20
Petralex iOS Руководство Пользователя Релиз 2.3.1

Руководство пользователя Petralex iOSst.petralex.pro/2.3.1_RU_GuidePetralex_iOS.pdf · усилить тихие звуки при сохранении громких

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Руководство пользователя Petralex iOSst.petralex.pro/2.3.1_RU_GuidePetralex_iOS.pdf · усилить тихие звуки при сохранении громких

Petralex iOSРуководство Пользователя

Релиз 2.3.1

Page 2: Руководство пользователя Petralex iOSst.petralex.pro/2.3.1_RU_GuidePetralex_iOS.pdf · усилить тихие звуки при сохранении громких

IT ForYou

Road Town, Tortola, British Virgin IslandsWaterfront Drive, PO Box 3469

http://itforyou.pro

March 12, 2014

© Copyright 2014 IT ForYou. All rights reserved.

2 Релиз 2.3.1

Page 3: Руководство пользователя Petralex iOSst.petralex.pro/2.3.1_RU_GuidePetralex_iOS.pdf · усилить тихие звуки при сохранении громких

Содержание

Общие данные о приложении «Petralex»...................................................................4

Термины и понятия.......................................................................................................4

Где загрузить приложение «Petralex»........................................................................5

Первый запуск приложения........................................................................................6

Управление профилями.............................................................................................11

Добавление профилей...............................................................................................13

Настройки...................................................................................................................14

Тонкие настройки....................................................................................................14

Мои профили............................................................................................................15

Использовать iCloud................................................................................................17

О программе.............................................................................................................18

Обратная связь........................................................................................................18

Оставить отзыв........................................................................................................19

Проверка обновлений.............................................................................................19

Как отправить комментарий о данном руководстве...............................................20

3 Релиз 2.3.1

Page 4: Руководство пользователя Petralex iOSst.petralex.pro/2.3.1_RU_GuidePetralex_iOS.pdf · усилить тихие звуки при сохранении громких

Общие данные о приложении «Petralex»

Мобильное приложение «Petralex» (Петралекс) для устройств под управлениемоперационной системы iOS предназначено для компенсации снижения слуха, а такжедля улучшения качества восприятия аудиоинформации в разных акустических средах.

Для установки приложения могут быть использованы следующие устройства подуправлением iOS 7: iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPhone 5S, iPhone 5C, iPad 2, iPad 3, iPad4, iPad Air, iPad mini, iPad mini Retina - в комплекте со штатной гарнитурой либо ееаналогами.

Принцип работы приложения Petralex аналогичен принципу работы цифровогослухового аппарата с возможностью самостоятельной настройки пользователем.

Термины и понятия

Аудиограмма (Профиль) - это параметры слуха пользователя, записанные в видеспециальной таблицы, формируемой для каждого уха на основании результатовтестирования. Тестирование слуха производится пользователем самостоятельно,непосредственно на пользовательском устройстве с помощью простого алгоритма.Устройством генерируются сигналы определённых частот с нарастающей громкостью,достижение порога слышимости фиксируется пользователем.

iCloud – сервис облачного хранения данных пользователей компании Apple.Используется в работе с приложением Petralex для хранения аудиограмм (профилей),для разных вариантов акустической обстановки для передачи на различныеустройства.

Штатная гарнитура – телефонный аксессуар, обычно входящий в комплект поставкиустройств под управлением iOS и представляющий собой комбинацию головныхтелефонов (наушников) с микрофоном и, в отличие от телефонного устройства,имеющий элементы крепления к голове или одежде, оставляющие руки пользователясвободными.

4 Релиз 2.3.1

Page 5: Руководство пользователя Petralex iOSst.petralex.pro/2.3.1_RU_GuidePetralex_iOS.pdf · усилить тихие звуки при сохранении громких

Где загрузить приложение «Petralex»

Для быстрой загрузки приложения из магазина воспользуйтесь QR-кодом.

Для установки приложения, со своего устройства перейдите в магазин приложений

«AppStore», ярлык которого находится на домашнем экране вашего устройства .

Выберите пункт «Поиск» в нижнем меню.

В строке поиска наберите: «petralex». Нажмите кнопку Search.

В результатах поиска найдите приложение «Petralex» и нажмите кнопку «БЕСПЛАТНО».

Начинается автоматическая установка приложения. Для запуска используйте ярлык «Petralex» на домашнем экране вашего устройства.

5 Релиз 2.3.1

Page 6: Руководство пользователя Petralex iOSst.petralex.pro/2.3.1_RU_GuidePetralex_iOS.pdf · усилить тихие звуки при сохранении громких

Первый запуск приложения

Внимание! Для полноценной работы приложения подключите гарнитуру либонаушники. Использование приложения без гарнитуры или наушников сильноограничивает его возможности.

