Συσκευή προβολής P502HL-2/P502WL-2 · (2) Τα περιεχόμενα του παρόντος εγχειριδίου υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς

Συσκευή προβολής

P502HL-2/P502WL-2Εγχειρίδιο χρήσης

Παρακαλούμε να επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας για το Εγχειρίδιο Χρήσης στην πιο πρόσφατη έκδοσή του.http://www.nec-display.com/dl/en/pj_manual/lineup.html

Model No.NP-P502HL-2, NP-P502WL-2

http://www.nec-display.com/dl/en/pj_manual/lineup.html

Ver. 1 1/17

• ΤοMultiPresenterείναιεμπορικόσήμαήεμπορικόσήμακατατεθέντηςNECDisplaySolutions,Ltd.στηνΙαπωνίακαισεάλλες χώρες.

• ΟιόροιApple,Mac,MacOS,MacBookκαιiMacείναισήματακατατεθέντατηςAppleInc.στιςΗ.Π.Α.καισεάλλεςχώρες.

• ΤοAppStoreείναιένασήμαυπηρεσιώντηςAppleInc.

• ΤοIOSείναιεμπορικόσήμαήσήμακατατεθέντηςCiscoστιςΗΠΑκαισεάλλεςχώρεςκαιχρησιμοποιείταικατόπινάδειας.

• ΟιόροιMicrosoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorer,.NETFrameworkκαιPowerPointείναισήματακατατεθέντατηςMicrosoftCorporationστιςΗνωμένεςΠολιτείεςή/καιάλλεςχώρες.

• ΟόροςMicroSaverείναισήμακατατεθέντουομίλουKensingtonComputerProductsGroup,οοποίοςανήκειστηνεμπορικήεπωνυμίαACCO.

• ΟιόροιHDMIκαιHDMIHigh-DefinitionMultimedia Interface,καιτολογότυποHDMIείναιεμπορικάσήματαήσήματακατατεθέντατηςHDMILicensingLLCστιςΗνωμένεςΠολιτείεςκαισεάλλεςχώρες.

• ΤοHDBaseT™είναιεμπορικόσήματηςHDBaseTAlliance.

• ToDLPείναιεμπορικόσήματηςTexasInstruments.

• ΟόροςTrademarkPJLinkείναιεμπορικόσήμαπουεφαρμόζεταιγιαταδικαιώματαεμπορικούσήματοςστηνΙαπωνία,στιςΗνωμένεςΠολιτείεςτηςΑμερικήςκαισεάλλεςχώρεςκαιπεριοχές.

• ΟιόροιWi-Fi®,Wi-FiAlliance®,Wi-FiProtectedAccess®,Wi-FiDirect®είναισήματακατατεθέντατηςWi-FiAlliance®.ΟιόροιWPA™,WPA2™,Wi-FiProtectedSetup™,Miracast™είναιεμπορικάσήματατηςWi-FiAlliance®.

• ΟόροςBlu-rayείναιεμπορικόσήματηςBlu-rayDiscAssociation

• ΟιονομασίεςCRESTRONκαιROOMVIEWείναισήματακατατεθέντατηςCrestronElectronics,Inc.στιςΗνωμένεςΠολιτείεςκαι σε άλλες χώρες.

• ΗονομασίαEthernetείναιείτεσήμακατατεθένείτεεμπορικόσήματηςFujiXeroxCo.,Ltd.

• ΤοGooglePlayκαιτοAndroidείναιεμπορικάσήματατηςGoogleInc.

• Άλλεςονομασίεςπροϊόντωνκαιλογότυπαεταιρειώνπουαναφέρονταισεαυτότοεγχειρίδιοχρήσηςενδέχεταιναείναιεμπορικάσήματαήσήματακατατεθέντατωναντίστοιχωνκατόχωντους.

• ΤοVirtualRemoteToolχρησιμοποιείτηβιβλιοθήκηWinI2C/DDC,©NicomsoftLtd.

• ΆδειεςΧρήσηςΛογισμικούGPL/LGPL

ΤοπροϊόνπεριλαμβάνειλογισμικόμεάδειαχρήσηςπουέχειχορηγηθείυπότηΓενικήΔημόσιαΆδειαGNU(GeneralPublicLicense-GPL),τηΜικρότερηΓενικήΔημόσιαΆδειαGNU(LesserGeneralPublicLicense-LGPL),καιάλλες.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςγιατοκάθελογισμικό,δείτετοαρχείο«readme.pdf»μέσαστονφάκελο«aboutGPL&LGPL»τουπαρεχόμενουCD-ROM.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

(1) Δενεπιτρέπεταιηανατύπωσητουπαρόντοςεγχειριδίουχρήσης,μερικώςήεξολοκλήρου,χωρίςάδεια.

(2) Ταπεριεχόμενατουπαρόντοςεγχειριδίουυπόκεινταισεαλλαγέςχωρίςειδοποίηση.

(3) Έχειδοθείμεγάληπροσοχήκατάτηνπροετοιμασίατουπαρόντοςεγχειριδίουχρήσης.Ωστόσο,ανπαρατηρήσετετυχόναμφίβολασημεία,λάθηήπαραλείψεις,παρακαλούμεεπικοινωνήστεμαζίμας.

(4) Κατάπαρέκκλισητουάρθρου(3),ηNECδενευθύνεταιγιατυχόναιτήματααποζημίωσηςλόγωαπώλειαςκέρδουςήλόγωάλλωναιτιώνπουδενθεωρείταιότιαπορρέουναπότηχρήσητηςΣυσκευήςΠροβολής.

i

Σημαντικές ΠληροφορίεςΠροειδοποιήσεις ΑσφαλείαςΠροφυλάξειςΔιαβάστεπροσεκτικάτοπαρόνεγχειρίδιοπροτούχρησιμοποιήσετετησυσκευήπροβολήςNECκαιφυλάξτετοεγχειρίδιογια μελλοντική χρήση.

ΠΡΟΣΟΧΗΓιανααπενεργοποιήσετετηνπαροχήρεύματος,βεβαιωθείτεότιέχετεβγάλειτοκαλώδιορεύματοςαπότηνπρίζα.Ηπρίζαθαπρέπειναβρίσκεταιόσοτοδυνατόνπιοκοντάστονεξοπλισμόκαισεσημείοόπουείναιεύκοληηπρόσβαση.

ΠΡΟΣΟΧΗΓΙΑΝΑΑΠΟΦΥΓΕΤΕΤΗΝΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ,ΜΗΝΑΝΟΙΓΕΤΕΤΟΠΕΡΙΒΛΗΜΑΤΗΣΣΥΣΚΕΥΗΣ.ΣΤΟΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥΠΑΡΧΟΥΝΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑΜΕΥΨΗΛΗΤΑΣΗ.ΓΙΑΤΟΣΕΡΒΙΣΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕΣΤΟΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣΕΡΒΙΣ.

Αυτότοσύμβολοπροειδοποιείτοχρήστηότιστοεσωτερικότηςσυσκευήςυπάρχουνεξαρτήματαχωρίςμόνωσημεαρκετάυψηλήτάσηώστεναπροκληθείηλεκτροπληξία.Συνεπώς,είναιεπικίνδυνονααγγίζετεταεξαρτήματαστοεσωτερικότηςσυσκευής.Αυτότοσύμβολοπροειδοποιείτοχρήστηότιπεριλαμβάνονταισημαντικέςπληροφορίεςσχετικάμετηλειτουργίακαι τη συντήρηση αυτής της συσκευής.Οιπληροφορίεςθαπρέπειναδιαβάζονταιπροσεκτικάγιατηναποφυγήπροβλημάτων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:ΓΙΑΝΑΑΠΟΦΥΓΕΤΕΤΟΝΚΙΝΔΥΝΟΠΥΡΚΑΓΙΑΣΉΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ,ΜΗΝΕΚΘΕΤΕΤΕΑΥΤΗΤΗΣΥΣ-ΚΕΥΗΣΕΒΡΟΧΗΉΥΓΡΑΣΙΑ.ΜΗΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕΤΟΦΙΣΑΥΤΗΣΤΗΣΣΥΣΚΕΥΗΣΜΕΚΑΛΩΔΙΟΠΡΟΕΚΤΑΣΗΣΉΑΛΛΕΣΕΞΟΔΟΥΣ,ΕΑΝΟΙΑΚΡΟΔΕΚΤΕΣΤΟΥΦΙΣΔΕΝΜΠΟΡΟΥΝΝΑΕΙΣΑΧΘΟΥΝΠΛΗΡΩΣ.

Απόρριψη χρησιμοποιημένων προϊόντων

ΗνομοθεσίατηςΕΕ,όπωςεφαρμόζεταισεκάθεχώρα-μέλος,ορίζειότιηαπόρριψηόλωντωνχρησιμοποιημένωνηλεκτρικώνκαιηλεκτρονικώνπροϊόντωνπουφέρουντηνένδειξη(αριστερά)πρέπειναγίνεταιξεχωριστάαπόταοικιακάαπορρίμματα.Αυτόπεριλαμβάνειτιςσυσκευέςπροβολήςκαιταηλεκτρικάτουςεξαρτήματα.Κατάτηναπόρριψηαυτώντωνπροϊόντων,παρακαλούμεακολουθήστετιςοδηγίεςτωντοπικώναρχώνσαςή/καιρωτήστεστοκατάστημααπόόπουαγοράσατετοπροϊόν.Έπειτααπότηνπερισυλλογήτωνχρησιμοποιημένωνπροϊόντων,αυτάεπαναχρησιμοποιούνταικαιανακυκλώνονταικαταλλήλως.Αυτήηπροσπάθειαθαμαςβοηθήσειναμειώσουμεστοελάχιστοτααπορρίμματα,καθώςκαιτηναρνητικήεπίδρασήτουςστηνανθρώπινηυγείακαιστοπεριβάλλον.Ηένδειξησταηλεκτρικάκαιηλεκτρονικάπροϊόνταισχύειμόνογιατιςτρέχουσεςχώρες-μέλητηςΕυρωπαϊκήςΈνωσης.

Για την Ε.Ε.: Οδιαγραμμένοςκάδοςμετιςρόδεςπαραπέμπειστοότιοιχρησιμοποιημένεςμπαταρίεςδενπρέπεινααπορρίπτονταιμαζίμεταγενικάοικιακάαπορρίμματα!Λειτουργείέναξεχωριστόσύστημασυλλογήςγιατιςχρησιμοποιημένεςμπαταρίες,ώστεναυπάρχειδυνατότηταορθήςδιαχείρισηςκαιανακύκλωσηςσύμφωναμετηνομοθεσία.

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/66/ΕΕ, οι μπαταρίες δεν πρέπει να διατίθενται εσφαλμένα. Πρέπει να διαχωρίζονται για να συλλέγονται ξεχωριστά από τις τοπικές υπηρεσίες.

ii

Σημαντικές Πληροφορίες

Σημαντικά Μέτρα ΑσφαλείαςΑυτέςοιοδηγίεςασφαλείαςδιασφαλίζουντημεγάληδιάρκειαζωήςτηςσυσκευήςπροβολήςσαςκαιαποτρέπουντηνπιθα-νότηταπυρκαγιάςκαιηλεκτροπληξίας.Διαβάστετιςπροσεκτικάκαιτηρήστεόλεςτιςπροειδοποιήσεις.

Εγκατάσταση• Μηντοποθετείτετησυσκευήπροβολήςστιςακόλουθεςσυνθήκες:- Σεεξωτερικόχώρο- πάνωσεασταθέςκαρότσι,βάσηήτραπέζι.- κοντάσενερό,μπάνιοήδωμάτιαμευγρασία.- σεάμεσηηλιακήακτινοβολία,κοντάσεκαλοριφέρήσυσκευέςπουεκπέμπουνθερμότητα.- σε χώρο με πολλή σκόνη, καπνό ή ατμό. - πάνωσεμιακόλλαχαρτίήύφασμα,σεχαλιάήμοκέτες.

• Μηνεγκαταστήσετεκαιαποθηκεύσετετησυσκευήπροβολήςστιςπαρακάτωπεριστάσεις.Ανδεντοκάνετεαυτό,μπορείνα προκληθεί δυσλειτουργία.- Σεισχυράμαγνητικάπεδία- Σεπεριβάλλονμεδιαβρωτικάαέρια

• Ανθέλετενατοποθετήσετετησυσκευήπροβολήςστοταβάνι:- Μηνεπιχειρήσετεμόνοισαςτηνεγκατάστασητηςσυσκευήςπροβολής.- Ησυσκευήπροβολήςπρέπειναεγκαθίσταταιαπόεξειδικευμένουςτεχνικούςγιαναδιασφαλίζεταιησωστήλειτουργία

και να μειώνεται ο κίνδυνος τραυματισμού.- Επίσης,τοταβάνιπρέπειναείναιαρκετάδυνατόγιανααντέξειτησυσκευήπροβολήςκαιηεγκατάστασηπρέπειναγίνει

σε αρμονία με οποιουσδήποτε τυχόν τοπικούς κανονισμούς δόμησης.- Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,επικοινωνήστεμετοναντιπρόσωπόσας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ• Μηνκαλύπτετετοφακόμετοκάλυμμαήκάτιαντίστοιχοότανησυσκευήπροβολήςείναιενεργοποιημένη.Ανκάνετε

κάτιτέτοιο,τοκάλυμμαενδέχεταιναλιώσειλόγωτηςθερμότηταςπουεκπέμπεταιαπότονέξοδοφωτισμού.

• Μηντοποθετείτεαντικείμεναπουεπηρεάζονταιεύκολααπότηθερμότηταμπροστάαπότοφακότηςσυσκευήςπρο-βολής.Ανκάνετεκάτιτέτοιοτοαντικείμενοενδέχεταιναλιώσειλόγωτηςθερμότηταςπουεκπέμπεταιαπότηνέξοδοφωτισμού.

• Μηνχρησιμοποιείτεσπρέιπουπεριέχουνεύφλεκτααέριαγιανααπαλλαγείτεαπόσυσσωρευμένησκόνηκαιρύπουςστοπερίβλημακαιστονφακό.Ενδέχεταιναπροκαλέσειπυρκαγιά.

Μηνχρησιμοποιείτε τησυσκευήπροβολήςγέρνοντάςτηαριστεράήδεξιά.Αυτόμπορείναοδηγήσεισεδυσλειτουργία,ωστόσο,είναιδυνατήηεγκατάστασησεθέσηπορτραίτου*.Γιαεγκατάστασησεθέσηπορτραίτου,εγκαταστήστετησυσκευήπροβολήςμετηνείσοδοεξαερισμούστοκάτωμέρος.Τηρήστετιςπροφυλάξειςγιατηνεγκατάστασησεθέσηπορτραίτου.* Χρειάζεταιναστερεωθείμίαπροσαρμοσμένηβάσημαζίμετησυσκευήπροβολής.(→ σελίδα 86)

iii


Προφυλάξεις για Πυρκαγιά και Ηλεκτροπληξία • Μηνφράσσετετιςοπέςεξαερισμούτηςσυσκευήςπροβολής.Επίσης,μηντοποθετείτεχαρτί,πανίήάλλαμαλακάαντικείμενακάτωαπότησυσκευήπροβολής.Ανσυμβείαυτόενδέχεταιναπροκληθείπυρκαγιά.Τοποθετείστετηνσυσκευήπροβολήςσεέναμέροςόπουθαέχειεπαρκήχώρογύρωτου(περίπου100χλστ.ήπερισσότερογιατηνείσοδοεξαερισμού,200χλστ.ήπερισσότερογιατονεξαερισμό).

• Μηνπροσπαθήσετενααγγίξετε τηνέξοδοεξαερισμούκαθώςμπορείναείναικαυτήόσοησυσκευήπροβολήςείναιενεργοποιημένηκαιαμέσωςμετάτηναπενεργοποίησήτης.ΤμήματατηςσυσκευήςπροβολήςενδέχεταιναθερμανθούνπροσωρινάανησυσκευήπροβολήςαπενεργοποιηθείμετοκουμπίPOWER.

Ναείστεπροσεκτικοίκατάτονχειρισμότηςσυσκευήςπροβολής.• Μηνεπιτρέπετεξένααντικείμενα,όπωςσυνδετήρεςήχαρτιάναπέσουνμέσαστησυσκευήπροβολής.Μηνεπιχειρήσετεναβγάλετεοποιαδήποτεαντικείμεναέχουνπέσειμέσαστησυσκευήπροβολής.Μηνεισάγετετυχόνμεταλλικάαντικείμενα,όπωςσύρμαήκατσαβίδιστησυσκευήπροβολής.Ανκάτιπέσειμέσαστησυσκευήπροβολής,αποσυνδέστετηαμέσωςκαιζητήστεαπότοεξουσιοδοτημένοπροσωπικότουσέρβιςνατοαφαιρέσει.

• Μηντοποθετείτεαντικείμεναπάνωστησυσκευήπροβολής.• Μηναγγίζετετηνπρίζακατάτηδιάρκειακαταιγίδας.Αντοκάνετεαυτόμπορείναπροκληθείηλεκτροπληξίαήπυρκαγιά.• Ησυσκευήπροβολήςείναισχεδιασμένηγιαλειτουργίασεπαροχήρεύματος100-240VAC50/60Hz.Βεβαιωθείτεότιηπαροχήρεύματοςσυμφωνείμεαυτήντηναπαίτησηπροτούπροσπαθήσετεναχρησιμοποιήσετετησυσκευήπροβολής.

• Μηνκοιτάζετεμέσαστοφακόότανησυσκευήπροβολήςείναιενεργοποιημένη.Θαμπορούσεναπροκληθείσοβαρήβλάβησταμάτιασας.• Μηνκοιτάζετεμέσαστηνπηγήφωτισμούχρησιμοποιώνταςοπτικάόργανα (όπωςμεγεθυντικάγυαλιάκαικαθρέπτες).Μπορείναπροκληθείβλάβηστηνόραση.

• Κρατήστετυχόναντικείμενα(μεγεθυντικόςφακός,κλπ.)εκτόςτηςπορείαςφωτόςτηςσυσκευήςπροβολής.Ηπορείαφωτόςπουεκπέμπεταιαπότοφακόείναιεκτεταμένη,συνεπώςοποιαδήποτεαντικείμεναπουθαμπορούσαννααλλάξουντηνπορείατουφωτόςπουεξέρχεταιαπότοφακόμπορούνναπροκαλέσουναπρόβλεπτααποτελέσματα,όπωςπυρκαγιάήβλάβησταμάτια.

• Μηντοποθετείτεαντικείμεναπουεπηρεάζονταιεύκολααπότηθερμότηταμπροστάαπότηνέξοδοεξαερισμούτηςσυ-σκευήςπροβολής.

Θαμπορούσεναλιώσειτοαντικείμενοήνακάψετεταχέριασαςαπότηθερμότηταπουεκπέμπεταιαπότηνέξοδοεξαε-ρισμού.

• Μηνρίχνετενερόπάνωστησυσκευήπροβολής.Αντοκάνετεαυτόμπορείναπροκληθείηλεκτροπληξίαήπυρκαγιά.Εάνησυσκευήπροβολήςβραχεί,απενεργοποιήστετην,βγάλτετοκαλώδιοτροφοδοσίαςαπότηνπρίζακαιζητήστεαπόεξου-σιοδοτημένοπροσωπικότουσέρβιςναελέγξειτησυσκευήπροβολής.

• Χειριστείτετοκαλώδιοηλεκτρικούρεύματοςπροσεκτικά.Όταντοκαλώδιοηλεκτρικούρεύματοςείναικατεστραμμένοήφθαρμένομπορείναπροκληθείηλεκτροπληξίαήπυρκαγιά.- Μηχρησιμοποιείτεκανένακαλώδιοηλεκτρικούρεύματοςεκτόςαπόαυτόπουπαρέχεταιμετησυσκευήπροβολής.- Μηλυγίζετεήτεντώνετετοκαλώδιοηλεκτρικούρεύματοςυπερβολικά.- Μηντοποθετείτετοκαλώδιοηλεκτρικούρεύματοςκάτωαπότησυσκευήπροβολήςήκάτωαπόοποιοδήποτεβαρύ

αντικείμενο.- Μηνκαλύπτετετοκαλώδιοηλεκτρικούρεύματοςμεάλλαμαλακάυλικάόπωςχαλιά.- Μηθερμαίνετετοκαλώδιοηλεκτρικούρεύματος.- Μηνπιάνετετοκαλώδιοηλεκτρικούρεύματοςμεβρεγμέναχέρια.

• Απενεργοποιήστετησυσκευήπροβολής,αποσυνδέστετοκαλώδιοηλεκτρικούρεύματοςκαιζητήστεαπόεξουσιοδοτημένοπροσωπικότουσέρβιςναελέγξειτησυσκευήπροβολής,ανισχύεικάποιοαπόταπαρακάτω:- Όταντοκαλώδιοηλεκτρικούρεύματοςήηπρίζαείναικατεστραμμένηήφθαρμένη.- Ανέχειχυθείκάποιουγρόμέσαστησυσκευήπροβολήςήανέχειεκτεθείσεβροχήήνερό.- Ανησυσκευήπροβολήςδενλειτουργείκανονικά,παρόλοπουακολουθείτετιςοδηγίεςπουπεριγράφονταισεαυτότο

εγχειρίδιο χρήσης.- Ανησυσκευήπροβολήςσαςέχειπέσεικάτωήαντοπερίβλημαέχειυποστείζημιά.- Ανησυσκευήπροβολήςπαρουσιάζειδιακριτήαλλαγήστηναπόδοση,υποδεικνύονταςανάγκηγιασέρβις.

• Αποσυνδέστετοκαλώδιοηλεκτρικούρεύματοςκαιοποιαδήποτεάλλακαλώδιαπροτούμεταφέρετετησυσκευήπροβολής.• Απενεργοποιήστετησυσκευήπροβολήςκαιαποσυνδέστετοκαλώδιοηλεκτρικούρεύματοςπροτούκαθαρίσετετοπερί-βλημα.

• Απενεργοποιήστετησυσκευήπροβολήςκαιαποσυνδέστετοκαλώδιοηλεκτρικούρεύματοςανησυσκευήπροβολήςπρόκειται να μη χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.

• ΌτανχρησιμοποιείτεκαλώδιοLAN: Γιαλόγουςασφαλείας,μηντοσυνδέετεμετονακροδέκτηγιαπεριφερειακέςσυσκευέςμεκαλωδιώσειςπουίσωςέχουν

μεγάλη τάση.

iv


ΠΡΟΣΟΧΗ• Βεβαιωθείτεότιέχετεσφίξειτιςβίδεςμετάτηντοποθέτησητουκαλύμματοςκαλωδίων.Ανδεντοκάνετεαυτό,τοκάλυμμακαλωδίωνμπορείνααποσπαστείκαιναπέσει,προκαλώνταςτραυματισμόήβλάβητουκαλύμματοςκαλωδίων.

• Μηντοποθετείτετακαλώδιαμπερδεμέναμέσαστοκάλυμμακαλωδίων.Κάτιτέτοιομπορείναπροκαλέσειβλάβηστοκαλώδιο ρεύματος, και να οδηγήσει σε πυρκαγιά.

• Μηνκρατάτετοκάλυμμακαλωδίωνκαθώςμετακινείτετησυσκευήπροβολήςκαιμηνασκείτευπερβολικήδύναμηστοκάλυμμακαλωδίων.Αυτόμπορείναπροκαλέσειβλάβηστοκάλυμμακαλωδίωνμεαποτέλεσματυχόντραυματισμό.

• Μηνχρησιμοποιείτετοπόδιμεδυνατότητακλίσηςγιασκοπούςδιαφορετικούςαπόαυτούςγιατουςοποίουςπροορίζεται.Κακήχρήση,όπωςτοπιάσιμοτουποδιούμεδυνατότητακλίσηςήηανάρτησηστοντοίχο,μπορείναπροκαλέσειζημιάστησυσκευήπροβολής.

• Μηναποστέλλετετησυσκευήπροβολήςμευπηρεσίεςπαράδοσηςδεμάτωνμέσασεμαλακήσυσκευασία.Μέσαστημαλακήσυσκευασία,μπορείναπροκληθείζημιάστησυσκευήπροβολής.

• Επιλέξτε[ΥΨΗΛΗ]στηΛειτουργίαανεμιστήρα,ανχρησιμοποιείτετησυσκευήπροβολήςγιασυνεχόμενεςμέρες.(Απότομενού,επιλέξτε[ΕΓΚΑΤΑΣΤ]→[ΕΠΙΛΟΓΕΣ(1)]→[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ]→[ΥΨΗΛΗ].)

Προφυλάξεις για το Τηλεχειριστήριο• Χειριστείτετοτηλεχειριστήριοπροσεκτικά.• Ανβραχείτοτηλεχειριστήριο,σκουπίστετοαμέσως.• Αποφύγετετηνυπερβολικήθερμότητακαιυγρασία.• Μηβραχυκυκλώνετε,θερμαίνετεήαποσυναρμολογείτετιςμπαταρίες.• Μηρίχνετετιςμπαταρίεςστηφωτιά.• Ανπρόκειταιναμηχρησιμοποιήσετετοτηλεχειριστήριογιαμεγάλοχρονικόδιάστημα,αφαιρέστετιςμπαταρίες.• Βεβαιωθείτεότιέχετετοποθετήσειτιςμπαταρίεςμετησωστήπολικότητα(+/−).• Μηχρησιμοποιείτεμαζίνέεςκαιπαλιέςμπαταρίες,ούτεδιαφορετικούςτύπουςμπαταριών.• Φροντίστεναγίνεταιηαπόρριψητωνχρησιμοποιημένωνμπαταριώνσύμφωναμετουςτοπικούςκανονισμούς.

v


Μονάδα Φωτός

1. Τοπροϊόνδιαθέτειωςπηγήφωτισμούμίαμονάδαφωτισμούπουπεριέχειπολλαπλέςδιόδουςλέιζερ.

2. Αυτέςοιδίοδοιλέιζερείναισφραγισμένεςστημονάδαφωτός.Δεναπαιτείταισυντήρησηήσέρβιςγιατηναπόδοσητηςμονάδαςφωτός.

3. Δενεπιτρέπεταιοτελικόςχρήστηςνααντικαθιστάτημονάδαφωτός.

4. Επικοινωνήστεμετονειδικόδιανομέαγιατηναντικατάστασητηςμονάδαςφωτόςκαθώςκαιγιαεπιπλέονπληροφορίες.

Προειδοποίηση Ασφαλείας Λέιζερ• Τοπροϊόναυτόείναιεξοπλισμένομεμονάδαλέιζερ. Ηχρήσηχειριστηρίωνήρυθμίσεωντωνδιαδικασιώνδιαφορετικώναπόαυτέςπουυποδεικνύονταιστοπαρόνεγχειρίδιοενδέχεταιναοδηγήσεισεέκθεσησεεπικίνδυνηακτινοβολία.

• ΑυτότοπροϊόνκατατάσσεταιωςΚλάση1τουIEC60825-1Τρίτηέκδοση2014-05. ΑυτότοπροϊόνκατατάσσεταιωςΚλάση2τουIEC60825-1Δεύτερηέκδοση2007-03.ΕπίσηςσυμμορφώνεταιμεταπρότυπααπόδοσηςFDA21CFR1040.10και1040.11γιαπροϊόνταλέιζερμεεξαίρεσηαποκλίσειςσύμφωναμετηνΑνακοίνωσηΛέιζερυπ’αριθμ.50,μεημερομηνία24Ιουνίου2007.

Συμμορφωθείτεστουςνόμουςκαιτουςκανονισμούςτηςχώραςσαςσεσχέσημετηνεγκατάστασηκαιτηδιαχείρισητηςσυσκευής.

• Δίοδοιμπλελέιζερ:Μήκοςκύματος455nm,Ισχύςεξόδου120W• Μηνκοιτάζετεμέσαστοφακόότανησυσκευήπροβολήςείναιενεργοποιημένη.Θαμπορούσεναπροκληθείσοβαρήβλάβησταμάτιασας.Δώστεαρκετήπροσοχήσταπαιδιά.

• Τοπαρακάτωσχεδιάγραμμαυποδεικνύεταιστησυσκευήπροβολής.

• Μηνκοιτάζετεμέσαστηνπηγήφωτισμούχρησιμοποιώνταςοπτικάόργανα (όπωςμεγεθυντικάγυαλιάκαικαθρέπτες).Μπορείναπροκληθείβλάβηστηνόραση.

• Ότανενεργοποιείτετησυσκευήπροβολής,βεβαιωθείτεότιδενκοιτάζεικανείςτονφακόεντόςτηςεμβέλειαςπροβολής. ΜΗΝΚΟΙΤΑΖΕΤΕΜΕΣΑΣΤΟΝΦΑΚΟΟΤΑΝΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ.

vi


• Οιετικέτεςείναικολλημένεςστηνπαρακάτωενδεικνυόμενηθέση.

Ετικέτα 1 Ετικέτα 2

Ετικέτα 1:

Ετικέτα 2:

vii


Σχετικά με τα Πνευματικά Δικαιώματα των προβαλλόμενων πρωτότυπων εικόνων:Παρακαλούμεσημειώστεότιηχρήσηαυτήςτηςσυσκευήςπροβολήςγιαεμπορικήχρήσηήγιατηνπροσέλκυσητηςπρο-σοχήςτουκοινούσεκάποιοδημόσιοχώρο,όπωςκαφετέριαήξενοδοχείο,καιηχρήσησυμπίεσηςήεπέκτασηςτηςεικόναςτηςοθόνηςμετιςακόλουθεςλειτουργίεςμπορείναεγείρειανησυχίεςσχετικάμετηνκαταπάτησηπνευματικώνδικαιωμάτων,σύμφωναμετονόμοπερίπνευματικώνδικαιωμάτων.[ΛΟΓΟΣΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ],[ΒΑΣΙΚΗΓΡΑΜΜΗ],Λειτουργίαμεγέθυνσηςκαιάλλεςπαρόμοιεςλειτουργίες.

Αυτήησυσκευήδενπροορίζεταιγιαχρήσησεάμεσοοπτικόπεδίοτουπεριβάλλοντοςεργασίας.Γιατηναποφυγήενοχλητικώναντανακλάσεωνστοπεριβάλλονεργασίας,ησυσκευήαυτήδενπρέπεινατοποθετείταιστοάμεσοοπτικόπεδίο.

viii


Λειτουργία διαχείρισης ενέργειαςΗσυσκευήπροβολήςδιαθέτειλειτουργίεςδιαχείρισηςενέργειας. Γιαναμειωθείηκατανάλωσηενέργειας,οιλειτουργίεςδιαχείρισηςενέργειας(1και2)είναιεργοστασιακάπροκαθορισμένεςόπωςφαίνεταιπαρακάτω.ΓιαναελέγξετετησυσκευήπροβολήςαπόμίαεξωτερικήσυσκευήμέσωσύνδεσηςLANήσειριακούκαλωδίου,χρησιμοποιήστετομενούστηνοθόνηγιανααλλάξετετιςρυθμίσειςγιατα1και2.

1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ (Εργοστασιακή προεπιλογή: ΚΑΝΟΝΙΚΗ)

Για να ελέγξετε τη συσκευή προβολής από μία εξωτερική συσκευή, επιλέξτε [ΔΙΚΤΥΟ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ] για [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑ-ΜΟΝΗΣ].

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ότανεπιλεχθεί[ΚΑΝΟΝΙΚΗ]για[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΑΜΟΝΗΣ],οιακόλουθοιακροδέκτεςκαιοιακόλουθεςλειτουργίεςδενθαλειτουργούν: ΑκροδέκτηςMONITOROUT(COMP.),ακροδέκτηςAUDIOOUT,λειτουργίεςLAN,λειτουργίαΕιδοποίησηςΗλεκτρονικούΤαχυδρομείου,DDC/CI(VirtualRemoteTool).Παρακαλούμεανατρέξτεστησελίδα60γιαλεπτομέρειες.

• Ότανέχειοριστεί[ΔΙΚΤΥΟΣΕΑΝΑΜΟΝΗ]για[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΑΜΟΝΗΣ]καιτοLANέχειτεθείσεκατάστασηκατερχόμενηςζεύξηςγια3λεπτά,η[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΑΜΟΝΗΣ]θαμεταβείαυτόματασε[ΚΑΝΟΝΙΚΗ]μεσκοπόναεξοικονομήσεικατανάλωσηενέργειας.

2. ΑΥΤΟΜ. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ. (Εργοστασιακή προεπιλογή: 1 ώρα)

Για έλεγχο της συσκευής προβολής από μια εξωτερική συσκευή, επιλέξτε [ΑΠΕΝΕΡΓ] για [ΑΥΤΟΜ. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.].

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ότανέχειεπιλεχθείτο[1:00]γιατηρύθμιση[ΑΥΤΟΜ.ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.],είναιδυνατόησυσκευήπροβολήςνααπενεργοποιηθείαυτόματασε60λεπτάανδενυπάρχειλήψησήματοςαπόοποιαδήποτεείσοδοήανδενεκτελεστείκαμίαλειτουργία.

Προφυλάξεις υγείας για τους χρήστες κατά την προβολή εικόνων 3D

Πριντηνπροβολή,βεβαιωθείτεότιέχετεδιαβάσειτιςπροφυλάξειςφροντίδαςπουμπορείτεναβρείτεστοεγχειρίδιοοδηγιώνπουπαρέχεταιμαζίμεταγυαλιάενεργούκλείστρουLCDσαςήμετοσυμβατόμε3DπεριεχόμενόσαςόπωςDVD,βιντεοπαιχνίδια,αρχείαβίντεουπολογιστήκαιπαρόμοια.Γιανααποφύγετετυχόνδυσμενήσυμπτώματα,ακολουθήστεταεξής:• ΜηνχρησιμοποιείτεγυαλιάενεργούκλείστρουLCDγιαπροβολήυλικούδιαφορετικούαπόεικόνες3D.

• Αφήστεμίααπόσταση2mήμεγαλύτερηανάμεσαστηνοθόνηκαιτονχρήστη.Ηπροβολήεικόνων3Dαπόυπερβολικάμικρή απόσταση μπορεί να καταπονήσει τα μάτια σας.

• Αποφύγετετηνπροβολήεικόνων3Dγιαπαρατεταμένοχρονικόδιάστημα.Κάντεέναδιάλειμμα15λεπτώνήπερισσό-τερομετάαπόκάθεμίαώραπροβολής.

• Εάνεσείςήκάποιομέλοςτηςοικογένειάςσαςέχειιστορικόεπιληπτικώνκρίσεωνφωτοευαισθησίας,συμβουλευτείτεέναγιατρόπριναπότηνπροβολήεικόνων3D.

• Κατάτηνπροβολήεικόνων3D,αννιώσετεναυτία,ζάλη,αναγούλα,πονοκέφαλο,κούρασητωνματιών,θολήόραση,σπασμούςήμούδιασμα,διακόψτετηνπροβολήτους.Αντασυμπτώματαεξακολουθούνναεπιμένουν,συμβουλευτείτεέναν γιατρό.

• Δείτετιςεικόνες3Dαπότημπροστινήμεριάτηςοθόνης.Ηπροβολήαπόγωνίαμπορείναπροκαλέσεικόπωσηήκαταπόνησητωνματιών.

Αριθμός Μοντέλου της Μονάδας Ασύρματου LANΗμονάδαΑσύρματουLANείναιπροαιρετική.Γιαναβρείτετοκατάλληλομοντέλογιατηνπεριοχήσας,παρακαλούμεεπισκεφθείτετονδικτυακότόποτηςεταιρείας:URL:http://www.nec-display.com/global/support/index.html

http://www.nec-display.com/global/support/index.html

ix

Πίνακας ΠεριεχομένωνΣημαντικές Πληροφορίες ........................................................................................... i

1. Εισαγωγή ....................................................................................................................1❶ΤιΥπάρχειστοΚουτί; .............................................................................................................................................1❷ΕισαγωγήστονΠροβολέα ...................................................................................................................................2

Γενικά ..................................................................................................................................................................2Πηγήφωτός·Φωτεινότητα .........................................................................................................................2Εγκατάσταση ....................................................................................................................................................2Βίντεο ..................................................................................................................................................................2Δίκτυο .................................................................................................................................................................2Εξοικονόμησηενέργειας..............................................................................................................................3Σχετικάμετοπαρόνεγχειρίδιοχρήσης .................................................................................................3

❸ΟνομασίεςΕξαρτημάτωντουΠροβολέα ......................................................................................................4Μπροστά ...........................................................................................................................................................4Τοποθέτησητουλουριούκαλύμματοςφακού .....................................................................................4Πίσω ....................................................................................................................................................................5Χειριστήρια/Ενδείξεις ...................................................................................................................................6ΧαρακτηριστικάΠίνακαΤερματικών .......................................................................................................7

❹ΟνομασίεςΕξαρτημάτωντουΤηλεχειριστηρίου ........................................................................................8ΤοποθέτησηΜπαταρίας...............................................................................................................................9ΠροφυλάξειςγιατοΤηλεχειριστήριο ......................................................................................................9ΕμβέλειαΛειτουργίαςγιατοΑσύρματοΤηλεχειριστήριο ................................................................9

2. Προβολή μίας Εικόνας (Βασική Λειτουργία) .................................................10❶ΔιαδικασίαΠροβολήςμιαςΕικόνας .............................................................................................................. 10❷ΣύνδεσητουΥπολογιστήΣας/ΣύνδεσητουΚαλωδίουΡεύματος .................................................. 11❸ΕνεργοποίησητουΠροβολέα ......................................................................................................................... 12

ΣημείωσηγιατηνοθόνηΕκκίνησης(οθόνηΕπιλογήςΓλώσσαςΜενού) ................................ 13❹ Επιλογή μίας Πηγής ............................................................................................................................................ 14

Επιλογήτηςπηγήςυπολογιστήήβίντεο ............................................................................................ 14❺ΡύθμισητουΜεγέθουςκαιτηςΘέσηςτηςΕικόνας................................................................................. 16

Ρύθμισητηςκάθετηςθέσηςτηςπροβαλλόμενηςεικόνας(Μετατόπισηφακού) ................. 17Εστίαση ........................................................................................................................................................... 19Ζουμ ................................................................................................................................................................. 19Ρύθμισητηςκλίσης(Πόδιμεδυνατότητακλίσης) ........................................................................... 20

❻ΔιόρθωσηΠαραμόρφωσηςΒασικήςΓραμμής[ΒΑΣΙΚΗΓΡΑΜΜΗ] ................................................... 21❼ΑυτόματηΒελτίωσηΣήματοςΥπολογιστή ................................................................................................. 23

ΡύθμισητηςΕικόναςμετηνΑυτόματηΡύθμιση .............................................................................. 23❽ΑύξησηήΜείωσητηςΈντασηςΉχου .......................................................................................................... 23❾ΑπενεργοποίησητουΠροβολέα ................................................................................................................... 24❿ΚατάτηΜετακίνησητουΠροβολέα ............................................................................................................ 25

3. Εύκολες Λειτουργίες .............................................................................................26❶ΑπενεργοποίησηΕικόναςκαιΉχου .............................................................................................................. 26❷ΑκινητοποίησημίαςΕικόνας ........................................................................................................................... 26❸ΜεγέθυνσημίαςΕικόνας................................................................................................................................... 27❹ΑλλαγήΟικολογικήςΛειτουργίας/ΈλεγχοςΕπίδρασηςΕξοικονόμησηςΕνέργειας .................... 28

ΧρήσηΟικολογικήςΛειτουργίας[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] ..................................................... 28

x

Πίνακας Περιεχομένων

ΈλεγχοςΕπίδρασηςΕξοικονόμησηςΕνέργειας[ΜΕΤΡΗΤΗΣΑΝΘΡΑΚΑ] ................................. 29❺ ΑποτροπήΜηΕξουσιοδοτημένηςΧρήσηςτουΠροβολέα[ΑΣΦΑΛΕΙΑ] ........................................ 30❻ΠροβολήΤρισδιάστατωνΕικόνων ................................................................................................................. 33

ΓυαλιάενεργούκλείστρουLCD(συνιστώνται) .................................................................................. 33Βήματαγιατηνπροβολήτρισδιάστατωνεικόνωνστονπροβολέα .......................................... 33Αντιμετώπισηπροβλημάτωνστηνπροβολήτρισδιάστατωνεικόνων..................................... 36

4. Χρήση του Μενού στην Οθόνη ..........................................................................37❶ΧρήσητωνΜενού ............................................................................................................................................... 37

ΣτοιχείαΜενού ............................................................................................................................................. 38❷ΛίστατωνΣτοιχείωντουΜενού .................................................................................................................... 39❸ΠεριγραφέςκαιΛειτουργίεςτουΜενού[ΠΗΓΗ] ...................................................................................... 42

HDMI1καιHDMI2 ....................................................................................................................................... 42ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ .............................................................................................................................................. 42ΒΙΝΤΕΟ ............................................................................................................................................................. 42HDBaseT .......................................................................................................................................................... 42APPS ................................................................................................................................................................. 42

❹ΠεριγραφέςκαιΛειτουργίεςτουΜενού[ΡΥΘΜΙΣΗ] .............................................................................. 43[ΕΙΚΟΝΑ] .......................................................................................................................................................... 43[ΕΠΙΛΟΓΕΣΕΙΚΟΝΑΣ] .................................................................................................................................. 46

❺ΠεριγραφέςκαιΛειτουργίεςτουΜενού[ΕΓΚΑΤΑΣΤ] ............................................................................. 50[ΓΕΝΙΚΑ]........................................................................................................................................................... 50[ΜΕΝΟΥ] ......................................................................................................................................................... 53[ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ] ............................................................................................................................................. 54[ΕΠΙΛΟΓΕΣ(1)] ................................................................................................................................................ 58[ΕΠΙΛΟΓΕΣ(2)] ................................................................................................................................................ 60[ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟ] ............................................................................................................................................ 63

❻ΠεριγραφέςκαιΛειτουργίεςτουΜενού[ΠΛΗΡΟΦ] ............................................................................... 65[ΧΡΟΝΟΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ] ............................................................................................................................ 65[ΠΗΓΗ(1)] ........................................................................................................................................................ 65[ΠΗΓΗ(2)] ........................................................................................................................................................ 65[HDBaseT] ....................................................................................................................................................... 65[ΕΝΣΥΡΜΑΤΟLAN] ...................................................................................................................................... 65[ΑΣΥΡΜΑΤΟLAN] ......................................................................................................................................... 65[ΕΚΔΟΣΗ(1)] ................................................................................................................................................... 65[ΕΚΔΟΣΗ(2)] ................................................................................................................................................... 65[ΑΛΛΑ] ............................................................................................................................................................. 65

❼ΠεριγραφέςκαιΛειτουργίεςτουΜενού[ΕΠΑΝΑΦ] ................................................................................ 66ΕπιστροφήστιςΕργοστασιακέςΠροεπιλογές[ΕΠΑΝΑΦ] ............................................................. 66

5. Εγκατάσταση και Συνδέσεις ...............................................................................67❶ΕγκατάστασητηςΟθόνηςκαιτουΠροβολέα ........................................................................................... 67

Πίνακεςμεγεθώνκαιδιαστάσεωνοθόνης ......................................................................................... 69Παράδειγμαεγκατάστασηςσεεπιτραπέζιαθέση ............................................................................ 70Διακύμανσημετατόπισηςφακού ........................................................................................................... 71

❷ΔημιουργίαΣυνδέσεων ..................................................................................................................................... 73ΣύνδεσητουΥπολογιστήΣας ................................................................................................................. 73ΣύνδεσηΕξωτερικήςΟθόνης .................................................................................................................. 75ΣύνδεσηΣυσκευήςΑναπαραγωγήςDVDήΆλλουΟπτικοακουστικούΕξοπλισμού ........... 76ΣύνδεσηΕισόδουΣυσκευής .................................................................................................................... 77

xi

Πίνακας Περιεχομένων

ΣύνδεσηΕισόδουHDMI ............................................................................................................................ 78Σύνδεσητηςκάμεραςεγγράφωνσας .................................................................................................. 79ΣύνδεσησεΕνσύρματοLAN ................................................................................................................... 80ΣύνδεσησεΑσύρματοLAN(Προαιρετικό:ΣειράNP05LM) ......................................................... 81ΣύνδεσημεσυσκευήμετάδοσηςHDBaseT(διατίθεταιστοεμπόριο) ...................................... 84Προβολήσεπορτραίτο(κάθετοςπροσανατολισμός) .................................................................... 86

6. APPS ΜΕΝΟΥ ...........................................................................................................88❶ΤιμπορείτενακάνετεμετοAPPSΜΕΝΟΥ; ................................................................................................. 88

7. Λογισμικό Υποστήριξης Χρήστη ......................................................................92❶ΛογισμικόπουΠεριλαμβάνεταιστοCD-ROM .......................................................................................... 92❷ΠροβολήτηςΕικόναςτηςΟθόνηςτουΥπολογιστήΣαςαπότονΠροβολέαμέσωLAN

(ImageExpressUtilityLite) ....................................................................................................................... 93ΕκκίνησητουImageExpressUtilityLiteαπόμίαμνήμηαποθήκευσηςUSBήκάρταSD .. 96

❸ΠροβολήΕικόναςαπόΓωνία(ΗλειτουργίαGeometricCorrectionToolστοImageExpressUtilityLite) ...................................................................................................................................... 98ΤίμπορείτενακάνετεμετοGCT ............................................................................................................ 98ΠροβολήΕικόναςαπόΓωνία(GCT) ...................................................................................................... 98

❹ ΧειρισμόςτουΠροβολέαμέσωLAN(PCControlUtilityPro4/Pro5) .............................................101❺ΧρήσητουΚαλωδίουΥπολογιστή(VGA)γιατηΛειτουργίατουΠροβολέα(Virtual

RemoteTool) ...............................................................................................................................................106❻ΕισαγωγήστηνεφαρμογήMultiPresenter ...............................................................................................112

8. Συντήρηση .............................................................................................................113❶ΚαθαρισμόςτουΦακού ..................................................................................................................................113❷ΚαθαρισμόςτουΠεριβλήματος ...................................................................................................................114

9. Παράρτημα.............................................................................................................115❶ΑντιμετώπισηΠροβλημάτων ........................................................................................................................115

ΜηνύματαΕνδεικτικώνΛυχνιών ..........................................................................................................115ΣυνηθισμέναΠροβλήματακαιΛύσεις ...............................................................................................117Εάνδενυπάρχειεικόναήεάνηεικόναδενεμφανίζεταισωστά. .............................................118

❷ Προδιαγραφές ....................................................................................................................................................119❸ΔιαστάσειςΠεριβλήματος ..............................................................................................................................121❹ΣύνδεσητουΠροαιρετικούΚαλύμματοςΚαλωδίου(NP08CV) ........................................................122

Τοποθέτησητουκαλύμματοςκαλωδίων ..........................................................................................122Αφαίρεσητουκαλύμματοςκαλωδίων ...............................................................................................123

❺Αντιστοίχισηακίδωνκαιονομάτωντωνσημάτωντωνκύριωντερματικών ...............................124❻ΛίσταΣυμβατώνΣημάτωνΕισόδου ...........................................................................................................126❼ΚωδικοίΕλέγχουΗ/ΥκαιΚαλωδιακήΣύνδεση ......................................................................................127❽ΕνημέρωσητουΛογισμικού ..........................................................................................................................128❾ΛίσταΕλέγχουΑντιμετώπισηςΠροβλημάτων ........................................................................................130❿ΠιστοποίησηTCO ..............................................................................................................................................132⓫ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗΤΟΥΠΡΟΒΟΛΕΑΣΑΣ!(γιακατοίκουςτωνΗνωμένωνΠολιτειών,του

ΚαναδάκαιτουΜεξικού) ........................................................................................................................133

1

1. Εισαγωγή❶ Τι Υπάρχει στο Κουτί;Βεβαιωθείτεότιτοκουτίσαςπεριέχειό,τιπεριλαμβάνεταιστηλίστα.Ανλείπεικάποιοτεμάχιο,επικοινωνήστεμετοναντι-πρόσωπόσας.Φυλάξτετοαρχικόκουτίκαιτουλικόσυσκευασίαςσεπερίπτωσηπουχρειαστείναμεταφέρετετονπροβολέασας.

Προβολέας

Τηλεχειριστήριο(7N901121)

Μπαταρίες (AAA × 2)

Καλώδιο ρεύματος(ΗΠΑ: 7N080240/7N080243)(ΕΕ: 7N080027/7N080029)

Καλώδιο υπολογιστή (VGA)(7N520089)

Λουρί καλύμματος φακού

Μόνο για τη Βόρεια ΑμερικήΠεριορισμένη εγγύησηΓια πελάτες στην Ευρώπη: Μπορείτε να βρείτε την τρέχουσα ισχύουσα Πολιτική Εγγύησης στον διαδικτυακό τόπο μας: www.nec-display-solutions.com• Σημαντικέςπληροφορίες(7N8N7851)

• ΟδηγόςΓρήγορηςΕγκατάστασης(ΓιατηΒόρειαΑμερική:7N8N7861)(Γιαάλλεςχώρες εκτός της Βόρειας Αμερικής: 7N8N7861 και 7N8N7961)

CD-ROM Προβολέα NECΕγχειρίδιο χρήστη (PDF) και το βοηθητικό λογισμικό(7N952561)

2

1. Εισαγωγή

❷ Εισαγωγή στον ΠροβολέαΑυτήηενότητασαςπαρουσιάζειτοννέοσαςπροβολέακαιπεριγράφειταχαρακτηριστικάκαιταχειριστήρια.

Γενικά

• ΠροβολέαςμονούτσιπDLPμευψηλήανάλυσηκαιυψηλήφωτεινότητα

Όνομαμοντέλου ΠίνακαςDMD Ανάλυση Λόγοςδιαστάσεων

P502HL-2 Τύπου0,65 1920×1080pixel 16:9

P502WL-2 Τύπου0,65 1280×800pixel 16:10

Πηγή φωτός · Φωτεινότητα

• Ημονάδαφωτισμούείναιεξοπλισμένημεμίαδίοδολέιζερμακράςδιάρκειας

Τοπροϊόνμπορείναλειτουργείμεχαμηλόκόστοςεπειδήηπηγήφωτόςλέιζερμπορείναχρησιμοποιηθείγιαμεγάλοχρονικόδιάστημα,χωρίςνααπαιτείταιαντικατάστασηήσυντήρηση.

• Μπορείτεναρυθμίσετετηφωτεινότηταεντόςενόςμεγάλουεύρους

Σεαντίθεσημετιςσυνηθισμένεςπηγέςφωτός,ηφωτεινότηταμπορείναρυθμιστείαπό16έως100%σεπροσαυξήσειςτου1%.

• Λειτουργία[ΣΤΑΘΕΡΗΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ]

Ηφωτεινότητασυνήθωςμειώνεταιμετηχρήση,αλλάανεπιλέξετετηλειτουργία[ΣΤΑΘΕΡΗΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ],οπροβολέαςελέγχειαυτόματατηναπόδοσηαπότημονάδαφωτισμούσύμφωναμετονχρόνοχρήσηςτηςμονάδαςφωτισμούγιατηδιατήρησησταθερήςφωτεινότητας.

Εγκατάσταση

• Χωρίςκλίση,προβολήσεπορτραίτο

Αυτόςοπροβολέαςμπορείναρυθμιστείσεοποιαδήποτεγωνίασεμιακάθετηεμβέλεια360°.Μπορείεπίσηςναπερι-στρέψειτηνεικόνακατά90°σεπροσανατολισμόπορτραίτου.Αυτόςοπροβολέαςδενμπορείναεγκατασταθείμεκλίσηπροςταδεξιάήαριστεράεκτόςαπότηνπροβολήσεθέσηπορτραίτου.

• Μηχανισμόςμετατόπισηςφακούγιαεύκοληρύθμισητηςθέσηςτηςπροβαλλόμενηςεικόνας

Ηθέσητηςπροβαλλόμενηςεικόναςμετακινείταιπεριστρέφονταςτουςδύοεπιλογείςστοπάνωμέροςτουπεριβλήματοςτουπροβολέα,οέναςγιακάθετηκατεύθυνσηκαιοάλλοςγιαοριζόντιακατεύθυνση.

