20
© 2015 All rights reserved © 2015 Mominoun Without Borders عا م

Mominoun Without Borders · 4 دبد٠رمٌٕا ÷ُد٘ ٚ ،بدٌٙ خدٔٛىٌّا ًدؽارٌّا ُد٘ ٚ ،بد٘ر٠ٛطر ًدِاٛةٚ ،بٙرأدػٔٚ ،خد١ٕ٠مٌا

  • Upload
    others

  • View
    12

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Mominoun Without Borders · 4 دبد٠رمٌٕا ÷ُد٘ ٚ ،بدٌٙ خدٔٛىٌّا ًدؽارٌّا ُد٘ ٚ ،بد٘ر٠ٛطر ًدِاٛةٚ ،بٙرأدػٔٚ ،خد١ٕ٠مٌا

©2015

All rights reserved © 2015

Mominoun Without Borders

معا

Page 2: Mominoun Without Borders · 4 دبد٠رمٌٕا ÷ُد٘ ٚ ،بدٌٙ خدٔٛىٌّا ًدؽارٌّا ُد٘ ٚ ،بد٘ر٠ٛطر ًدِاٛةٚ ،بٙرأدػٔٚ ،خد١ٕ٠مٌا

1

امؿددم دد ددحا اجؾددش إ طددت ،عددم اعزددبة رعجددر ةدداؾروددبد اتعزبة١ددخ ام١٠ددخ ث١ددب

،زؽ١١ددر ثعددف ث ب ة١دد ٠زىدد ػددزرن ثدد١ عبةددخ دد اددبش ٠عدد عددب ، عدد امددب اتعزددبة ودد

ؽبدخ د امدك ، ةدبةح ،ى ٠ؿا إ حا امؾ، رى اجما٠دخ ،ثراؽ ،ثعم ، ٠ر اط١بض امبئ،

ة د ردع١ ؾد دمؾ اؽدم ؾدم ،زز ثزىز ؾفؾ امدبئ١ ثبؾرودخ ؛ازرر اغبة ؼ١ر ام

وبد اتعزبة١خ اؾروبد ام١٠خ. ثرز اع اؾر مبئخ.طخ اط١بض١خ ااط ،رؽ١١ر امب اتعزبة

،ـ حا اع ،ضج١ ،اسدب ،اىدب ،عةب ةجر ا٤ة٠ب باؾروبد ام١٠خ ظبرح و١ؿ

رؤ ازد رؤد ص ،١دخاؾروخ ام١٠خ ب رأص١ر ة٠ اعزدبة ثبكدر،ح، دب ردأص١ر ض١بضد ؽ١بدب . ـبؾرودخ ام٠

رخرط ةائرح اط١بضخ، ، اتعساي ،اتطؾبة د ادرؼ ةد ةائرح اتزب اعب، ص لبثعدب

مالفزب ام١٠خ ١٠ظ رفزؼ ، ةسزبى ةمب رخرط اؾروخ ام١٠خ .ب ةا اضزرا،بةبال

غبي ازفبة ع اغزفطب ااعخ ع اغزع ٠جم امخي ـ ةائرح ٠فزؼ ثبة اؿراع. ع، ص

٠فرقب رعب،ـ اؿبؼ. ب ٠ؿجؼ اؿراع ؽز١خ ،إ ةبعال آعال ، ؼ١ر لؿم ،اط١بضخ ة لؿم

ثمدرح اوزػدبؾ االدع ادح رجدع د ظدبرح اؾرودبد ام١٠دخ، ،ب١دخازخدالي اؿدفؾبد ،ضؾبي

ض ،رؾ١١خ اؾروبد ام١٠خ رجع زبد ؽكب،٠خ. ـؽبجب ب ٠ررجم ازػب، اؾروبد ام١٠دخ ثعدة ١زكؼ

ك اطدػ، ردر ٠زؾمد ، زخ ؽكب،٠خ ةبخ ٠عب ب اغزع. ـ رؽخ ا٤زخ ازؽ١در رؿدعم لجمدبد

ػددأ رددالز ثدد١ اؾروددبد اتعزبة١ددخ ا٤زددبد ٠ ،ة عةددب ىبزددبلجمددبد خددر ثأزددبد غددم٠مح رددم

اراؽدد ،اؾكددب،٠خ، افزددراد اتزمب١ددخ. ثددحه ٠زددسا ظدد، اؾروددبد ام١٠ددخ ددع ا٤زددبد اؾكددب،٠خ

ثمم، دب ردررجم ثراؽد ة٠، ،م ازؾ١الد اع١خ ةم ا،رجبل اؾروبد ام١٠خ ثطج١عخ غعتر و اتزمب١خ.

اغزعبد خر. ازمبب ـ ؽكـب،ح إــ ،رى

دع وبذ اؾروبد ام١٠خ رعج١را ة ؾدراع اترغبدبد اؾبـمدخ امم٠دخ، ،ـ ثما٠خ امر اعػر٠

، ٠كدب ،كدؼر ودب ا ثد١ ؽكدب،ح خدر رب١دخ دب. ؛اترغببد ازؾم٠ض١خ اؾم٠ضخ اؾرودبد ام١٠دخ ردر

ازدد رجددم ثزددأص١ر ضددص اؾروددخ ـدد غةددخ دد ، بد ا١٤ددخ ؼ١ددر ارضدد١خرؽددخ اغبةدد :ثراؽدد صددالس

اح٠ ٠زجع، ،ا٤ـراة ي اؾروخ إ ب ٠ط ازمد١ ارضد. ـد ارؽدخ اضبضدخ ـ ارؽخ اضب١خ رزؾ

رزخدح غددىبت زعددمةح دد ازمد١، ،رز١دس ثبزضددع اتزػددب، دد ؽروددخ ا٦خددا ىال ةافؿدد ثدب ضدد صدد

ب رمم ثبء ؾروبد ام١٠خ ـ ؿر.ب ذعاط١ :رـك اخطم ا٢ ،ا،رأ٠ب إغبز ثؾضب ،ة و

Page 3: Mominoun Without Borders · 4 دبد٠رمٌٕا ÷ُد٘ ٚ ،بدٌٙ خدٔٛىٌّا ًدؽارٌّا ُد٘ ٚ ،بد٘ر٠ٛطر ًدِاٛةٚ ،بٙرأدػٔٚ ،خد١ٕ٠مٌا

2

.ـ ممخ

.ـ ف اؾروبد اتعزبة١خ ام١٠خ

.ـ ػأح اؾروخ ام١٠خ راؽ رط٠رب

.١خـ اترغببد اتعزبة١خ افطرح ؾروبد ام٠

.ؾروخ ام١٠خ ـ ؿر ب ذعـ ا٦خا اط

.ـ خبرخ

Page 4: Mominoun Without Borders · 4 دبد٠رمٌٕا ÷ُد٘ ٚ ،بدٌٙ خدٔٛىٌّا ًدؽارٌّا ُد٘ ٚ ،بد٘ر٠ٛطر ًدِاٛةٚ ،بٙرأدػٔٚ ،خد١ٕ٠مٌا

3

1

ـدن ة،اضدخ ،ؽم٠ضدخ اػدأح ـد إلدب، ةد اتعزدبع زدبع ادم٠ د افدرع ازد رؤعدم إذا وب ة اتع

، ؽمس اترغببد افىر٠خ م ع اؾروبد ام١٠خ رؤ امدار ثدم د ـد ؽكدب افىدر ة،اضخ ادم٠ ذه ٤

ؾدرؾ ةدبء ،امر٠دبد ،ادما،ش ،اترغبدبد ٢،اء،اد ةدمة د اب ؽ ،اطض١ع اؽرث

ةاد ، غدىبب ،ضد لكدب٠ب اؾرودبد ام١٠دخ ؛دخ ـ ة،اضخ لكدب٠ب اتعزبع ام٠ ة ازفى١ر اغم

رط٠رددب. ز١غددخ ،رفطدد١رب ،رؾ١ددب ،اؾروددبد ام١٠ددخ ة،اضددخ ـددبق اغم٠ددمح رفددزؼ ةددثددم د ثعددف ا٢ صدد

،اتعزدبة دم٠ ـد اغزدع اؽرثد ـد عبدتازعج١در از لر د ة ،ا٤ؽماس اغم٠مح ـد عبدت صدب

.زؾ٠ ا٤لر امر٠خ اطـبئـمح ــ ةــ اتعزــبع ـؾ ة،اضــخ امــار ام١٠خ

،فدد ض١بضددك ثبؾروددبد اتعزبة١ددخ وازعددـددرح ازددراس دد رؼ اددةدد اددح ،ازددراس إت