Запустите приложение, используя иконку«Petralex» на домашнем экране вашегоустройства. Появится экран запуска приложенияи, в течение нескольких секунд, экран разрешенияправ на доступ к микрофону.

Разрешите использование встроенногомикрофона.

Внимание! Без разрешенного доступа кмикрофону продолжение работыневозможно.

Нажмите кнопку Разрешить.

Появится всплывающее окно:

Повторно нажмите на кнопку Разрешить.

6 Релиз 2.3.1

Page 7: Руководство пользователя Petralex iOSst.petralex.pro/2.3.1_RU_GuidePetralex_iOS.pdf · усилить тихие звуки при сохранении громких

В случае, если вы случайно запретили доступ кмикрофону, то следуя инструкциям,отображенным на экране, вы сможете разрешитьдоступ к микрофону.

Внимание! Данный экран будет отображатьсядо тех пор пока вы не предоставите доступ кмикрофону.

Для автоматической настройки приложениюнужны параметры вашего слуха. Чтобы начатьтест вашего слуха нажмите кнопку «Начать».Открывается экран «Инструкции».

Важно! Перед началом теста внимательноознакомьтесь с рекомендациями на экране«Инструкции».

Если вы не подключили гарнитуру к устройству,то приложение подскажет вам об этом с помощьювсплывающего окна:

Подключите гарнитуру и продолжите, нажав кнопку «Ок».

7 Релиз 2.3.1

Page 8: Руководство пользователя Petralex iOSst.petralex.pro/2.3.1_RU_GuidePetralex_iOS.pdf · усилить тихие звуки при сохранении громких

Выберите окружающую акустическую обстановку,для которой вы планируете создать профиль наосновании первого тестирования. Окружающейакустической обстановкой может быть: тихоепомещение, людное место, офис, концерт,лекция, место просмотра ТВ и т. д.

Пример:Вы планируете просматривать ТВ в домашнихусловиях. Создайте профиль, когда телевизорбудет работать на обычной для ваших домашнихусловий громкости.

Вы можете создать неограниченное количествопрофилей для любых вариантов окружающейакустической обстановки.

Перед началом тестирования слуха убедитесь,что:

- регулятор громкости устройства установлен намаксимальный уровень;

- наушники гарнитуры комфортно помещаются вушах и каждому уху соответствуетпредназначенный ему наушник (левый-левому,правый-правому).

Интерфейс приложения подскажет вам, в какойнаушник и в какой момент времени будетвоспроизводиться сигнал. Сначала проводитсятестирование левого уха, а затем - правого.

«Тон» — отображается номер текущегогенерируемого сигнала. В любой момент времениможно понять, на каком этапе находитсятестирование и сколько тонов сигналов осталосьпрослушать для левого и правого уха.

«Частота звука» — отображается показательчастоты сигнала, который будет генерироватьсяпосле нажатия кнопки «Начать тест».

Внимание: тестирование слуха начинается с левого уха.

Для начала тестирования «Левого уха» нажмите кнопку «Начать тест».

8 Релиз 2.3.1

Page 9: Руководство пользователя Petralex iOSst.petralex.pro/2.3.1_RU_GuidePetralex_iOS.pdf · усилить тихие звуки при сохранении громких

Нажмите красную кнопку сразу, как тольконачнете различать тоновый сигнал.

Повторите процедуру еще для 7-ми следующихчастот: 2000, 3000, 4000, 8000, 125, 250, 500 Гц.

Повторите процедуру тестирования для правогоуха.

9 Релиз 2.3.1

Page 10: Руководство пользователя Petralex iOSst.petralex.pro/2.3.1_RU_GuidePetralex_iOS.pdf · усилить тихие звуки при сохранении громких

После завершения тестирования по всем тонамотображается экран «Сохранение профиля», накотором требуется ввести название профиля ивыбрать иконку.

В качестве названия рекомендуется использоватьназвание того места или условий, в которых будетиспользоваться приложение. Например, дляспокойной акустической обстановки внутри домаможно задать название «Дом».

Для других вариантов акустической обстановки выможете создать профили аналогичным порядком иназвать их в соответствии с вашимипредпочтениями.

Кроме того, для каждого профиля можно задатьсвой значок (иконку), который будет отображатьсяна главном экране для быстрого выбора нужногопрофиля.

Введите название профиля и выберитесоответствующий ему значок. Далее нажмитекнопку «Подтвердить» в заголовке экрана.

По умолчанию профилю присваивается имя в формате “Профиль-#”, где # -порядковый номер.

После сохранения профиля вам будет доступнографическое отображение результатов длякаждого уха. Для перехода на главный экранприложения нажмите кнопку «Подтвердить» взаголовке экрана.

Обратите внимание на всплывающее сообщениена главном экране:

Нажмите кнопку «Ок» для продолжения работы.