Βίντεο

• Ευρείαγκάματερματικώνεισόδου(HDMI×2,HDBaseTκλπ.)

Ησυσκευήπροβολήςείναι εξοπλισμένημεδιάφορουςσυνδέσμουςεισόδου:HDMI (×2),Υπολογιστής (αναλογικός),Βίντεο,HDBaseT,κτλ.ΟσύνδεσμοςεισόδουHDMIσεαυτότοπροϊόνυποστηρίζειHDCP.ΤοHDBaseTείναιέναπρότυποσύνδεσηςγιαοικιακέςσυσκευέςπουέχεικαθιερωθείαπότηνHDBaseTAlliance.

• ΥποστηρίζειτρισδιάστατημορφήHDMI

Αυτήησυσκευήπροβολήςμπορείναχρησιμοποιηθείγιαναπαρακολουθήσετετρισδιάσταταβίντεοχρησιμοποιώνταςεμπορικάδιαθέσιμαγυαλιά3DτύπουενεργούκλείστρουκαιπομπούςτρισδιάστατουσήματοςπουυποστηρίζουντοXpand3D.

Δίκτυο

• ΔιαθέτειτηλειτουργίαAPPSΜΕΝΟΥπουμπορείναχρησιμοποιήσειτοδίκτυο.

ΤοAPPSΜΕΝΟΥπαρέχειδιάφορεςλειτουργίεςόπωςτοVIEWER,τηΣΥΝΔΕΣΗΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΗΣΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣΕΡΓΑ-ΣΙΑΣ,τοMultiPresenter,τοMiracast,τιςΡΥΘΜΙΣΕΙΣΔΙΚΤΥΟΥ(ΕΝΣΥΡΜΑΤΟLAN/ΑΣΥΡΜΑΤΟLAN)καιτονΧΡΟΝΟΜΕΤΡΗΤ.ΠΡΟΓΡΑΜ.

• Παρέχεταιεύκολοβοηθητικόλογισμικό(Λογισμικόυποστήριξηςχρήστη)μετονβασικόεξοπλισμό

ΜπορείτεναχρησιμοποιήσετεταπέντεβοηθητικάλογισμικάπουείναιαποθηκευμέναστοεσώκλειστοCD-ROMτουΠροβολέαNEC(ImageExpressUtilityLite(ΓιαWindows/OSX),VirtualRemoteTool,PCControlUtilityPro4(γιαWindows)καιPCControlUtilityPro5(γιαOSΧ)).

3

1. Εισαγωγή

• ΣυμβατότηταμετοCRESTRONROOMVIEW

ΑυτόςοπροβολέαςυποστηρίζειτοCRESTRONROOMVIEW,επιτρέπονταςτηδιαχείρισηαπόυπολογιστήήχειριστήπολ-λαπλών συσκευών που είναι συνδεδεμένες στο δίκτυο.

• ΣυμβατόμετηνεφαρμογήMultiPresenter

ΑυτήησυσκευήπροβολήςείναισυμβατήμετηνεφαρμογήMultiPresenterτηςNEC,ώστεναείναιδυνατήηπροβολήσεπολλαπλέςοθόνεςμέσωτουδικτύου(ενσύρματοLAN/ασύρματοLAN).

Εξοικονόμηση ενέργειας

• 0,15W(100-130VAC)/0,36W(200-240VAC)σεκατάστασηαναμονήςμετεχνολογίαεξοικονόμησηςενέργειας

ΜπορείτεναθέσετετονπροβολέασεΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣΕΝΕΡΓΕΙΑΣεπιλέγοντας[ΚΑΝΟΝΙΚΗ]για[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΑΜΟΝΗΣ]απότομενού.

ΚΑΝΟΝΙΚΗ:0,15W(100-130VAC)/0,36W(200-240VAC)

ΔΙΚΤΥΟΣΕΑΝΑΜΟΝΗ:2,1W(100-130VAC)/2,3W(200-240VAC)

• «ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ»γιαχαμηλήκατανάλωσηενέργειαςκαιένδειξη«ΜΕΤΡΗΤΗΣΑΝΘΡΑΚΑ»

Ησυσκευήπροβολήςδιαθέτει«ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΦΩΤΙΣΜΟΥ»γιαμειωμένηκατανάλωσηενέργειαςκατάτηχρήση.Επιπλέον,ηλειτουργίαεξοικονόμησηςενέργειαςότανέχειοριστείη[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ]μετατρέπεταισεποσότηταμείωσηςεκπομπώνCO2καιυποδεικνύεταιστομήνυμαεπιβεβαίωσηςπουεμφανίζεταικατάτηναπενεργοποίησηκαθώςκαιστις[ΠΛΗΡΟΦ]τουμενούεπίτηςοθόνης(ΜΕΤΡΗΤΗΣΑΝΘΡΑΚΑ).

Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο χρήσηςΟπιογρήγοροςτρόποςγιαναξεκινήσετεείναιναμηβιαστείτεκαινατακάνετεόλασωστάτηνπρώτηφορά.Αφιερώστεμερικάλεπτάγιαναδιαβάσετετοεγχειρίδιοχρήσης.Έτσι,μπορείναγλιτώσετεχρόνοαργότερα.Στηναρχήκάθεενότηταςτουεγχειριδίουθαβρείτεμίαεπισκόπηση.Ανδενισχύειαυτήηενότητα,μπορείτενατηνπαρακάμψετε.

4

1. Εισαγωγή

❸ Ονομασίες Εξαρτημάτων του ΠροβολέαΜπροστά

Είσοδος Εξαερισμού(→ σελίδα 113)

Κάλυμμαμετατόπισηςφακού(→ σελίδα 17)

ΚάλυμμαΦακού

Πόδι με Δυνατότητα Κλίσης(→ σελίδα 20)

Είσοδος Εξαερισμού(→ σελίδα 113)

Αισθητήρας Τηλεχειρισμού(→ σελίδα 9)

Δακτύλιος Εστίασης(→ σελίδα 19)

Ενδείξεις(→ σελίδα 6)

Μοχλός Ζουμ (→ σελίδα 19)

Φακός

Μονοφωνικό Ηχείο

Τοποθέτηση του λουριού καλύμματος φακού1. Εισάγετε την άκρη του λουριού στην οπή προσάρτησης του καλύμματος

φακού και περάστε τον κόμπο στην άλλη.

Οπήπροσάρτησηςκαλύμματοςφακού

2. Εισάγετε τον κόμπο του λουριού στην οπή (μεγάλη) στο κάτω μέρος του προβολέα,και στη συνέχεια πιέστε τον μέσα στη στενή (μικρή) οπή.

5

1. Εισαγωγή

Χειριστήρια(→ σελίδα 6)

Αισθητήρας Τηλεχειρισμού(→ σελίδα 9)

Ενσωματωμένη Υποδοχή Ασφαλείας ( )*

ΚάλυμμαΑσύρματουLAN(→ σελίδα 81)

Είσοδος εναλλασσόμενου ρεύματος (AC)

Συνδέστε εδώ το φις τριών ακίδων του παρεχόμενου καλωδίου ρεύματος και εισάγετετοάλλοάκροσεμιαενεργή

πρίζα τοίχου. (→ σελίδα 11)

Έξοδος Eξαερισμού

Άνοιγμα αλυσίδας ασφαλείας Προσαρτήστε μια αντικλεπτική συσκευή.Τοάνοιγματηςαλυσίδαςασφαλείαςδέχεται καλώδια ασφαλείας ή αλυσίδες διαμέτρου έως 0,18 ίντσες/4,6 χιλ.

Πίσω

Σύνδεσηγιατοκάλυμματουκαλωδίου(Αριστερό/Δεξί) Οπές βιδών

(→ σελίδα 122)

* Αυτήηυποδοχήασφαλείας υπο-στηρίζει το ΣύστημαΑσφαλείαςMicroSaver®.

6

1. Εισαγωγή

Χειριστήρια/Ενδείξεις

7

9

11

10

2 3 4

6

8

15

1. Πλήκτρο (POWER)(ΙΣΧΥΟΣ) (→ σελίδα 12, 24)

2. ΕνδεικτικήΛυχνίαPOWER(ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) (→ σελίδα 11, 12, 24, 115)

3. ΕνδεικτικήΛυχνίαSTATUS(ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ) (→ σελίδα 115)

4. ΕνδεικτικήΛυχνίαLIGHT(ΦΩΤΟΣ) (→ σελίδα 115)

5. ΠλήκτροECO(ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ) (→ σελίδα 28)

6. ΠλήκτροSOURCE(ΠΗΓΗ) (→ σελίδα 14)

7. ΠλήκτροAUTOADJ.(ΑΥΤΟΜ.ΡΥΘΜ.) (→ σελίδα 23)

8. ΠλήκτροMENU(ΜΕΝΟΥ) (→ σελίδα 37)

9. ▲▼◀▶ / Πλήκτρα Έντασης Ήχου ◀▶ / Πλήκτρα Βασικής Γραμμής

(→ σελίδα 13, 21, 23, 37)

10.ΠλήκτροENTER(ΕΙΣ/ΓΗ) (→ σελίδα 37)

11.ΠλήκτροEXIT(ΕΞΟΔΟΣ) (→ σελίδα 37)

7

1. Εισαγωγή

Χαρακτηριστικά Πίνακα Τερματικών

1. COMPUTERIN(ΕΙΣΟΔΟΣΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ)/ΤερματικόΕισόδουΕξαρτήματος(ΜίνιD-Sub15Ακίδων)

(→ σελίδα 73, 77, 79)

2. ΜίνιΥποδοχήΕΙΣΟΔΟΥΗΧΟΥΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ(ΜίνιΣτερεοφωνικό)

(→ σελίδα 73, 77)

3. ΤερματικόHDMI1IN(ΕΙΣΟΔΟΥHDMI1)(ΤύποςA) (→ σελίδα 73, 74, 78)

4. ΤερματικόHDMI2IN(ΕΙΣΟΔΟΥHDMI2)(ΤύποςA) (→ σελίδα 73, 74, 78)

5. ΤερματικόMONITOROUT(COMP.)(ΕΞΟΔΟΥΠΑ-ΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ-ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ)(ΜίνιD-Sub15Ακίδων)


6. ΜίνιΥποδοχήAUDIOOUT(ΕΞΟΔΟΥΗΧΟΥ-ΜίνιΣτερεοφωνικό)


7. ΤερματικόVIDEOIN(ΕΙΣΟΔΟΥΒΙΝΤΕΟ)(RCA) (→ σελίδα 76, 79)

8. ΥΠΟΔΟΧΗΕΙΣΟΔΟΥΒΙΝΤΕΟ/S-ΒΙΝΤΕΟL/MONO,R(RCA)


9. ΘύραEthernet/HDBaseT(RJ-45) (→ σελίδα 80, 84)

10.ΘύραLAN(RJ-45) (→ σελίδα 80, 85)

11.ΘύραUSB(ΑσύρματουLAN) (→ σελίδα 83)

12.ΘύραUSB(ΤύπουA) (→ σελίδα 89)

13.Τερματικό3DSYNC(ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ3D)(ΜίνιDIN3Ακίδων)


14.ΘύραΕΛΕΓΧΟΥΗ/Υ[PCCONTROL](D-Sub9Ακίδων) (→ σελίδα 127) ΑυτήηθύραχρησιμοποιείταιγιασύνδεσηΗ/Υήσυστή-

ματοςελέγχου.Σαςπαρέχειτηδυνατότηταελέγχουτουπροβολέαμέσωπρωτοκόλλουσειριακήςεπικοινωνίας.Ανγράφετετοδικόσαςπρόγραμμα,οιτυπικοίκωδικοίελέγχουΗ/Υαναφέρονταιστησελίδα127.

15.ΘύραΣΕΡΒΙΣ(USBΤύπουΒ) (μόνογιατοσέρβις)

14

2 6

39121011

8713 14 5

15

8

1. Εισαγωγή

❹ Ονομασίες Εξαρτημάτων του Τηλεχειριστηρίου

＋

3467

1

2

1016

171514

9

58

13

30

3132

20212628

292524

2322

27

33

1918

1211

1. ΠομπόςΥπέρυθρωνΑκτινών (→ σελίδα 9)

2. ΠλήκτροPOWERON(ΕΝΕΡΓΟ-ΠΟΙΗΣΗ)


3. ΠλήκτροPOWERSTANDBY(ΙΣ-ΧΥΣΣΕΑΝΑΜΟΝΗ)


4. ΠλήκτροSOURCE(ΠΗΓΗ) (→ σελίδα 14)

5. ΠλήκτροCOMPUTER1(ΥΠΟΛΟ-ΓΙΣΤΗΣ1)


6. ΠλήκτροCOMPUTER2(ΥΠΟΛΟ-ΓΙΣΤΗΣ2)

(Αυτότοπλήκτροδενλειτουργείσεαυτήτησειράπροβολέων)

7. ΠλήκτροAUTOADJ.(ΑΥΤΟΜ.ΡΥΘΜ.)


8. ΠλήκτροHDMI1 (→ σελίδα 14)

9. ΠλήκτροHDMI2 (→ σελίδα 14)

10.ΠλήκτροDisplayPort (Αυτότοπλήκτροδενλειτουργείσε

αυτήτησειράπροβολέων)

11.ΠλήκτροVIDEO(ΒΙΝΤΕΟ) (→ σελίδα 14)

12.ΠλήκτροHDBaseT (→ σελίδα 14)

13.ΠλήκτροUSB-B (Αυτότοπλήκτροδενλειτουργείσε

αυτήτησειράπροβολέων)

14.ΠλήκτροAPPS(ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ) (→ σελίδα 14, 88)

15.ΠλήκτροIDSET(ΡΥΘΜΙΣΗΚΩΔΙ-ΚΟΥ)


16.ΠλήκτροΑριθμητικούΠληκτρο-λογίου/ΠλήκτροCLEAR(ΑΠΑΛΟΙ-ΦΗ)


17.ΠλήκτροFREEZE(ΑΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗ-ΣΗ)


18.ΠλήκτροAV-MUTE(ΣΙΓΑΣΗ) (→ σελίδα 26)

19.ΠλήκτροMENU(ΜΕΝΟΥ) (→ σελίδα 37)

20.ΠλήκτροEXIT(ΕΞΟΔΟΣ) (→ σελίδα 37)

21.Πλήκτρο▲▼◀▶ (→ σελίδα 37)

22.ΠλήκτροENTER(ΕΙΣ/ΓΗ) (→ σελίδα 37)

23.ΠλήκτροD-ZOOM(+)(–) (→ σελίδα 27)

24.ΠλήκτροMOUSEL-CLICK*(ΑΡΙΣ-ΤΕΡΟΚΛΙΚΠΟΝΤΙΚΙΟΥ)


25.ΠλήκτροMOUSER-CLICK*(ΔΕΞΙΚΛΙΚΠΟΝΤΙΚΙΟΥ)


26.ΠλήκτροPAGE(ΣΕΛΙΔΑ)▽/△ (→ σελίδα 89)

27.ΠλήκτροECO(ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ) (→ σελίδα 28)

28.ΠλήκτροKEYSTONE(ΒΑΣΙΚΗΓΡΑΜΜΗ)


29.ΠλήκτροPICTURE(ΕΙΚΟΝΑ) (→ σελίδα 43, 45)

30.ΠλήκτροVOL.(+)(–)(ΕΝΤΑΣΗΗΧΟΥ)


31.ΠλήκτροASPECT(ΛΟΓΟΣΔΙΑΣ-ΤΑΣΕΩΝ)


32.ΠλήκτροFOCUS/ZOOM(ΕΣΤΙΑ-ΣΗ/ΖΟΥΜ)


33.ΠλήκτροHELP(ΒΟΗΘΕΙΑ) (→ σελίδα 65)

* ΤαπλήκτραMOUSEL-CLICK(ΑΡΙΣΤΕΡΟΚΛΙΚΠΟΝΤΙΚΙΟΥ)καιMOUSER-CLICK(ΔΕΞΙΟΚΛΙΚΠΟΝΤΙΚΙΟΥ)λειτουργούνμόνοότανέχεισυν-δεθείκαλώδιοUSBστονυπολογιστήσας.

9

1. Εισαγωγή

Τοποθέτηση Μπαταρίας1. Πιέστε σταθερά και ολισθήστε το

κάλυμμα της μπαταρίας μέχρι να εξέλθει.

2. Τοποθετήστε νέες μπαταρίες (AAA). Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει τις μπαταρίες με τη σωστή πολικό-τητα (+/−).

3. Ολισθήστε το κάλυμμα των μπα-ταριών ξανά μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. Μην αναμιγνύετε διαφορετικούς τύπους μπαταριών ή καινούριες και παλιές μπαταρίες.

OPEN

OPEN

Προφυλάξεις για το Τηλεχειριστήριο• Χειριστείτετοτηλεχειριστήριοπροσεκτικά.• Ανβραχείτοτηλεχειριστήριο,σκουπίστετοαμέσως.• Αποφύγετετηνυπερβολικήθερμότητακαιυγρασία.• Μηβραχυκυκλώνετε,θερμαίνετεήαποσυναρμολογείτετιςμπαταρίες.• Μηρίχνετετιςμπαταρίεςστηφωτιά.• Ανπρόκειταιναμηχρησιμοποιήσετετοτηλεχειριστήριογιαμεγάλοχρονικόδιάστημα,αφαιρέστετιςμπαταρίες.• Βεβαιωθείτεότιέχετετοποθετήσειτιςμπαταρίεςμετησωστήπολικότητα(+/−).• Μηχρησιμοποιείτεμαζίνέεςκαιπαλιέςμπαταρίες,ούτεδιαφορετικούςτύπουςμπαταριών.• Φροντίστεναγίνεταιηαπόρριψητωνχρησιμοποιημένωνμπαταριώνσύμφωναμετουςτοπικούςκανονισμούς.• Οαισθητήραςτηλεχειριστηρίουστοπίσωμέροςτουπροβολέαδενμπορείναχρησιμοποιηθείότανείναιτοποθετημένο

στονπροβολέατοκάλυμμακαλωδίουπουπωλείταιξεχωριστά.

Εμβέλεια Λειτουργίας για το Ασύρματο Τηλεχειριστήριο

30°

30°

30°

30°

30°

30°

30°

30°

23,0 πόδια/7 μ.23,0 πόδια/7 μ.Αισθητήρας τηλεχειρι-σμού στο περίβλημα

του προβολέα

Τηλεχειριστήριο

• Τουπέρυθροσήμαλειτουργείμεοπτικήγραμμήέωςαπόστασηπερίπου22ποδιών/7μ.καισεγωνία60μοιρώντουαι-σθητήρατηλεχειρισμούμετοπερίβληματουπροβολέα.

• Οπροβολέαςδενθαανταποκριθείανυπάρχουναντικείμεναανάμεσαστοτηλεχειριστήριοκαιτοναισθητήρα,ήαναντα-νακλάδυνατόφωςστοναισθητήρα.Οιαδύναμεςμπαταρίεςεμποδίζουνεπίσηςτονσωστόχειρισμότουπροβολέααπότο τηλεχειριστήριο.

10

Αυτήηενότηταπεριγράφειπώςναενεργοποιείτετονπροβολέακαιπώςναπροβάλλετεμιαεικόναστηνοθόνη.

❶ Διαδικασία Προβολής μιας Εικόνας

Βήμα 1• Σύνδεσητουυπολογιστήσας/Σύνδεσητουκαλωδίουρεύματος(→ σελίδα 11)

Βήμα 2 • Ενεργοποίησητουπροβολέα(→ σελίδα 12)

Βήμα 3 • Επιλογήπηγής(→ σελίδα 14)

Βήμα 4• Ρύθμισητουμεγέθουςκαιτηςθέσηςτηςεικόνας(→ σελίδα 16)

• Διόρθωσητηςπαραμόρφωσηςβασικήςγραμμής[ΒΑΣΙΚΗΓΡΑΜΜΗ](→ σελίδα 21)

Βήμα 5• Ρύθμισηεικόναςκαιήχου

- Αυτόματη βελτιστοποίηση σήματος υπολογιστή (→ σελίδα 23)

- Αύξηση ή μείωση έντασης ήχου (→ σελίδα 23)

Βήμα 6• Δημιουργίαπαρουσίασης

Βήμα 7• Απενεργοποίησητουπροβολέα(→ σελίδα 24)

Βήμα 8• ΚατάτηΜετακίνησητουΠροβολέα(→ σελίδα 25)

2. Προβολή μίας Εικόνας (Βασική Λειτουργία)

11


❷ Σύνδεση του Υπολογιστή Σας / Σύνδεση του Καλωδίου Ρεύματος

1. Συνδέστε τον υπολογιστή σας στον προβολέα.

Αυτήηενότηταθασαςπαρουσιάσειμιαβασικήσύνδεσησεένανυπολογιστή.Γιαπληροφορίεςσχετικάμεάλλεςσυνδέσεις,ανατρέξτεστηνενότητα«5.ΕγκατάστασηκαιΣυνδέσεις»στησελίδα73.

Συνδέστετοκαλώδιοτουυπολογιστή(VGA)ανάμεσαστοτερματικόCOMPUTERIN(ΕΙΣΟΔΟΣΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ)τουπροβολέακαιτη θύρα του υπολογιστή (μίνι D-Sub 15 Ακίδων). Περιστρέψτε τις δύο χειρόβιδες και των δύο συνδέσμων για να στερεώσετε το καλώδιο του υπολογιστή (VGA).

2. Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος στον προβολέα.

ΑρχικάσυνδέστετοφιςτριώνακίδωντουπαρεχόμενουκαλωδίουρεύματοςστηνυποδοχήACINτουπροβολέα,κιέπειτασυν-δέστετοάλλοφιςτουπαρεχόμενουκαλωδίουρεύματοςστηνπρίζατουτοίχου.

Ηένδειξηισχύοςτουπροβολέαθααρχίσεινααναβοσβήνειγιαλίγαδευτερόλεπτακαιέπειταθαανάψειμεκόκκινοχρώμα*(λειτουργία αναμονής).

* Αυτό ισχύει και για τις δύο ενδεικτικές λυχνίες όταν έχετε επιλέξει [ΚΑΝΟΝΙΚΗ] για τη [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ]. Ανατρέξτε στην ενότητα Ενδεικτικής λυχνίας λειτουργίας.(→ σελίδα 115)

COMPUTER IN

ΒεβαιωθείτεότιτατερματικάέχουνεισαχθείπλήρωςστηνείσοδοACINκαιτηνπρίζα.

Στην πρίζα του τοίχου ←

ΠΡΟΣΟΧΗ:ΟρισμέναεξαρτήματατουπροβολέαενδέχεταιναθερμανθούνπροσωρινάαναπενεργοποιήσετετονπροβολέαμετοπλήκτροPOWER.Ναείστεπροσεκτικοίκατάτονχειρισμότουπροβολέα.

12


❸ Ενεργοποίηση του Προβολέα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Οπροβολέαςπαράγειέναισχυρόφως.Κατάτηνενεργοποίηση,βεβαιωθείτεότιδενκοιτάζεικανείςτονφακόεντόςτηςεμβέλειαςπροβολής.

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα του φακού.

Με τον αναστολέα του καλύμματος του φακού πατημένο προς τα επάνω,τραβήξτεπροςταεμπρόςκαιαπενεργοποιήστε.

Αναστολέας

2. Πατήστε το πλήκτρο (POWER) από το περίβλημα του προβολέα ή το πλήκτρο POWER ON από το τηλεχειριστήριο.

ΗενδεικτικήλυχνίαPOWERανάβειμεμπλεχρώμακαιηεικόναπροβάλλεταιστηνοθόνη.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:• Ανεμφανιστείτομήνυμα«ΟΠΡΟΒΟΛΕΑΣΕΙΝΑΙΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟΣ!ΕΙΣΑΓΕΤΕΤΟΝΚΩΔΙΚΟΣΑΣ.»,σημαίνειότιέχειενεργοποιηθείηλειτουργία[ΑΣΦΑΛΕΙΑ].(→σελίδα38)

Αφού θέσετε σε λειτουργία τον προβολέα, βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής ή η πηγή βίντεο είναι ενεργοποιημένη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ότανδενυπάρχεισήμαεισόδου,εμφανίζεταιέναμήνυμαπουυποδεικνύειότιδενυπάρχεισήμα(εργοστασιακήρύθμισημενού).

Αναμονή Αναβοσβήνει Ενεργοποίηση

Σταθερό κόκκινο φως Αναβοσβήνει με μπλε φως

Σταθερό μπλε φως


13


Σημείωση για την οθόνη Εκκίνησης (οθόνη Επιλογής Γλώσσας Μενού)Ότανενεργοποιήσετεγιαπρώτηφοράτονπροβολέα,θαεμφανιστείτομενούΕκκίνησης.Αυτότομενούσαςπαρέχειτηδυνατότηταναεπιλέξετεμίααπότις30γλώσσεςμενού.

Γιαναεπιλέξετεμιαγλώσσαμενού,ακολουθήστεταπαρακάτωβήματα:

1. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο ▲, ▼, ◀ ή ▶ για να επιλέξετε μία από τις 30 γλώσσες από το μενού.

2. Πατήστε το πλήκτρο ENTER για να εκτελέσετε την επιλογή.

Αφούγίνειαυτό,μπορείτεναπροχωρήσετεστηλειτουργίατουμενού.Ανθέλετε,μπορείτεναεπιλέξετετηγλώσσαμενούαργότερα.(→[ΓΛΩΣΣΑ]στησελίδα39 και 52)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ανσυμβείκάτιαπόταακόλουθα,οπροβολέαςδενθαενεργοποιηθεί.- Ανηεσωτερικήθερμοκρασίατουπροβολέαείναιπολύυψηλή,οπροβολέαςανιχνεύειμηφυσιολογικήυψηλήθερμοκρασία.Σεαυτήντηνπερίπτωση,οπροβολέαςδενθαενεργοποιηθείγιαναπροστατέψειτοεσωτερικόσύστημα.Ανσυμβείαυτό,περιμένετεέωςότουκρυώσουνταεσωτερικάεξαρτήματατουπροβολέα.

- ΑνηενδεικτικήλυχνίαSTATUSανάβειμεπορτοκαλίχρώμαενώτοπλήκτρολειτουργίαςείναιπατημένο,σημαίνειότιηλειτουργία[ΚΛΕΙΔΩΜΑΠΙΝΑΚΑΕΛΕΓΧΟΥ]είναιενεργοποιημένη.Ακυρώστετοκλείδωμααπενεργοποιώνταςτον.(→σελίδα54)

• ΕνώηενδεικτικήλυχνίαPOWERαναβοσβήνειμεμπλεχρώμασεσύντομουςκύκλους,δενμπορείτενααπενεργοποιήσετετηλειτουργίαμέσωτουπλήκτρουενεργοποίησης.

14


❹ Επιλογή μίας ΠηγήςΕπιλογή της πηγής υπολογιστή ή βίντεοΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ενεργοποιήστετονεξοπλισμόπηγήςυπολογιστήήβίντεοπουσυνδέεταιμετονπροβολέα.

ΑυτόματηΑνίχνευσητουΣήματοςΠατήστετοπλήκτροSOURCE(ΠΗΓΗ)μίαφορά.Οπροβολέαςθααναζητήσειτηδιαθέσιμηπηγήεισόδουκαιθατηνεμφανίσει.Ηπηγήεισόδουθααλλάξειωςεξής:

[HDMI1]→[HDMI2]→[ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ]→[ΒΙΝΤΕΟ]→[HDBaseT]→[APPS]

• ΕνώεμφανίζεταιηοθόνηΠΗΓΗΣ,μπορείτε ναπατήσετε τοπλήκτροSOURCEμερικέςφορέςγιαναεπιλέξετετηνπηγήεισόδου.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:Ανδενυπάρχεισήμαεισόδου,ηείσοδοςθαπαρακαμφθεί.

ΧρήσητουΤηλεχειριστηρίουΠατήστεοποιοδήποτεαπόταπλήκτραCOMPUTER1,HDMI1,HDMI2,VIDEO,HDBaseTήAPPS.

15


Επιλογή Προεπιλεγμένης ΠηγήςΓιαναεμφανίζεταικάθεφοράπουενεργοποιείταιοπροβολέας.

1. Πατήστε το πλήκτρο MENU.

Θα εμφανιστεί το μενού.

2. Πατήστε το πλήκτρο ▶δύοφορέςγιαναεπιλέξετε[ΕΓΚΑΤΑΣΤ]καιτοπλήκτρο▼ ή το πλήκτρο ENTER για να επιλέξετε [ΓΕΝΙΚΑ].

3. Πατήστε το πλήκτρο ▶τέσσεριςφορέςγιαναεπιλέξετε[ΕΠΙΛΟΓΕΣ(2)].

4. Πατήστε το πλήκτρο ▼πέντεφορέςγιαναεπιλέξετε[ΕΠΙΛ.ΠΡΟΕΠΙΛ.ΠΗΓΗΣ]καιπατήστετοπλήκτροENTER.

Θα εμφανιστεί η οθόνη [ΕΠΙΛ. ΠΡΟΕΠΙΛ. ΠΗΓΗΣ].


5. Επιλέξτε μια πηγή ως προεπιλεγμένη πηγή και πατήστε το πλήκτρο ENTER.

6. Πατήστε το πλήκτρο EXIT μερικές φορές για να κλείσετε το μενού.

7. Επανεκκινήστε τον προβολέα.

Θα προβληθεί η πηγή που επιλέξατε στο βήμα 5.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:• Ότανοπροβολέαςκαιουπολογιστήςείναισυνδεδεμένακαιοπροβολέαςβρίσκεταισεκατάστασηαναμονής,μπορείτεναενεργοποιήσετετονπροβολέακαιναπροβάλλετετηνοθόνητουυπολογιστήαυτόματαεντοπίζονταςτασήματατουυπολογιστήήτασήματαHDMIπουεκπέμπονταιαπότονυπολογιστή.

([ΑΥΤΟΜ.ΕΝΕΡΓΟΠ.]→σελίδα61)• ΣταWindows7,έναςσυνδυασμόςτωνπλήκτρωνWindowsκαιPσαςπαρέχειτηδυνατότηταναρυθμίζετετηνεξωτερικήοθόνηεύκολακαιγρήγορα.

16


❺ Ρύθμιση του Μεγέθους και της Θέσης της ΕικόναςΧρησιμοποιήστετονεπιλογέαμετατόπισηςφακού,τομοχλόρυθμιζόμενουποδιούμεδυνατότητακλίσης,τομοχλόζουμ/δακτύλιοζουμκαιτοδακτύλιοεστίασηςγιαναρυθμίζετετομέγεθοςκαιτηθέσητηςεικόνας.Σεαυτότοκεφάλαιοπαραλείπονταισχέδιακαικαλώδιαγιαλόγουςσαφήνειας.

Ρύθμισητηςκάθετηςκαιοριζόντιαςθέσηςτηςπροβαλλό-μενηςεικόνας[Μετατόπισηφακού](→ σελίδα 17)

Ρύθμισητηςεστίασης[Δακτύλιοςεστίασης](→ σελίδα 19)

Ρυθμίσειςακριβείαςτουμεγέθουςμιαςεικόνας[Μοχλόςζουμ](→ σελίδα 19)

Ρύθμισητουύψουςκαιτηςοριζόντιαςκλίσηςτηςπροβαλ-λόμενης εικόνας[Πόδιμεδυνατότητακλίσης](→ σελίδα 20)

Διόρθωση παραμόρφωσης βασικής γραμμής [ΒασικήΓραμμή]*(→ σελίδα 21)

* Γιαναδιορθώσετετηντραπεζοειδήπαραμόρφωσημεχειροκίνητοτρόπο,δείτε«6.ΔιόρθωσηΠαραμόρφωσηςΒασικήςΓραμμής[ΒΑΣΙΚΗΓΡΑΜΜΗ]»στησελίδα21.

17


Ρύθμιση της κάθετης θέσης της προβαλλόμενης εικόνας (Μετατόπιση φακού)

ΠΡΟΣΟΧΗΕκτελέστετηρύθμισηστοπίσωμέροςήστοπλαϊνόμέροςτουπροβολέα.Εάνπραγματοποιήσετετηρύθμισηστομπρο-στινόμέρος,μπορείναεκθέσετεταμάτιασαςσεισχυρόφωςτραυματίζοντάςτα.

1. Ανοίξτε το κάλυμμα μετατόπισης φακού.

Ανοίξτε πιέζοντας προς τα εμπρός τον αναστολέα του καλύμματος.

• Τοκάλυμμαμετατόπισηςφακούδενμπορείνααφαιρεθεί.


2. Περιστρέψτε τους επιλογείς μετατόπισης φακού δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα.

Επιλογέαςγιακάθετηκατεύθυνση

Περιστρέψτετονδεξιόστροφαήαριστερόστροφαγιαναρυθμίσετετηθέσηπροβολήςσεκάθετηκατεύθυνση.

Επιλογέας για οριζόντια κατεύθυνση

Περιστρέψτε τον δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα για να ρυθμίσετε τη θέση προβολής σε οριζόντια κατεύθυνση.

Επιλογέας μετατόπισης φακού (Οριζόντια)

Επιλογέας μετατόπισης φακού (Κάθετα)

ΠροςτακάτωΠροςτααριστερά ΠροςταπάνωΠροςταδεξιά

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Μπορείτεναπεριστρέψετετουςεπιλογείςπερισσότεροαπόμίαπεριστροφή,αλλάηθέσηπροβολήςδενθαμετακινηθείπέραντηςεμβέλειαςπουυποδεικνύεταιστηνακόλουθησελίδα.Μηνασκείτεδύναμηκατάτηνπεριστροφήτωνεπιλογέων.Αντοκάνετε,ενδέχεταιναπροκληθείβλάβηστουςεπιλογείς.

• Εάνοφακόςμετατοπιστείστημέγιστηδιαγώνιακατεύθυνση,οιάκρεςτηςοθόνηςθαγίνουνσκούρεςήθαέχουνσκιές.• Ηκάθετηρύθμισημετατόπισηςπρέπειναολοκληρωθείμεμιαεικόναμετακινούμενηπροςταπάνω.Εάνολοκληρώσετετηνκάθετηρύθμισημετατόπισηςμεμιαεικόναμετακινούμενηπροςτακάτω,οιρυθμίσειςζουμ/εστίασηςήισχυρόκούνημαενδέχεταιναπροκαλέσουνελαφριάμετακίνησηπροςτακάτωτηςπροβαλλόμενηςεικόνας.

18


3. Κλείστε το κάλυμμα μετατόπισης φακού.

Εισάγετετα2 (δύο)άγκιστρατουκαλύμματοςστιςαυλακώσειςμέσαστονπροβολέα,έπειτακλείστετοκάλυμμα.

Άγκιστρο

Αυλάκωση

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:• Τοπαρακάτωδιάγραμμαδείχνειτηδιακύμανσηρύθμισηςτηςμετατόπισηςφακού([ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ]:[ΠΡΟΣΟΨΗΕΠΙΦ.ΕΡΓΑΣΙΑΣ]).• Γιατηδιακύμανσηρύθμισηςτηςμετατόπισηςφακούανάλογαμετηνπροβολή[ΠΡΟΣΟΨΗΟΡΟΦΗΣ],ανατρέξτεστησελίδα71. [P502HL-2]

100%V

62%V

100%H

25%H 25%H

25%H 25%H

Ύψος προβαλλόμενης εικόνας

Πλάτοςπροβαλλόμενηςεικόνας

[P502WL-2]

100%V

59%V

100%H

28%H 28%H

28%H 28%H



Περιγραφήσυμβόλων:ΤοVυποδεικνύεικάθετα(ύψοςτηςπροβαλλόμενηςεικόνας),τοHυποδεικνύειοριζόντια(πλάτοςτηςπροβαλλόμενηςεικόνας).

19


ΕστίασηΧρησιμοποιήστετονδακτύλιοΕΣΤΙΑΣΗΣγιαναπετύχετετηβέλτιστηεστίαση.ΣυνιστούμεναεκτελέσετετηρύθμισηεστίασηςαφούαφήσετετονπροβολέαστηνκατάστασηόπουτοΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΟΠΡΟ-ΒΟΛΗΣέχειπροβληθείγιαπερισσότεροαπό30λεπτά.Παρακαλούμεανατρέξτεστησελίδα57σχετικάμετοΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΟΠΡΟΒΟΛΗΣ.

Δακτύλιος εστίασης

ΖουμΠεριστρέψτετονμοχλόζουμδεξιόστροφακαιαριστερόστροφα.

Μοχλός ζουμ

20


Ρύθμιση της κλίσης (Πόδι με δυνατότητα κλίσης)Ρύθμισητηςαριστερήςκαιτηςδεξιάςκλίσης.

1. Περιστρέψτε το αριστερό και δεξί πόδι με δυνατότητα κλίσης για προσαρμογή.

Τα πόδια με δυνατότητα κλίσης μπορούν να επεκταθούν και να συμπτυ-χθούν όταν τα περιστρέφετε.

Περιστρέφοντας το αριστερό και δεξί πόδι με δυνατότητα κλίσης, μπορείτε να ρυθμίσετε το ύψος της προβαλλόμενης εικόνας.

Εάνηπροβαλλόμενηεικόναέχειπάρεικλίση,περιστρέψτεένααπόταπόδιαμε δυνατότητα κλίσης για να προσαρμόσετε το ύψος της εικόνας ώστε να είναι επίπεδη.

• Εάνηπροβαλλόμενηεικόνα έχειπαραμόρφωση,ανατρέξτεστηνενότητα «6 Διόρθωση της Παραμόρφωσης Βασικής Γραμμής [ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ]»(→ σελίδα 21).

• Μπορείτεναεπεκτείνετεταπόδιαμεδυνατότητακλίσηςέως20mm.

• Μπορείτεναχρησιμοποιήσετεταπόδιαμεδυνατότητακλίσηςγιαναγείρετε τον προβολέα έως 4°.

Πάνω

Κάτω

Πόδι με δυνατότητα κλίσης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Μηνεπεκτείνετεταπόδιαμεδυνατότητακλίσηςπάνωαπό20mm/0,8".Εάνκάνετεκάτιτέτοιο,ενδέχεταιημονάδαστερέωσηςτωνποδιώνμεδυνατότητακλίσηςναγίνειασταθήςκαιταπόδιαναπέσουναπότονπροβολέα.

• Μηχρησιμοποιείτεταπόδιαμεδυνατότητακλίσηςγιακανέναάλλοσκοπόπέραντηςρύθμισηςτηςγωνίαςπροβολής. Ολανθασμένοςχειρισμόςτωνποδιώνμεδυνατότητακλίσης,όπωςημεταφοράτουπροβολέακρατώνταςταπόδιαμεδυνατότητακλίσηςήητοποθέτησητουπροβολέασετοίχοχρησιμοποιώνταςταπόδια,ενδέχεταιναπροκαλέσειβλάβηστονπροβολέα.

21


❻ Διόρθωση Παραμόρφωσης Βασικής Γραμμής [ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ]Ότανοπροβολέαςδενβρίσκεταικάθεταωςπροςτηνοθόνη,παρουσιάζεταιπαραμόρφωσηβασικήςγραμμής.Γιαναδιορθώ-σετετηνπαραμόρφωση,μπορείτεναχρησιμοποιήσετετηλειτουργία«Βασικήγραμμή»,μιαψηφιακήτεχνολογίαπουρυθμίζειτηνπαραμόρφωσητύπουβασικήςγραμμής,γιαμιακαθαρήκαιτετράγωνηεικόνα.Ηακόλουθηδιαδικασίαεξηγείτοντρόποχρήσηςτηςοθόνης[ΒΑΣΙΚΗΓΡΑΜΜΗ]απότομενούγιαναδιορθώσετετηντρα-πεζοειδήπαραμόρφωση.Ότανοπροβολέαςείναιτοποθετημένοςδιαγώνιαωςπροςτηνοθόνη,Ότανοπροβολέαςείναιτοποθετημένοςσεγωνίαωςπροςτηνοθόνη,ρυθμίστετηνεπιλογή«Οριζόντια»τουμενού«Βασικήγραμμή»,ώστεοιπάνωκαικάτωπλευράτηςπροβαλλόμενηςεικόναςναείναιπαράλληλες.

1. Όταν δεν έχει επιλεχθεί το APPS (ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ) ως πηγή και το μενού δεν εμφανίζεται, πατήστε το πλήκτρο ▼ στο περίβλημα του προβολέα.

Θα εμφανιστεί η οθόνη Βασικής Γραμμής.

• ΠατήστετοπλήκτροKEYSTONEκατάτηχρήσητουτηλεχειριστηρίου.

• Ανατρέξτεστησελίδα22για[ΕΠΑΝΑΦ.].

2. Πατήστε το πλήκτρο ▼γιαναεπιλέξετε [ΚΑΘΕΤΗ]και,στησυνέχεια,πατήστε το ◀ ή το ▶, ώστε η αριστερή και η δεξιά πλευρά της προβαλ-λόμενης εικόνας να είναι παράλληλες.

* Ρυθμίστετηνκάθετηπαραμόρφωσηβασικήςγραμμής.

Περιοχή προβολής

Πλαίσιο οθόνης

3. Ευθυγραμμίστε την αριστερή (ή δεξιά) πλευρά της οθόνης με την αριστε-ρή (ή δεξιά) πλευρά της προβαλλόμενης εικόνας.

• Χρησιμοποιήστετημικρότερηπλευράτηςπροβαλλόμενηςεικόναςωςβάση.

• Στοπαράδειγμαπουφαίνεταιδεξιά,χρησιμοποιήστετηναριστερήπλευράωςβάση.

Ευθυγράμμισηαριστερήςπλευράς

22


4. Πατήστε το πλήκτρο ▲γιαναεπιλέξετε[ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ]και,στησυνέχεια,πατήστε το ◀ ή το ▶, ώστε η αριστερή και η δεξιά πλευρά της προβαλ-λόμενης εικόνας να είναι παράλληλες.

• Ρυθμίστετηνοριζόντιαπαραμόρφωσηβασικήςγραμμής.

5. Επαναλάβετε τα βήματα 2 και 4 για να διορθώσετε την παραμόρφωση βασικής γραμμής.

6. Αφού ολοκληρώσετε τη διόρθωση βασικής γραμμής, πατήστε το πλήκτρο EXIT.

Η οθόνη Βασικής Γραμμής θα εξαφανιστεί.

• Γιαναεκτελέσετεπάλιτηδιόρθωσηβασικήςγραμμής,πατήστετοπλήκτρο▼γιαναεμφανιστείηοθόνηβασικήςγραμμήςκαιεπαναλάβετεταβήματα1έως6πουαναφέρονταιπαραπάνω.

Γιαναεπαναφέρετετιςπροεπιλεγμένεςρυθμίσειςγιατηβασικήγραμμή:1. Πατήστε το πλήκτρο ▼γιαναεπιλέξετε[ΕΠΑΝΑΦ]και,στησυνέχεια,πατήστετοπλήκτροENTER.

2. Πατήστε το πλήκτρο ◀ ή ▶γιαναεπιλέξετετο[ΝΑΙ]καιπατήστετοπλήκτροENTER.

Θαγίνειεπαναφοράτωνρυθμίσεων.

• Κατάτηνεπαναφορά,γίνεταιεπίσηςεπαναφοράτωντιμώνπροσαρμογής[ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ]και[ΚΑΘΕΤΗ].

• ΗλειτουργίαΒΑΣΙΚΗΓΡΑΜΜΗμπορείναπροκαλέσειλίγοθάμπωμασεμίαεικόναεπειδήηδιόρθωσηγίνεταιηλεκτρονικά.

23


❼ Αυτόματη Βελτίωση Σήματος ΥπολογιστήΡύθμιση της Εικόνας με την Αυτόματη ΡύθμισηΑυτόματηβελτιστοποίησημιαςεικόναςυπολογιστή.(ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ)ΠατήστετοπλήκτροAUTOADJ.γιαναβελτιωθείαυτόματαηεικόνατουυπολογιστή.Αυτήηρύθμισημπορείναείναιαπαραίτητηότανσυνδέετεένανυπολογιστήγιαπρώτηφορά.

[Κακή εικόνα] [Κανονική εικόνα]

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Μερικάσήματαμπορείναχρειάζονταιχρόνογιαναεμφανιστούνήμπορείναμηνεμφανίζονταισωστά.• ΑνηλειτουργίαΑυτόματηΡύθμισηδενμπορείναβελτιστοποιήσειτοσήματουυπολογιστή,προσπαθήστεναρυθμίσετεταεξής[ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ],[ΚΑΘΕΤΑ],[ΡΟΛΟΪ]και[ΦΑΣΗ]χειροκίνητα.(→σελίδα46,47)

❽ Αύξηση ή Μείωση της Έντασης ΉχουΗστάθμηήχουαπότοηχείοήαπότηνέξοδοήχουμπορείναρυθμιστεί.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:Ότανδενεμφανίζονταιμενού,ταπλήκτρα◀και▶στοπερίβληματουπροβολέαλειτουργούνωςπλήκτραελέγχουέντασηςτουήχου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Οέλεγχοςέντασηςτουήχουδενείναιδιαθέσιμοςμετοπλήκτρο◀ή▶ότανέχετεμεγεθύνειμιαεικόναμετοπλήκτροD-ZOOM(+),ότανεμφανίζεταιτομενού,ήότανεμφανίζεταιτοAPPS.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:Δενμπορείτεναρυθμίσετετο[ΗΧΗΤΙΚΟΣΗΜΑ].Γιανααπενεργοποιήσετετο[ΗΧΗΤΙΚΟΣΗΜΑ],απότομενού,επιλέξτε[ΕΓΚΑΤΑΣΤ]→[ΕΠΙΛΟΓΕΣ(1)]→[ΗΧΗΤΙΚΟΣΗΜΑ]→[ΑΠΕΝΕΡΓ].

Αύξηση έντασης ήχου

Μείωση έντασης ήχου

24


❾ Απενεργοποίηση του ΠροβολέαΓια να θέσετε εκτός λειτουργίας τον προβολέα:

1. Αρχικά, πατήστε το πλήκτρο (POWER) από το περίβλημα του προβολέα ή το πλήκτρο STANDBY από το τηλεχειριστή-ριο.

Εμφανίζεται το μήνυμα επιβεβαίωσης.

• Τομήνυμαεπιβεβαίωσηςπουεμφανίζεταιότανενεργοποιείταιη τροφοδοσία υποδεικνύει την ποσότητα της μείωσης CO2 αυτής της περιόδου (→ σελίδα 29).

2. Έπειτα, πατήστε το πλήκτρο ENTER ή το πλήκτρο (POWER) ή το STANDBY ξανά.

Όταν η πηγή φωτισμού σβήνει, απενεργοποιείται επίσης η συ-σκευή.Οανεμιστήραςλειτουργείγιαπερίπου10λεπτά.Ότανοανεμιστήρας σταματήσει να λειτουργεί, η συσκευή προβολής θα τεθεί σε λειτουργία ΑΝΑΜΟΝΗΣ.

Ότανβρίσκεταισεκατάστασηαναμονής,ηενδεικτικήλυχνίαPOWERανάβειμεκόκκινοχρώμακαιηενδεικτικήλυχνίαSTATUSαπενεργοποιείται όταν έχετε επιλέξει [ΚΑΝΟΝΙΚΗ] για τη [ΛΕΙ-ΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ].

Ενεργοποίηση

Σταθερό μπλε φως

Αναμονή

Σταθερό κόκκινο φως

3. Τοποθετήστε το κάλυμμα του φακού.

Εισάγετετα2(δύο)άγκιστρατουκαλύμματοςστιςαυλακώσειςτουπροβολέα,έπειταπιέστεστοκάτωμέροςτουκαλύμματοςφακού.Τοκάλυμμαείναιασφαλισμένοστονπροβολέα.

Άγκιστρο


ΠΡΟΣΟΧΗ:ΟρισμέναεξαρτήματατουπροβολέαενδέχεταιναθερμανθούνπροσωρινάαναπενεργοποιήσετετονπροβολέαμετοπλήκτροPOWER.Ναείστεπροσεκτικοίκατάτονχειρισμότουπροβολέα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Μηναποσυνδέσετετοκαλώδιορεύματοςαπότονπροβολέαήτηνπρίζα,ενώπροβάλλεταιμιαεικόνακαιπεριστρέφεταιοανεμιστήραςψύξης.Εάνκάνετεκάτιτέτοιο,μπορείνααλλοιωθείτοτερματικόACINτουπροβολέαήηεπαφήτουφιςκαλωδίουρεύματος.Μηνκλείνετετηνπαροχήεναλλασσόμενουρεύματοςενώπροβάλλεταιμιαεικόνα.ΜηναποσυνδέσετετοκαλώδιοπαροχήςεναλλασσόμενουρεύματοςμέχριναανάψειηενδεικτικήλυχνίαPOWERμεκόκκινοχρώμα.

25


❿ Κατά τη Μετακίνηση του ΠροβολέαΠροετοιμασία: Βεβαιωθείτε ότι απενεργοποιήσατε τον προβολέα.

1. Εάν είναι τοποθετημένο το κάλυμμα καλωδίου που πωλείται ξεχωριστά, αφαιρέστε το.


2. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

3. Αποσυνδέστε τυχόν άλλα καλώδια.

• ΑφαιρέστετημνήμηUSBεάνείναιτοποθετημένηστονπροβολέα.

26

❶ Απενεργοποίηση Εικόνας και ΉχουΠατήστετοπλήκτροAV-MUTEγιανααπενεργοποιήσετετηνεικόνακαιτονήχογιασύντομοχρονικόδιάστημα.Πατήστεξανάγιανααποκαταστήσετετην εικόνα και τον ήχο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Μολονότιηεικόναείναιαπενεργοποιημένη,τομενούπαραμένειστηνοθόνη.

❷ Ακινητοποίηση μίας ΕικόναςΠατήστετοπλήκτροFREEZE.ΕάνπροβάλλεταιηεικόνατηςσυσκευήςαναπαραγωγήςDVDκλπ.,τοβίντεομεταβαίνεισεστατικήεικόνα.ΠατήστετοπλήκτροFREEZEξανάγιανασυνεχίσετετοβίντεο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ηεικόναείναιακινητοποιημένηαλλάτοαρχικόβίντεοαναπαράγεταιακόμη.

3. Εύκολες Λειτουργίες

27


❸ Μεγέθυνση μίας ΕικόναςΜπορείτεναμεγεθύνετετηνεικόναέωςκαιτέσσεριςφορές.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ημέγιστημεγέθυνσημπορείναείναιμικρότερηαπότέσσεριςφορές,ανάλογαμετοσήμα.

Γιαναγίνειαυτό:

1. Πατήστε το πλήκτρο D-ZOOM (+) για να μεγεθύνετε την εικόνα.

Για να μετακινήσετε τη μεγεθυμένη εικόνα, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο ▲,▼,◀ ή ▶.

2. Πατήστε το πλήκτρο ▲▼◀▶. Η περιοχή της μεγεθυμένης εικόνας θα μετακινηθεί

3. Πατήστε το πλήκτρο D-ZOOM (−).

ΚάθεφοράπουπατάτετοπλήκτροD-ZOOM(−),ηεικόνασμικρύνεται.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ηεικόναθαμεγεθυνθείήθασμικρυνθείστοκέντροτηςοθόνης.• Ηεμφάνισητουμενούθαακυρώσειτηντρέχουσαμεγέθυνση.

28


❹ Αλλαγή Οικολογικής Λειτουργίας/Έλεγχος Επίδρασης Εξοικονόμησης Ενέργειας Χρήση Οικολογικής Λειτουργίας [ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ]Ότανη[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ]της[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΦΩΤΙΣΜΟΥ]έχειοριστείσε[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ1]ή[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ2],μειώνεταιηφωτεινότητακαιοήχοςλειτουργίας.Επιπλέον,ελαττώνεταιηκατανάλωσηισχύοςκαιμειώνονταιοιεκπομπέςCO2τουπροβολέα.