ةدم ،٠اعب اعد اتعزدبة اؽرثد وج١رححا غم ؾعثخ ؛ؿؿ ثبم،ح اطج١خ٠ز ،٠زبي اؾروبد ام١٠خ

، غىبب ،رفط١ر اؾروبد ام١٠خ غدبخ مر٠دخ ، اؾي إدؽز ا٢ ،عزطحا اع ٠ط إذا ب ة،وب

،دب ثدم ب ػدم إمرا ،ثم،اضخ اؾروبد ام١٠خ ،ا٢ ،اتزب ٠زسا٠م ى ثم .ـ رفط١ر اطن اغع

ـد ،اطائدؿ ،اؾد ،اعمبئدم ،ازعبغدب ؾرودبد ام١٠دخ خزدؿ ا٤ة٠دب ،ـ ؽكب،رب ا٦طب١خ ارادخ

؛فدخاب١دخ ازخ ،ار ضدب١خ اتغدزراو١خ ،اتعزبة١خ ،ا٤مخ اط١بض١خ جالةخزؿ ا اؾرودبد

دد ؽ١دش ددم ،فطد١خ ،خدحد غددىبت طدز٠بد خزفددخ ض١بضد١خ اعزبة١ددخإ ار ،ظددبرحام١٠دخ ؾدجؾذ

؛ ؾ١زبعةب ،اخراـدبد اػدعذح ، طدزؽرث١خـ ب،ضبر ـ ثعف اجالة ا ،ثعكب ٠جػ ث ع

د ،ب ٠طة ةب ا١ لك ثػأ ب ٠عب١ زخ الزؿدبة٠خ لم ٠رعع ازعبظ ح امبرح اعبخ إ

خ١جدخ د ـد رؾم١دك اىض١در ،ـػ ، ؾعثبد ،رم٠ماد لج١ع١خ ث١ئ٠خبةبد غ ، خطب، ٠خ

ـكدددال ةددد ا٦ؽطدددبش ثدددبتؼزراة دددب اغدددساد ،ط١بضددد١خ اتعزبة١دددخ٠دددم٠ع١بد اا٦ ،ددد ا٤ؽدددال

اع اؾم٠ش. إ١ب ازمم از ـك ،ازىع١خ اخب،لخ

ػدىالد إطدب١خ عم٠دمح رطد ـد إعدبظ دح ،ثبضدزرا، ،رجدرز ،ازػدب، اعمال١دخ ، اعدع رمدم

،اتعزبة١دخ ،اط١بض١خ ،خزفذ ةتزب اعما١خ ا، إطز اعبا امبرح ام١٠خ ة ةدذ، د ر

.ثؾطت قبة اطبئمح ،خرثم إ آ

ؽددم ، ازؾ١دد اطضدد١ع ؾروددبد ام١٠ددخ ؾددبي مدد اكددء ةددضددؾ ،اطاللددب دد ددحا

اؾرودخ ام١٠دخ ،ودخ ةبدخرعر٠دؿ اؾر د خدالي ا٦غدب،ح إد ،ادم٠اتزببد اراخ ـ ة اتعزدبع

Page 5: Mominoun Without Borders · 4 دبد٠رمٌٕا ÷ُد٘ ٚ ،بدٌٙ خدٔٛىٌّا ًدؽارٌّا ُد٘ ٚ ،بد٘ر٠ٛطر ًدِاٛةٚ ،بٙرأدػٔٚ ،خد١ٕ٠مٌا

4

، د اراؽد اىدخ دب ،ةاد رط٠ردب ،ػدأرب ،لج١ع١خ اؾروبد ام١٠دخ ،خبؾخ امر٠دبد د

،رح باتعزبة١خ افط .ؾروخ ام١٠خ ـ ؿر ب ذعخ ا٦خا اط١ ؽرو ازرو١س ة ص

2

ازد ٠مد ثدب ،ضطدخ ا٤ـعدبي اغدة إد (Movement)اعب ىخ ؽرودخ اعزبة١دخ ٠ػ١ر اع

،حا اغم ؾ رعم٠غ ـغةخ ماؾ ػزروخ. ٠ز ،ع١ رؾم١ك مؾ ع ،ةمة ا٤غخبؼ

. رمة١ لؿ اعزبة لبئ ،ر١رؽ١

ح ،قػ ا٤ماؾ ،ض ة،عخ ازم١ ـ اغبةخ ، ٠زبي طبئحا ازعر٠ؿ اعب ؼ١ر

ؿددطؼ ـدد بلػددخ (Plumer) رثددرد ثددرلددم ضدد ، خددر إدددد ؽروددخ اعزبة١ددخ طددبئ رخزددؿ

ػددرةبد ،ةددم ،ـبؾروددبد اتعزبة١ددخ ؛دد خددالي ة،اضددز ةدد اطددن اغعدد ،اؾروددبد اتعزبة١ددخ

ارؼجخ ـ إلبخ ،ام اطبئمإؽطبش ثعم ارقب ة رطزم إ ،إلبخ مب عم٠م ؾ١بح مؾطزاعزبة١خ ر

،ل١ددبةح ،رمب١ددم ،ةددبةاد ، وددب رطددزم إدد زمدد١ددذط عدد١ . اؾروددبد اتعزبة١ددخ رؾزددبط إددطددك عم٠ددم

ةا، اعزبة١خ ،غةخ ل١1.

(الثقافة والمجتمغ) ـ ف اػ١ر، (Williams)، ـمم قؼ ،٠م ١بسحا فد اؾرودخ

،ام٠لرال١دخ ،غدأ فدب١ اطجمدخ اضمبـدخ ،ـد ذده ،غدأ ،اتعزبة١دخضزرارغ١خ ـد اعد ؽم افب١ ات

ؾ ازعدر ادح ٠ىد ،٠عد ادم اعدب د ازؽ١در ،لجمب الضزخما اػبئع فد اؾرودخ ذه، ، ؼ١رب

،١إ دب ،ث ،خزدؿ عادت اؾ١دبح اتعزبة١دخ رطر ةاز ،ازؽ١راد اوزػبؾ٠ى اضزخما ـ ص

ازدد ،وددب ذدده ؽددم ا٤ضددجبة ؽروددخ بددرؾددبي ؾددؿ ػددبلبرب كددبب ثأ ، لجمددخ ،عبةددخ ععددذ ودد

.اعزبة١خ ، رؤ طد ػدبلب ثبغم٠دخ ازدأص١ر٠ز ،عةدبردمة١ إد عبةخ اعزبة١خ ض١بضد١خ رطدؼ ـى طد

.ؽروخ اعزبة١خ ز١سح

ـفد ،لؽب ـ رؾ١د ثد،ح فد اؾرودخ اتعزبة١دخ وضروب (N. Smelser) ١ ضطرى

وؾروددبد ا٦ؾددالػ ،ثدد١ اؾروددبد اع١ب،٠ددخ ،ثقددػ ،ق٠فددر غددم (،وظريةةة الوةةالج الجمةةاػ )فدد

، .ام١٠دخ اض،٠دخوبؾروبد ،اؾروبد ام١٠خ،اتعزبة مد، ا اؾرودبد اتعزبة١دخ ر١د إد

1 428ؼ ،1995 ،ا٦ضىم،٠خ ،ةا، اعرـخ اغبع١خ ،رؾر٠ر ؾم ةبلؿ ؼ١ش ،قاملس ػام االجتماع ،خجخ اعبء

Page 6: Mominoun Without Borders · 4 دبد٠رمٌٕا ÷ُد٘ ٚ ،بدٌٙ خدٔٛىٌّا ًدؽارٌّا ُد٘ ٚ ،بد٘ر٠ٛطر ًدِاٛةٚ ،بٙرأدػٔٚ ،خد١ٕ٠مٌا

5

، ادسائ اعطدىر٠خ ـد اؾدرة ،خالي ـزراد اىطبة اتلزؿبة ،ا ضد دح امدرؾ لدم رىد

فخاؾروبد اتعزبة١خ ذاد اترغببد اخز ار١خ ربب تكب ا٤ـراة إ2.

دد رؼ ةدد ادد ،،اد ازعر٠فددبد اطددبثمخرجددب٠ ازؿدد ثعددف اعبؾددر ثب٦ىددب الددؾ ةدد ـددن

از ،اػزروخ ، اؾروخ اتعزبة١خ ، اقؼ علم رؿؼ ضبضب زؿ طد ثمدم، اقدؼ د ، ٠ز رؿد

ءاال ،ارخ ،اػي ثضبثدخ عدم عدبة مؿدة عدعزبة١دخ ـبؾروخ ات .اؽم خ االع١خ ـ آ

.االع اتطؾبة ،اض،ح ،االغرة١خ ،اعؿ ثب ـ ذه ،ثأ ض١خ ،ارغب زؽ١١ر اغزع ـ

ة ، ؽروخ ف ،ة١خ رؾم٠م ةجب،ح قع خدالؾ ت ،رةب ١طذ ل د رده لد

دب ضطدخ عبة١ددخ ثأ ،ثجطدبلخ ،رعر٠دؿ اؾرودخ اتعزبة١دخ دحا ـمدم ذدت و١ددظ إد .جدب،ح ة٠دك ثعازد رزعد

اطددن ،رؾددي ـدد افىددر ٠ددمؾ إددددم رمدد ثعدد ،اؾددمس افددرة ،رزغددبز لددر اغةددخ اؾ١ددخ

