جملة �صهرية ت�صدر عن هيئة الطرق واملوا�صالت يف دبي العدد 92 ربيع الثاين 1437هـ - فرباير 2016

حاكم دبي يتفقد )دبي المائية(

شكرا محمد بن راشد

هيئة مبتكرهب�أ�سمى الهيئة، وني�بة عن جميع موظفي نف�سي ب�لأ�س�لة عن اأتقدم اأن اأت�سرف

اآي�ت الته�ين والتربيك�ت اإىل مق�م �سيدي �س�حب ال�سمو ال�سيخ حممد بن را�سد اآل

مكتوم ن�ئب رئي�س الدولة رئي�س جمل�س الوزراء ح�كم دبي )رع�ه اهلل(، مبن��سبة

الذكرى ال�سنوية الع��سرة لتويل �سموه مق�ليد احلكم يف اإم�رة دبي.

اآل اأن الإجن���زات التي حتققت منذ تويل �س�حب ال�سمو ال�سيخ حممد بن را�سد

ن�ئب� لرئي�س دولة الم�رات، وتكليفه وانتخ�به الإم�رة مكتوم، مق�ليد احلكم يف

التي التنمية عملية �سمولية على وا�سح� دليال تعطي ال���وزراء، جمل�س رئ��سة

حيث والتطور، للنمو مكتملة ا�سرتاتيجية روؤية على ترتكز التي الدولة، تعي�سه�

�سهد العمل احلكومي حتول جذري�، فتطور من احلكومة الإلكرتونية اإىل حكومة

ذكية تقدم خدم�ته� للجمهور على مدار ال�س�عة، ومن حتقيق ر�س� اجلمهور اإىل

اإ�سع�د الن��س ورف�هيتهم و�سم�ن احلي�ة الكرمية لهم.

اآل را�سد بن حممد ال�سيخ ال�سمو �س�حب مع املب��سر تع�ملي خالل من وجدت

عمله يف دقيق فهو ذلك ومع والب�س�طة، ب�لتوا�سع يتحلى فذ ق�ئد اأنه مكتوم،

لإبق�ء وي�سعى املب�درة، روح وميتلك التف��سيل، لكل ومت�بع نهجه يف ومتم��سك

اأنه دائم املط�لبة ب�لن�سج�م يف الثقة ب�لنف�س والروح املعنوية ل�سعبه ع�لية، كم�

نوعية الأداء والإنت�ج، ول نه�ية لطموح�ته يف جم�ل التطوير واملن�ف�سة، ويط�لب

التي امل�ستوي�ت يفوق اأداء وتقدمي التحدي على ي��قبلوا ب�أن والأف��راد املوؤ�س�س�ت

ينجزونه� ح�لي�، وقد �س�هم هذا النهج الفريد يف تخريج اأف�سل الكوادر الب�سرية

واإفراز مب�درات فريدة، يتم ال�ستف�دة منه� على امل�ستويني الإقليمي والع�ملي.

و�سي�غة ا�ست�سراف مكتوم اآل را�سد بن حممد ال�سيخ ال�سمو �س�حب عودن�

اأن عودن� كم� واملواطن، الوطن وتطلع�ت طموح�ت لتحقيق وتوجيهه امل�ستقبل

اأن عودن� كم� م�ستحيل، كلمة على يحتوي ل ق�مو�سه واأن له، حدود ل الطموح

الأهداف والتطلع�ت تتحقق بفريق العمل.

ال�سيخ حممد بن را�سد ال�سمو اأن يحفظ �س�حب القدير العلي اأ�س�ل اهلل خت�م�

اآل مكتوم ن�ئب رئي�س الدولة رئي�س جمل�س الوزراء ح�كم دبي، واأن يرعى جهوده

املن��سبة هذه يعيد واأن والرخ�ء اخلري من املزيد يف ال�سعب طموح�ت لتحقيق

العزيزة عليه مبوفور ال�سحة والع�فية.

مطر الطاير المدير العام ورئيس مجلس المديرين

في هيئة الطرق والمواصالت

شكرا محمد بن راشد

في هذا العدد

مبادرة

الإعالنات

املتبادلة

تقدم اأ�سرة حترير جملة امل�س�ر مب�درة )الإعالن�ت املتب�دلة(التي متنح مببوجبه� م�س�حة اإعالنية لل�سرك�ء

ال�سرتاتيجيني واملوؤ�س�س�ت احلكومية الأخرى مق�بل ح�سول املجلة على امل�س�حة نف�سه� يف مطبوعة اجلهة

امل�ستفيدة من الإعالن�ت يف ال�سهر نف�سه ل�س�لح هيئة الطرق و املوا�سالت.

اعتماد استراتيجية االتصال حتى نهاية 2018.

حصد جوائز التدقيق الداخلي على مستوى الدولة للهيئة.

فوز االقتصاد األخضر.

)القطارات( تحصد ذهبيتي »ستيف« العالمية.

أخبارنا

إنجازات

22

2425

2314

36

حاكم دبي يتفقد )دبي المائية(

محطات مترو )مسار 2020( وجه جديد البتكار دبي

شكرا محمد بن راشد

14

36

06

إرساء عقد مشروعات جسر شارع الخيل ـ شارع المركز المالي

متحف المواصالت يحكي تفاصيل التطور

تقنية ذكية تضبط سرعة السائقين.

تكريم الفائزين بجائزة المعرفة وأفضل المتعهدين والموردين.

)القيادة دون منصب( تضع مالمح وأسس القيادة الصحيحة.

)تاكسي دبي(: 400 مركبة جديدة من طراز نيسان التيما.

وتطوير شارعي أم الشيف ولطيفة بنت حمدان.

مركز جديد لتدريب وترخيص السائقين باإلمارة.

26

3442

46

4852

29

2829

مشروعاتنا

نوافذ

سالمة المجتمع

أنشطة

خدماتنا

34

42

خدمــات الهيئة بلســم ألوجــاع ذوي اإلعــاقــة

6

خليفة بن زايد: شكرا محمد بن راشدالفضل ل��ص��اح��ب ال��ف��ض��ل ت���رد اإلم������ارات راشد بن محمد شكرا واحد: بصوت وتقول

7 العدد 92 فرباير 2016

موضوع الغالف

خليفة الشيخ السمو صاحب توجه بن زايد آل نهيان رئيس الدولة، حفظه الشيخ السمو لصاحب بالتهنئة اهلل نائب مكتوم آل راشــد بــن محمد ــوزراء ال مجلس رئيس الدولة رئيس مــرور على اهلل، رعـــاه ــي دب حــاكــم وحكومته، حكمه من سنوات 10وشعبه لدولته أكبر عطاء له متمنيا له ووجــه الــقــادمــة، العشرية فــي الشكر على ما قدم من تجربة إدارية خالل متطورة، وتنموية وحكومية

السنوات العشر الماضية .احلكومة الحت�دية واحلكوم�ت املحلية، وت�سكيل

فرق العمل الوطنية و�سي�غة خطط ا�سرتاتيجية

الذي البن�ء وا�ستكم�ل القي�دة روؤي��ة لتحقيق

املجل�س اأع�س�ء اإخ��وان��ه مع املوؤ�س�سون ر�سخه

الأعلى حك�م الإم�رات«.

وق�ل �س�حب ال�سمو رئي�س الدولة: »يكمل اأخي

ال�سيخ حممد بن را�سد اآل مكتوم 10 �سنوات يف

قي�دة اقت�س�د وطني ن�جح ومتوازن وم�ستدام،

و�سي��سة م�لية حكومية تتميز ب�لكف�ءة مع فريق

10 �سنوات اأي�س� عمله من الوزراء وامل�سوؤولني؛

متيز فيه� اأخي ال�سيخ حممد بن را�سد بفل�سفة

حكومية فريدة، حيث وظيفة امل�سوؤول احلكومي

اجله�ت وحيث للمواطنني، ال�سع�دة حتقيق

احلكومية تدار بعقلية القط�ع اخل��س وتن�ف�سه

يلهم وهو فيه� ت�بعن�ه �سنوات 10 يف خدم�ته؛

اأ�سح�ب اإخ��وان��ه مع وي�س�هم ال�سب�ب، اآلف

ال��وح��دة تر�سيخ يف الإم������رات ح��ك���م ال�سمو

وتعزيز وقي�دته، الإم���رات �سعب والتالحم بني

وجه يف وقوي، ومتم��سك متوحد اإم�راتي بيت

اآل زايد بن خليفة ال�سيخ ال�سمو �س�حب وق�ل

نهي�ن بهذه املن��سبة:

بن حممد ال�سيخ ال�سمو �س�حب اأخ��ي »يكمل

من �سنوات ع�سر الأي���م هذه مكتوم اآل را�سد

متطورة؛ ر�سيدة حلكومة قي�دته وم��ن احلكم

10 ���س��ن��وات ج��ع��ل ف��ي��ه��� احل��ك��وم��ة م��ن اأك��ر

خدم�ته� اإدارة يف وك��ف���ءة تطورا احلكوم�ت

والقريب املعتربة الدولية املنظم�ت ب�سه�دة

قبل البعيد؛ 10 �سنوات ر�سخ فيه� اأي�س� اأنظمة

لالأداء، مق�يي�س من اإدارة احلكومة �سف�فة يف

ومع�يري للجودة وخدم�ت ذكية متقدمة، وبرامج

�سنوات 10 للم�ستقبل؛ ب�سرية ك��وادر لإع���داد

بن حممد ال�سيخ اأخ��ي فيه� ا�ستط�ع حكومية

را�سد اأن يرفع ترتيب احلكومة التن�ف�سي ع�ملي�،

ب�سع�دة تهتم عمل وفرق موؤ�س�س�ت ي�سنع واأن

واإ�سع�د املواطنني«.

من �سنوات 10 تقدير بكل »ت�بعن� واأ���س���ف:

ال�سيخ حممد بن را�سد، ال�سمو حكومة �س�حب

بني التن�سيق تر�سيخ على بقدرته فيه� متيز

التغيريات الع��سفة التي مرت به� منطقتن�«.

�س�حب اأن الدولة رئي�س ال�سمو �س�حب واأك��د

ال�سمو ال�سيخ حممد بن را�سد يخ�س�س كل ع�م

يوم جلو�سه يف الرابع من ين�ير ل�سكر غريه، حيث

و�سكر املختلفة، الفئ�ت و�سكر الأم��ه���ت، �سكر

الفخر م�س�عر ف�ألهب وج��ن��وده، ال��وط��ن حم�ة

واحلم��س بجنود الوطن، واليوم نحن نقول له:

»�سكرا حممد بن را�سد؛ �سكرا لكل م� قدمت

م��ن اأج���ل دول���ة الإم������رات، وم��ن اأج���ل اأمتك

�سكرا الع�مل؛ اأجل ومن والإ�سالمية، العربية

والقت�س�دية والإن�س�نية الإداري���ة لتجربتك

والتنموية والفكرية«.

زايد بن خليفة ال�سيخ ال�سمو �س�حب وق���ل

ت�سريحه: خت�م يف الدولة رئي�س نهي�ن اآل

»اأ�سكره ب��سمي وب��سم اإخواين اأع�س�ء املجل�س

مبرور واأهنئه �سعبي، وب��سم لالحت�د الأعلى

10 �سنوات من حكمه وقي�دته، مع التمني�ت له

بعط�ء اأو�سع واأكرب واأجمل يف الع�سرية الق�دمة

من حكمه«.

رئيس الدولة يهنئ محمد بن راشد بمرور 10 سنوات على حكمه وحكومته

8

محمد: بن حمدان ش�����ك�����را م��ح��م��د ب����ن راش������د ألن���ك ق�����دت ف��أل��ه��م��ت فأبهرت وتكلمت وش����ك����رت غ��ي��رك ف���أص���ب���ح ال��ش��ك��ر ف��ي حقك واج��ب��ا

وحكومة �س�حب ال�سمو ال�سيخ حممد بن را�سد

مو�سول وال�سكر واجبة »التهنئة مكتوم: اآل

والتقدير لق�ئد ا�ستثن�ئي هو حمطة للتوقف عند

اإجن�زاته والتعلم من خرباته ومع�رفه«.

واأ�س�ف: كلنا نقول اليوم:

شكرا محمد بن راشد.. �س و ت بهر ف�أ تكلمت و لهمت ف�أ ت قد نك لأ

ل�سكر ا �سبح ف�أ م ع� كل يف ك غري ت كر

واجب� يف حقك«.

حكم على �سنوات 10 »مرور �سموه: وق�ل

فر�سة هي را�سد، بن حممد وحكمة وحكومة

للتوقف عند اإجن�زات ق�ئد توىل احلكومة فقفز

به� عقودا عرب الزمن، وطور القت�س�د ف�س�عف

عدة الإجم�يل الدخل من الفرد ن�سيب

مرات، وو�سع يده الكرمية يف الأمور الإن�س�نية،

فغري حي�ة خم�سني مليون اإن�س�ن، ون�سر املعرفة

كت�ب كل ع�م، مليون 100 تقراأ الن��س فبداأت

الأفك�ر وغري واألهم، ف�أبهر احلكمة ون�سر

والت�سورات حول دور احلكوم�ت واحلك�م«.

واأ�س�ف �سمو ال�سيخ حمدان بن حممد بن را�سد

من ج�نبه اأكد �سمو ال�سيخ حمدان بن حممد بن

اآل مكتوم، ويل عهد دبي، رئي�س املجل�س را�سد

التنفيذي يف اإم�رة دبي، اأن الر�س�لة التي وجهه�

نهي�ن اآل زايد بن ال�سيخ خليفة ال�سمو �س�حب

رئي�س الدولة »حفظه اهلل« ب�سكر �س�حب ال�سمو

رئي�س ن�ئب مكتوم اآل را�سد بن حممد ال�سيخ

»رع�ه دبي ح�كم الوزراء جمل�س رئي�س الدولة

قي�دات بني والتالحم ال�سلة تعك�س قوة اهلل«،

الدولة حفظهم اهلل.

وق�ل �سموه مبن��سبة مرور 10 اأعوام على حكم

9 العدد 92 فرباير 2016

موضوع الغالف

ل�سكر اأعوام هي فر�سة 10 »مرور اآل مكتوم:

من خ�س�س يوم جلو�سه يف كل ع�م ل�سكر غريه،

فج��ست الأمه�ت و�سكر ف�أبدع، خليفة �سكر

فت�أثر ال�سعيفة الفئ�ت و�سكر الآلف، م�س�عر

م�س�عر ف�لتهبت الوطن حم�ة و�سكر الن��س،

الفخر واحلم��س بقواتن� امل�سلحة.

فر�سة اأعوام هو 10 مرور »اإن واأ�س�ف:

بفكره واألهمهم اأبهرهم الذين الن��س، ملاليني

وروؤيته واإجن�زه، ف�تبعوا خط�ه عندم� عرفوا اأن

امل�ستحيل وجهة نظر، فر�سة لهم جميع� ليقولوا:

�سكرا حممد بن را�سد«.

هو اأعوام 10 »مرور �سموه: واأ�س�ف

فر�سة لآلف ال�سب�ب الذين غري حي�تهم، واآلف

حكمته عرب لالأم�م، دفعهن الالتي ال�س�ب�ت

حممد �سكرا له: ليقولوا و�سي��س�ته وقراراته

املقيمني من الآلف فر�سة لع�سرات را�سد؛ بن

لهم، ويف حم�يته اأر�س� دولته الذين وجدوا يف

اأ�سرة لهم، ويف القت�س�د الذي اأق�مه بيئة لهم

لتحقيق طموح�تهم؛ فر�سة لهم ليقولوا: �سكرا

من للماليني فر�سة را�سد؛ بن حممد

اأهل املنطقة الذين وجدوا يف دبي مك�ن�

لال�ستجم�م يق�سدونه ولأ�سرهم، لهم

وق�س�ء احلي�ة، روتني وك�سر والراحة

لهم فر�سة العمر؛ اأوق�ت اأجمل

ليقولوا: �سكرا حممد بن را�سد؛ كلن�

اليوم حممد بن را�سد؛ وكلن� نقول:

�سكرا حممد بن را�سد«.

رئيس الدولة: يخصص محمد بن راشد كل عام يوم جلوسه في الرابع من يناير لشكر غيره، واليوم

نحن نقول له: »شكرا محمد بن راشد« شكرا لتجربتك اإلدارية واإلنسانية واالقتصادية والتنموية والفكرية.

10

را�سد بن حممد بن مكتوم ال�سيخ �سمو وق���ل

اآل مكتوم، ن�ئب ح�كم دبي ن�ئب رئي�س املجل�س

التنفيذي:

اأ�س�سه� التي القي�دة مدر�سة يع�ي�س من »اإن

�س�حب ال�سمو ال�سيخ حممد بن را�سد اآل مكتوم

ن�ئب رئي�س الدولة رئي�س جمل�س الوزراء ح�كم

فوق اأعم�را يحت�ج اأنه �سك ل »رع�ه اهلل« دبي

عمره ليح�سي كل م� فيه� من درو�س وعرب«.

)مدر�سة بعنوان: ل�سموه مق�ل يف ذلك ج�ء

القي�دة(: مبن��سبة مرور ع�سر �سنوات على تويل

�س�حب ال�سمو ال�سيخ حممد بن را�سد اآل مكتوم

ن�ئب رئي�س الدولة رئي�س جمل�س الوزراء ح�كم

دبي احلكم وت�سكيل احلكومة.

وفيما يلي نص المقال: »اأن يلتحق الإن�س�ن ب�أعرق اجل�مع�ت اأمر مت�ح،

واأن يتتلمذ على يد اأبرز العلم�ء واأغزرهم معرفة

اأمر ممكن، واأن ينهل من املع�رف والعلوم يبقى

التعلم على ال�سخ�سي ب�لوازع مرهون� �س�أن�

والطالع، لكن اأن متنحك احلي�ة فر�سة ن�درة

اأن تن�س�أ يف مدر�سة القي�دة، وتع�ي�س روؤية ق�ئد

من طراز فريد، فهي فر�سة ن�درة رمب� ل يحظى

به� كثريون.