[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙ-ΤΟΥΡΓΙΑ]

Εικονίδιοστοκάτωμέρος του μενού

Περιγραφή ΚατάστασηενδεικτικήςλυχνίαςLIGHT

[ΑΠΕΝΕΡΓ] 100%φωτεινότηταΗοθόνηθαφωτίζεταιέντονα.

Απενεργοποί-ηση

[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ1] Ηφωτεινότηταθαείναιπερίπουστο80%.Οανεμιστήραςψύξηςεπίσηςθαεπιβραδύνειαναλόγως.Ελαττώστετηνκατανάλωσηενέργειας

Σταθερόπράσι-νοφως

[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ2] Ηφωτεινότηταθαείναιπερίπουστο50%.Οανεμιστήραςψύξηςεπίσηςθαεπιβραδύνειαναλόγως.Ελαττώστε σημαντικά την κατανάλωσηενέργειας

Γιαναενεργοποιήσετετην[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ],κάντεταεξής:1. ΠατήστετοπλήκτροECOαπότοτηλεχειριστήριογιαναεμφανίσετετηνοθόνη[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ].

2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ▼▲ για να επιλέξετε, έπειτα πατήστε το πλήκτρο ENTER.

Η οθόνη επιλογής της [ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ] σβήνει και ο προβολέας μεταβαίνει στην επιλεγμένη λειτουργία.

• Ότανβρίσκεταιστην[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ],ηενδεικτικήλυχνίαανάβειμεπράσινοχρώμα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Μπορείτενααλλάξετετην[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ]χρησιμοποιώνταςτομενού. Επιλέξτε[ΕΓΚΑΤΑΣΤ]→[ΓΕΝΙΚΑ]→[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΦΩΤΙΣΜΟΥ]→[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ].• Μπορείτεναελέγξετετις[ΩΡΕΣΧΡΗΣΗΣΦΩΤΙΣΜΟΥ]στο[ΧΡΟΝΟΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ].Επιλέξτε[ΠΛΗΡΟΦ]→[ΧΡΟΝΟΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ].• Αφούπαρέλθει1λεπτόαπότηστιγμήπουησυσκευήπροβολήςθαεμφανίσεικαθοδήγησημη-εμφάνισηςσήματος,μιαμπλε,μαύρηήοθόνημελογότυπο,ησυσκευήπροβολήςμεταβαίνειαυτόματασελειτουργία[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ2].Ησυσκευήπροβολήςθαεπιστρέψειστηναρχικήτηςρύθμισημόλιςένασήμαγίνειαποδεκτό.

• Εάνηεσωτερικήθερμοκρασίατηςσυσκευήπροβολήςγίνειυψηλήλόγωτηςυψηλήςθερμοκρασίαςδωματίου,ησυσκευήπροβολήςμπορείναμειώσειτηφωτεινότηταπροσωρινάγιατηνπροστασίατης.Αυτήείναιμίαπροστατευτικήλειτουργίαπουονομάζεται[ΕΞΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΗΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ].Ότανησυσκευήπροβολήςείναισε[ΕΞΑΝΑ-ΓΚΑΣΜΕΝΗΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ],τοσύμβολοθερμομέτρου[ ]εμφανίζεταιστοκάτωδεξίμέροςτηςοθόνης.Ότανηεσωτερικήθερμοκρασίατηςσυσκευήςπροβολήςκατεβαίνειλόγωτηςψύξηςτουδωματίουήτηρύθμισητηςλειτουργίαςτουανεμιστήρασε[ΥΨΗΛΟ],η[ΕΞΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΗΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ],θααπενεργοποιηθείκαιησυσκευήπροβολήςθαεπιστρέψειστηναρχικήκατάστασηρύθμισης.Κατάτηδιάρκειατης[ΕΞΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΗΣΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ],αυτόαπενεργοποιείταιγιανααλλάξειτηνκατάστασηαλλάζονταςτηρύθμισητης[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ].

29


Έλεγχος Επίδρασης Εξοικονόμησης Ενέργειας [ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΑΝΘΡΑΚΑ]ΑυτήηλειτουργίαθαεμφανίσειτοαποτέλεσμαεξοικονόμησηςσταπλαίσιατηςμείωσηςεκπομπήςCO2(kg)ότανη[ΟΙΚΟ-ΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ]τουπροβολέαέχειοριστείσε[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ1]ή[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ2].Αυτότοχαρακτηριστικόονομάζεται[ΜΕΤΡΗΤΗΣΑΝΘΡΑΚΑ].

Υπάρχουνδύομηνύματα:[ΣΥΝ.ΑΠΟΘ.ΑΝΘΡΑΚΑ]και[ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΓΙΑΤΑΑΠΟΘΕΜΑΤΑΑΝΘΡΑΚΑ].Τομήνυμα[ΣΥΝ.ΑΠΟΘ.ΑΝΘΡΑΚΑ]εμφανίζειτησυνολικήμείωσηεκπομπώνCO2απότηνπαράδοσημέχρισήμερα.Μπορείτεναελέγξετετιςπληρο-φορίεςστηνεπιλογή[ΧΡΟΝΟΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ]απότο[ΠΛΗΡΟΦ]τουμενού.(→ σελίδα 65)

Τομήνυμα[ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΓΙΑΤΑΑΠΟΘΕΜΑΤΑΑΝΘΡΑΚΑ]εμφανίζειτησυνολικήμείωσηεκπομπώνCO2 ανάμεσα στην αλλαγή σεΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑαμέσωςμετάτηνενεργοποίησηκαιτηνώρατηςαπενεργοποίησης.Τομήνυμα[ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΓΙΑΤΑΑΠΟΘΕΜΑΤΑΑΝΘΡΑΚΑ]θαεμφανιστείστομήνυμα[ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΕΙΣΤΕΒΕΒΑΙΟΙ;]κατάτηναπενεργοποίηση.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:• ΟπαρακάτωτύποςχρησιμοποιείταιγιατονυπολογισμότηςμείωσηςτηςποσότηταςτωνεκπομπώνCO2 ΠοσότηταμείωσηςεκπομπώνCO2=(Κατανάλωσηισχύοςσε[ΑΠΕΝΕΡΓ]γιατην[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ]−Κατανάλωσηισχύοςσε[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ1]/[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ2]γιατην[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ])×συντελεστήςμετατροπήςCO2.*ΌταναπενεργοποιείταιηεικόναμετοπλήκτροAV-MUTE,αυξάνεταικαιηποσότηταμείωσηςεκπομπώνCO2.* ΟυπολογισμόςτηςποσότηταςμείωσηςτωνεκπομπώνCO2βασίζεταισεμιαδημοσίευσητουΟΟΣΑ(ΟργανισμόςΟικονομικήςΣυνεργασίαςκαιΑνάπτυξης)«ΕκπομπέςCO2απότηνΚαύσηΚαυσίμων,Έκδοση2008».

• Η[ΣΥΝ.ΑΠΟΘ.ΑΝΘΡΑΚΑ]υπολογίζεταιμεβάσητηνεξοικονόμησηπουκαταγράφεταισεδιαστήματα15λεπτών.• Αυτόςοτύποςδενισχύειγιατηνκατανάλωσηισχύοςηοποίαδενεπηρεάζεταιαπότοανη[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ]είναιενεργοποιημένηήόχι.

30


❺ Αποτροπή Μη Εξουσιοδοτημένης Χρήσης του Προβολέα [ΑΣΦΑΛΕΙΑ]Μπορείτεναορίσετεμιακωδικήλέξηγιατονπροβολέασαςμέσωτουμενούγιανααποτρέψετετηλειτουργίααπόμηεξου-σιοδοτημένουςχρήστες.Αφούορίσετεκωδικήλέξη,μετηνενεργοποίησητουπροβολέαθαεμφανιστείηοθόνηεισαγωγήςκωδικήςλέξης.Ανδενπληκτρολογήσετετησωστήκωδικήλέξη,οπροβολέαςδενθαμπορείναπροβάλλειεικόνες.• Δενμπορείτεναακυρώσετετηρύθμιση[ΑΣΦΑΛΕΙΑ]μέσωτηςεπιλογής[ΕΠΑΝΑΦ]τουμενού.

ΓιαναενεργοποιήσετετηλειτουργίαΑσφαλείας:



2. Πατήστε το πλήκτρο ▶δύοφορέςγιαναεπιλέξετε[ΕΓΚΑΤΑΣΤ]καιπατήστετοπλήκτρο▼ ή το πλήκτρο ENTER για να επιλέξετε[ΓΕΝΙΚΑ].

3. Πατήστε το πλήκτρο ▶γιαναεπιλέξετε[ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ].

4. Πατήστε το πλήκτρο ▼τρειςφορέςγιαναεπιλέξετε[ΑΣΦΑΛΕΙΑ]καιπατήστετοπλήκτροENTER.

Θα εμφανιστεί το μενού ΑΠΕΝΕΡΓ/ΕΝΕΡΓΟΠ.

5. Πατήστε το πλήκτρο ▼γιαναεπιλέξετε[ΕΝΕΡΓΟΠ]καιπατήστετοπλήκτροENTER.

Εμφανίζεταιηοθόνη[ΚΩΔΙΚΗΛΕΞΗΑΣΦΑΛΕΙΑΣ].

6. Πληκτρολογήστε συνδυάζοντας τα τέσσερα πλήκτρα ▲▼◀▶ και πατήστε το πλήκτρο ENTER.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ηκωδικήλέξηπρέπειναέχειμήκοςαπό4έως10ψηφία.

Εμφανίζεται η οθόνη [ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΤΕ ΚΩΔΙΚΗ ΛΕΞΗ].

31


7. Πληκτρολογήστε τον ίδιο συνδυασμό των πλήκτρων ▲▼◀▶ και πατήστε το πλήκτρο ENTER.

Εμφανίζεται η οθόνη επιβεβαίωσης.

8. Επιλέξτε[ΝΑΙ]καιπιέστετοπλήκτροENTER.

ΈχειενεργοποιηθείηλειτουργίαΑΣΦΑΛΕΙΑ.

Γιαναενεργοποιήσετετονπροβολέαότανείναιενεργοποιημένηη[ΑΣΦΑΛΕΙΑ]:

1. Πατήστε το πλήκτρο POWER.

Ο προβολέας θα ενεργοποιηθεί και θα εμφανιστεί ένα μήνυμα υποδεικνύοντας ότι ο προβολέας είναι κλειδωμένος.


3. Πληκτρολογήστε τη σωστή κωδική λέξη και πατήστε το πλήκτρο ENTER. Ο προβολέας θα εμφανίσει μια εικόνα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ηλειτουργίααπενεργοποίησηςασφαλείαςπαραμένειμέχρινααπενεργοποιήσετετηντροφοδοσίαήναβγάλετετοκαλώδιορεύματος.

32


ΓιανααπενεργοποιήσετετηλειτουργίαΑΣΦΑΛΕΙΑ:



2. Επιλέξτε[ΕΓΚΑΤΑΣΤ]→[ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ]→[ΑΣΦΑΛΕΙΑ]καιπατήστετοπλήκτροENTER.

Θα εμφανιστεί το μενού ΑΠΕΝΕΡΓ/ΕΝΕΡΓΟΠ.

3. Επιλέξτε[ΑΠΕΝΕΡΓ]καιπιέστετοπλήκτροENTER.

ΕμφανίζεταιηοθόνηΚΩΔΙΚΗΛΕΞΗΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.

4. Πληκτρολογήστε την κωδική λέξη και πατήστε το πλήκτρο ENTER.

Μετάτηνπληκτρολόγησητηςσωστήςκωδικήςλέξης,θααπενεργοποιηθείηλειτουργίαΑΣΦΑΛΕΙΑ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ανξεχάσετετηκωδικήλέξη,επικοινωνήστεμετοναντιπρόσωπόσας.Οαντιπρόσωπόςσαςθασαςπαράσχειτηνκωδικήλέξηαντουπαραχωρήσετετονκωδικόαιτήματος.ΟδικόςσαςκωδικόςαιτήματοςεμφανίζεταιστηνοθόνηΕπιβεβαίωσηςΚωδικήςΛέξης.Σεαυτότοπαράδειγματο[K992-45L8-JNGJ-4XU9-1YAT-EEA2]είναιέναςκωδικόςαιτήματος.

33


❻ Προβολή Τρισδιάστατων ΕικόνωνΟπροβολέαςπαρέχειτρισδιάστατεςεικόνεςσεένανχρήστηπουφοράειτρισδιάσταταγυαλιάενεργούκλείστρουLCDπουδιατίθενται στο εμπόριο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Προφυλάξεις για την υγείαΠριντηνπροβολή,βεβαιωθείτεότιέχετεδιαβάσειτιςπροφυλάξειςφροντίδαςπουμπορείτεναβρείτεστοεγχειρίδιοοδηγιώνπουπαρέχεταιμαζίμεταγυαλιάενεργούκλείστρουLCDσαςήμετοσυμβατόμε3DπεριεχόμενόσαςόπωςDVD,βιντεοπαιχνίδια,αρχείαβίντεουπολογιστήκαιπαρόμοια.Γιανααποφύγετετυχόνδυσμενήσυμπτώματα,ακολουθήστεταεξής:• ΜηνχρησιμοποιείτεγυαλιάενεργούκλείστρουLCDγιαπροβολήυλικούδιαφορετικούαπότρισδιάστατεςεικόνες.• Αφήστεμίααπόσταση2μέτρωνήμεγαλύτερηανάμεσαστηνοθόνηκαιτονχρήστη.Ηπροβολήτρισδιάστατωνεικόνωναπόυπερβολικάμικρήαπόστασημπορείνακαταπονήσειταμάτιασας.

• Αποφύγετετηνπροβολήτρισδιάστατωνεικόνωνγιαπαρατεταμένοχρονικόδιάστημα.Κάντεέναδιάλειμμα15λεπτώνήπερισσότερομετάαπόκάθεμίαώραπροβολής.

• Εάνεσείςήκάποιομέλοςτηςοικογένειάςσαςέχειιστορικόεπιληπτικώνκρίσεωνφωτοευαισθησίας,συμβουλευτείτεέναγιατρόπριναπότηνπροβολήτρισδιάστατωνεικόνων.

• Κατάτηνπροβολήτρισδιάστατωνεικόνων,αννιώσετεναυτία, ζάλη,αναγούλα,πονοκέφαλο,κούρασητωνματιών,θολήόραση,σπασμούςήμούδιασμα,διακόψτετηνπροβολήτους.Αντασυμπτώματαεξακολουθούνναεπιμένουν,συμβουλευτείτεένανγιατρό.

• Δείτετιςτρισδιάστατεςεικόνεςαπότηνμπροστινήμεριάτηςοθόνης.Ηπροβολήαπόγωνίαμπορείναπροκαλέσεικόπωσηήκαταπόνησητωνματιών.

Γυαλιά ενεργού κλείστρου LCD (συνιστώνται)

• ΧρησιμοποιήστετοδιαθέσιμοστοεμπόριοDLP®LinkήάλλημέθοδοσυμβατήμεγυαλιάενεργούκλείστρουLCD.

Βήματα για την προβολή τρισδιάστατων εικόνων στον προβολέα1. Συνδέστε τον προβολέα στον εξοπλισμό βίντεό σας.

2. Ενεργοποιήστετονπροβολέα,εμφανίστετομενούεπίτηςοθόνης,καιμετάεπιλέξτε[ΕΝΕΡΓ.]γιατηντρισδιάστατηλειτουργία.

Γιατηδιαδικασίαλειτουργίαςγιαναενεργοποιήσετετηντρισδιάστατηλειτουργία,ανατρέξτεστηνενότητα«Μενούεπίτηςοθόνηςγιατρισδιάστατεςεικόνες»στηνεπόμενησελίδα.

3. Αναπαράγετε το συμβατό με 3D περιεχόμενό σας και χρησιμοποιήστε τον προβολέα για να εμφανίσετε την εικόνα.

4. Τοποθετήστε τα γυαλιά ενεργού κλείστρου LCD για την προβολή τρισδιάστατων εικόνων.

ΑνατρέξτεεπίσηςστοεγχειρίδιοοδηγιώνχρήσηςπουσυνοδεύεταιμαζίμεταγυαλιάενεργούκλείστρουLCDγιαπερισσότερεςπληροφορίες.

Μενού επί της οθόνης για τρισδιάστατες εικόνεςΑκολουθήστεταβήματαγιατηνεμφάνισητουμενούΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟ.1. Πατήστε το πλήκτρο MENU.

Θα εμφανιστεί το μενού επί της οθόνης.

2. Πατήστε το πλήκτρο ▷ δύο φορές.

Θα εμφανιστεί το μενού [ΕΓΚΑΤΑΣΤ].

34


3. Πατήστε το πλήκτρο ▽ μία φορά, και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο ▷ πέντε φορές.

Θα εμφανιστεί το μενού [ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟ]

4. Πατήστε το πλήκτρο ▽ για να επιλέξετε ένα σήμα και πατήστε το πλήκτρο ENTER.

Θα εμφανιστεί η οθόνη ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟ (ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ).

5. Πατήστε το πλήκτρο ▽γιαναεπιλέξετε[ΓΥΑΛΙΑ]καιπατήστετοπλήκτροENTER.

Θα εμφανιστεί η οθόνη ρυθμίσεων [ΓΥΑΛΙΑ].

6. Πατήστε το πλήκτρο ▽ για να επιλέξετε συμβατή μέθοδο γυαλιών και πατήστε το πλήκτρο ENTER.

ΡυθμίστεάλλεςεπιλογέςμενούσεσχέσημετοΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟόπωςοιεπιλογές[ΜΟΡΦΗ]και[Δ/ΑΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΑ]όπωςαπαιτείται.

Ότανγίνεταιαλλαγήσετρισδιάστατηεικόνα,εμφανίζεταιηοθόνημηνυμάτωνπροφυλάξεωντρισδιάστατηςπροβολής (μεεργοστασιακή προεπιλογή). Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη σελίδα 53.

7. Πατήστε είτε το πλήκτρο △ είτε το ▽γιαναεπιλέξετετο[ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟ]καιπατήστετοπλήκτροENTER.

Θαεμφανιστείηοθόνηρυθμίσεωνγιατηντρισδιάστατηλειτουργία.

8. Πατήστε το πλήκτρο ▽γιαναεπιλέξετε[ΕΝΕΡΓΟΠ]καιπατήστετοπλήκτροENTER.

Τοεπιλεγμένοσήμαθααλλάξειστηντρισδιάστατηλειτουργία.

Επιλογήεισόδουσυνδεδεμένηςσεπηγήτρισδιάστατωνεικόνων[HDMI1/HDMI2/ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ/ΒΙΝΤΕΟ/HDBaseT]ΑυτήηλειτουργίαμεταβάλειτηντρισδιάστατηλειτουργίαμεταξύΕΝΕΡΓ.καιΑΠΕΝΕΡΓγιακάθεείσοδο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Γιαναεπιβεβαιώσετεότιείναιαποδεκτότουποστηριζόμενοτρισδιάστατοσήμα,χρησιμοποιήστεοποιονδήποτετρόποαπότουςπαρακάτω:• Βεβαιωθείτεότιεμφανίζεταιτο[ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟ]πάνωδεξιάστηνοθόνημετάτηνεπιλογήτηςπηγής.• Εμφανίστετις[ΠΛΗΡΟΦ]→[ΠΗΓΗ(2)]→[ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟΣΗΜΑ]καιβεβαιωθείτεότιεμφανίζεταιτο«ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΤΑΙ».

35


Γιαναπροβάλετετρισδιάστατεςεικόνες,ανατρέξτεστησελίδα33.Επιλέξτε[HDMI1],[HDMI2],[ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ],[ΒΙΝΤΕΟ]ή[HDBaseT].

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ημέγιστηαπόστασηγιαπροβολήτρισδιάστατωνεικόνωνείναι10μέτρααπότηνεπιφάνειατηςοθόνηςυπότουςακόλουθουςπεριορισμούς:

- Φωτεινότηταστονπροβολέα:2000lumensήμεγαλύτερη- Έντασηοθόνης:1- Θέσηπροβολής:Βλέπειευθείαπροςτοκέντροτηςοθόνης- Εξωτερικόφως:Κανένα- ΓυαλιάενεργούκλείστρουLCD:Γυαλιά3DσυμβατάμετοDLP®Link

• ΕάντοτρισδιάστατοπεριεχόμενοαναπαράγεταιστονυπολογιστήσαςκαιηεπίδοσηείναιελλιπήςενδέχεταιναοφείλεταιστηνCPUήστοτσιπγραφικών.Σεαυτήτηνπερίπτωσηενδέχεταιναέχετεδυσκολίεςστηνπροβολήτρισδιάστατωνεικόνωνόπωςπροβλέπονταναρχικά.Ελέγξτεεάνουπολογιστήςσαςικανοποιείτιςαπαιτήσειςπουπαρέχονταιστοεγχειρίδιοοδηγιώνσαςπουπεριλαμβάνεταιμαζίμετοτρισδιάστατοπεριεχόμενόσας.

• ΤογυαλιάενεργούκλείστρουLCDπουείναισυμβατάμετοDLP®Linkσαςεπιτρέπουντηνπροβολήτρισδιάστατωνεικόνωνμελήψησυγχρονισμένωνσημάτων,πουπεριλαμβά-νονταισεεικόνεςαριστερούκαιδεξιούματιού,πουαντανακλώνταιαπότηνοθόνη.Ανάλογαμετοπεριβάλλονήτιςσυνθήκεςόπωςηπεριβάλλουσαφωτεινότητα,τομέγεθοςοθόνηςήηαπόστασηπροβολής,ταγυαλιάενεργούκλείστρουLCDενδέχεταιναμηνκαταφέρουνναλάβουνσυγχρονισμένασήματα,προκαλώνταςελλιπείςεικόνες3D.

• Ότανητρισδιάστατηλειτουργίαείναιενεργή,ηδιακύμανσητηςδιόρθωσηςΒασικήςΓραμμήςθαείναιμικρότερο.• Ότανητρισδιάστατηλειτουργίαείναιενεργή,οιακόλουθεςρυθμίσειςείναιάκυρες. [ΧΡΩΜΑΤΟΙΧΟΥ],[ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ],[ΑΝΑΦΟΡΑ],[ΘΕΡΜΟΚΡ.ΧΡΩΜΑΤΟΣ]• Ανατρέξτεστηνοθόνη[ΠΗΓΗ(2)]στομενού[ΠΛΗΡΟΦ]γιαπληροφορίεςσχετικάμετοαντοσήμαεισόδουείναισυμβατόμεΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟ.• Τασήματαπουδενκαταγράφονταιστη«ΛίσταΣυμβατώνΣημάτωνΕισόδου»στησελίδα126θαείναιεκτόςεμβέλειαςήθαεμφανίζονταισεδύοδιαστάσεις.

Χρήση ενός πομπού τρισδιάστατου σήματοςΑυτόςοπροβολέαςμπορείναχρησιμοποιηθείγιαναπαρακολουθήσετεβίντεοσε3Dχρησιμοποιώνταςεμπορικάδιαθέσιμα3Dγυαλιάτύπουενεργούκλείστρου.Προκειμένουνασυγχρονίσετετοβίντεοκαιταγυαλιά3D,πρέπεινασυνδέσετεστονπροβολέα(στοπλάιτηςσυσκευής)ένανπομπό3Dπουδιατίθεταιστοεμπόριο.Ταγυαλιά3Dλαμβάνουνπληροφορίεςαπότονπομπότρισδιάστατουσήματοςκαιανοίγουνκαικλείνουναριστεράκαιδεξιά.

Προετοιμασίεςγυαλιών3DκαιπομπούτρισδιάστατουσήματοςΠαρακαλούμεχρησιμοποιήστεγυαλιά3DτύπουενεργούκλείστρουπουσυμμορφώνονταιμετοπρότυποVESA.ΣυνιστάταιέναςεμπορικάδιαθέσιμοςτύποςRFπουκατασκευάζεταιαπότηνXpand.

Γυαλιά 3D �� Xpand X105-RF-X2

Πομπός τρισδιάστατου σήματος Xpand AD025-RF-X1

Συνδέστετονπομπότρισδιάστατουσήματόςσαςστοτερματικό3DSYNC(ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ3D)τουπροβολέα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Χρησιμοποιήστεγυαλιά3Dενεργούκλείστρου(συμβατάμετοVESA)• ΕλέγξτετιςσυνθήκεςλειτουργίαςπουπεριγράφονταιστοεγχειρίδιοχρήσηςτηςσυσκευήςαναπαραγωγήςBlu-ray.• ΣυνδέστετοτερματικόDINτουπομπούτρισδιάστατουσήματοςστο3DSYNCτουπροβολέα.• Ταγυαλιά3DεπιτρέπουντηνπαρακολούθησηβίντεοσεΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟλαμβάνονταςαπόδοσησυγχρονισμένωνοπτικώνσημάτωναπότονπομπότρισδιάστατουσήματος.Ωςαποτέλεσμα,ηποιότητατηςεικόνας3Dμπορείναεπηρεαστείαπόσυνθήκες,όπωςηφωτεινότητατουπεριβάλλοντοςχώρου,τομέγεθοςτηςοθόνης,ηαπόστασηπροβολήςκλπ.

• Κατάτηναναπαραγωγήενόςλογισμικούτρισδιάστατουβίντεοσευπολογιστή,ηποιότητατηςτρισδιάστατηςεικόναςμπορείναεπηρεαστείεάνείναιχαμηλήηαπόδοσητουτσιπCPUκαιγραφικώντουυπολογιστή.Παρακαλούμεελέγξτετοαπαιτούμενοπεριβάλλονλειτουργίαςτουυπολογιστήπουαναφέρεταιστοεγχειρίδιολειτουργίαςπουσυνοδεύειτολογισμικότρισδιάστατουβίντεο.

36


Αντιμετώπιση προβλημάτων στην προβολή τρισδιάστατων εικόνωνΕάνοιεικόνεςδενεμφανίζονταιτρισδιάστατεςήτρισδιάστατεςεικόνεςεμφανίζονταισεδύοδιαστάσεις,ελέγξτετονακόλουθοπίνακα.ΑνατρέξτεεπίσηςστοεγχειρίδιοοδηγιώνχρήσηςπουσυνοδεύεταιμαζίτοτρισδιάστατοπεριεχόμενόσαςήμεταγυαλιάενεργούκλείστρουLCD.

Πιθανές αιτίες Λύσεις

• Τοπεριεχόμενοπουαναπαράγετεδενείναισυμβατόμε3D. • Αναπαράγετεπεριεχόμενοσυμβατόμε3D.

• Ητρισδιάστατηλειτουργίαέχειαπενεργοποιηθείγιατηνεπιλεγ-μένη πηγή.

• Χρησιμοποιήστετομενούτουπροβολέαγιαναενεργοποιήσετετηντρισδιάστατηλειτουργίαγιατηνεπιλεγμένηπηγή.(→ σελίδα 63)

• ΔενχρησιμοποιείτετασυνιστώμεναγυαλιάενεργούκλείστρουLCDμας.

• ΧρησιμοποιήστετασυνιστώμεναγυαλιάενεργούκλείστρουLCDμας.(→ σελίδα 33)

• ΑντοενεργόκλείστροήταγυαλιάενεργούκλείστρουLCDσαςδενμπορούννασυγχρονιστούνμετηντρέχουσαπροβαλλόμενηπηγή,ενδέχεταιναισχύουνοιπαρακάτωαιτίες:

- ΤαγυαλιάενεργούκλείστρουLCDσαςδενείναιενεργοποιημέ-να.

• ΕνεργοποιήστεταγυαλιάενεργούκλείστρουLCDσας.Γιαχρήσηπομπούτρισδιάστατουσήματος:• Χρησιμοποιήστεγυαλιά3Dτύπουενεργούκλείστρουκαιπομπό

τρισδιάστατου σήματος που συνιστώνται.

- ΗμπαταρίασταγυαλιάενεργούκλείστρουLCDέχειεξαντληθεί. • Φορτίστεήαντικαταστήστετηνμπαταρία.

- Δενέχειεπιλεχθείησωστήμέθοδοςγυαλιών. • Αλλάξτετημέθοδογυαλιώνγια3Dχρησιμοποιώνταςτομενού.(→ σελίδα 63)

- Ηαπόστασηπροβολήςμεταξύτουθεατήκαιτηςοθόνηςείναιυπερβολική.

• Πλησιάστεστηνοθόνηέωςότουοθεατήςναλαμβάνειτρισδιά-στατες εικόνες.

• Ήχρησιμοποιήστετομενούτουπροβολέαγιαναεπιλέξετε[ΜΗΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΑ]γιατηρύθμιση[Δ/ΑΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΑ].

- Υπάρχουνπηγέςέντονουφωτόςήάλλοιπροβολείςκοντάστονθεατή.

• Κρατήστεπηγέςφωτόςήάλλουςπροβολείςμακριάαπότονθεατή.

• Μηνκοιτάτεπροςμίαπηγήέντονουφωτός.

• Ήχρησιμοποιήστετομενούτουπροβολέαγιαναεπιλέξετε[ΜΗΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΑ]γιατηρύθμιση[Δ/ΑΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΑ].

• Εάνουπολογιστήςσαςδενείναιρυθμισμένοςγιατρισδιάστατηπροβολή,ενδέχεταιναισχύουνοιπαρακάτωαιτίες:

- Ουπολογιστήςσαςδενπληροίτιςαπαιτήσειςγιατρισδιάστατηπροβολή.

• Ελέγξτε εάνουπολογιστήςσας ικανοποιεί τιςαπαιτήσειςπουπαρέχονταιστοεγχειρίδιοοδηγιώνσαςπουπεριλαμβάνεταιμαζίμε το τρισδιάστατο περιεχόμενό σας.

- Ουπολογιστήςσαςδενέχειρυθμιστείγιαέξοδοτρισδιάστατουσήματος.

• Ρυθμίστετονυπολογιστήσαςγιαέξοδοτρισδιάστατουσήματος.

Γιαχρήσηπομπούτρισδιάστατουσήματος:

- Υπάρχειεμπόδιομεταξύτουοπτικούδέκτητωνγυαλιών3Dκαι του πομπού τρισδιάστατου σήματος.

• Παρακαλούμεαπομακρύνετετοεμπόδιο.

- Δενυποστηρίζεταιητρισδιάστατημορφήτωνπεριεχομένωντρισδιάστατωνβίντεο.

• Παρακαλούμεεπικοινωνήστεμετηνεταιρείαπουπωλείταπερι-εχόμενατρισδιάστατωνβίντεο.

37

4. Χρήση του Μενού στην Οθόνη❶ Χρήση των Μενού

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Τομενούστηνοθόνηδενθαεμφανιστείσωστάκατάτηνπροβολήεικόνωνβίντεοπεπλεγμένηςκίνησης.

1. Πατήστε το πλήκτρο MENU στο τηλεχειριστήριο ή στο περίβλημα του προβολέα για να εμφανίσετε το μενού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΟιεντολέςόπωςENTER,EXIT,▲▼,◀▶στοκάτωμέροςυποδεικνύουνταδιαθέσιμαπλήκτραγιατηλειτουργίατουπροβολέα.

2. Πατήστε τα πλήκτρα ◀▶ στο τηλεχειριστήριο ή στο περίβλημα του προβολέα για να εμφανίσετε το υπομενού.

3. Πατήστε το πλήκτρο ENTER στο τηλεχειριστήριο ή στο περίβλημα του προβολέα για να επισημάνετε το αρχικό στοιχείο ή την πρώτη καρτέλα.

4. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ▲▼ στο τηλεχειριστήριο ή στο περίβλημα του προβολέα για να επιλέξετε το στοιχείο που θέλετε να προσαρμόσετε ή να ρυθμίσετε.

Πατήστε τα πλήκτρα ◀▶ στο τηλεχειριστήριο ή στο περίβλημα του προβολέα για να επιλέξετε την καρτέλα που θέλετε.

5. Πατήστε το πλήκτρο ENTER στο τηλεχειριστήριο ή στο περίβλημα του προβολέα για να εμφανίσετε το παράθυρο του υπομενού.

6. Ρυθμίστε το επίπεδο ή ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το επιλεγμένο στοιχείο χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα ▲▼◀▶ στο τηλεχειριστήριο ή στο περίβλημα του προβολέα.

Οιαλλαγέςαποθηκεύονταιέωςότουρυθμιστούνξανά.

7. Επαναλάβετε τα βήματα 2-6 για να ρυθμίσετε ένα επιπρόσθετο στοιχείο ή πατήστε το πλήκτρο EXIT στο τηλεχειριστήριο ή στο περίβλημα του προβολέα για να εξέλθετε από το μενού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ότανεμφανίζετεέναμενούήέναμήνυμα,ενδέχεταιναχαθούναρκετέςγραμμέςστοιχείων,ανάλογαμετοσήμαήτιςρυθμίσεις.

8. Πατήστε το πλήκτρο MENU για να κλείσετε το μενού.

Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε το πλήκτρο EXIT.

38

4. Χρήση του Μενού στην Οθόνη

Στοιχεία Μενού

Γραμμή κύλισης

Συμπαγές τρίγωνο

Καρτέλα

Πλήκτρο ραδιοφώνου

Σύμβολο οικολογικής λειτουργίας

Σύμβολο ασύρματης σύνδεσης

Ταπαράθυρατωνμενούήταπλαίσιαδιαλόγουπεριλαμβάνουνσυνήθωςταεξήςστοιχεία:Επισήμανση ��Υποδεικνύει το επιλεγμένο μενού ή στοιχείο�

Συμπαγές τρίγωνο ��Υποδεικνύει τις περαιτέρω επιλογές που είναι διαθέσιμες� Το επισημασμένο τρίγωνο υποδεικνύει ότι το στοιχείο είναι ενεργό�

Καρτέλα ��Υποδεικνύει μια ομάδα χαρακτηριστικών στο πλαίσιο διαλόγου� Εάν επιλέξετε μια καρτέλα, η σελίδα της έρχεται στο προσκήνιο�

Πλήκτρο ραδιοφώνου ��Χρησιμοποιήστε αυτό το κυκλικό πλήκτρο για να επιλέξετε ένα στοιχείο στο πλαίσιο διαλόγου�

Πηγή ��Υποδεικνύει την τρέχουσα επιλεγμένη πηγή�

Χρόνος που απομένει του χρονοδιακόπτη απενεργοποίησης

��Υποδεικνύει τον χρόνο που απομένει όταν ο [ΧΡΟΝΟΜΕΤ� ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ�] είναι προκαθορισμένος�

Γραμμή κύλισης ��Υποδεικνύει τις ρυθμίσεις ή την κατεύθυνση της προσαρμογής�

Σύμβολο οικολογικής λειτουργίας ��Υποδεικνύει ότι έχει οριστεί η ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ�

Σύμβολο κλειδώματος πλήκτρων ��Υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία [ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ]�

Σύμβολο θερμομέτρου ��Υποδηλώνει ότι η συσκευή προβολής βρίσκεται στην κατάσταση [ΕΞΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΗ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ]�

Σύμβολο ασύρματης σύνδεσης ��Υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί η ασύρματη σύνδεση LAN�

Λειτουργία μενού ��Υποδεικνύει το μενού [ΓΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟΥΣ] ή το [ΒΑΣΙΚΟ] μενού�

Πηγή

Διαθέσιμα πλήκτρα

Σύμβολο θερμόμετρου Σύμβολο Κλειδώματος Πλή-κτρων

Χρόνος που απομένει του Χρονο-μέτρη Απενεργοποίησης

Λειτουργία μενού

Επισήμανση

39


❷ Λίστα των Στοιχείων του ΜενούΟρισμέναστοιχείαδενείναιδιαθέσιμαανάλογαμετηνπηγήεισόδου.Ταστοιχείατουμενούπουπαρατίθενταιπαρακάτωβρίσκονταιστομενούγιαπροχωρημένους.Τοσημάδι(B)προστίθεταισταστοιχείαστοβασικόμενού.Ανατρέξτεστιςσελίδες88σχετικάμετοAPPSΜΕΝΟΥ.Στοιχείο μενού Προεπιλογή ΕπιλογέςΠΗΓΗ HDMI1 (B) *

HDMI2 (B) *ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ (B) *ΒΙΝΤΕΟ (B) *HDBaseT (B) *APPS (B) *

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΙΚΟΝΑ ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ * 1–8ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΑΝΑΦΟΡΑ * ΥΨ� ΦΩΤΕΙΝ�, ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ, ΒΙΝΤΕΟ, ΘΕΑΜΑ, ΓΡΑΦΙΚΗ, sRGB, ΦΥΣΙΚΗ, DICOM SIM�

ΔΙΟΡΘΩΣΗ GAMMA *1 ΔΥΝΑΜΙΚΗ, ΦΥΣΙΚΗ, ΣΚΟΥΡΑ ΛΕΠΤΟΜ�ΜΕΓΕΘΟΣ ΟΘΟΝΗΣ *2 * ΜΕΓΑΛΟ, ΜΕΣΑΙΟ, ΜΙΚΡΟΘΕΡΜΟΚΡ� ΧΡΩΜΑΤΟΣ * 5000, 6500, 7800, 8500, 9300, 10500ΑΥΞΗΣΗ ΧΡΩΜΑΤΟΣ * ΑΠΕΝΕΡΓ�, ΧΑΜΗΛΟ, ΜΕΣΑΙΟ, ΥΨΗΛΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΑΝΤΙΘΕΣΗ * ΑΠΕΝΕΡΓ, ΕΝΕΡΓΟΠ

ΑΝΤΙΘΕΣΗ (B) 63ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ (B) 63ΕΥΚΡΙΝΕΙΑ (B) 7ΧΡΩΜΑ (B) 31ΑΠΟΧΡΩΣΗ (B) 31ΕΠΑΝΑΦ (B)

ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΕΙΚΟΝΑΣ ΡΟΛΟΪ *ΦΑΣΗ *ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ *ΚΑΘΕΤΗ *ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΣΑΡΩΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ, 0[%], 5[%], 10[%]ΛΟΓΟΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ * ΑΥΤΟΜΑΤΗ, 4:3, 16:9, 15:9, 16:10, ΓΡΑΜΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ, ΦΥΣΙΚΗΜΕΙΩΣΗ ΘΟΡΥΒΟΥ ΑΠΕΝΕΡΓ ΑΠΕΝΕΡΓ�, ΧΑΜΗΛΟ, ΜΕΣΑΙΟ, ΥΨΗΛΟ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΕΝΙΚΑ ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ (B) ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ 0ΚΑΘΕΤΗ 0ΕΠΑΝΑΦ

ΧΡΩΜΑ ΤΟΙΧΟΥ (B) ΑΠΕΝΕΡΓ ΑΠΕΝΕΡΓ, ΠΙΝΑΚΑΣ, ΜΑΥΡΟΠΙΝΑΚΑΣ, ΜΑΥΡΟΠΙΝΑΚΑΣ (ΓΚΡΙ), ΑΝΟΙΧΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟ, ΓΑΛΑΖΙΟ ΑΝΟΙΧΤΟ ΡΟΖ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΦΩΤΙΣΜΟΥ (B) ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΕΝΕΡΓ ΑΠΕΝΕΡΓ, ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ 1, ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ 2ΡΥΘΜΙΣΗ 100 16–100ΣΤΑΘΕΡΗ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ ΑΠΕΝΕΡΓ ΑΠΕΝΕΡΓ, ΕΝΕΡΓΟΠ

ΚΛΕΙΣΤΟΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ ΑΠΕΝΕΡΓ ΑΠΕΝΕΡΓ, ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ1, ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ2, ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ3, ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ4, ΚΕΙΜΕΝΟ1, ΚΕΙΜΕΝΟ2, ΚΕΙΜΕΝΟ3, ΚΕΙΜΕΝΟ4

ΧΡΟΝΟΜΕΤ� ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ� (B) ΑΠΕΝΕΡΓ ΑΠΕΝΕΡΓ, 0:30, 1:00, 2:00, 4:00, 8:00, 12:00, 16:00ΕΡΓΑΛΕΙΑ (B) στο APPS ΜΕΝΟΥΓΛΩΣΣΑ (B) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ENGLISH, DEUTSCH, FRANÇAIS, ITALIANO, ESPAÑOL, SVENSKA, 日本語

DANSK, PORTUGUÊS, ČEŠTINA, MAGYAR, POLSKI, NEDERLANDS, SUOMINORSK, TÜRKÇE, РУССКИЙ, , Ελληνικά, 简体中文, 한국어, TIẾNG ViỆTROMÂNĂ, HRVATSKI, БЪЛГАРСКИ, INDONESIA, हिन्दी, ไทย, , 繁體中文

* Οαστερίσκος(*)υποδεικνύειότιοιπροεπιλεγμένεςρυθμίσειςποικίλλουνανάλογαμετοσήμα.*1 Τοστοιχείο[ΔΙΟΡΘΩΣΗGAMMA]είναιδιαθέσιμοότανέχειεπιλεχθείκάποιοστοιχείοεκτόςτου[DICOMSIM.]γιατηλειτουργία[ΑΝΑΦΟΡΑ].*2 Τοστοιχείο[ΜΕΓΕΘΟΣΟΘΟΝΗΣ]είναιδιαθέσιμοότανέχειεπιλεχθείτοστοιχείο[DICOMSIM.]γιατηλειτουργία[ΑΝΑΦΟΡΑ].

40


Στοιχείο μενού Προεπιλογή ΕπιλογέςΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΝΟΥ ΕΠΙΛΟΓΗ ΧΡΩΜΑΤΟΣ ΧΡΩΜΑ ΧΡΩΜΑ, ΜΟΝΟΧΡΩΜΟ

ΠΡΟΒΟΛΗ ΠΗΓΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠ ΑΠΕΝΕΡΓ, ΕΝΕΡΓΟΠΕΜΦΑΝΙΣΗ ΚΩΔΙΚΟΥ ΕΝΕΡΓΟΠ ΑΠΕΝΕΡΓ, ΕΝΕΡΓΟΠΧΡΟΝΟΣ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ ΑΥΤΟΜ� 45 ΔΕΥΤ� ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ, ΑΥΤΟΜ� 5 ΔΕΥΤ�, ΑΥΤΟΜ� 15 ΔΕΥΤ�, ΑΥΤΟΜ� 45 ΔΕΥΤ�ΦΟΝΤΟ ΜΠΛΕ ΜΠΛΕ, ΜΑΥΡΗ, ΛΟΓΟΤΥΠΟΤΡΙΣΔ ΠΡΟΕΙΔ ΜΗΝΥΜΑ ΕΝΕΡΓΟΠ ΑΠΕΝΕΡΓ, ΕΝΕΡΓΟΠ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ, ΠΡΟΣΟΨΗ ΕΠΙΦ� ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΟΡΟΦΗΣ, ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΕΠΙΦ� ΕΡΓ�, ΠΡΟΣΟΨΗ ΟΡΟΦΗΣ

ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΠΕΝΕΡΓ ΑΠΕΝΕΡΓ, ΕΝΕΡΓΟΠΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΠΕΝΕΡΓ ΑΠΕΝΕΡΓ, ΕΝΕΡΓΟΠΤΑΧΥΤΗΤΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ 38400 bps 4800 bps, 9600 bps, 19200 bps, 38400 bpsΣΕΙΡΙΑΚΗ ΘΥΡΑ ΕΛΕΓΧΟΣ PC ΕΛΕΓΧΟΣ PC, HDBaseTΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΟΛΟΙ ΟΛΟΙ, ΜΠΡΟΣΤΑ/ΠΙΣΩ, ΜΠΡΟΣΤΑ, ΠΙΣΩ, HDBaseTΚΩΔΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΩΔΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ 1 1–254

ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΠΕΝΕΡΓ ΑΠΕΝΕΡΓ, ΕΝΕΡΓΟΠΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΟ ΠΡΟΒΟΛΗΣΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΔΙΚΤΥΟΥ στο APPS ΜΕΝΟΥ

ΕΠΙΛΟΓΕΣ(1) ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ, ΥΨΗΛΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ WXGA ΕΝΕΡΓΟΠ ΑΠΕΝΕΡΓ, ΕΝΕΡΓΟΠΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΙΚΟΝΑΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗ, ΑΚΙΝΗΤΟ, ΘΕΑΜΑΡΥΘΜΙΣΕΙΣ HDMI HDMI1 ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΙΚΟΝΑΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ, ΚΑΝΟΝΙΚΗ, ΒΕΛΤΙΩΜΕΝΗ

HDMI2 ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΙΚΟΝΑΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ, ΚΑΝΟΝΙΚΗ, ΒΕΛΤΙΩΜΕΝΗHDBaseT ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΙΚΟΝΑΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ, ΚΑΝΟΝΙΚΗ, ΒΕΛΤΙΩΜΕΝΗ

ΕΠΙΛΟΓΗ ΗΧΟΥ HDMI1 HDMI1 HDMI1, ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣHDMI2 HDMI2 HDMI2, ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣHDBaseT HDBaseT HDBaseT, ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ

ΗΧΗΤΙΚΟ ΣΗΜΑ ΕΝΕΡΓΟΠ ΑΠΕΝΕΡΓ, ΕΝΕΡΓΟΠΕΠΙΛΟΓΕΣ(2) ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΚΑΝΟΝΙΚΗ, ΔΙΚΤΥΟ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ

ΑΜΕΣΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΕΝΕΡΓ ΑΠΕΝΕΡΓ, ΕΝΕΡΓΟΠΑΥΤΟΜ� ΕΝΕΡΓΟΠ� ΑΠΕΝΕΡΓ ΑΠΕΝΕΡΓ, ΕΝΕΡΓΟΠΑΥΤΟΜ� ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ� 1:00 ΑΠΕΝΕΡΓ, 0:05, 0:10, 0:20, 0:30, 1:00ΕΠΙΛ� ΠΡΟΕΠΙΛ� ΠΗΓΗΣ ΤΕΛΕΥΤ� ΤΕΛΕΥΤ�, ΑΥΤΟΜΑΤΗ, HDMI1, HDMI2, ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ, ΒΙΝΤΕΟ, HDBaseT, APPS

ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟ HDMI1 ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟ ΑΠΕΝΕΡΓ ΑΠΕΝΕΡΓ, ΕΝΕΡΓΟΠΓΥΑΛΙΑ DLP® Link DLP® Link, ΑΛΛΑΜΟΡΦΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ, ΠΑΚΕΤΑΡΙΣΜΑ ΚΑΡΕ, ΔΙΠΛΑ-ΔΙΠΛΑ, ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ, ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΚΑΡΕΔ/Α ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΑ ΜΗ ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΑ ΜΗ ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΑ, ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΑ

HDMI2 ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟ ΑΠΕΝΕΡΓ ΑΠΕΝΕΡΓ, ΕΝΕΡΓΟΠΓΥΑΛΙΑ DLP® Link DLP® Link, ΑΛΛΑΜΟΡΦΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ, ΠΑΚΕΤΑΡΙΣΜΑ ΚΑΡΕ, ΔΙΠΛΑ-ΔΙΠΛΑ, ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ, ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΚΑΡΕΔ/Α ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΑ ΜΗ ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΑ ΜΗ ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΑ, ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΑ

ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟ ΑΠΕΝΕΡΓ ΑΠΕΝΕΡΓ, ΕΝΕΡΓΟΠΓΥΑΛΙΑ DLP® Link DLP® Link, ΑΛΛΑΜΟΡΦΗ ΔΙΠΛΑ-ΔΙΠΛΑ ΔΙΠΛΑ-ΔΙΠΛΑ, ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ, ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΚΑΡΕΔ/Α ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΑ ΜΗ ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΑ ΜΗ ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΑ, ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΑ

ΒΙΝΤΕΟ ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟ ΑΠΕΝΕΡΓ ΑΠΕΝΕΡΓ, ΕΝΕΡΓΟΠΔ/Α ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΑ ΜΗ ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΑ ΜΗ ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΑ, ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΑ

HDBaseT ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟ ΑΠΕΝΕΡΓ ΑΠΕΝΕΡΓ, ΕΝΕΡΓΟΠΓΥΑΛΙΑ DLP® Link DLP® Link, ΑΛΛΑΜΟΡΦΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ, ΠΑΚΕΤΑΡΙΣΜΑ ΚΑΡΕ, ΔΙΠΛΑ-ΔΙΠΛΑ, ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ, ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΚΑΡΕΔ/Α ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΑ ΜΗ ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΑ ΜΗ ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΑ, ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΑ

* Οαστερίσκος(*)υποδεικνύειότιοιπροεπιλεγμένεςρυθμίσειςποικίλλουνανάλογαμετοσήμα.

41


Στοιχείο μενού Προεπιλογή ΕπιλογέςΠΛΗΡΟΦ ΧΡΟΝΟΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ(B) ΩΡΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΦΩΤΙΣΜΟΥ

ΣΥΝ� ΑΠΟΘ� ΑΝΘΡΑΚΑΠΗΓΗ(1) (B) ΑΝΑΛΥΣΗ

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΚΑΘΕΤΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΤΥΠΟΣ ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΥ ΧΩΡΙΣΤΟΣ ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ, ΣΥΝΘΕΤΟΣ ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ, ΣΥΓΧΡ� ΣΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ, ΣΥΓΧΡ� ΜΕ

ΤΟ ΒΙΝΤΕΟΠΟΛΙΚΟΤΗΤΑ ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΥΤΥΠΟΣ ΣΑΡΩΣΗΣ ΔΙΑΠΛΟΚΗ, ΜΗ ΔΙΑΠΛΟΚΗ

ΠΗΓΗ(2) (B) ΤΥΠΟΣ ΣΗΜΑΤΟΣ RGB, ΒΙΝΤΕΟ, YCbCrΤΥΠΟΣ ΒΙΝΤΕΟ NTSC, NTSC3�58, NTSC4�43, PAL, PAL-M, PAL-N, PAL60, SECAMΒΑΘΟΣ BIT 8[bits], 10[bits], 12[bits]ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΙΚΟΝΑΣ ΠΛΗΡΗΣ, ΒΕΛΤΙΩΜΕΝΗ, ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟ ΣΗΜΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΤΑΙ, ΔΕΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΤΑΙ

HDBaseT ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΣΗΜΑΤΟΣ ΚΑΝΟΝΙΚΗ, ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ, ΑΝΤΙΚΑΝΟΝΙΚΟΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ HDBaseT, ETHERNET, ΧΑΜΗΛΗ ΙΣΧΥΣ, ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗΣ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗ, HDBaseT, ΧΑΜΗΛΗ ΙΣΧΥΣ, ETHERNETΚΑΤΑΣΤΑΣΗ HDMI ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ HDMI, ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ HDMI, ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ HDCP

ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ LAN ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ IPΚΑΛΥΨΗ ΥΠΟΔΙΚΤΥΟΥΠΥΛΗΔΙΕΥΘΥΝΣΗ MAC

ΑΣΥΡΜΑΤΟ LAN ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ IPΚΑΛΥΨΗ ΥΠΟΔΙΚΤΥΟΥΠΥΛΗΔΙΕΥΘΥΝΣΗ MACSSIDΤΥΠΟΣ ΔΙΚΤΥΟΥΑΣΦΑΛΕΙΑΚΑΝΑΛΙΕΠΙΠΕΔΟ ΣΗΜΑΤΟΣ

VERSION(1) (B) FIRMWAREDATA

VERSION(2) (B) FIRMWARE2ΑΛΛΑ (B) ΟΝΟΜΑ ΣΥΣΚ� ΠΡΟΒΟΛΗΣ (B)

HOST NAME (B)MODEL NO� (B)SERIAL NUMBER (B)LAN UNIT TYPEΚΩΔΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ (όταν έχει οριστεί [ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ]) (B)

ΕΠΑΝΑΦ ΤΡΕΧΟΝ ΣΗΜΑΟΛΑ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ

* Οαστερίσκος(*)υποδεικνύειότιοιπροεπιλεγμένεςρυθμίσειςποικίλλουνανάλογαμετοσήμα.

42


❸ Περιγραφές και Λειτουργίες του Μενού [ΠΗΓΗ]

HDMI 1 και HDMI2ΕπιλέγειτοσυμβατόεξοπλισμόHDMIπουείναισυνδεδεμένοςστοτερματικόεισόδουHDMI1ήHDMI2.

ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣΕπιλέγειτονυπολογιστήπουείναισυνδεδεμένοςστοτερματικόεισόδουσήματοςΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΌταντοσήμαεισόδουστοιχείουείναισυνδεδεμένοστοτερματικόΕΙΣΟΔΟΣΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ,επιλέξτε[ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ].

ΒΙΝΤΕΟΕπιλέγειτοστοιχείοπουείναισυνδεδεμένοστηνείσοδοVCRτουΒΙΝΤΕΟ,τησυσκευήαναπαραγωγήςDVDήτονοπτικοποιητή.

HDBaseTΠροβάλλειτοσήμαπουμεταδίδεταιαπότατερματικάπουυποστηρίζουντοHDBaseT.(→ σελίδα 80, 81)

APPSΕμφανίστετοAPPSΜΕΝΟΥήτηλειτουργίαστοAPPSΜΕΝΟΥπουχρησιμοποιήθηκετελευταίαφορά.

43


❹ Περιγραφές και Λειτουργίες του Μενού [ΡΥΘΜΙΣΗ][ΕΙΚΟΝΑ]

[ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ]Ηλειτουργίααυτήσαςεπιτρέπειναεπιλέξετεβελτιστοποιημένεςρυθμίσειςγιατιςεικόνεςπουπροβάλλετε.Μπορείτεναρυθμίσετετηναπόχρωσησεκίτρινο,κυανόήματζέντα.Υπάρχουνοκτώεργοστασιακέςρυθμίσειςβελτιστοποιημένεςγιαδιάφορουςτύπουςεικόνων.Μπορείτεεπίσηςναχρησιμοποι-ήσετετις[ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣΡΥΘΜΙΣΕΙΣ]γιαναρυθμίσετετιςρυθμίσειςχρήστηώστεναδιαμορφώσετεκάθεχρώμαήgamma.Μπορείτενααποθηκεύσετετιςρυθμίσειςσαςαπό[ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ1]έως[ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ8].

ΥΨ� ΦΩΤΕΙΝ� �� Συνιστάται για χώρους με υψηλή φωτεινότητα�

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ �� Συνιστάται για παρουσιάσεις χρησιμοποιώντας αρχείο PowerPoint�

ΒΙΝΤΕΟ �� Συνιστάται για τη συνήθη παρακολούθηση τηλεοπτικών προγραμμάτων�

ΘΕΑΜΑ �� Συνιστάται για αναπαραγωγή ταινιών�

ΓΡΑΦΙΚΗ �� Συνιστάται για αναπαραγωγή γραφικών�

sRGB �� Βασικές τιμές χρωμάτων

ΦΥΣΙΚΗ �� Καλά ισορροπημένη ρύθμιση φωτεινότητας και χρώματος�

DICOM SIM� �� Συνιστάται για τύπο εξομείωσης DICOM�

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ηεπιλογή[DICOMSIM.]είναιμόνογιαεκπαίδευση/αναφοράκαιδενπρέπειναχρησιμοποιείταιγιαπραγματικήδιάγνωση.• ΗσύντμησηDICOMαντιστοιχείσεΨηφιακήαπεικόνισηκαιεπικοινωνίεςστηνΙατρική.ΑποτελείέναπρότυποπουέχειαναπτυχθείαπότοΑμερικανικόΚολέγιοΡαδιολογίαςκαιτηνΕθνικήΈνωσηΚατασκευαστώνΗλεκτρονικώνΣυσκευών(ΝΕΜΑ).

Τοπρότυποδιευκρινίζειτοντρόπομετονοποίοταδεδομέναψηφιακήςεικόναςμπορούνναμεταφερθούναπόσύστημασεσύστημα.

44


[ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣΡΥΘΜΙΣΕΙΣ]

ΑποθήκευσητωνΕξατομικευμένωνΡυθμίσεώνΣας[ΑΝΑΦΟΡΑ]Ηλειτουργίααυτήσαςεπιτρέπεινααποθηκεύσετετιςεξατομικευμένεςρυθμίσειςσαςαπότο[ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ1]στο[ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ8].Αρχικά,επιλέξτεμιαβασικήπροκαθορισμένηλειτουργίααπότο[ΑΝΑΦΟΡΑ],στησυνέχειαορίστε[ΔΙΟΡΘΩΣΗGAMMA]και[ΘΕΡΜΟΚΡ.ΧΡΩΜΑΤΟΣ].

ΥΨ� ΦΩΤΕΙΝ� �� Συνιστάται για χώρους με υψηλή φωτεινότητα�

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ �� Συνιστάται για παρουσιάσεις χρησιμοποιώντας αρχείο PowerPoint�

ΒΙΝΤΕΟ �� Συνιστάται για τη συνήθη παρακολούθηση τηλεοπτικών προγραμμάτων�

ΘΕΑΜΑ �� Συνιστάται για αναπαραγωγή ταινιών�

ΓΡΑΦΙΚΗ �� Συνιστάται για αναπαραγωγή γραφικών�

sRGB �� Βασικές τιμές χρωμάτων�

ΦΥΣΙΚΗ �� Καλά ισορροπημένη ρύθμιση φωτεινότητας και χρώματος�

DICOM SIM� �� Συνιστάται για τύπο εξομείωσης DICOM�

ΕπιλογήλειτουργίαςΔιόρθωσηςGamma[ΔΙΟΡΘΩΣΗGAMMA]Κάθελειτουργίασυνιστάταιγια:

ΔΥΝΑΜΙΚΗ �� Δημιουργεί μια εικόνα υψηλών αντιθέσεων�

ΦΥΣΙΚΗ �� Φυσική αναπαραγωγή της εικόνας�

ΣΚΟΥΡΑ ΛΕΠΤΟΜ� �� Δίνει έμφαση στις μαύρες λεπτομέρειες της εικόνας�

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ηλειτουργίααυτήδενείναιδιαθέσιμηότανέχειεπιλεχθείτο[DICOMSIM.]για[ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣΡΥΘΜΙΣΕΙΣ].

ΕπιλογήμεγέθουςοθόνηςγιαDICOMSIM[ΜΕΓΕΘΟΣΟΘΟΝΗΣ]Ηλειτουργίααυτήεκτελείδιόρθωσηγάμμακατάλληληγιατομέγεθοςοθόνης.

ΜΕΓΑΛΟ �� Για μέγεθος οθόνης 110"

ΜΕΣΑΙΟ �� Για μέγεθος οθόνης 90"

ΜΙΚΡΟ �� Για μέγεθος οθόνης 70"

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ηλειτουργίααυτήδενείναιδιαθέσιμημόνοότανέχειεπιλεχθείτο[DICOMSIM.]για[ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣΡΥΘΜΙΣΕΙΣ].

Ρύθμισητηςθερμοκρασίαςχρώματος[ΘΕΡΜΟΚΡ.ΧΡΩΜΑΤΟΣ]Ηεπιλογήαυτήσαςεπιτρέπειναεπιλέγετετηθερμοκρασίαχρώματοςπουεπιθυμείτε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ότανέχειεπιλεχθείτο[ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ]ή[ΥΨ.ΦΩΤΕΙΝ.]στο[ΑΝΑΦΟΡΑ],ηλειτουργίααυτήδενείναιδιαθέσιμη.

ΒελτίωσητουΧρώματος[ΑΥΞΗΣΗΧΡΩΜΑΤΟΣ]Αυτόσαςεπιτρέπειναπροσαρμόσετετηνπυκνότηταχρώματοςτηςεικόνας.Τοχρώματηςεικόναςθαγίνειπιοβαθύμετησειρά«ΧΑΜΗΛΟ»,«ΜΕΣΑΙΟ»και«ΥΨΗΛΟ»καθώςηεμφανιζόμενηεικόναθαγίνεται σκοτεινότερη.Έχονταςεπιλέξει«ΑΠΕΝΕΡΓ»,ηλειτουργίαΑΥΞΗΣΗΧΡΩΜΑΤΟΣδενθαεκτελεστεί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ηλειτουργίααυτήείναιδιαθέσιμημόνοότανέχειεπιλεχθεί[ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ][ΑΝΑΦΟΡΑ].

Ρύθμισητηςφωτεινότηταςκαιτηςαντίθεσης[ΔΥΝΑΜΙΚΗΑΝΤΙΘΕΣΗ]Ανέχειοριστεί[ΕΝΕΡΓ],ηβέλτιστηαναλογίααντίθεσηςχρησιμοποιείταιανάλογαμετηνεικόνα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Δενμπορείτεναεπιλέξετετοστοιχείο[ΔΥΝΑΜΙΚΗΑΝΤΙΘΕΣΗ]σεοποιοδήποτεαπότιςπαρακάτωπεριπτώσεις:- Ότανγια[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ]έχειεπιλεχθεί[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ1]ή[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ2].- Ότανέχειενεργοποιηθείη[ΣΤΑΘΕΡΗΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ].

45


[ΑΝΤΙΘΕΣΗ]Ρυθμίζειτηνέντασητηςεικόναςσύμφωναμετοεισερχόμενοσήμα.

[ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ]Ρυθμίζειτοεπίπεδοφωτεινότηταςήτηνέντασητουπίσωψηφιδοπλέγματος(raster).

[ΕΥΚΡΙΝΕΙΑ]Ελέγχει τις λεπτομέρειες της εικόνας.

[ΧΡΩΜΑ]Αυξάνειήμειώνειτοεπίπεδοκορεσμούχρώματος.

[ΑΠΟΧΡΩΣΗ]Αλλάζειτοεπίπεδοχρώματοςαπό+/−πράσινοσε+/−μπλε.Τοεπίπεδοκόκκινουχρησιμοποιείταιωςαναφορά.Σήμαεισόδου ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ ΕΥΚΡΙΝΕΙΑ ΧΡΩΜΑ ΑΠΟΧΡΩΣΗ

ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ/HDMI/HDBaseT(RGB) Ναι Ναι Ναι Όχι Όχι

ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ/HDMI/HDBaseT(ΣΥΣΚΕΥΗ) Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι

ΒΙΝΤΕΟ Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι

APPS,LAN Ναι Ναι Ναι Όχι Όχι

Ναι=Ρυθμιζόμενο,Όχι=Μηρυθμιζόμενο

[ΕΠΑΝΑΦ]Θαγίνειεπαναφοράτωνρυθμίσεωνγια[ΕΙΚΟΝΑ]στιςεργοστασιακέςρυθμίσειςμεεξαίρεσηταπαρακάτω:Προεπιλεγμένοιαριθμοίκαι[ΑΝΑΦΟΡΑ]εντόςτηςοθόνης[ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ].Δενθαγίνειεπαναφοράτωνρυθμίσεωνυπότο[ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣΡΥΘΜΙΣΕΙΣ]πουδενέχουνεπιλεγείεντόςτηςοθόνης[ΠΡΟ-ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ].

46


[ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΕΙΚΟΝΑΣ]

Ρύθμισηρολογιούκαιφάσης[ΡΟΛΟΪ/ΦΑΣΗ]ΑυτόσαςεπιτρέπειναρυθμίζετεχειροκίνητατοΡΟΛΟΪκαιτηΦΑΣΗ.

ΡΟΛΟÏ �� Χρησιμοποιήστε αυτό το στοιχείο για να ρυθμίσετε την εικόνα του υπολογιστή ή να αφαιρέσετε τυχόν κάθετες λωρίδες που μπορεί να εμφανίζονται� Η λειτουργία αυτή ρυθμίζει τις συχνότητες του ρολογιού που μειώνουν τις οριζόντιες λωρίδες της εικόνας�Αυτή η ρύθμιση μπορεί να είναι απαραίτητη όταν συνδέετε έναν υπολογιστή για πρώτη φορά�

ΦΑΣΗ �� Χρησιμοποιείτε αυτό το στοιχείο για να ρυθμίζετε τη φάση του ρολογιού ή για να μειώνετε το θόρυβο του βίντεο, τις κουκκίδες («χιόνια») ή τις παρεμβολές σημάτων� (Αυτό ισχύει όταν τμήμα της εικόνας σας εμφανίζεται να τρεμοπαίζει�)

Χρησιμοποιήστε τη [ΦΑΣΗ] μόνο όταν το [ΡΟΛΟΪ] έχει ολοκληρωθεί�

47


Ρύθμισηοριζόντιας/κάθετηςθέσης[ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ/ΚΑΘΕΤΗ]Ρυθμίζειτηθέσητηςεικόναςοριζόντιακαικάθετα.

- Μιαεικόναμπορείναπαραμορφωθείκατάτηρύθμισητωνστοιχείων[ΡΟΛΟΪ]και[ΦΑΣΗ].Αυτόδενσυνιστάβλάβη.

- Οιρυθμίσειςγια[ΡΟΛΟΪ], [ΦΑΣΗ],[ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ]και[ΚΑΘΕΤΑ]θααποθηκευτούνστημνήμηγιατοτρέχονσήμα.Τηνεπόμενηφοράπουθαπροβάλλετετοσήμαμετηνίδιαανάλυση,οριζόντιακαικάθετησυχνότητα,θαανακληθούνκαιθα εφαρμοστούν οι ρυθμίσεις του.

Γιαναδιαγράψετετιςρυθμίσειςπουέχουναποθηκευτείστημνήμη,απότομενούεπιλέγετε[ΕΠΑΝΑΦ]→[ΤΡΕΧΟΝΣΗΜΑ]ή[ΟΛΑΤΑΔΕΔΟΜΕΝΑ]καιεπαναφέρετετιςρυθμίσεις.

ΕπιλογήΠοσοστούΥπερβολικήςΣάρωσης[ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗΣΑΡΩΣΗ]Αυτόσαςεπιτρέπειναρυθμίσετετηνκατάλληληυπερβολικήσάρωσηγιαέναεισερχόμενοσήμα.

ΑΥΤΟΜΑΤΗ �� Εμφανίστε μία εικόνα με κατάλληλη υπερβολική σάρωση (εργοστασιακή ρύθμιση)�

ΑΠΕΝΕΡΓ �� Δεν εκτελεί υπερβολική σάρωση στην εικόνα�

ΕΝΕΡΓ� �� Εκτελεί υπερβολική σάρωση στην εικόνα�

Προβαλλόμενη εικόνα

Υπερβολικάσαρωμένηκατά10%

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Τοστοιχείο[ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗΣΑΡΩΣΗ]δενμπορείναεπιλεγείότανχρησιμοποιούνταιτασήματαΒΙΝΤΕΟήότανέχειεπιλεχθεί[ΦΥΣΙΚΗ]γιατηρύθμιση[ΛΟΓΟΣΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ].

48


ΕπιλογήΛόγουΔιαστάσεων[ΛΟΓΟΣΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ]Οόρος«λόγοςδιαστάσεων»αναφέρεταιστονλόγοπλάτουςπροςύψοςμιαςεικόναςπουπροβάλλεται.Οπροβολέαςκαθορίζειαυτόματατοεισερχόμενοσήμακαιτοεμφανίζειστονκατάλληλολόγοδιαστάσεων.• Στονπαρακάτωπίνακαφαίνονταισυνήθειςαναλύσειςκαιλόγοιδιαστάσεωνπουυποστηρίζουνοιπερισσότεροιυπολο-

γιστές.

Ανάλυση ΛόγοςΔιαστάσεωνVGA 640×480 4:3SVGA 800 × 600 4:3XGA 1024×768 4:3WXGA 1280 × 768 15:9WXGA 1280 × 800 16:10WXGA+ 1440×900 16:10SXGA 1280×1024 5:4SXGA+ 1400×1050 4:3UXGA 1600 × 1200 4:3FullHD 1920 × 1080 16:9WUXGA 1920 × 1200 16:10

Επιλογές Λειτουργία

ΑΥΤΟΜΑΤΗ Οπροβολέαςκαθορίζειαυτόματατοεισερχόμενοσήμακαιτοεμφανίζειστονλόγοδιαστάσεώντου.(→ επόμενη σελίδα)Οπροβολέαςενδέχεταινακαθορίσειλανθασμένατονλόγοδιαστάσεωνανάλογαμετοσήματου.Ανσυμβείαυτό,επιλέξτετονκατάλληληλόγοδιαστάσεωναπόταπαρακάτω.

4:3 Ηεικόναπροβάλλεταισελόγοδιαστάσεων4:3.




ΓΡΑΜΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ Ηεικόναενόςπανοραμικούσήματοςεπεκτείνεταιισομερώςστονοριζόντιοκαικάθετοάξοναώστεναπροσαρμοστείστομέγεθοςτηςοθόνης.Τμήματατηςπροβαλλόμενηςεικόναςέχουνπερικοπείπάνωκαικάτωκαισυνεπώςδενεμφανίζονται.

ΦΥΣΙΚΗ Οπροβολέαςεμφανίζειτηντρέχουσαεικόναστηνπραγματικήτηςανάλυσηόταντοεισερ-χόμενοσήμαυπολογιστήέχειμικρότερηανάλυσηαπότηφυσικήανάλυσητουπροβολέα.

[Παράδειγμα]Όταντοεισερχόμενοσήμαμεανάλυση800×600εμφανίζεται:

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ότανεμφανίζεταιένασήμαπουδενανήκεισευπολογιστή,ηεπιλογή[ΦΥΣΙΚΗ]δενείναιδιαθέσιμη.• Ότανεμφανίζεταιένασήμαμεμεγαλύτερηανάλυσηαπότηφυσικήανάλυσητουπροβολέα,ηεπιλογή[ΦΥΣΙΚΗ]δενείναιδιαθέσιμη.

49


Δείγμα εικόνας όταν έχει καθοριστεί αυτόματα ο κατάλληλος λόγος διαστάσεων[Σήμαυπολογιστή]Λόγοςδιαστάσεωνεισερχόμενουσήματος

4:3 5:4 16:9 15:9 16:10

Δείγμαεικόναςότανέχεικαθορι-στεί αυτόματα ο κατάλληλος λόγος διαστάσεων

P502HL-2

P502WL-2

[Σήμαβίντεο]Λόγοςδιαστάσεωνεισερχόμενουσήματος

4:3 Γραμματοκιβώτιο Συρρίκνωση

Δείγμαεικόναςότανέχεικαθορι-στείαυτόματαολόγοςδιαστάσεων

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Γιατησωστήεμφάνισηενόςπανοραμικούσήματος,επιλέξτε[ΓΡΑΜΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ].

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Γιατησωστήεμφάνισηενόςπανοραμικούσήματος,επιλέξτε[16:9].

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:• Οόρος«γραμματοκιβώτιο»αναφέρεταισεμιαεικόνατηςοποίαςοπροσανατολισμόςπλησιάζειπερισσότεροτονοριζόντιοπροσανατολισμόσεσύγκρισημεμιαεικόνα4:3,πουαποτελείτοντυπικόλόγοδιαστάσεωνγιαπηγήβίντεο.

Τοπανοραμικόσήμαέχειλόγουςδιαστάσεωνμεμέγεθοςvista«1,85:1»ήμέγεθοςκινηματογραφικήςέκτασης«2,35:1»γιαταινίες.• Οόρος«συρρίκνωση»αναφέρεταιστησυμπιεσμένηεικόνα,τηςοποίαςολόγοςδιαστάσεωνέχειμετατραπείαπό16:9σε4:3.

ΕνεργοποίησητηςΜείωσηςΘορύβου[ΜΕΙΩΣΗΘΟΡΥΒΟΥ]Αυτήηλειτουργίασαςεπιτρέπειτηνεπιλογήτουεπιπέδουτηςμείωσηςθορύβου.Οπροβολέαςείναιρυθμισμένοςστοβέλτιστοεπίπεδογιακάθεσήμααπότοεργοστάσιο.Επιλέξτετοπροτιμητέοστοιχείογιατοσήμασαςότανοθόρυβοςβίντεοείναιεμφανής.Οιεπιλογέςείναι[ΑΠΕΝΕΡΓ],[ΧΑΜΗΛΟ],[ΜΕΣΑΙΟ]και[ΥΨΗΛΟ].

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΗλειτουργίααυτήδενείναιδιαθέσιμηγιατοσήμαRGB.Ηαπενεργοποιημένημείωσηθορύβουπαρέχεικαλύτερηποιότηταεικόναςμέσωτουμεγαλύτερουεύρουςζώνης.Ηενεργοποιημένημείωσηθορύβουαπαλύνειτηνεικόνα.

50


❺ Περιγραφές και Λειτουργίες του Μενού [ΕΓΚΑΤΑΣΤ]

[ΓΕΝΙΚΑ]

ΔιόρθωσηΠαραμόρφωσηςΒασικήςΓραμμήςΧειροκίνητα[ΒΑΣΙΚΗΓΡΑΜΜΉ]Μπορείτεναδιορθώσετετηνοριζόντιαήκάθετηβασικήγραμμήχειροκίνητα.Μπορείτεναεπιλέξετετην [ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ]ή[ΚΑΘΕΤΗ](μπορούνναρυθμιστούνταυτόχρονα)διόρθωση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ορισμέναστοιχείαδενείναιδιαθέσιμαότανέναστοιχείοέχειενεργοποιηθεί.Ταστοιχείαπουδενείναιδιαθέσιμαεμφανίζονταιμεγκριχρώμα.• Γιανααλλάξετεαπόέναστοιχείοσεάλλο,επαναφέρετετοπρώτοστοιχείο.• Οιτιμέςρύθμισηςθααντικατασταθούν.Δενθαδιαγραφούνακόμακαιόταναπενεργοποιηθείοπροβολέας.• Χρησιμοποιώνταςτηδιόρθωση[ΒΑΣΙΚΗΓΡΑΜΜΗ]μπορείναπροκληθείλίγοθάμπωμασεμίαεικόναεπειδήηδιόρθωσηγίνεταιηλεκτρονικά.

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ�� Διορθώνει την οριζόντια παραμόρφωση βασικής γραμμής� (→ σελίδα 21)

ΚΑΘΕΤΗ �� Διορθώνει την κάθετη παραμόρφωση βασικής γραμμής� (→ σελίδα 21)

ΕΠΑΝΑΦ �� Επαναφέρει όλα τα παραπάνω στοιχεία στις εργοστασιακά προκαθορισμένες τιμές�

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:• Ημέγιστηδιακύμανσηρύθμισηςμετηδιόρθωση[ΒΑΣΙΚΗΓΡΑΜΜΗ]είναι±25°στηνοριζόντιακατεύθυνση,±30°στηνκάθετηκατεύθυνση.- Ανάλογαμετοσήμαεισόδου,τορυθμιζόμενοεύροςμπορείναγίνειμικρότερο.

51


ΧρήσητηςΔιόρθωσηςΧρώματοςΤοίχου[ΧΡΩΜΑΤΟΙΧΟΥ]

Αυτήηλειτουργίαεπιτρέπειτηγρήγορηπροσαρμοζόμενηδιόρθωσητουχρώματοςσεεφαρμογέςόπουτουλικότηςοθόνηςδεν είναι λευκό.

[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΦΩΤΙΣΜΟΥ]Προσαρμόζονταςτιςρυθμίσειςεξοικονόμησηςενέργειαςκαιτηφωτεινότητακάθεπροβολέασεπροβολήπολλαπλήςοθό-νης.Γιατιςρυθμίσειςεξοικονόμησηςενέργειας,δείτεστησελίδα28«4ΑλλαγήΟικολογικήςΛειτουργίας/ΈλεγχοςΕπίδρασηςΕξοικονόμησηςΕνέργειας».

ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΑΠΕΝΕΡΓ Ηλαμπρότητα(φωτεινότητα)τηςμονάδαςφωτισμούθαείναιστηφωτεινότηταεγκατάστασηςγιατη[ΡΥΘΜΙΣΗ].

ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ1 Μετονέλεγχοτηςφωτεινότηταςκαιτηςταχύτηταςτουανεμιστήραανάλογαμετηνεπιλεγμένηρύθμιση,μπορείναεξοικονομηθείενέργειακαιοθόρυβοςκίνησηςκαιηκατανάλωσηενέργειαςμπορούνναελαττωθούν.Μπορείναεπιλεγείότανηλειτουργία[ΣΤΑΘΕΡΗΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ]έχειοριστείσε[ΑΠΕΝΕΡΓ].

ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ2

ΡΥΘΜΙΣΗ Ηφωτεινότηταμπορείναρυθμιστείσεπροσαυξήσειςτου1%από16έως100%.Ότανχρησιμοποιούνταιπολλοίπροβολείςγιαπροβολήπολλαπλήςοθόνης,ηφωτεινότηταμπο-ρείναρυθμιστείξεχωριστάσεκάθεπροβολέα.Ηρύθμισηαυτήείναιέγκυρηότανη[ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ]οριστείσε[ΑΠΕΝΕΡΓ]καιη[ΣΤΑ-ΘΕΡΗΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ]σε[ΑΠΕΝΕΡΓ].

ΣΤΑΘΕΡΗΦΩΤΕΙ-ΝΟΤΗΤΑ

ΑΠΕΝΕΡΓ Ηλειτουργία[ΣΤΑΘΕΡΗΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ]θαακυρωθεί.

ΕΝΕΡΓΟΠ Διατηρείτο80%τηςφωτεινότηταςαπότηρύθμισηεργοστασιακήςπροεπιλογής.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ηλειτουργία[ΣΤΑΘΕΡΗΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ]είναιμίαλειτουργίαπουχρησιμοποιείταιγιαναδιατηρήσειτηφωτεινότητασεσταθερόεπίπεδο.Τοχρώμαδενθαείναισταθερό.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:• Ηφωτεινότητασυνήθωςμειώνεταιμετηχρήση,αλλάανεπιλέξετετηλειτουργία[ΣΤΑΘΕΡΗΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ],οπροβολέαςρυθμίζειαυτόματατηναπόδοσηπουβασίζεταιστονχρόνοχρήσηςτουπροβολέα,διατηρώνταςέτσισταθερήφωτεινότητακαθ'όλητηδιάρκειαζωήςτηςμονάδαςφωτισμού.

Ωστόσο,ανηφωτεινότηταέχειοριστείήδηστομέγιστο,ηφωτεινότηταθαμειωθείμετηχρήση.

52


ΡύθμισηΚλειστούΥπότιτλου[ΚΛΕΙΣΤΟΣΥΠΟΤΙΤΛΟΣ]Αυτήηεπιλογήρυθμίζειορισμένεςλειτουργίεςκλειστούυπότιτλουπουεπιτρέπουντηνυπέρθεσηκειμένουστηνπροβαλ-λόμενηεικόναΒίντεοήS-Βίντεο.

ΑΠΕΝΕΡΓ �� Έξοδος από τη λειτουργία κλειστού υπότιτλου�

ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ 1-4 �� Υπέρθεση κειμένου�

ΚΕΙΜΕΝΟ 1-4 �� Εμφάνιση κειμένου�

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ηλειτουργίακλειστούυπότιτλουδενείναιδιαθέσιμηστιςακόλουθεςπεριπτώσεις:- ότανεμφανίζονταιμηνύματαήμενού.- ότανμιαεικόναείναιμεγεθυμένη,ακινητοποιημένηήσεσίγαση.

• Τμήματακειμένουσευπέρθεσηήκλειστούυπότιτλουενδέχεταιναπερικοπούν.Εάνσυμβείαυτό,δοκιμάστεναθέσετετοκείμενοσευπέρθεσηήτονκλειστόυπότιτλοεντόςτηςοθόνης.

• Οπροβολέαςδενυποστηρίζειπροαιρετικούςεκτεταμένουςχαρακτήρεςγιακλειστούςυπότιτλους.

ΧρήσητουΧρονομέτρηΑπενεργοποίησης[ΧΡΟΝΟΜΕΤ.ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.]1. Επιλέξτε το επιθυμητό χρόνο από 30 λεπτά έως 16 ώρες: ΑΠΕΝΕΡΓ, 0:30, 1:00, 2:00, 4:00, 8:00, 12:00, 16:00

2. Πατήστε το πλήκτρο ENTER στο τηλεχειριστήριο.

3. Ξεκινάει η αντίστροφη μέτρηση του χρόνου που απομένει.

4. Ο προβολέας θα τεθεί εκτός λειτουργίας όταν ολοκληρωθεί η αντίστροφη μέτρηση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Γιαναακυρώσετετονπροκαθορισμένοχρόνο,ρυθμίστετονπροκαθορισμένοχρόνοσε[ΑΠΕΝΕΡΓ]ήαπενεργοποιήστετηντροφοδοσία.• Ότανοχρόνοςπουαπομένειφτάσειτα3λεπτάπριντηναπενεργοποίησητουπροβολέα,τομήνυμα[ΟΠΡΟΒΟΛΕΑΣΘΑΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙΜΕΣΑΣΕ3ΛΕΠΤΑ]εμφανίζεταιστοκάτωμέροςτηςοθόνης.

Εμφανίστετομενούεργαλείων[ΕΡΓΑΛΕΙΑ]Αυτήηλειτουργίαεμφανίζειτομενούεργαλείων.(→ σελίδα 91)

ΕπιλογήτηςΓλώσσαςτουΜενού[ΓΛΩΣΣΑ]Μπορείτεναεπιλέξετεμίαανάμεσασε30γλώσσεςγιατιςοδηγίεςεπίτηςοθόνης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ηρύθμισήσαςδενθαεπηρεαστείακόμακιότανπραγματοποιηθεί[ΕΠΑΝΑΦ]απότομενού.

53


[ΜΕΝΟΥ]

ΕπιλογήΧρώματοςτουΜενού[ΕΠΙΛΟΓΗΧΡΩΜΑΤΟΣ]Μπορείτεναεπιλέξετεανάμεσασεδύοεπιλογέςγιατοχρώματουμενού:ΧΡΩΜΑκαιΜΟΝΟΧΡΩΜΟ.

Ενεργοποίηση/ΑπενεργοποίησηΠροβολήςΠηγής[ΠΡΟΒΟΛΗΠΗΓΗΣ]Αυτήηεπιλογήενεργοποιείήαπενεργοποιείτηνπροβολήτουονόματοςεισόδου,όπωςHDMI1,HDMI2,ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ,BINTEO,HDBaseT,APPSστοπάνωδεξιότμήματηςοθόνης.Ότανδενυπάρχεισήμαεισόδου,οιοδηγίεςαπουσίαςσήματοςπουσαςπροτρέπουνναελέγξετεγιακάποιαδιαθέσιμηείσοδοθαεμφανίζονταιστοκέντροτηςοθόνης.Ότανέχετεεπιλέξει[APPS]ως[ΠΗΓΗ],οιοδηγίεςαπουσίαςσήματοςδενθαεμφανίζονται.

Ενεργοποίηση/ΑπενεργοποίησηΚωδικούΕλέγχου[ΕΜΦΑΝΙΣΗΚΩΔΙΚΟΥ]ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΚΩΔΙΚΟΥ �� Αυτή η επιλογή ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τον κωδικό αριθμό που εμφανίζεται όταν πιέσετε το πλήκτρο ID SET στο τηλεχειριστήριο�

ΕπιλογήτουΧρόνουΕμφάνισηςΜενού[ΧΡΟΝΟΣΕΜΦΑΝΙΣΗΣ]Αυτήηεπιλογήσαςεπιτρέπειναεπιλέξετεγιαπόσοχρόνοοπροβολέαςθααναμένειμετάτοτελευταίοπάτημαενόςπλήκτρουπρινσβήσειτομενούαπότηνοθόνη.Οιπροκαθορισμένεςεπιλογέςείναι[ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΑ],[ΑΥΤΟΜ.5ΔΕΥΤ.],[ΑΥΤΟΜ.15ΔΕΥΤ.]και[ΑΥΤΟΜ.45ΔΕΥΤ.].Ηεργοστασιακήπροεπιλογήείναι[ΑΥΤΟΜ.45ΔΕΥΤ.].

ΕπιλογήΧρώματοςήΛογότυπουγιατοΦόντο[ΦΟΝΤΟ]Χρησιμοποιήστε αυτή τη δυνατότητα για να εμφανίσετε μια μπλε/μαύρη οθόνη ή ένα λογότυπο όταν δεν υπάρχει διαθέσιμο σήμα.Τοπροεπιλεγμένοφόντοείναι[ΜΠΛΕ].

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Εάνέχειεπιλεχθείτοστοιχείο[ΛΟΓΟΤΥΠΟ]γιατηνεπιλογή[ΦΟΝΤΟ]ενώέχειεπιλεχθείωςπηγή[HDBaseT],τοστοιχείο[ΜΠΛΕ]θαεπιλεγείαυτόματα.• Ότανη[ΠΡΟΒΟΛΗΠΗΓΗΣ]είναιενεργοποιημένη,οιοδηγίεςαπουσίαςσήματοςπουσαςπροτρέπουνναελέγξετεγιακάποιαδιαθέσιμηείσοδοθαεμφανίζονταιστοκέντροτηςοθόνης,ανεξάρτητααπότηδικήσαςεπιλογή.

• Ηρύθμισήσαςδενθαεπηρεαστείακόμακιότανπραγματοποιηθεί[ΕΠΑΝΑΦ]απότομενού.

[ΤΡΙΣΔΠΡΟΕΙΔΜΗΝΥΜΑ]Μεαυτόεπιλέγετεανθαεμφανιστείέναπροειδοποιητικόμήνυμακατάτημετάβασησετρισδιάστατοβίντεο.ΗπροεπιλεγμένηκατάστασηκατάτηναποστολήαπότοεργοστάσιοείναιΕΝΕΡΓ.

ΑΠΕΝΕΡΓ �� Δεν θα εμφανιστεί η οθόνη τρισδιάστατου προειδοποιητικού μηνύματος�

ΕΝΕΡΓ �� Η οθόνη τρισδιάστατου προειδοποιητικού μηνύματος θα εμφανιστεί κατά τη μετάβαση σε τρισδιάστατο βίντεο� Πατήστε το πλήκτρο ENTER για να ακυρώσετε το μήνυμα�

• Τομήνυμαθαεξαφανιστείαυτόματαμετάαπό60δευτερόλεπταήότανπατήσετεάλλαπλήκτρα.Εάνεξαφανιστείαυτόματα,τοτρισδιάστατοπροειδοποιητικόμήνυμαθαεμφανιστείξανάότανμεταβείτεσεένατρισδιάστατοβίντεο.

54


[ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ]

ΕπιλογήΠροσανατολισμούΠροβολέα[ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΌΣ]Προσανατολίζειτηνεικόνασαςανάλογαμετοντύποτηςπροβολήςσας.Οιεπιλογέςείναι:προβολήπρόσοψηςεπιφάνειαςεργασίας,προβολήπίσωμέρουςοροφής,προβολήπίσωμέρουςεπιφάνειαςεργασίαςκαιπροβολήπρόσοψηςοροφής.

ΑΥΤΟΜΑΤΗΌτανημονάδαφωτισμούείναιαναμμένη,οεσωτερικόςαισθητήραςτηςσυσκευήςπροβολήςανιχνεύειτηνκατάστασηεγκατάστασήςτουείτεσεΠΡΟΣΟΨΗΕΠΙΦ.ΕΡΓΑΣΙΑΣείτεσεΠΡΟΣΟΨΗΟΡΟΦΗΣκαικατόπιναλλάξτετημέθοδοπροβολής

ΠΡΟΣΟΨΗΕΠΙΦ.ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΙΣΩΜΕΡΟΣΟΡΟΦΗΣ

ΠΙΣΩΜΕΡΟΣΕΠΙΦ.ΕΡΓ. ΠΡΟΣΟΨΗΟΡΟΦΗΣ

ΑπενεργοποίησητωνΠλήκτρωντουΠεριβλήματος[ΚΛΕΙΔΩΜΑΠΙΝΑΚΑΕΛΕΓΧΟΥ]ΑυτήηεπιλογήενεργοποιείήαπενεργοποιείτηλειτουργίαΚΛΕΙΔΩΜΑΠΙΝΑΚΑΕΛΕΓΧΟΥ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• ΑυτότοΚΛΕΙΔΩΜΑΠΙΝΑΚΑΕΛΕΓΧΟΥδενεπηρεάζειτιςλειτουργίεςτουτηλεχειριστηρίου.• ΤρόποςαπελευθέρωσηςτουΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣΠΙΝΑΚΑΕΛΕΓΧΟΥ1. Ότανοπροβολέαςπροβάλλειεικόναήείναισελειτουργίααδράνειας,πατήστεκαικρατήστεπατημένοτοπλήκτροSOURCEστοπερίβληματουπροβολέαγιαπερίπου10δευτερόλεπτα.ΤοΚΛΕΙΔΩΜΑΠΙΝΑΚΑΕΛΕΓΧΟΥθααπελευθερωθεί.

2. ΌτανοπροβολέαςβρίσκεταιστηΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΑΜΟΝΗΣ,πατήστεκαικρατήστεπατημένοτοπλήκτροPOWERστοπερίβληματουπροβολέα.Δίνειτηδυνατότητατρο-φοδότησηςτουπροβολέα.Αφούελέγξετεανοπροβολέαςπροβάλλειεικόνα,εκτελέστετοπροηγούμενοβήμα1.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:Όταντο[ΚΛΕΙΔΩΜΑΠΙΝΑΚΑΕΛΕΓΧΟΥ]είναιενεργοποιημένο,τοεικονίδιοενόςλουκέτου[ ]εμφανίζεταικάτωδεξιάστομενού.

55


ΕνεργοποίησητηςΑσφάλειας[ΑΣΦΑΛΕΙΑ]ΑυτήηδυνατότηταενεργοποιείήαπενεργοποιείτηλειτουργίαΑΣΦΑΛΕΙΑ.Ανδενπληκτρολογήσετετησωστήκωδικήλέξη,οπροβολέαςδενθαμπορείναπροβάλλειεικόνες.(→ σελίδα 30)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ηρύθμισήσαςδενθαεπηρεαστείακόμακιότανπραγματοποιηθεί[ΕΠΑΝΑΦ]απότομενού.

ΕπιλογήΤαχύτηταςΕπικοινωνίας[ΤΑΧΎΤΗΤΑΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ]ΑυτήηδυνατότηταρυθμίζειτηνταχύτηταμετάδοσηςδεδομένωνστηθύραΕλέγχουΗ/Υ(D-Sub9P).Υποστηρίζειταχύτητεςδεδομένωναπό4800έως38400bps.Ηπροεπιλεγμένηταχύτηταείναι38400bps.Επιλέξτετηνκατάλληληταχύτηταμετά-δοσηςδεδομένωνγιατονεξοπλισμόπουθασυνδέσετε(ανάλογαμετονεξοπλισμό,ίσωςσυνιστάταιχαμηλότερηταχύτηταδεδομένωνγιαμακριέςδιαδρομέςκαλωδίων).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ηεπιλεγμένηταχύτηταεπικοινωνίαςδενθαεπηρεαστείακόμακιότανπραγματοποιηθεί[ΕΠΑΝΑΦ]απότομενού.

Επιλογήτηςσειριακήςθύρας[ΣΕΙΡΙΑΚΗΘΥΡΑ]ΑυτόκαθορίζειποιαυποδοχήστονπροβολέαθαλάβειτασειριακάσήματαελέγχουκατάτονχειρισμότουπροβολέαμετοτηλεχειριστήριοαπόένανεμπορικάδιαθέσιμοπομπόHDBaseT(σήματαελέγχουγιαενεργοποίησηκαιαπενεργοποίησηκλπ.).Δενχρειάζεταιναγίνειαυτήηρύθμισηανδενχειρίζεστετονπροβολέαμετοτηλεχειριστήριο(μόνοαποστολήεικόναςκαιήχου).

ΕΛΕΓΧΟΣ PC �� Τα σήματα ελέγχου (σειριακές επικοινωνίες RS232C) λαμβάνονται στο τερματικό ΕΛΕΓΧΟΣ PC�

HDBaseT �� Τα σήματα εικόνας/ήχου και ελέγχου (σειριακές επικοινωνίες RS232C) λαμβάνονται στη θύρα Ethernet/HDBaseT�

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ότανέχειοριστείτο[HDBaseT],ησυσκευήπροβολήςμεταβαίνειστηλειτουργίαΑΔΡΑΝΕΙΑΣανεξάρτητααπότοανηρύθμισηγιατηλειτουργίααναμονής(→σελίδα60)στομενούεπίτηςοθόνηςείναι[ΚΑΝΟΝΙΚΗ]ή[ΔΙΚΤΥΟΣΕΑΝΑΜΟΝΗ].Μεβάσηαυτό,ησυσκευήπροβολήςμπορείναενεργοποιηθείμεμίασυσκευήμετάδοσηςHDBaseT,ηοποίαείναισυνδεδεμένημετησυσκευήπροβολής,ότανησυσκευήπροβολήςβρίσκεταισεκατάστασηαναμονής.Ωστόσο,ηρύθμισητηςλειτουργίαςαναμονήςδενμπορείνααλλάξειότανέχειοριστείτο[HDBaseT].

• Ότανέχειοριστείτο[HDBaseT]γιατηΣΕΙΡΙΑΚΗΘΥΡΑ,ηκατανάλωσηρεύματοςστηλειτουργίααναμονήςδενικανοποιείτηρύθμισηεξοικονόμησηςενέργειας.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:• ΌτανχειρίζεστετονπροβολέαχρησιμοποιώνταςτηθύραLAN,λειτουργείμεοποιαδήποτερύθμιση.

ΕνεργοποίησηκαιΑπενεργοποίησηΑισθητήραΤηλεχειρισμού[ΑΙΣΘΗΤ.ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΥ]Ρυθμίστετουςαισθητήρεςστονμπροστινόκαιστονοπίσθιοπίνακατουπροβολέακαι τοναισθητήρατηλεχειριστηρίουHDBaseT.Οιεπιλογέςείναι:ΟΛΟΙ,ΜΠΡΟΣΤΑ/ΠΙΣΩ,ΜΠΡΟΣΤΑ,ΠΙΣΩκαιHDBaseT.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:• Αντοσύστηματηλεχειριστηρίουδενλειτουργείότανάμεσηηλιακήακτινοβολίαήισχυρόςφωτισμόςχτυπάτοναισθητήρατηλεχειριστηρίουτουπροβολέα,αλλάξτετηνεπιλογή.

• Οαισθητήραςτηλεχειριστηρίουστοπίσωμέροςτουπροβολέαδενμπορείναχρησιμοποιηθείότανείναιτοποθετημένοστονπροβολέατοκάλυμμακαλωδίουπουπωλείταιξεχωριστά.

56


ΡύθμισηΚωδικούστονΠροβολέα[ΚΩΔΙΚΟΣΕΛΕΓΧΟΥ]ΜπορείτεναχειριστείτεπερισσότερουςαπόένανπροβολείςξεχωριστάκαιανεξάρτηταμεέναμόνοτηλεχειριστήριοτοοποίοδιαθέτειτηλειτουργίαΚΩΔΙΚΟΣΕΛΕΓΧΟΥ.ΕάνεκχωρήσετετονίδιοκωδικόIDσεόλουςτουςπροβολείς,μπορείτεεύκολαναχειριστείτεόλουςτουςπροβολείςμαζίχρησιμοποιώνταςτοίδιοτηλεχειριστήριο.Γιανατοκάνετεαυτό,πρέπειναεκχωρήσετεένανκωδικόαριθμό(ID)σεκάθεπροβολέα.

ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΩΔΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ��Εκχωρήστε στον προβολέα σας έναν αριθμό από το 1 έως το 254�

ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ��Επιλέξτε [ΑΠΕΝΕΡΓ] για να απενεργοποιήσετε τη ρύθμιση ΚΩΔΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ και επιλέξτε [ΕΝΕΡΓΟΠ] για να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση ΚΩΔΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ�

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ότανεπιλέξετε[ΕΝΕΡΓΟΠ]στο[ΚΩΔΙΚΟΣΕΛΕΓΧΟΥ],δενμπορείτεναχειριστείτετονπροβολέαχρησιμοποιώνταςτοτηλεχειριστήριοπουδενυποστηρίζειτηλειτουργίαΚΩΔΙΚΟΣΕΛΕΓΧΟΥ.(Στηνπερίπτωσηαυτήμπορείτεναχρησιμοποιήσετεταπλήκτραστοπερίβληματουπροβολέα.)

• Ηρύθμισήσαςδενθαεπηρεαστείακόμακιότανπραγματοποιηθεί[ΕΠΑΝΑΦ]απότομενού.• ΕάνπιέσετεπαρατεταμένατοπλήκτροENTERστοπερίβληματουπροβολέαγια10δευτερόλεπτα,θαεμφανιστείτομενούακύρωσηςτουΚωδικούΕλέγχου.

ΕκχώρησηήΑλλαγήτουΚωδικούΕλέγχου

1. Θέστεσελειτουργίατονπροβολέα.

2. Πατήστε το πλήκτρο ID SET στο τηλεχειριστήριο.

Εμφανίζεται η οθόνη ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ.

Εάνείναιδυνατόςοχειρισμόςτουπροβολέαμετοντρέχοντακωδικόελέγχουτουτηλεχειρι-στηρίου,θαεμφανιστείηένδειξη[ACTIVE](ΕΝΕΡΓΟ).Εάνδενείναιδυνατόςοχειρισμόςτουπροβολέα με τον τρέχοντα κωδικό ελέγχου του τηλεχειριστηρίου, θα εμφανιστεί η ένδειξη [INACTIVE] (ΑΝΕΝΕΡΓΟ).Γιαναχειριστείτετονανενεργόπροβολέα,εκχωρήστετονκωδικόελέγχου που χρησιμοποιείτε για τον προβολέα ακολουθώντας την εξής διαδικασία (Βήμα 3).

＋

3. Πατήστε ένα από τα αριθμητικά πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου πατώντας παράλληλα παρατεταμένα το πλήκτρο ID SET.

Παράδειγμα:

Γιαναεκχωρήσετετοναριθμό«3»,πατήστετοπλήκτρο«3»στοτηλεχειριστήριο.

Κανένας Κωδικός σημαίνει ότι ο χειρισμός όλων των προβολέων μπορεί να γίνει από το ίδιο τηλεχειριστήριο.Γιαναρυθμίσετε«ΚανέναςΚωδικός»,εισάγετε«000»ήπατήστετοπλήκτροCLEAR.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:Μπορείτεναεπιλέξετεκωδικόαπότο1έωςτο254.

4. Αφήστε το πλήκτρο ID SET.

Εμφανίζεται η ενημερωμένη οθόνη ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Οικωδικοίμπορείνααπαλειφθούνμέσασελίγεςημέρεςμετάτηνεξάντλησηήτηναφαίρεσητωνμπαταριών.• Τοτυχαίοπάτημαοποιουδήποτεπλήκτρουτουτηλεχειριστηρίουαπαλείφειτοντρέχοντακωδικόπουέχετεορίσειότανοιμπαταρίεςέχουναφαιρεθεί.

57


ΧρήσηΔοκιμαστικούΠροβολής[ΔΟΚΙΜΠΡΟΒΟΛΗΣ]Εμφανίζειτοδοκιμαστικόπροβολήςγιατηρύθμισητηςπαραμόρφωσηςοθόνηςκαιτηςεστίασηςκατάτηνεγκατάστασητουπροβολέα.Μόλιςεπιλέξετετο[ΔΟΚΙΜΠΡΟΒΟΛΗΣ]στομενούεπίτηςοθόνης,θαεμφανιστείτοσχέδιοπροβολήςγιατηρύθμιση.Εάνεντοπίσετεπαραμόρφωσηστοσχέδιο,ρυθμίστετηγωνίαεγκατάστασηςτουπροβολέαήδιορθώστετηνπα-ραμόρφωσηπατώνταςτοπλήκτροKEYSTONEστοτηλεχειριστήριο.Εάναπαιτείταιηρύθμισητηςεστίασης,ελέγξτετομοχλόεστίασης.ΣυνιστούμεναεκτελέσετετηρύθμισηεστίασηςαφούαφήσετετονπροβολέαστηνκατάστασηόπουτοΔΟΚΙΜΑΣ-ΤΙΚΟΠΡΟΒΟΛΗΣέχειπροβληθείγιαπερισσότεροαπό30λεπτά.ΠατήστετοπλήκτροEXITγιανακλείσετετοδοκιμαστικόπροβολήςκαιναεπιστρέψετεστομενού.

Ρύθμισητουδικτύου[ΡΥΘΜΙΣΕΙΣΔΙΚΤΥΟΥ]Αυτήηλειτουργίαεμφανίζειτομενούρυθμίσεωνδικτύου.(→ σελίδα 90)

58


[ΕΠΙΛΟΓΕΣ(1)]

ΕπιλογήΛειτουργίαςΑνεμιστήρα[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ]Ηλειτουργίαανεμιστήραχρησιμοποιείταιγιατηρύθμισητηςταχύτηταςτουεσωτερικούανεμιστήραψύξης.

ΑΥΤΟΜΑΤΗ �� Οι ενσωματωμένοι ανεμιστήρες λειτουργούν αυτόματα με διαφοροποιημένη ταχύτητα ανάλογα με την εσωτερική θερμοκρασία�

ΥΨΗΛΗ �� Οι ενσωματωμένοι ανεμιστήρες λειτουργούν με υψηλή ταχύτητα� Αυτή η επιλογή είναι κατάλληλη όταν χρησιμοποιείτε τον προβολέα σε υψόμετρα περίπου 5500 πόδια/1700 μέτρα ή μεγαλύτερα�

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• ΣυνιστάταιηεπιλογήτηςλειτουργίαςΥψηλήςταχύτηταςότανχρησιμοποιείτετονπροβολέααδιάκοπαγιαδιαδοχικέςημέρες.• Ορίστετοστοιχείο[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ]σε[ΥΨΗΛΗ],ότανχρησιμοποιείτετονπροβολέασευψόμετροπερίπου5500ποδιών/1700μέτρωνήμεγαλύτερο.• Ηχρήσητουπροβολέασευψόμετρο5500ποδιών/1700μέτρωνπερίπουήυψηλότεραχωρίςναέχειρυθμιστείηεπιλογή[ΥΨΗΛΗ]μπορείναπροκαλέσειυπερθέρμανσητουπροβολέακαιεπακόλουθηαπενεργοποίηση.Εάνσυμβείαυτό,περιμένετεδυολεπτάκαιθέστετονπροβολέασελειτουργία.

• Ηχρήσητουπροβολέασευψόμετροπερίπου5500ποδιών/1700μέτρωνήμεγαλύτερομπορείναμειώσειτηδιάρκειαζωήςτωνοπτικώνεξαρτημάτων,όπωςημονάδαφωτισμού.

• Ηρύθμισήσαςδενθαεπηρεαστείακόμακιότανπραγματοποιηθεί[ΕΠΑΝΑΦ]απότομενού.

ΕνεργοποίησηήΑπενεργοποίησηΛειτουργίαςWXGA[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑWXGA]Ηεπιλογή[ΕΝΕΡΓΟΠ]θαδώσειπροτεραιότηταστασήματαWXGA(1280×768)/WUXGA(1920×1200)κατάτηναναγνώρισηενός σήματος εισόδου.Ότανη[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑWXGA]είναιρυθμισμένησε[ΕΝΕΡΓΟΠ],τασήματαXGA(1024×768)/UXGA(1600×1200)ίσωςναμηναναγνωριστούν.Σεαυτήντηνπερίπτωση,επιλέξτε[ΑΠΕΝΕΡΓ].

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Κατάτηναποστολήέχειεπιλεχθεί[ΕΝΕΡΓΟΠ].

ΕπιλέγονταςτηΛειτουργίαΣτατικήςΕικόναςήτηΛειτουργίαΒίντεο[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΕΙΚΟΝΑΣ]Ηλειτουργίααυτήσαςεπιτρέπειναεπιλέξετετηλειτουργίαστατικήςεικόναςήτηλειτουργίαβίντεο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Αυτήηλειτουργίαενδέχεταιναμηνείναιδιαθέσιμηανάλογαμετοσήμαεισόδου.

59


ΡύθμισητωνHDMI1,HDMI2ήHDBaseT[ΡΥΘΜΙΣΕΙΣHDMI]ΚάντετιςρυθμίσειςγιακάθεεπίπεδοεικόναςκατάτησύνδεσηεξοπλισμούHDMIκαιτουτερματικούETHERNET/HDBaseT.

ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΙΚΟΝΑΣ �� Επιλέξτε [ΑΥΤΟΜ�] για αυτόματη ανίχνευση του επιπέδου εικόνας� Εάν η αυτόματη ανίχνευση δεν λειτουργεί σωστά, επιλέξτε [ΚΑΝΟΝΙΚΗ] για να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα [ΒΕΛΤΙΩΜΕΝΟ] του εξοπλισμού HDMI ή επιλέξτε [ΒΕΛΤΙΩΜΕΝΟ] για να βελτιώσετε την αντίθεση της εικόνας και να αυξήσετε τις λεπτομέρειες στις σκούρες περιοχές�

ΡύθμισηΉχου[ΕΠΙΛΟΓΗΗΧΟΥ]ΚάντετιςρυθμίσειςγιακάθεεπίπεδοήχουκατάτησύνδεσηεξοπλισμούHDMIκαιτουτερματικούEthernet/HDBaseT.Επιλέξτεανάμεσα σε κάθε συσκευή και τον υπολογιστή.

HDMI1, HDMI2 �� Επιλέξτε [HDMI1] ή [HDMI2] για να αλλάξετε το ψηφιακό σήμα ήχου HDMI 1 IN ή HDMI 2 IN ή επιλέξτε [ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ] για να αλλάξετε το σήμα ήχου της εισόδου ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ�

HDBaseT �� Επιλέξτε [HDBaseT] ή [ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ] για να αλλάξετε την πηγή που είναι συνδεδεμένη με το δίκτυο�

ΕνεργοποίησηΉχουΠλήκτρωνκαιΉχουΣφαλμάτων[ΗΧΗΤΙΚΟΣΗΜΑ]Αυτήηδυνατότηταενεργοποιείήαπενεργοποιείτονήχοτωνπλήκτρωνήτηνηχητικήειδοποίησηότανπαρουσιάζεταισφάλμαή όταν εκτελούνται οι ακόλουθες λειτουργίες.

- Εμφάνιση του κύριου μενού

-Αλλαγήπηγών

-Επαναφοράδεδομένωνμετηλειτουργία[ΕΠΑΝΑΦ.]

-ΠάτηματουπλήκτρουPOWERONήSTANDBY

60


[ΕΠΙΛΟΓΕΣ(2)]

ΕπιλογήΕξοικονόμησηςΕνέργειαςστη[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΑΜΟΝΗΣ]Οπροβολέαςδιαθέτειδύολειτουργίεςαναμονής:[ΚΑΝΟΝΙΚΗ]και[ΔΙΚΤΥΟΣΕΑΝΑΜΟΝΗ].ΗλειτουργίαΚΑΝΟΝΙΚΗείναιηλειτουργίαπουσαςεπιτρέπειναθέτετετονπροβολέασεκατάστασηεξοικονόμησηςενέργειας,όπουκαταναλώνεταιλιγότερορεύμασυγκριτικάμετηνΔΙΚΤΥΟΣΕΑΝΑΜΟΝΗλειτουργία.

ΚΑΝΟΝΙΚΗ �� Ένδειξη POWER: Κόκκινο φως/Ένδειξη STATUS: Απενεργοποίηση

Όταν έχει επιλεχθεί [ΚΑΝΟΝΙΚΗ], θα λειτουργούν μόνο τα ακόλουθα κουμπιά και οι ακόλουθες λειτουργίες:

Το πλήκτρο POWER στο περίβλημα του προβολέα και στο τηλεχειριστήριο, ενεργοποίηση από τον Έλεγχο χειρισμού του Η/Υ και ΑΥΤΟΜ� ΕΝΕΡΓΟΠ�

ΔΙΚΤΥΟ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ �� Ένδειξη POWER: Πορτοκαλί φως/Ένδειξη STATUS: Απενεργοποίηση

Όταν έχει επιλεχθεί η ρύθμιση [ΔΙΚΤΥΟ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ], ο προβολέας μπορεί να ενεργοποιηθεί μέσω σύνδεσης ενσύρματου LAN/ασύρματου LAN και θα λειτουργούν μόνο τα ακόλουθα πλήκτρα, τερματικά και χαρακτηριστικά:

Το πλήκτρο POWER στο περίβλημα του προβολέα και στο τηλεχειριστήριο, το οποίο τροφοδοτείται από την εντολή Έλεγχος Η/Υ, την ΑΥΤΟΜ� ΕΝΕΡΓΟΠ� τη Λειτουργία του Λογισμικού Υποστήριξης Χρήστη, την Υπηρεσία δικτύου, τον Χρονομέτρη Προγράμματος�

Σημαντικό:• Ότανέχειοριστεί[ΔΙΚΤΥΟΣΕΑΝΑΜΟΝΗ]για[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΑΜΟΝΗΣ]καιτοLANέχειτεθείσεκατάστασηκατερχόμενηςζεύξηςγια3λεπτά,η[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΑΜΟΝΗΣ]θαμεταβείαυτόματασε[ΚΑΝΟΝΙΚΗ]μεσκοπόναεξοικονομήσεικατανάλωσηενέργειας.

• Ότανέχειεπιλεχθεί [ΔΙΚΤΥΟΣΕΑΝΑΜΟΝΗ],ηεπιλογή[ΑΥΤΟΜ.ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.]θαγίνειγκρίζακαιθααπενεργοποιηθεί,καιθαεπιλεγείαυτόματατο [0:10]για [ΑΥΤΟΜ.ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.].

• Στιςπαρακάτωσυνθήκες,ηρύθμισητηςεπιλογής[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΑΜΟΝΗΣ]θααπενεργοποιηθείκαιοπροβολέαςθαμεταβείσελειτουργίαΑΔΡΑΝΕΙΑΣ*.* Ωςλειτουργίααδράνειαςαναφέρεταιηλειτουργίαχωρίςλειτουργικούςπεριορισμούςαπότη[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΑΜΟΝΗΣ].ΗκατανάλωσηρεύματοςστηλειτουργίαΑΔΡΑΝΕΙΑΣείναισχετικάμεγαλύτερηαπότηλειτουργία[ΔΙΚΤΥΟΣΕΑΝΑΜΟΝΗ].ΗενδεικτικήλυχνίαΚατάστασηςανάβειμεΠράσινοχρώμα.

Ότανεπιλέγεται[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΑΜΟΝΗΣ]→[ΔΙΚΤΥΟΣΕΑΝΑΜΟΝΗ]- Ότανεπιλέγεται[ΥΠΗΡΕΣΙΑΔΙΚΤΥΟΥ]→[ΡΥΘΜΙΣΕΙΣAMX]→[ΕΝΕΡΓΟ]- Ότανεπιλέγεται[ΥΠΗΡΕΣΙΑΔΙΚΤΥΟΥ]→[ΡΥΘΜΙΣΕΙΣCRESTRON]→[ΕΛΕΓΧΟΣCRESTRON]→[ΕΝΕΡΓΟ]- Ότανεπιλέγεται[ΡΥΘΜΙΣΕΙΣΔΙΚΤΥΟΥ]→[ΑΣΥΡΜΑΤΟLAN]→εκτόςαπό[ΑΠΕΝΕΡΓ.]καιτοποθετώνταςτημονάδαασύρματουLANστονπροβολέα- Όταντοσήμαεισάγεταιστατερματικάυπολογιστή,HDMI1INήHDMI2IN

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:• Ακόμακιανέχετεεπιλέξει[ΚΑΝΟΝΙΚΗ]γιατη[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΑΜΟΝΗΣ],ησυσκευήμπορείναενεργοποιηθείήνααπενεργοποιηθείχρησιμοποιώνταςτηθύραPCCONTROL.• ΗκατανάλωσηρεύματοςστηλειτουργίααναμονήςδενπεριλαμβάνεταιστονυπολογισμόμείωσηςτωνεκπομπώνCO2.• Ηρύθμισήσαςδενθαεπηρεαστείακόμακιότανπραγματοποιηθεί[ΕΠΑΝΑΦ]απότομενού.

ΕνεργοποίησηΆμεσηςΕνεργοποίησης[ΑΜΕΣΗΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ]Ενεργοποιείτονπροβολέααυτόματαόταντοκαλώδιορεύματοςσυνδεθείσεμιαλειτουργικήπρίζατοίχου.ΜεαυτόντοντρόποδενχρειάζεταιναχρησιμοποιείτεπάντατοπλήκτροPOWERστοτηλεχειριστήριοήστοπερίβληματουπροβολέα.

61


ΕνεργοποίησητουΠροβολέαμεΕφαρμογήΣήματοςΥπολογιστή[ΑΥΤΟΜ.ΕΝΕΡΓΟΠ.]ΌτανοπροβολέαςβρίσκεταισελειτουργίαΑναμονής,ηεφαρμογήενόςσήματοςυπολογιστήήHDMIαπόένανυπολογιστήπουείναισυνδεδεμένοςστηνείσοδοCOMPUTERIN,HDMI1ήHDMI2θαενεργοποιήσειτονπροβολέακαιταυτόχροναθαπροβάλλειτηνεικόνα.ΜεαυτόντοντρόποδενχρειάζεταιναχρησιμοποιείτεπάντατοπλήκτροΙΣΧΥΟΣστοτηλεχειριστήριοήστοπερίβληματουπροβολέαγιαναενεργοποιείτετονπροβολέα.Γιαναχρησιμοποιήσετεαυτήτηλειτουργία,συνδέστεπρώταένανυπολογιστήστονπροβολέακαισυνδέστετονπροβολέασεμιαλειτουργικήπρίζαεναλλασσόμενουρεύματος(AC).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ηαποσύνδεσηενόςσήματοςυπολογιστήαπότονυπολογιστήδεναπενεργοποιείτονπροβολέα.ΣυνιστούμετηχρήσηαυτήςτηςλειτουργίαςσεσυνδυασμόμετηλειτουργίαΑΥΤΟΜ.ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.

• Αυτήηλειτουργίαδενείναιδιαθέσιμηστιςακόλουθεςπεριπτώσεις:- ότανένασήμασυσκευήςεφαρμόζεταιστοτερματικόCOMPUTERIN- ότανεφαρμόζεταιένασήμασυγχρονισμούήRGBστοπράσινοήσήμασύνθετουσυγχρονισμού

• ΓιαναενεργοποιήσετετηνΑΥΤΟΜΑΤΗΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗμετάτηναλλαγήστηλειτουργίααδράνειαςαφούαπενεργοποιηθείοπροβολέας,περιμένετε5δευτερόλεπτακαιεισάγετεένασήμαυπολογιστήήHDMI.

ΕάνεξακολουθείναυπάρχεισήμαυπολογιστήήHDMIότανοπροβολέαςείναιαπενεργοποιημένος,ομηχανισμόςΑΥΤΟΜ.ΕΝΕΡΓΟΠ.δενθαεκτελεστείκαιοπροβολέαςθαπαραμείνεισελειτουργίααναμονής.

ΕνεργοποίησητηςΔιαχείρισηςΛειτουργίας[ΑΥΤΟΜ.ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.]Οπροβολέαςδιαθέτειλειτουργίεςδιαχείρισηςλειτουργίας.Γιαναμειωθείηκατανάλωσηενέργειας,οιλειτουργίεςδιαχείρισηςειτουργίας(1και2)είναιεργοστασιακάπροκαθορισμένεςόπωςφαίνεταιπαρακάτω.ΓιαναχειριστείτετονπροβολέααπόμίαεξωτερικήσυσκευήμέσωσύνδεσηςLANήσειριακούκαλωδίου,χρησιμοποιήστετομενούστηνοθόνηγιανααλλάξετετιςρυθμίσεις για τα 1 και 2.

1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ (Εργοστασιακή προεπιλογή: ΚΑΝΟΝΙΚΗ)

Για να χειριστείτε τον προβολέα από μία εξωτερική συσκευή, επιλέξτε [ΔΙΚΤΥΟ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ] για [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ].

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ότανέχειεπιλεχθεί[ΚΑΝΟΝΙΚΗ]γιατηρύθμιση[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΑΜΟΝΗΣ],ταακόλουθατερματικάκαιοιακόλουθεςλειτουργίεςδενθαλειτουργούν: ΤοτερματικόMONITOROUT(COMP.),τοτερματικόAUDIOOUT,οιλειτουργίεςLAN,ηλειτουργίαΕιδοποίησηςΗλεκτρονικούΤαχυδρομείου,τοDDC/CI(VirtualRemoteTool)

2. ΑΥΤΟΜ. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ. (Εργοστασιακή προεπιλογή: 1 ώρα)

Για έλεγχο του προβολέα από μια εξωτερική συσκευή, επιλέξτε [ΑΠΕΝΕΡΓ] για [ΑΥΤΟΜ. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.].

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ότανέχειεπιλεχθείτο[1:00]γιατηρύθμιση[ΑΥΤΟΜ.ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.],είναιδυνατόοπροβολέαςνααπενεργοποιηθείαυτόματασε60λεπτάανδενυπάρχειλήψησήματοςαπόοποιαδήποτεείσοδοήανδενεκτελεστείκαμίαλειτουργία.

62


ΕπιλογήΠροεπιλεγμένηςΠηγής[ΕΠΙΛ.ΠΡΟΕΠΙΛ.ΠΗΓΗΣ]Μπορείτεναρυθμίσετετονπροβολέαναλαμβάνειεκπροεπιλογήςσήμααπόοποιαδήποτεείσοδότουκάθεφοράπουενεργοποιείται.

ΤΕΛΕΥΤ� �� Ρυθμίζει εκ προεπιλογής τον προβολέα στην προηγούμενη ή τελευταία ενεργή είσοδο κάθε φορά που ενεργοποιείται�

ΑΥΤΟΜΑΤΗ �� Αναζητεί μια ενεργή πηγή με τη σειρά [HDMI1] → [HDMI2] → [ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ] → [ΒΙΝΤΕΟ] → [HDBaseT] → [APPS] και εμφανίζει την πρώτη πηγή που βρέθηκε�

HDMI1 �� Εμφανίζει την ψηφιακή πηγή από το τερματικό HDMI 1 IN κάθε φορά που ενεργοποιείται ο προβολέας�

HDMI2 �� Εμφανίζει την ψηφιακή πηγή από το τερματικό HDMI 2 IN κάθε φορά που ενεργοποιείται ο προβολέας�

ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ �� Εμφανίζει το σήμα υπολογιστή από το τερματικό COMPUTER IN κάθε φορά που ενεργοποιείται ο προβολέας�

VIDEO �� Εμφανίζει την πηγή Βίντεο από το τερματικό VIDEO IN κάθε φορά που ενεργοποιείται ο προβολέας�

HDBaseT �� Προβάλλει το σήμα που μεταδίδεται από τα τερματικά που υποστηρίζουν το HDBaseT�

APPS �� Θα εμφανιστεί το APPS ΜΕΝΟΥ�

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Το[APPS]δενμπορείπλέονναανιχνευτείότανέχειεπιλεχθεί[ΑΥΤΟΜΑΤΗ].ΓιαπροβολήεικόναςαπότοAPPS,επιλέξτε[APPS]ή[ΤΕΛΕΥΤ.].

63


[ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟ]

Επιλογήεισόδουσυνδεδεμένηςσεπηγήτρισδιάστατωνεικόνων[HDMI1/HDMI2/ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ/ΒΙΝΤΕΟ/HDBaseT]

[ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟ]ΑυτήηλειτουργίαμεταβάλειτηντρισδιάστατηλειτουργίαμεταξύΕΝΕΡΓκαιΑΠΕΝΕΡΓγιακάθεείσοδο.

ΕΝΕΡΓ �� Ενεργοποιεί την τρισδιάστατη λειτουργία για την επιλεγμένη είσοδο�

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Γιαναεπιβεβαιώσετεότιείναιαποδεκτότουποστηριζόμενοτρισδιάστατοσήμα,χρησιμοποιήστεοποιονδήποτετρόποαπότουςπαρακάτω:• Βεβαιωθείτεότιεμφανίζεταιτο[ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟ]πάνωδεξιάστηνοθόνημετάτηνεπιλογήτηςπηγής.• Εμφανίστετις[ΠΛΗΡΟΦ]→[ΠΗΓΗ(2)]→[ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟΣΗΜΑ]καιβεβαιωθείτεότιεμφανίζεταιτο«ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΤΑΙ».

ΑΠΕΝΕΡΓ �� Απενεργοποιεί την τρισδιάστατη λειτουργία για την επιλεγμένη είσοδο�

[ΓΥΑΛΙΑ]Επιλέξτεμίαμέθοδογυαλιών3D.

DLP® Link �� Για γυαλιά 3D (συνιστώνται αυτά που κατασκευάζονται από την XPAND) ή γυαλιά ενεργού κλείστρου LCD συμβατά με το DLP® Link�

Άλλα �� Για άλλα γυαλιά ενεργού κλείστρου LCD όπως ο τύπος IR ή ο ενσύρματος τύπος ενεργού κλείστρου LCD�

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• ΌτανχρησιμοποιείτεκρυστάλλιναγυαλιάκλείστρουδιαφορετικάαπόαυτάπουχρησιμοποιούντημέθοδοDLP®Link,ενδέχεταιναμηνείναιδυνατόςοσυγχρονισμός,ανάλογαμεταγυαλιά.

• ΗλειτουργίααυτήδενθαλειτουργήσειγιατηνπηγήΒΙΝΤΕΟ.

[ΜΟΡΦΗ]Ορίζειτηντρισδιάστατημορφή.

ΑΥΤΟΜΑΤΗ �� Επιλέγει αυτόματα την κατάλληλη μορφή� Η υποστηριζόμενη μορφή είναι μόνο η τρισδιάστατη HDMI�

ΠΑΚΕΤΑΡΙΣΜΑ ΚΑΡΕ �� Επιλέγει αυτή τη μορφή για την ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΗ με ΠΑΚΕΤΑΡΙΣΜΑ ΚΑΡΕ εικόνα� Το ΠΑΚΕΤΑΡΙΣΜΑ ΚΑΡΕ είναι μία μορφή που αποθηκεύει τις εικόνες του αριστερού και του δεξιού ματιού χωρίς συμπίεση�

ΔΙΠΛΑ-ΔΙΠΛΑ �� Επιλέγει αυτή τη μορφή για την ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΗ ΔΙΠΛΑ-ΔΙΠΛΑ εικόνα� Το ΔΙΠΛΑ-ΔΙΠΛΑ είναι μία μορφή που αποθηκεύει τις εικόνες του αριστερού και του δεξιού ματιού που εμφανίζονται οριζόντια� Υποστηρίζεται μόνο η μισή οριζόντια ανάλυση

ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ �� Επιλέγει αυτή τη μορφή για την ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΗ ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ εικόνα� Το ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ είναι μία μορφή που αποθηκεύει τις εικόνες του αριστερού και του δεξιού ματιού που εμφανίζονται κάθετα� Υποστηρίζεται μόνο η μισή κάθετη ανάλυση�

ΔΙΑΔΟΧΙΚΟ ΚΑΡΕ �� Επιλέγει αυτή τη μορφή για την ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΗ με ΔΙΑΔΟΧΙΚΟ ΚΑΡΕ εικόνα� Το ΔΙΑΔΟΧΙΚΟ ΚΑΡΕ είναι μία μορφή που εμφανίζει εναλλάξ τις εικόνες του αριστερού και του δεξιού ματιού�

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• ΗλειτουργίααυτήδενθαλειτουργήσειγιατηνπηγήΒΙΝΤΕΟ.• Ότανεισάγονταιτρισδιάστατασήματα,ηλειτουργίαείναιδυνατήμόνοότανηεπιλογή[ΓΥΑΛΙΑ]οριστείσε«DLP®Link».

64


[Δ/ΑΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΑ]Αλλάξτετηρύθμισηεάνέχετεδυσκολίεςστηνόρασητρισδιάστατωνεικόνων.

ΜΗ ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΑ �� Κανονική ρύθμιση�

ΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΑ �� Αλλάζει τη σειρά εμφάνισης των εικόνων για το αριστερό και το δεξί μάτι�

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ότανδενμπορείναλειτουργήσειηεπιλογή[Δ/ΑΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΑ],ηοθόνη[Δ/ΑΑΝΑΣΤΡΕΨΙΜΑ]δενθαεμφανιστείίσιαότανπατηθείτοπλήκτροβίντεοτουτηλεχειριστηρίου.

65


❻ Περιγραφές και Λειτουργίες του Μενού [ΠΛΗΡΟΦ]Εμφανίζειτηνκατάστασητουτρέχοντοςσήματοςκαιτηχρήσητηςμονάδαςφωτισμού.Αυτότοστοιχείοέχειεννέασελίδες.Οιπληροφορίεςπουπεριέχονταιείναιοιεξής:

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:ΠατώνταςτοπλήκτροHELPστοτηλεχειριστήριοεμφανίζονταιταστοιχείατουμενού[ΠΛΗΡΟΦ].

[ΧΡΟΝΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ][ΩΡΕΣΧΡΗΣΗΣΦΩΤΙΣΜΟΥ](Η)[ΣΥΝ.ΑΠΟΘ.ΑΝΘΡΑΚΑ](kg-CO2)

• [ΣΥΝ.ΑΠΟΘ.ΑΝΘΡΑΚΑ]

Προβάλλειτιςπληροφορίεςτηςεκτιμώμενωναποθεμάτωνάνθρακασεκιλά.ΟπαράγονταςαποτυπώματοςδιοξειδίουτουάνθρακαστονυπολογισμόαποθεμάτωνάνθρακαβασίζεταιστιςοδηγίεςτουΟΟΣΑ(Έκδοση2008).(→ σελίδα 29)

[ΠΗΓΗ(1)][ΑΝΑΛΥΣΗ] [ΟΡΙΖΟΝΤΙΑΣΥΧΝΟΤΗΤΑ][ΚΑΘΕΤΗΣΥΧΝΟΤΗΤΑ] [ΤΥΠΟΣΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΥ][ΠΟΛΙΚΟΤ.ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΥ] [ΤΥΠΟΣΣΑΡΩΣΗΣ]

[ΠΗΓΗ(2)][ΤΥΠΟΣΣΗΜΑΤΟΣ] [ΤΥΠΟΣΒΙΝΤΕΟ][ΒΑΘΟΣBIT] [ΕΠΙΠΕΔΟΕΙΚΟΝΑΣ][ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟΣΗΜΑ]

[HDBaseT][ΠΟΙΟΤΗΤΑΣΗΜΑΤΟΣ] [ΤΡΟΠΟΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ][ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗΣ] [ΚΑΤΑΣΤΑΣΗHDMI]

[ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ LAN][ΔΙΕΥΘΥΝΣΗIP] [ΚΑΛΥΨΗΥΠΟΔΙΚΤΥΟΥ][ΠΥΛΗ] [ΔΙΕΥΘΥΝΣΗMAC]

[ΑΣΥΡΜΑΤΟ LAN][ΔΙΕΥΘΥΝΣΗIP] [ΚΑΛΥΨΗΥΠΟΔΙΚΤΥΟΥ][ΠΥΛΗ] [ΔΙΕΥΘΥΝΣΗMAC][SSID] [ΤΥΠΟΣΔΙΚΤΥΟΥ][ΑΣΦΑΛΕΙΑ] [ΚΑΝΑΛΙ][ΕΠΙΠΕΔΟΣΗΜΑΤΟΣ]

[ΕΚΔΟΣΗ(1)]Έκδοση[FIRMWARE] Έκδοση[DATA]

[ΕΚΔΟΣΗ(2)]Έκδοση[FIRMWARE2]

[ΑΛΛΑ][ΟΝΟΜΑΣΥΣΚ.ΠΡΟΒΟΛΗΣ] [HOSTNAME][MODELNO.] [ΣΕΙΡΑΚΟΣΑΡΙΘΜΟΣ][LANUNITTYPE] [ΚΩΔΙΚΟΣΕΛΕΓΧΟΥ](ότανέχειοριστεί[ΚΩΔΙΚΟΣΕΛΕΓΧΟΥ])

66


❼ Περιγραφές και Λειτουργίες του Μενού [ΕΠΑΝΑΦ]

Επιστροφή στις Εργοστασιακές Προεπιλογές [ΕΠΑΝΑΦ]ΤοχαρακτηριστικόΕΠΑΝΑΦσαςεπιτρέπεινααλλάξετετιςπροσαρμογέςκαιτιςρυθμίσειςστιςεργοστασιακάπροκαθορισμένεςγιαμίαήόλεςτιςπηγέςμεεξαίρεσητακάτωθι:

[ΤΡΕΧΟΝΣΗΜΑ]Επαναφέρει τις προσαρμογές για το τρέχον σήμα στα εργοστασιακά ρυθμισμένα επίπεδα. Ταστοιχείασταοποίαμπορείναγίνει επαναφοράείναι: [ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ], [ΑΝΤΙΘΕΣΗ], [ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ], [ΧΡΩΜΑ],[ΑΠΟΧΡΩΣΗ],[ΕΥΚΡΙΝΕΙΑ],[ΛΟΓΟΣΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ],[ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ],[ΡΟΛΟΪ],[ΚΛΕΙΔΩΜΑ],[ΦΑΣΗ]και[ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗΣΑΡΩΣΗ].

[ΟΛΑΤΑΔΕΔΟΜΕΝΑ]Επαναφέρει τις προσαρμογές και τις ρυθμίσεις για όλα τα σήματα στην εργοστασιακά προκαθορισμένη ρύθμιση.ΜπορείναγίνειεπαναφοράσεόλαταστοιχείαΕΚΤΟΣαπότα[ΓΛΩΣΣΑ],[ΦΟΝΤΟ],[ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ],[ΣΕΙΡΙΑΚΗΘΥΡΑ],[ΑΣΦΑΛΕΙΑ], [ΤΑΧΥΤΗΤΑΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ], [ΚΩΔΙΚΟΣΕΛΕΓΧΟΥ], [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΑΜΟΝΗΣ], [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ],[ΩΡΕΣΧΡΗΣΗΣΦΩΤΙΣΜΟΥ],[ΣΥΝ.ΑΠΟΘ.ΑΝΘΡΑΚΑ],[ΟΝΟΜΑΣΥΣΚ.ΠΡΟΒΟΛΗΣ],[ΕΝΣΥΡΜΑΤΟLAN],[ΑΣΥΡΜΑΤΟLAN],[MultiPresenter],[ΥΠΗΡΕΣΙΑΔΙΚΤΥΟΥ],[ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΚΑΙΩΡΑ],[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗ]και[ΣΥΝΔΕΣΗΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕ-ΝΗΣΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣΕΡΓΑΣΙΑΣ].

67

❶ Εγκατάσταση της Οθόνης και του ΠροβολέαΧρησιμοποιήστε αυτό για να έχετε μια γενική ιδέα πώς θα είναι το μέγεθος οθόνης όταν ρυθμιστεί σε μία συγκεκριμένη θέση, ποιομέγεθοςοθόνηςθαχρειαστείτε,καιποιααπόστασηθαχρειαστείτεγιαναπροβάλλετεεικόνεςτουεπιθυμητούμεγέθους.

Ηδιακύμανσητηςαπόστασηςπροβολής,στηνοποίαηεστίασηείναιδυνατήείναιαπό0,79μέτρα(γιαμοντέλο30)έως14,19μέτρα(γιαμοντέλο300).Εγκαταστήστεμεταξύαυτήςτηςδιακύμανσης.

[P502HL-2]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

12 13 14 150

1

2

3

4

5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

4030

6080

100120

150

180200

240

300(ίντσες)

(m)

Μέγ

εθος

οθόν

ηςΎψ

ος οθ

όνης

από

το κέ

ντρο

του φ

ακού

του

προβ

ολέα

[Απόσταση προβολής]

Όταν ο μοχλός ζουμ σε ευρεία θέση

Με τα πόδια με δυνατότητα κλίσης σε κλίση 4 ° όταν είναι σε ευρεία θέση

Όταν ο μοχλός ζουμ σε τηλεσκοπική θέση


Γραμμή κέντρου οθόνης (τηλεσκοπική)


Κέντρο φακού προβολέα Γραμμή κέντρου οθόνης (ευρεία)(m)

(m)

* Οιτιμέςπουυποδεικνύονταιγιατο«ύψοςτηςοθόνηςαπότοκέντροτουφακούτουπροβολέα»στονπίνακααπόστασηςπροβολήςείναιγιαμετατόπισηφακού62%V.

[ΑνάγνωσητουΠίνακα]Απότονπάνωπίνακασεαυτήτησελίδα,γιαναπροβάλετεευρείεςεικόνεςσεοθόνη150,εγκαταστήστεσεπερίπου4,1μέτρααπό το μπροστινό μέρος.Επίσης,απότονκάτωπίνακα,μπορούμεναδούμεότιαπαιτούνταιπερίπου2,1μέτρααπότοκέντροτουφακούτουπροβολέαωςτοανώτεροάκροτηςοθόνης.Χρησιμοποιήστεαυτόγιαναδείτεμπορείναυπάρξειήόχιεπαρκέςύψοςαπότονπροβολέαμέχριτηνοροφήκαιγιατηνεγκατάστασητηςοθόνης.Τοδιάγραμμαδείχνειτηναπόστασηπροβολήςότανοπροβολέαςέχειεγκατασταθείσεοριζόντιαθέση.Ηπροβαλλόμενηεικόναμπορείναμετακινηθείπροςταπάνωκαιπροςτακάτω,αριστεράκαιδεξιάχρησιμοποιώνταςτηλειτουργίαμετατόπισηςφακού.(→ σελίδα 17)

5. Εγκατάσταση και Συνδέσεις

68


[P502WL-2]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

12 13 14 150

1

2

3

4

5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

4030

6080

100120

150

180200

240

300(ίντσες)

(m)

Μέγ

εθος

οθόν

ηςΎψ

ος οθ

όνης

από

το κέ

ντρο

του φ

ακού

του

προβ

ολέα

[Απόσταση προβολής]


Με τα πόδια με δυνατότητα κλίσης σε κλίση 4 ° όταν είναι σε ευρεία θέση



Γραμμή κέντρου οθόνης (τηλεσκοπική)


Κέντρο φακού προβολέα Γραμμή κέντρου οθόνης (ευρεία)(m)

(m)

* Οιτιμέςπουυποδεικνύονταιγιατο«ύψοςτηςοθόνηςαπότοκέντροτουφακούτουπροβολέα»στονπίνακααπόστασηςπροβολήςείναιγιαμετατόπισηφακού59%V.

[ΑνάγνωσητουΠίνακα]Απότονπάνωπίνακασεαυτήτησελίδα,γιαναπροβάλετεευρείεςεικόνεςσεοθόνη150,εγκαταστήστεσεπερίπου4,1μέτρααπό το μπροστινό μέρος.Επίσης,απότονκάτωπίνακα,μπορούμεναδούμεότιαπαιτούνταιπερίπου2,1μέτρααπότοκέντροτουφακούτουπροβολέαωςτοανώτεροάκροτηςοθόνης.Χρησιμοποιήστεαυτόγιαναδείτεμπορείναυπάρξειήόχιεπαρκέςύψοςαπότονπροβολέαμέχριτηνοροφήκαιγιατηνεγκατάστασητηςοθόνης.Τοδιάγραμμαδείχνειτηναπόστασηπροβολήςότανοπροβολέαςέχειεγκατασταθείσεοριζόντιαθέση.Ηπροβαλλόμενηεικόναμπορείναμετακινηθείπροςταπάνωκαιπροςτακάτω,αριστεράκαιδεξιάχρησιμοποιώνταςτηλειτουργίαμετατόπισηςφακού.(→ σελίδα 17)

69


Πίνακες μεγεθών και διαστάσεων οθόνης

[P502HL-2]

Ύψος οθόνης

Πλάτοςοθόνης

Μέγεθος οθόνης (διαγώνιος)

Μέγεθος(ίντσες) Πλάτος οθόνης Ύψοςοθόνης(cm) (cm)

30 66,4 37,440 88,6 49,850 110,7 62,360 132,8 74,780 177,1 99,6

100 221,4 124,5120 265,7 149,4150 332,1 186,8200 442,8 249,1250 553,4 311,3300 664,1 373,6

[P502WL-2]

Ύψος οθόνης

Πλάτοςοθόνης

Μέγεθος οθόνης (διαγώνιος)

Μέγεθος(ίντσες) Πλάτος οθόνης Ύψοςοθόνης(cm) (cm)

30 64,6 40,440 86,2 53,850 107,7 67,360 129,2 80,880 172,3 107,7

100 215,4 134,6120 258,5 161,5150 323,1 201,9200 430,8 269,2250 538,5 336,5300 646,2 403,9

70


Παράδειγμα εγκατάστασης σε επιτραπέζια θέσηΤοπαρακάτωδιάγραμμαδείχνειέναπαράδειγμαότανοπροβολέαςχρησιμοποιείταισεεπιτραπέζιαθέση.Θέσηοριζόντιαςπροβολής:ΊσηαπόστασηαπόαριστεράκαιδεξιάαπότοκέντροτουφακούΘέσηκάθετηςπροβολής:(δείτετονπαρακάτωπίνακα)

[P502HL-2]

Επιφάνειαοθόνης

Κατώτεροάκροτηςοθόνηςμε61,6%V

Μέτρηση +H

Μέτρηση -Η

Κατώτεροάκροτηςοθόνηςμε0%V

Κέντρο φακού

Περίπου 92 ως 97 mm

ΑπόστασηπροβολήςL

(Σημείωση)Ύψοςαπότοκέντροτουφακούωςτοκατώτεροάκροτηςοθόνης(μετοπόδιμεδυνατότητακλίσηςβιδωμένο)

Μέγεθοςοθόνης(ίντσες) ΑπόστασηπροβολήςL(m) ΎψοςH(cm)Ευρεία Τελεσ. 0%V–62%V

30 0,79 1,39 −18,7 – +4,340 1,07 1,86 −24,9 – +5,850 1,34 2,34 −31,1 – +7,260 1,62 2,81 −37,4 – +8,780 2,17 3,76 −49,8 – +11,6

100 2,72 4,71 −62,3 – +14,5120 3,28 5,66 −74,7 – +17,4150 4,11 7,08 −93,4 – +21,7200 5,49 9,45 −124,5 – +28,9250 6,87 11,82 −155,7 – +36,2300 8,25 14,19 −186,8 – +43,4

[P502WL-2]

Επιφάνειαοθόνης

Κατώτεροάκροτηςοθόνηςμε59,0%V

Μέτρηση +H

Μέτρηση -Η

Κατώτεροάκροτηςοθόνηςμε0%V


Περίπου 92 ως 97 mm

ΑπόστασηπροβολήςL

(Σημείωση)Ύψοςαπότοκέντροτουφακούωςτοκατώτεροάκροτηςοθόνης(μετοπόδιμεδυνατότητακλίσηςβιδωμένο)

Μέγεθοςοθόνης(ίντσες) ΑπόστασηπροβολήςL(m) ΎψοςH(cm)Ευρεία Τελεσ. 0%V–59%V

30 0,81 1,42 −20,2 – +3,440 1,09 1,90 −26,9 – +4,650 1,37 2,39 −33,7 – +5,760 1,66 2,87 −40,4 – +6,980 2,22 3,84 −53,8 – +9,2

100 2,78 4,81 −67,3 – +11,5120 3,35 5,78 −80,8 – +13,8150 4,19 7,23 −101,0 – +17,2200 5,60 9,65 −134,6 – +23,0250 7,01 12,08 −168,3 – +28,7300 8,43 14,50 −201,9 – +34,5

71


Διακύμανση μετατόπισης φακούΑυτόςοπροβολέαςδιαθέτειλειτουργίαμετατόπισηςφακού(→ σελίδα 17)γιαρύθμισητηςθέσηςεικόναςμετηχρήσητωνεπιλογέων.Ημετατόπισηφακούείναιδυνατήεντόςτηςδιακύμανσηςπουφαίνεταιπαρακάτω.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Σεπερίπτωσηπουομετατοπισμένοςόγκοςτουφακούυπερβείτοπαρακάτωαπεικονιζόμενοεύρος,θαμπάδακαισκιάμπορείναεμφανιστούνγύρωαπόάκρατηςπροστα-τευμένηςεικόνας.

Λεζάντα:τοV«Vertical»(Κάθετη)αναφέρεταιστούψοςτηςοθόνηςκαιτοH«Horizontal»(Οριζόντια)αναφέρεταιστοπλάτοςτηςοθόνης.Τοεύροςμετατόπισηςτουφακούεκφράζεταιωςηαναλογίατουύψουςκαιτουπλάτους,αντιστοίχως.

[P502HL-2]Διακύμανσημετατόπισηςφακού:Κάθετηκατεύθυνση:+62%,−0%Οριζόντιακατεύθυνση:±25%

100%V

62%V

100%H

25%H 25%H

25%H 25%H



[P502WL-2]Διακύμανσημετατόπισηςφακού:Κάθετηκατεύθυνση:+59%,−0%Οριζόντιακατεύθυνση:±28%

100%V

59%V

100%H

28%H 28%H

28%H 28%H



* Ηδιακύμανσημετατόπισηςφακούείναιηίδιαγιατηνεγκατάστασηεπίοροφής.

72


(Παράδειγμα)Κατάτηχρήσηγιαπροβολήσεοθόνη150"

[P502HL-2]Σύμφωναμετον«Πίνακαμεγεθώνκαιδιαστάσεωνοθόνης»(→ σελίδα 70),H=130,8"/332,1cm,V=73,6"/186,8cm.Διακύμανσηρύθμισηςστηνκάθετηκατεύθυνση:Ηπροβαλλόμενηεικόναμπορείναμετακινηθείπροςταπάνω0,62×73,6"/186,8cm ≈45,3"/115cm(ότανοφακόςβρίσκεταιστηνκεντρικήθέση).Διακύμανσηρύθμισηςστηνοριζόντιακατεύθυνση:Ηπροβαλλόμενηεικόναμπορείναμετακινηθείαριστερά0,25×130,8"/332,1cm ≈32,7"/83cm,δεξιάπερίπου32,7"/83cm.

[P502WL-2]Σύμφωναμετον«Πίνακαμεγεθώνκαιδιαστάσεωνοθόνης»(→ σελίδα 70),H=127,3"/323,1cm,V=79,5"/201,9cm.Διακύμανσηρύθμισηςστηνκάθετηκατεύθυνση:Ηπροβαλλόμενηεικόναμπορείναμετακινηθείπροςταπάνω0,59×79,5"/201,9cm ≈46,9"/119cm(ότανοφακόςβρίσκεταιστηνκεντρικήθέση).Διακύμανσηρύθμισηςστηνοριζόντιακατεύθυνση:Ηπροβαλλόμενηεικόναμπορείναμετακινηθείαριστερά0,28×127,3"/323,1cm ≈35,4"/90cm,δεξιάπερίπου35,4"/90cm.

* Οιτιμέςδιαφέρουνκατάέναποσοστό%επειδήουπολογισμόςγίνεταικατάπροσέγγιση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ* Ηεγκατάστασητουπροβολέαστηνοροφήπρέπειναγίνειαπόειδικευμένοτεχνικό.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,επι-κοινωνήστεμετηναντιπροσωπείατηςNEC.

* Μηνεπιχειρήσετεμόνοισαςτηνεγκατάστασητουπροβολέα.• Χρησιμοποιείτετονπροβολέαμόνοπάνωσεμιασταθερή,επίπεδηεπιφάνεια.Εάνοπροβολέαςπέσειστοδάπεδο,μπορείνατραυματιστείτεκαιοπροβολέαςναυποστείσοβαρήζημιά.

• Μηχρησιμοποιείτετονπροβολέασεχώρουςμεσημαντικέςδιαφορέςθερμοκρασίας.Οπροβολέαςπρέπειναχρησιμοποι-είταισεθερμοκρασίεςμεταξύ5°Cκαι40°C(ηΟικολογικήλειτουργίαεπιλέγεταιαυτόματασεθερμοκρασίες35°Cέως40°C).

• Μηνεκθέτετετονπροβολέασευγρασία,σκόνηήκάπνα.Αυτάθααλλοιώσουντηνεικόνατηςοθόνης.• Εξασφαλίστεεπαρκήαερισμόγύρωαπότονπροβολέαώστεηθερμότηταναδιαχέεται.Μηνκαλύπτετεταανοίγματααερισμούστοπλάιήστηνπρόσοψητουπροβολέα.

ΑντικατοπτρισμόςτηςΕικόναςΗχρήσηενόςκαθρέφτηγιααντικατοπτρισμότηςεικόναςτουπροβολέασαςεπιτρέπεινααπολαύσετεπολύμεγαλύτερηεικόναόταναπαιτείταιμικρότεροςχώρος.ΕπικοινωνήστεμετηναντιπροσωπείατηςNECεάνχρειάζεστεσύστημααντικατοπτρισμού.Εάνχρησιμοποιείτεσύστημααντικατοπτρισμούκαιηεικόνασαςείναιαντεστραμμένη,χρησιμοποιήστετοπλήκτροMENUκαιταπλήκτρα ▲▼◀▶στοπερίβληματουπροβολέαήστοτηλεχειριστήριογιαναδιορθώσετετονπροσανατολισμό.(→ σελίδα 54)

73


❷ Δημιουργία Συνδέσεων

Σύνδεση του Υπολογιστή ΣαςΜπορείτεναχρησιμοποιήσετεκαλώδιαυπολογιστήκαιHDMIγιασύνδεσησευπολογιστή.ΤοκαλώδιοHDMIδενπεριλαμβά-νεταιμαζίμετονπροβολέα.Παρακαλούμεετοιμάστεένακατάλληλοκαλώδιογιατησύνδεση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΣήματαπουυποστηρίζονταιαπότοPlug&Play(DDC2)

ΕΙΣΟΔΟΣCOMPUTERIN HDMI1IN HDMI2IN

αναλογικό ψηφιακό ψηφιακόΝαι Ναι Ναι

HDMI 1 IN HDMI 2 IN

COMPUTER IN

AUDIO IN

Καλώδιο υπολογιστή (VGA) (παρέχεται)Στο τερματικό μίνι D-Sub 15 ακίδων του προβολέα. Συνιστάταιηχρήσηενόςενισχυτήκατανομήςπουδιατίθεταιστοεμπόριοεάνσυνδέσετεκαλώδιοσήματος μακρύτερο από το παρεχόμενο καλώδιο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΓιαυπολογιστέςMac,χρησιμοποιήστεένανπροσαρ-μογέαακίδωνπουδιατίθεταιστοεμπόριο(δενπαρέχεται)γιανασυνδέσετετησυσκευήστηθύραεικόναςτουυπολογιστήMac.

Καλώδιο με μίνι βύσμα στερεοφωνικού ήχου (δεν

παρέχεται)

ΚαλώδιοHDMI(δενπαρέχεται)ΧρησιμοποιήστεΚαλώδιοHDMI® Υψηλής Ταχύτητας.

• Επιλέξτετοόνομαπηγήςγιατοκατάλληλοτερματικόεισόδουαφούενεργοποιήσετετονπροβολέα.

ΤερματικόεισόδουΠλήκτροSOURCEστοπερίβληματου

προβολέαΠλήκτρο στο τηλεχειριστήριο

HDMI1IN HDMI1 (HDMI1*)


COMPUTERIN ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ (COMPUTER1)

74


ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΟπροβολέαςδενείναισυμβατόςμετιςεξόδουςαποκωδικοποίησηςεικόναςτουμεταλλάκτηNECISS-6020.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΜίαεικόναμπορείναμηνεμφανιστείσωστάότανμίαπηγήΒίντεοαναπαράγεταιμέσωτουμετατροπέασάρωσηςπουδιατίθεταιστοεμπόριο.Αυτόσυμβαίνειδιότιοπροβολέαςεπεξεργάζεταιτοσήμαβίντεοσανσήμαυπολογιστήστηνπροεπιλεγμένηρύθμιση.Σεαυτήντηνπερίπτωση,πραγματοποιήστεταεξής.* Ότανμιαεικόναεμφανίζεταιμετοεπάνωκαικάτωτμήματηςοθόνηςναείναιορατόήότανμιασκοτεινήεικόναδενεμφανίζεταισωστά: ΠροβάλλετεμιαεικόναηοποίαγεμίζειτηνοθόνηκαιστησυνέχειαπιέστετοπλήκτροAUTOADJ.στοτηλεχειριστήριοήστοπερίβληματουπροβολέα.Ενεργοποίηση της εξωτερικής οθόνης του υπολογιστήΗεμφάνισημιαςεικόναςστηνοθόνητουφορητούυπολογιστήδενσημαίνειαπαραίτηταότιουπολογιστήςεξάγεισήμαστονπροβολέα.Ότανχρησιμοποιείτεένασυμβατόφορητόυπολογιστή,έναςσυνδυασμόςπλήκτρωνλειτουργίαςενεργοποιούν/απενεργοποιούντηνεξωτερικήοθόνη.Συνήθως,οσυνδυασμόςτουπλήκτρου«Fn»μαζίμεένααπότα12πλήκτραλειτουργίαςενεργοποιείήαπενεργοποιείτηνεξωτερικήοθόνη.Γιαπαράδειγμα,στουςφορητούςυπολογιστέςNECχρησιμοποιούνταιταπλήκτραFn+F3,ενώστουςφορητούςυπολογιστέςDellχρησιμοποιείταιοσυνδυασμόςπλήκτρωνFn+F8γιαεναλλαγήμεταξύτωνεπιλογώναπεικόνισηςεξωτερικούπίνακα.

ΠροφυλάξειςκατάτηχρήσησήματοςDVI• ΌτανουπολογιστήςδιαθέτειτερματικόεξόδουDVI,χρησιμοποιήστεέναεμπορικάδιαθέσιμοκαλώδιομετατροπήςγιανασυνδέσετετονυπολογιστήστοντερματικόεισόδουHDMI1ήHDMI2τουπροβολέα(είναιδυνατήηεισαγωγήμόνοψηφιακώνσημάτωνεικόνας).

HDMI 1 IN HDMI 2 IN

AUDIO IN

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΚατάτηνΠροβολήΨηφιακούΣήματοςDVI• Πριναπότησύνδεσηαπενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιτονπροβολέα.• Ότανμιαμονάδαβίντεοείναισυνδεδεμένημέσωμετατροπέασάρωσηςκλπ.,ηοθόνηενδέχεταιναμηνεμφανίζεταισωστάκατάτηγρήγορηπροώθησηκαιτηγρήγορηεπαναφορά.

• ΧρησιμοποιήστεκαλώδιοDVI-σε-HDMIσυμβατόμετοπρότυποDDWG(DigitalDisplayWorkingGroup)DVI(DigitalVisualInterface)αναθ.1.0. Τοκαλώδιοπρέπειναέχειμήκοςμέχρι197"/5m.• ΑπενεργοποιήστετονπροβολέακαιτονυπολογιστήπρινσυνδέσετετοκαλώδιοDVI-σε-HDMI.• ΓιατηνπροβολήψηφιακούσήματοςDVI:Συνδέστετακαλώδια,ενεργοποιήστετονπροβολέακαιστησυνέχειαεπιλέξτετηνείσοδοHDMI.Τέλος,ενεργοποιήστετονυπολογιστήσας.

Διαφορετικά,ενδέχεταιναμηνενεργοποιηθείηψηφιακήέξοδοςτηςκάρταςγραφικών,μεαποτέλεσμαναμηνεμφανίζεταικαμίαεικόνα.Σεπερίπτωσηπουσυμβείκάτιτέτοιο,επανεκκινήστετονυπολογιστήσας.

• ΜηναποσυνδέετετοκαλώδιοDVI-σε-HDMIκατάτηδιάρκειαλειτουργίαςτουπροβολέα.Αντοκαλώδιοσήματοςαποσυνδέθηκεκαιστησυνέχειασυνδέθηκεκαιπάλι,ενδέχεταιναμηνεμφανίζεταισωστάκάποιαεικόνα.Σεπερίπτωσηπουσυμβείκάτιτέτοιο,επανεκκινήστετονυπολογιστήσας.

• ΤατερματικάεισόδουβίντεοΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗυποστηρίζουντηνσύνδεσηκαιαναπαραγωγήτωνWindows(WindowsPlugandPlay).• ΓιατησύνδεσησευπολογιστήMac,μπορείνααπαιτείταιπροσαρμογέαςσήματοςMac(εμπορικάδιαθέσιμος).

75


Σύνδεση Εξωτερικής ΟθόνηςΜπορείτενασυνδέσετεμιαξεχωριστή,εξωτερικήοθόνηστονπροβολέαγιαταυτόχρονηπροβολήσεμιαοθόνηυπολογιστήτηςαναλογικήςεικόναςπουπροβάλλετε.

AUDIO OUT

MONITOR OUT (COMP.)

Καλώδιο υπολογιστή (VGA) (παρέχεται)

Καλώδιο με μίνι βύσμα στερεοφωνικού ήχου (δεν παρέχεται) Καλώδιο με μίνι βύσμα στερεοφω-νικού ήχου (δεν παρέχεται)

Καλώδιο υπολογιστή (VGA) (δεν παρέχεται)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• ΗμίνιυποδοχήAUDIOOUTδενυποστηρίζειτερματικόακουστικών.• Ότανσυνδέετεεξοπλισμόήχου,τοηχείοτουπροβολέααπενεργοποιείται.• ΤοσήμαεξόδουαπότοMONITOROUT(COMP.)αυτούτουπροβολέαείναιγιατηνπροβολήεικόναςσεμίααποκλειστικήοθόνη.• Ότανδενεφαρμόζεταισήμαγιαπερισσότεροαπό3λεπτάσεσυνθήκεςχρήσηςτουπροβολέασεαδράνειαότανέχειοριστείΔΙΚΤΥΟΣΕΑΝΑΜΟΝΗστηλειτουργίααναμονής,ηέξοδοςαπότοτερματικόMONITOROUT(COMP.)ήAUDIOOUTθαδιακοπεί.Σεαυτήντηνπερίπτωση,τραβήξτεπροςταέξωτοκαλώδιουπολογιστήκαιβάλτετοξανάμετάτηνεισαγωγήσήματοςεικόνας

Έξοδοςοθόνηςκαιλειτουργίααδράνειας:• ΤοτερματικόMONITOROUT(COMP.)δενθαλειτουργήσειότανεπιλεχθεί[ΚΑΝΟΝΙΚΗ]για[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΑΜΟΝΗΣ]. ΤοτερματικόMONITOROUT(COMP.)θαλειτουργήσειμόνοστηλειτουργίααδράνειας. ΕφαρμόζονταςένασήμααπότοτερματικόCOMPUTERINθέτειτονπροβολέασελειτουργίααδράνειας,ηοποίασαςεπιτρέπειναχρησιμοποιήσετετοτερματικόMONITOROUT(COMP.)καιτημίνιυποδοχήΕΞΟΔΟΥΗΧΟΥ.

Ηλειτουργίααδράνειαςείναιμίααπότιςλειτουργίεςαναμονής.Ηλειτουργίααδράνειαςδενμπορείναεπιλεγείαπότομενού.• Στηλειτουργίαδικτύουσεαναμονή,θαακουστείοήχοςαπότηντελευταίαπροβολήυπολογιστήήπηγήςβίντεο. ΤομετατρεπόμενοσήματουτερματικούαπόBNCσεCOMPUTERINδενβγαίνειστηλειτουργίααναμονήςκαιστηλειτουργίααδράνειας.

76


Σύνδεση Συσκευής Αναπαραγωγής DVD ή Άλλου Οπτικοακουστικού ΕξοπλισμούΣύνδεσηΕισόδουVideo

VIDEO IN

AUDIO IN

Καλώδιο ήχου (δεν παρέχεται)Καλώδιο βίντεο (δεν παρέχεται)

Καλώδιο ήχου (δεν παρέχεται)

Εξοπλισμός ήχου


ΤερματικόεισόδουΠλήκτροSOURCEστοπερίβλημα

τουπροβολέαΠλήκτρο στο τηλεχειριστήριο

VIDEOIN ΒΙΝΤΕΟ (ΒΙΝΤΕΟ)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΑνατρέξτεστοεγχειρίδιοχρήσηςτουVCRσαςγιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετιςαπαιτήσειςεξόδουεικόναςτουεξοπλισμούσας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΜίαεικόναμπορείναμηνεμφανιστείσωστάότανμίαπηγήΒίντεοαναπαράγεταιμεγρήγορηπροώθησηπροςταεμπρόςήπροςταπίσωμέσωτουμετατροπέασάρωσης.