اعاللددبد اتعزبة١ددخ3

ـدد ت غدده . ،ددحا ازؾم٠ددم اقددؼ م٠ددماد ازعر٠فددبد ازؾ وضددر رددخ دد ودد

.ا٤خر

ؾروبد اتعزبة١خ ةبخ : خ صالصخ عات

.ـ ل١ اغزع ا رؽ١١ر ،ثبكر،ح ،رمم٠ ثربظ إؾالؽ غزع ٠زك -1

جمبد ـد ـطدـخ اـدـبــ١١ر ثدبء ىـرؽدةد ـدزب ٠ػـ دـد ،م٠محـخ عـطـبء ضــرى٠ ةاللبد ث -2

.غزعـا

د، ا٦غجبع ٤ةكبء اؾروخ١ك رؾم -3 ٠مد .د اػدع، ثعدم ارقدب ب ٠عدبب ٠عد رع٠كد ة

ؽ١ش: ،ـ ح اغات اضالصخ ـ اؾروبد ام١٠خ ام٠ ثم،

.إةبةح ررر١ت ام١ امم٠خ ،عم٠مح ة ل١ زة١٠ب ز١سا ٠ػاؾروخ ـىرا رطرػ .1

فئدبد غدأب رؽ١١در ا٤ةا، اط١بضد١خخ ط١بضدخ اؾىد ٠ىد دة١٠د٠طرػ حا افىدر ،ي٠دخ .2

.اغزع

2 303 -300 ؼ ؼ ،1986 ،اطجعخ اراثعخ ،امؽخ ،حةا، لطر ث افغبء ،ػام االجتماع الوياس )المفاهيم والقضايا( ،اط١م اؾط١

3 65ؼ ،1993 ،رص ،اما، ازـط١خ ػر ،رعر٠ت ؾبؼ اجىب، ،أبؼاد الديه االجتماػ ـ وزبة ،رأ٠ اؾروبد ام١٠خ ،ع١ص ثىف،

Page 7: Mominoun Without Borders · 4 دبد٠رمٌٕا ÷ُد٘ ٚ ،بدٌٙ خدٔٛىٌّا ًدؽارٌّا ُد٘ ٚ ،بد٘ر٠ٛطر ًدِاٛةٚ ،بٙرأدػٔٚ ،خد١ٕ٠مٌا

6

ك ا٦غدجبع دب ٠ؾمد، ثجعف ا٤ـىب، اب،ضدبد ام١٠دخازطه اػم٠م ،ا٠٦ب اؾروخ ة سررو -4

،ام٠ غع، افرة ثبرقب ة فط ٠م4

،ا٤ة٠دب ـبؾروبد ام١٠خ ظبرح ب عةب ةجدر ،حا ة،

ؾروبد ام١٠خ ـ ع١ع ا٤ة٠ب.ع اعم٠م ابذط اؾ١خ ٠ى رزج ،ـ ةبب اعبؾر .اسب ،اىب

،ب ،اغم٠ر ثبحور ى ودب ى ،اؾروبد ام١٠خ ١طذ اؾرودبد ذاد ا٤دماؾ اط١بضد١خ ىد

اطددز اددم٠ رطبددت ثددبزؽ١١ر ةدد ،ـدد اغزددع ؽروددخ رخددرط ةدد غددبي افىددر اطددن اطددبئم٠

اغزع١ددخ غاددت اددةي اؾروددخ زبغددا ة،عددبد ددمددح اطددز٠بد رضدد ، اط١بضدد ،اتعزددبة

ة اغبةدخ فطدب ؼبجدب دب رؾدم . ة،عبد طبؽخ ااعخ ث١ اغبةدخ اغزدعرض ،آخر ثع .اخزفخ

.غب ة،عخ ازؽ١١ر اح ربة ث ؛غزعة،عخ اعزب

ـ ؽ١ ب ،ؾروبد ذاد ام، اط١بضامرح اط١بض١خ ؾروبد ام١٠خ رعط ١خ وج١رح ع

ة١ددب ةدم افؿدد ثد١ عبةددخ ىد امددرح اع١دخ اتعزبة١ددخ ازأ١دخ رؾدز ،رزغبد اؾرودبد اتعسا١ددخ

خر لجمب ت ٠عد اخزالـدب ، ؼ١بة دحا ادم، ،ـعة ام، اط١بض غبةخ ؛ب م، اط١بض ى

بدب ؽرودخ ة١٠دخ دب ضدصزو، رده ازد ت ردب،ش دحا ادم، ،ض١بضد١ب ، ازد ردب،ش ة،ا ـبؾروخ ،ة١ب

: عات خ ـ صالصث١ب ٠زض افرق .اعزبة١خ زػبثخ

إدد ،االددع دد اتعسا١ددخ وددع دد اؾددرة اطددج١خرغددب ة،عددخ اتضددزغبثخ اخددزالؾ ـدد -1

.ااعخ اجبغرح وع اؾرة ا٠٦غبث١خ

.جخ ثبزؽ١١رـــبــاط ،مــمــرح اــع ةائــرض١ مـالؾ ـ ــاتخز -2

.ر٠ؼـازؿ ،ال١خــاع ،بءــخ ا٦خفــالؾ ـ ة،عـــاخز -3

د اتعسا١دخ اىبدخ إىب١خ ازمبي ؽرودخ مغات اطبثمخ ٠ى ٠ىزػؿ ثطخ ك ـ اامل

.١طخ ثبــامرؾ اؾ ة ، ـىب،ب ،خــرى٠ اغبة ؿ ةذه ٠زل ،ااعخ اػبخ إ

ثبةزجب،ب ،م٠برـرؾ ،العــاضزغبثخ ػىالد اثؾفب ،رعر٠ؿ اؾروبد ام١٠خ٠ى ،ثحا اع

،بي اؿراع اطجمــ ؽم غى روخ ـؽدب ـدـــخالدم رخدرط د ة ،ـد ؾدراةب دع اطجمدبد ا٤خدر ،لجمخ ـأ

ـة عـالد ثأضـىـاػ ــي ؽبؾـخ رــ١ـة٠ ب رعع١ ب ١ـعــم٠ــ٠ب،ا إــإلم٠ ـم اــ٠عز ح،5.

4 20 ؼ ،1987ض١ب ػر، امبرح، ،االحتجاج الديى والصراع الطبق ف مصر ،،ـ١ك ؽج١ت

5 15ؼ ،فط ارعع اطبثك

Page 8: Mominoun Without Borders · 4 دبد٠رمٌٕا ÷ُد٘ ٚ ،بدٌٙ خدٔٛىٌّا ًدؽارٌّا ُد٘ ٚ ،بد٘ر٠ٛطر ًدِاٛةٚ ،بٙرأدػٔٚ ،خد١ٕ٠مٌا

7

3

ددخ ددب ؾبددخ م ، إدد ثػددى ةددب ،رػدد١ر (Religious movement) ام١٠ددخثبةزجددب، اؾروددخ

،وب١ة٠دخ ؛ا٤ة٠دب اىجدر ـد١ى امدر إد ، رفطد١ر عم٠دم ٤ؽدم ا٤ة٠دب امبئدخ ،رطزمؾ ػر ة٠ عم٠دم

ضد ،ودبد ـد إلدب، ا٤ة٠دب امبئدخثبضد رد اؾر ،ثبةزجب،ب زبعب ؾرودبد ة١٠دخ ،ا٦ضال ،اط١ؾ١خ

ةاخ إلب، ام٠بخ اىبصو١خافرط١طىب اجررطزبز١خ خؽرو6.

،ث١ ام٠ اؾروبد ام١٠خ ب ا،رجبل ،ب ،الؽع عج١ر اؾروبد ام١٠خ ة ازم٠ حا ت ٠ع ر ى

وبدذ راعد ثدبرـف ـد اؽبج١دخ ،ؾدمةح ةدمة٠ب ـعم اؾروبد ام١٠خ لبذ ث١ عبةدخ ،ب ا ؽ١م ب ضجج

؛خ٠ازم رىد ،ـ عمد ا٤ؽ١دب ،عبةخ ربة ثفىر ة٠ ٠خزؿ ة ضبئم اغزع اغبةخ ام١٠خ

ة ،ـ١ددب ،اء ةاـددع ازددم٠جؾددش ةدد ضددجبة ظ،ددب ددحا ددب ٠غعددب ،ددخ ـدد غزددع زددم٠ عبةددخ زم٠

. خر ،بخ رىف١ر عبةخاتستق ـ ز

،ظ،ددب ـدد ىددب إددةد ، ازدد ٠جؾددش ةدد ا٤ضددجبة ،ةددمب ٠ددم،ش ظددبرح اعزبة١ددخ ،اجبؽددش