10 Релиз 2.3.1

Page 11: Руководство пользователя Petralex iOSst.petralex.pro/2.3.1_RU_GuidePetralex_iOS.pdf · усилить тихие звуки при сохранении громких

Управление профилями

На главном экране приложения вы можете:

- регулировать громкость звука в наушниках спомощью горизонтальной регулировки громкости;

- переключаться между микрофономсмартфона/планшета и микрофоном гарнитуры;

- регулировать усиление для выбранногомикрофона с помощью ползунка усиления надпереключателем микрофонов;

- включать/отключать ранее сохраненныепрофили;

- создавать профили для новых акустическихусловий.

Для включения профиля нажмите на его иконку в списке профилей. Выбранныйпрофиль будет выделен белым цветом, включится соответствующее усиление звука внаушниках, красная полоса активации приложения вверху экрана.

Для выключения профиля нажмите на его иконку.

Используйте «свайп» влево-вправо по иконкам профилей для просмотра и выборапрофиля для разных акустических условий.

Кнопка «Создать новый», используется при создании профилей для новыхвариантов

окружающей акустической обстановки. Подробно процесс записи описан в разделе«Первый запуск приложения».

Переключатель «Микрофон устройства / микрофон гарнитуры»предназначен для переключения между данными микрофонами.

При положении переключателя в позиции «Микрофон устройства» звук поступаетчерез встроенный в устройство микрофон.

11 Релиз 2.3.1

Page 12: Руководство пользователя Petralex iOSst.petralex.pro/2.3.1_RU_GuidePetralex_iOS.pdf · усилить тихие звуки при сохранении громких

Включение данного микрофона рекомендуется:

- для получения максимального эффекта по усилению звука, источник которогоудален от слушателя на расстояние свыше 1 м (выступление лектора, просмотр ТВ,прослушивание музыки в помещении);

- для усиления насыщенного и чистого звукового сигнала, несущего эстетическуюнагрузку – музыкальный концерт, вокальные партии, театр, звуки природы – пениептиц, журчание ручья, шелест листвы и подобные звуки;

- в случаях, когда необходим надежный канал получения аудиоинформации;

Данный режим позволяет получить более насыщенный и чистый звук, но при егоиспользовании требуется минимизировать или исключить препятствия в виде одеждыи т. д. Рекомендуется держать устройство в руке или расположить на какой-либоповерхности, направляя микрофон устройства в сторону источника звука.

При положении переключателя в позиции «Микрофон гарнитуры» звук будет

поступать с микрофона гарнитуры.

Включение данного микрофона может быть рекомендовано для:

- случаев, когда невозможно полноценно использовать встроенный в устройствомикрофон;

- общения с собеседниками на небольшой дистанции в шумной обстановке, например вметро.

Для регулирования громкости в наушниках используйте ползунок «Громкость».

Настройте комфортный уровень громкости с помощью кнопок громкости устройстваили с помощью горизонтальной прокрутки.

Для регулирования усиления микрофона перемещайте ползунок «Усиление»,находящийся над переключателем микрофона.

Это удобно! Для каждого профиля приложение сохраняет ваши уникальныенастройки - громкость, степень усиления и используемый микрофон.

12 Релиз 2.3.1

Page 13: Руководство пользователя Petralex iOSst.petralex.pro/2.3.1_RU_GuidePetralex_iOS.pdf · усилить тихие звуки при сохранении громких

Будьте аккуратны при одновременной настройке на максимум громкости и усилениямикрофона. При такого рода настройках в небольших помещениях возможновозникновение эффекта акустической обратной связи, проявляющегося в виде резкогои неприятного свиста.

По умолчанию, приложение работает с микрофоном устройства.

Внимание! Переключатель между микрофонами блокируется в случаяхиспользования обычных наушников или гарнитуры с неисправным микрофоном.

Красная полоса в верхней части домашнего экранапоказывает, что приложение работает внастоящий момент.

Для отключения используемого профиля –нажмите на соответствующую иконку.

Для отключения усиления звука:

- нажмите на иконку, используемого профиля;

- закройте приложение, используя стандартныесредства iOS устройства (двойное нажатие накнопку «Домой» и снятие приложения из активныхзадач).

Добавление профилей

При необходимости создавайте профили для новой окружающей акустическойобстановки.

Для создания нового профиля нажмите кнопку «Тест слуха» в нижнем меню

или иконку в списке профилей.

Процесс создания и сохранения профилей подробно рассмотрен в разделе «Первыйзапуск приложения».

13 Релиз 2.3.1

Page 14: Руководство пользователя Petralex iOSst.petralex.pro/2.3.1_RU_GuidePetralex_iOS.pdf · усилить тихие звуки при сохранении громких

Настройки

Для изменения настроек приложения нажмите кнопку «Настройки» в нижнем меню и выберите наэкране «Настройки», нужный вам пункт: Мои профили, Тонкие настройки, Использовать iCloud, О программе, Обратная связь, Оставить отзыв, Проверка обновлений.