وقد اأراد اهلل اأن اأكون واأخوتي من بني اأ�سح�ب

اأبهر ق�ئد مدر�سة اإىل ب�نتم�ئي الفر�سة، هذه

الع�مل بروؤيته التي متيزت بتج�وزه� الواقع اإىل

الأمور بواطن يف املتعمقة ونظرته امل�ستقبل،

له وحت�سد ق�دم، هو م� اإىل احل�يل لتتج�وز

زم�م امتالك على يعني مدادا ال�ستعداد من

ال�سمو �س�حب الق�ئد الوالد اإنه فيه، املب�درة

رئي�س ن�ئب مكتوم اآل را�سد بن حممد ال�سيخ

الذي دبي، الوزراء ح�كم رئي�س جمل�س الدولة

توليه على �سنوات ع�سر مرور )اليوم( يوافق

احلكم.

ب�ل�سنني العمر يقي�سون ملن هي �سنوات ع�سر

طويلة، واإمن� ملن يح�سبونه ب�لإجن�زات فم�زالت

ل�سعبه ويف لوطنه حمب ملهم ق�ئد نظر يف

قليلة، ف�سقف الطموح�ت بال حدود ويزيد معه�

الأمل نحو غد ينعم فيه كل من يعي�س على اأر�س

الإم�رات مبزيد من اخلري والعزة والرخ�ء«.

التي القي�دة مدر�سة يع�ي�س من »اإن واأ�س�ف:

اأ�س�سه� حممد بن را�سد ل �سك اأنه يحت�ج اأعم�را

فوق عمره ليح�سي كل م� فيه� من درو�س وعرب،

من مهم ركن اإىل اأتطرق اأن اليوم اأود ولكن

يوليه الذي الهتم�م وهو املدر�سة، هذه اأرك�ن

يف اإي�هم يوليه� التي والثقة لل�سب�ب، �سموه

مكتوم بن محمد: راشد بن محمد أسسها التي القيادة مدرسة يعايش من يحتاج أعمارا فوق عمره ليحصي كل ما فيها من دروس وعبر

11 العدد 92 فرباير 2016

خمتلف املواقع، ويف كل املج�لت.

انطالق� من قن�عته الك�ملة بقدرة ال�سب�ب على

الأداء والنهو�س اإىل م�ستوى طموح�ت القي�دة،

وفر الذي الوطن، نحو بواجب�تهم وال�سطالع

واأعط�هم والنج�ح، التميز اأ�سب�ب كل لهم

يف يكونوا اأن جدارتهم، لإثب�ت ك�ملة الفر�سة

طليعة ركب التطوير والتنمية يف دولتن�.

الأي�م، اأحد ع�سية ويف م�ست �سنوات فمنذ

فيه� نلتف اأن اعتدن� التي الع�س�ء م�ئدة وعلى

اأثر حول �سوؤال �سموه اإىل وجهت الوالد، حول

ال�ستف�دة وكيفية الن��س، التكنولوجي� يف حي�ة

منه� يف حتقيق �سع�دتهم وراحتهم، وكنت اآنذاك

يف �سن مبكرة، وك�نت ثورة املعلوم�ت يف بدايته�،

وك�ن الع�مل على م�س�رف مرحلة جديدة، وراأى

خ��سة التكنولوجي� اأن را�سد بن حممد الق�ئد

له� �سيكون واملعلوم�ت، الت�س�لت جم�ل يف

�س�أن كبري يف تغيري وجه الع�مل كم� نعرفه.

م� حول احلديث اأطراف معي �سموه وجت�ذب

عرفه الع�مل اآنذاك من تطورات تكنولوجية، م�

هو منه� متخ�س�س، وم� هو يف متن�ول الن��س،

اأن �سموه مني وطلب اليومية، حي�تهم و�سمن

اأمر عليه يف وقت مبكر من �سب�ح اليوم الت�يل

مبكرا، يومه بدء يف دائم� كع�دته مكتبه، يف

ملن�ق�سة م�سروع ا�سرتاتيجي مهم اأراد اأن يكلفني

اأن يف�سح يل عن ا�سم الإ�سراف عليه، ورف�س

هذا امل�سروع، واكتفى بو�سفه ب�أنه غري تقليدي،

الواقع القت�س�دي لدبي اأثر كبري يف تغيري وله

ودولة الإم�رات، ورمب� املنطقة ب�أ�سره�.

يف اأفكر الب�ل، م�سغول واأن� ليلتي واأم�سيت

م�سوؤوليته �ستوكل الذي احليوي، امل�سروع هذا

حول بينن� دار الذي ب�حلوار عالقته وم� اإيل،

م�ستقبل التكنولوجي�، واأثره� يف احلي�ة.

اإنه اختب�ر حقيقي ي�سعني �سموه اأم�مه، ولكنني

يف الوقت ذاته كنت مطمئن�، لأن ح�س�فة الق�ئد

قدرتهم مدى وتقييم الأفراد، فرز من متكنه

اإليهم، على يوكله� التي امل�سوؤولي�ت على حتمل

اختالف مواقعهم.

لأن �سع�دتي كبرية، اأي�س� ك�نت ومع اطمئن�ين

على حر�س وقد كبرية، ال�سب�ب يف �سموه ثقة

قدرة للجميع ليثبت عملية، ب�سورة ترجمته�

�سمن بواجب�تهم، ال�سطالع على ال�سب�ب

ي�س�ركون من خالله� ا�سرتاتيجية مهمة، اأدوار

يف خدمة وطنهم.

ويف ال�سب�ح توجهت يف موعد اللق�ء املحدد اإىل

ليك�سف يل التقيته منفردا الوالد، حيث مكتب

اأن امل�سروع هو »مدينة دبي لالإنرتنت« التي اأراد

دخول لبداية ركيزة تكون اأن اآنذاك �سموه له�

دولة الإم�رات اإىل ع�سر »القت�س�د الق�ئم على

الوقت ذلك يف امل�سطلح هذا وك�ن املعرفة«

جديدا وغري متداول يف الأو�س�ط العربية، وك�ن

يكون اأن �سموه حر�س اإذ بداي�ته، يف الغرب

خليفة بن زايد: أشكر محمد بن راشد باسمي وباسم إخواني أعضاء المجلس األعلى لالتحاد وباسم شعبي، وأهنئه

بمرور 10 سنوات من حكمه وقيادته، مع التمنيات له بعطاء

أوسع وأكبر وأجمل، في العشرية القادمة من حكمه.

12

مب� املج�ل، هذا يف وال�سبق الري�دة لدولتن�

ا�ست�سرفه من اأثر م�ستقبلي كبري للتكنولوجي� يف

القت�س�دي ال�سعيد وعلى ع�مة، الن��س حي�ة

على وجه اخل�سو�س.

يف بدوري والعتزاز الفخر من بكثري اأ�سعر

النج�ح الذي و�سلت اإليه »مدينة دبي لالإنرتنت«

ال�سمو �س�حب اأر�س�ه� التي املهمة اللبنة تلك

اقت�س�د �سرح بن�ء يف را�سد بن حممد ال�سيخ

الع�مل، اقت�س�دات اأقوى ين�ف�س قوي، معريف

الري�دة فنون يف جديده درو�س� ويقدم بل

التي والعرب الدرو�س م�ستلهم� القت�س�دية

ال�سرح هذا اإن�س�ء فكرة �س�حب ا�ستق�ه�

التكنولوجي الكبري، من خالل مع��سرته ملرحلة

تلك واكب وم� الإم�رات، دولة احت�د ت�أ�سي�س

الآب�ء روؤى بف�سل حتولت حتدي�ت من الفرتة

جن�ح اأ�س�س اأر�ست اجن�زات، اإىل املوؤ�س�سني

اقت�س�دي وح�س�ري منح دولتن� مك�نته� املتميزة

يف م�س�ف اأكر الدول تقدم� واأ�سرعه� منوا.

تغمرين ال�سع�دة عندم� اأجتول يف رح�ب مدينة

مل الذي النمو هذا واأ�س�هد لالإنرتنت دبي

ينقطع، منذ انطالقه� مع و�سول عدد ال�سرك�ت

اإىل ح�لي� فيه� الع�ملة والإقليمية الع�ملية

�سريك� دبي اخت�رت �سركة، 1500 من اأكر

تنطلق وق�عدة امل�ستقبل، نحو رحلته� يف له�

و«التميز« »النج�ح« من اأو�سع اآف�ق اإىل منه�

ب�قي دبي منهم� ا�ستقت اللت�ن الكلمت�ن وهم�

التنموية م�سريته� يف ق�مو�سه� مرادف�ت

الع�سر ال�سنوات احل�فلة، وجتلت ثم�ره� خالل

الأخرية، مع ت�س�عف حجم الإجن�ز، وت�س�عد

وعزمية بقوة وراءه يقف الذي الطموح موؤ�سر

واإخال�س ق�ئد وهب نف�سه خلدمة وطنه، واأفرد

وقته للتفكري يف كل م� فيه �س�لح الوطن الغ�يل،

و�سعبه الكرمي، و�سول اإىل اأعلى املراتب وحتقيق

الرقم: »واحد«.

ط�مل� التي � الروؤية هذه بف�سل نوا�سل واليوم

امل�ستقبل اآف�ق اإىل الواقع حدود جت�وزت

م�سرت�سدين والتطوير، العمل م�سرية � الرحبة

من حتمله وم� الروؤية، هذه مبكون�ت فيه�

طموح�ت واآم�ل انتقلن� معه� من مرحلة اإر�س�ء

دع�ئم ق�عدة اقت�س�دية تقوم على املعرفة اإىل

»ومن »احلكومة الأذكى ع�ملي�« »املدينة مرحلة

الذكية«، »احلكومة ع�سر اإىل الإلكرتونية«

اإذ طموح�، واأرحب اأمال، واأكرب اأكر والق�دم

بن حممد ال�سيخ ال�سمو ل�س�حب العهد جندد

را�سد اآل مكتوم، ق�ئدا مل�سرية نه�ستن�، والوعد

فر�س من املزيد لكت�س�ف العمل، مبوا�سلة

اأ�سمى اإىل بدولتن� خالله� من نرقى جديدة

على دائم� نكون واأن والزده�ر، العزة مراتب

جت�ه �سموه اإي�ه� حملن� التي امل�سوؤولية، قدر

وطنن� و�سعبن� الكرمي«.

شكرا محمد بن راشد شكرا على ما قدمت لدولة اإلمارات وألمتك العربية واإلسالمية وللعالم

13 العدد 92 فرباير 2016

موضوع الغالف

المدير الطاير مطر سعادة تقدم في المديرين مجلس ورئيس العام عن نيابة والمواصالت، الطرق هيئة آيات بأسمى الهيئة، موظفي جميع صاحب مقام إلى والبركات التهاني آل راشــد بــن محمد الشيخ السمو رئيس الــدولــة، رئيس نائب مكتوم، مجلس الوزراء، حاكم دبي )رعاه اهلل(، العاشرة السنوية الذكرى بمناسبة في الحكم مقاليد سموه لتولي

إمارة دبي.وأكد الطاير أن اإلنجازات التي تحققت الشيخ السمو صــاحــب تــولــي منذ مقاليد مكتوم، آل راشد بن محمد نائبا وانتخابه اإلمـــارة، في الحكم لرئيس دولة اإلمارات، وتكليفه رئاسة واضحا دليال تعطي ــوزراء، ال مجلس التي التنمية عملية شمولية على تعيشها الدولة، التي ترتكز على رؤية والتطور، للنمو مكتملة استراتيجية ــل الــحــكــومــي ــم ــع ــد ال ــه ــث ش ــي ح

الحكومة من فتطور جذريا، تحوال اإللكترونية، إلى حكومة ذكية تقدم خدماتها للجمهور على مدار الساعة، إلى الــجــمــهــور، رضــا تحقيق ومــن وضمان ورفاهيتهم، الناس إسعاد

الحياة الكريمة لهم.خالل من الطاير: مطر سعادة وقال السمو صاحب مع المباشر تعاملي مكتوم، آل راشــد بن محمد الشيخ بالتواضع يتحلى فذ قائد أنه وجدت العمل ــي ف والـــدقـــة ــة، ــاط ــس ــب والمتابع وسموه النهج، في والتماسك المبادرة، روح ويمتلك التفاصيل، لكل والروح بالنفس، الثقة إلبقاء ويسعى المعنوية لشعبه عالية، كما أنه دائم المطالبة باالنسجام في نوعية األداء في لطموحاته نهاية وال ــاج، ــت واإلنويطالب والمنافسة، التطوير مجال يقبلوا أن واألفـــــراد الــمــؤســســات يفوق أداء وتقديم التحدي، على المستويات التي ينجزونها حاليا، وقد

تخريج في الفريد النهج هذا ساهم أفضل الكوادر البشرية، وإفراز مبادرات على منها االستفادة تتحقق فريدة،

المستويين اإلقليمي والعالمي.الشيخ السمو صاحب عودنا وأضــاف: محمد بن راشد آل مكتوم، استشراف ــة الــمــســتــقــبــل، وتــوجــيــهــه ــاغ ــي وصالوطن وتطلعات طموحات لتحقيق ال الطموح أن عودنا كما والمواطن، حدود له، وأن قاموسه ال يحتوى على كلمة مستحيل، كما عودنا أن األهداف

والتطلعات تتحقق بفريق العمل.تصريحه ختام في الطاير وتوجه أن القدير العلي اهلل ــى إل بالدعاء محمد الشيخ السمو صاحب يحفظ بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، وأن طموحات لتحقيق جهوده يرعى الشعب في المزيد من الخير والرخاء، وأن يعيد هذه المناسبة العزيزة عليه

بموفور الصحة والعافية.

شكراتلقى صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي )رعاه اهلل(، التهاني بهذه الوزراء المعالي وأصحاب الشيوخ السمو أصحاب من المناسبة والشعراء والكتاب والوجهاء المسؤولون السعادة وأصحاب

وشعب اإلمارات.

ال��ه��ي��ئ��ة ك��ل��ه��ا ت����ق����ول: ش���ك���را م��ح��م��د ب����ن راش����د

إنجاز 61% من المشروعالعمل يتفقد سير راشد بن محمد المائية دب���ي ق��ن��اة م��ش��روع ف��ي

المسار � محمد المنجي:

رئيس الدولة رئيس نائب مكتوم آل راشد بن محمد الشيخ السمو صاحب تفقد المائية، دبي قناة مشروع في العمل سير اهلل(، )رعاه دبي حاكم الوزراء مجلس بمسافة دبي بقلب مرورا العربي الخليج بمياه التجاري الخليج منطقة تربط التي شوارع على الجسور وتنفيذ حفر من إنجازه تم ما على وأطلع كيلومترات، ثالثة

الشيخ زايد والوصل وجميرا، حيث بلغت نسبة اإلنجاز في المشروع %61.

14

موضوع الغالف

15 العدد 92 فرباير 2016

ملوقع و�سوله لدى �سموه ا�ستقب�ل يف وك�ن

امل�سروع ب�لقرب من حديقة ال�سف� �سع�دة مطر

الط�ير املدير الع�م ورئي�س جمل�س املديرين يف

هيئة الطرق واملوا�سالت، و�سع�دة �سعيد حميد

من وعدد ميدان، اإدارة جمل�س رئي�س الط�ير

املديرين واملهند�سني.

التفقدية اجلولة م�ستهل يف �سموه وا�ستمع

العمل �سري الط�ير عن �سع�دة مطر من ل�سرح

اجل�سر اأعم�ل اإجن�ز جرى حيث امل�سروع يف

ال�سيخ زايد يف الجت�ه من ال�سم�يل على �س�رع

ب�سعة واحد كيلومرت بطول دبي اإىل اأبوظبي

تنفيذ يف البدء و�سيجري م�س�رات، ثم�نية

اإىل دبي من ب�لجت�ه اجلنوبي اجل�سر اأعم�ل

حركة حتويل بعد الق�دمة الأي�م يف اأبوظبي

ا�ستكم�ل بهدف ال�سم�يل، اجل�سر على ال�سري

اأ�سفل القن�ة حفر اأعم�ل مراحل من تبقى م�

اجل�سور على �س�رع ال�سيخ زايد.

�سرحه معر�س الط�ير يف �سع�دة مطر واأو�سح

16

اأن العمل يف م�سروع قن�ة دبي امل�ئية ي�سري وفق�

ن�سبة بلغت حيث املعتمد، الزمني للربن�مج

الإجن�ز الإجم�لية يف امل�سروع 61%، فيم� بلغت

ن�سبة الإجن�ز يف اجل�سور على �س�رع ال�سيخ زايد

70%، ويتوقع النته�ء من الأعم�ل الإن�س�ئية يف

�سهر اأغ�سط�س املقبل، وبلغت ن�سبة اإجن�ز اأعم�ل

ويتوقع %67 وجمريا الو�سل �س�رعي ج�سري

افتت�حه� يف نه�ية �سهر يوليو املقبل، وبلغت ن�سبة

و�سيتم %52 القن�ة حفر اأعم�ل يف الإجن�ز

النته�ء منه� يف نه�ية �سهر �سبتمرب املقبل.

را�سد بن حممد ال�سيخ ال�سمو �س�حب واطلع

ج�سور ثالثة واأ�سك�ل ت�س�ميم على مكتوم اآل

ـــال الــجــســر ـــم ـــاز أع ـــج إنــى شـــارع ــل ــي ع ــال ــم ــش ال

الشيخ زايد في اتجاه دبي

التحكم يتم ذكية إنــارة التطبيق عبر بتشغيلها

الذكي

للم�س�ة �سيجري تنفيذه� على قن�ة دبي امل�ئية،

للمم�سى الت�سميمية البدائل على اطلع كم�

ب�س��س�ت املزودة وال�س�ح�ت اجلري وم�سم�ر

القن�ة على املطلة اجللو�س واأم�كن تف�علية

الت�سميم ذات التجميلية الإ�س�ءة ج�نب اإىل

والت�سجري الزراعة واأعم�ل واملبتكر احلديث

17 العدد 92 فرباير 2016

موضوع الغالف

التي �سيجري تطويره� وتوزيعه� ب�سكل متن��سق،

حيث �سيجري ربط املم�سى يف قن�ة دبي امل�ئية

جمريا كورني�س يف واملم�سى اجلري مب�سم�ر

�سموه واطلع كيلومرتات، 7 طوله يبلغ الذي

كذلك على ت�س�ميم اأعمدة الإن�رة الذكية التي

حيث الذكي، التطبيق عرب به� التحكم يجري

جرى النته�ء من تركيب 37 عمود اإن�رة للج�سر

طوله الب�لغ زايد ال�سيخ �س�رع على ال�سم�يل

امتداد على امل�س�ة ممر اإن�رة مع مرتا، 899

271 مرتا.

وق�ل �سع�دة مطر الط�ير: يتم التحكم بوحدات

ت�ستند خ��سة ذكية تطبيق�ت عرب الإن�رة

وتب�دل الإن�رة ح�لة ملت�بعة بي�ن�ت لق�عدة

توفري مت فيم� الت�سغيلية، والأوامر املعلوم�ت

املنطقة يف اجله�ت جلميع الك�ملة التغطية

بك�مريات مراقبة ذكية للم�س�ة يتم من خالله�

التحكم اإىل حمطة مب��سر ب�سكل ال�سورة نقل

فئة على حتديد ق�درة وهي ل�سلكي�، املوقع يف

الوجه، حتديد تكنولوجي� ب��ستخدام امل�رة

ذكية اأجهزة تركيب الأعم�ل ت�سمنت كم�

من الهيئة متكن WIFI الال�سلكية لالت�س�لت

عرب الجتم�عي التوا�سل مواقع مع التف�عل

.3G تقنية

18

موضوع الغالف

من وحرصا المائية، دبي قناة مشروع لضخامة نظرا الوقت في إنجازه على والمواصالت الطرق هيئة ثالثة إلى اإلنشائية األعمال تقسيم جرى المحدد، 580 تكلفته بلغت الذي األول العقد تضمن عقود، مليون درهم إنشاء جسر على محور شارع الشيخ زايد اتجاه، يمر أعلى مجرى بسعة ثمانية مسارات في كل القناة بما يسمح بحركة مالحية حرة على مدار الساعة، يحقق بما المتأثرة الطرق مسارات تعديل إلى إضافة الجديدة، القناة ضفتي بين المرورية الحركة تكامل حوالي زايد الشيخ شارع من المتأثر الجزء طول ويبلغ خطوط تحويل أعمال المشروع يتضمن كما متر، 800إلى إضافة القناة، بمسار تأثرت التي القائمة الخدمات

أعمال اإلنارة وأعمال النوافير المائية على الجسر. 384 تكلفته بلغت الذي الثانية المرحلة عقد يشمل مليون درهم إنشاء جسور على شارعي الوصل وجميرا فوق قناة دبي المائية تسمح بمرور اليخوت بارتفاع حتى متكامل حر طبقي تقاطع إنشاء تشمل كما أمتار، 8والحديقة الوصل شوارع بين المرورية الحركة لربط بعد المرورية للحركة تامة انسيابية يحقق بما واآلثار الضوئية اإلشارات عن بديال وذلك المشروع، إكمال شبه إلى للوصول جسور إنشاء إلى إضافة الحالية، الجزيرة المقترحة جنوب حديقة جميرا، ويشمل العقد القناة الخدمات في ممرات أسفل أعمال تحويل أيضا أسفل للخدمات احتياطية عبارات إنشاء إلى إضافة

القناة لتلبية المتطلبات المستقبلية المتوقعة.وبناء المائية القناة حفر الثالثة المرحلة عقد يتضمن جوانب القناة التي تربط خور دبي بالخليج العربي، تمتد ومنطقة الصفا بحديقة مرورا زايد الشيخ شارع من الجزء عند العربي الخليج إلى وصوال الثانية جميرا 802 بتكلفة الجميرا شاطئ حديقة من الجنوبي للمشاة جسور ثالثة بناء يتضمن كما درهم، مليون البحري للنقل محطات أربع وبناء القناة، ضفتي تربط لتعزيز دور وسائل النقل البحري، إضافة إلى أعمال الردم جميرا حديقة امتداد على صناعية جزيرة شبه إلنشاء مساحة ويزيد الحديقة شاطئ طول سيضاعف مما األنشطة من العديد إلضافة المجال ويتيح الحديقة

الترفيهية.

المشاريع التطويريةرا�سد بن ال�سيخ حممد ال�سمو �س�حب وا�ستمع

الط�ير �سعيد �سع�دة من �سرح اإىل مكتوم اآل

عن امل�س�ريع التطويرية والعمرانية التي �ستق�م

على ج�نبي قن�ة دبي امل�ئية، حيث يبلغ اإجم�يل

امل�س�حة الط�بقية اأربعة ماليني و689 األف مرت

مربع، ويبلغ عدد الوحدات ال�سكنية التي �سيتم

عدد يبلغ فيم� �سكنية، وحدة 5345 تنفيذه�

امل�س�حة وتبلغ غرفة، 948 الفندقية الغرف

مربع، مرت اآلف 605 التج�رية الط�بقية

منه�: من�طق عدة اإىل امل�سروع تق�سيم وجرى

ومنطقة جمريا، ومنطقة البوابة، برج منطقة

برج ويعترب م�سروع �سبه اجلزيرة )ال�س�طئ(،

معلم� القن�ة مدخل على يق�م الذي البوابة

فريدا من نوعه على م�ستوى الع�مل، وهو مركز

م�ستوى فوق طوابق ثالثة من مكون جت�ري

ثالثة عقود

19 العدد 92 فرباير 2016

تن�هز ط�بقية مب�س�حة امل�ئية القن�ة �سطح

300 األف مرت مربع، ي�سم اأكر من 434 متجرا

ومطعم�، وجرى ت�سميم �سقف املركز التج�ري

كحديقة خ�سراء لعمل ربط ب�سري بني اخل�س�ر

م�سروع وي�ستمل ال�سف�، حديقة يف والطبيعة

و�سقق جنوم(، )خم�س فندق على البوابة

فندقية، و�سقق ذات عالم�ت جت�رية.

على �ستق�م التي التطويرية املرافق وتت�سمن

بحديقة مرتبطة �سكنية اأبراج اأربعة القن�ة

ال�سف�، واأكر من 500 متجر ومطعم، و1141

200 من اأكر تنفيذ و�سيجري �سكنية، وحدة

ج�نبي يف �سكنية وحدة و211 ومطعم، متجر

القن�ة دلت� عند امل�سروع ذروة وتبلغ القن�ة،

بذلك موفرة اجلزيرة �سبه تربز حيث امل�ئية

اجلديد ال�س�طئ من واحد كيلومرت من اأكر

التو�سعة هذه و�ستوفر جمريا، �س�طئ حلديقة

مع امل�رين� ف�خرة يف تطويرية مل�س�ريع فر�سة

وحدة 1817 اأي�س� ي�سم ر�سيف� 60 من اأكر

خم�س فندق يف فندقية غرفة و957 �سكنية،

جنوم، ف�سال عن 347 متجرا ومطعم�.

20

موضوع الغالف

مسبار النجاح

21 العدد 92 فرباير 2016

ما أحببت إذا إال النجاح تحقيق يمكن )ال يقال: أعداء إال عليه يختلف ال القول وهذا تفعل(.

النجاح. رغم عملي لسنين طوال في القطاع الحكومي

باإلمارة الباهرة، ومعرفتي بأصول وقواعد العمل ألحصل القواميس استجدي مازلت فإنني الناجح،

نجاح من تحقق ما بها ألصف وعبارات كلمات على المستقبل في سيتحقق وما واليوم، باألمس الواقع أرض على المسبار الكلمات تعلق بذهني مصطلح بين أبحر القريب، وبينما الذي أرسلته في ربوع دبي ليس ليكتشف ويتعرف على اإلنجازات

الخالقة، بل ألنني لم أستطع تعدادها أو الوصول اليها كاملة. صاحب العرب لفارس كريمة زيارة عن أعلن القريب باألمس السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس دبي قناة مشروع إلى اهلل( )رعاه دبي حاكم الوزراء مجلس المائية واطالعه على سير العمل فيها والمراحل المنجزة ومنها بثمانية القناة الذي يعلو أبوظبي باتجاه دبي من القادم الجسر أمتار وحديثي هنا ال يكمن في طي وصف المشروع وال يندرج في الصعوبات رغم تحقق بما وإعجابا اندهاشا بل المجاملة إطار القناة أن خاصة بدايته قبيل المشروع صادفت التي والتحديات دبي إمارة في ومهمة حيوية شرايين ثالثة عبر عبابها ستمخر مدى يعرف وجميعنا وجميرا والوصل زايد الشيخ شوارع وهي تحتية بنى من باطنها في بما نهار ليل حولها وما انشغالها الجسر فوق أسير باألمس أنا وها ومتشابكة، معقدة وخدمات صاحب العرب بفارس وفخورا المدن درة يا بك متباهيا الجديد السمو الشيخ محمد بن راشد وفريق العمل القائم على المشروع في هيئة الطرق والمواصالت الموقرة بقيادة سعادة مطر الطاير أحكم فقد للهيئة، المديرين مجلس ورئيس العام المدير الجميع قبضتهم وتكاتفوا يدا بيد من أجل إمعان جذور النجاح يعلوها ال التي القمم ارتقاء مواصلة اجل ومن دبي ربوع في إال ناجح وكلما ارتقى لقمة نظر لما بعدها ليرتقي اليها وهكذا فإن مسبار النجاح لن يجد صعوبة في الوصول الى أهدافه في

كوكب اإلنجازات واالبداع والتقدم. بوركت جهودكم يا من أبدعتم وال يفوتني أن أشير في الختام إلى ضرورة األخذ في االعتبار بأنه لكي تنجح يجب على رغبتك في النجاح أن تفوق خوفك من الفشل، وال ننسى أن النجاح ال يصنعه

األعداء بل يعتمد على العمل الجاد وعدم تكرار األخطاء.

منذر أكرم جمعة

22

14 االســتــراتــيــجــيــة حـــــددت تحقيقها إلــى تسعى هــدفــا تعزيز مــنــهــا مـــبـــادرة 20 عــبــر الطرق لهيئة التجارية العالمة استراتيجية ووضع والمواصالت، وتطوير المجتمعية، المسؤولية للهيئة، اإللــكــتــرونــي الــمــوقــع تنافسية تعزيز في والمساهمة في عالميا ـــدة رائ مدينة ــي دبتقديم خدمات النقل الجماعي، السالمة بموضوع الوعي وزيادة ــــالق مــبــادرات الـــمـــروريـــة، وإطاســتــخــدام لتشجيع مبتكرة وتعزيز الجماعي، النقل وسائل مكانة الهيئة باعتبارها مساهما والخدمات االبتكار في رئيسا وتطوير المنطقة، في الذكية مع والــشــراكــة الــتــعــاون سبل الشركاء االستراتيجيين واألطراف ذات العالقة مع الهيئة بطريقة

منسقة وشاملة.

اعتماد استراتيجية االتصال حتى نهاية 2018

أخـبــــارنـا

المسار � محمد المنجي:

اعتمد سعادة مطر الطاير المدير العام ورئيس مجلس المديرين في هيئة الطرق والمواصالت، استراتيجية االتصال للهيئة 2015 – 2018.

واملوا�سالت الطرق هيئة ت�سعى الط�ير: وق�ل

ب�سفته� حمرك� رئي�س� يف تطوير البنية التحتية

دبي جعل يف امل�س�همة اإىل دبي، اإم�رة يف

وجه، اأف�سل على ومتك�ملة مرتابطة مدينة

يف و�سهل اآمن بتنقل وزواره� �سك�نه� يتمتع

اإطالق اأن اإىل م�سريا الإم�رة، من�طق خمتلف

ا�سرتاتيجية الت�س�ل لهيئة الطرق واملوا�سالت

ب�أهمية الهيئة من اإمي�ن� ي�أتي 2018 � 2015

اإطالع يف واملحوري احليوي ودوره الت�س�ل

واملب�درات امل�س�ريع على وزواره� دبي �سك�ن

على منجزاته� واإبراز الهيئة تنفذه� التي

الت�س�ل اأن كم� والدويل، املحلي امل�ستويني

ليفهم جميع للغ�ية الداخلي بني املوظفني مهم

احلديث لغة تكون حتى الهيئة ر�س�لة الع�ملني

ل�سنع �سرورية عملية هو ف�لت�س�ل واحدة،

تنتقل من التي الو�سيلة ب�عتب�ره الفع�ل القرار

ب�أعلى الأداء حتقيق ل�سم�ن املعلوم�ت خالله�

مع�يري اجلودة.

لهيئة احلديثة الت�س�ل ا�سرتاتيجية واأ�س�ف:

الطرق واملوا�سالت هي نت�ج عملية تقييم دقيقة

الأو�سع دبي واأولوي�ت حكومة الهيئة لطموح�ت

ب�سكل ال�سرتاتيجية هذه و�سعت وقد نط�ق�،

يدعم ويكمل م� �سبقه� من ا�سرتاتيجي�ت، حيث

ركزت على حتديد قدرات الهيئة وحم�ور عمله�

و�سم�ن مواءمته� مع ال�سرتاتيجي�ت ال�س�ملة.

حم�ور خم�سة الت�س�ل ا�سرتاتيجية وتت�سمن

املجتمعي والأثر الت�سغيلي التفوق هي: رئي�سة

املوجهة والنهج الذكية والتنمية والبتك�ر

مل�سلحة املتع�ملني واخلط�ب املوحد.

23 العدد 92 فرباير 2016

تحرص هيئة الطرق والمواصالت بــشــكــل كــبــيــر عــلــى مــواكــبــة ـــتـــطـــورات وانـــتـــهـــاج أفــضــل الالتي ــات ــارس ــم ــم وال التقنيات وحصد واالنفراد، للتميز تؤهلها تعكس التي العالمية الجوائز تنتهجه الـــذي الــمــمــيــز األداء على يحفزنا الذي األمر الهيئة،

مواصلة هذا النهج.

)ال��������������ق��������������ط��������������ارات( ت����ح����ص����د ذه���ب���ي���ت���ي »س����ت����ي����ف« ال���ع���ال���م���ي���ة

إنجازات

الع�م املدير الط�ير، مطر �سع�دة وت�سلم

من اجل�ئزة ب�لهيئة، املديرين جمل�س ورئي�س

التنفيذي املدير يون�س، اإبراهيم عبداملح�سن

ملوؤ�س�سة القط�رات وفريق العمل ب�لإدارة، حيث

ببذل مط�لب� اجل�ئزة، بهذه �سروره عن عرب

على للحف�ظ املبدع والعمل اجلهد من املزيد

الهيئة ب�سمعة يليق مب� املتميز املوؤ�س�سي الإداء

ومك�نته� يف اتب�ع اأف�سل املم�ر�س�ت احلكومية.

واأ�س�د عبد املح�سن ابراهيم يون�س، بفوز موؤ�س�سة

القط�رات ب�لفئة الذهبية لأف�سل هيئة يف جم�ل

برتام متمثل اإدارة فريق واأف�سل املوا�سالت

اأن اجل�ئزة ع�ملية ومتنح للجه�ت دبي، ل�سيم�

وب�لرغم ولفته، ملمو�سة اإجن�زات حتقق التي

جه�ت مع من�ف�س�ت يف دخلت الهيئة اأن من

المسار – منال خالد:

فازت هيئة الطرق والمواصالت بذهبيتين في جائزة ستيف العالمية مجال في عالمية منظمة أفضل فئة عن القطارات، مجال في 2015، وفئة أفضل فريق إدارة ) فريق11(، وتعد المواصالت للعام ،2002 عام منذ العالم في الجوائز أهم احدى »ستيف« جائزة المختلفة األعمال مجاالت في واألفراد المنظمات ألفضل وتمنح الجائزة، مقرري قبل من تحديدهم يتم تحكيم لجنة خالل من في األعمال ورجال التنفيذين المديرين من نخبة تضم حيث

مجاالت الجائزة المتنوعة.

ع�ملية اأخرى متطورة يف جم�ل املوا�سالت ف�إنه�

ا�ستط�عت ح�سد اجل�ئزة الذهبية بف�سل جهود

قبل فريق العمل والروؤى واخلطط ال�سرتاتيجية

« الدويل اأثين� مط�ر ن�ل حيث للموؤ�س�سة،

اليون�ن« الفئة الف�سية، عن فئة اأف�سل هيئة يف

فج�ءت الربونزية الفئة اأم� املوا�سالت جم�ل

هيئة يف متمثلة اجلنوبية كوري� بني من��سفة

البو�سنة وبني كوري�، يف واملوا�سالت الطرق

اأم� ج�ئزة والهر�سك متمثلة يف املط�ر الدويل،

اإدارة فقد ح�ز على الفئة الف�سية اأف�سل فريق

فريق العملي�ت يف �سرطة ال�س�رقة، فيم� ح�سل

املتع�ملني يف الربونزية فريق خدمة الفئة على

. DHL express سركة�

24

ف�������������وز االق���������ت���������ص���������اد األخ�������ض�������رفازت هيئة الطرق والمواصالت بجائزة Green – Sustainable Company Of The Year المقدمة من مجال في مبادرة 45 بتنفيذ الملموسة جهودها إطار في وذلك ،)The Business Year( شركة

الحفاظ على البيئة، ودعم االقتصاد األخضر.

وتعد �سركة The Business Year اإحدى ال�سرك�ت

يخ�س فيم� والن�سر الأبح�ث جم�لت يف الرائدة

املوارد القت�س�دية على ال�سعيدين املحلي والع�ملي،

املج�لت خمتلف يف احلكومية املم�ر�س�ت واأف�سل

مثل الط�قة وال�سحة والنقل وغريه�.

لقط�ع التنفيذي املدير بو�سه�ب، ن��سر وق�ل

ورئي�س ب�لإن�بة املوؤ�س�سية واحلوكمة ال�سرتاتيجية

فوز اإن ب�لهيئة: الأخ�سر والقت�س�د الط�قة جلنة

تبنيه� يف جهوده� يعك�س اجل�ئزة بهذه الهيئة

البيئة على املم�ر�س�ت احلكومية يف احلف�ظ اأف�سل

الهيئة واإن املج�ل، هذا يف مب�درة 45 ب�إطالقه�

الط�قة وتر�سيد البيئة على احلف�ظ مو�سوع تويل

وال�ستدامة »ال�سالمة تعد حيث كبريا، اهتم�م�

وذلك للهيئة، ال�سرتاتيجية الغ�ي�ت اإحدى البيئية«

احلكومة اأطلقته� التي الوطنية املب�درة مع مت��سي�

)اقت�س�د �سع�ر حتت 2012 ع�م يف الر�سيدة

يف اأخ�سر اقت�س�د لبن�ء م�ستدامة( لتنمية اأخ�سر

الإم�رات روؤية ومع املتحدة، العربية الإم�رات دولة

2030 للط�قة املتك�ملة دبي وا�سرتاتيجية 2021

دبي جعل اإىل وتهدف دبي حكومة تتبن�ه� التي

مث�ل يحتذى به يف كف�ءة ا�ستهالك الط�قة وخف�س

النبع�ث�ت الكربونية.

اأي�س� متثل للجميع التنقل ان�سي�بية اإن واأ�س�ف:

اأحد الأهداف احليوية، يتم من خالله الرتكيز على

والنقل الطرق اأنظمة بني والتك�مل التوازن حتقيق

اخلي�ر اجلم�عي النقل و�س�ئل وجعل اجلم�عي،

املف�سل للتنقل، وم� لذلك من ت�أثري اإيج�بي يف خف�س

اخل��سة، املركب�ت من الن�جت الكربون انبع�ث�ت

مو�سح� اأن الهيئة منذ انطالقته� حتر�س على تبني

تقليل جم�لت يف املتميزة املب�درات من العديد

ج������وائ������ز ال����ت����دق����ي����ق ال�����داخ�����ل�����ي ع���ل���������������������������ى م����س����ت����وى ال�������دول�������ة ل��ل��ه��ي��������ئ�����ةالمسار � مجدي أبوزيد:

مجال في الحكومية الممارسات أفضل عن الجوائز مجمل والمواصالت، الطرق هيئة حصدت الذي التنفيذيين، التدقيق الخامس لرؤساء المؤتمر الداخلي، وذلك في ختام فعاليات التدقيق المهندس سلطان برعاية معالي القيادة(، – واإلبداع في اإلبداع )القيادة في عقد تحت شعار: المنصوري وزير االقتصاد، حيث فازت الهيئة بجائزة محاربة الفساد اإلداري، وجائزة تقنية المعلومات والجرائم اإللكترونية، وجائزة الحوكمة والمخاطر والرقابة، وذلك وسط منافسات قوية، شارك

فيها 55 مؤسسة وجهة حكومية وخاصة.

الع�م املدير الط�ير، مطر �سع�دة واأع��رب

ورئ��ي�����س جم��ل�����س امل��دي��ري��ن ل��ه��ي��ئ��ة ال��ط��رق

ممثلة الهيئة لفوز �سروره، عن واملوا�سالت

جوائز بجميع الداخلي التدقيق اإدارة يف

التدقيق لروؤ�س�ء اخل�م�س املوؤمتر فع�لي�ت

جمعية ق��ب��ل م��ن اأدي���رت ال��ت��ي التنفيذيني،

املدققني الداخليني ب�لدولة، الأمر الذي يدل

التدقيق به� يتمتع التي الع�لية املهنية على

الهيئة اأن �سع�دته موؤكدا ب�لهيئة، الداخلي

اأف�سل وات��ب���ع التميز على دائ��م��� حت��ر���س

وهو ال�سلة، ذات امل��ج���لت يف املم�ر�س�ت

التي اجلوائز هذه بح�سد ترجمته متت م�

تعترب الأوىل من نوعه� يف الدولة.

الق�در عبد ال�سيد اإىل ال�سكر �سع�دته ووجه

على الداخليني، املدققني رئي�س جمعية عبيد

�س�أنه� التي من املب�درة اإطالق اجلمعية هذه

واحلوكمة التدقيق جم�ل يف املن�ف�سة تعزيز

على م�ستوى الدولة.

ج�ء ذلك خالل اإهداء �سع�دته دروع اجلوائز

ال��داخ��ل��ي ال��ت��دق��ي��ق اإدارة ق��ب��ل م��ن ال��ث��الث

بهذا فخره عن �سع�دته عرب حيث ب�لهيئة،

الهيئة على اإ�سرار يزيد الذي �سوف الإجن�ز

اأدق وف��ق اأدائ��ه��� تعزيز يف نهجه� موا�سلة

مع�يري املهنية وال�سف�فية يف مم�ر�سة العمل.

من ج�نبه، ق�ل عبد اهلل اجلوي، مدير اإدارة

التدقيق الداخلي ب�لهيئة: اإن فوزن� بكل فئ�ت

جوائز التدقيق الداخلي يف هذا املوؤمتر املهم

يعك�س املهنية الع�لية التي تتبعه� الهيئة يف كل

حيث العمل، م�سلحة يحقق مب� مم�ر�س�ته�

�سع�دة يف املتمثلة الهيئة يف القي�دة حر�ست

25 العدد 92 فرباير 2016

إنجازات

القت�س�د ودعم الط�قة وتر�سيد البيئية الت�أثرات

الأخ�سر يف خمتلف امل�س�ريع واخلدم�ت التي تقدمه�

القط�ع�ت واملوؤ�س�س�ت الت�بعة للهيئة، واأنه� اعتمدت

الط�قة تر�سيد ب�س�أن ق�دمة �سنوات لثالث خطته�

من العديد ت�سمنت التي الأخ�سر، والقت�س�د

املح�ور اأهمه� )تطبيق اإن�رة الطرق املوفرة للط�قة(،

)وت�أ�سي�س البنية التحتية ل�سبكة النقل مب� يتط�بق مع

)املركب�ت وا�ستخدام الأبنية اخل�سراء(، متطلب�ت

اأ�سطول املوا�سالت الع�مة(، ال�سديقة للبيئة �سمن

و)التحول الإلكرتوين للخدم�ت( وغريه� العديد من

التي ت�سهم يف تعزيز متطلب�ت ال�ستدامة املب�درات

مرتو م�سروعي اأن كم� النقل، منظومة يف البيئية

دبي وترام دبي ميثالن منوذجني لأف�سل مم�ر�س�ت

ا�ستخدام الط�قة النظيفة )الكهرب�ئية( على م�ستوى

بيئة اإيج�د يف ي�سهم�ن كونهم� اجلم�عي، النقل

�سحية اآمنة ب�حلد من الب�سمة الكربونية.

ج������وائ������ز ال����ت����دق����ي����ق ال�����داخ�����ل�����ي ع���ل���������������������������ى م����س����ت����وى ال�������دول�������ة ل��ل��ه��ي��������ئ�����ة

املدير الع�م ورئي�س جمل�س املديرين على دفع

والبتك�ر التميز نحو الداخلي التدقيق اإدارة

والعمل وفق اأف�سل املم�ر�س�ت الع�ملية.

جوائز ك��ل على الهيئة ح�سول واأ����س����ف:

ال��ت��دق��ي��ق ال��داخ��ل��ي يف ال��ق��ط���ع احل��ك��وم��ي

به� متتعت التي الع�لية ال�سف�فية على يدل

التي ب���ل��دول��ة الداخليني امل��دق��ق��ني جمعية

طلب�ت تقييم يف وا�سحة مع�يري اعتمدت

م�سداقية اأعطت اأنه� كم� ك�فة، الرت�سيح

امل�س�ركني اإ�سراك خالل من للنت�ئج ع�لية

املم�ر�س�ت، اأف�سل للت�سويت على املوؤمتر يف

�سوف واجل��وائ��ز امل��ب���درة ه��ذه اأن ول���س��ك

ت�����س���ع��د ع��ل��ى اإي���ج����د ت��ن���ف�����س وت��ط��وي��ر يف

القط�ع�ت يف الداخلي التدقيق مم�ر�س�ت

احلكومية واخل��سة ك�فة.

26

مشروعاتنا

بتكلفة 120 مليون درهم إرس����������ا�ء ع���ق�������د م����ش���������روع ج���س�����������ر ش�������������������ارع ال���خ���ي���ل � ش��������ارع ال����م����رك����ز ال���م���ال���ي

المسار � محمد المنجي:

اعتمد مجلس المديرين في هيئة الطرق والمواصالت برئاسة سعادة مطر الطاير المدير العام ورئيس مجلس المديرين في الهيئة، بالتنسيق والتعاون مع اعمار العقارية ترسية عقد مشروع وسيتم درهم، مليون 120 بتكلفة المالي المركز شارع الى الخيل شارع من المؤدي الجسر

االنتهاء من المشروع في مطلع عام 2017.

27 العدد 92 فرباير 2016

الحركة يخدم المشروع المرورية باتجاه دبي مول

بتكلفة 120 مليون درهم إرس����������ا�ء ع���ق�������د م����ش���������روع ج���س�����������ر ش�������������������ارع ال���خ���ي���ل � ش��������ارع ال����م����رك����ز ال���م���ال���ي

امل�سروع يت�سمن الط�ير: مطر �سع�دة وق�ل

املركز ب�س�رع اخليل �س�رع يربط ج�سر اإن�س�ء

امل�يل، يتكون من م�س�رين يف اجت�ه واحد بطول

920 مرتا، وعر�س م� بني 11 و15 مرتا، ويرتكز

اجل�سر على اأعمدة منفردة حيث مير فوق قن�ة

اأعم�ل اأي�س� امل�سروع يت�سمن كم� امل�ئية، دبي

اإن�رة واأعم�ل خدم�ت البنية التحتية التي ت�سمل

حتويل اخلدم�ت املت�أثرة من مي�ه وكهرب�ء وري

و�سرف �سحي وخطوط الت�س�لت.

�س�رع تق�طع من امل�سروع يبداأ واأ�س�ف:

احلركة لت�سهيل اخليل �س�رع مع اخلور راأ�س

ال�س�رع املرورية وتوزيعه�، حيث �سيتم تو�سعة

480 بطول م�س�رين ب�إ�س�فة ح�لي� الق�ئم

مب��سرة مرورية حركه توفري بهدف مرتا،

من �س�رع دبي � العني على طريق اخليل مرورا

ب�مل�س�ر العلوي من �س�رع املركز امل�يل، اإ�س�فة

اإىل توفر مدخل ملبنى املواقف املرتبط بتو�سعة

دبي مول، و�سي�سهم امل�سروع يف حت�سني م�ستوى

املركز �س�رع امتداد على املرورية احلركة

خالل من ال�سطحية، والتق�طع�ت امل�يل

التق�طع�ت على املرورية الكث�فة تخفيف

حيث را�سد، بن حممد لبوليف�رد املوؤدية

لل�س�رع ال�ستيع�بية الط�قة امل�سروع �سريفع

الذروة، �س�ع�ت خالل مركبة 4500 اإىل

امل�س�ريع من العديد خدمة يف �سي�سهم كم�

�سبكة على ال�سغط وتخفيف التطويرية

الطرق الق�ئمة ح�لي�.

املوؤدي اجل�سر م�سروع اأن اإىل الإ�س�رة جتدر

ي�أتي اإىل �س�رع املركز امل�يل من �س�رع اخليل

تقوم التي الكبرية التو�سعة ل�ستيع�ب تنفيذه

به� �سركة اإعم�ر العق�رية ل�� )دبي مول( اأكرب

ل�ستقب�ل الع�مل يف والرتفيه الت�سوق وجه�ت

اأكر من 100 مليون زائر �سنوي�، حيث تت�سمن

التو�سعة اإن�س�ء ق�سم ملت�جر الأزي�ء اإىل ج�نب

املول الق�ئم مم� ي�سيف م�س�حة 75 األف مرت

مربع اإىل املركز التج�ري، ف�سال عن 25 األف

مرت ملواقف ال�سي�رات.

28

الشيف أم ش��ارع��ي ت��ط��وي��ر م��ش��روع إرس����اء ولطيفة بنت حمدان بتكلفة 482 ماليين درهم

المسار � محمد المنجي:

تنفيذا لتوجيهات صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي )رعاه اهلل(، بالبدء في تنفيذ حزمة مشاريع الطرق وأنظمة النقل التي اعتمدها سموه خالل زيارته للهيئة في شهر سبتمبر الماضي، أرست هيئة الطرق والمواصالت عقد مشروع تطوير شارعي أم الشيف ولطيفة بنت حمدان الذي يمتد من تقاطع الصفا )التقاطع الثاني(، إلى تقاطع المنارة على شارع الشيخ زايد )التقاطع الثالث(، بتكلفة 482 ماليين درهم، ويتوقع إنجاز

المشروع في الربع األول من عام 2018م.

ورئي�س الع�م املدير الط�ير مطر �سع�دة وق�ل

واملوا�سالت الطرق هيئة يف املديرين جمل�س

كبري م�سروع من جزء هو اجلديد امل�سروع اإن

تنفيذه وي�أتي وجمريا، الو�سل �س�رعي لتطوير

الهيئة و�سعته� التي ال�س�ملة اخلطة اإط�ر يف

لتطوير �سبكة الطرق واجل�سور واملع�بر والأنف�ق،

املرورية احلركة يف املتن�مية الزي�دة ل�ستيع�ب

يف املرور حركة وت�سهيل النقل حركة وحت�سني

تنفيذه ي�أتي كم� دبي، اإم�رة من�طق خمتلف

تطوير يف للهيئة ال�سرتاتيجية للخطة ترجمة

النقل ومنظومة الطرق ل�سبك�ت التحتية البنية

متك�ملة حلول وتطوير دبي، اإم�رة يف اجلم�عي

من اأنظمة الطرق و�سبك�ت النقل الربي والبحري،

التنمية خطط وتواكب مل�ستخدميه�، اآمنة تكون

والنت�س�ر التمدد احتي�ج�ت وتلبي ال�س�ملة،

وال�ستثم�ر التنمية ت�سجيع يف وت�سهم ال�سك�ين،

يف الإم�رة.

جمريا منطقة ربط امل�سروع يت�سمن واأ�س�ف:

الأ�س�يل )�س�رع املوازية والطرق اخليل ب�س�رع

طرق تنفيذ خالل من الول(، اخليل و�س�رع

من مرورية حرة توفر حركة وج�سور مب�ستويني،

�س�رع ام ال�سيف ب�جت�ه �س�رع ال�سيخ زايد و�سول

اإىل �س�رع لطيفة بنت حمدان، وكذلك من �س�رع

الزمرد �سرق� اإىل �س�رع ال�سيخ زايد، م�سريا اإىل

اأعلى تنفيذه� �سيجري اجلديدة اجل�سور اأن

واأ�سفل م�س�ر اخلط الأحمر ملرتو دبي دون الت�أثري

ربط و�سيجري للمرتو، الت�سغيلية احلركة يف

توفر ج�سور عرب زايد ال�سيخ ب�س�رع اجل�سرين

خم�رج حرة للحركة املرورية.

اإن�س�ء اأي�س� امل�سروع يت�سمن الط�ير: واأ�س�ف

حمدان بنت لطيفة �س�رع على جم�سر تق�طع

يتق�طع مع �س�رع اخليل الأول، اإ�س�فة اإىل تق�طع

اأ�سفل اجل�سر، ب�إ�س�رات �سوئية �سطحي حمكوم

كم� يت�سمن امل�سروع تطوير وحت�سني تق�طع �س�رع

اأم ال�سيف مع �س�رع الو�سل، اإىل ج�نب تنفيذ طرق

خدمية، طرق وتطوير واإن�س�ء �سطحية رئي�سة

واأعم�ل الزراعة التجميلية على طول �س�رع ال�سيخ

زايد بني تق�طع ال�سف� وتق�طع املن�رة و�س�رع ام

ال�سيف و�س�رع لطيفة بنت حمدان و�س�رع الزمرد.

واأكد �سع�دة املدير الع�م ورئي�س جمل�س املديرين

اأن الهيئة و�سعت خطة متك�ملة ب�س�أن التحويالت

املرورية ل�سم�ن ان�سي�بية حركة ال�سري، و�سيكون

املوؤقتة املرورية للتحويلة الهند�سي الت�سميم

من الدائمة الطرق موا�سف�ت جلميع مط�بق�

ا�ستواء ودرجة الهند�سي الت�سميم مع�يري حيث

وذلك الك�فية الإن�رة وتوفري والإ�سفلت ال�سطح

يحقق مب� للطريق الت�سميمية لل�سرعة طبق�

الطريق، م�ستخدمي لكل املرورية ال�سالمة

و�سيكون عدد امل�س�رات خالل مرحلة التحويالت

عدم ي�سمن مب� نف�سه، احل�لية امل�س�رات عدد

لتف�دي املت�حة املرورية ال�سعة يف �سلب� الت�أثري

اأعم�ل ب�سبب ت�أخري اأو اإ�س�فية ازدح�م�ت اأي

املق�ول عمل منطقة ف�سل و�سيجري التنفيذ،

ب�سكل ك�مل بوا�سطة ح�جز مرتفع لتقليل الزع�ج

مل�ستخدمي الطريق اإىل احلد الأدنى املمكن.

تنفيذ طرق وجسور بمستويين

من شارع أم الشيف باتجاه شارع الوصل وشارع

الشيخ زايد وصوال إلى شارع لطيفة بنت

حمدان

29 العدد 92 فرباير 2016

)تاكسي دبي(: 400 مركبة جديدة من طراز نيسان التيما

15 لتدريب وترخيص السائقين باإلمارة الموقع رقم

خدماتنا

المسار � منال خالد:

لتدريب جديد فرع الفتتاح الرخصة والمواصالت الطرق هيئة في الترخيص مؤسسة منحت الغايات أحد تحقيق بهدف وذلك السيارات قيادة لتعليم دبي لمركز تابع السائقين وترخيص المتعاملين من المتزايدة األعداد تلبية جانب إلى الناس(، )إسعاد وهي للهيئة االستراتيجية

الراغبين في الحصول على رخصة القيادة. ويعد الفرع اجلديد يف منطقة القوز ال�سن�عية الث�نية

قي�دة تعليم مراكز من واحدا اخليل، بوابة بجوار

وتبلغ الهيئة، قبل من املعتمدة النموذجية املركب�ت

م�س�حته م� يق�رب عن اأربعم�ئة األف قدم مربع، وهو

املوقع اخل�م�س ع�سر من مواقع الهيئة التي تقدم فيه�

الهيئة ملتع�ملي ويتيح ال�س�ئقني، ترخي�س خدم�ت

التدريب والفح�س على جميع اأ�سن�ف رخ�سة القي�دة.

ملوؤ�س�سة التنفيذي املدير بهروزي�ن اأحمد واأو�سح

الرتخي�س يف الهيئة، اأن املوؤ�س�سة حتر�س على مواكبة

التطورات التي ت�سهده� اإم�رة دبي يف خمتلف املج�لت،

واأنه� تعمل ج�هدة ب�لتع�ون مع �سرك�ئه� ال�سرتاتيجيني

على م�س�يرة التطور والنمو يف الإم�رة وتلبية الأعداد

القي�دة، رخ�س على ب�حل�سول يتعلق فيم� املتزايدة

مم� يدفعن� اإىل زي�دة عدد مراكز التعليم مب� يتم��سى

املتع�ملني اإ�سع�د ت�سمن التي الع�ملية املع�يري واأرقى

وتعزيز املب�دئ ال�سليمة يف القي�دة.

املع�هد ي�ستجيب ل�سرتاط�ت الفرع اجلديد اأن واأكد

من كبرية �سريحة �سيمكن م� وهو النموذجية،

التدريب لبدء النتظ�ر فرتة تقليل من املتع�ملني

وفق القي�دة رخ�سة لفح�س الالزمني والت�أهيل

موؤهلني �س�ئقني تخريج ت�سمن ومع�يري ا�سرتاط�ت

للقي�دة ب�أم�ن على الطريق، مو�سح� اأن الهيئة تدرك

ج�هدين نعمل ف�إنن� لذا متوا�سل، تطور يف دبي اأن

على م�س�يرة تطلع�ت املتع�ملني من خالل بذل اأق�سى

اجلهود يف تطوير قط�ع تعليم قي�دة املركب�ت الذي يعد

من القط�ع�ت احليوية والرك�ئز الأ�س��سية التي تخدم

�سيجري اأنه اإىل م�سريا ب�لإم�رة، امل�ستدامة التنمية

لرتخي�س جديدة مواقع اعتم�د املقبلة الفرتة خالل

ال�س�ئقني يف من�طق اأخرى لتحقيق التوزيع اجلغرايف

الذي يخدم الإم�رة.

عززت موؤ�س�سة ت�ك�سي دبي بهيئة الطرق واملوا�سالت

العربية �سركة من جديدة مبركب�ت اأ�سطوله�

لل�سي�رات، ب�عتب�ره� املوزع احل�سري ملركب�ت ني�س�ن

يف دبي والإم�رات ال�سم�لية يف اإط�ر �سراكته� الطويلة

وامل�ستمرة، وذلك من خالل توقيع اتف�قية توريد 400

مركبة ني�س�ن التيم� 2.5 ا�س جديدة، بقيمة اإجم�لية

26 مليون� و400 األف درهم. 26،400،000 درهم،

�سراء اتف�قية توقيع مبن��سبة اأقيم خ��س حفل يف

املركب�ت ملوؤ�س�سة ت�ك�سي دبي ح�سره كل من الدكتور

يو�سف اآل علي، املدير التنفيذي ملوؤ�س�سة ت�ك�سي دبي،

العربية ل�سركة التنفيذي الرئي�س عي�ط، ومي�س�ل

لني�س�ن التنفيذي املدير �سرف�ن، و�سمري لل�سي�رات،

ال�سوؤون ادارة يو�سف، مدير الأو�سط، وحممد ال�سرق

املوؤ�س�سية، ولولوة الأ�سمخ، مدير اإدارة املوارد والدعم

ب�لإن�بة، وعم�ر الربيكي، مدير اإدارة عملي�ت وت�سغيل

ال�سطول ب�لإن�بة يف موؤ�س�سة ت�ك�سي دبي، اإ�س�فة اإىل

كب�ر امل�سوؤولني من كال الطرفني.

ت�ك�سي دبي اإن موؤ�س�سة اآل علي: الدكتور يو�سف وق�ل

Te� كوم دوت جت�ري موقع عرب من�ق�سة »ررحت

jari.com« ل�سراء )818( �سي�رة �س�لون، وتقدمت

بهذا لل�سي�رات العربية ال�سركة

العر�س وف�زت به� حيث تعترب �سركة

املوردين اأهم من لل�سي�رات العربية

ملركب�ت اأ�سطول موؤ�س�سة ت�ك�سي دبي

الب�لغ عدده� اأكر من 4600 مركبة

تعمل على مدار ال�س�عة، واإن مركب�ت

ني�س�ن ت�ستحوذ على جزء من اأ�سطول

اأجرة مركبة 550 بحوايل املوؤ�س�سة

التع�ون هذا اإط�ر يف %12 بن�سبة

�سمن دبي ت�ك�سي موؤ�س�سة ت�سعى واأ�س�ف: بينن�.

خدم�ته� مب�ستوى الرتق�ء اإىل ال�سرتاتيجية روؤيته�

الكف�ءة وزي�دة للمتع�ملني، املقدمة وت�سهيالته�

ومب�دراته� بخدم�ته� والتعريف والرتويج الت�سغيلية

جت�سيدا فئ�ته، بكل اجلمهور لدى �سورته� وتعزيز

تو�سيل خدم�ت يف “الري�دة يف اجلديدة لروؤيته�

ال�سركة توفر العقد هذا مبوجب اأنه واأكد الرك�ب”.

للموؤ�س�سة الفني والإ�سراف الدعم لل�سي�رات العربية

وفنيي الالزم ملوظفي التدريب توفري اأي وقت، مع يف

توفره�، على التي املركب�ت ت�ك�سي دبي على موؤ�س�سة

اأن يت�سمن الدعم الفني م� يلي: توفري �سي�نة واإ�سالح

الرتو�س، و�سندوق املحرك، مثل الرئي�سة الأجزاء

والرت�س التف��سلي )ديفرن�سي�ل جري(، ومكيف الهواء،

وغريه املركبة وهيكل الكهرب�ئية الأعط�ل واإ�سالح

الوق�ئية، ال�سي�نة واأ�س�ليب اإجراءات توفري بج�نب

واأ�س�ليب وتقني�ت ت�سغيل ال�سي�رات املوردة مبوجب هذا

العقد، وتقدمي ن�سخة من دليل ال�سي�نة لإجراء الإ�سالح

)امليك�نيكي - الكهرب�ئي - الهيكل(، اإ�س�فة اإىل كتيب�ت

لع�سرة والعملي النظري التدريب وتوفري الغي�ر، قطع

يف تدريبهم يتم حيث دبي ت�ك�سي موؤ�س�سة يف فنيني

مقر ال�سركة العربية لل�سي�رات ح�سب اجلدول الزمني

والدورات التدريبية املتفق عليه�.

30

خدماتنا

المميزة المركبات للوحات ”R« الفئة إطالق

أح�����دث ال���م���ع���دات ال���م���ت���ط���ورة ل��ص��ي��ان��ة ال����ج����س����ور وال����م����ن����ش����آت ال���م���رت���ف���ع���ة

ــمــواصــالت، وال الــطــرق هيئة ـــدأت بمتعددة المعدات أحدث استخدام أعمال تحديات لمواجهة األذرع، والــمــرافــق، الــطــرق منشآت صيانة فوق والمعابر العلوية، الجسور مثل ولتكون وغيرها، المائية القنوات البنى لمقاولي مــضــافــة خــدمــة عبر سهلة إجـــراءات وفــق التحتية، مراكز الهيئة على مستوى إمارة دبي.

وق�لت املهند�سة ميث�ء بن عدي، املدير التنفيذي ملوؤ�س�سة

املرور والطرق ب�لهيئة: اإن فريق� متخ�س�س� من الهيئة

وهي �سرائه�، قبل ميداني� املعدة لفح�س اأمل�ني� زار

تت�سم مبرونة عمله� يف جميع الجت�ه�ت، بعد تثبيته�

على ج�سم �س�حنة، كم� ميكنه� الو�سول اإىل م�س�فة 18

مرتا حول خمتلف اأجزاء اجل�سور، من فوقه� اأو حتته�،

الفني على امليداين والك�سف ال�سي�نة اأعم�ل لإج��راء

من�س�آت الطرق الأخرى.

واأ�س�فت: من مزاي� املعدة قدرته� على الو�سول اإىل اأي

جزء م�ستهدف من املن�س�أة وال��ذراع تت�سم بعدة مزاي�

منه�؛ و�سوله� اإىل اأي جزء يف املن�س�أة امل�ستهدفة، للك�سف

اأو لل�سي�نة، عرب ذراع طويلة ذات مف�سلني، مينح�ه�

الق�بلية للتحرك يف الجت�ه�ت ك�فة، ولرتف�ع ي�سل اإىل

23 مرتا، بج�نب احتوائه� على مولد كهرب�ئي، ملواجهة

اأجهزة وكذلك التي�ر، انقط�ع عن الن�جمة احل���لت

�سالمة، وحتذير من اأي ط�رئ، كم� ميكن التحكم به�

عن ب�عد �سواء من ال�سخ�س الذي يتوىل عملية الك�سف

على املن�س�أة، اأو امل�سغل لالآلة من اأعلى، م�سرية اإىل اأن

هذه املعدة تعترب خدمة ميكن ت�أجريه� ملق�ويل �سي�نة

من�س�آت الهيئة، لت�سهيل مه�مهم يف هذا املج�ل.

واأو�سح ال�سيد �سلط�ن املرزوقي، مدير اإدارة ترخي�س

الطرق هيئة يف الرتخي�س مبوؤ�س�سة املركب�ت

على م�ستمر ب�سكل حتر�س املوؤ�س�سة اأن واملوا�سالت،

الأبجدي، الرتتيب على بن�ء ت�أتي جديدة فئ�ت طرح

اأرق�م وتتم��سى مع متطلب�ت اجلمهور. وميكن �سراء

من خالل عدة مب��سرة بطريقة ”R “ لوح�ت الفئة

قنوات منه� زي�رة مراكز خدمة العمالء يف دبي �سواء

املوقع خالل من اأو بردبي، اأو الرمول، اأم ديرة، يف

مزودي عرب اأو ،www.rta.ae للهيئة الإلكرتوين

اخلدمة، اإىل ج�نب وك�لت ال�سي�رات، التي لديه� خدمة

من الرب�عية اللوحة اأ�سع�ر وتبداأ املركب�ت، ت�سجيل

2620 درهم اإىل 3620 درهم، فيم� تبلغ قيمة لوحة

الأرق�م اخلم��سية من 1620 درهم اإىل 3620 درهم.

وت�سعى الهيئة اإىل تفعيل خدم�ته� الإلكرتونية من خالل

الذكية، التطبيق�ت ا�ستخدام على املتع�ملني حتفيز

التي تطرحه� ب�سكل م�ستمر، ومنه� تطبيق “ال�س�ئقون

للهواتف الرئي�سة املن�س�ت يف املتوفر واملركب�ت”،

الذكية “ اأبل �ستور”، وجوجل بالي”.

المسار � منال خالد:

أطلقت مؤسسة الترخيص في هيئة الطرق والمواصالت للمرة األولى الفئة »R” للوحات أرقام المركبات، التي تحمل أرقاما متنوعة رباعية وخماسية، من خالل بيعها في مراكز خدمة العمالء، ومزودي الخدمة،

والموقع اإللكتروني للهيئة، وتطبيق )السائقون والمركبات(، عبر الهواتف الذكية.

على الهيئة �ست�س�عد الآل��ة اأن ع��دي، بن واأو�سحت

املخ�طر، وتقليل الدورية، ال�سي�نة عملي�ت ت�سريع

الكف�ءة معدلت رفع وب�لت�يل العملي�ت، هذه ج��راء

من الطرق، وم�ستخدمي ال�سي�نة لفرق وال�سالمة

امل�س�ة اأو ال�سي�رات واملراكب وال�سفن امل�رة حتت ج�سور

تويل وامل��وا���س��الت، الطرق اأن هيئة م��وؤك��دة اخل��ور،

اأهمية ق�سوى لعملي�ت �سي�نة من�س�آته�، والو�سول به�

اإىل اأعلى مع�يري الدقة وال�سم�ن، لتوؤدي مه�مه� على

اأف�سل اأكمل وجه، من خالل حر�سه� على ا�ستخدام

الو�س�ئل التقنية الع�ملية.

31 العدد 92 فرباير 2016

أرقام

بسرعة رد 22 ثانية )الحجز والتوزيع( يتلقى 7.3 ماليين مكالمة

المسار � مجدي أبوزيد:

7 ماليين و257 ألفا و944 مكالمة تلقى مركز الحجز في والتوزيع في هيئة الطرق والمواصالت خالل الفترة من يناير إلى أكتوبر 2015 ، وبلغ عدد الحجوزات المنفذة عن هذه الفترة 5 ماليين و60 ألفا و550 حجزا، و وصل عدد الرحالت إلى 88 مليونا و29 ألفا و480 رحلة، وبلغت سرعة الرد على

المكالمات 22 ثانية، فيما وصل معدل وقت وصول مركبة األجرة للعميل 13 دقيقة و42 ثانية.

المتي�ز اإدارة مدير املهري، اهلل عبد وق�ل

الرد نظ�م ا�ستحداث جرى ب�لهيئة: والرق�بة

الذي والتوزيع، احلجز خلدمة اجلديد الآيل

اخلدم�ت عن ال�ستف�س�ر خ�س�ئ�س يوفر

احلجز واإمك�نية الأجرة، مركب�ت واأ�سطول

والإلغ�ء وتقييم اخلدمة اأي�س�، ف�سال عن اإر�س�ل

الر�س�ئل الن�سية اإىل املتع�ملني من خالل احلجز

اأن للمت�سل الآيل، حيث ميكن الرد نظ�م عرب

والعنوان الوقت وحتديد احلجز بت�سجيل يقوم

ر�س�لة اإر�س�دات اتب�ع خالل من اخلدمة ونوع

من العديد تقدميه عن ف�سال م�سجلة، �سوتية

�سرائح جميع احتي�ج�ت تغطي التي اخلدم�ت

للمع�قني، الأجرة مركب�ت كحجز املجتمع؛

الع�ئلية، ال�سيدات، ومركب�ت الأجرة ومركب�ت

خم�س�سة مق�عد على حتتوى التي واملركب�ت

الأجرة مركب�ت توفري اإىل م�سريا لالأطف�ل،

وامل�س�همة يف دبي، اإم�رة املق�مة يف للفع�لي�ت

والحتف�لت املهرج�ن�ت اأثن�ء اجلمهور خدمة

كم� هو احل�ل يف املط�رات واملوانئ.

دورا والتوزيع احلجز مركز يوؤدي واأ�س�ف:

اجلمهور، من عري�س قط�ع خدمة يف حموري�

جلميع وتغطيته� اخلدم�ت تنوع حيث من

الذي العمل املجتمع، ف�سال عن حجم �سرائح

عن امل�سوؤول هو واملركز املركز، معه يتع�مل

تن�سيق خدم�ت حجز مركب�ت الأجرة يف اإم�رة

مركب�ت حجوزات توزيع على يعمل حيث دبي؛

امل�سوؤولة اخلم�س المتي�ز �سرك�ت على الأجرة

عن ت�سغيل مركب�ت الأجرة وهي ) ت�ك�سي دبي

الت�ك�سي / العربية ت�ك�سي / لالأجرة ك�ر�س /

ي�ستقبل واملركز ت�ك�سي(، مرتو / الوطني

اليوم، من خالل ات�س�لت اجلمهور على مدار

اإم�رة نظ�م تقني متطور يحدد عن�وين ومواقع

دبي بدقة متن�هية، ليتم تنفيذ حجوزات العمالء

الفورية وامل�سبقة.

مبركز العمل ط�قم اإن ق�ئال: املهري واختتم

وروؤية منظمة اآلية وفق يعمل والتوزيع احلجز

طموحة تهدف اإىل حتقيق ر�س� العمالء وتقدمي

املختلفة، اجلمهور ل�سرائح متميزة خدم�ت

متبع� يف ذلك اأحدث الأ�س�ليب التقنية والو�س�ئل

الذكية، وفق� لتوجه�ت حكومة دبي الرامية اإىل

اإحداث طفرة ذكية يف اخلدم�ت احلكومية لي�س

فقط لتواكب الع�سر ولكن لكي ت�سبقه.

النقل البحري

النقل البحري

الحافالت العامة

مترو دبي

مترو دبيترام دبي

ترام دبي

النقل البحري ملخص السنوات

MarineWater Bus الباص املائي

Abra العبرات Water Taxi التاكسي املائي

Ferry الفيري Total االجمالي

13,223,859.00 78,650.00 20,556.00 12,554,781.00 569,872.00 اجملموع ٢٠١٣ 13,260,400.00 97,242.00 23,796.00 12,613,216.00 526,146.00 اجملموع ٢٠١٤ 14,426,567.00 102,462.00 28,000.00 13,783,700.00 512,405.00 اجملموع ٢٠١٥

PTA املواصالت العامةTotal االجمالي Intercity عبر املدن Feeder حافالت تغذية محطات املترو Urban املواصالت العامة ملخص السنوات

115,670,587.00 12,231,662.00 19,745,282.00 83,693,643.00 اجملموع ٢٠١٣ 128,538,666.00 12,890,106.00 24,292,880.00 91,355,680.00 اجملموع ٢٠١٤

12,8858,478 11,924,811.00 28,300,810.00 88,632,857.00 اجملموع ٢٠١٥

املترو + الترام ملخص السنوات Total االجمالي الترام املترو اخلط االخضر املترو اخلط االحمر

137,759,258.00 48,872,719.00 88,886,539.00 اجملموع ٢٠١٣

164,838,533.00 531,453.00 60,288,811.00 104,018,269.00 اجملموع ٢٠١٤ 182,717,506.00 4,070,551.00 65,942,321.00 112,704,634.00 اجملموع ٢٠١٥

عن السنوات الثالث ا�خيرة

ملخص إجمالي السنوات

إحصاءات

32

إعداد: منال الريسmanal.alrayes@rta.ae

النقل البحري

النقل البحري

الحافالت العامة

مترو دبي

مترو دبيترام دبي

ترام دبي

النقل البحري ملخص السنوات

MarineWater Bus الباص املائي

Abra العبرات Water Taxi التاكسي املائي

Ferry الفيري Total االجمالي

13,223,859.00 78,650.00 20,556.00 12,554,781.00 569,872.00 اجملموع ٢٠١٣ 13,260,400.00 97,242.00 23,796.00 12,613,216.00 526,146.00 اجملموع ٢٠١٤ 14,426,567.00 102,462.00 28,000.00 13,783,700.00 512,405.00 اجملموع ٢٠١٥

PTA املواصالت العامةTotal االجمالي Intercity عبر املدن Feeder حافالت تغذية محطات املترو Urban املواصالت العامة ملخص السنوات

115,670,587.00 12,231,662.00 19,745,282.00 83,693,643.00 اجملموع ٢٠١٣ 128,538,666.00 12,890,106.00 24,292,880.00 91,355,680.00 اجملموع ٢٠١٤

12,8858,478 11,924,811.00 28,300,810.00 88,632,857.00 اجملموع ٢٠١٥

املترو + الترام ملخص السنوات Total االجمالي الترام املترو اخلط االخضر املترو اخلط االحمر

137,759,258.00 48,872,719.00 88,886,539.00 اجملموع ٢٠١٣

164,838,533.00 531,453.00 60,288,811.00 104,018,269.00 اجملموع ٢٠١٤ 182,717,506.00 4,070,551.00 65,942,321.00 112,704,634.00 اجملموع ٢٠١٥

عن السنوات الثالث ا�خيرة

ملخص إجمالي السنوات

33 العدد 92 فرباير 2016

34

النقل قــطــاع فــي اإلمـــارة ــخ ــاري وت التطور تفاصيل يحكي متحف المواصالت يستخدم أحدث التقنيات التفاعلية

المسار � مجدي أبوزيد:

المديرين في هيئة الطرق والمواصالت، العام ورئيس مجلس المدير الطاير افتتح سعادة مطر متحف المواصالت بالهيئة، بعد تحديثه وتطويره وتعزيزه بمنمنمات من الماضي، وإضافات تقنية تعكس تفاصيل مسيرة التطور في منظومة النقل بإمارة دبي، وكذلك الرؤية المستقبلية لهذه قطاع في دبي، إمارة ورؤى تاريخ تسرد تفاعلية وشاشات حقيقية، مجسمات عبر المنظومة، المواصالت والبنية التحتية باإلمارة، مما يتيح للزائر فرصة أن يعيش كل مراحل تطور قطاع النقل

والمواصالت في دبي.

وعرب الط�ير عن �سروره ب�جلهود التي اأدت اإىل

ت�ريخ ب�إتق�ن ج�سد الذي املتحف، هذا اإجن�ز

واملوا�سالت النقل ملنظومة والتحديث التطور

وتخطيه� التحدي�ت ومواجهة دبي، اإم�رة يف

�س�رت حتى امل�ستقبل متطلب�ت مع للتع�مل

على املج�ل هذا يف للمثل م�سرب� الإم�رة

امل�ستوى املحلي والإقليمي والع�ملي.

من�سة �سي�سبح املوا�سالت متحف اإن وق�ل:

للزائرين، يتعرفون خالله� اإىل ق�سة التحدي�ت

قط�ع يف دبي اإم�رة واجهت التي وال�سع�ب،

الو�سول التغلب عليه� حتى املوا�سالت، وكيفية

اإىل التعرف عن ف�سال امل�سرف، الواقع اإىل

الروؤية والطموح�ت امل�ستقبلية يف هذا املج�ل.

من عدد برفقه الط�ير مطر �سع�دة وجتول

يف الإدارات ومديري التنفيذيني املديرين

ميثل اأرك�ن عدة ي�سم الذي املتحف، مرافق

املح�ور لأحد الت�ريخي التطور منه� واحد كل

والطرق واملوا�سالت النقل بقط�ع ال�سلة ذات

والتحديث الذي طراأ على كل منه�.

نوافذ

35 العدد 92 فرباير 2016

ويحتوي املتحف على ركن يعر�س تطور لوح�ت

ي�ستعر�س واآخر القي�دة، ورخ�س املركب�ت

الأدوات القدمية امل�ستخدمة يف النقل البحري،

وث�لث يحكي عن و�س�ئل النقل البدائية، ومع�ن�ة

املجتمع اآنذاك يف التنقل، والالفت وجود منوذج

م�سغر لأول �سي�رة ذات دفع رب�عي و�سلت اإىل

الزي�رات يعر�س ورابع ،1931 اإم�رة دبي ع�م

بن حممد ال�سيخ ال�سمو ل�س�حب الت�ريخية

رئي�س الدولة رئي�س ن�ئب مكتوم اآل را�سد

جمل�س الوزراء ح�كم دبي، و�سمو ال�سيخ حمدان

دبي عهد ويل مكتوم اآل را�سد بن حممد بن

رئي�س املجل�س التنفيذي، و�سمو ال�سيخ مكتوم بن

حممد بن را�سد اآل مكتوم ن�ئب ح�كم دبي ن�ئب

به� �سموهم التي ق�م التنفيذي، املجل�س رئي�س

لهيئة الطرق واملوا�سالت لعتم�د امل�س�ريع التي

تطلقه� بني احلني والآخر لتعزيز البنية التحتية

اأن املتحف ي�ستعر�س �سور لالإم�رة، ف�سال عن

الهيئة تطلقه� التي امل�ستدام للنقل دبي ج�ئزة

اأف�سل الأفك�ر وتعترب )اأيقونته�( يف ا�ستقط�ب

والقط�ع احلكومية اجله�ت من واملم�ر�س�ت

روؤية حتقيق يف الع�م النفع وجمعي�ت اخل��س

الهيئة: )تنقل اآمن و�سهل للجميع(.

تقني�ت عدة اأي�س� املوا�سالت متحف وي�سم

الزائر تف�علية جتعل �س��سة وجود منه�: مهمة

ي�ستدعي )خي�له(، يف تخطيط �سوارع دبي، عرب

روؤيته خالله� من ليعرف ال�س��سة على مل�س�ته

لحتي�ج�ته يف �سوارع املدينة.

متلفزة �س��سة فهي الأخرى التقنية اأم�

دبي ت�ريخ ت�سويقي، وث�ئقي ب�سكل ت�ستعر�س

وهو يقهر الواقع و�سظف العي�س، وو�س�ئل النقل

وثيقة اأم�م نف�سه الزائر يجد بحيث البدائية،

والإرادة احلثيثة اجلهود تعك�س حية، ت�ريخية

ال�سلبة التي حولت دبي اإىل م� نراه ح�لي� على

اأر�س الواقع.

)جم�سم�ت( جدرانه بني املتحف ي�سم كم�

ب�سدد التي وامل�ستقبلية احل�لية امل�س�ريع متثل

املرتو وحمط�ت امل�ئية القن�ة مثل التنفيذ

تعك�س لوح�ت عن ف�سال البديعة، واأ�سك�له�

امل�س�ريع املخطط له� يف اإم�رة دبي يف 2020 ،

و2030، و2050، وكذلك لوح�ت �سوئية جت�سد

الأ�سك�ل املتوقعة ملركب�ت امل�ستقبل.

عن بعيدا خ�فتة ب�أ�سواء املعر�س ويت�سم

مع ه�دئة رحلة داخله التجول جتعل البهرجة

امل��سي واحل��سر وامل�ستقبل.

36

تصدرتها محطة المعرضمحطات مترو )مسار 2020( وج�������ه جديد البتكار دبي

37 العدد 92 فرباير 2016

نوافذ

تصدرتها محطة المعرضمحطات مترو )مسار 2020( وج�������ه جديد البتكار دبي

38

كلما اقترب )إكسبو 2020( من دبي خطوة، كشفت المدينة المبدعة، عن خطوات من االبتكار، والتألق، والتميز، ليزداد اليقين، بأن )إكسبو دبي(، سيكون )إكسبو( من نوع آخر، غير الذي عهده العالم من قبل،

وربما ال يتكرر بعد ذلك. فقد كشفت هيئة الطرق والمواصالت في دبي، عن تصاميم محطات مشروع )مسار مترو 2020(، الذي

دبي، لمترو األحمر الخط يمدد من محطة )نخيل هاربر آند تاور(، إلى موقع معرض إكسبو 2020.

التصاميموت�سمل الت�س�ميم التي اعتمده� �س�حب ال�سمو

اآل مكتوم، ن�ئب رئي�س ال�سيخ حممد بن را�سد

دبي ح���ك��م ال����وزراء، جمل�س رئي�س ال��دول��ة،

م�سروع يف امل��رتو حمط�ت لأ�سك�ل اهلل، رع���ه

تت�سمن اأمن�ط خمتلفة، اأربعة )2020 )م�س�ر

)الأي���ق���ون���ة(، و���س��ت��ك��ون داخ���ل م��وق��ع معر�س

لكي الأجنحة، �سكل على التي �سممت اإك�سبو،

تظهر انطالق مدينة دبي نحو البتك�ر، واملحطة

التب�دلية، التي �ستكون للربط مع اخلط الأحمر

الرئي�س ملرتو دبي، عند حمطة نخيل ه�ربر اآند

جرى التي والأر�سية، العلوية واملحط�ت ت�ور،

من اأكرب ا�ستيع�بية، ط�قة لتوفري ت�سميمه�،

املحط�ت املوجودة ح�لي�، يف اخلط الأحمر.

رئي�س الع�م املدير الط�ير مطر �سع�دة وق���ل

م�سروع ي�سمل الهيئة: يف امل��دي��ري��ن جمل�س

)م�س�ر 2020( متديد اخلط الأحمر ملرتو دبي،

اأند ت�ور(، اإىل موقع من حمطة )نخيل ه�ربر

39 العدد 92 فرباير 2016

معر�س اإك�سبو 2020، بطول قرابة 15 كيلومرتا،

هذه اإع���داد يف وروع��ي حمط�ت، �سبع وي�سم

بحيث امل�سروع، يف ال�ستدامة حتقيق املرحلة

يربط امل�س�ر موقع معر�س اإك�سبو، مرورا بعدد

من امل�س�ريع واملواقع احليوية يف املنطقة، وميتد

)م�س�ر 2020( على م�س�فة 15 كيلومرتا، منه�

11 كيلومرتا فوق م�ستوى �سطح الأر�س، واأربعة

كيلومرتات حتت م�ستوى �سطح الأر�س، وي�سم

حمط�ت خم�س منه� حم��ط���ت، �سبع امل�س�ر

الأر�����س، م�ستوى حت��ت وحم��ط��ت���ن م��رت��ف��ع��ة،

ذات من�طق ي��خ��دم امل�����س��روع اأن اإىل م�سريا

كث�فة �سك�نية، ترتاوح بني املتو�سطة واملرتفعة،

غ�ردنز، ودي�سكفري احل��دائ��ق، من�طق: مثل

والفرج�ن، وجمريا غولف ا�ستيت، وجممع دبي

الذين ال�سك�ن، ع��دد يقدر حيث لال�ستثم�ر،

ن�سمة، األ��ف 240 بنحو امل�س�ر، هذا يخدمهم

اإىل دبي، مر�سى منطقة الرحلة من وت�ستغرق

موقع املعر�س 16 دقيقة.

ــو من ــب ــس ــد مــحــطــة إك ــع تــة في ــس ــي ــرئ ال ــات ــط ــح ــم النقطة ــمــثــل وت الـــمـــشـــروع، موقع مع الرئيسة االرتــبــاط الرتفاع ونظرا ،2020 إكسبو ــن ــي ــدم ــخ ــت ــس ــم ــــــــداد ال أعالمحطة، لهذه المتوقعين ــط ــرب ــة ال ــي ــال ــع ولــضــمــان ف ،2020 إكــســبــو ــع ــوق م ــع مدرســت الــحــركــة، وانسيابية الهيئة المحاور الرئيسة لعمل معرض فترة خالل المحطة، ذلك، بعد وما ،2020 إكسبو التصاميم متطلبات وتطوير استمرارية لضمان المعمارية، التشغيل، وكفاءة المحطة بــالــدروس االعتبار فــي ــذة آخالمستفادة من محطات مترو

دبي.

محطة إكسبو

نوافذ

40

41 العدد 92 فرباير 2016

م�س�ر اإك�سبو

اإط�ر يف ،)2020 )م�س�ر م�سروع تنفيذ وي�أتي

لتحقيق دب��ي، حلكومة ال�سرتاتيجية ال��روؤي��ة

وخدمية حتتية بنى وتطوير امل�ستدام، النمو

ع���مل��ي��ة امل�����س��ت��وى، ك��م��� ي���أت��ي ت��ن��ف��ي��ذا للخطة

اأنظمة لتوفري الهيئة و�سعته� التي ال�س�ملة،

وال��رتام، للمرتو خطوط� ت�سمل جم�عي، نقل

لتحقيق البحري، والنقل للح�فالت، واأخ��رى

اذ للجميع(، و�سهل اآم��ن )تنقل الهيئة: روؤي��ة

اآمن� تنقال )2020 )م�س�ر م�سروع �سيت�سمن

من�طق وخمتلف اإك�سبو، معر�س لزوار و�سهال

حيوي� �سري�ن� و�سيكون �سواء، حد على دب��ي،

وا�سرتاتيجي�، ي�سل خمتلف من�طق دبي مبط�ر

�س�هدا ليبقى امل�ستقبل، يف ال��دويل مكتوم اآل

دب��ي، ت���ري��خ يف ومهمة، ج��دي��دة مرحلة على

ورمزا لال�ستدامة، والتقدم، والبتك�ر، لالأجي�ل

احل�لية وامل�ستقبلية.

البدائل من در�ست جمموعة قد الهيئة وك�نت

وت�أثريه�، فع�ليته� تقييم وجرى ،2020 مل�س�ر

فنية، مع�يري على بن�ء امل��ج���ورة، املن�طق يف

ورجحت دب��ي، يف التنمية خطط تعزيز منه�

اأك��رب عدد اأن على لقدرته امل��رتو، متديد خط

العلوية، للمحطات البشرية، االختراعات أهم أحد اختيار جرى كل في العالم، حياة طريقة غيرت التي الطائرات، وهي المجاالت، سواء في التجارة، أو الصناعة، أو الثقافات، أو غيرها، التصميمية للفكرة انطالق نقطة الطائرة، جناح عنصر ليكون القائمة، المحطات فكرة مع مقارنتها إلى إضافة للمحطة، للمحطات، الخارجي التغليف في مشابهة مادة واستخدام لتكون قريبة في تصميمها، ومنسجمة مع المحطات الحالية،

لكن بتصاميم جديدة.

التطويرية وامل�����س���ري��ع ال�سك�ن، م��ن مم��ك��ن،

تخفيف يف ي�سهم واأن وامل�ستقبلية، احل�لية

الزدح�م، على بع�س حم�ور الطرق املزدحمة،

مع �سم�ن توفري اأف�سل م�ستوى خدمة، للمن�طق

امل�ستهدفة، وتوفري التك�مل املطلوب، مع اأنظمة

املوا�سالت الع�مة، و�سبكة الطرق يف الإم�رة.

101 كلموع��ن��د اك��ت��م���ل مت��دي��د م�����س���ر اخل���ط الأح��م��ر

مرتو خطي طول اإجم�يل �سريتفع دب��ي، ملرتو

كيلومرتا، 90 اإىل والأخ�سر(، )الأحمر دبي:

و�سريتفع مع هذه املرحلة اإجم�يل طول ال�سكك

90 منه� كيلومرت، 101 اإىل دبي، احلديدة يف

م�س�ر طول كيلومرتا و11 دبي، ملرتو كيلومرتا

ترام دبي، عند انته�ء هذه املرحلة.

المحطات النفقيةجرى ت�سميم املحط�ت النفقية، مب� يتالءم مع

مع وربطه� املحط�ت، ومواقع امل�سروع، طبيعة

امل�س�ريع القريبة، مع مراع�ة مرونة الت�سميم،

ف�����س���ءات ب��ني والن��ت��ق���ل، احل��رك��ة لت�سهيل

مع والربط الطبيعية، الإن���رة وتوفري املحطة،

و�س�ئل النقل الأخرى.

المحطات العلوية

نوافذ

42

للجميع( انطالقا من مبادرة حمدان بن محمد )مجتمعي.. مكان خدم��ات الهيئة بلس��م ألوج��اع ذوي اإلع��اق��ة

المسار – مجدي أبوزيد:

إنهم الفئة األغلى على قلوبنا.. نصغي ألنينهم عبر أفئدتنا.. تخفيف أوجاعهم محل اهتمام قادتنا ومؤسسات مجتمعنا المحلي.. تحقيق أحالمهم دين في أعناقنا.. وتيسير حياتهم رسالة تضعنا في

قلب اإلنسانية الحقة، لكي نستحق أن نكون سببا في تذوقهم للحياة.