77


Σύνδεση Εισόδου ΣυσκευήςΣύνδεσηγιατοσήματηςσυσκευής.ΜπορείναπροβληθείσήμααπότηδιαφοράχρώματοςσήματοςεξόδουσεσυσκευέςαναπαραγωγήςDVD(έξοδοςβίντεοDVD)καιτουYPbPrτερματικούεξόδουστoHi-Visionβίντεο.ΣυνιστούμενασυνδέσετετοσύνδεσμοεξόδουήχουστησυσκευήαναπαραγωγήςDVDστιςσυσκευέςήχου.

COMPUTER IN

AUDIO IN

15-ακίδων - προς - RCA (θυληκό) × προσαρμογέας 3 καλωδίων (ADP-CV1E)Καλώδιο στερεφωνικού ήχου με μίνι βύσμα - προς - RCA (δεν

παρέχεται)

Καλώδιο συσκευής βίντεο RCA × 3 (δεν παρέχεται)

Καλώδιο ήχου (δεν παρέχεται)Συσκευή αναπαραγωγής DVD

Εξοπλισμός Ήχου





ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΑνατρέξτεστοεγχειρίδιοχρήσηςτηςσυσκευήςαναπαραγωγήςDVDσαςγιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετιςαπαιτήσειςεξόδουεικόναςτηςσυσκευήςαναπαραγωγήςDVD.

78


Σύνδεση Εισόδου HDMIΜπορείτενασυνδέσετετηνέξοδοHDMIτηςσυσκευήςαναπαραγωγήςDVDσας,τηςσυσκευήςαναπαραγωγήςσκληρούδίσκου,τηςσυσκευήςBlu-rayήενόςφορητούυπολογιστήτύπουnotebookστοτερματικόHDMIINτουπροβολέασας.

HDMI 1 IN HDMI 2 IN

ΚαλώδιοHDMI(δενπαρέχεται)ΧρησιμοποιήστεΚαλώδιοHDMI® Υψηλής Ταχύτητας.

Καλώδιο ήχου (δεν παρέχεται)






• ΌτανσυνδέετετοτερματικόHDMI1 IN(ήτερματικόHDMI2 ΙΝ)τουπροβολέαστησυσκευήαναπαραγωγήςDVD,τοεπίπεδοεικόναςτουπροβολέαμπορείναρυθμιστείσύμφωναμετοεπίπεδοεικόναςτηςσυσκευήςαναπαραγωγήςDVD.Στομενούεπιλέξτε[ΡΥΘΜΙΣΕΙΣHDMI]→[ΕΠΙΠΕΔΟΕΙΚΟΝΑΣ]καιπροβείτεστιςαπαραίτητεςρυθμίσεις.

• ΑνοήχοςτηςεισόδουHDMIδενακούγεται,στομενούεπιλέξτε[ΕΠΙΛΟΓΗΗΧΟΥ]→[HDMI1]ή[HDMI2].(→ σελίδα 59)

79


Σύνδεση της κάμερας εγγράφων σαςΜπορείτενασυνδέσετετηδικήσαςκάμεραεγγράφωνκαιναπροβάλλετεεκτυπωμέναέγγραφακλπ.

COMPUTER INVIDEO IN

Το όνομα, η θέση και η κατεύθυνση των τερματικώνδιαφέρουνανάλογαμετομοντέλοτηςκάμερας.Παρακαλούμεελέγξτετοεγχειρίδιοχρήστητηςκάμε-ρας σας για λεπτομέρειες.Καλώδιο υπολογιστή (VGA)

(παρέχεται)

Καλώδιο βίντεο (δεν παρέχεται)





VIDEOIN ΒΙΝΤΕΟ (ΒΙΝΤΕΟ)

80


Σύνδεση σε Ενσύρματο LANΟπροβολέαςδιαθέτειωςβασικόεξοπλισμότηθύραEthernet/HDBaseT(RJ-45)καιτηθύραLAN,οιοποίεςπαρέχουνσύνδεσηLANμετηχρήσηενόςκαλωδίουLAN.ΓιαναχρησιμοποιήσετεμίασύνδεσηLAN,θαπρέπειναρυθμίσετετιςρυθμίσειςενσύρματουLANστομενούτουπροβολέα.Επιλέξτε[ΕΓΚΑΤΑΣΤ]→[ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ]→[ΡΥΘΜΙΣΕΙΣΔΙΚΤΥΟΥ].(→ σελίδα 57).ΟιρυθμίσειςδικτύουμπορούνεπίσηςναεπιλεγούναπότομενούAPPS.

ΠαράδειγμασύνδεσηςLANΠαράδειγμασύνδεσηςενσύρματουLAN

EthernetHDBaseT

Διακομιστής

Κόμβος

ΚαλώδιοLAN(δενπαρέχεται)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Χρησιμοποιήσετε ένα καλώδιο LANκατηγορίας5ήυψηλότερης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• ΣχετικάμετιςθύρεςEthernet/HDBaseTκαιLANτουπροβολέα ΟιθύρεςEthernet/HDBaseTκαιLANείναιοιίδιες,εκτόςαπότηλειτουργίαHDBaseT.ΓιανασυνδεθείτεστοLAN,χρησιμοποιήστεμόνο1απότιςθύρες(δενείναιδυνατήησύνδεσηκαιτωνδύοθυρώνστοLAN).

ΓιατονέλεγχοτουπροβολέααπόένανπομπόHDBaseTτουοποίουτοσήμαελέγχουδενυποστηρίζεται(ήμετοοποίοδενμπορείνασυνδεθείστονπροβολέα)ήστοδίκτυο,συνδέστεστηθύραLAN.Ταυτόχρονα,γιαέλεγχοτουπροβολέαστοδίκτυοπουείναιστηνκατάστασηΔΙΚΤΥΟΥΣΕΑΝΑΜΟΝΗ,συνδέστεστηθύραLAN.

81


Σύνδεση σε Ασύρματο LAN (Προαιρετικό: Σειρά NP05LM)ΗΜονάδαUSBΑσύρματουLANπαρέχειεπίσηςασύρματησύνδεσηLAN.ΓιαναχρησιμοποιήσετεμίαασύρματησύνδεσηLAN,θαπρέπειναεκχωρήσετεστονπροβολέαμίαδιεύθυνσηIP.

Σημαντικό:• ΕάνχρησιμοποιήσετετονπροβολέαμετηΜονάδαUSBΑσύρματουLANσεπεριοχήόπουηχρήσηεξοπλισμούασύρματουLANαπαγορεύεται,αφαιρέστετηΜονάδαUSBΑσύρματουLANαπότονπροβολέα.

• ΑγοράστετηνκατάλληληΜονάδαUSBΑσύρματουLANγιατηχώρασαςήτηνπεριοχήσας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Οπροσαρμογέας(ήημονάδα)ασύρματουLANτουυπολογιστήσαςπρέπεινασυμμορφώνεταιμετοπρότυποWi-Fi(IEEE802.11a/b/g/n).

ΣύνδεσητηςΜονάδαςUSBΑσύρματουLAN

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• ΗΜονάδαUSBΑσύρματουLANπρέπεινατοποθετηθείστηθύραΜονάδαςUSBΑσύρματουLANπροςτησωστήκατεύθυνση.Δενμπορείνατοποθετηθείπροςτηναντίθετηκατεύθυνση.ΕάνηΜονάδαUSBΑσύρματουLANτοποθετηθείπροςτηναντίθετηκατεύθυνσηασκώνταςυπερβολικήδύναμη,ηθύραUSBμπορείνασπάσει.

• ΠριναγγίξετετηΜονάδαUSBΑσύρματουLAN,αγγίξτεέναμεταλλικόαντικείμενο(όπωςέναπόμολοπόρταςήένααλουμινένιοκούφωμαπαραθύρου)γιαναεκκενώσετετοστατικόηλεκτρισμόαπότοσώμασας.

• ΠάντανατοποθετείτεήνααφαιρείτετηΜονάδαUSBΑσύρματουLANότανηκύριατροφοδοσίαείναισβηστή.Εάνδεντοκάνετεαυτό,ενδέχεταιναπροκληθείδυσλειτουργίατουπροβολέαήβλάβητηςμονάδαςUSBασύρματουLAN.Εάνοπροβολέαςδενλειτουργείσωστά,θέστετονπροβολέαεκτόςλειτουργίας,αποσυνδέστετοκαλώδιορεύματοςαπότηνπρίζακαιστησυνέχειασυνδέστετοξανά.

• ΜηντοποθετείτεάλλεςσυσκευέςUSBστηθύραμονάδαςUSB(ασύρματουLAN)στοκάλυμματουασύρματουLAN.ΜηντοποθετείτετηΜονάδαUSBΑσύρματουLANστηθύραUSB.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Αντοκάλυμμακαλωδίουείναιτοποθετημένο,αφαιρέστετοπροτούεισάγετετημονάδαUSBασύρματουLAN.

1. Πιέστε το πλήκτρο POWER για να θέσετε τον προβολέα εκτός λει-τουργίας και σε κατάσταση αναμονής και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.

2. Αφαιρέστε το κάλυμμα ασύρματου LAN.

(1) Περιστρέψτε τη βίδα αριστερόστροφα μέχρι να περιστρέφεται ελεύθε-ρα.

(2) Κρατήστε την κεφαλή της βίδας και αφαιρέστε την.

82


3. Τοποθετήστε τη μονάδα ασύρματου LAN στο USB (ασύρματο LAN) με την πλευρά που περιέχει την ένδειξη προς τα πάνω.

• ΣύρετεαργάτημονάδαασύρματουLANπροςτααριστεράκαιδεξιά,προςταπάνωκαικάτω,ελέγχονταςτηνυποδοχήεισαγωγήςκαθώςπιέζετεπροςταμέσατημονάδα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΜηνασκείτεδύναμηγιανατοποθετήσετετηΜονάδαUSBΑσύρματουLAN.

4. Τοποθετήστε το κάλυμμα ασύρματου LAN.

(1)ΤοποθετήστετοάγκιστροστοπίσωμέροςτουκαλύμματοςμέσαστηνεγκοπήστονπροβολέακαικλείστετοκάλυμμαασύρματουLAN.

Αυλάκωση

Άγκιστρο

(2) Περιστρέψτε τη βίδα δεξιόστροφα για να τη σφίξετε.

* Για να αφαιρέσετε τη Μονάδα USB Ασύρματου LAN, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα και εκτελέστε την παραπάνω διαδικασία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• ΜηνπατήσετετοπλήκτροτηςΜονάδαςUSBΑσύρματουLAN.Τοπλήκτροδενλειτουργείμεαυτότομοντέλο.

83


ΠαράδειγμασύνδεσηςασύρματουLANΓιαναχρησιμοποιήσετεμίασύνδεσηLAN,θαπρέπειναρυθμίσετετιςρυθμίσειςΑσύρματουLANστομενούτουπροβολέα.Επιλέξτε[ΕΓΚΑΤΑΣΤ]→[ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ]→[ΡΥΘΜΙΣΕΙΣΔΙΚΤΥΟΥ].(→ σελίδα 57).ΟιρυθμίσειςδικτύουμπορούνεπίσηςναεπιλεγούναπότομενούAPPS.

Η/ΥμετοποθετημένηκάρταασύρματουLAN

Η/Υ με ενσωματωμένη λειτουρ-γίαασύρματουLAN

ΕνσύρματοLAN

Σημείο ασύρματης πρόσβασης

ΜονάδαUSBΑσύρματουLAN

84


Σύνδεση με συσκευή μετάδοσης HDBaseT (διατίθεται στο εμπόριο)ΤοHDBaseTείναιέναπρότυποσύνδεσηςγιαοικιακέςσυσκευέςπουέχεικαθιερωθείαπότηνHDBaseTAlliance.ΧρησιμοποιήστεκαλώδιοLANπουδιατίθεταιστοεμπόριογιασύνδεσητηςθύραςEthernet/HDBaseTτουπροβολέα(RJ-45)μεσυσκευήμετάδοσηςHDBaseTπουδιατίθεταιστοεμπόριο.ΗθύραEthernet/HDBaseTτηςσυσκευήςυποστηρίζεισήματαHDMI(HDCP)απόσυσκευέςμετάδοσης,σήματαελέγχουαπόεξωτερικέςσυσκευές(σειριακές,LAN)καισήματατηλεχειριστηρίου(εντολέςIR).

Παράδειγμα σύνδεσης

Ethernet/HDBaseT

Υπολογιστής (για χρήση ελέγχου) Υπολογιστής (για χρήση εξόδου)

Παράδειγμασυσκευήςμετάδοσης

Τηλεχειριστήριο

ΣυσκευήεξόδουβίντεοHDMI

85


ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Παρακαλούμεχρησιμοποιήστεέναθωρακισμένοκαλώδιοσυνεστραμμένουζεύγους(STP)Κλάσης5ήμεγαλύτερηςγιακαλώδιοLAN(διατίθεταιστοεμπόριο).• ΗμέγιστηαπόστασημετάδοσηςμεκαλώδιοLANείναι100μέτρα.• Παρακαλούμεμηνχρησιμοποιείτεάλλεςσυσκευέςμετάδοσηςανάμεσαστονπροβολέακαιτονεξοπλισμόμετάδοσης.Ωςαποτέλεσμα,μπορείναυποβαθμιστείηποιότητατηςεικόνας.

• ΔενεξασφαλίζεταιότιοπαρόνεπιλογέαςθαλειτουργήσειμεόλεςτιςσυσκευέςμετάδοσηςHDBaseTπουδιατίθενταιστοεμπόριο.

86


Προβολή σε πορτραίτο (κάθετος προσανατολισμός)Οιοθόνεςπορτραίτουαπόυπολογιστήμπορούνναπροβληθούνεγκαθιστώ-νταςτονπροβολέαμεκάθετοπροσανατολισμό.Όλεςοιοθόνεςόπωςτομενούεπί της οθόνης θα περιστραφούν σε αριστερόστροφη κατεύθυνση.Οπροβολέαςδιαθέτειαισθητήραγιαναανιχνεύειαυτόματατηνκατάστασηεγκατάστασης.

Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση• Παρακαλούμεμηντοποθετείτετησυσκευήσεκάθετοπροσανατολισμόστοπάνωμέροςδαπέδουήτραπεζιούμόνη

της.Τοστόμιοεισόδουτουαέραμπορείναεμποδίζεται,μεαποτέλεσμαοπροβολέαςναζεσταθείκαιναπροκύψειπιθανότηταφωτιάςήδυσλειτουργίας.

• Γιακάθετηεγκατάσταση,τοποθετήστετονπροβολέαμετηνείσοδοεξαερισμούπροςτακάτω.Γιατονσκοπόαυτόείναιαπαραίτητημίαβάσηπουναυποστηρίζειτονπροβολέα.Σεαυτήτηνπερίπτωση,ηβάσηπρέπειναείναισχεδιασμένηέτσιώστετοκέντροβάρουςτουπροβολέαναβρίσκεταιανάμεσασταπόδιατηςβάσης.Ανόχι,οπροβολέαςμπορείναπέσεικάτωκαιναπροκληθείτραυματισμός,ζημιάήδυσλειτουργία.

87


Προϋποθέσεις σχεδιασμού και κατασκευής της βάσηςΠαρακαλούμε μισθώστε μία υπηρεσία παροχής υπηρεσιών εγκατάστασης για τον σχεδιασμό και την κατασκευή της προ-σαρμοσμένηςβάσηςπουθαχρησιμοποιηθείγιατηνπροβολήσεπορτραίτο.Παρακαλούμεβεβαιωθείτεότιτηρούνταιταπαρακάτωκατάτονσχεδιασμότηςβάσης.1. Διατηρήστεμίααπόστασητουλάχιστον100mmανάμεσαστοστόμιοεισόδουαέρακαιτοδάπεδο.

Μηνεμποδίζετετηνείσοδοεξαερισμούστομπροστινόμέροςτουπροβολέα.

2. Χρησιμοποιήστετιςτέσσεριςοπέςβιδώνστοκάτωμέροςτουπροβολέαγιανατονσταθεροποιήσετεστηβάση.

Διάστασηκέντρουοπήςβιδών:200×250mm

Διάστασηοπήςβίδαςστονπροβολέα:M4μεμέγιστοβάθος8mm.

* Παρακαλούμεσχεδιάστετηβάσηέτσιώστεταπίσωπόδιαστοκάτωμέροςτουπροβολέαναμηνέρχονταισεεπαφήμετηβάση.Ταμπροστινάπόδιαμπορούνναπεριστραφούνκαινααφαιρεθούν.

3. Μηχανισμόςοριζόντιαςπροσαρμογής(γιαπαράδειγμα,ταμπουλόνιακαιταπαξιμάδιασετέσσεριςθέσεις)

4. Παρακαλούμεσχεδιάστετηβάσηέτσιώστεναμηνμπορείναανατραπείεύκολα.

Σχέδια αναφοράς* Τοσχέδιοδείχνειτιςαπαιτούμενεςδιαστάσεις,δενπρόκειταιγιασχέδιοπραγματικήςβάσης.

[Πλαϊνή Όψη] [Μπροστινή Όψη]

Οπές βιδών για χρήση 4 - M4

Εγκοπή160 × 35 ή μεγαλύτερο

200

Οριζόντιος ρυθμιστής

(Μονάδα: mm)

250

Είσοδος εξαερισμού

88

6. APPS ΜΕΝΟΥ❶ Τι μπορείτε να κάνετε με το APPS ΜΕΝΟΥ;ΓίνεταιδιαθέσιμογιατηνεπιλογήτωνλειτουργιώνεπέκτασηςπουαναφέρονταιπαρακάτωκαιδιάφορεςρυθμίσειςμετοAPPSΜΕΝΟΥ.ΓιατηνεμφάνισητουAPPSΜΕΝΟΥ,πατήστετοπλήκτροAPPSστοτηλεχειριστήριοήεπιλέξτε[APPS]ως[ΠΗΓΗ]στομενούστην οθόνη.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΛεπτομερείςπληροφορίεςγιακάθελειτουργίαστοAPPSΜΕΝΟΥεπεξηγούνταιστονδιαδικτυακότόπομας.Παρακαλούμεαναζητήστετιςμετοόνοματουμοντέλουτουπροβολέασας.http://www.nec-display.com/dl/en/pj_manual/lineup.html

ΕμφάνισηοθόνηςAPPSΜΕΝΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ότανοπροβολέαςαυτόςδενείναισεδίκτυο,δενμπορείτεναεπιλέξετε[ΣΥΝΔΕΣΗΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΗΣΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣΕΡΓΑΣΙΑΣ],[MultiPresenter],[Miracast]και[ΚΟΙΝΗΧΡΗΣΗΣΤΟWEB].

Τρέχουσα ημερομηνία και ώραΣημαντικό: Πριν από τη χρήση της λει-τουργίας του APPS ΜΕΝΟΥ, ρυθμίστε την ημέρα και την ώρα.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΟΙΝΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΤΟWEB/ΕΜΦΑΝΙΣΗΚΩΔΙΚΟΥ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ

MultiPresenter

Miracast

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΔΙΚΤΥΟΥ

ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕ-ΝΗΣΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣΕΡΓΑΣΙΑΣ

VIEWER

ΕΣΤΙΑΣΗΥπόδειξη του επιλεγμένου

στοιχείου.Περιβαλλόμενη από κίτρινο

πλαίσιο.

Επιλογή προφίλ ασύρματου LAN

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΔΙΚΤΥΟΥ

ΕΡΓΑΛΕΙΑ

ΚΩΔΙΚΟΣPIN(τετραψήφιοςαριθμός) για τη σύνδεση με

την εφαρμογή MultiPresenter

http://www.nec-display.com/dl/en/pj_manual/lineup.html

89

6. APPS ΜΕΝΟΥ

VIEWERΑυτόχρησιμοποιείταιγιατηνεπιλογήμίαςαποθηκευμένηςεικόναςήβίντεο,καιτηνπροβολήτης/τουαπότονπροβολέα.Μπορούνναχρησιμοποιηθούνοιπαρακάτωτρειςτύποι.(1)ΜνήμηΠροβολέα:Οιεικόνεςκαιταβίντεοαποθηκεύονταιπροσωρινάστηνενσωματωμένημνήμητουπροβολέα.(2)ΜνήμηUSB:ΦωτογραφίεςκαιβίντεοπουαποθηκεύονταιστημνήμηUSB,ηοποίαείναισυνδεδεμένημετονπροβολέα.(3)ΚοινόςΦάκελος:Φωτογραφίεςκαιβίντεοπουαποθηκεύονταιστονκοινόφάκελοστοσυνδεδεμένοδίκτυομετονπροβολέα.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΗΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ• Επιλέξτετονσυνδεδεμένουπολογιστήστο ίδιοδίκτυομετονπροβολέα,καιοπροβολέαςπροβάλλει τιςεικόνεςστονυπολογιστήμέσωτουδικτύου.

ΈναεμπορικάδιαθέσιμοπληκτρολόγιοUSBμπορείναχρησιμοποιηθείγιατονέλεγχοτωνυπολογιστώνμεWindows8καιWindows7πουείναισυνδεδεμένοιστοδίκτυομετονπροβολέα.

MultiPresenter• Ανδιάφορεςμονάδεςτερματικώνόπωςέναςυπολογιστής,έναsmartphoneκαιέναtabletείναισυνδεδεμένεςμετονπρο-βολέαστοδίκτυο,έχετετηδυνατότηταναμεταφέρετεεικόνεςπουείναιαποθηκευμένεςσεκάθετερματικόστονπροβολέακαινατιςπροβάλλει.

• Μπορείτενασυνδέσετεμονάδεςτερματικώνσεπολλαπλάλειτουργικάσυστήματα(Windows,OSΧ,AndroidκαιiOS)μετονπροβολέαταυτόχρονα.

• Οπροβολέαςλαμβάνειεικόνεςπουμεταφέρονταιαπόπολλαπλέςμονάδεςτερματικών(μέχρικαι50μονάδες)καιτιςπρο-βάλλειστηνοθόνηδιαιρώνταςτη(μέχρι4×4)ταυτόχρονα.

BA CD E

A B

C D

Μετάδοση Διακοπή

Ταυτόχρονη σύνδεση

Ταυτόχρονηεμφάνιση

• Εγκαταστήστεσευπολογιστέςτολογισμικόεφαρμογών«ImageExpressUtilityLite»,πουπεριλαμβάνεταιστοCD-ROMπουπαρέχεταιμαζίμετονπροβολέα.(→ σελίδα 94, 97)

• Ήκατεβάστετολογισμικότηςεφαρμογή«MultiPresenter»απότηναρχικήσελίδατουMultiPresenter,καιεγκαταστήστετοστον υπολογιστή σας ή το smartphone σας.

• ΓιαλεπτομέρειεςσχετικάμετηνεφαρμογήMultiPresenter,παρακαλούμεανατρέξτεστησελίδα112.

MiracastΣυνδέονταςασύρματαμετονπροβολέατιςμονάδεςτερματικώνπουυποστηρίζουντοMiracastόπωςτοAndroid,μπορείτεναπροβάλλετεεικόνεςαπότονπροβολέα,οιοποίεςμεταφέρονταιαπόαυτάτατερματικά.Πριναπότησύνδεσηαυτώντωνμονάδωντερματικών,ρυθμίστετο[Miracast]στις[ΡΥΘΜΙΣΕΙΣΔΙΚΤΥΟΥ]στονπροβολέα.

90

6. APPS ΜΕΝΟΥ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΗ WEB

ΚΟΙΝΗΧΡΗΣΗΣΤΟΔΙΚΤΥΟ• Χωρίςναχρησιμοποιήσετετοαποκλειστικόλογισμικό,μπορείτεναδιαμοιράσετεεικόνεςκαιαρχείαμεταξύτουπροβολέακαιυπολογιστώνστοίδιοδίκτυοκατάτηνπρόσβασηστονδιακομιστήwebτουπροβολέαχρησιμοποιώνταςτοπρόγραμμαπεριήγησηςστοweb.

BA C D E

Κοινή χρήση αρχείων

MultiPresenterΠαρέχει τηδυνατότηταελέγχουτηςθέσηςεμφάνισηςτωνεικόνωνπουμεταφέρονται ταυτόχρονααπόκάθετερματικόχρησιμοποιώνταςτολογισμικότηςεφαρμογής,ImageExpressUtilityLiteήMultiPresenterστηνοθόνητουπρογράμματοςπεριήγησηςτουυπολογιστή.Είναιδιαθέσιμεςρυθμίσειςακριβείαςόπωςηαλλαγήτουαριθμούτωντμημάτωνκαιτωνσελίδωντηςοθόνηςπροςπροβολή.* Ηλειτουργίααυτήείναιδιαθέσιμηότανέχειεπιλεχθείηλειτουργία«Υπόδιαχείριση»γιατο[MultiPresenter]στις[ΡΥΘΜΙ-ΣΕΙΣΔΙΚΤΥΟΥ].Τηνίδιαστιγμή,ησυσκευήπροβολήςθαπρέπειναλαμβάνεικαιναπροβάλλειτιςεικόνεςμέσωτουImageExpressUtilityLiteήτουMultiPresenterγιατηναξιοποίησηαυτήςτηςλειτουργίας.

ΕΛΕΓΧΟΣΠΡΟΒΟΛΕΑ• Παρέχειτηδυνατότηταελέγχουτουπροβολέαστιςοθόνεςτουπρογράμματοςπεριήγησηςστοwebστουςυπολογιστές.

ΤΡΟΠΟΣΠΡΟΣΒΑΣΗΣΣΤΟΝΔΙΑΚΟΜΙΣΤΗΔΙΚΤΥΟΥ• ΣυνδέσετετονπροβολέακαιτουςυπολογιστέςσεδίκτυοκαιμπείτεστοURLπαρακάτωμετοπρόγραμμαπεριήγησηςτουwebτωνυπολογιστών.

URL:http://<διεύθυνσηIPτηςσυσκευήςπροβολής>

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΔΙΚΤΥΟΥΡύθμισηπαρακάτωγιατησύνδεσητουπροβολέαμεενσύρματο/ασύρματοLAN.

ΟΝΟΜΑΣΥΣΚ.ΠΡΟΒΟΛΗΣΡυθμίστετοόνομαπροβολέακαιτοόνομακεντρικούυπολογιστή.Έχειοριστείωςεργοστασιακήπροεπιλογήοσειριακόςαριθμόςτουπροβολέα.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΔΙΚΤΥΟΥΥποδεικνύειπληροφορίεςότανοπροβολέαςέχεισυνδεθείσεδίκτυο(απόέναενσύρματο/ασύρματοLAN)

ΕΝΣΥΡΜΑΤΟLANΡύθμισηγιατησύνδεσητουπροβολέαμεενσύρματοLAN.

ΑΣΥΡΜΑΤΟLANΡύθμισηγιατησύνδεσητουπροβολέαμεασύρματοLAN.Ταυτόχρονα,ρυθμίστεγιατοΑΠΛΟΣΗΜΕΙΟΠΡΟΣΒΑΣΗΣ,τοWi-FiDirect,καιτοMiracast.

MultiPresenterΡυθμίστετηΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ(ΕΛΕΥΘΕΡΟ,ΥΠΟΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ)γιατοMultiPresenter.

ΥΠΗΡΕΣΙΑΔΙΚΤΥΟΥΡύθμισηγιαδιάφορεςρυθμίσειςγιαταAMX,διακομιστήHTTP,PJLink,ΣυναγερμόταχυδρομείουκαιCRESTRON.

91

6. APPS ΜΕΝΟΥ

ΕΡΓΑΛΕΙΑΡύθμισηγιατιςδιάφορεςλειτουργίεςόπωςτοποντίκι,οχρονομετρητήςπρογράμματος,ηημέρακαιηώρα,ηλειτουργίαδιαχειριστήκαιηπροεπιλεγμένηεφαρμογή(APP).

ΠΟΝΤΙΚΙΈναεμπορικάδιαθέσιμοποντίκιUSBμπορείναχρησιμοποιηθείγιατηλειτουργίατουAPPSΜΕΝΟΥ.Εκτελέστετηδιαδικασίαρύθμισης για τη χρήση του.

ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΗΤ.ΠΡΟΓΡΑΜ.Αφούρυθμιστούνημέρακαιηώρα,ηαλλαγήτηςκατάστασηςτουπροβολέασεΕνεργοποίηση/αναμονή,ηαλλαγήτωνσημάτωνεισόδου,καιηαλλαγήτηςΟικολογικήςΛειτουργίαςμπορείναγίνειαυτόματα.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΚΑΙΩΡΑΚαθορίστετηζώνηώραςκαιτηθερινήώραςτηςπεριοχήςσαςκαιρυθμίστετηντρέχουσαημερομηνίακαιώρα.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΕπιλέγονταςτηλειτουργίαμενούτουπροβολέα,καθίσταταιδυνατή/αδύνατηηαποθήκευσηόλωντωντιμώνρύθμισηςτουπροβολέα,καιοορισμόςενόςκωδικούπρόσβασηςγιατηλειτουργίαδιαχειριστή.

ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗΕΦΑΡΜΟΓΗΌτανέχειεπιλεχθείένατερματικόεκτόςαπότοτερματικό«APPS»καιμεταβείτεστοτερματικό«APPS»,ξεκινάαυτόματαηλειτουργίαπουέχειεπιλεχθείεφαρμογήωςπροεπιλεγμένηεφαρμογή.Κατάτηνενεργοποίησητουπροβολέαότανέχετεεπιλέξειτοτερματικό«APPS»,ηεπιλεγμένηεφαρμογήστο[ΠΡΟΕΠΙΛΕΓ-ΜΕΝΗΕΦΑΡΜΟΓΗ]θαξεκινήσειαυτόματα.

92

7. Λογισμικό Υποστήριξης Χρήστη❶ Λογισμικό που Περιλαμβάνεται στο CD-ROMΟνομασίεςκαιΧαρακτηριστικάτωνΠρογραμμάτωνΛογισμικούΣυνολικήςΧρέωσης

Όνοματουπρογράμματοςλογι-σμικού

Χαρακτηριστικά

ImageExpressUtilityLiteImageExpressUtilityLiteγιαMac

• Πρόκειταιγιαέναπρόγραμμαλογισμικούπουχρησιμοποιείταιγιατηνπροβολήτηςοθόνηςτουυπολογιστήσαςμέσωτουενσύρματου/ασύρματουδικτύου.Τοκαλώδιοτουυπολογιστή(VGA)δενείναιαπαραίτητο.(→ σελίδα 93)

• Αυτότοπρόγραμμαλογισμικούμπορείναχρησιμοποιηθείγιατονχειρισμόενερ-γοποίησης/απενεργοποίησηςλειτουργίαςκαιγιατηνεπιλογήπηγήςτουπροβολέααπό τον υπολογιστή σας.

• ΗλειτουργίαGeometricCorrectionTool(GCT)σάςεπιτρέπειναδιορθώνετετηνπαραμόρφωσητωνεικόνωνπουπροβάλλονταισεκαμπυλωτότοίχο.(→ σελίδα 98)

* Ηλειτουργία«GCΤ»δενυποστηρίζεταιαπόMac.

Όνοματουπρογράμματοςλογι-σμικού


PCControlUtilityPro4PCControlUtilityPro5(γιαMacOS)

Πρόκειται για ένα πρόγραμμα λογισμικού που χρησιμοποιείται για το χειρισμό του προβολέααπότονυπολογιστήότανουπολογιστήςκαιοπροβολέαςσυνδέονταιμεLAN(ενσύρματοήασύρματο)μεσειριακόκαλώδιο.(→ σελίδα 101)

Όνοματουπρογράμματοςλογισμι-κού


VirtualRemoteTool(μόνογιαWindows)

Πρόκειται για ένα πρόγραμμα λογισμικού που χρησιμοποιείται για τον χειρισμό ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣλειτουργίαςκαιγια τηνεπιλογήπηγήςτουπροβολέααπότονυπολογιστήσαςμέσωτουπαρεχόμενουκαλωδίουυπολογιστή(VGA)καιάλλωνμέσων.(→ σελίδα 106)Μόνομέσωσειριακήςσύνδεσηςχρησιμοποιείταιεπίσηςγιατηναποστολήεικόναςστονπροβολέακαιγιατηνκαταγραφήτηςωςστοιχείολογοτύπουστονπροβολέα.Μετάτηνκαταχώρησήτου,μπορείτενακλειδώσετετολογότυπογιανααποτρέψετετην αλλαγή του.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• ΤοImageExpressUtilityLiteδενυποστηρίζειτο«MeetingMode»στοImageExpressUtility2.0πουπαρέχεταιμαζίμεάλλαμοντέλαμας.

ΥπηρεσίαΛήψηςκαιΠεριβάλλονΛειτουργίαςΠαρακαλούμεεπισκεφθείτετονδιαδικτυακότόπομαςσχετικάμετοπεριβάλλονλειτουργίαςκαιτηνυπηρεσίαλήψηςγιακάθε λογισμικό:ΕπισκεφθείτετηδιεύθυνσηURL:http://www.nec-display.com/dl/en/index.htmlΛήψη-Προβολέας→ΛογισμικόκαιΜονάδαΔίσκου

http://www.nec-display.com/dl/en/index.html

93

7. Λογισμικό Υποστήριξης Χρήστη

❷ Προβολή της Εικόνας της Οθόνης του Υπολογιστή Σας από τον Προβολέα μέσω LAN (Image Express Utility Lite) ΗχρήσητουImageExpressUtilityLiteπουπεριλαμβάνεταιστοCD-ROMπουπαρέχεταιμαζίμετονΠροβολέαNECσαςεπι-τρέπειναστέλνετετηνεικόνατηςοθόνηςτουυπολογιστήστονπροβολέαμέσωενσύρματουήασύρματουLAN.ΤοImageExpressUtilityLiteείναιέναπρόγραμμασυμβατόμεταWindows.ΤοImageExpressUtilityLiteγιαMacείναιέναπρόγραμμασυμβατόμεOSX.(→ σελίδα 97)ΗπαρούσαενότητασαςπαρουσιάζειμιαγενικήπεριγραφήτουτρόπουσύνδεσηςτουπροβολέασεέναδίκτυοLANκαιτουτρόπουχρήσηςτουImageExpressUtilityLite.ΓιατηλειτουργίατουImageExpressUtilityLite,δείτετηβοήθειατουImageExpressUtilityLite.

Βήμα1:ΕγκαταστήστετοExpressUtilityLiteστονυπολογιστή.Βήμα2:ΣυνδέστετονπροβολέασεέναδίκτυοLAN.Βήμα3:ΕκκινήστετοExpressUtilityLite.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:• ΤοImageExpressUtilityLite(γιαWindows)μπορείναεκκινηθείαπόταπερισσότεραεμπορικάδιαθέσιμααφαιρούμεναμέσα,όπωςσυσκευέςαποθήκευσηςUSBήκάρτεςSD,χωρίςναχρειάζεταιεγκατάστασηστονυπολογιστήσας.(→σελίδα96)

Τι Μπορείτε να Κάνετε με το Image Express Utility Lite

Μετάδοσηεικόνας(γιαWindowsκαιOSΧ)• Ηοθόνητουυπολογιστήσαςμπορείνασταλείστονπροβολέαμέσωενόςενσύρματουήασύρματουδικτύουχωρίςκα-

λώδιουπολογιστή(VGA).

Δυνατότηταμεταφοράςήχου(μόνογιαWindows)• ΤοImageExpressUtilityLiteσαςδίνειτηδυνατότηταναστέλνετετηνεικόνατηςοθόνηςκαιτονήχοτουυπολογιστήστον

προβολέαμέσωσύνδεσηςμεενσύρματο/ασύρματοLAN.

• Ηδυνατότηταμεταφοράςήχουείναιδιαθέσιμημόνοότανουπολογιστήςσυνδέεταιμετονπροβολέασεομότιμοδίκτυο.

GeometricCorrectionTool[GCT](μόνογιαWindows)Δείτεστηνενότητα«❸Προβολήεικόναςαπόγωνία(ΤοεργαλείοGeometricCorrectionToolστοImageExpressUtilityLite)».(→ σελίδα 98)

94


Χρήση σε Windows

Βήμα 1: Εγκαταστήστε το Express Utility Lite στον υπολογιστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Γιαναεγκαταστήσετεήνακαταργήσετετηνεγκατάστασητουπρογράμματος,ολογαριασμόςχρήστητωνWindowsθαπρέπειναδιαθέτειπρονόμια«Διαχειριστή».• Πριντηνεγκατάσταση,πραγματοποιήστεέξοδοαπόόλαταπρογράμματαπουεκτελούνται.Εάνεκτελείταικάποιοάλλοπρόγραμμα,ηεγκατάστασημπορείναμηνολοκληρωθεί.• ΤοImageExpressUtilityLiteθαεγκατασταθείστημονάδατουσυστήματοςτουυπολογιστήσας. Εάνεμφανιστείτομήνυμα«Δενυπάρχειεπαρκήςελεύθεροςχώροςστηντοποθεσίαπροορισμού»,απελευθερώστεαρκετόχώρο(περίπου100MB)γιαναεγκαταστήσετετοπρόγραμμα.

1. Εισάγετε το CD-ROM που παρέχεται μαζί με τον προβολέα NEC στη μονάδα δίσκου CD-ROM.

Θαεμφανιστείτοπαράθυροτουμενού.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:Εάντοπαράθυροτουμενούδενεμφανίζεται,δοκιμάστετηνπαρακάτωδιαδικασία.ΣταWindows7:1. Κάντε κλικ στο στοιχείο «start» (έναρξη) στα Windows.

2. Κάντε κλικ στο «All Programs» (Όλα τα προγράμματα) → «Accessories» (Βοηθήματα) → «Run» (Εκτέλεση).

3. Πληκτρολογήστε το όνομα της μονάδας δίσκου CD-ROM (παράδειγμα: «Q:\») και «LAUNCHER.EXE» στο πεδίο «Name» (Όνομα). (παράδειγμα: Q:\LAUNCHER.EXE)

4. Κάντε κλικ στο «OK».


2. Κάντε κλικ στο «Installing Image Express Utility Lite» (Εγκατάσταση του Image Express Utility Lite) στο παράθυρο του μενού.

Θαξεκινήσειηεγκατάσταση.

Θαεμφανιστείηοθόνη«ENDUSERLICENSEAGREEMENT(ΑΔΕΙΑΧΡΗΣΗΣΤΕΛΙΚΟΥΧΡΗΣΤΗ)».

Διαβάστεπροσεκτικάτην«ENDUSERLICENSEAGREEMENT»(ΑΔΕΙΑΧΡΗΣΗΣΤΕΛΙΚΟΥΧΡΗΣΤΗ)

3. Εάν συμφωνείτε, κάντε κλικ στο «I agree.» (Συμφωνώ) και μετά κάντε κλικ στο «Next» (Επόμενο).

• Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστιςοθόνεςτουοδηγούεγκατάστασηςγιαναολοκληρώσετετηνεγκατάσταση.

• Ότανολοκληρωθείηεγκατάσταση,θαεπιστρέψετεστοπαράθυροτουμενού.

Ότανολοκληρωθείηεγκατάσταση,θαεμφανιστείέναμήνυμαολοκλήρωσης.


Εδώολοκληρώνεταιηεγκατάσταση.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:•ΚατάργησηεγκατάστασηςτουImageExpressUtilityLiteΓιανααπεγκαταστήσετετοImageExpressUtilityLite,ακολουθήστετηνίδιαδιαδικασίαπουαναφέρεταιστηνενότητα«ΚατάργησηεγκατάστασηςτουVirtualRemoteTool».Διαβάστετηνενότητα«VirtualRemoteTool»,καθώςκαιτηνενότητα«ImageExpressUtilityLite»(→σελίδα109)

95


Βήμα 2: Συνδέστε τον προβολέα σε ένα δίκτυο LAN.ΣυνδέστετονπροβολέαστοδίκτυοLANακολουθώνταςτιςοδηγίεςστιςενότητες«ΣύνδεσησεενσύρματοLAN»(→ σελίδα 80)και«ΣύνδεσησεασύρματοLAN(Προαιρετικό:σειράNP05LM)»(→ σελίδα 81).

Βήμα 3: Εκκινήστε το Express Utility Lite.1. Στα Windows, κάντε κλικ με τη σειρά «Start» (Έναρξη) → «All programs» (Όλα τα προγράμματα) → «NEC Projector

UserSupportware» → «Image Express Utility Lite» → «Image Express Utility Lite».

ΤοImageExpressUtilityLiteθαξεκινήσει.

Θαεμφανιστείτοπαράθυροεπιλογήςγιατησύνδεσηστοδίκτυο

2. ΕπιλέξτεNetwork(Δίκτυο)καικάντεκλικστο«OK».

Τοπαράθυροεπιλογήςπροορισμούεμφανίζειμιαλίσταμετουςπροβολείςπουμπορείτεναχειριστείτε.

• Ότανσυνδέετετονυπολογιστήαπευθείαςστονπροβολέαμεσύνδεσηέναπροςένα,συνιστάταιτο«ΑπλόΣημείοΠρόσβασης».

• Γιαναελέγξετεποιοδίκτυοείναιδιαθέσιμογιατουςσυνδεδεμένουςπροβολείς,απότομενού,επιλέξτε[ΠΛΗΡΟΦ]→ [ΑΣΥΡ-ΜΑΤΟLAN]→[SSID].

3. Θέστεένασύμβολοεπιλογήςγιατουςπροβολείςπουθασυνδεθούνκαικάντεκλικστο«Connect»(Σύνδεση).

• Ότανεμφανιστούνέναςήπερισσότεροιπροβολείς,επιλέξτε[ΠΛΗΡΟΦ]απότομενούτουπροβολέα.→[ΑΣΥΡΜΑΤΟLAN]→ [ΔΙΕΥΘΥΝΣΗIP].

Ότανσυνδέεταιμετονπροβολέα,εμφανίζεταιτοπαράθυροελέγχουτουImageExpressUtilityLiteστοπάνωμέροςτηςοθόνης.Μπορείτε να ελέγξετε τον υπολογιστή με τον χειρισμό του παραθύρου ελέγχου.

4. Χειριστείτε το παράθυρο ελέγχου.

(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7)

(1) (Μετάδοση) �� Αυτό το εικονίδιο δεν είναι διαθέσιμο σε αυτή τη συσκευή προβολής�

(2) (Πηγή) �� Επιλέγει μια πηγή εισόδου του προβολέα�

(3) (Εικόνα) �� Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το AV-MUTE (Σίγαση εικόνας), το FREEZE (Ακινητοποίηση μίας εικόνας), την οθόνη και το GCT (εργαλείο γεωμετρικής διόρθωσης)� Ανατρέξτε στη σελίδα 98 για το GCT�

(4) (Ηχος) �� Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το AV-MUTE (Σίγαση ήχου), αναπαράγει τον ήχο και ελέγχει την ένταση του ήχου�

(5) (Άλλα)�� Χρησιμοποιεί τις επιλογές «Ενημέρωση», «Διακομιστής HTTP», «Ρυθμίσεις» και «Πληροφορίες»�

(6) (Έργο) �� Δίνει τη δυνατότητα αλλαγής του μεγέθους οθόνης για παρουσίαση, ένδειξη μενού (απόκρυψη/εμφάνιση), απαγόρευση/αποδοχή διακοπής�

Δίνει επίσης τη δυνατότητα απενεργοποίησης του προβολέα�

(7) (Βοήθεια) �� Εμφανίζει τη βοήθεια του Image Express Utility Lite�

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ότανστομενούέχειεπιλεχθεί[ΚΑΝΟΝΙΚΗ]γιατη[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΑΜΟΝΗΣ],οπροβολέαςπουείναιαπενεργοποιημένοςδενθαεμφανίζεταιστοπαράθυροεπιλογήςπροορισμού

96


ΣΥΜΒΟΥΛΗ:Προβολήτουαρχείου«Help»(Βοήθεια)τουImageExpressUtilityLite• ΕμφάνισητουαρχείουΒοήθειατουImageExpressUtilityLiteενώεκτελείται.

Κάντεκλικστοεικονίδιο[?](βοήθεια)στοπαράθυροελέγχου.

Εμφανίζεται η οθόνη Help (Βοήθεια).

• ΕμφάνισητουαρχείουΒοήθειατουGCTενώεκτελείται.

Κάντεκλικστο«Help»(Βοήθεια)→«Help»(Βοήθεια)στηνοθόνηεπεξεργασίας.


• ΕμφάνισητουαρχείουβοήθειαςμεχρήσητουΜενούΈναρξης.

Κάντεκλικστο«Start»(Έναρξη)→«Allprograms»(Όλαταπρογράμματα)ή«Programs»(Προγράμματα)→«NECProjectorUserSupportware»(ΛογισμικόυποστήριξηςχρήστητηςσυσκευήςπροβολήςNEC)→«ImageExpressUtilityLite»→«ImageExpressUtilityLiteHelp».


Εκκίνηση του Image Express Utility Lite από μία μνήμη αποθήκευσης USB ή κάρτα SDΤοImageExpressUtilityLiteμπορείναεκκινηθείαπόεμπορικάδιαθέσιμααφαιρούμεναμέσαόπωςμνήμεςUSBήκάρτεςSD,εάνέχειπροηγουμένωςαντιγραφείσεαυτά.ΈτσιδενχρειάζεταιναεγκαταστήσετετοImageExpressUtilityLiteστονυπολογιστή σας.1. Αντιγραφή του Image Express Utility Lite σε αφαιρούμενα μέσα.

Αντιγράψτεόλουςτουςφακέλουςκαιτααρχεία(συνολικόμέγεθοςπερίπου7MB)απότονφάκελο«IEU_Lite(removable-media)»(IEU_Lite(αφαιρούμεναμέσα))στοCD-ROMπουπαρέχεταιμαζίμετονπροβολέαNECστονκύριοκατάλογοτουαφαιρουμένουμέσου σας.

2. Εισάγετε το αφαιρούμενο μέσο σας στον υπολογιστή.

Ηοθόνη«AutoPlay»θαεμφανιστείστονυπολογιστήσας.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:• Εάνηοθόνη«AutoPlay»δενεμφανίζεται,ανοίξτετοφάκελοαπότο«Computer»(Υπολογιστής)(«MyComputer»(ΟΥπολογιστήςμου)γιαταWindowsXP).

3. Κάντε κλικ στο «Open folder to view files» (Άνοιγμα του φακέλου για προβολή των αρχείων)

ΘαεμφανιστείτοIEU_Lite.exe,άλλοιφάκελοικαιαρχεία.

4. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο «IEU_Lite.exe» ( ).

ΤοImageExpressUtilityLiteθαξεκινήσει.

97


Χρήση σε Mac

Βήμα 1: Εγκαταστήστε το Image Express Utility Lite για Mac στον υπολογιστή1. Εισάγετε το CD-ROM που παρέχεται μαζί με τον Προβολέα NEC στη μονάδα δίσκου CD-ROM Mac.

ΤοεικονίδιοCD-ROMθαεμφανιστείστηνεπιφάνειαεργασίας.

2. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο CD-ROM.

ΘαεμφανιστείτοπαράθυροCD-ROM.

3. Κάντε διπλό κλικ στον φάκελο «Mac OS X».

4. Κάντε διπλό κλικ στο «Image Express Utility Lite.dmg».

Θαεμφανιστείτοπαράθυρο«ImageExpressUtilityLite».

5. Πραγματοποιήστε μεταφορά και απόθεση του φακέλου «Image Express Utility Lite» στο φάκελο Εφαρμογές του OS X.

Βήμα 2: Συνδέστε τον προβολέα σε ένα δίκτυο LANΣυνδέστετονπροβολέαστοδίκτυοLANακολουθώνταςτιςοδηγίεςστιςενότητες«ΣύνδεσησεενσύρματοLAN»(→ σελίδα 80)και«ΣύνδεσησεασύρματοLAN(Προαιρετικό:σειράNP05LM)»(→ σελίδα 81).

Βήμα 3: Εκκίνηση του Image Express Utility Lite για Mac1. Ανοίξτε τον φάκελο Εφαρμογές στο OS X.

2. Κάντε διπλό κλικ στον φάκελο «Image Express Utility Lite».

3. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο «Image Express Utility Lite».

ΚατάτηνεκκίνησητουImageExpressUtilityLiteγιαMac,θαεμφανιστείτοπαράθυροεπιλογήςπροορισμού.

• Τηνπρώτηφοράπουθαπραγματοποιηθείεκκίνηση,θαεμφανιστείηοθόνη«ENDUSERLICENSEAGREEMENT»(ΑΔΕΙΑΧΡΗΣΗΣΤΕΛΙΚΟΥΧΡΗΣΤΗ)πριναπότοπαράθυροεπιλογήςπροορισμού.

Διαβάστετην«ENDUSERLICENSEAGREEMENT»(ΑΔΕΙΑΧΡΗΣΗΣΤΕΛΙΚΟΥΧΡΗΣΤΗ),επιλέξτε«Iacceptthetermsinthelicenseagreement»(Αποδέχομαιτουςόρουςτηςάδειαςχρήσης)καικάντεκλικστο«OK».

4. Επιλέξτε έναν προβολέα για σύνδεση και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο «Connect» (Σύνδεση).

Ηοθόνητηςεπιφάνειαςεργασίαςσαςθαεμφανιστείστονπροβολέα.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:ΠροβολήτηςΒοήθειαςτουImageExpressUtilityLiteγιαMac• Στηγραμμήτουμενού,κάντεκλικστο«Help»(Βοήθεια)→ «Image Express Utility Lite Help» (Βοήθεια για το Image

Express Utility Lite) ενώ εκτελείται το Image Express Utility για Mac.

Εμφανίζεται η οθόνη Help (Βοήθεια)

Κατάργησηεγκατάστασηςενόςπρογράμματοςλογισμικού1. Βάλτε τον φάκελο «Image Express Utility Lite» στο εικονίδιο του Κάδου Ανακύκλωσης.

2. Τοποθετήστε το αρχείο διαμόρφωσης του Image Express Utility Lite για Mac στο εικονίδιο του Κάδου Ανακύκλωσης.

• ΤοαρχείοδιαμόρφωσηςτουImageExpressUtilityLiteγιαMacβρίσκεταιστο«/Users/<yourusername>/Library/Preferences/jp.necds.Image_Express_Utility_Lite.plist».

98


❸ Προβολή Εικόνας από Γωνία (Η λειτουργία Geometric Correction Tool στο Image Express Utility Lite)ΗλειτουργίαGeometricCorrectionTool(GCT)σάςεπιτρέπειναδιορθώνετετηνπαραμόρφωσητωνεικόνωνπουπροβάλ-λονταιαπόγωνία.

Τί μπορείτε να κάνετε με το GCT

• ΗλειτουργίαGCTπεριλαμβάνειτιςεξήςτρειςλειτουργίες

• Διόρθωση4σημείων:Μπορείτεεύκολαναενσωματώσετεμιαεικόναπουπροβάλλεταιεντόςτουπλαισίουτηςοθόνηςευθυγραμμίζονταςτιςτέσσεριςγωνίεςτηςεικόναςμεαυτέςτηςοθόνης.

• Διόρθωσηπολλώνσημείων:ΜπορείτεναδιορθώσετεμιαπαραμορφωμένηεικόναστηγωνίαενόςτοίχουήσεμιαοθόνημεακανόνιστοσχήμαχρησιμοποιώνταςπολλέςξεχωριστέςοθόνεςγιατηδιόρθωσητηςεικόναςκαθώςκαιτηΔιόρθωση4σημείων.

• Διόρθωση παραμέτρων:Μπορείτεναδιορθώσετεμιαπαραμορφωμένηεικόναχρησιμοποιώνταςένασυνδυασμόκανόνωνμετασχηματισμούπουέχουνδημιουργηθείεκτωνπροτέρων.

ΣτηνενότητααυτήεμφανίζεταιέναπαράδειγμαγιατηχρήσητηςΔιόρθωσης4σημείων.Γιαπληροφορίεςσχετικάμετη«ΔιόρθωσηΠολλώνΣημείων»καιτη«ΔιόρθωσηΠαραμέτρων»,δείτετοαρχείοβοήθειαςτουImageExpressUtilityLite.(→ σελίδα 96, 97)

• Ταστοιχείατηςδιόρθωσήςσαςμπορούννααποθηκευτούνστονπροβολέαήστονυπολογιστήσας,ώστεναμπορούνναανακτηθούν όποτε υπάρχει ανάγκη.

