1
Οδηγίες χρήσης q8 o System 6808-Χ Προς επιτοίχια αναρρόφηση Γραμμή Αναρρόφησης αποκλειστικά για στοματική υγιεινή Βαλβίδα αναρρόφησης με ΟΝ/OFF Εργαλεία αναρρόφησης και καθαρισμού Στοματικής Κοιλότητας Γραμμή αναρρόφησης αποκλειστικά για βρογχοαναρροφήσεις ή κλειστό σύστημα βρογχοαναρρόφησης Συνδετικό Υ για canister με μία έξοδο Συνδέστε τις γραμμές αναρρόφησης στην υποδοχή του canister Αν χρειάζεστε δεύτερη υποδοχή χρησιμοποιήστε το συνδετικό Υ 1 Συνδέστε την βαλβίδα αναρρόφησης ON/OFF και το Καλυμμένο Yankauer στη βαλβίδα 2 Α Καλυμμένο Yankauer Χρήση: Απομάκρυνση στοματικών εκκρίσεων Οδηγίες Χρήσης: Συνδέστε στο σωλήνα αναρρόφησης τη βαλβίδα και το Yankauer. Κατεβάστε το ‘μανίκι’ μέχρι να κουμπώσει. Για να αναρροφήσετε ενεργοποιήστε τη βαλβίδα στο ON. Όταν τελειώσετε κλείστε τη βαλβίδα στο OFF. Ξεπλύνατε μέχρι ο σωλήνας να καθαρίσει. Σηκώστε το μανίκι. Προσοχή μην αφήσετε τον ασθενή να δαγκώσει το Yankauer. Μη το χρησιμοποιήσετε σε άλλο ασθενή. 24 ωρης χρήσης Α B C D B Οδοντόβουρτσα με αναρρόφηση Χρήση: Απομάκρυνση της πλάκας και των εκκρίσεων. Οδηγίες χρήσης: Σπάστε με τους αντίχειρες το φακελάκι με το Καθαριστικό διάλυμα (Alcohol Free Mouthwash) εντός της συσκευασίας. Ανοίξτε τη συσκευασία. Απομακρύνατε το Ενυδατικό διάλυμα (Mouth Moisturizer) και το στυλεό. Συνδέστε την Οδοντόβουρτσα στη βαλβίδα. Καθαρίστε τα δόντια και τη στοματική κοιλότητα. Για να αναρροφήσετε ενεργοποιήστε τη βαλβίδα στο ON. Όταν τελειώσετε κλείστε τη βαλβίδα στο OFF. Απορρίψτε την Οδοντόβουρτσα. Επαλείψτε το Ενυδατικό διάλυμα στο στυλεό και εφαρμόστε το στο στόμα και τα χείλη του ασθενούς. Προσοχή μην αφήσετε τον ασθενή να δαγκώσει την Οδοντόβουρτσα. C D 3 Συνδέστε τα υπόλοιπα εργαλεία αφαιρώντας το Yankauer. Προσοχή το Yankauer & η Βαλβίδα είναι 24 ωρης χρήσης τα υπόλοιπα εργαλεία μίας χρήσης. Σφουγγαράκι με αναρρόφηση Χρήση: Απομάκρυνση της ελαφριάς πλάκας και των εκκρίσεων. Οδηγίες χρήσης: Σπάστε με τους αντίχειρες το φακελάκι με το Καθαριστικό διάλυμα (Alcohol Free Mouthwash) εντός της συσκευασίας. Ανοίξτε τη συσκευασία. Απομακρύνατε το Ενυδατικό διάλυμα (Mouth Moisturizer) και το στυλεό. Συνδέστε το Σφουγγαράκι στη βαλβίδα. Καθαρίστε τα δόντια και τη στοματική κοιλότητα. Για να αναρροφήσετε ενεργοποιήστε τη βαλβίδα στο ON. Όταν τελειώσετε κλείστε τη βαλβίδα στο OFF. Απορρίψτε το Σφουγγαράκι. Επαλείψτε το Ενυδατικό διάλυμα στο στυλεό και εφαρμόστε το στο στόμα και τα χείλη του ασθενούς. Προσοχή μην αφήσετε τον ασθενή να δαγκώσει την Οδοδντόβουρτσα. Καθετήρας αναρρόφησης Χρήση: Απομάκρυνση των εκκρίσεων πάνω από τις φωνητικές χορδές. Οδηγίες χρήσης: Συνδέστε τον Καθετήρα στη βαλβίδα. Για να αναρροφήσετε ενεργοποιήστε τη βαλβίδα στο ON. Όταν τελειώσετε κλείστε τη βαλβίδα στο OFF. Απορρίψτε τον Καθετήρα. Προσοχή μην αφήσετε τον ασθενή να δαγκώσει τον Καθετήρα. Σημείωση όσο δεν γίνετε Στοματική Υγιεινή θα πρέπει να είναι συνδεδεμένο στη Βαλβίδα το Yankauer και η Βαλβίδα στο OFF. ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΒΙΟΚΟΝ ΙΑΤΡΙΚΑ & ΒΙΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΠΕ. ΤΗΛ: 210 8049747 ΦΑΞ2108049377. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ COMFORT PERSONAL CLEANSING PRODUCTS, 3909 THREE OAKS ROAD, CARY, IL 60013 U.S.A

Οδηγίεςχρήσης q8 System ΚαλυμμένοYankauer Χρήση: …ŸΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Q8.pdf · και τη στοματική κοιλότητα. Για να

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Οδηγίεςχρήσης q8 System ΚαλυμμένοYankauer Χρήση: …ŸΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Q8.pdf · και τη στοματική κοιλότητα. Για να

Οδηγίες χρήσης q8o System6808-Χ

Προς επιτοίχια αναρρόφηση

Γραμμή Αναρρόφησης αποκλειστικά για στοματική υγιεινή

Βαλβίδα αναρρόφησης με ΟΝ/OFF

Εργαλεία αναρρόφησης και καθαρισμού Στοματικής Κοιλότητας

Γραμμή αναρρόφησης αποκλειστικά για βρογχοαναρροφήσεις ή κλειστό σύστημα βρογχοαναρρόφησης

Συνδετικό Υ για canister με μία έξοδο

Συνδέστε τις γραμμές αναρρόφησης στην υποδοχή του canisterΑν χρειάζεστε δεύτερη υποδοχή χρησιμοποιήστε το συνδετικό Υ1Συνδέστε την βαλβίδα αναρρόφησης ON/OFF και το Καλυμμένο Yankauer στη βαλβίδα2

Α Καλυμμένο Yankauer Χρήση: Απομάκρυνση στοματικών εκκρίσεωνΟδηγίες Χρήσης: Συνδέστε στο σωλήνα αναρρόφησης τη βαλβίδα και το Yankauer. Κατεβάστε το ‘μανίκι’ μέχρι να κουμπώσει. Για να αναρροφήσετε ενεργοποιήστε τη βαλβίδα στο ON. Όταν τελειώσετε κλείστε τη βαλβίδα στο OFF. Ξεπλύνατε μέχρι ο σωλήνας να καθαρίσει. Σηκώστε το μανίκι. Προσοχή μην αφήσετε τον ασθενή να δαγκώσει το Yankauer. Μη το χρησιμοποιήσετε σε άλλο ασθενή. 24ωρης χρήσης

Α

B

CD

B Οδοντόβουρτσα με αναρρόφησηΧρήση: Απομάκρυνση της πλάκας και των εκκρίσεων. Οδηγίες χρήσης: Σπάστε με τους αντίχειρες το φακελάκι με το Καθαριστικό διάλυμα (Alcohol Free Mouthwash) εντός της συσκευασίας. Ανοίξτε τη συσκευασία. Απομακρύνατε το Ενυδατικό διάλυμα (Mouth Moisturizer) και το στυλεό. Συνδέστε την Οδοντόβουρτσα στη βαλβίδα. Καθαρίστε τα δόντια και τη στοματική κοιλότητα. Για να αναρροφήσετε ενεργοποιήστε τη βαλβίδα στο ON. Όταν τελειώσετε κλείστε τη βαλβίδα στο OFF. Απορρίψτε την Οδοντόβουρτσα. Επαλείψτε το Ενυδατικό διάλυμα στο στυλεό και εφαρμόστε το στο στόμα και τα χείλη του ασθενούς.Προσοχή μην αφήσετε τον ασθενή να δαγκώσει την Οδοντόβουρτσα.

C

D

3Συνδέστε τα υπόλοιπα εργαλεία αφαιρώντας το Yankauer. Προσοχή το Yankauer & η Βαλβίδα είναι 24ωρης χρήσης τα υπόλοιπα εργαλεία μίας χρήσης.

Σφουγγαράκι με αναρρόφησηΧρήση: Απομάκρυνση της ελαφριάς πλάκας και των εκκρίσεων. Οδηγίες χρήσης: Σπάστε με τους αντίχειρες το φακελάκι με το Καθαριστικό διάλυμα (Alcohol Free Mouthwash) εντός της συσκευασίας. Ανοίξτε τη συσκευασία. Απομακρύνατε το Ενυδατικό διάλυμα (Mouth Moisturizer) και το στυλεό. Συνδέστε το Σφουγγαράκι στη βαλβίδα. Καθαρίστε τα δόντια και τη στοματική κοιλότητα. Για να αναρροφήσετε ενεργοποιήστε τη βαλβίδα στο ON. Όταν τελειώσετε κλείστε τη βαλβίδα στο OFF. Απορρίψτε το Σφουγγαράκι. Επαλείψτε το Ενυδατικό διάλυμα στο στυλεό και εφαρμόστε το στο στόμα και τα χείλη του ασθενούς.Προσοχή μην αφήσετε τον ασθενή να δαγκώσει την Οδοδντόβουρτσα.

Καθετήρας αναρρόφησηςΧρήση: Απομάκρυνση των εκκρίσεων πάνω από τις φωνητικές χορδές. Οδηγίες χρήσης: Συνδέστε τον Καθετήρα στη βαλβίδα. Για να αναρροφήσετε ενεργοποιήστε τη βαλβίδα στο ON. Όταν τελειώσετε κλείστε τη βαλβίδα στο OFF. Απορρίψτε τον Καθετήρα.Προσοχή μην αφήσετε τον ασθενή να δαγκώσει τον Καθετήρα.

Σημείωση όσο δεν γίνετε Στοματική Υγιεινή θα πρέπει να είναι συνδεδεμένο στη Βαλβίδα το Yankauer και η Βαλβίδα στο OFF.

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΒΙΟΚΟΝ ΙΑΤΡΙΚΑ & ΒΙΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΠΕ. ΤΗΛ: 210 8049747 ΦΑΞ2108049377.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ COMFORT PERSONAL CLEANSING PRODUCTS, 3909 THREE OAKS ROAD, CARY, IL 60013 U.S.A