�سع�ر مب�درة للجميع( هذا هو )جمتمعي.. مك�ن

�سمو ال�سيخ حمدان بن حممد بن را�سد اآل مكتوم،

ويل عهد دبي رئي�س املجل�س التنفيذي لإم�رة دبي،

دبي حتويل بهدف ، 2013 ع�م يف اأطلقه� التي

بحلول الإع�قة لذوي �سديقة مدينة اإىل ب�لك�مل

اأم�مهم ك�فة ال�سعوب�ت تذليل عرب 2020 ع�م

الندم�ج على ت�س�عدهم وخدم�ت وظ�ئف من

بن�ئه� يف لي�سهموا وموؤ�س�س�ته�، دبي جمتمع يف

من اإبداع�تهم ومتكني قدراتهم رع�ية خالل من

النخراط يف م�سرية النمو والتطور لالإم�رة.

ومن هن� ك�نت هيئة الطرق واملوا�سالت على موعد

مع هذه الر�س�لة ال�س�مية، ف��ستنفرت كل ط�ق�ته�

اجله�ت واأكرب اأكر لكونه� املنتظر بدوره� لتقوم

�سميم مت�س التي للخدم�ت تقدمي� احلكومية

راأ�سهم وعلى املجتمع، لأفراد اليومية احلي�ة

ا�ستخدام ت�سهيل يعترب حيث الإع�قة، ذوي فئة

رئي�س� مدخال املع�قني قبل من الهيئة خدم�ت

وحيوي� حلركتهم وتنقالتهم لت�أدية دورهم التنموي

اأو معوق�ت دون الواقع اأر�س على وجه اأكمل على

منغ�س�ت.

تنه�س بل اخلدمي الدور بهذا تكتفي ل والهيئة

بدور توظيفي لفت، لي�س فقط عن طريق التوظيف

ب�لهيئة، الوظيفي الواقع يج�سده م� وهو املب��سر،

اإذ التوظيف مع�ر�س كل يف م�س�ركته� عرب واإمن�

لت�سغليهم، الإع�قة تخ�س�س ج�نب� ملق�بالت ذوي

الوظ�ئف معر�س يف موؤخرا، م�س�ركته�، ولعل

وا�سنطن الأمريكية الع��سمة الإم�رات يف ب�سف�رة

وا�ستقب�له� لعدد من طلبة الدولة من ذوي الإع�قة

الولي�ت املتحدة، خري ممن يدر�سون يف ج�مع�ت

دليل على اأن هذه الفئة تلقى رع�ية ا�ستثن�ئية من

بحزمة العدد هذا يف نكتفي �سوف لكنن� الهيئة،

خدم�تن� لإ�سع�د هذه الفئة.

مترو دبي

لتحقيق التزامه� املجتمعي، حيث نفذت الآتي:

بعني • الأخذ مت املرتو: حمط�ت ت�سميم

مرتو دبي - اأيقونة م�س�ريع الإم�رة – بداية

الروؤية ال�سرتاتيجية لهيئة الطرق واملوا�سالت

43 العدد 92 فرباير 2016

نوافذ

دور الحافالتثم ي�أتي دور احل�فالت لتوا�سل الهيئة و�سع •

ب�سمته� الإن�س�نية يف هذه الو�سيلة املهمة يف

ق�مت حيث الإع�قة، لذوي اليومية احلركة

ب�لت�يل:

تزويد الب�ب الأو�سط للح�فلة بلوح عبور يعد •

احل�فلة واأر�سية الر�سيف بني ج�سر مبث�بة

لتمكني الكر�سي املتحرك من الدخول ب�سهولة

دون رفعه.

كن • مي هيدروليكي بنظ�م احل�فالت جتهيز

الرتف�ع مع لتقلي�س اإم�لة احل�فلة ال�س�ئق من

اأو املري�س اأو امل�سن الراكب ليتمكن الر�سيف

الذي به عرج من �سعود احل�فلة ب�سهولة.

توفري كر�سي متحرك يف �س�لة خدمة العمالء يف •

حمطة الرا�سدية.

دورات • يف الإع�قة لذوي خ��سة ك�بينة توفري

املي�ه.

تزويد امل�س�عد يف حمط�ت املرتو بن�طق �سوتي •

ي�سري اإىل الط�بق املراد الو�سول اإليه.

ب�سكل الأر�سي الدور يف الكهرب�ئية امل�س�عد

ي�سهل ا�ستخدامه� من قبل م�ستخدمي الكرا�سي

املتحركة.

لف�قدي • خم�س�سة مب�س�رات الأر�سي�ت تزويد

الب�سر ت�سهل و�سولهم اإىل امل�س�عد الكهرب�ئية

وب�قي املرافق اخل��سة ب�ملحطة.

ب�أنظمة • الكهرب�ئية وال�سالمل امل�س�عد تزويد

�سوتية و�سوئية خم�س�سة للمع�قني من ف�قدي

الب�سر وال�سمع.

كرا�سيهم • مبرور ت�سمح خم�س�سة بواب�ت

املتحركة لق�طرات املرتو.

مق�عد خ��سة يف مدخل عرب�ت املرتو مع توفري •

املتحركة الكرا�سي لوقوف خم�س�سة اأم�كن

لذوي الع�قة.

مف�تيح خ��سة ب�رتف�ع منخف�س لطلب امل�س�عدة •

ويف املرتو عرب�ت داخل الطوارئ ح�لت يف

اأرج�ء املحطة، اإ�س�فة اإىل توفري خدمة اله�تف

الكرا�سي لذوي منخف�سة ب�رتف�ع�ت العمومي

املتحركة.

• )TVMs ( والتذاكر البط�ق�ت بيع اأجهزة

الفئة لذات ت�سمح منخف�س ب�رتف�ع م�سممة

تعبئة واإع�دة ل�سراء الأجهزة هذه ب��ستخدام

البط�ق�ت.

تزويد اأجهزة بيع التذاكر ب�س��سة مل�س خم�س�سة •

واإع�دة �سراء من لتمكينهم الب�سر لف�قدي

تعبئة البط�ق�ت.

جه�ز �سوت خم�س�س لف�قدي ال�سمع يف اأجهزة •

هذا ا�ستخدام على ي�س�عدهم التذاكر بيع

اجله�ز.

تنقل جم�ين لذوي الإع�قة.•

العتب�ر عند ت�سميم حمط�ت املرتو �سهولة دخول

توزيع حيث من الع�قة ذوي قبل من املحط�ت

44

تصميم الطرقوت�ستمر هيئة الطرق واملوا�سالت ب�سحذ همته� يف

توفري خدم�ت ذوي الإع�قة على الأ�سعدة ك�فة،

منه� ت�سميم الطرق ب�سكل يتن��سب مع حركة

املع�ق، فك�ن م� يلي:

المماشي:مت ت�سميمه� ب�سكل مت�سع لتمكني جتول الكرا�سي •

املتحركة.

املم�سى • على خمتلفة اأر�سية �سطحي�ت وج��ود

ت�ستخدم بديال طبيعي� للم�س�رات اللم�سية.

ممرات المشاةالأر�سفة • على انخف��س�ت اأو انحدارات توجد

لت�سهيل ح�لة العبور بني املم��سي.

اأ�سطح مق�ومة لالنزلق.•

م�س�رات مل�سية بني املم��سي.•

ع��الم���ت • وج����ود م��ع امل�����س���ة اإ����س����رة تخطيط

خمططة على جميع ممرات امل�س�ة.

م��رور • اإ���س���رات جميع على م�سموعة اإ���س���رات

امل�س�ة.

لف���ت����ت ت��ن��ب��ي��ه ع��ل��ى ب��ع�����س ال�������س���وارع الأك���ر •

الب�سرية الإع���ق��ة ذوي ج�نب من ا�ستخدام�

وال�سمعية لتنبيه ال�س�ئقني.

املع�ق تفكري اإىل الأقرب الأجرة مركب�ت تكون قد

للتنقل، ولهذا مل تغفل الهيئة عن تطويع هذه الو�سيلة

لتكون يف خدمة ذوي الإع�قة، لذلك ق�مت موؤ�س�سة

خلدمة جمهزة مركب�ت 7 بتوفري دبي ت�ك�سي

ت�سهل التي الأجهزة مع�يري لأف�سل طبق� املع�قني

برافعة الأجرة، وجمهزة تنقلهم يف مركب�ت عملية

هيدروليكية تتحمل الأوزان الع�لية، مع توفري �س�ئقني

موؤهلني ومدربني على التع�مل مع فئة املع�قني.

الو�سول اإمك�نية توفري فقد مت البحري النقل اأم�

جتهيز خالل من الإع�قة لذوي البحرية للو�سيلة

املتحرك للكر�سي م�س�عدة مبدرج�ت املحط�ت

النقل و�سيلة اإىل الو�سول من م�ستخدميه متكن

اأم�كن توفري مع اإليه� وال�سعود مطلقة ب�سهولة

جسور المشاة���س��المل ع���م��ة وا���س��ع��ة وم�����زودة ب���ل��دراب��زي��ن •

واإ�س�رات حتديد م�سرب النزول وال�سعود.

واأزرار • ب��دراب��زي��ن م����زودة م��ت��ح��رك��ة ���س��المل

الطوارئ.

م�س�عد وا�سعة مزودة ب�أزرار الطوارئ وال�سعود •

والنزول، و�سم�ع�ت تنبيهية.

ان���ح���دارات وا���س��ع��ة م����زودة ب���ل��دراب��زي��ن على •

بداية ونه�ية اجل�سر يف ح�ل عدم توفري �سالمل

متحركة اأو م�س�عد.

من�طق �سطحية يف بداية ونه�ية ال�سالمل الع�مة •

واملتحركة والنحدارات

اإىل • والنزول وال�سعود للو�سول مل�سية م�س�رات

ومن اجل�سر.

المواقف المخصصةتخ�سي�س موقف واحد للمع�قني على الأقل من •

بني 50 موقف�.

الكرا�سي • م�ستخدمي لتمكني وا�سعة م�س�حة

املتحركة من ال�سعود والنزول من املركبة.

انحدارات على الأر�سفة بج�نب املواقف•

اإ����س����رات وع���الم����ت وا���س��ح��ة حت���دد امل��وق��ف •

املخ�س�س.

الب��س منت على املتحركة للكرا�سي خم�س�سة

امل�ئي والت�ك�سي امل�ئي والفريي، اإ�س�فة اإىل تدريب

البحري النقل مبحط�ت العمالء خدمة موظفي

على خدمة هذه الفئة لتي�سري �سعودهم اإىل و�سيلة

النقل التي يريده� املع�ق.

مبوؤ�س�سة ممثلة واملوا�سالت، الطرق هيئة وتقوم

ت�س�ريح اإ�سدار عن امل�سوؤولة اجلهة الرتخي�س

املواقف اخل��سة، ب�إ�سدار ت�س�ريح للمواقف لذوي

بط�قة اأو معتمد طبي تقرير على بن�ء الإع�قة

ح�سب الجتم�عية ال�سوؤون من ال�س�درة املع�ق

ال�سرتاط�ت املو�سوعة لذلك. وميزة هذه البط�قة

اإعف�ء املع�ق من دفع التعرفة �سواء يف مواقف املع�ق

اأو املواقف الع�مة يف ح�ل ان�سغ�ل موقف املع�ق.

مواقع النزول من المركباتاأر�سفة منخف�سة الرتف�ع .•

انحدارات خم�س�سة على الأر�سفة عند منطقة •

النزول.

الساللم العامةوا�سعة ومزودة ب�لدرابزين.•

ونه�ية • بداية ويف �سلم كل بني منب�سطة اأ�سطح

كل �سلم.

ارتف�ع متو�سط لكل درجة.•

المسارات اللمسية�سهلة التحديد مب� اأنه� ب�رزة.•

األجرة والنقل البحري والمواقف

45 العدد 92 فرباير 2016

الموقع اإللكترونيتطبق الهيئة 6 مب�دئ من �سمن النموذج 06A. وهو منوذج التميز احلكومي للمواقع •

الإلكرتونية، لت�أمني و�سول عمالء الهيئة من ذوي الإع�قة للموقع الإلكرتوين وت�سهيل

ا�ستخدامه.

اأ�سبح املوقع الإلكرتوين للهيئة مهيئ� ل�ستخدام الأ�سخ��س من ذوي الإع�قة من حيث:•

توفري اأحج�م خمتلفة خلط الن�سو�س ملن يع�نون م�س�كل يف النظر.•

تعديل األوان �س��سة العر�س ملن يع�نون م�سكلة عمى الألوان.•

توفري اخلدمة ال�سوتية للتعريف بخدم�ت الهيئة وكيفية ال�ستف�دة منه�.•

وال��دوائ��ر • اخل��ط��وط مثل خمتلفة اأ�سك�ل م��ن تتكون

املنقطة عند تغري اجت�ه امل�س�ر.

م��ت��وف��رة ب���ل��ق��رب م���ن ال�������س���المل، والن����ح����دارات، •

وامل�س�عد، وممرات امل�س�ة.

واملرتو • واحل�فالت ال��رتام مواقف يف موجودة اأي�س�

وحمط�تهم.

عالم�ت تنبيه خمتلفة•

األوان ومالم�س �سطحية خمتلفة لتحديد اجت�ه املم��سي •

واحليط�ن الأر����س وطبيعة ن��وع تغيري اإىل وللتنبيه

والزج�ج.

خدمة عونكاأو • الإع�قة ذوي من الرك�ب لنقل خم�س�سة خدمة هي

اإىل اللجوء دون الط�رئة غري املر�سية احل�لت اأ�سح�ب

ا�ستدع�ء طلب �سي�رات الإ�سع�ف.

والث�لثة • املنطقة يف نوعه� من الأوىل اخلدمة هذه وتعترب

على م�ستوى الع�مل بعد اململكة املتحدة واإيرلندا.

يتوفر ح�لي� 10 مركب�ت خم�س�سة لهذه اخلدمة.•

بطاقة سندوفرت هيئة الطرق واملوا�سالت ميزات واإعف�ءات خ��سة بح�ملي بط�قة )�سند( وهم من ذوي الإع�قة، تلخ�ست يف الإعف�ء من ر�سوم ت�سجيل وجتديد مركبة

واحدة فقط، وخ�سم 50 % على تعرفة خدم�ت ترخي�س ال�س�ئقني، واإ�سدار ت�س�ريح مواقف جم�نية، والإعف�ء من ر�سوم �س�لك ملركبة واحدة فقط، وكذلك

الإعف�ء من ر�سوم �س�لك لأ�سح�ب ت�س�ريح املواقف الدائمة، ف�سال عن ميزة الإعف�ء من ر�سوم ا�ستخدام املوا�سالت الع�مة )احل�فالت، املرتو، الب��س امل�ئي(.

نوافذ

46

ال��ح��اف��الت س��ائ��ق��ي ت��ض��ب��ط ذك��ي��ة تقنية

سالمة المجتمع

المسار – مجدي أبوزيد:

حركة إلدارة اآللي النظام على جديدة تقنية خاصية والمواصالت الطرق هيئة استحدثت الحافالت AVM في إطار تحسين أداء النظام، بهدف مراقبة سرعة الحافالت، بشكل لحظي من خالل نظام التتبع المتوفر في الحافالت، المربوط بمركز التحكم، بما يسهم في الحفاظ على

األرواح والممتلكات، وانسيابية التنقل، بما يتوافق مع رؤية الهيئة: “تنقل آمن وسهل للجميع”.

اأنظمة اإدارة مدير الرئي�سي، مو�سى وق�ل

يف الع�مة املوا�سالت مبوؤ�س�سة املوا�سالت

الهيئة: اإن اخل��سية اجلديدة تهدف اإىل مراقبة

تتعدى الذين للهيئة، الت�بعة �س�ئقي احل�فالت

اإم�رة داخل �سواء به، امل�سموح احلد �سرعتهم

حترك �سرعة ومراقبة املدن، عرب اأو دبي

مراقبة وكذلك معينة، طرق يف احل�فالت

لهم، املجدول الوقت عن املتقدمني ال�س�ئقني

للحف�ظ على موؤ�سر معدل وقت و�سول احل�فالت

. )OTP (

واأ�س�ف: �سدرت ثالثة تق�رير ب�سكل �سهري يف

الداخلي، املوا�سالت اأنظمة اإح�س�ئي�ت موقع

�سرعة متو�سط عن املعنية الإدارات لإف�دة

احل�فالت لكل خط/ كل �س�عة، ومتو�سط �سرعة

املدينة/ املوا�سالت )يف �سبكة على احل�فالت

�سرعة ومتو�سط �س�عة(، لكل – املدن عرب

ووقت انتق�ل الراكب، من نقطة اإىل اأخرى لكل

�س�عة.

ات���ف���اق���ي���ة ت��ك��م��ي��ل��ي��ة م����ع )ش����رط����ة دب�����������������������ي( ل���ض���م���ان س����الم����ة ال����ت����رام

المسار � منال خالد:

وقعت هيئة الطرق والمواصالت اتفاقية تكميلية مع القيادة العامة لشرطة دبي بشأن تحسين الشراكة االستراتيجية بينهما، المرتبطة بتنظيم عمليات تشغيل الترام، وذلك بهدف تقديم أرقى الخدمات للجمهور، من مستخدمي وسائل النقل الجماعي في إمارة دبي، خاصة مستخدمي

الترام، الذي دشنته الهيئة في الحادي عشر من شهر نوفمبر من عام 2014.