• ΗλειτουργίαGCTδιατίθεταιμεασύρματηήενσύρματησύνδεσηLANκαικαλώδιοβίντεο.

Προβολή Εικόνας από Γωνία (GCT)ΕγκαταστήστετοImageExpressUtilityLiteστονυπολογιστήκαιεκκινήστετογιαναεμφανιστείτοπαράθυροελέγχου.(→ σελίδα 95)

Προετοιμασία:Προσαρμόστετηθέσητουπροβολέαήτοζουμ,ώστεηπροβαλλόμενηεικόνανακαλύπτειολόκληρητηνεπιφάνεια της οθόνης.

1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο « » (Άλλα) και, στη συνέχεια, στο πλήκτρο « » (Επιλογές).

Θαεμφανιστείτοπαράθυροτωνεπιλογών.

2. Κάντε κλικ στο πλαίσιο ελέγχου «Use the multiple connection feature» (Χρήση του χαρακτηριστικού πολλαπλής σύνδεσης) και στη συνέχεια διαγράψτε το σύμβολο ελέγχου.

99


3. Κάντε κλικ στο πλήκτρο «OK».

4. Κάντε κλικ στο εικονίδιο « » (Προβολή) και κατόπιν στο πλήκτρο « » (Εξοδος).

5. Κάντε κλικ στο «Ναι».

6. Εκκινήστε το Image Express Utility Lite ξανά.

7. Κάντε κλικ στο εικονίδιο « » (Εικόνα) και, στη συνέχεια, στο πλή-κτρο « ».

Θαεμφανιστείτοπαράθυρο«4-pointCorrection»(Διόρθωση4σημείων).

8. Κάντε κλικ στο πλήκτρο «Start Correction» (Έναρξη διόρθωσης) και στη συνέχεια στο πλήκτρο «Start 4-point Correction» (Έναρξη Διόρθωσης4σημείων).

Θαεμφανιστείέναπράσινοπλαίσιοκαιέναςδείκτηςποντικιού( ).

• Θαεμφανιστούντέσσερασύμβολα[•]στιςτέσσεριςγωνίεςτουπρά-σινου πλαισίου

9. Χρησιμοποιήστετοποντίκιγιανακάνετεκλικστοσύμβολο[•]στηγωνία που θέλετε να μετακινήσετε.

Το επιλεγμένο σύμβολο [ • ] θα γίνει κόκκινο.

(Στοπαραπάνωπαράδειγμα,οιοθόνεςτωνWindowsπαραλείπονταιγιαλόγουςσαφήνειας.)

100


10.Σύρετετοεπιλεγμένοσύμβολο[•]στοσημείοπουθέλετεναδιορ-θώσετε και αφήστε το.

• Ότανκάνετεκλικσεοποιοδήποτεσημείοεντόςτηςπεριοχήςτηςπρο-βαλλόμενης εικόνας, το πλησιέστερο σύμβολο [ • ] θα μεταβεί στο σημείο όπου βρίσκεται ο δρομέας του ποντικιού.

11. Επαναλάβετε τα Βήματα 9 και 10 για να διορθώσετε την παραμόρ-φωση της εικόνας που προβάλλεται.

12. Αφού ολοκληρώσετε τη διαδικασία, κάντε δεξί κλικ με το ποντίκι.

Τοπράσινοπλαίσιοκαιοδείκτηςτουποντικιούθαεξαφανιστούναπότηνπεριοχή της προβαλλόμενης εικόνας. Με τον τρόπο αυτό ολοκληρώνεται η διόρθωση.

13. Κάντε κλικ στο πλήκτρο «X» (κλείσιμο) στο παράθυρο «4-point Correction»(Διόρθωση4σημείων).

Τοπαράθυρο«4-pointCorrection»(Διόρθωση4σημείων)θαεξαφανιστείκαι θα εφαρμοστεί η διόρθωση 4 σημείων.

14. Κάντε κλικ στο πλήκτρο « » στο παράθυρο ελέγχου για να πραγ-ματοποιήσετεέξοδοαπότοGCT.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:• Αφούολοκληρώσετετηδιόρθωση4σημείων,μπορείτενααποθηκεύσετεταστοιχείατηςδιόρθωσης4σημείωνστονπροβολέακάνονταςκλικστο«File»(Αρχείο)→«Exporttotheprojector…»(Εξαγωγήστονπροβολέα…)στοπαράθυρο«4-pointCorrection»(Διόρθωση4σημείων).

• Γιατηλειτουργίατουπαραθύρου«4-pointCorrection»(Διόρθωση4σημείων)καιάλλεςλειτουργίεςεκτόςτηςGCT,δείτετηΒοήθειατουImageExpressUtilityLite.(→σελίδα96,97)

101


❹ Χειρισμός του Προβολέα μέσω LAN (PC Control Utility Pro 4/Pro 5)Μετηχρήσητουβοηθητικούλογισμικού«PCControlUtilityPro4»και«PCControlUtilityPro5»πουπεριλαμβάνεταιστοσυνοδευτικόCD-ROMτουπροβολέαNEC,μπορείτεναχειριστείτετονπροβολέααπόένανυπολογιστήμέσωLAN.ΤοPCControlUtilityPro4είναιέναπρόγραμμασυμβατόμεταWindows.(→αυτήησελίδα)ΤοPCControlUtilityPro5είναιέναπρόγραμμασυμβατόμεMacOS.(→ σελίδα 104)

ΛειτουργίεςΕλέγχουΕνεργοποίηση/Απενεργοποίηση,επιλογήσήματος,ακινητοποίησηεικόνας,σίγασηεικόνας,σίγασηήχου,ρύθμιση,ειδο-ποίησημηνυμάτωνσφαλμάτων,προγραμματισμόςσυμβάντων.

ΟθόνητουPCControlUtilityPro4

ΣτηνπαρούσαενότηταπαρέχεταιμιαγενικήπεριγραφήτηςπροετοιμασίαςγιαχρήσητουPCControlUtilityPro4/Pro5.ΓιαπληροφορίεςσχετικάμετοντρόποχρήσηςτουPCControlUtilityPro4/Pro5,δείτετηΒοήθειατουPCControlUtilityPro4/Pro5.(→ σελίδα 103, 105)

Βήμα1:ΕγκαταστήστετοPCControlUtilityPro4/Pro5στονυπολογιστή.Βήμα2:ΣυνδέστετονπροβολέασεέναδίκτυοLAN.Βήμα3:ΕκκινήστετοPCControlUtilityPro4/Pro5.

• ΓιαναεκτελέσετετηνεφαρμογήPCControlUtilityPro4σεWindows8.1,Windows8καιWindowsXP,απαιτείταιτο«Microsoft.NETFrameworkVersion2.0».ΤοMicrosoft.NETFrameworkVersion2.0,3.0ή3.5διατίθεταιαπότηνιστοσελίδατηςMicrosoft.Κατεβάστεκαιεγκαταστήστετοστονυπολογιστήσας.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:• ΜετοPCControlUtilityPro4,είναιεπίσηςδυνατόςοέλεγχοςμέσωσειριακώνεπικοινωνιώνRS-232CπουείναισυνδεδεμένεςμετοτερματικόΕΛΕΓΧΟΣPCτουπροβολέα.

Χρήση σε Windows

Βήμα 1: Εγκαταστήστε το PC Control Utility Pro 4 στον υπολογιστή

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Γιαναεγκαταστήσετεήνακαταργήσετετηνεγκατάστασητουπρογράμματος,ολογαριασμόςχρήστητωνWindowsθαπρέπειναδιαθέτειπρονόμια[Διαχειριστή].• Πριντηνεγκατάσταση,πραγματοποιήστεέξοδοαπόόλαταπρογράμματαπουεκτελούνται.Εάνεκτελείταικάποιοάλλοπρόγραμμα,ηεγκατάστασημπορείναμηνολοκληρωθεί.

1 Εισάγετε το CD-ROM που παρέχεται μαζί με τον προβολέα NEC στη μονάδα δίσκου CD-ROM.


102


ΣΥΜΒΟΥΛΗ:Εάντοπαράθυροτουμενούδενεμφανίζεται,δοκιμάστετηνπαρακάτωδιαδικασία.ΣταWindows7:1. Κάντε κλικ στο στοιχείο «start» (έναρξη) στα Windows.





2 Κάντε κλικ στο «PC Control Utility Pro 4» στο παράθυρο του μενού.


Ότανολοκληρωθείηεγκατάσταση,θαεμφανιστείτοπαράθυροWelcome(Καλώςορίσατε).

3 Κάντε κλικ στο «Next» (Επόμενο).


Διαβάστεπροσεκτικάτην«ENDUSERLICENSEAGREEMENT»(ΑΔΕΙΑΧΡΗΣΗΣΤΕΛΙΚΟΥΧΡΗΣΤΗ)

4 Εάν συμφωνείτε, επιλέξτε «I accept the terms in the license agreement» (Αποδέχομαι τους όρους της άδειας χρήσης) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο «Next» (Επόμενο).



ΣΥΜΒΟΥΛΗ:•ΚατάργησηεγκατάστασηςτουPCControlUtilityPro4ΓιανακαταργήσετετηνεγκατάστασητουPCControlUtilityPro4,ακολουθήστετηνίδιαδιαδικασίαπουαναφέρεταιστηνενότητα«ΚατάργησηεγκατάστασηςτουVirtualRemoteTool».Διαβάστετηνενότητα«VirtualRemoteTool»,καθώςκαιτηνενότητα«PCControlUtilityPro4»(→σελίδα109)

103


Βήμα 2: Συνδέστε τον προβολέα σε ένα δίκτυο LAN.ΣυνδέστετονπροβολέαστοδίκτυοLANακολουθώνταςτιςοδηγίεςστιςενότητες«ΣύνδεσησεενσύρματοLAN»(→ σελίδα 80)και«ΣύνδεσησεασύρματοLAN(Προαιρετικό:σειράNP05LM)»(→ σελίδα 81).

Βήμα 3: Εκκινήστε το PC Control Utility Pro 4Κάντεκλικστο«Start»(Έναρξη)→«Allprograms»(Όλαταπρογράμματα)ή«Programs»(Προγράμματα)→«NECProjectorUserSupportware»→«PCControlUtilityPro4»→«PCControlUtilityPro4».

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• ΓιαναδουλέψειηλειτουργίαSchedule(Πρόγραμμα)τουPCControlutilityPro4,ουπολογιστήςπρέπειναλειτουργείκαιόχιναβρίσκεταισεκατάστασηαναμονής/αδράνειαςλειτουργίας.Επιλέξτε«PowerOptions»(ΕπιλογέςΕνέργειας)απότο«ControlPanel»(ΠίνακαςΕλέγχου)σταWindowsκαιαπενεργοποιήστετηλειτουργίααναμονής/αναστολήςλειτουργίαςτουυπολογιστήπρινεκτελέσετετηλειτουργίαπρογραμματισμού.

[Παράδειγμα]ΣταWindows7:Επιλέξτε«ControlPanel»(ΠίνακαςΕλέγχου)→«SystemandSecurity»(ΣύστημακαιΑσφάλεια)→«PowerOptions»(ΕπιλογέςΕνέργειας)→«Changewhenthecomputersleeps»(Αλλαγήότανουπολογιστήςβρίσκεταισεαναστολήλειτουργίας)→«Putthecomputertosleep»(Μετάβασητουυπολογιστήσεαναστολή)→«Never»(Ποτέ).ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ότανέχειεπιλεχθεί[ΚΑΝΟΝΙΚΗ]γιατη[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΑΜΟΝΗΣ]στομενού,οπροβολέαςδενμπορείνααπενεργοποιηθείμέσωτουτηςσύνδεσηςδικτύου(ενσύρματοLAN/ασύρματοLAN).

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:

ΠροβολήτηςΒοήθειαςτουPCControlUtilityPro4• ΕμφάνισητουαρχείουΒοήθειατουPCControlUtilityPro4ενώεκτελείται.

Κάντεκλικστο«Help(H)»→«Help(H)…»στοπαράθυροτουPCControlUtilityPro4μετησειράαυτή.

Θα εμφανιστεί το αναδυόμενο μενού.

• ΕμφάνισητουαρχείουβοήθειαςμεχρήσητουΜενούΈναρξης.

Κάντεκλικστο«Start»(Έναρξη)→«Allprograms»(Όλαταπρογράμματα)ή«Programs»(Προγράμματα)→«NECProjectorUserSupportware»→«PCControlUtilityPro4»→«PCControlUtilityPro4Help».


104


Χρήση σε Mac

Βήμα 1: Εγκαταστήστε το PC Control Utility Pro 5 στον υπολογιστή1. Εισάγετε το CD-ROM που παρέχεται μαζί με τον Προβολέα NEC στη μονάδα δίσκου CD-ROM Mac.

ΤοεικονίδιοCD-ROMθαεμφανιστείστηνεπιφάνειαεργασίας.

2. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο CD-ROM.

ΘαεμφανιστείτοπαράθυροCD-ROM.

3. Κάντε διπλό κλικ στον φάκελο «Mac OS X».

4. Κάντε διπλό κλικ στο «PC Control Utility Pro 5.pkg».

Θαξεκινήσειοοδηγόςεγκατάστασης.

5. Κάντε κλικ στο «Next» (Επόμενο).


6. Διαβάστεπροσεκτικάτην«ENDUSERLICENSEAGREEMENT»(ΑΔΕΙΑΧΡΗΣΗΣΤΕΛΙΚΟΥΧΡΗΣΤΗ)καικάντεκλικστο«Next» (Επόμενο).

Θαεμφανιστείτοπαράθυροδιαλόγουεπιβεβαίωσης

7. Κάντε κλικ στο «I accept the terms in the license agreement» (Αποδέχομαι τους όρους στην άδεια χρήσης).

Ακολουθήστετιςοδηγίεςστιςοθόνεςτουοδηγούεγκατάστασηςγιαναολοκληρώσετετηνεγκατάσταση.

Βήμα 2: Συνδέστε τον προβολέα σε ένα δίκτυο LANΣυνδέστετονπροβολέαστοδίκτυοLANακολουθώνταςτιςοδηγίεςστιςενότητες«ΣύνδεσησεενσύρματοLAN»(→ σελίδα 80)και«ΣύνδεσησεασύρματοLAN(Προαιρετικό:σειράNP05LM)»(→ σελίδα 81).

Βήμα 3: Εκκινήστε το PC Control Utility Pro 51. Ανοίξτε τον φάκελο Εφαρμογές στο OS X.

2. Κάντε κλικ στον φάκελο «PC Control Utility Pro 5».

3. Κάντε κλικ στο εικονίδιο «PC Control Utility Pro 5».

ΤοPCControlUtilityPro5θαξεκινήσει.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• ΓιαναδουλέψειηλειτουργίαSchedule(Πρόγραμμα)τουPCControlutilityPro5,ουπολογιστήςπρέπειναλειτουργείκαιόχιναβρίσκεταισεκατάστασηαδράνειαςλειτουργίας.Επιλέξτε«EnergySaver»(ΕξοικονόμησηΕνέργειας)απότο«SystemPreferences»(ΠροτιμήσειςΣυστήματος)σεMacυπολογιστήκαιαπενεργοποιήστετηλειτουργίααναστολήςλειτουργίαςτουυπολογιστήπρινεκτελέσετετηλειτουργίαπρογραμματισμού.

• Ότανέχειεπιλεχθεί[ΚΑΝΟΝΙΚΗ]γιατη[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΑΜΟΝΗΣ]στομενού,οπροβολέαςδενμπορείνααπενεργοποιηθείμέσωτουτηςσύνδεσηςδικτύου(ενσύρματοLAN/ασύρματοLAN).

105


ΣΥΜΒΟΥΛΗ:

Κατάργησηεγκατάστασηςενόςπρογράμματοςλογισμικού1. Βάλτε τον φάκελο «PC Control Utility Pro 5» στο εικονίδιο του Κάδου Ανακύκλωσης.

2. Βάλτε το αρχείο διαμόρφωσης του PC Control Utility Pro 5 στο εικονίδιο του Κάδου Ανακύκλωσης.

• ΤοαρχείοδιαμόρφωσηςτουPCControlUtilityPro5βρίσκεταιστο«/Users/<yourusername>/ApplicationData/NECProjectorUserSupportware/PCControlUtilityPro5».

ΠροβολήτηςΒοήθειαςτουPCControlUtilityPro5•ΕμφάνισητουαρχείουΒοήθειατουPCControlUtilityPro5ενώεκτελείται.• Στηγραμμήτουμενούκάντεκλικστο«Help»(Βοήθεια)→ «Help» (Βοήθεια) με αυτή τη σειρά.


•ΕμφάνισητηςΒοήθειαςχρησιμοποιώνταςτοDock1. Ανοίξτε τον φάκελο «Εφαρμογή» (Αpplication) στο OS X.

2. Κάντε κλικ στον φάκελο «PC Control Utility Pro 5».

3. Κάντε κλικ στο εικονίδιο «PC Control Utility Pro 5 Help».


106


❺ Χρήση του Καλωδίου Υπολογιστή (VGA) για τη Λειτουργία του Προβολέα (Virtual Remote Tool)Ανχρησιμοποιήσετετοβοηθητικόλογισμικό«VirtualRemoteTool»πουπεριλαμβάνεταιστοσυμπληρωματικόCD-ROMτουΠροβολέαNEC,ηοθόνηVirtualRemote(ήηγραμμήεργαλείων)θαεμφανιστείστηνοθόνητουυπολογιστή.Αυτόθασαςβοηθήσειναεκτελείτεεργασίεςόπωςενεργοποίησηήαπενεργοποίησητουπροβολέακαιεπιλογήσήματοςμέσωτουκαλωδίουτουυπολογιστή(VGA),σειριακούκαλωδίουήσύνδεσηςLAN.Μόνομέσωσειριακήςσύνδεσηςχρησιμοποιείταιεπίσηςγιατηναποστολήεικόναςστονπροβολέακαιγιατηνκαταγραφήτηςωςστοιχείολογοτύπουστονπροβολέα.Μετάτηνκαταχώρησήτου,μπορείτενακλειδώσετετολογότυπογιανααποτρέψετετηναλλαγήτου.

ΛειτουργίεςΕλέγχουΕνεργοποίηση/απενεργοποίηση, επιλογή σήματος, ακινητοποίηση εικόνας, σίγαση εικόνας, σίγαση ήχου, μεταφορά λο-γοτύπουστονπροβολέακαιλειτουργίατηλεχειριστηρίουστονυπολογιστήσας.

ΟθόνηVirtualRemote Γραμμήεργαλείων

ΑυτήηενότητασαςπαρέχειμιαπεριγραφήτηςπροετοιμασίαςτουVirtualRemoteToolγιαχρήση.ΓιαπληροφορίεςσχετικάμετοντρόποχρήσηςτουVirtualRemoteTool,ανατρέξτεστηνεπιλογήHelp(Βοήθεια)τουVirtualRemoteTool.(→ σελίδα 111)

Βήμα1:ΕγκαταστήστετοVirtualRemoteToolστονυπολογιστήσας.(→ σελίδα 107)Βήμα2:Συνδέστετονπροβολέαστονυπολογιστή.(→ σελίδα 109)Βήμα3:ΕκκινήστετοVirtualRemoteTool.(→ σελίδα 110)

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:• ΜπορείτεναχρησιμοποιήσετετοVirtualRemoteToolμεLANκαιμεσειριακήσύνδεση.ΗσύνδεσηUSBδενυποστηρίζεταιαπότοVirtualRemoteTool.• ΓιαπληροφορίεςενημέρωσηςσχετικάτοVirtualRemoteTool,επισκεφτείτετονδιαδικτυακότόπομας: http://www.nec-display.com/dl/en/index.html

http://www.nec-display.com/dl/en/index.html

107


ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ανέχετεεπιλέξει[ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ]απότηνεπιλογήπηγής,ηοθόνηVirtualRemoteήηγραμμήεργαλείωνθαεμφανιστούνόπωςκαιηοθόνητουυπολογιστήσας.• Χρησιμοποιήστετοπαρεχόμενοκαλώδιουπολογιστή(VGA)γιανασυνδέσετετοτερματικόCOMPUTERINαπευθείαςστοτερματικόεξόδουοθόνηςτουυπολογιστήγιαναχρησιμοποιήσετετοVirtualRemoteTool.

Ηχρήσημεταλλάκτηήδιαφορετικώνκαλωδίωναπότοπαρεχόμενοκαλώδιουπολογιστή(VGA)ενδέχεταιναπροκαλέσειαστοχίαστηνεπικοινωνίατουσήματος. ΤερματικόκαλωδίουVGA: Οιακίδεςαρ.12και15απαιτούνταιγιατοDDC/CI.• ΤοVirtualRemoteToolενδέχεταιναμηλειτουργεί,ανάλογαμετιςπροδιαγραφέςτουυπολογιστήσαςκαιτηνέκδοσητωνπροσαρμογέωνήτωνοδηγώντωνγραφικών.• ΓιαναεκτελέσετετηνεφαρμογήVirtualRemoteToolσεWindows8.1καιWindows8απαιτείταιτο«Microsoft.NETFrameworkVersion2.0».ΤοMicrosoft.NETFrameworkVersion2.0,3.0ή3.5διατίθεταιαπότηνιστοσελίδατηςMicrosoft.Κατεβάστεκαιεγκαταστήστετοστονυπολογιστήσας.

• Ταστοιχείαλογοτύπου(γραφικά)πουμπορούννασταλούνστονπροβολέαμετοVirtualRemoteToolυπάγονταιστουςεξήςπεριορισμούς: (Μόνομέσωσειριακήςσύνδεσης)- Μέγεθοςαρχείου:Μικρότεροαπό768KB- Μέγεθοςεικόνας(ανάλυση): P502HL-2:Οριζόντια1920×κάθετα1080κουκκίδεςήλιγότερο P502WL-2:Οριζόντια1280×κάθετα800κουκκίδεςήλιγότερο

• Γιαναβάλετεξανάτηνπροεπιλογή«NEClogo»στολογότυποφόντου,χρειάζεταινατηνκαταχωρήσετεωςτολογότυποφόντουχρησιμοποιώνταςτοαρχείοεικόναςP502HL-2:/Logo/NEC_logo2015_1920x1080.bmp,P502WL-2:/Logo/NEC_logo2015_1280x800.bmp)πουπεριλαμβάνεταιστοπαρεχόμενοCD-ROMτουπροβολέαNEC.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:• ΤοτερματικόCOMPUTERINυποστηρίζειτοDDC/CI(DisplayDataChannelCommandInterface/ΔιεπαφήΕντολώνΚαναλιούΔεδομένωνΟθόνης).ΤοDDC/CIείναιμιαπρότυπηδιεπαφήγιααμφίδρομηεπικοινωνίαανάμεσαστηνοθόνη/στονπροβολέακαιτονυπολογιστή.

• ΜετοVirtualRemoteTool,οέλεγχοςείναιδυνατόςκαιμεσύνδεσηδικτύου(ενσύρματο/ασύρματοLAN)καιμεσειριακήσύνδεση.

Βήμα 1: Εγκαταστήστε το Virtual Remote Tool στον υπολογιστή σας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• ΓιαναεγκαταστήσετετοVirtualRemoteTool,ολογαριασμόςχρήστητωνWindowsθαπρέπειναδιαθέτειπρονόμια«Διαχειριστή».• ΠριντηνεγκατάστασητουVirtualRemoteTool,πραγματοποιήστεέξοδοαπόόλαταπρογράμματαπουεκτελούνται.Εάνεκτελείταικάποιοάλλοπρόγραμμα,ηεγκατάστασημπορείναμηνολοκληρωθεί.

1 Εισάγετε το CD-ROM που παρέχεται μαζί με τον προβολέα NEC στη μονάδα δίσκου CD-ROM.


ΣΥΜΒΟΥΛΗ:Εάντοπαράθυροτουμενούδενεμφανίζεται,δοκιμάστετηνπαρακάτωδιαδικασία.ΣταWindows71. Κάντε κλικ στο στοιχείο «start» (έναρξη) στα Windows.





108


2 Κάντε κλικ στο «Install Virtual Remote Tool» (Εγκατάσταση Virtual Remote Tool) στο παράθυρο του μενού.


Ότανολοκληρωθείηεγκατάσταση,θαεμφανιστείτοπαράθυροWelcome(Καλώςορίσατε).

3 Κάντε κλικ στο «Next» (Επόμενο).


Διαβάστεπροσεκτικάτην«ENDUSERLICENSEAGREEMENT»(ΑΔΕΙΑΧΡΗΣΗΣΤΕΛΙΚΟΥΧΡΗΣΤΗ).

4 Εάν συμφωνείτε, επιλέξτε «I accept the terms in the license agreement» (Αποδέχομαι τους όρους της άδειας χρήσης) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο «Next» (Επόμενο).



109


ΣΥΜΒΟΥΛΗ:

ΚατάργησηεγκατάστασηςτουVirtualRemoteToolΠροετοιμασία:ΕξέλθετεαπότοVirtualRemoteToolπριντηνκατάργησηεγκατάστασης.ΓιανακαταργήσετετηνεγκατάστασητουVirtualRemoteTool,ολογαριασμόςχρήστητωνWindowsθαπρέπειναδιαθέτειπρονόμια«Διαχειριστή»(Windows8.1,Windows8,Windows7καιWindowsVista)ήπρονόμια«ΔιαχειριστήΥπολογιστή»(WindowsXP).

•ΣταWindows8.1,Windows8,Windows7καιWindowsVista1 Κάντε κλικ στο «Start» (Έναρξη) και στη συνέχει στο «Control Panel» (Πίνακας Ελέγχου).

ΘαεμφανιστείτοπαράθυροτουΠίνακαΕλέγχου.

2 Κάντε κλικ στο «Uninstall a program» (Κατάργηση εγκατάστασης ενός προγράμματος) στο «Programs» (Προγράμματα)

Θαεμφανιστείτοπαράθυρο«ProgramsandFeatures»(ΠρογράμματακαιΔυνατότητες).

3 Επιλέξτε Virtual Remote Tool και κάντε κλικ επάνω του.

4 Κάντε κλικ στο «Uninstall/Change» (Κατάργηση εγκατάστασης/Αλλαγή) ή «Uninstall» (Κατάργηση εγκατάστασης).

•Ότανεμφανιστείτοπαράθυρο«UserAccountControl»(ΈλεγχοςΛογαριασμούΧρήστη),κάντεκλικστο«Continue»(Συνέχεια).

Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστιςοθόνεςγιαναολοκληρώσετετηνκατάργησητηςεγκατάστασης.

Βήμα 2: Συνδέστε τον προβολέα στον υπολογιστή1 Χρησιμοποιήστετοπαρεχόμενοκαλώδιουπολογιστή(VGA)γιανασυνδέσετετοτερματικόCOMPUTERINτουπροβολέα

στο τερματικό εξόδου οθόνης του υπολογιστή.

2 Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος στην υποδοχή AC IN του προβολέα και στην πρίζα του τοίχου.

Οπροβολέαςείναισεκατάστασηαναμονής.

COMPUTER IN

Είσοδος εναλλασσό-μενουρεύματος(AC)

Παρεχόμενο καλώδιο υπολογιστή (VGA)

→ Στην πρίζα του τοίχου

Καλώδιο ρεύματος (παρέχεται)

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:• ΌταντοVirtualRemoteToolεκκινείταιγιαπρώτηφορά,θαεμφανιστείτοπαράθυρο«EasySetup»(ΕύκοληΕγκατάσταση)γιαναπλοηγηθείτεστιςσυνδέσειςσας.

110


Βήμα 3: Εκκινήστε το Virtual Remote Tool

Εκκίνηση από το εικονίδιο συντόμευσης• Κάντεδιπλόκλικστοεικονίδιοσυντόμευσης στην Επιφάνεια Εργασίας των Windows.

Εκκίνηση από το μενού Έναρξη• Κάντεκλικστο[Start](Έναρξη)→[AllPrograms](ΌλαταΠρογράμματα)ή[Programs](Προγράμματα)→[NECProjector

UserSupportware](ΛογισμικόυποστήριξηςχρήστητουπροβολέαNEC)→[VirtualRemoteTool]→[VirtualRemoteTool].

ΌταντοVirtualRemoteToolεκκινείταιγιαπρώτηφορά,θαεμφανιστείτοπαράθυρο«EasySetup»(ΕύκοληΕγκατάσταση).

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη

Ότανη«EasySetup»(ΕύκοληΕγκατάσταση)ολοκληρωθεί,θαεμφανιστείηοθόνηVirtualRemoteTool.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Ότανέχειεπιλεχθεί[ΚΑΝΟΝΙΚΗ]γιατη[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΑΜΟΝΗΣ]στομενού,οπροβολέαςδενμπορείνααπενεργοποιηθείμέσωτουκαλωδίουυπολογιστή(VGA)ήτησύνδεσηδικτύου(ενσύρματοLAN/ασύρματοLAN).

ΣΥΜΒΟΥΛΗ:• Μπορείτεναεμφανίσετετηνοθόνη(ήτηΓραμμήΕργαλείων)VirtualRemoteToolχωρίςναεμφανίσετετοπαράθυρο«EasySetup»(ΕύκοληΕγκατάσταση). Γιανατοκάνετεαυτό,κάντεκλικγιαναθέσετεένασύμβολοεπιλογήςστο« DonotuseEasySetupnexttime»(ΝαμηχρησιμοποιηθείτοEasySetupτηνεπόμενηφορά)στηνοθόνηστοΒήμα6του«EasySetup»(ΕύκοληΕγκατάσταση).

111


'ΕξοδοςαπότοVirtualRemoteTool1 Κάντε κλικ στο εικόνδιιο του Virtual Remote Tool στη Γραμμή Εργασιών.


2 Κάντε κλικ στο «Exit» (Έξοδος).

ΤοVirtualRemoteToolθακλείσει.

ΠροβολήτουαρχείουβοήθειαςτουVirtualRemoteTool•Εμφάνισητουαρχείουβοήθειαςμεχρήσητηςγραμμήςεργασιών1 Κάντε κλικ στο εικόνδιιο του Virtual Remote Tool στη γραμμή εργασιών ενώ το Virtual Remote Tool εκτελείται.


2. Κάντε κλικ στο «Help» (Βοήθεια).


•ΕμφάνισητουαρχείουβοήθειαςμεχρήσητουΜενούΈναρξης.1. Κάντε κλικ στο «Start» (Έναρξη) → «All programs» (Όλα τα προγράμματα) ή «Programs» (Προγράμματα) → «NEC

Projector User Supportware» (Λογισμικό υποστήριξης χρήστη του προβολέα NEC) → «Virtual Remote Tool» → και, έπειτα, στο «Virtual Remote Tool Help» με αυτή τη σειρά.


112


❻ Εισαγωγή στην εφαρμογή MultiPresenterΑυτήησυσκευήπροβολήςείναισυμβατήμε τηνεφαρμογήMultiPresenter τηςNEC (στοεξήςθααναφέρεταιαπλάως«MultiPresenter»).• ΤοMultiPresenterείναισυμβατόμεπολλαπλάλειτουργικάσυστήματα(Windows,OSΧ,AndroidκαιiOS),έτσιώστεναμπορείναεγκατασταθείσεδιάφορουςυπολογιστέςήsmartphone,οιφωτογραφίεςκαιταέγγραφα*ναμπορούνναμεταφερθούνμέσωτουδικτύου(ενσύρματοLAN/ασύρματοLAN)καιναείναιδυνατήηπροβολήπολλαπλήςοθόνηςαπόαυτήτησυσκευήπροβολής.

Σεαυτήτησυσκευήπροβολής,επιλέξτετομενούAPPS→«MultiPresenter».(→ σελίδα 88)* Οιεικόνεςκαιοιήχοιτηςοθόνης(ημετάδοσηήχουείναιδυνατήμόνοότανχρησιμοποιούνταιWindows)στονυπολογι-στήσας.Τααρχείακαιοιφωτογραφίες,οιεικόνεςφωτογραφικήςμηχανής,ιστοσελίδεςστοεσωτερικόενόςτερματικούAndroid,iPhoneήiPad.

• ΤοMultiPresenterμπορείναχρησιμοποιηθείσεέναήδηυπάρχονπεριβάλλονδικτύου.

Παράδειγμα σύνδεσης

MultiPresenterMultiPresenter

MultiPresenter

Συσκευή προβολής

ΕνσύρματοLAN

Σημείο πρόσβασης

• ΓιαλεπτομέρειεςσχετικάμετοMultiPresenter,παρακαλούμεεπισκεφθείτετονιστότοποτουMultiPresenter. URL:http://www.nec-display.com/dl/en/soft/multipresenter/index.html

http://www.nec-display.com/dl/en/soft/multipresenter/index.html

113

8. Συντήρηση❶ Καθαρισμός του Φακού• Θέστετονπροβολέαεκτόςλειτουργίαςπριντονκαθαρισμό.

• Οπροβολέαςέχειπλαστικόφακό.Χρησιμοποιήστεκαθαριστικόπλαστικώνφακώνπουείναιδιαθέσιμοστοεμπόριο.

• Μηνγδέρνετεήκακομεταχειρίζεστετηνεπιφάνειατουφακού,καθώςοπλαστικόςφακόςγδέρνεταιεύκολα.

• Ποτέμηχρησιμοποιείτεοινόπνευμαήκαθαριστικόγιαγυάλινουςφακούς,καθώςκάτιτέτοιοθακαταστρέψειτηνπλαστικήεπιφάνεια του φακού.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ• Μηνχρησιμοποιείτεσπρέιπουπεριέχουνεύφλεκτααέριαγιανααπομακρύνετετησκόνηπουεπικάθεταιστονφακό,

κλπ.Κάτιτέτοιομπορείναπροκαλέσειφωτιά.

114

8. Συντήρηση

❷ Καθαρισμός του ΠεριβλήματοςΘέστετονπροβολέαεκτόςλειτουργίαςκαιαποσυνδέστετηναπότηνπρίζαπριντονκαθαρισμό.• Χρησιμοποιήστεέναστεγνόμαλακόπανίγιανασκουπίσετετησκόνηαπότοπερίβλημα.

Εάντοπερίβλημαείναιπολύλερωμένο,χρησιμοποιήστεέναήπιοαπορρυπαντικό.

• Ποτέμηχρησιμοποιείτεισχυράαπορρυπαντικάήδιαλύτες,όπωςοινόπνευμαήαραιωτικά.

• Ότανκαθαρίζετετιςσχισμέςαερισμούήτοηχείοχρησιμοποιώνταςηλεκτρικήσκούπα,μηνωθείτετηβούρτσατηςσκούπαςεντόςτωνσχισμώντουπεριβλήματος.

Αναρροφήστε με τη σκούπα τη σκόνη από τις σχισμές εξαερισμού ή το ηχείο.

• Οελλιπήςεξαερισμόςλόγωσυσσώρευσηςσκόνηςσταανοίγματαεξαερισμούμπορείναοδηγήσεισευπερθέρμανσηκαιδυσλειτουργία.Αυτάτασημείαπρέπεινακαθαρίζονταιτακτικά.

• Μηνγρατζουνάτεήχτυπάτετοπερίβλημαμεταδάκτυλάσαςήμεσκληράαντικείμενα

• Γιατονκαθαρισμότουεσωτερικούτουπροβολέα,επικοινωνήστεμετοναντιπρόσωπόσας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Μηνεφαρμόζετεπτητικέςουσίες,όπωςεντομοκτόνα,στοπερίβλημα,τονφακόήτηνοθόνη.Μηναφήνετεκάποιοαντικείμενοαπόκαουτσούκήβινύλιοναέρχεταισεπαρατεταμένηεπαφήμετησυσκευή.Σεαντίθετηπερίπτωση,τοφινίρισματηςεπιφάνειαςθααλλοιωθείήηεπικάλυψημπορείναφθαρεί.

115

9. Παράρτημα❶ Αντιμετώπιση ΠροβλημάτωνΗπαρούσαενότητασαςβοηθάειναεπιλύσετεπροβλήματαπουενδέχεταινασυναντήσετεκατάτηρύθμισηήτηχρήσητουπροβολέα.Μηνύματα Ενδεικτικών ΛυχνιώνΕνδεικτικήΛυχνίαPOWER(ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ)ΚατάστασηΕνδεικτικήςΛυχνίας ΚατάστασηΠροβολέα Σημείωση

Απενεργοποίηση Η κεντρική τροφοδοσία είναι σβηστή –Φως που αναβοσβήνει

Μπλε Ανάβει για 0,5 δευτ�,Σβήνει για 0,5 δευτ�

Ο προβολέας προετοιμάζεται για λειτουργία� Περιμένετε για μια στιγμή�

Ανάβει για 2,5 δευτ�,Σβήνει για 0,5 δευτ�

Ο Χρονομέτρης Απενεργοποίησης είναι ενεργοποιη-μένος� Χρονομέτρης προγράμματος (ενεργοποιημένο χρονό-μετρο απενεργοποίησης)

–

Πορτοκαλί (αναβοσβήνει γρήγορα)

Ψύξη Περιμένετε για μια στιγμή

Πορτοκαλί (αναβοσβήνει αργά) Χρονομέτρης προγράμματος (ενεργοποιημένο χρονό-μετρο ενεργοποίησης)

Ανάβει σταθερά

Μπλε Ο προβολέας βρίσκεται σε λειτουργία� –Πορτοκαλί Σε κατάσταση Αναμονής επιλέγεται [ΔΙΚΤΥΟ ΣΕ

ΑΝΑΜΟΝΗ] για [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ]–

Κόκκινο Σε κατάσταση Αναμονής [ΚΑΝΟΝΙΚΗ] είναι επιλεγμένο για τη [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣ]

–

ΕνδεικτικήΛυχνίαSTATUS(ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ)ΚατάστασηΕνδεικτικήςΛυχνίας ΚατάστασηΠροβολέα Σημείωση

Απενεργοποίηση Έχετε επιλέξει Κανονική ή Αναμονή –Φως που αναβοσβήνει

Κόκκινο 2 κύκλων (Ανάβει για 0,5 δευτ�, Σβήνει για 0,5 δευτ�)

Σφάλμα θερμοκρασίας Ο προβολέας υπερθερμάνθηκε� Μετακινήστε τον προβολέα σε ένα πιο δροσερό χώρο�

3 κύκλων (Ανάβει για 0,5 δευτ�, Σβήνει για 0,5 δευτ�)

Σφάλμα τροφοδοσίας Η μονάδα τροφοδοσίας δεν λειτουργεί σωστά� Επικοινωνήστε με την αντιπροσωπεία�


Σφάλμα ανεμιστήρα Οι ανεμιστήρες δεν λειτουργούν σωστά�


Σφάλμα πηγής φωτός Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο ή το προσωπικό σέρβις της περιοχής σας για επισκευή�

Πορτο-καλί

1 κύκλου (Ανάβει για 0,5 δευτ�, Σβήνει για 2,5 δευτ�)

Ασυμφωνία δικτύου Δεν μπορείτε να συνδέσετε το ενσωματωμένο ενσύρματο LAN και το ασύρματο LAN στο ίδιο δίκτυο ταυτόχρονα�Για να χρησιμοποιήσετε το ενσωματωμένο ενσύρματο LAN και το ασύρμα-το LAN ταυτόχρονα, συνδέστε τα σε διαφορετικά δίκτυα�ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Στην κατάστασηΑναμονής, η ένδειξη κατάστασηςστοπερίβλημαδενθαανάψειμεπορτοκαλίχρώμαακόμηκαισεπερίπτωσησύγκρουσηςδικτύων.


Πράσινο Λειτουργία αδράνειας* –Πορτοκαλί Το ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ είναι ενεργό� Πατήσατε ένα πλήκτρο του περιβλήματος ενώ το Κλείδωμα Πίνακα

Ελέγχου είναι ενεργό�Σφάλμα ΚΩΔΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ Ο κωδικός του τηλεχειριστηρίου και ο κωδικός του προβολέα δεν είναι

ίδιοι�

* Ηλειτουργίααδράνειαςαναφέρεταιστηλειτουργίαόπουέχουνεξουδετερωθείοιπεριορισμοίστιςλειτουργίεςλόγωτωνρυθμίσεωντης[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣΑΝΑΜΟΝΗΣ].

ΕνδεικτικήΛυχνίαLIGHT(ΦΩΤΟΣ)ΚατάστασηΕνδεικτικήςΛυχνίας ΚατάστασηΠροβολέα Σημείωση

Απενεργοποίηση Κανένα πρόβλημα ή η [ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] έχει οριστεί σε [ΑΠΕΝΕΡΓ]�

–


Πράσινο Η [ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ] έχει οριστεί σε [ΟΙΚΟΛΟΓΙ-ΚΗ 1] ή [ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ 2]

–

116

9. Παράρτημα

ΠροστασίααπόΥπερθέρμανσηΕάνηεσωτερικήθερμοκρασίατουπροβολέαανέβειπολύ,οιμονάδεςφωτισμούθασβήσουναυτόματακαιηενδεικτικήλυχνίακατάστασηςθααρχίσεινααναβοσβήνει(2κύκλοιΕνεργοποίησηςκαιΑπενεργοποίησης).Εάνσυμβείαυτό,κάντεταεξής:• Αποσυνδέστετοκαλώδιορεύματοςαπότηνπρίζααφούοιανεμιστήρεςψύξηςσταματήσουν.• Μετακινήστετονπροβολέασεέναδροσερότεροχώροεάντοδωμάτιοόπουγίνεταιηπαρουσίασηείναιιδιαίτεραζεστό.• Καθαρίστετιςοπές,εάνέχουνφράξειαπότησκόνη.• Περιμένετεπερίπου60λεπτάμέχριηθερμοκρασίαστοεσωτερικότουπροβολέαναμειωθείεπαρκώς.

117


Συνηθισμένα Προβλήματα και Λύσεις(→«ΕνδεικτικήΛυχνίαPOWER/STATUS/LIGHT»στησελίδα115.)

Πρόβλημα Ελέγξτε τα Εξής

Δεν τίθεται σε λειτουργίαή απενεργοποιείται

• Ελέγξτεότιτοκαλώδιορεύματοςείναισυνδεδεμένοστηνπρίζακαιότιτοπλήκτρολειτουργίαςστοπερίβληματουπροβολέαήστοτηλε-χειριστήριο είναι πατημένο� (→ σελίδες 11, 12)

• Ελέγξτεμήπωςοπροβολέαςέχειυπερθερμανθεί.Εάνοαερισμόςγύρωαπότονπροβολέαείναιανεπαρκήςήεάντοδωμάτιοόπουγίνεταιη παρουσίαση είναι ιδιαίτερα ζεστό, μετακινήστε τον προβολέα σε ένα πιο δροσερό χώρο�

• Ημονάδαφωτισμούίσωςναμημπορείναανάψει.Περιμένετεέναολόκληρολεπτόκαιστησυνέχειαθέστεξανάτησυσκευήσελειτουργία.• Ορίστετοστοιχείο[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ]σε[ΥΨΗΛΗ],ότανχρησιμοποιείτετονπροβολέασευψόμετροπερίπου5500ποδιών/1700

μέτρων ή μεγαλύτερο� Η χρήση του προβολέα σε υψόμετρο 5500 ποδιών/1700 μέτρων περίπου ή υψηλότερα χωρίς να έχει ρυθμιστεί η επιλογή [ΥΨΗΛΗ] μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση του προβολέα και επακόλουθη απενεργοποίηση� Εάν συμβεί αυτό, περιμένετε δυο λεπτά και θέστε τον προβολέα σε λειτουργία� (→ σελίδα 58)

Εάν θέσετε τον προβολέα σε λειτουργία αμέσως μετά το σβήσιμο της μονάδας φωτισμού, οι ανεμιστήρες λειτουργούν χωρίς να εμφανίζεται εικόνα για λίγη ώρα και στη συνέχεια ο προβολέας θα εμφανίσει την εικόνα� Περιμένετε για μια στιγμή�

• Σεπερίπτωσηπουείναιδύσκολονασκεφτείτεαντοπρόβλημαδενπροκαλείταιλόγωτωνπαραπάνωσυνθηκών,αποσυνδέστετοκαλώδιορεύματος από την πρίζα� Στη συνέχεια, περιμένετε 5 λεπτά προτού το βάλετε ξανά στην πρίζα� (→ σελίδα 24)

Θα τεθεί εκτός λειτουργίας • Βεβαιωθείτεότιτο[ΧΡΟΝΟΜΕΤ.ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.]ήη[ΑΥΤΟΜ.ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ.]είναιανενεργά.(→ σελίδα 52, 61)

Δεν υπάρχει εικόνα • Ελέγξτεανείναιεπιλεγμένηηκατάλληληείσοδος.(→ σελίδα 14) Αν και πάλι δεν υπάρχει εικόνα, πατήστε το πλήκτρο SOURCE ή κάποιο από τα αρχικά πλήκτρα ξανά�

• Βεβαιωθείτεότιέχετεσυνδέσεισωστάτακαλώδια.• Χρησιμοποιήστεταμενούγιαναπροσαρμόσετετηφωτεινότητακαιτηναντίθεση.(→ σελίδα 45)• ΕλέγξτεανείναιπατημένοτοπλήκτροAVMUTE(απενεργοποίησηεικόνας).• Επαναφέρετετιςρυθμίσειςήτιςπροσαρμογέςσταεργοστασιακάεπίπεδα,χρησιμοποιώνταςτο[ΕΠΑΝΑΦ]στοΜενού.(→ σελίδα 66)• Εισάγετετηνκωδικήλέξηκαταχώρησης,εάνηλειτουργίαασφαλείαςείναιενεργή.(→ σελίδα 30)• ΑνδενείναιδυνατήηεμφάνισητουσήματοςHDMI1INήτουσήματοςHDMI2IN,δοκιμάστεταακόλουθα.

- Εγκαταστήστε εκ νέου τον οδηγό της κάρτας γραφικών που είναι ενσωματωμένη στον υπολογιστή σας ή χρησιμοποιήστε τον ενημερωμένο οδηγό�

Για την επανεγκατάσταση ή την ενημέρωση του οδηγού σας, ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης που συνοδεύει τον υπολογιστή ή την κάρτα γραφικών σας ή επικοινωνήστε με το κέντρο υποστήριξης του κατασκευαστή του υπολογιστή σας�

Εγκαταστήστε τον ενημερωμένο οδηγό ή το ΛΣ με δική σας ευθύνη� Δεν φέρουμε ευθύνη για τυχόν προβλήματα ή αστοχίες που οφείλονται στην εγκατάσταση αυτή�

• ΤασήματαενδέχεταιναμηνυποστηρίζονταιανάλογαμετησυσκευήμετάδοσηςHDBaseT.ΤαIRκαιRS232Cεπίσηςδενμπορούνναχρησι-μοποιηθούν σε ορισμένες περιπτώσεις�

• Φροντίστενασυνδέσετετονπροβολέακαιτονυπολογιστήnotebookενώοπροβολέαςβρίσκεταισελειτουργίααναμονήςκαιπρινθέσετεσε λειτουργία τον υπολογιστή notebook�

Στις περισσότερες περιπτώσεις το σήμα εξόδου από τον φορητό υπολογιστή δεν ενεργοποιείται, εάν δεν τον συνδέσετε στον προβολέα πριν τον θέσετε σε λειτουργία�* Εάν η οθόνη εμφανιστεί κενή όταν χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο, αυτό ίσως είναι αποτέλεσμα του προγράμματος προστασίας

οθόνης του υπολογιστή ή του λογισμικού διαχείρισης ενέργειας�• Δείτεεπίσηςτηνεπόμενη σελίδα�

Η εικόνα σκοτεινιάζει ξαφνικά

• ΕλέγξτεμήπωςοπροβολέαςεισήλθεστηνΕξαναγκασμένηΟικολογικήλειτουργίαλόγωυψηλήςθερμοκρασίαςπεριβάλλοντος.Στηνπερίπτωσηαυτή, χαμηλώστε την εσωτερική θερμοκρασία του προβολέα επιλέγοντας [ΥΨΗΛΗ] για [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ]� (→ σελίδα 58)

Ασυνήθιστος χρωματικός τόνος ή απόχρωση

• Ελέγξτεμήπωςεπιλέχθηκεακατάλληλοχρώμαστο[ΧΡΩΜΑΤΟΙΧΟΥ].Εάνναι,προβείτεσεμιακατάλληληεπιλογή.(→ σελίδα 51)• Ρυθμίστετην[ΑΠΟΧΡΩΣΗ]στην[ΕΙΚΟΝΑ].(→ σελίδα 45)

Η εικόνα δεν είναι τετράγωνη στην οθόνη

• Διορθώστετηθέσητουπροβολέαγιαναβελτιώσετετηγωνίατηςωςπροςτηνοθόνη.(→ σελίδα 16)• ΧρησιμοποιήστετηλειτουργίαδιόρθωσηςτηςΒασικήςΓραμμήςγιαναδιορθώσετετηντραπεζοειδήπαραμόρφωση.(→ σελίδα 21)

Η εικόνα είναι θολή • Ρυθμίστετηνεστίαση.(→ σελίδα 19)• Διορθώστετηθέσητουπροβολέαγιαναβελτιώσετετηγωνίατηςωςπροςτηνοθόνη.(→ σελίδα 16)• Βεβαιωθείτεότιηαπόστασηανάμεσαστονπροβολέακαιτηνοθόνηβρίσκεταιεντόςτηςεμβέλειαςρύθμισηςτουφακού.(→ σελίδα 67)• Μήπωςοφακόςμετατοπίστηκεπέραντουενδεδειγμένουεύρουςρύθμισης;(→ σελίδα 71)• Συμπύκνωσηυγρασίαςενδέχεταινασχηματιστείστοφακόεάνοπροβολέαςμεταφερθείότανείναικρύοςσεέναζεστόχώροκαιστησυνέχεια

τεθεί σε λειτουργία� Εάν συμβεί αυτό, αφήστε τον προβολέα σβηστό στο χώρο ώσπου να μην υπάρχει πλέον συμπύκνωση στο φακό�

Η εικόνα κυλάει καθέτως, οριζοντίως ή και τα δύο

• Ελέγξτετηνανάλυσηκαιτησυχνότητατουυπολογιστή.Βεβαιωθείτεότιηανάλυσηπουπροσπαθείτεναεμφανίσετευποστηρίζεταιαπότονπροβολέα� (→ σελίδα 126)

• Ρυθμίστετηνεικόνατουυπολογιστήχειροκίνηταεπιλέγοντας[ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ]/[ΚΑΘΕΤΗ]στις[ΕΠΙΛΟΓΕΣΕΙΚΟΝΑΣ].(→ σελίδα 47)

118


Πρόβλημα Ελέγξτε τα Εξής

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί

• Τοποθετήστεκαινούργιεςμπαταρίες.(→ σελίδα 9)• Βεβαιωθείτεότιδενυπάρχουνεμπόδιαανάμεσασεεσάςκαιτονπροβολέα.• Σταθείτεσεαπόστασημικρότερητων7μέτρωναπότονπροβολέα.(→ σελίδα 9)• Οαισθητήραςτηλεχειριστηρίουστοπίσωμέροςτουπροβολέαδενμπορείναχρησιμοποιηθείότανείναιτοποθετημένοστονπροβολέατο

κάλυμμα καλωδίου�

Η ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη ή αναβοσβήνει

• Βλ.ΕνδεικτικήΛυχνίαPOWER/STATUS/LIGHT.(→ σελίδα 115)

Διασταυρούμενα χρώματα στη λειτουργία RGB

• ΠατήστετοπλήκτροAUTOADJ.στοπερίβληματουπροβολέαήστοτηλεχειριστήριο.(→ σελίδα 23)• Ρυθμίστετηνεικόνατουυπολογιστήχειροκίνηταεπιλέγοντας[ΡΟΛΟΪ]/[ΦΑΣΗ]στις[ΕΠΙΛΟΓΕΣΕΙΚΟΝΑΣ]στομενού.(→ σελίδα 46)

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,επικοινωνήστεμετοναντιπρόσωπόσας.