Тонкие настройки

Компрессия

С помощью данного вида настройки возможноусилить тихие звуки при сохранении громких напрежнем уровне.

Выберите комфортный уровень компрессии,который зависит от степени снижения слуха, спомощью переключателей.

14 Релиз 2.3.1

Page 15: Руководство пользователя Petralex iOSst.petralex.pro/2.3.1_RU_GuidePetralex_iOS.pdf · усилить тихие звуки при сохранении громких

Усиление

Выберите вариант целевого усиления всоответствии со слышимым диапазоном частот.

В зависимости от характера снижения слуха,разные профили позволяют выбрать наиболеекомфортный вариант звучания.

Целевое усиление Petralex – проприетарнаяформула компании IT4YOU.

Целевое усиление NAL – формула National AcousticLaboratories, Australia.

Целевое усиление Berger – формула Berger (Bergeret al. 1988).

Целевое усиление POGO – формула Prescription OfGain and Output (McCandless, Lyregaard, 1983).

Мои профили

Удаляйте и редактируйте ранее сохраненныепрофили на экране «Мои профили».

15 Релиз 2.3.1

Page 16: Руководство пользователя Petralex iOSst.petralex.pro/2.3.1_RU_GuidePetralex_iOS.pdf · усилить тихие звуки при сохранении громких

Чтобы удалить профиль:

- стандартный свайп влево по названиюудаляемого профиля, нажмите кнопку справа«Удалить» или отмените данное действиекасанием в любом свободном месте экрана;

- нажмите кнопку «Изменить» вверху экрана,нажмите кнопку слева «Удалить», для удаленияпрофиля. Нажмите кнопку «Готово» в заголовке,после удаления профилей.

Для редактирования названия и иконки профиля:

Нажмите на название нужного профиля в списке.На открывшемся экране «Профиль» введите новоеназвание в поле ввода или выберите новую иконкуиз галереи, щелкнув на иконке профиля. Нажмитекнопку «Подтвердить» в заголовке. Названиеи/или иконка будут изменены.

16 Релиз 2.3.1

Page 17: Руководство пользователя Petralex iOSst.petralex.pro/2.3.1_RU_GuidePetralex_iOS.pdf · усилить тихие звуки при сохранении громких

Использовать iCloud

Синхронизируйте профили между вашими iOSустройствами с помощью облачного хранилищаiCloud.

Для автоматической синхронизации ранеесохраненных и новых профилей с облачнымхранилищем перейдите в раздел «Настройки» инажмите на переключатель «ИспользоватьiCloud».

Для отключения функции iCloud нажмите наактивный переключатель «Использовать iCloud» в«Настройках».

Если при включении функции iCloud появляетсяданное всплывающее окно, перейдите в настройкивашего устройства:

«Настройки» → «iCloud» → «Документы и данные» инажмите на переключатель справа от пункта«Petralex».

Далее вернитесь в приложение и повторитевключение функции «Использовать iCloud».

17 Релиз 2.3.1

Page 18: Руководство пользователя Petralex iOSst.petralex.pro/2.3.1_RU_GuidePetralex_iOS.pdf · усилить тихие звуки при сохранении громких

О программе

На экране «О программе» представлена краткаяинформация о приложении и номер версииприложения.

Обратная связь

Приложением предусмотрена возможностьобратной связи с разработчиками черезсоответствующую форму.

При возникновении затруднений в использованииприложения нажмите кнопку «Обратная связь» наэкране «Настройки». В соответствующем экранеукажите ваше имя и контактные данные, иопишите проблему. После заполнения всех полейнажмите кнопку «Отправить».

Специалист технической поддержки свяжется свами для решения возникшей проблемы.

18 Релиз 2.3.1

Page 19: Руководство пользователя Petralex iOSst.petralex.pro/2.3.1_RU_GuidePetralex_iOS.pdf · усилить тихие звуки при сохранении громких

Оставить отзыв

Оставляйте свои отзывы о работе приложения вApp Store. Только с вашей помощью мы сможемсделать его лучше!

Проверка обновлений

Следите за выходом новых версий приложенияPetralex® и других приложений линейки Petralex®.

Если вы не заинтересованы в получении новыхверсий Petralex®, переведите переключатель ввыключенное положение.

19 Релиз 2.3.1

Page 20: Руководство пользователя Petralex iOSst.petralex.pro/2.3.1_RU_GuidePetralex_iOS.pdf · усилить тихие звуки при сохранении громких

Как отправить комментарий о данном руководстве

Мы ценим Ваше мнение. Пожалуйста, присылайте комментарии о данном руководствена адрес:

[email protected]

20 Релиз 2.3.1