دز ٤د ؛ ٠فطدرب ثبزدم٠ـدال ٠ىف١د ،وب ٠م،ش ظبرح بثعخ ارغب ة٠ذا ـن ،عبةخ ع١خ ،زب

ة د اعاد خ زفبةد ةدمظبرح ؾؿ .ؽ١بب خرضجت ةم ظ،ب ، ؽ١بب ثعرـخ ضجت ظ،ب

، ؼ١بة ام٠لرال١دخ ،ـضال لم رػأ اؾروخ ام١٠خ ا٤زخ اتلزؿبة٠خ ؛رط٠رب ،رح ـ ػأربا ص

،اؾى ارؼجخ ـ اؾي إ ٠دب وبد ام١٠خ ـ ا٤ةب ؽمة ػأح اؾر :ب ،اط ي اغم٠ر ثبطرػ ى

؟ اخزفخ

، ازب،٠خ ظرد عبةخ ،عب اطبةش ا١الةاـف .عبةخ اؽ١،٠ لم اؾروبد ام١٠خ غم

ودب ردبة ثب٦ؾدالػ ادم٠ ،(بخ ةي ة١٠خ ٠ة٠خ )ص١لرال١خإل ،٠ة٠خ رطبت ثغالء اطزعر ارب

ثدمؾ إؽدماس ،لب ؽم رجبة ثم١بةح عبةدخ زطرـدخ ،ب،ر صراز لبةب ، صبء اض،ح ا٦ؾالؽ١خ .اىب

.اىبص١ى١خ اىبئص ـ ازبص١ رؾط١ ب ، ةبي ةؿ ا،رىبة إ ب ة، عح،٠خ ضر٠عخ راد١رؽ١

ددح ،دد خددالي ؽروددبد اخددا،ط ،امددر ا٤ي اغددر حاؾروددبد ظددرد ـدد ا٦ضددال دد وددب

ؼ١ددر ،اؾروددبد ام١٠ددخ اطدد١ؾ١خ ،ازةددب، ازػددب، اغبةددبد بة ددمبؽض اىزدد اجددضددغ بد١اطددز١

ر٠ىب. ،ـ ع١ع ،عبء ،ثب ،اط١ؾ١خ

6 256ؼ ،1988، ةا، اعرـخ اغبع١خ، ا٦ضىم،٠خ، ػام االجتماع الديى ،ؾم ؽم ث١

Page 9: Mominoun Without Borders · 4 دبد٠رمٌٕا ÷ُد٘ ٚ ،بدٌٙ خدٔٛىٌّا ًدؽارٌّا ُد٘ ٚ ،بد٘ر٠ٛطر ًدِاٛةٚ ،بٙرأدػٔٚ ،خد١ٕ٠مٌا

8

إؾالؽ١خ ـد ،ثنؽماس رؽ١١راد ص،٠خ ؽروبد ة١٠خ رطبت ٠زكؼ ب ظ، ، ح ابذط ام١خ

مدم امدب اط١بضد إد ١زد ثدب اطدبؾ ،دم٠ اطدبئمافىدر ا٠جدم لر٠دك اؾرودبد ةدبةح ثمدم ،اغزع

خ ام١خ ما ،ةػراد اؾروبد رؿب،ع اغزع ؽز اد ، اؾم ،ب،از١ حا ـ ضجبؽخ قم ؛اطبئم

ع دد رددءاراؿددددحا ؛ ثعددم وبددذ بػدد١خ ،رؿددجؼ ـدد لددت اغزددع ،رؽ١ددررؿددب،ع اغزددع ؽزدد

.م١٠خاؾروبد ا

ـدبن ، ؾدراةبد ض١بضد١خ خزفدخ ؾرودبد ام١٠دخ ا٦ضدال١خجـ١ طزط١ع ـ ،ـ ةؿرب ارا

،، د اطد١طرح ا٤عج١ددخازؾدر ،زغم٠دم ادم٠ اددإ ازد رطدع ،اؾرودبد ا٦ضدال١خ ذاد اطدبثع ا٤ؾد

لج رزؾي إ ،بـ ثما٠ز ، تض١بام٠خ ،اطض١خ ،بث١خا وبؾروخ .خ خزفخخ ،عع١ ضط٠ ثؤ

زؽ١١در ادإازطعدخ ،االدع اخزدؿ ةح ةداطز١رح ازدر اعمال١خ بن ازعبد ا٦ضال١خ

ـد فىدر٠ د ضدبي ةدر ازد رزضد ،از رزم د اخدر امدر اضدب ةػدر ؽزد ٠دب دحا ،ازمم

.ططبا ،ىر

ازد رزضد ،اط١بضد١خ اغب١ر٠دخ دبن اؾرودبد ا٦ضدال١خ ،ؼ١ر ،ؾم ةجم ،ؽط اعطب،

رب،٠خب ةب اتزةاط ـد الدؿ از ٠ػى ، اغبةبد ا٦ضال١خ ،اط١ ا٦خا ضبضب ـ ؽروخ

اؿدر٠خ ـد خزدؿ ؿ دع اطدطبد اط١بضد١خ ـد ازعدب ازؾدبد ازةاط ٠زضد ، اططبد اطبئمح

،ـد الدذ فطد ،ثطدز٠بد خزفدخاطدطبد ـ اعب،قدخ دح ،اى١خ ؽز ا١خ ح ارؽ ،ةةب

خ ٠عغددعب،اد رطج١ددك اػددر ادد إت ،ة ثددم٠ ؾددم ؛ىدد ة ٠ىدد ددب ثرددبظ اعزددبة الزؿددبة

ا٦ضال١خإلبخ اططخ ،ا٦ضال١خ7.

لددم رفبةددذ ،بد ـدد ؿددر١خددالي اطددجع١ ،وددب ٠ىدد الؽددع ازعبغددب ؾروددبد ام١٠ددخ ا٦ضددال١خ

:٠أر ب ب ،بد ـ ؿر١غةخ اعا اؾم١م١خ م، ؽروخ ا٦ؽ١بء ا٦ضال ـ اطجع١

.رح١خ ا ص آصب،ب افط١خ اتعزبة ، ١٠1967 ؽس٠را/ س٠خ -

طددبق امدد١ ةاخدد اغزددع ددب ؾددبؽجب دد رؽ١ددراد ثبئ١ددخ ةدد ،ض١بضددبد اتفزددبػ اتلزؿددبة -ة

.اؿر

7 12 -5 ؼ ؼ ،1989 ، وزثررػر٠ ا٤ي/ ،اىزبة اضب ب ـىر٠خ، امبرح،غخ لكب٠ ،اط١بضخام٠ ، امر ـ حا اؿمة: ؾة ١ اعب

Page 10: Mominoun Without Borders · 4 دبد٠رمٌٕا ÷ُد٘ ٚ ،بدٌٙ خدٔٛىٌّا ًدؽارٌّا ُد٘ ٚ ،بد٘ر٠ٛطر ًدِاٛةٚ ،بٙرأدػٔٚ ،خد١ٕ٠مٌا

9

لطبةبد اضعخ د ب ـرزر زبد ـ ا٠خ اتء م ،ض١بضبد اؿبؾخ ع إضرائ١ -ط

.ؽ١بء ا٦ضال ق٠مخ غجبة ؽروخ ا٦ ،اػجبة اؿر

،ة ام١بةح اط١بض١خ اؾبوخرؽر -ة .ب ؼرث اجب،ب افرل ثى

إؽددالي اؾددرة ،امدد إعددبت اددم ،ػددب،٠ع اؽددمح اعرث١ددخوبـددخ، ػددب،٠ع از١ددخ اىطددب، -ددـ

.تد ام٠ اخب،ع١خ ؿرز٠بةح عم إ إقبـخ ،ف اؽمح اجب،ةح ث١ ا٤لطب، اعرث١خ ؾ

، خ١را اعب ا٤ضبض - ، ةاـعب ـ ا٦ضال ص ضجبثبؽروخ ا٦ؽ١بء ا٦ضال ٠ى ر

-٠ددم٠ع١بد دد ؾددع اجػددر )اب،وطدد١خ رزمبضدد إضددم ةددب عبؾددر ،ؾ١ددبح ال غددب ب غدد ب ة٠ددذاردد

رى ، ؽ١ش إار ضب١خ( ةحةاخ ةا إؽ١بئ١خ زغم ا٦ضال8.

إثبطجخ ،ؽز رؿجؼ طزمرح صبثزخ ؛ثراؽ ؾمةح رر ت ثم ،ؼ١رب ،ض ح اؾروبد

،دب ٠ززدع ثد د عبذث١دخ ،طدب ض غخؿ١خ رعزم اؾروخ ام١٠خ ة ،ارؽخ ا٤ ـف .٤ة٠ب ا٤خرا

باىب،٠سددددددح اؿدددفبد اضددد ك ةددد، ٠طدددرغعددد ادددبش ٠زفددد ؽددد، ازعج١دددر ا٦لدددبع لدددم،ح ةددد

(Charisma ،)ة . ارؽ١خ ؼ١ر اعبة٠خ ، اطبلخ اخ ام١٠دخ دح اؾرودبد ط ض ارؼ

،ؼبجب ب ٠ى بلم٠ زم١ ام٠ امبئ ردم٠ ،عم٠دمحرؾز٠ عات ب لم ة ،،ضبز ام١٠خ إت

ـع .اح جعذ اؾروخ ،ازراس ام٠ جب إثبىض١ر عا ثدذا ودب صدبئرا قدم ضدج١ اضدبي غدم

را وج١را . ر ثب رأصع ذه رأص ،امض١خ ازم١م٠خ

،رزخدح عمد اؾرودبد ام١٠دخ غدى اغبةدبد ا١٤دخ ؼ١در ارضد١خ ،خالي ضداد ازىد٠ ا٤د

جعداح٠ ٠ز ،ر ضص اؾروخ ـ غةخ ا٤ـراةأ ٠ ص رجم اع١خ ضبضب ث د ،د ثد ، ٠زدأصر ود

ـد اجما٠دخ ت ، ثبزبضده ام٠ب١دخض حا اترؿبي ٠دم .ثبةزجب، لبئم ا ،اترؿبي اجبغر خالي

، اتضدززبعت ٠زعدم ـدح اغبةدخ ـد قدع ،ـد رىد٠ رمد١ ة٠د خ ،ؼجخ م ح اغبةخ ا٤غم ٠

،ب لبئم ااز ٠م ،اتزضبي زعب١ ام١٠خ اغم٠مح دغدم دبن ارغبدب ،اغبةخ ث ص د ا ض

رعددب١ ثددذا ددح٠ ٠ر٠ددم لر٠ددك ،ضدد رعددب١ اطدد١ؼ ؾددا،١٠ ،ؾدد قددع لاةددم رمدد١ اؾ١ددبح اطددن

.ىحا ،ؼاخال

8 94 -93 ؼ ؼ ،1989ض١ب ػر، امبرح، ،الحركات اإلسالمية ف مصر وإيران ،،ـعذ ض١م ؽم

Page 11: Mominoun Without Borders · 4 دبد٠رمٌٕا ÷ُد٘ ٚ ،بدٌٙ خدٔٛىٌّا ًدؽارٌّا ُد٘ ٚ ،بد٘ر٠ٛطر ًدِاٛةٚ ،بٙرأدػٔٚ ،خد١ٕ٠مٌا

10

ػىالدت رض ازعب١ اؾم١مخ ،، اؾروخ ام١٠دخؽبةح ـ ح ارؽخ رط د لد١ال ودب

.ز،ضبضطخ ،اخبؾخ ثطج١عخ ا ضطخ ٥ضئخ راـزا٦عبثبد افىر٠خ لم ر

ظ، ح اطبئ ـ لذ جى رؼ ة ا ل١دم ا ضدص ةد لبدب ودب ،، اؾرودخر رط

،اؾ١بح خ ـ رعد٠ف مد اطدطخ إدى بن طبئ ض١رح خالؾ زض ، رجبة ر ةط٠١طعة ـن

.وحه اجبء ار ٥ـراة ةاخ اؾروخ ،آخر٠ ،آخر

، ب ارؽخ اضب١خ ي اؾرودخ إدـف١دب رزؾد ادح٠ ،بةدخ د اد ١ازمد١ ارضد غ دب ٠طد

ؽي ةمبئم ؾم ٠زف ازد ، ـد دح ارؽدخ اضب١دخ .ب ٠زؿ ثب ،ضخخ رزعك ثبقةبد امم ةح ةب

ؽدمة اطدطخ ودحه ،ؼ اؿدفبد ازطجدخ عكد٠خرقد ،اغ١ اضب د ا٤رجدبع ،ةبةح ،ب١زط ٠زؾ

.زم١ ردسةاة قدؽب اإثبطجخ رأخدح ،،ضدبخ ا ضدص ،شثبػدخؽ امدم خاتةزمدبةاد اخبؾد غدم

.اخرط ةب خرعب ة ام٠ فط از ٠عم ،غى اعم١مح ارض١خ

،٠ اؽفرا ةم ا١دة ،ض اعػبء ارثب ةم اط١ؾ١١ ،رزخح ثعف ابضجبد اخبؾخ وحه

دع ،دع دح ارؽدخ ،٠دزالز ،غى اػدعبئر ارضد١خ ،ةم اط١،ن ة١م ا٤قؾ اجب ،ة١م افطر

،ظد، اػد١عخ إد ة ،هللا ة١ ض ؾثعم ـبح ارضي ،ضب ؽمس ـ ا٦ضال ،ام١بةح اؿراع ة

ىدد ٠دد ،اضبدش ادد١الة ،اضددب ١اطدد١ؾ١خ ـد امددر اددح ددس ،اعزمدماد اؿدراع اخددبؼ ثزىدد٠ ز

،ـ ثعف ا٤ؽ١ب ،٠طزس ا٤ر ،ح اؿراةبد ازؽت ة .٠مة اؾروخ ظ، ضص صب

رزخح غىبت زعمةح ،ثحا رؿجؼ اؾروخ وضر ربضىب ،ع ازعـزز١س ثبزض ، ب ارؽخ اضبضخ

مة ـددب ددب ٠مجددع رؾددذ رددأص١ر ؽدد ،ة،عددخ ازضددع ددإثبطددجخ ،رخزددؿ اؾروددبد ام١٠ددخ ـ١ددب ث١ددب ،ازمدد١

؛ا٦ضدال ،اطد١ؾ١خ ،وبجذ٠دخ ،ب ب ٠خطئ دح اؾدمة ، اضمبـخ ، اطجمخ ،اعؿر دذ دح ـمدم ؽ

ـدد ددح ،اقددع اتلزؿددبة ارددق ،ةا دد ا٤غددخبؼ ذ اىبددخ اط١بضدد١خةددمب ؾددف اؾروددبد إدد

،رؿدجؼ قدؾ١خ تخز١دب، دب ثد١ ازضدع ،راعد اخطدر ادبع ةد غبؽدبم١٠دخ غدم اؾرودخ ا ،ارؽدخ

.اجبةئ ا٤خالل١خ ام١٠خ ٥ـراة ،ازم١ ازرو١س ة

ؾعثبد رزعك ثزمم٠ رفط١راد ة ،ـ ض ح ارؽخ ،راع اؾروخ ا٤دماؾ ي ضدجت ةدم رؾد

٤رجبعغبػ اؾروخ ـ وطت اس٠م ا رؼ ا ، ةؽمبئك ضخ ا٤ؾ١خ ؾروخ إ9

.

9 اؿفؾخ فطب. ،رعع ضبثك ،ؾم ؽم ث١

Page 12: Mominoun Without Borders · 4 دبد٠رمٌٕا ÷ُد٘ ٚ ،بدٌٙ خدٔٛىٌّا ًدؽارٌّا ُد٘ ٚ ،بد٘ر٠ٛطر ًدِاٛةٚ ،بٙرأدػٔٚ ،خد١ٕ٠مٌا

11

4

إثددماء اعزبة١دخ، رددمـعب إددب ػددىخ اؾروددخ ام١٠دخ ةدد إدامدرح ازم١م٠ددخ عدبء اتعزددبع إ

، ـ ح امرح ازم١م٠دخ ، ثرز ضخ .ق ح اػىخثعف االؽمبد ؽي اطرق اخزفخ اىخ ـ لر

، ذدده ةدالح ةدد .رضدد اؾروددخ ازؾددي ادح ٠اعدد اج١ددخ .اج١دخ( -مبثزدب ثدد١ )اؾروددخ اؾروددبد إ

ثد ا١بود اتعزبة١دخ ا٤خدر ادح رؾمدفطد بمدم، خ ثع ثقع١خ اطرق اطد٠ ام١٠خ ت رزز ت ، د صد

دب غدراد إب ٠مر إ١دب ؼبجدب ةد ،ة رمبراد از٠خ م٠ب غر اؾروبد ام١٠خ ة مر إ٠

.ؼ١ر ةبة٠خ

ؿدبة، ةدم دب :ضد ،ةمةا ا٤ضئخ ؽي اؾرودبد ام١٠دخ ،ـ حا اؿمة ، ةبء اتعزبع٠مم

بم ثعدف ا٤ـدراة اؾرودبد ؟ دبذا ٠طد، إؾدالؽ١خؾ١خؽرودبد رؿدؾ١ ازد رؾزدبط إد ،ام١٠دخ رالي اج

م١٠خ رزخؽ لبثعب اعبثر؟از رطزط١ع ب اؾروبد ا ،امرؾب ؟ ام١٠خ

١دم رأوإد رحت ازفط١راد اطضد١ع١خ لدبثع اؾرودبد ام١٠دخ ؼ١در اعدبة ٠ىد رفطد١ر ثدب

. ـ ثعف اؾبتد ٠ػ ازفطد١ر ازم١دم ؾرودبد لج اخرال ـ١ب ،ل إؽجب ،رب٠الل١ رجبةب ؽ

.اططؼ اع١مخ ٤ضص اغزع ة ثب ازؾتدم ة ظار رؤ اةزجب، ره اؾروبد غر ، ٠كب ،ام١٠خ

م، ؽدي آخدر رد ثعد ،ثزفطد١ر رمد١ اؾرودبد ام١٠دخ ى اترغببد اطض١ع١خ اؾم٠ضدخ ردز

،لج١عخ اعاللبد اتعزبة١خ ا١ىخ رزضد د . ـ١دبؽي اكاثم از رزؾى ، اؾروبد ام١٠خاز رى

،٠زػب،ةضددددـدددد ة،اضددددخ ،ازؾ١دددد اطضدددد١ع زمدددد١ اؾروددددبد دددد عم٠ددددمازدددد رطددددم ،امر٠ددددبد

(Richardson،) د اضددز١،(Stewart،) ضدد١مش(Simmonds،) طددبخ اعادد ددا ددمث١ اددح٠

ددادح و ،ثدبزم١ ـدد اغدبػازؿدخ اتؽزفدبظ ثد ـدد ، ةدبي ؽرودخ ثددبء هللا ـد اعزدحاة ةكددبئب ىؤ

.ؾفـب

٠دسةاة ادة ،ؾرودبد ام١٠دخا ةد ازمد١ اطدزمخ طدج١ب ثداتزدب ثزدأص١راد ؼرا، رسا٠دم ة

، ،ب ـ ـراغ اعزبةازم١بد ت رفع ـعثى از ،ـمم ارغ اتزب اطض١ع ؾ اطر٠مخ ص

لدددم قدددؼ ع١دددرترع ، مدددخ ازم١ ،ثبػدددجىبد اتعزبة١دددخ ،رم١دددب ،اؾرودددبد ام١٠دددخردددررجم ثدددب

(Gerlach،) ١(Hine،) ١ع ١دخ اػدجىخ اتعزبة١دخ ـد ازفطد١ر اطضد ،امدب، بـ رؾ١١د

،اؾروددخ إددددخ ـدد عددحة ا٤ةكددبء لددم تؽمددب ١ددخ اعاللددبد اتعزبة١ددخ ا ،ددجعف اؾروددبد ام١٠ددخ

.ـ ربضىب رم١برأص١رب ا٠٦غبث

Page 13: Mominoun Without Borders · 4 دبد٠رمٌٕا ÷ُد٘ ٚ ،بدٌٙ خدٔٛىٌّا ًدؽارٌّا ُد٘ ٚ ،بد٘ر٠ٛطر ًدِاٛةٚ ،بٙرأدػٔٚ ،خد١ٕ٠مٌا

12

(Social Integration)ر ثدب ة١دخ اتدمبط اتعزدبة ،ثص زد ،ثدع طدبئ ر١طدلم لم

،اغبةددخ ،االئددخ دد ازػددئخ اتعزبة١ددخ ،مبـ١ددخ دد ؽروددبد اػددجبة٤ةكددبء اؾروددبد ام١٠ددخ اض

ػدب،وخب ث١ا د ،إةبةح ازع١ ،ازع٠ف10 ـد اؾرودبد ام١٠دخ اعبؾدرح د ردأص١راد إ٠غبث١دخ ةد

. ةكبئب

كؼ ٠ز ،ثحا ، اح ٠درزم ازأ٠ ازم١ماازؾ١ اطض١ع اؾرودبد ام١٠دخ رفمدم

،ث١خ ضط١خ لبئخ ،اضزمرا،ا ةك٠ب ثب بوزطاة زب ثغر ١ ، إذا ـمدمد اؾرودخ ؾدفبرب وعب،قدخ ص

،ازد ثدم د ردز ثزمد١ اؾرودبد ام١٠دخ ،عخ امر اتعزبة١خ اؾب١دخ إ ة١٠خ ؽروخ ـنب رفمم اةزجب،ب

.اجمبء اتضزرا،٠خ ، ثمم،رب ة مخ ازم١ ،ثبػجىبد اتعزبة١خ رررجم اؾروبد ام١٠خ

،دب ،اغم٠ر ثبحور ٠أخدح ـد اةزجدب، د ت ثدم ،غدب ؾرودبد اتعزبة١دخ ام١٠دخ ـد

ـكال ،اح لم رزخح اؾروخ ،اػى ازم١ ،ب لج١عخ اتزسا ثبزؽ١١ر ،ةا ةم٠مح ، ع اجدم ةد رد

وبدذ ،ـد ات٠دبد ازؾدمح ا٤ر٠ى١دخ ،ب،ر صر و١دظاز رسةب ،ـؾروخ اؾمق ام١خ ،ب لم رزجاح

ةماخ ة١٠خ ـ آ اؽم ،ةةح إؾالؽ١خ ،رض ؽخ خالل١خ11.

5

،خـدد ا٦ضددبة١١ ،1929عدد ازؾم٠ددم ةددب ةدد ،بد١ ـدد اعػددر٠اطدد١ اا٦خددثددم د ؽروددخ

135ـجؽذ ،ب ؽم اجبؽض١باز ؽؿ، ازم١بد اغع١بد ا٦ضال١خ اؿؽ١رحةمة ،ع ػأرب ،ثرز

ذ، ،1927از ػأد ةب ،وب ثرز ره اغع١بد عع١خ اػجب اط١ .عع١خ إضال١خ از قد

د خدالي ةد ١ب،ضدا ،اسدخ ،اعبدخ ،ام٠ ذ اع اؽ١،٠ ة ـمب ؾؿ ؽط اجب،

د لج١د طدبمح ض١بضد١ب ة،ا ،رع١دب ا٦،غدبةد رؼ ةد اد ،د دح اغع١دخمم ة ،اةع ا٦،غبة

اطد١ ةدب ا٦خداذ عبةدخ ػدئ ؤ ،ثعدم دح اغع١دبد .ـ مبخ اتؽدزالي اجر٠طدباؾروخ ال١خ

ـد ،اطدبد ا٦خداعبةدخ مم اضزطبةذ ،1926 ذ عع١خ ٥بد اطبد ةبئ ػ لجب ؤ ،1929

رزدده ،٠ددبةح اعدد اط١بضدد ،اغع١ددبد ا٦ضددال١خ ابـطددخ ددب ،ـدد ؽروزددب ، رزغددبز ،ـزددرح ل١بضدد١خ

:ضد ،اضزطبةذ رغحة إ١ب ةكبء اغع١دبد ا٦ضدال١خ ا٤خدر .بد١ع زؿؿ اضالص١ ا٦ضال

10 93 -63 ؼ ؼ ،رعع ضبثك ،رعر٠ت ؾبؼ اجىب، ،تأويل الحركات الديىية ،ثىف،ةع١ص

11 315ؼ ،ضبثك رعع ،اط١م اؾط١

Page 14: Mominoun Without Borders · 4 دبد٠رمٌٕا ÷ُد٘ ٚ ،بدٌٙ خدٔٛىٌّا ًدؽارٌّا ُد٘ ٚ ،بد٘ر٠ٛطر ًدِاٛةٚ ،بٙرأدػٔٚ ،خد١ٕ٠مٌا

13

عبةز ظ ة ؽط اجب ؽم .اؾسة ال ،اػجب اط١ ، ؿب، اطخ اؾم٠خ ،عبةخ اػرة١خ

اعددةح إدد ٤دد ٠ددمة إدد ؛ إ عبةددخ إخددا اطدد١ ةةددح ضددف١خ :ثمدد ،اؿددبـ ١ ددع ا٦ضددال ـدد

٤د ٠طدبج ؛ؽم١مخ ؾـ١خ ١ئخ ض١بضد١خ ،خ اطرح اع ثبطؤ ة فط٤ ٠ؾ ؛١خ لر٠مخ ضؤ

ـىدرح اعزبة١دخ ،الزؿدبة٠خ ،،اثطخ ة١خ صمبـ١دخ ،عبةخ ،٠بق١خ ،ثنؾالػ اؾى12. د ااقدؼ

،ام٠ ثبط١بضخ خك ازالز اطزر عاللخ ةـع ةائب إ ،اؽب٠بد ،ا٤ماؾ ،اة ارزعم حا اظ ا

،ؽز ا١١بد ح اضالص١ ،ثمكب٠ب اغزع اؿر اخزفخ اط١ ركع ثربغدب ا٦خاؽروخ ى

.اعزبة١ب ،الزؿبة٠ب ،ض١بض١ب

ؽز ت م١م فطب ثؽ١ر ،اؾمة ارثب١خ اج٠خع١ ة١ب مؿ ةم ٠ز :ـىب ٠مي اػ١خ ؽط اجب

،ب ٠م١مب ث هللا اط ا٦خا٠عزمم ،عبت حا . إث ةؿر ت ٠زفك ع ب ةؿر ا٦ضدال،

ـد ا٤د، ضد١ب، تعدبء ود غد د ٠عدرـ غس٠ئدبد دح اؾ١دبح ، اؾ١دبحب زمد١ غد ةبد ب ة٠

ام٠١خ اجؾزخ13.