Εάν δεν υπάρχει εικόνα ή εάν η εικόνα δεν εμφανίζεται σωστά.• Διαδικασίαενεργοποίησηςτουπροβολέακαιτουυπολογιστή. Φροντίστενασυνδέσετετονπροβολέακαιτονυπολογιστήnotebookενώοπροβολέαςβρίσκεταισελειτουργίααναμονήςκαιπρινθέσετεσελειτουργίατονυπολογιστήnotebook.

Στιςπερισσότερεςπεριπτώσειςτοσήμαεξόδουαπότονφορητόυπολογιστήδενενεργοποιείται,εάνδεντονσυνδέσετεστονπροβολέαπριντονθέσετεσελειτουργία.ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΜπορείτεναελέγξετετηνοριζόντιασυχνότητατουτρέχοντοςσήματοςστομενούτουπροβολέαστιςΠληροφορίες.Εάναναγράφεται«0kHz»,αυτόσημαίνειότιδενεξάγεταισήμααπότονυπολογιστή.(→σελίδα65ήπροχωρήστεστοεπόμενοβήμα)

• Ενεργοποίησητηςεξωτερικήςοθόνηςτουυπολογιστή. Ηεμφάνισημιαςεικόναςστηνοθόνητουφορητούυπολογιστήδενσημαίνειαπαραίτηταότιουπολογιστήςεξάγεισήμαστονπροβολέα.Ότανχρησιμοποιείτεένασυμβατόφορητόυπολογιστή,έναςσυνδυασμόςπλήκτρωνλειτουργίαςενεργο-ποιούν/απενεργοποιούντηνεξωτερικήοθόνη.Συνήθως,οσυνδυασμόςτουπλήκτρου«Fn»μαζίμεένααπότα12πλήκτραλειτουργίαςενεργοποιείήαπενεργοποιείτηνεξωτερικήοθόνη.Γιαπαράδειγμα,στουςφορητούςυπολογιστέςNECχρησι-μοποιούνταιταπλήκτραFn+F3,ενώστουςφορητούςυπολογιστέςDellχρησιμοποιείταιοσυνδυασμόςπλήκτρωνFn+F8γιαεναλλαγήμεταξύτωνεπιλογώναπεικόνισηςεξωτερικούπίνακα.

• Έξοδοςμητυπικούσήματοςαπότονυπολογιστή Εάντοσήμαεξόδουαπόέναφορητόυπολογιστήδενείναιβιομηχανικόσήμα,ηπροβαλλόμενηεικόναμπορείναμηνεμ-φανίζεταισωστά.Εάνσυμβείαυτό,απενεργοποιήστετηνοθόνηLCDτουφορητούυπολογιστήότανβρίσκεταισεχρήσηηοθόνητουπροβολέα.Κάθεφορητόςυπολογιστήςαπενεργοποιεί/επανενεργοποιείτιςτοπικέςοθόνεςLCDμεδιαφορετικότρόπο,όπωςπεριγράφεταιστοπροηγούμενοβήμα.Γιααναλυτικέςπληροφορίες,ανατρέξτεστηβιβλιογραφίατουυπολο-γιστή σας.

• ΗεικόναπουεμφανίζεταιείναιεσφαλμένηότανχρησιμοποιείταιυπολογιστήςMac ΌτανχρησιμοποιείτευπολογιστήMacμετονπροβολέα,ρυθμίστετονμικροδιακόπτητουπροσαρμογέαMac(δενπαρέχεταιμαζίμετονπροβολέα)σύμφωναμετηνανάλυσήσας.Μετάαπόαυτήτηρύθμιση,επανεκκινήστετονυπολογιστήMacγιανα εφαρμοστούν οι αλλαγές.

ΓιατηρύθμισηάλλωντρόπωναπεικόνισηςεκτόςαπόαυτούςπουυποστηρίζονταιαπότονυπολογιστήMacκαιτονπρο-βολέα,ηαλλαγήτουμικροδιακόπτησεένανπροσαρμογέαMacμπορείναπροκαλέσειήπιααναπήδησητηςεικόναςήναμηνεμφανίζειτίποτα.Εάνσυμβείαυτό,ρυθμίστετομικροδιακόπτηστονπάγιοτρόπολειτουργίας13"καικατόπινεπανεκ-κινήστετονυπολογιστήMac.Στησυνέχεια,επαναφέρετετουςμικροδιακόπτεςσεέναντρόποπουεμφανίζειεικόνακαιεπανεκκινήστε τον υπολογιστή Mac.ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΓιαMacBookχωρίςτερματικόμίνιD-Sub15ακίδωνθαχρειαστείτεένακαλώδιοπροσαρμογέαβίντεοπουκατασκευάζεταιαπότηνAppleInc.

• ΚατοπτρισμόςσεMacBook* ΌτανχρησιμοποιείτετονπροβολέαμεέναMacBook,ηέξοδοςδενμπορείναρυθμιστείσε1024×768εκτόςεάντο«mirroring»(κατοπτρισμός)είναιαπενεργοποιημένοστοMacBook.Γιαπληροφορίεςσχετικάμετονκατοπτρισμό,ανα-τρέξτεστοεγχειρίδιοπουπαρέχεταιμετονυπολογιστήMac.

• ΦάκελοιήεικονίδιααποκρύπτονταιστηνοθόνητουMac Οιφάκελοιήταεικονίδιαμπορείναμηφαίνονταιστηνοθόνη.Εάνσυμβείαυτό,επιλέξτε[View](Προβολή)→[Arrange](Τακτοποίηση)απότομενούτηςAppleκαιτακτοποιήστεταεικονίδια.

119


❷ ΠροδιαγραφέςΣτηνπαρούσαενότηταπαρέχονταιτεχνικέςπληροφορίεςγιατηναπόδοσητουπροβολέα.

Όνομαμοντέλου NP-P502HL-2 NP-P502WL-2Μέθοδος 1ΤσιπτύπουDLPΠροδιαγραφέςτωνκύριωνεξαρτημάτων

ΠίνακαςDMD Μέγεθος 0,65"(λόγοςδιαστάσεων:16:9) 0,65"(λόγοςδιαστάσεων:16:10)Pixel(*1) 2.073.600(1920κουκκίδες×1080γραμμές) 1.024.000(1280κουκκίδες×800γραμμές)

Φακοίπροβολής F=2,0,f=18,2–31,1mmΖουμ Χειροκίνητα(ΑναλογίαΖουμ=1,7)Εστίαση ΧειροκίνηταΜετατόπισηφακού

H:±25%,V:+62%,−0% H:±28%,V:+59%,−0%

Πηγήφωτός ΔίοδοςΜπλεΛέιζερΟπτικήσυσκευή Οπτικήμόνωσημέσωδιχροϊκούκαθρέπτηπουσυνδυάζειδιχροϊκόπρίσμα

Απόδοσηλυχνίας(*2) (*3) 5.000 lmΑναλογίααντίθεσης(*2)(όλαλευκά/όλαμαύρα)

20.000:1 με δυναμική αντίθεση

Μέγεθοςοθόνης(απόστασηπροβολής) 30έως300ίντσες(0,8–14,2m)ΓωνίαΠροβολής Από0έως15,9βαθμοίστις80" Από0έως14,8βαθμοίστις80"ΑπόστασηΠροβολής(ΑπότονΦακόΠρο-βολής)

Μεγάλη:Από0,8έως8,2mΤελεσ.:Από1,4έως14,2m

Μεγάλη:Από0,8έως8,4mΤελεσ.:Από1,4έως14,5m

Επαναληψιμότηταχρώματος Επεξεργασίαχρώματος10bit(περ.1,07διςχρώματα)Συχνότητασάρωσης Οριζόντια Αναλογική:15kHz,24έως100kHz(24kHzήμεγαλύτερηγιαεισόδουςRGB),σύμφωναμε

ταπρότυπαVESAΨηφιακή:15kHz,24έως153kHz,σύμφωναμεταπρότυπαVESA

Κάθετη Αναλογική:48Hz,50έως85Hz,100,120HzσύμφωναμεταπρότυπαVESAΨηφιακή:24Hz,25,30,48Hz,50έως85Hz,100,120HzσύμφωναμεταπρότυπαVESA

Κύριεςλειτουργίεςρύθμισης Χειροκίνητοζουμ,χειροκίνητηεστίαση,χειροκίνητημετατόπισηφακού,εναλλαγήσήμα-τοςεισόδου(HDMI1/HDMI2/ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ/ΒΙΝΤΕΟ/HDBaseT),αυτόματηπροσαρμογήεικόνας,μεγέθυνσηεικόνας,σίγαση(βίντεο),ενεργοποίηση/αναμονή,εμφάνισηεπίτηςοθόνης/επιλογή, κλπ.

Μέγ.ανάλυσηοθόνης(οριζόντια×κάθετη) Αναλογική:1920×1200(χειρισμόςμεAdvancedAccuBlend)Ψηφιακή:1920×1080(χειρισμόςμεAdvancedAccuBlend)

ΣήματαεισόδουR,G,B,H,V RGB:0,7Vp-p/75Ω

Y:1,0Vp-p/75Ω(μεΣυγχρονισμόΑρνητικήςΠολικότητας)Cb,Cr(Pb,Pr):0,7Vp-p/75ΩΣυγχρονισμόςH/V:4,0Vp-p/TTLΣύνθετοςΣυγχρονισμός:4,0Vp-p/TTLΣυγχρονισμόςσεG:1,0Vp-p/75Ω(μεΣυγχρονισμό)

Σύνθετοβίντεο 1,0 Vp-p/75 ΩΣυσκευή Y:1,0Vp-p/75Ω(μεΣυγχρονισμό)

Cb,Cr(Pb,Pr):0,7Vp-p/75ΩDTV:480i,480p,720p,1080i,1080p(60Hz)

576i,576p,720p,1080i,1080p(50Hz)DVD:Προοδευτικόσήμα(50/60Hz)

Ήχος ΣτερεοφωνικόL/R:0,5Vrms/22kΩ ή περισσότεροΤερματικάεισόδου/εξόδου

Υπολογιστής/Συ-σκευή

Είσοδοςβίντεο ΜίνιD-Sub15ακίδων×1Έξοδοςβίντεο ΜίνιD-Sub15ακίδων×1Είσοδος ήχου RCA×2(ΓιαΒϊντεο),ΜίνιστερεοφωνικήΥποδοχή(ΓιαΥπολογιστή)Έξοδοςήχου ΜίνιστερεοφωνικήΥποδοχή(Επιλογήαπό:Υπολογιστής/Βίντεο/HDMI)

HDMI Είσοδοςβίντεο ΤερματικόHDMI®τύπουA×2Βαθύχρώμα(βάθοςχρώματος):συμβατόμε8/10/12bitΧρωματομετρία:συμβατήμεRGB,YcbCr444καιYcbCr422ΣυμβατότηταμεLipSync,συμβατότηταμεHDCP(*4),Υποστηρίζειτρισδιάστατοσήμα

Είσοδος ήχου HDMI:Συχνότηταδειγματοληψίας–32/44,1/48kHz,Bitδειγματοληψίας–16/20/24bitHDBaseT Είσοδοςβίντεο Βαθύχρώμα(βάθοςχρώματος):Υποστηρίζει8/10/12bit

Χρωματομετρία:ΥποστηρίζειταRGB,YCbCr444καιYCbCr422ΥποστηρίζειLipSync,HDCP(*4),ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟ

Είσοδος ήχου Συχνότηταδειγματοληψίας:32/44,1/48kHzΒitδειγματοληψίας:16/20/24bit

ΘύραUSB USBτύπουA×1(ΓιαΜνήμηUSB)ΘύραEthernet/HDBaseT RJ-45×1,ΥποστηρίζειτοBASE-TXΤερματικόεξόδουΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ3D 5V/10mA,έξοδοςσυγχρονισμένουσήματοςγιαχρήσηΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟΥ

ΈλεγχοςΤερματικώνΕξόδου

120


Όνομαμοντέλου NP-P502HL-2 NP-P502WL-2ΤερματικόRS-232C(ΈλεγχοςPC) D-Sub9ακίδων×1

ΕνσωματωμένοΗχείο 20W(μονοφωνικό)Περιβάλλονχρήσης Θερμοκρασίαλειτουργίας:5έως40°C(*5)

Υγρασίαλειτουργίας:20έως80%(χωρίςσυμπύκνωση)Θερμοκρασίααποθήκευσης:−10έως50°C(*5)

Υγρασίααποθήκευσης:20έως80%(χωρίςσυμπύκνωση)Ύψοςλειτουργίας:0έως2600m/8500πόδια(Ορίστετοστοιχείο[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ]σε[ΥΨΗΛΗ],ότανχρησιμοποιείτετονπρο-βολέασευψόμετροπερίπου5500ποδιών/1700μέτρωνήμεγαλύτερο.)

Παροχή ρεύματος 100–240VAC,50/60HzΚατανάλωσηενέργειας

ΟΙΚΟΛΟ-ΓΙΚΗΛΕΙ-ΤΟΥΡΓΙΑ

ΑΠΕΝΕΡΓ 464W(100-130V)442W(200-240V)

ΕΝΕΡΓΟΠ 362W(100-130V)347W(200-240V)

ΛΕΙΤΟΥΡ-ΓΙΑΑΝΑ-ΜΟΝΗΣ

ΚΑΝΟΝΙΚΗ 0,15W(100-130V)/0,36W(200-240V)ΔΙΚΤΥΟΣΕΑΝΑ-ΜΟΝΗ

2,1W(100-130V)/2,3W(200-240V)

Ονομαστικόρεύμαεισόδου 2,3A(240VAC)έως5,7A(100VAC)Εξωτερικέςδιαστάσεις 18,46"(πλάτος)×5,39"(ύψος)×14,37"(βάθος)/

469"(πλάτος)×137"(ύψος)×365"(βάθος)mm(χωρίςτιςπροεξοχές)18,46"(πλάτος)×6,18"(ύψος)×14,57"(βάθος)/469"(πλάτος)×157"(ύψος)×370"(βάθος)mm(μετιςπροεξοχές)

Βάρος 8,7 κιλά

*1 Ταενεργάpixelείναιπερισσότερααπό99,99%.*2 ΣυμμόρφωσημεISO21118-2012*3 Αυτήείναιητιμήαπόδοσηςτηςλυχνίας(lumen)ότανέχετεορίσειτον[ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ]τρόπολειτουργίαςσε[ΥΨ.ΦΩΤΕΙΝ.].Εάν

επιλέξετεκάποιονάλλοτρόπολειτουργίαςωςτον[ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ]τρόπο,ητιμήαπόδοσηςτηςλυχνίαςμπορείναπέσειελαφρά.*4 HDMI®(ΒαθύΧρώμα,LipSync)μεHDCP ΤίείναιητεχνολογίαHDCP/HDCP; ΤοHDCPείναιτοακρώνυμογιατοHigh-bandwidthDigitalContentProtection(ΠροστασίαΨηφιακούΠεριεχομένουΥψηλούΕύρους

Ζώνης).ΗΠροστασίαΨηφιακούΠεριεχομένουΥψηλούΕύρουςΖώνης(HDCP)είναιένασύστημαπρόληψηςτηςπαράνομηςαντιγραφήςδεδομένωνεικόναςταοποίααποστέλλονταιμέσωμιαςΔιεπαφήςΠολυμέσωνΥψηλήςΑνάλυσης(HDMI).

ΕάνδενμπορείτεναδείτευλικόμέσωτηςεισόδουHDMI,αυτόδενσημαίνειαπαραίτηταότιοπροβολέαςδενλειτουργείσωστά.ΜετηνεφαρμογήτουHDCP,ενδέχεταιναυπάρχουνπεριπτώσειςστιςοποίεςορισμέναείδηπεριεχομένουπροστατεύονταιμετοHDCPκαιμπορείναμηνεμφανίζονταιλόγωτηςαπόφασης/πρόθεσηςτηςκοινότηταςHDCP(ΠροστασίαΨηφιακούΠεριεχομένου,LLC).

Εικόνα:Βαθύχρώμα–8/10/12-bit,LipSync Ήχος:LPCM–έως2κανάλια,ρυθμόςδειγματοληψίας32/44,1/48KHz,bitδειγματοληψίας,16/20/24-bit*5 35έως40°C–«Εξαναγκασμένηοικολογικήλειτουργία»• Οιπροδιαγραφέςαυτέςκαιοσχεδιασμόςτουπροϊόντοςυπόκεινταισεαλλαγέςχωρίςπροειδοποίηση.

Γιαεπιπλέονπληροφορίες,επισκεφθείτε:ΗΠΑ:http://www.necdisplay.com/Ευρώπη: http://www.nec-display-solutions.com/Διεθνώς:http://www.nec-display.com/global/index.htmlΓιαπληροφορίεςσχετικάμεταπροαιρετικάαξεσουάρμας,επισκεφθείτετοδιαδικτυακότόπομαςήδείτετοδιαφημιστικόμας φυλλάδιο.

Οιπροδιαγραφέςυπόκεινταισεαλλαγέςχωρίςπροειδοποίηση.

http://www.necdisplay.com/

http://www.nec-display-solutions.com/

http://www.nec-display.com/global/index.html

121


469 (18,5)

94 (3,7)

250 (9,8)

365

(14,

4)20

0 (7

,9)

89 (3

,5)

92 (3

,6)

20 (0

,8)

137

(5,4

)37

0 (1

4,6)

❸ Διαστάσεις Περιβλήματος

Μονάδα:mm(ίντσες)


122


❹ Σύνδεση του Προαιρετικού Καλύμματος Καλωδίου (NP08CV)Μετάτηνολοκλήρωσητωνσυνδέσεων,τοποθετήστετοπαρεχόμενοκάλυμμακαλωδίωνγιανακρύψετεκατάλληλατακαλώδια.

ΠΡΟΣΟΧΗ:• Βεβαιωθείτεότιέχετεσφίξειτιςβίδεςμετάτηντοποθέτησητουκαλύμματοςκαλωδίων.Ανδεντοκάνετεαυτό,τοκάλυμμακαλωδίωνμπορείνααποσπαστείκαιναπέσει,προκαλώνταςτραυματισμόήβλάβητουκαλύμματοςκαλωδίων.

• Μηντοποθετείτετακαλώδιαμπερδεμέναμέσαστοκάλυμμακαλωδίων.Κάτιτέτοιομπορείναπροκαλέσειβλάβηστοκαλώδιο ρεύματος, και να οδηγήσει σε πυρκαγιά.

• Μηνκρατάτετοκάλυμμακαλωδίωνκαθώςμετακινείτετονπροβολέακαιμηνασκείτευπερβολικήδύναμηστοκάλυμμακαλωδίων.Αυτόμπορείναπροκαλέσειβλάβηστοκάλυμμακαλωδίωνμεαποτέλεσματυχόντραυματισμό.

Τοποθέτηση του καλύμματος καλωδίων

Εργαλείο που απαιτείται:• ΚατσαβίδιPhillips(σταυρωτό)περίπου9cm/4ίντσεςσεμήκος

9 cm/4 ίντσες

1. Ευθυγραμμίστε τις δύο προεξοχές στην άκρη του καλύμματος του καλωδίου με τις εγκοπές της συσκευής προβολής και σπρώξτε την πάνω άκρη.

• Ηεναπομείνουσαπροεξοχήστοκάλυμματουκαλωδίουπηγαίνειεπίσης στην εγκοπή της συσκευής προβολής.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Προσέξτεναμηνπαγιδευτούνκαλώδιαμεταξύτουκαλύμματοςκαλωδίωνκαιτουπροβολέα.

1

2

* Όπωςφαίνεταιαπόκάτω.

Προεξοχήστηνάκρητουκαλύμματος

Αυλάκωσηστονοπίσθιο πίνακα

Κάλυμματηςπροεξοχής του

καλωδίου

2. Σφίξτε τις βίδες του καλύμματος καλωδίων.

• Βεβαιωθείτεότιέχετεσφίξειτιςβίδες.

123


Αφαίρεση του καλύμματος καλωδίων

1. Ξεσφίξτε τις βίδες του καλύμματος καλωδίων μέχρις ότου το κατσαβίδι Phillips περιστρέφεται ελεύθερα.

• Όταναναρτάταιαπότηνοροφή,κρατήστεέτσιώστετοκάλυμμακαλωδίων να μην πέφτει.

• Οιβίδεςδενμπορούννααφαιρεθούν.

2. Αφαιρέστε το κάλυμμα καλωδίων.

(1)Περιστρέψτελίγοπροςτακάτωέτσιώστεηπροεξοχήναβγαίνειέξω από την από την εγκοπή της συσκευής προβολής.

(2)Σύρετεπροςτακάτωέτσιώστεηπροεξοχήστηνάκρητουκαλύμ-ματος να βγαίνει έξω από την εγκοπή της συσκευής προβολής.

2

1

2

124


❺ Αντιστοίχιση ακίδων και ονομάτων των σημάτων των κύριων τερματικώνΤερματικό COMPUTER IN (Μίνι D-Sub 15 Ακίδων)

Σύνδεση και επίπεδο σήματος κάθε ακίδας

51 42 310

11 12 13 14 156 97 8

Επίπεδο ΣήματοςΣήμαβίντεο:0,7Vp-p(Αναλογικό)Σήμασυγχρονισμού:ΕπιπεδοTTL

Αρ.Ακίδας ΣήμαRGB(Αναλογικό) ΣήμαYCbCr1 Κόκκινο Cr2 ΠράσινοήΣυγχρ.στοΠράσινο Y3 Μπλε Cb4 Γείωση5 Γείωση6 ΚόκκινηΓείωση ΓείωσηCr7 ΠράσινηΓείωση ΓείωσηY8 ΜπλεΓείωση ΓείωσηCb9 HotPlug

10 ΓείωσηΣήματοςΣυγχρονισμού11 ΧωρίςΣύνδεση12 ΑμφικατευθυνόμενοΔΕΔΟΜΕΝΑ(SDA)13 ΟριζόντιοςΣυγχρονισμόςήΣύνθετοςΣυγχρο-

νισμός14 ΚάθετοςΣυγχρονισμός15 ΡολόιΔεδομένων

Τερματικό HDMI 1 IN/HDMI 2 IN (Τύπος A)

1 3 5 7 9 11 13 15 17 192 4 6 8 10 12 14 16 18

Αρ.Ακίδας Σήμα Αρ.Ακίδας Σήμα1 TMDSData2+ 11 ΘωρακισμένοΡολόιTMDS2 ΘωρακισμένοTMDSData2 12 ΡολόιTMDS−3 TMDSData2− 13 CEC4 TMDSData1+ 14 Αποσύνδεση5 ΘωρακισμένοTMDSData1 15 SCL6 TMDSData1− 16 SDA7 TMDSData0+ 17 ΓείωσηDDC/CEC8 ΘωρακισμένοTMDSData0 18 Παροχήρεύματος+5V9 TMDSData0− 19 Άμεσηανίχνευσησυσκευής

10 ΡολόιTMDS+

125


Θύρα Ethernet/HDBaseT/LAN (RJ-45)

1 2 3 4 5 6 7 8

Αρ.Ακίδας Σήμα1 TxD+/HDBT0+2 TxD−/HDBT0−3 RxD+/HDBT1+4 Αποσύνδεση/HDBT2+5 Αποσύνδεση/HDBT2−6 RxD−/HDBT1−7 Αποσύνδεση/HDBT3+8 Αποσύνδεση/HDBT3−

Θύρα USB (Τύπου A)

1

3

2

4

Αρ.Ακίδας Σήμα1 VBUS

2 D−3 D+4 Γείωση

Θύρα PC CONTROL (D-Sub 9 Ακίδων)

12345

6789

Πρωτόκολλοεπικοινωνιών

Αρ.Ακίδας Σήμα1 Εκτός λειτουργίας2 RxD δεδομέναλήψης3 TxD δεδομέναμετάδοσης4 Εκτός λειτουργίας5 Γείωση6 Εκτός λειτουργίας7 RTS αίτημαμετάδοσης8 CTS επιτρεπόμενημετάδοση9 Εκτός λειτουργίας

126


HDMI

ΣήμαΑνάλυση

(κουκκίδες)ΛόγοςΔιαστά-

σεωνΡυθμόςΑνανέωσης

(Hz)VGA 640 × 480 4:3 60SVGA 800 × 600 4:3 60XGA 1024 × 768 4:3 60WXGA 1280 × 768 *1 15:9 60

1280 × 800 *1 16:10 601366 × 768 16:9 60

Quad-VGA 1280 × 960 4:3 60SXGA 1280 × 1024 5:4 60SXGA+ 1400 × 1050 4:3 60WXGA+ 1440 × 900 16:10 60WXGA++ 1600 × 900 16:9 60WSXGA+ 1680 × 1050 16:10 60HDTV(1080p) 1920 × 1080 *4 16:9 50/60HDTV(1080i) 1920 × 1080 16:9 50/60HDTV(720p) 1280 × 720 16:9 50/60SDTV(480p) 720 × 480 4:3/16:9 60SDTV(576p) 720 × 576 4:3/16:9 50SDTV(480i) 720 × 480 4:3/16:9 60SDTV(576i) 720 × 576 4:3/16:9 50

ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΟ




(Hz)ΓιαΣήμαΗ/ΥXGA 1024 × 768 4:3 60/120*6

HD 1280 × 720 16:9 60/120*6

WXGA 1280 × 800 16:10 60/120*6

HDTV(1080p) 1920 × 1080 16:9 60ΓιαΣήμαΒίντεοSDTV(480i) 720 × 480 4:3/16:9 60

HDMI3D

ΣήμαΑνάλυση(κουκ-

κίδες)ΛόγοςΔιαστά-


(Hz)Δομή:ΠακετάρισμαΚαρέ1080p 1920 × 1080 16:9 23,98/24720p 1280 × 720 16:9 50/59,94/60Δομή:Δίπλα-Δίπλα(Μισή)1080i 1920 × 1080 16:9 50/59,94/60Δομή:ΠάνωκαιΚάτω1080p 1920 × 1080 16:9 23,98/24720p 1280 × 720 16:9 50/59,94/60

❻ Λίστα Συμβατών Σημάτων Εισόδου

ΑναλογικόRBG




(Hz)VGA 640 × 480 4:3 60/72/75/85/iMacSVGA 800 × 600 4:3 56/60/72/75/85/

iMacXGA 1024 × 768 4:3 60/70/75/85/iMacWXGA 1280 × 768 *1 15:9 60

1280 × 800 *1 16:10 601360 × 768 *2 16:9 *3 601366 × 768 *2 16:9 60

Quad-VGA 1280 × 960 4:3 60/75SXGA 1280 × 1024 5:4 60/75SXGA+ 1400 × 1050 4:3 60WXGA+ 1440 × 900 16:10 60WXGA++ 1600 × 900 *2 16:9 60UXGA 1600 × 1200 *3 4:3 60WSXGA+ 1680 × 1050 16:10 60HD 1280 × 720 16:9 60FullHD 1920 × 1080 *4 16:9 60WUXGA 1920 × 1200 *5 16:10 60MAC13" 640 × 480 4:3 67MAC16" 832 × 624 4:3 75MAC19" 1024 × 768 4:3 75MAC21" 1152 × 870 4:3 75MAC23" 1280 × 1024 5:4 65

Συσκευή

Σήμα ΜορφήΛόγοςΔιαστά-


(Hz)HDTV(1080p) 1920 × 1080 16:9 50/60HDTV(1080i) 1920 × 1080 16:9 50/60HDTV(720p) 1280 × 720 16:9 50/60SDTV(480p) 720 × 480 4:3/16:9 60SDTV(576p) 720 × 576 4:3/16:9 50SDTV(480i) 720 × 480 4:3/16:9 60SDTV(576i) 720 × 576 4:3/16:9 50

Σύνθετο Βίντεο

ΣήμαΛόγοςΔιαστά-


(Hz)NTSC 4:3 60PAL 4:3 50PAL60 4:3 60SECAM 4:3 50

*1ΦυσικήανάλυσηστομοντέλοWXGA(P502WL-2)*2Οπροβολέαςενδέχεταιναμηνπροβάλλεισωστάαυτάτασήματα,όταν

έχειεπιλεχθείτοστοιχείο[ΑΥΤΟΜ.]γιατηνεπιλογή[ΛΟΓΟΣΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ]στο μενού επί της οθόνης.

Η εργοστασιακήρύθμιση είναι [ΑΥΤΟΜΑΤΗ] για την επιλογή [ΛΟΓΟΣΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ].Γιαναεμφανίζονταιαυτάτασήματα,επιλέξτε[16:9]γιατοστοιχείο[ΛΟΓΟΣΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ].

*3ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑWXGA:ΑΠΕΝΕΡΓ*4Φυσικήανάλυσηστομοντέλο1080p(P502HL-2)*5ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑWXGA:ΕΝΕΡΓ*6Τασήματατων120HzυποστηρίζονταιμόνογιαΑκολουθίαΚαρέ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Μιαεικόναμευψηλότερηήχαμηλότερηανάλυσηαπότηφυσικήανάλυσητουπροβολέα(1280×800)θαεμφανίζεταιμεAdvancedAccuBlend.• ΤασήματαΣύνθετουΣυγχρονισμούκαιΣυγχρονισμούστοΠράσινοδενυποστηρίζονται.• Σήματαδιαφορετικάαπόαυτάπουορίζονταιστονπαραπάνωπίνακαενδέχεταιναμηνεμφανίζονταισωστά.Εάνσυμβείαυτό,αλλάξτετορυθμόανανέωσηςήτηνανάλυσητουυπολογιστήσας.Γιατιςσχετικέςδιαδικασίες,ανατρέξτεστηνενότηταβοήθειαςΙδιότητεςΟθόνης.

127


❼ Κωδικοί Ελέγχου Η/Υ και Καλωδιακή ΣύνδεσηΚωδικοί Ελέγχου Η/Υ

Λειτουργία Στοιχεία Κωδικών

ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 02H 00H 00H 00H 00H 02H

ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 02H 01H 00H 00H 00H 03H

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΙΣΟΔΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ 02H 03H 00H 00H 02H 01H 01H 09H

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΙΣΟΔΟΥ HDMI 1 02H 03H 00H 00H 02H 01H A1H A9H

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΙΣΟΔΟΥ HDMI2 02H 03H 00H 00H 02H 01H A2H AAH

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΙΣΟΔΟΥ ΒΙΝΤΕΟ 02H 03H 00H 00H 02H 01H 06H 0EH

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΙΣΟΔΟΥ APPS 02H 03H 00H 00H 02H 01H 23H 2BH

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΙΣΟΔΟΥ HDBaseT 02H 03H 00H 00H 02H 01H BFH C7H

ΕΝΕΡΓΗ ΣΙΓΑΣΗ ΕΙΚΟΝΑΣ 02H 10H 00H 00H 00H 12H

ΑΝΕΝΕΡΓΗ ΣΙΓΑΣΗ ΕΙΚΟΝΑΣ 02H 11H 00H 00H 00H 13H

ΕΝΕΡΓΗ ΣΙΓΑΣΗ ΗΧΟΥ 02H 12H 00H 00H 00H 14H

ΑΝΕΝΕΡΓΗ ΣΙΓΑΣΗ ΗΧΟΥ 02H 13H 00H 00H 00H 15H

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:ΕπικοινωνήστεμετηναντιπροσωπείατηςπεριοχήςσαςγιαένανπλήρηκατάλογοτωνΚωδικώνΕλέγχουΗ/Υ,εάνχρειαστεί.

Καλωδιακή ΣύνδεσηΠρωτόκολλοΕπικοινωνίας

Ταχύτητα μετάδοσης δεδομένων ��38400 bps

Μήκος δεδομένων ��8 bits

Ισοτιμία ��Χωρίς ισοτιμία

Bit διακοπής ��Ένα bit

X ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ��Οχι

Διαδικασία επικοινωνιών��Πλήρως αμφίδρομη

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ανάλογαμετονεξοπλισμό,μιαχαμηλότερηταχύτηταμετάδοσηςδεδομένωνενδέχεταινασυνιστάταιγιαμακριέςδιαδρομέςτουκαλωδίου.

Τερματικό Ελέγχου Η/Υ (D-SUB 9P)

1 52 43

6 7 98

Προς τη γείωση του Η/Υ

ΠροςτοRxDτουΗ/Υ

ΠροςτοTxDτουΗ/Υ

ΠροςτοRTSτουΗ/Υ

ΠροςτοCTSτουΗ/Υ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ1:Οιακίδες1,4,6και9δενχρησιμοποιούνται.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ2:Γεφυρώστετα«RequesttoSend»(Αίτημααποστολής)και«CleartoSend»(ΕλεύθερογιαΑποστολή)μαζίσταδύοάκρατουκαλωδίουγιανααπλοποιήσετετηνκαλωδιακήσύνδεση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ3:Γιαμακριέςδιαδρομέςκαλωδίου,συνιστάταιναρυθμίσετετηνταχύτηταεπικοινωνίαςσταμενούτουπροβολέαστα9600bps.

128


❽ Ενημέρωση του ΛογισμικούΧρησιμοποιώνταςτοπρόγραμμαπεριήγησηςστοwebσευπολογιστή,κατεβάστετοενημερωμένολογισμικόγιατονπροβολέααπότονδιαδικτυακότόπομαςκαιεγκαταστήστετοστονπροβολέαμετησύνδεσηενσύρματουLAN.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• ΤοαποκλειστικόπρόγραμμαπεριήγησηςστοwebδίνειτηδυνατότηταενημέρωσηςτουλογισμικούείναιτοInternetExplorer11.• Πρινεκτελέσετετηνενημέρωσηλογισμικού,βεβαιωθείτεότιέχετεσυνδέσειτονυπολογιστήσαςμετονπροβολέαμετοκαλώδιοLAN.ΔενυποστηρίζειτησύνδεσηασύρματουLAN.

• Φροντίστεναρυθμίσετετο[ΔΙΚΤΥΟΣΕΑΝΑΜΟΝΗ]ωςλειτουργίααναμονήςτουπροβολέα.Ηεργοστασιακάπροεπιλεγμένηρύθμισηγιατηλειτουργίααναμονήςείναι[ΚΑ-ΝΟΝΙΚΗ](→σελίδα60)

• Ηενημέρωσηλογισμικούείναιενεργήμόνοότανοπροβολέαςβρίσκεταισεκατάστασηαναμονής.Ενώεκτελείτετηνενημέρωσηλογισμικού,μηνενεργοποιείτετονπροβολέα.Ταυτόχρονα,μηνκλείσετετοεναλλασσόμενορεύμα.

• Μηνενημερώνετεποτέσελίδατουπρογράμματοςπεριήγησηςκατάτηνενημέρωσηλογισμικού.Απενεργοποιείτονυπολογιστήγιασωστήεμφάνισητηςιστοσελίδας.

1. Πηγαίνετε στη σελίδα υποστήριξης λήψης λογισμικού στον διαδικτυακό τόπο μας.

URL:http://www.nec-display.com/dl/en/pj_soft/lineup.html

2. Ελέγξτε εάν είναι ενημερωμένο το λογισμικό που είναι εγκατεστημένο στον προβολέα που χρησιμοποιείται.

• Μπορείτεναελέγξετετηνέκδοσηλογισμικούείτεαπότο[VERSION(1)]είτεαπότο[VERSION(2)]στομενούστηνοθόνη[ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ].

3. Αν υπάρχει νεότερη έκδοση λογισμικού από αυτήν στον προβολέα που χρησιμοποιείτε, κατεβάστε και αποθηκεύστε τη σε κατάλληλο φάκελο στον υπολογιστή σας.

4. Απενεργοποιήστε τον προβολέα και θέστε τον σε κατάσταση αναμονής.

Σημαντικό:• ΗενημέρωσηλογισμικούδενμπορείναεκτελεστείότανηλειτουργίααναμονήςέχειοριστείσεΚΑΝΟΝΙΚΗ.

5. Συνδέστε τον προβολέα με τον υπολογιστή με το καλώδιο LAN.

6. Εκκινήστε το πρόγραμμα περιήγησης στο web στον υπολογιστή σας και στη συνέχεια πληκτρολογήστε την παρακάτω ηλεκτρονική διεύθυνση:

URL(γιατηνενημέρωσηλογισμικού):http://<ΔιεύθυνσηIPπροβολέα>/update.html

Θα εμφανιστεί η οθόνη ενημέρωσης λογισμικού.

7. Κάντεκλικστην[Αναζήτηση….]στοκέντροτηςοθόνηςκαιεπιλέξτετολογισμικόπουαποθηκεύσατεστηδιαδικασία3.

• ΕλέγξτετοόνομααρχείουπουυποδεικνύεταιστηλίσταΑΡΧΕΙΟΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ.

8. Κάντεκλικστο[ΕΝΑΡΞΗΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ]στοκέντροτηςοθόνης.

Ηοθόνηθααλλάξεικαιουπολογιστήςσαςθααρχίσειναενημερώνειτολογισμικό.

http://www.nec-display.com/dl/en/pj_soft/lineup.html

129


ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Κατάτηνενημέρωσηλογισμικού,προσέξτεταεξής:- Μηνκλείνετετηνπαροχήεναλλασσόμενουρεύματοςγιατονπροβολέα.- Μηνεπαναλάβετετηφόρτωσηήμετακινήσετετηνιστοσελίδα.- Μηνκλείσετετηνιστοσελίδα.

• Ότανολοκληρωθείηενημέρωσηλογισμικούσωστά,θαεμφανιστείτοπαρακάτω:

1. ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ: ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ

2. ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ: ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ

3. ΕΓΓΡΑΦΗΤΟΥΑΡΧΕΙΟΥΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ:ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ

4. ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ: ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΤΕ.

9. Κάντεκλικστο[ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ]κάτωδεξιάστηνοθόνη.

Η ενημέρωση λογισμικού ολοκληρώθηκε και ο προβολέας θα τεθεί σε λειτουργία αναμονής.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:• Εάνεμφανιστείσφάλμακατάτηνενημέρωσηλογισμικού,θαεμφανιστείέναςκωδικόςσφάλματοςαπόκάτωστηστήλη«ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ». 2001:Απέτυχεηαποστολήτουαρχείου. 2007:Τοαρχείοπροςαποστολήείναιπολύμεγάλο. 2011:Τοαρχείοπροςαποστολήείναιχαλασμένο. 2012:Τοαρχείοπροςαποστολήείναιχαλασμένο. 4001:ΔενλαμβάνεταικανένασήμααπότημετάδοσηHTTP. Ενδέχεταιναεμφανιστούνκωδικοίσφάλματοςδιαφορετικοίαπότουςπαραπάνω. Ανβρεθείκάποιοσφάλμακατάτηνενημέρωσηλογισμικού,ενεργοποιήστετονπροβολέακαιενημερώστετοαρχείοξανά. Ότανηενημέρωσηλογισμικούδενολοκληρωθείσωστάακόμηκαιανπροσπαθήσατενατοενημερώσετεαρκετέςφορές,συμβουλευθείτετοναντιπρόσωπόσας.

130


❾ Λίστα Ελέγχου Αντιμετώπισης ΠροβλημάτωνΠρινεπικοινωνήσετεμετηναντιπροσωπείαήτοπροσωπικότουσέρβις,ελέγξτετηνακόλουθηλίσταγιαναβεβαιωθείτεότιχρειάζονταιεπισκευές,ανατρέχονταςεπίσηςστηνενότητα«Αντιμετώπισηπροβλημάτων»στοεγχειρίδιοχρήσης.Ηπαρακάτωλίσταελέγχουθαμαςβοηθήσειναλύσουμετοπρόβλημάσαςπιοαποτελεσματικά.* Εκτυπώστεαυτήτησελίδακαιτηνεπόμενησελίδαγιαναπραγματοποιήσετετονέλεγχο.

Συχνότητα εμφάνισης □ πάντα □μερικέςφορές(Πόσοσυχνά;___________________________) □άλλο(__________________________)

Ισχύς□ Απουσία τροφοδοσίας (Η ενδεικτική λυχνία POWER δεν ανάβει με μπλε χρώμα)� Δείτε

επίσης «Ενδεικτική Λυχνία Κατάστασης (STATUS)»�□ Το βύσμα του καλωδίου ρεύματος έχει εισαχθεί πλήρως στην πρίζα του τοίχου�□ Ο κεντρικός διακόπτης λειτουργίας είναι πατημένος στη θέση ON�□ Δεν υπάρχει τροφοδοσία παρόλο που πατήσατε παρατεταμένα το πλήκτρο POWER�

□ Απενεργοποίησε κατά τη διάρκεια της λειτουργίας�□ Το βύσμα του καλωδίου ρεύματος έχει εισαχθεί πλήρως στην πρίζα του τοίχου�□ Η [ΑΥΤΟΜ� ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ�] είναι απενεργοποιημένη (μόνο στα μοντέλα με τη

λειτουργία [ΑΥΤΟΜ� ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ�])�□ Το [ΧΡΟΝΟΜ� ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ�] είναι απενεργοποιημένο (μόνο στα μοντέλα με τη

λειτουργία [ΧΡΟΝΟΜ� ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ�])�

Εικόνα και Ήχος□ Δεν εμφανίζεται καμία εικόνα στον προβολέα από τον Η/Υ ή τη συσκευή βίντεό σας�

□ Εξακολουθεί να μην εμφανίζεται εικόνα παρόλο που πρώτα συνδέσατε τον προβολέα στον υπολογιστή και στη συνέχεια ενεργοποιήσατε τον υπολογιστή�

□ Ενεργοποίηση της εξόδου σήματος από τον φορητό υπολογιστή σας προς τον προβολέα�

• Έναςσυνδυασμόςπλήκτρωνλειτουργίαςενεργοποιεί/απενεργοποιείτηνεξωτε-ρικήοθόνη.Συνήθως,οσυνδυασμόςτουπλήκτρου«Fn»μαζίμεένααπότα12πλήκτραλειτουργίαςενεργοποιείήαπενεργοποιείτηνεξωτερικήοθόνη.

□ Απουσία εικόνας (μπλε ή μαύρο φόντο, καμία εικόνα)�□ Εξακολουθεί να μην υπάρχει εικόνα παρόλο που πατήσατε το πλήκτρο AUTO

ADJUST.□ Εξακολουθεί να μην υπάρχει εικόνα παρόλο που πραγματοποιήσατε [ΕΠΑΝΑΦ]

στο μενού του προβολέα�□ Το βύσμα του καλωδίου σήματος έχει εισαχθεί πλήρως στο τερματικό εισόδου□ Ένα μήνυμα εμφανίζεται στην οθόνη�

(_____________________________________________)□ Η πηγή που έχει συνδεθεί στον προβολέα είναι ενεργή και διαθέσιμη�□ Εξακολουθεί να μην υπάρχει εικόνα παρόλο που ρυθμίσατε τη φωτεινότητα

και/ή την αντίθεση�□ Η ανάλυση και η συχνότητα της πηγής εισόδου υποστηρίζονται από τον προβολέα�

□ Η εικόνα είναι πολύ σκούρα�□ Παραμένει αμετάβλητη παρόλο που ρυθμίσατε τη φωτεινότητα και/ή την αντίθεση�

□ Η εικόνα είναι παραμορφωμένη�□ Η εικόνα εμφανίζεται σε σχήμα τραπεζοειδούς (δεν αλλάζει παρόλο που πραγμα-

τοποιήσατε τη ρύθμιση [ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ])�

□ Τμήματα της εικόνας χάνονται�□ ΕξακολουθείναμηναλλάζειπαρόλοπουπατήσατετοπλήκτροAUTOADJUST.□ Εξακολουθεί να μην αλλάζει παρόλο που πραγματοποιήσατε [ΕΠΑΝΑΦ] στο

μενού του προβολέα�□ Η εικόνα μετακινείται προς την κάθετη ή την οριζόντια κατεύθυνση�

□ Η οριζόντια και η κάθετη θέση έχουν ρυθμιστεί σωστά σε ένα σήμα υπολογιστή�□ Η ανάλυση και η συχνότητα της πηγής εισόδου υποστηρίζονται από τον προβολέα�□ Ορισμένα pixel χάνονται�

□ Η εικόνα τρεμοπαίζει�□ ΕξακολουθείναμηναλλάζειπαρόλοπουπατήσατετοπλήκτροAUTOADJUST.□ Εξακολουθεί να μην αλλάζει παρόλο που πραγματοποιήσατε [ΕΠΑΝΑΦ] στο

μενού του προβολέα�□ Η εικόνα τρεμοπαίζει ή εμφανίζει μετατόπιση χρωμάτων σε ένα σήμα υπολογιστή�□ Εξακολουθεί να μην αλλάζει παρόλο που αλλάξατε τη [ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ]

από [ΥΨΗΛΗ] σε [ΑΥΤΟΜΑΤΗ]�□ Η εικόνα εμφανίζεται θολή ή εκτός εστίασης�

□ Εξακολουθεί να μην αλλάζει παρόλο που ελέγξατε την ανάλυση του σήματος στον Η/Υ και την αλλάξατε στην φυσική ανάλυση του προβολέα�

□ Εξακολουθεί να μην αλλάζει παρόλο που ρυθμίσατε την εστίαση�□ Δεν υπάρχει ήχος�

□ Το καλώδιο ήχου είναι σωστά συνδεδεμένο στην είσοδο ήχου του προβολέα�□ Εξακολουθεί να μην αλλάζει παρόλο που ρυθμίσατε την ένταση του ήχου�□ Η ΕΞΟΔΟΣ ΗΧΟΥ είναι συνδεδεμένη στον εξοπλισμό ήχου σας (μόνο στα μοντέλα

με τερματικό AUDIO OUT)�

Άλλα□ Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί�

□ Δεν υπάρχουν εμπόδια ανάμεσα στον αισθητήρα του προβολέα και στο τηλε-χειριστήριο�

□ Ο προβολέας έχει τοποθετηθεί κοντά σε φωτισμό φθορισμού που μπορεί να προκαλέσει διαταραχές στα τηλεχειριστήρια υπέρυθρων ακτινών�

□ Ο κωδικός για τον προβολέα και για το τηλεχειριστήριο είναι ο ίδιος�

□ Τα πλήκτρα στο περίβλημα του προβολέα δεν λειτουργούν (μόνο στα μοντέλα με τη λειτουργία [ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ])□ Το [ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ] δεν είναι ενεργοποιημένο ή έχει απενεργο-

ποιηθεί στο μενού�□ Εξακολουθεί να μην αλλάζει παρόλο που πατήσατε παρατεταμένα το πλήκτρο

SOURCE για περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα�

131


Στον παρακάτω κενό χώρο περιγράψτε αναλυτικά το πρόβλημά σας.

Πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή και το περιβάλλον όπου χρησιμοποιείται ο προβολέας

Περιβάλλον εγκατάστασης

Μέγεθος οθόνης: ίντσες

Τύπος οθόνης: □ Λευκό ματ □ Κόκκοι □ Πόλωση □ Ευρυγώνια □ Υψηλή αντίθεση

Απόσταση βολής: πόδια/ίντσες/μέτρα

Προσανατολισμός: □ Τοποθέτηση επί οροφής □ Επιτραπέζιος

Σύνδεση σε πρίζα:

□ Συνδέεται απευθείας σε πρίζα τοίχου

□ Συνδέεται σε καλώδιο προέκτασης ή σε άλλη διάταξη (αριθμός συνδεδεμένωνσυσκευών______________)

□ Συνδέεται σε μπαλαντέζα ή σε άλλη διάταξη (αριθμός συνδεδεμένων συσκευών______________)

Υπολογιστής

Κατασκευαστής:

Αριθμός μοντέλου:

Φορητός Η/Y □ / Επιτραπέζιος □

Φυσική ανάλυση:

Ρυθμός ανανέωσης:

Προσαρμογέας βίντεο:

Άλλα:

Εξοπλισμός βίντεο

VCR, συσκευή αναπαραγωγής DVD, Βιντεοκάμερα, Βιντεοπαιχνίδι ή άλλο

Κατασκευαστής:

Αριθμός μοντέλου:Καλώδιοσήματος

ΒασικόκαλώδιοτηςNECήάλλουκατασκευαστή;

Αριθμός μοντέλου: Μήκος: ίντσες/μέτρα

Ενισχυτής κατανομής


Μεταλλάκτης


Προσαρμογέας


Προβολέας Η/Υ

Συσκευή αναπαραγωγής DVD

Προβολέας


Σειριακός Αρ�:

Ημερομηνία αγοράς:

Χρόνος λειτουργίας μονάδας φωτισμού (ώρες):

ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ: □ ΑΠΕΝΕΡΓ □ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ 1

□ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ 2

Πληροφορίες για το σήμα εισόδου:

Συχνότητα οριζόντιου συγχρονισμού [ ] Hz

Συχνότητα κάθετου συγχρονισμού [ ] Hz

Πολικότητα συγχρονισμού H □ (+) □ (−)

V □ (+) □ (−)

Τύπος συγχρονισμού □ Ξεχωριστός □ Σύνθετος

□ Συγχρ� στο Πράσινο

Ενδεικτική Λυχνία STATUS (ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ):

Ανάβει σταθερά □ Πορτοκαλί □ Πράσινο

Φως που αναβοσβήνει [ ] κύκλοι

Αριθμός μοντέλου τηλεχειριστηρίου:

132


❿ Πιστοποίηση TCOΜερικάμοντέλατηςσυγκεκριμένηςκατηγορίαςπροϊόντωνδιαθέτουνπιστοποίησηTCO.ΌλαταπιστοποιημέναμεTCOμοντέλαφέρουνμιασήμανσηTCOστηνπλακέταενδείξεων(στοκάτωμέροςτουπροϊόντος).ΓιαναδείτεμιαλίστατωνπιστοποιημένωνμεTCOπροβολέωνκαθώςκαιτηνΠιστοποίησηTCOγιακάθεμίααπόαυτές(μόνοστααγγλικά),επισκεφθείτετοδιαδικτυακότόπο μας στο http://www.nec-display.com/ap/en_projector/tco/index.htmlΗΠιστοποίησηTCO,σχεδιασμένηαπότηνTCODevelopment,είναιέναδιεθνέςπεριβαλλοντικόκαιεργονομικόπρότυπογιαεξοπλισμόπληροφορικής.Μερικέςφορές,δημοσιεύουμεμιαλίσταπιστοποιημένωνμεTCOπροϊόντωνστονδιαδικτυακότόπομας,πριντηντοποθέτησητηςσήμανσηςTCOστοπροϊόν.Ηαπόκλισηαυτήοφείλεταιστογεγονόςότιηημερομηνίαπιστοποίησηςμπορείναδιαφέρεισεσχέσημετηνημερομηνίακατασκευήςτωνπροβολέων.

http://www.nec-display.com/ap/en_projector/tco/index.html

133


⓫ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΒΟΛΕΑ ΣΑΣ! (για κατοίκους των Ηνωμένων Πολιτειών, του Καναδά και του Μεξικού)

Αφιερώστελίγοαπότονχρόνοσαςγιανακαταχωρίσετετοννέοπροβολέασας.Μεαυτότοντρόποθατεθείσεισχύηπερι-ορισμένηεγγύησηγιαανταλλακτικάκαιεργατικάκαιτοπρόγραμμασέρβιςInstaCare.Επισκεφτείτετονδιαδικτυακότόπομαςwww.necdisplay.com,κάντεκλικστοκέντρουποστήριξης/καταχώρησηπροϊόντοςκαι συμπληρώστε την ηλεκτρονική φόρμα.Μετάτηλήψη,θασαςστείλουμεμιαεπιστολήεπιβεβαίωσηςπουθαπεριλαμβάνειόλεςτιςλεπτομέρειεςπουθαχρειαστείτε,ώστεναεπωφεληθείτεαπόταγρήγορακαιαξιόπισταπρογράμματασέρβις,καθώςκαιαπότηνεγγύηση,ταοποίαπαρέχειηπρωτοπόραστονχώροτηςεταιρεία,NECDisplaySolutionsofAmerica,Inc.

© NEC Display Solutions, Ltd. 2017 7N952561

Documents

Συσκευή προβολής P502HL-2/P502WL-2 · (2) Τα περιεχόμενα του παρόντος εγχειριδίου υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς