعذدكغهدؼوع٢ه ع٠هدلؼعهػعذهغع٣،ه٤ل٤علهتعع٤غعهكع٢ههاألخققهاعىعأظشهدهفهػذههأوال:

دألليهعع٢هؼ٤عع سهدخععنهدؼوعع٢هب ت٤عع ص،ه ره٣ععهلكؼعع هأهتبععذهكعع٢ههاعضالالمشردتهد غعع .هعع هدتنععشهأه

ع ه٣بع٤هأهألعيمههعالزاتها(،هاألفرالالهتوالىنه)أنظ ش هل٤ش ،ه هكع٢هدألفعهعهتبعغهػعهه ػعلهأليه٤عله

ع هدألدعشهغ٣،هالهبذه ههشرؼ٤له غ ٤لهػو٤ل،ههذهصذده هغع صلهددلعهدعلهدلش٣عل،هتقعذسهػ

هدألليه٤ل.ه ر،هتقذسهدألليمهك٢هظشهغ٣،هػهدز نهدألليه٢هك٢هدؼو.

دتخععهكعع٢هه ب٤تعع هألهتقعع٤شهػعع ،ههاعمرقىعالالحتت٤ععضهألععيمهغعع٣هكعع٢هتعع بهدتععز٣نهبطعع بغهثاوالالا:

٢هكؼعيه٣يئعهص ر٤ تعهدت٢هتزؼهعهدغعىهد غع هاعىاقرح ٤لهصق هك٢ه"د غ "،هه هتبشصه

دطب٤ؼ٤ععل،هتشعععهععهز٤ععلهدمععضلهكعع٢هتععز٣نهععه كععشدهه٣ععشرشهلععله سعععلهؼ٤ععل،ه٣ضوععنهععه)دغععىه

دمعؼ تههاعرلمالح ح د غ ٢(هدالػتذد. دتع٢هتؼعظهد هع سهدؼشكع٢هدعز١هتخعشههك٤عهدأللعيم،هتخنعغه

دقض٤ضلهغ تهدألليه٤ل،هك٤هه٤ع طهدلؼعهبؼ٤ع سهه٤ع طهدطنهدقس١هدز١ه٣ضذدهدألعظهدؼشك٤له

)اعمرقىعلالح، اعىاقرلالح، اعرلملالح( ص٤هتزتغهزهدؼ فعشهر٤ؼع دون٤لهدطو٤لهصت٠هتغتو٤هدلت٤ سهدؼو.

ػذهش ئضه دؼع .هعهعزدههتؼتبعشهضعسهدؼشكعلهدوع٤هكع٢هدت٢هتؼ٢ههؽعه"د غع "هاألوغىح ك هتو

كع٢هدغع٤ ه تهدؼشب٤علهد ععي٤لهه Humanismeاإلوغالحدطن،ه٣ققهكشهغع٣همعهدألغع مهدلغعل٤له

.ديع٤٤ل76

75 469هؿه،دشرغهلغه-

76 .دشرغهلغأظش:هه-

د غعع ه ععله ععل،هرععيهأهدضش٣ععلهؽععشههأع ععع٢ههحشلالالحتلتععشكهدلغععللهدألليه٤ععلهغعع٣ههثاعثالالا:

دزدتهدلت٤ س ههدهأ٣له شد تهل سر٤ل،هاله٣تعت٠هرعيه اله ردههإسادج سعلهدلؼهدألليه٢هد بغهػه

صقعتهس٣ععلهظعشهػوعع٢هبعع٢هػع٠هدضععل.هاله٣لعع٢هأه٣عهدلؼععهصعشد هعع هععه٣عه"د غعع "هععتضيه

ؼعع هد سدد٣ععلهأعع هدألكهاعمغالالؤوعحغععؤ٤تهتز عع،هك ضش٣ععله ر،هالهتلقععهػععهدغععؤ٤ل.هتتععذهظ٤لععله

دت٢هتؼ٤نهدلتشدمه"د غ "هتضذ٣ذهدق ئشهدبشهك٢هدؼع :ههواعحتماخهتاعضشوساخدضش ،ه ٠هصذهدػ٢ه

تهدأل٤لهلظ،هدالت ءهشهؼلهرـشدك٤لهؼ٤لهدهع بنهدلت٤ س...(. ه)د

تلشهعلهبع٤هدخ٤عشهدؾعش،هدز٤عههبزدهدؼ٠،هع٤تخزه"د غ "هؼ٠هشض٣ هك٢هد،هص٤ه٣ؼ٤هل٤قع

هكؼهدعتز بله سددت،هص٤ه٣هدؼ هرده/ك٤/ألر. دوب٤ش...،هص٤ه٣ه

76;<?

66878;9===??;:

66878;9===>>8=

info@mominoun.com

www.mominoun.com

Mominoun @ Mominoun_sm MominounWithoutBorders