؛اط١ ةةرب ـ إلب، اػرة١خ اط١بض١خ اتعزبة١خ ا٦خااؾذ ؽروخ ،حا ا٤ضبش ة

،ا٤ضبضد١خطدطخ اط١بضد١خ امبئدخ ـد عدر ب،ضدزب دع ا - ا٤لد ازعدب قدة١ب ةد -ث ازؾبؿ

.اتعزبة١خ ،اتلزؿبة٠خ

إد اس٠م ا٤ةكدبء ثد١ ازد١ ،اط١ خالي اوزطبثب ػ١عخ ا٦خا،د ؽروخ رط

.ذه ثعم إػبء روس امبرح ،اح٠ ٠ع١ػ ـ ث١ئبد بػ١خ ـ ام٠خ ،ـ غرائب ام١ب اطجمخ اضط

بد الزدبء ١د١ ـد اضالص١١ اظف١ ا ؽم اجبؽض١ امـبع ع، اطجمخ اضط ٠ر

،ادم١ب اطد١ ـد اطجمدخ اضدط ا٦خداعبةدخ رؽؽدكدؼ ٠ز ،ح االؽمخ .غبةخ اإ ـد صد

ثما٠دخ اغبةدخ ـد ا٦ضدبة١١خ عمـ ،غر٠ؾخ ة غعج١زب وبذ رزم غر٠ؾخ إ ؛اطجمخ اضط

12 97 -96 ؼ ؼ ،رعع ضبثك ،الحركات اإلسالمية ف مصر والولدان ،،ـعذ ض١م ؽم ة.

13 17ؼ ،رعع ضبثك( ،ـ وزبة لكب٠ب ـىر٠خ )ا٦ضال اط١بض ،ا٦ضال اط١بض ازطرؾ إ س٠م ازطرؾ ،،ـعذ اط١م

:د ثضالس راؽاط١ ر عبةخ ا٦خا ٠ر ة. ةجم هللا اف١ص

اؾبقراد ا رراد ام،ش. ة وب ازرو١س ـ١ب ، ػطخ رعر٠ف١خ ثبغبةخ ، از رروسد ة(1939 -1932: )ارؽخ ا٤

ازم١ـ١خ ا٦ةا،٠خ غبةخ. ـ١ب رـ اضزىــبي اجـ ،(1945 -1939ارؽخ اضب١خ: )

.ازعر٠ؿ ازى٠ ثعم رؽــز ،رؽــخ ازف١ــح از رط، (1949 -1945ارؽخ اضبضخ: )

ؼ ،1989ىزجدخ دمث، امدبرح، ،ي٠دخ طدزمج١خ، ا٦ضدال١خ خؾرواازغرثخ اخطأ، ـ وزبة : ـ ؿرا٦خا اط ،ةجم هللا اف١ط مر:ا

260 -203 ؼ

Page 15: Mominoun Without Borders · 4 دبد٠رمٌٕا ÷ُد٘ ٚ ،بدٌٙ خدٔٛىٌّا ًدؽارٌّا ُد٘ ٚ ،بد٘ر٠ٛطر ًدِاٛةٚ ،بٙرأدػٔٚ ،خد١ٕ٠مٌا

14

،طجمخ ام١ب اعبيوبذ رغم ا٤رجبع ث١ ثبء ا د ؾدؽب، ،ادم١ب طجمدخ اضدط ادإزب غدعج١ ازمدذ صد

،زغب،ا ،ب١خافئبد اع دـدـحا ةتـدـخ ،ـ ادظف١ اـدـ١١ اطجمخ اضط إ ص ؽ١دش رػد١ر ،خ

اطد١ ا٦خاـؾروخ ،بة ي، غبر ة، اؾروخرؽ١ ب ٠مي ة، ر ا٤ضبش اتعزبة ؾروخرؽ١ إ

:د ثضالس راؽ ضبض١خ ر

ـد ػدر زضد٠ـ١دب ودب دمؾ اغبةدخ ، عدح، اؾرودخرضد ،ارؽخ ا٤خالل١خ :ىالمرحاة األول

.مبخ ا٤خالل١بد اؿبة١خ اغم٠مح ،ا٤خالل١بد اؾبـمخ ثما٠دخ الؽع دحوراد اػد١خ ؽطد اجدب

،ذ ـ اغزراو ـ عع١بد رم ثػر اجبةئ ا٤خالل١خرض ،اط١ ا٦خا لج رى٠ عبةخ ،ػبل

،ـد دح ارؽدخ .ابةح ثبزؾ ثمد١ اغزدع ام١٠دخ ازم١م٠دخ اػدبل ا٤خاللد ر١دس ثؾبدخ الؽدع

ودب ،ا٤دـ ثما٠زب ا٦خاء عبةخ ضاء لج إػب ،راجى اط، احـف .ا٢خر٠ ـرـ ضطخ ة

،اؾبـمدخطدبق ا٤خالل١دبد اد ازم٠دم د ٠مد ثطدن ٠خدرط ةد رع١د ةس اػبل ا٤خالل ٠زرو

ة، ل١دبة ـد رؾم١دك دإ١د عدة م د دب ٠ ود ،ا٢خدر٠ اػبل ارغبب فدرـ ارلبثدخ ةد حا٠ض

عة وب اػبل ة١ال ة ،جىرحاغزع ح ارؽخ ا اترغبدبد اؾبـمدخ دإازدبء افدرة اةزمبة ثدأ

ا٤خالل١خ راد اػ١خ ؽط اجب وب غبي اع ٠زم امائرح ع حو ثززج .ـ اعخ ا٢خر٠ اؾك ٠عط١

.امائرح اتعزبة١خ إ

،اغزدع اعدب ح ارؽدخ ثما٠دخ ازدأص١ر افعد ةدرزك ،ارؽخ اتعزبة١خ المرحاة الثاوية:

.ةد راوس اغبةبد ةجر خزؿ م ؿررعم ،وطجذ ةكبء عمةا ،ػبل اغبةخ رسا٠مـف١ب

ـدد ددح ،مبددخ ة، ا٦،ضددب١بد ا٤عج١ددخ ،ة،ددب ـدد اغزددعوبددذ اغبةددخ رؾددبي إصجددبد

وبذ اغبةخ رم ثم، ،بد١ اضالص١ـ ائ ،سداز ررو ،ارؽخ رع١ ، وب وبذ رمد ثدم، د

رمددم٠ اخددمبد ٣خددر٠ وبددذ ر ضددص ،دد خددالي اددم، اتعزددبة .ـدد اغددبتد اؿددؾ١خ اتعزبة١ددخ

.عةب فذب ـ اغزع

ثعدم ػدب،وزب ،ةخ اػب،وخ ـ اؾىاز ـ١ب ؽبذ اغب، ارؽخ اط١بض١خ المرحاة الثالثة:

.ةائرح ضع إززم ،اػبل اتعزبة ،ـ ازع١ ا٤خالل

Page 16: Mominoun Without Borders · 4 دبد٠رمٌٕا ÷ُد٘ ٚ ،بدٌٙ خدٔٛىٌّا ًدؽارٌّا ُد٘ ٚ ،بد٘ر٠ٛطر ًدِاٛةٚ ،بٙرأدػٔٚ ،خد١ٕ٠مٌا

15

ة، ؾدمة إد د ، خدر دب ٠دمـعب د رؽدخ إد، غبؽب كوبذ اغبةخ رؾم ،و رؽخـ

آخر وضر ارطبةب 14.

،اط١بضداعد خ إدارغذ اغبة ،بد١ح اؿؿ اضب ضالص١ ازمدبي اغبةدخ د ٠الؽدع

ـدد ـبرؽدخ ا٤خالل١ددخ رؾؿددر .ك ـدد زدد ؾددمةوددب ٠زؾمد ة، وجددر، د ة، إدد ، خددر رؽدخ إدد

. اغدبي اط١بضد إدغدذ ـ ضاد ل١خ ار ،اع اتعزبة إ ا٦خاعبةخ اغبةبد اطبثمخ ة

،ـفد ارؽدخ ا٤خالل١دخ ، خدر خر وبذ لبةمح اغبةدخ رزمد د لجمدخ إد رؽخ إ ـ اتزمبي

رجبةدب ـد اطجمدخ اضدط عدمد اغبةدخ ـ ارؽخ اتعزبة١خ ،طجمخ ام١باوب ـىر اغبةخ ٠جع

.اطجمخ اضط ع ارؽخ اط١بض١خ وبذ لبةمح اغبةخ رز إ ،ام١ب

دب اؾدذ ةةردب ى ، ةد وضدر د رعد ،لم ظر ةاخ اغبةخ فطب وضر ارغب ـىر

ضد لكد١خ اػدروبد ،ؽمدب مدم اخزفدذ عدب عسئ١دب ـد ثعدف امكدب٠ب .ـ إلب، ازعب ع اططخ اط١بضد١خ

،ادح ٠زفدك ،ؽدي جدمئبد١ص ،د اخدزالؾ ؽدي رمد١ ةد دح اػدروبد ،ا٦ضال١خ زظ١ؿ ا٤اي

ضدد لكدد١خ ،ددع لج١عددخ ازعدد ار ضددب اىج١ددر ذ اطددبثع اطف١دد ط١بضددخ اتلزؿددبة٠خ ارضدد١خ ،ربددب

تض١ب ١خ،ـام٠مرال لدب ،لبـدـ اتزخبثدبد ،ساةــ ا٤ؽــومب ،خــعــخ اطــئـ اط١ـاما١ ب ٠ط

ع اططخ اط١بض١خ اط١ رخزؿ ؽروخ ا٦خا لكب٠ــــب ،ـ اطغـكال ة ازعح٠ت ،اطا،ئ

ع خزدؿ ادجالة اعرث١دخ ا٦ضدال١خ ىب رزؽبق ةب ـ الفب ا ٠دمح اطدبمح ـد ؼ١در رؾفد ،ؽب

. ذاد ا٤مخ ارعع١خ اتضزجماة٠خ

–رح زطد ،ز١دخ ، ضدب١خ رغدمح ب م ػدرةػرع ؽروخ ا٦خا اط١ غد رم١١إذا ؽبب

اتؽزمب، افطبة –مر٠ب15،

از ضؼ ثدب ،ى ـ اؾمة ،خا اىض١ر اغبػممذ ؽروخ ا٦ى ؽ

غدبػ اطدن ـد ودب ؛از اضزطبةذ اؾدي إ١دب ،ـىب غبػ اطن ـ ؽمة ا٤ـىب، .اغبةخـىر

.م ؽمة ،ي٠خ ؽروخ اغبةخ افىر٠خ مكب٠ب ام٠ اغزعؽمةب ٠ز ة

14 103ؼ ،رعع ضبثك ،،ـ١ك ؽج١ت

15 11ؼ ،رعع ضبثك ،الديه والوياسةؾة ١ اع،

Page 17: Mominoun Without Borders · 4 دبد٠رمٌٕا ÷ُد٘ ٚ ،بدٌٙ خدٔٛىٌّا ًدؽارٌّا ُد٘ ٚ ،بد٘ر٠ٛطر ًدِاٛةٚ ،بٙرأدػٔٚ ،خد١ٕ٠مٌا

16

6

٠زكؼ طدت ػدزرن ،ثضبثخ عم اعزدبة عم اؾروبد اتعزبة١خ ام١٠خ رؤ ازؾ١ اطبؿ

،رؽ١١ددر ثعددف ثددة ثبضددزرا، ةدد ،عددب ثدد١ عبةددخ دد اددبش ٠عدد امددب اتعزددبة عدد ودد

.اط١بض امبئ

ةدبةح ثؾبدخ د امدك ازدرر ، رىد اجما٠دخدحا ادمؾ ىد ٠ؿدا إد ،راؽدث ثعم ر ٠

ة د رؽ١١در ردع١ ؾد دمؾ اؽدم ؾدم ،ثبؾرودخ ؾدفؾ امدبئ١ززد ثزىزد ؛اغبة ؼ١ر ادم

. اع اؾروبد اتعزبة١خ اؾروبد ام١٠خ ثرز ،اططخ اط١بض١خ امبئخ ،امب اتعزبة

اؾروخ ام١٠خ ب رأص١ر ة٠ ،اسب ،اىب ،ةب ةجر ا٤ة٠بع باؾروبد ام١٠خ ظبرح إ

رخدرط د ،ر اتطؾبة اتعساياز رؤ ص ،ـبؾروخ ام١٠خ .ب رأص١ر ض١بض ؽ١بب ،اعزبة ثبكر،ح

،ط١بضخةائرح ا ارؼ ة ، ةائرح اتزب اعب ص ب ام١٠خ رمد ةدبال دب زلبثعب ظف١

ةدمب رخدرط اؾرودخ ام١٠دخ ةد ىد ،إت دب لدم رؽ١دت ةد اتزدب ادم٠ اغدبة ، ةاد اضدزرا،ب

،ةسزب رفزؼ فطب غبي ازفبة ع اغزدع د ااعدخ دع اغزدع ٠جدم .زؼ ثدبة اؿدراع٠فد د صد

دب ٠ؿدجؼ اؿدراع ؽز١دخ ٠فرقدب ،إ ةدبعال آعدال ، ؼ١در لؿدم ،ـ ةائرح اط١بضخ ة لؿدم امخي

.رعب،ـ اؿبؼ

،ادح رجدع د ظدبرح اؾرودبد ام١٠دخ ،اوزػدبؾ االدع ،خدالي اؿدفؾبد اطدبفخ ادحور ،ؽبب مم

ؾ١١خ ٠ز ثمرح ر ـؽبجدب دب ٠دررجم ازػدب، اؾرودبد ام١٠دخ .اؾروبد ام١٠خ رجع زبد ؽكدب،٠خ كؼ

، ؾمك اطػز٠ ،رؿعم لجمبد ،رـ رؽخ ا٤زخ ازؽ١ .اغزع ٠عب بةبخ زخ ؽكب،٠خ ثعة

ا٤زدبد ،اؾرودبد اتعزبة١دخ ث٠١ػأ رالز ،ىبزب ،ة عةبلجمبد خر ثأزبد غم٠مح رم رر

اراؽدد ،اؾروددبد ام١٠ددخ ددع ا٤زددبد اؾكددب،٠خ ٠زددسا ظدد، . ثددحهافزددراد اتزمب١ددخ ،اؾكددب،٠خ

اتزمب١خ.

ثمدم، دب ردررجم ثراؽد ، ة٠د ،م ازؾ١الد اع١خ ةم ا،رجبل اؾروبد ام١٠دخ ثطج١عدخ غدعتر و

وبذ اؾروبد ام١٠خ رعج١درا ،اعػر٠ـ ثما٠خ امر . خر ازمبب ـ ؽكـب،ح إــ ،اغزعبد رى

.رب١خ ب ث١ ؽكب،ح خر ؛ع اترغببد ازؾم٠ض١خ اؾم٠ضخ ،ة ؾراع اترغببد اؾبـمخ امم٠خ

Page 18: Mominoun Without Borders · 4 دبد٠رمٌٕا ÷ُد٘ ٚ ،بدٌٙ خدٔٛىٌّا ًدؽارٌّا ُد٘ ٚ ،بد٘ر٠ٛطر ًدِاٛةٚ ،بٙرأدػٔٚ ،خد١ٕ٠مٌا

17

، ٠كب ،ركؼوب ا از ، ا١٤خ ؼ١ر ارض١خ رؽخ اغبةبد :ثراؽ صالس اؾروبد ام١٠خ رر

زـد ارؽدخ اضب١دخ ر. رجم ثزأص١ر ضص اؾروخ ـ غةخ ا٤ـراة اح٠ ٠زجعد دب ي اؾرودخ إدؾد

،رزخح غىبت زعمةح ازم١ ،ـ ارؽخ اضبضخ رز١س ثبزضع اتزػب، .ازم١ ارض ٠ط ١ب ص

.ؾروبد ام١٠خ ـ ؿر ب ذع ا٦خا اط١ ؽروخ ثبىال ة افؿ

Page 19: Mominoun Without Borders · 4 دبد٠رمٌٕا ÷ُد٘ ٚ ،بدٌٙ خدٔٛىٌّا ًدؽارٌّا ُد٘ ٚ ،بد٘ر٠ٛطر ًدِاٛةٚ ،بٙرأدػٔٚ ،خد١ٕ٠مٌا

18

:الئحة المراجغ

.1995 ،ا٦ضىم،٠خ ،ةا، اعرـخ اغبع١خ ،رؾر٠ر ؾم ةبلؿ ؼ١ش ،قاملس ػام االجتماع ،خجخ اعبءـ

.1986 ،اطجعخ اراثعخ ،امؽخ ،ةا، لطر ث افغبءح ،القضايا(ػام االجتماع الوياس )المفاهيم و ،اط١م اؾط١ـ

،ادما، ازدـط١خ ػدر .ؾدبؼ اجىدب،: رعر٠دت ،ةأبؼةاد الةديه االجتماػية ـد وزدبة ،رأ٠د اؾرودبد ام١٠دخ ،ع١ص ثىف،ـ

1993، رص

.1987مبرح، ض١ب ػر، ا ،االحتجاج الديى والصراع الطبق ف مصر ،،ـ١ك ؽج١تـ

.1988، ةا، اعرـخ اغبع١خ، ا٦ضىم،٠خ، ػام االجتماع الديى ،ؾم ؽم ث١ـ

.1989 وزثر رػر٠ ا٤ي/ ،اىزبة اضب مبرح،ا ،ا فكريةمجاة قضاي ،اط١بضخام٠ ،ـ ؾة ١ اعب

.١1989ب ػر، امبرح، ، ضالحركات اإلسالمية ف مصر وإيران،ـعذ ض١م ؽم، ـ

رػر٠ ا٤ي/ ، امبرح اىزبة اضب، قضايا فكرية مجاةـ ،س٠م ازطرؾ ا٦ضال اط١بض ازطرؾ إ ،،ـعذ اط١م ـ

.1989 وزثر

، ىزجدخ دمث، رؤيةة موةتقباية اإلسةالمية ةحركةال ، قد:ازغرثدخ اخطدأ : ـد ؿدرا٦خدا اطد ،ةجم هللا اف١طد ـ

.1989 امبرح،