47 العدد 92 فرباير 2016

�سالمة على حتر�س الهيئة اأن الرئي�سي، واأكد

خ��سة الع�مة، املوا�سالت و�س�ئل م�ستخدمي

يومية تنقل ركيزة متثل بو�سفه� احل�فالت

اإىل عدده� وي�سل ك�فة، املجتمع ل�سرائح

يومي�، راكب األف 300 تنقل ح�فلة 1512

ملراقبة التقني�ت اأف�سل ا�ستخدام يتطلب مم�

الرئي�سة الأ�سب�ب اأحد ال�سرعة كون �سرع�ته�،

والوفي�ت احلوادث معدلت ارتف�ع اإىل املوؤدية

الكف�ءة يف ال�سلبي والت�أثري عنه�، الن�جمة

مو�سح� ب�حل�فالت، النقل خلدمة الت�سغيلية

اأن هيئة الطرق واملوا�سالت تنظم دائم� دورات

اأف�سل اإىل اإر�س�دهم بغر�س لل�س�ئقني، توعوية

الهيئة: لروؤية حتقيق� ال�سواقة، مم�ر�س�ت

)تنقل اآمن و�سهل للجميع(.

ات���ف���اق���ي���ة ت��ك��م��ي��ل��ي��ة م����ع )ش����رط����ة دب�����������������������ي( ل���ض���م���ان س����الم����ة ال����ت����رامواملوا�سالت الطرق هيئة عن التف�قية وقع

ع��ب��د امل��ح�����س��ن اب���راه���ي���م ي��ون�����س، امل��دي��ر

عن ووقعه� ال��ق��ط���رات، ملوؤ�س�سة التنفيذي

حممد العقيد دب��ي ل�سرطة الع�مة القي�دة

اأم��ن ادارة مدير الب�ستكي ع��ب��داهلل اأح��م��د

دبي، ل�سرطة الع�مة القي�دة يف املوا�سالت

والأق�س�م الإدارات بح�سور عدد من مديري

من اجل�نبني.

عن يون�س، ابراهيم املح�سن عبد واأع���رب

اأهم اأحد مع التف�قية هذه بتوقيع امتن�نه

ال�����س��رك���ء ال���س��رتات��ي��ج��ي��ني ك�����س��رط��ة دب��ي،

اأعلى حتقيق اإىل مع� الو�سول ب�س�أن وذلك

م��ع���ي��ري الأم����ن وال�����س��الم��ة ���س��واء مل��رت���دي

اأن ل�سيم� ب��ه، املحيطة املنطقة اأو ال��رتام

م�سرتكة م�سوؤولي�ت تت�سمن التف�قية هذه

وتنظيمه، ال���رتام ت�سغيل ن��ح��و ومت�سلة،

ال��ط��وارئ خ��دم���ت مواجهة على والل��ت��زام

التن�سيق ع��ن ف�سال ب���ل��رتام، يتعلق فيم�

امل�سغل، مع املعنية الأط���راف بني والتع�ون

املنطقة يف احل��وادث ملخ�طر تقييم لإج��راء

ال�ستج�بة طرق واع��داد ب�لرتام، املحيطة

يف ح�ل وقوع اأي حوادث ب�ملنطقة للتقليل من

ت�أثريه�.

مع وم�سرتك متوا�سل ب�سكل نعمل واأ�س�ف:

تنفيذ ل�سرطة دبي من خالل الع�مة القي�دة

من ع��دد حتقيق على التف�قية ه��ذه ب��ن��ود

و�سي�نة ت�سغيل ب�سم�ن املتعلقة الأه���داف

التحتية، بنيته وحم�ية دب��ي ت��رام وتطوير

اخلطط وو�سع ال�سلبية الت�أثريات وجتنب

املن��سبة يف احل�لت الط�رئة، كم� تن�س هذه

ع�مة توعية حمالت اإط��الق على التف�قية

ط��رف، ك��ل واخت�س��س�ت ب�أن�سطة تتعلق

وذلك ب��ستهداف م�ستخدمي الرتام.

م��ن ج��ه��ت��ه، اأو����س���ح ال��ع��ق��ي��د حم��م��د اأح��م��د

اأم���ن اإدارة م���دي���ر ال��ب�����س��ت��ك��ي، ع���ب���داهلل

دبي، ل�سرطة الع�مة القي�دة يف املوا�سالت

وم� مهم امل������س��ي يف اإجن�����زه ج��رى م��� اإن

نريد اإجن�زه يف امل�ستقبل اأهم، كم� اأن نت�ئج

اإمن� امل�ستقبل ق��رارات ت�سنعه� ل امل�ستقبل

روؤيتن� اأن مو�سح� اليوم، ق��رارات ت�سنعه�

امل�سرتكة مع موؤ�س�سة القط�رات بهيئة الطرق

هي ال�سرتاتيجي، �سريكن� وامل��وا���س��الت،

تر�سيخ الأمن يف قط�ع النقل واملوا�سالت بكل

ومرافق، وم�ستخدمني من�س�آت من مكون�ته

مب�درات تنفيذ خالل من اإل ذلك يكون ول

العمل، حم�ور خمتلف يف ومتنوعة م�سرتكة

تغذي اأهداف� وا�سحة وق�بلة للقي��س وواقعية

ومتفق� عليه� بني الطرفني وذات اأطر زمنية

حمددة، ويتم مت�بعة حركة م�ستهدف�ته� عرب

جل�ن دائمة تنعقد ب�سفة دورية، وفرق عمل

تخلق اللغة امل�سرتكة بني طريف التف�قية.

48

أنشطة

ت���ك���ري���م ال���م���ت���ع���ه���دي���ن وال����م����وردي����ن

المسار � محمد المنجي:

والمواصالت، الطرق هيئة في المديرين مجلس ورئيس العام المدير الطاير مطر سعادة كرم أفضل شركات التعهيد والموردين، الذين تتعامل معهم الهيئة، وذلك تقديرا لمساهمتهم في النقل مجال في المهمة، اإلنجازات من العديد لتحقيق والمواصالت، الطرق هيئة جهود دعم

الجماعي، وتنفيذ البنى التحتية، والخدمات األخرى.

ح�سر حفل التكرمي الذي اأقيم يف م�سرح الهيئة،

عدد من املديرين التنفيذيني ومديري الإدارات،

التي واملوؤ�س�س�ت، ال�سرك�ت الهيئة، وممثلي يف

تقدم خدم�ته� للهيئة.

ال�سرك�ت اأف�سل الط�ير مطر �سع�دة وكرم

للهيئة خدم�ته� قدمت التي واملوؤ�س�س�ت،

�سي�سرتا �سركة ف�زت حيث ،2015 ع�م يف

جم�ل يف �سركة اأف�سل بج�ئزة دبي(، )فرع

�سركة وح�سلت الهند�سية، ال�ست�س�رات

اأنفورم� ال�سرق الو�سط املحدودة )فرع دبي(،

على ج�ئزة اأف�سل �سركة يف جم�ل ال�ست�س�رات

للمق�ولت اآدمز ويد �سركة وف�زت الإدارية،

للم�س�ريع مق�ولت �سركة اأف�سل ج�ئزة على

مليون 20 من )اأكر الكبرية: الإن�س�ئية

درهم(، وذهبت ج�ئزة اأف�سل �سركة مق�ولت

20 من )اأقل ال�سغرية: الإن�س�ئية للم�س�ريع

الت�س�لت اأنظمة �سركة اإىل درهم( مليون

الذكية، وف�ز معهد الم�رات لل�سي�قة، بج�ئزة

72 خبير مجال يعززون مفهوم المؤسسة المتعلمةالمسار – مجدي أبوزيد:

إيجابية نتائج حققت أطلقتها، التي خبيرا(، )اسأل مبادرة أن والمواصالت الطرق هيئة أكدت الفتة، في مجال خبراء المجال، الذين وصل عددهم إلى 54 خبير مجال، و18 خبيرا واعدا، من فئة على الحصول على الوظيفية، كوادرها مساعدة إلى سعيها إطار في المواطنين، الموظفين معلومات تساعدهم في التخصص الذي يريده كل منهم بسهولة ويسر، وذلك عبر صفحات

اإلنترانت على موقع الهيئة. اإدارة م��دي��ر ال�����س��وي��دي، غيث اهلل عبد وق����ل

مب�درة اإن ب�لهيئة: املوؤ�س�سي والأداء التطوير

من ن�سعى متطورة اأداة ه��ي خ��ب��ريا( )ا���س���أل

املوظفني، بني التف�عل م�ستوى لرفع خالله�

ذات امل��ج���لت خمتلف يف اخل���ربة ذوي وب��ني

ال�سلة بعمل الهيئة، من خالل ا�ستثم�ر كف�ءات

49 العدد 92 فرباير 2016

الهيئة، اأف�سل �سركة توزيع خدم�ت ومنتج�ت

لالإنت�ج احلقيقية ال�سورة �سركة ف�زت فيم�

لتقدمي �سركة اأف�سل بج�ئزة التلفزيوين،

اخلدم�ت واملواد، وح�سلت �سركة �سيتي �ست�ر

�سركة اأف�سل ج�ئزة على التوظيف خلدم�ت

�سمن موؤ�س�سة حممد بن را�سد لتنمية امل�س�ريع

ال�سغرية واملتو�سطة.

على الهيئة حر�س الط�ير مطر �سع�دة واأكد

مع التع�ون، واأوا�سر الثن�ئية، العالق�ت تعزيز

�سرك�ء ب�عتب�رهم اخل��س، القط�ع موؤ�س�س�ت

لتنفيذ الهيئة، جهود دعم يف ا�سرتاتيجيني

م�س�ريعه� املختلفة، م�سريا اإىل اأن هذا التكرمي،

الكوادر املتوفرة لدين�، يف الإج�بة عن ت�س�وؤلت

الداخلية، الإن��رتان��ت �سفح�ت عرب زمالئهم،

امل�ستوى على �سواء مه�مهم، اأداء على ت�عينهم

الوظيفي املب��سر، اأو على امل�ستوى البحثي.

واأ�س�ف ال�سويدي: اإن هذه املب�درة حتتوي على

مفهوم تعزيز اإىل يهدف تقني، معريف نظ�م

الغ�ية حتقيق اإىل �سعي� املتعلمة(، )املوؤ�س�سة

هيئة )متيز ب��� املتمثلة للهيئة ال�سرتاتيجية

واإن���ه ج��رى ت�سنيف ال��ط��رق وامل��وا���س��الت(،

ح�سب منه�، ال�ستف�دة ميكن التي اخل��ربات

معي�ر اخلربات، اإىل خبري جم�ل ذهبي، نتيجة

اأق��ل خربة يف واآخ��ر الطويلة يف حقله، خرباته

املوظف توجيه على من� حر�س� وذلك جم�له،

على ي�س�عده الذي اخلبري حتديد اإىل ال�س�ئل

مبقدور اأن��ه مو�سح� املعرفية، ح�جته تلبية

من ا���س��ت��ف���دت��ه م���دى تقييم املتلقي ال�����س���ئ��ل

الإج�ب�ت الواردة اإليه، واأن املب�درة لديه� اأر�سفة

اآلية لالإج�ب�ت احل��سلة على تقييم مرتفع، لكي

ت�سبح مرجع� معلوم�تي� لكل من يريد بي�ن�ت يف

التخ�س�س الذي يبحث عنه.

واأ�س�ر ال�سويدي اإىل اأن هيئة الطرق واملوا�سالت

تتطلع اإىل تعميم هذه املب�درة على م�ستوى هيئ�ت

وموؤ�س�س�ت ودوائر حكومة دبي، يف اإط�ر مب�درة

�سي�ق ويف نتعلم(، دبي الر�سيدة )يف حكومتن�

ت�سجيع الذكية من خالل املدينة مفهوم تعزيز

نقل وتب�دل املعرفة بني دوائر حكومة دبي ك�فة،

واأن هذه املب�درة اأطلقت بو�سفه� و�سيلة تف�عل

اجتم�عي ومعلوم�تي بني املوظفني، انطالق� من

�سعي الهيئة اإىل اإيج�د بيئة عمل مبدعة، ت�سهم

التب�دل عرب ك��وادره��� اأداء تطوير يف بفع�لية

املعريف مب� يخدم اأهدافه�.

من واملوردين، املتعهدين جلهود تقديرا ي�أتي

قدمت التي واملوؤ�س�س�ت، ال�سرك�ت خمتلف

2015، �س�همت يف حتقيق اأعم�ل متميزة ع�م

تطلع�ت وطموح�ت هيئة الطرق واملوا�سالت.

العقود اإدارة مدير املري �سعيد ق�ل من ج�نبه

ممثلي مع املفتوح اللق�ء اإن وامل�سرتي�ت:

هيئة مع املتع�ملة واملوؤ�س�س�ت ال�سرك�ت

العقود اإدارة نظمته الذي واملوا�سالت، الطرق

وامل�سرتي�ت، هو امتداد مل�سرية التع�ون الق�ئمة

التقدم من املزيد لتحقيق اجل�نبني، بني

مركزا ومك�نته� دبي، �سمعة وتعزيز والرقي،

جت�ري� واقت�س�دي� رائدا يف املنطقة.

كبرية، والطموح�ت كثرية التحدي�ت واأ�س�ف:

من واملوا�سالت الطرق هيئة حققته وم�

يف لتنفيذه تخطط وم� ال�س�بق، يف اإجن�زات

الهيئة ل�سعي ا�ستمرار هو الق�دمة، املرحلة

لتحقيق الالزمة، التحتية البنى لتطوير

التك�مل املن�سود، يف �سبكة الطرق ونظ�م النقل

حتقيق على الهيئة حر�س موؤكدا اجلم�عي،

خمتلف مع التع�مل، يف والعدالة ال�سف�فية

ال�سرك�ت، التي تنفيذ م�س�ريع للهيئة، كم� تعمل

الهيئة على ت�سهيل مع�مالت ال�سرك�ت، وتقدمي

على احل�سول من لتمكينهم الالزم الدعم

اأف�سل اخلدم�ت التع�قدية لهم.

50

واإلدارات ال����خ����ب����راء أف���ض���ل ت���ك���ري���م ال������ف������ائ������زة ب������ج������ائ������زة ال����م����ع����رف����ة

الف�ئزة ل�����الإدارات تكرميه خ��الل ذل��ك ج���ء

الذي احلفل يف املوؤ�س�سية، املعرفة ج�ئزة يف

الرئي�س، الهيئة مببنى الو�سل، بق�عة اأق��ي��م

بح�سور عدد من املديرين التنفيذيني، ومديري

الإدارات، وموظفي الهيئة.

واملوا�سالت الطرق هيئة كر�ست الط�ير: وق���ل

جهوده� لن�سر ثق�فة املعرفة، وتعظيم ال�ستف�دة

من املع�رف واخلربات املوجودة فيه�، ب�عتب�ره�

املوظفني، ك��ف���ءات تطوير يف رئي�س� عن�سرا

يف وامل�س�همة الإنت�جية، جودة م�ستوى وحت�سني

الو�سول اإىل مفهوم املوؤ�س�سة املتعلمة، م�سريا اإىل

اأن اإدارة املعرفة تعترب ثق�فة موؤ�س�سية را�سخة، يف

املعرفة رحلة ب��داأت حيث الهيئة، مم�ر�س�ت كل

ع�م 2008 ب�إطالق م�سروع املعرفة املوؤ�س�سية، ثم

2010 لدعم املوؤ�س�سية ع�م �سكلت جلنة املعرفة

مف�هيم املعرفة يف الهيئة، ولتعزيز مفهوم م�أ�س�سة

املوؤ�س�سية، املعرفة ق�سم اأن�س�أت املعرفة، اإدارة

و�سع الذي املوؤ�س�سي، والأداء التطوير اإدارة يف

املعرفة، لإدارة الداعمة التحتية والبنية الأ�س�س

واأطلق ا�سرتاتيجية املعرفة، وخريطة الطريق يف

الهيئة، للفرتة 2014 – 2015.

مبادراتوامل��وا���س��الت ال��ط��رق ن��ف��ذت هيئة واأ����س����ف:

ن�سر يف �س�همت التي امل��ب���درات م��ن العديد

اإطالق ومنه� القراءة، ثق�فة وتعزيز املعرفة،

“اقراأ م��ب���درة م��ن والث�نية الأوىل املرحلتني

اأكر”، التي تهدف اإىل تنمية املدارك، وتو�سيع

اأفق التفكري، ون�سر ثق�فة القراءة بني الطالب،

حيث ا�ستهدفت الن�سخة الأوىل قرابة 10 اآلف

الث�نية الن�سخة ت�ستهدف فيم� وط�لبة، ط�لب

طالب اجل�مع�ت واملدار�س، وم�ستخدمي و�س�ئل

ذوي وفئة الهيئة، وموظفي اجلم�عي، النقل

اإن�س�ء �سيجري حيث اخل��سة، الحتي�ج�ت

مدار�س كل تغطية ت�سمن مدر�سية، مكتب�ت

منطقة حت�، اإ�س�فة اإىل تد�سني كر�سي املعرفة،

جهة اأول واملوا�سالت الطرق هيئة تعد حيث

مع ب���ل��ت��ع���ون م��ع��رف��ة، ك��را���س��ي خم�سة تقتني

واإن�س�ء مكتوم، اآل را�سد بن حممد موؤ�س�سة

مكتبة ع�مة يف اأربع من حمط�ت املرتو.

اأطلقته� التي امل��ب���درات من الط�ير: واأ�س�ف

من تعد التي خبريا(، )ا���س���أل مب�درة الهيئة

اأهم املب�درات املميزة، وهي اأداة متطورة �سعت

بني التف�عل م�ستوى لرفع ل�ستحداثه� الهيئة

املوظفني، وبني ذوي اخلربة يف خمتلف املج�لت

ا�ستثم�ر خالل من الهيئة، بعمل ال�سلة ذات

الإج�بة يف الهيئة يف املتوفرة الكوادر كف�ءات

عن ت�س�وؤلت زمالئهم، عرب �سفح�ت الإنرتانت

)60( من اأك��ر الهيئة نفذت حيث الداخلية،

وعقدت املخت�سني، اخل���رباء بجهود درا���س��ة

اأكر من 100 ور�سة نقل وتب�دل معرفة داخلية،

وموظفة، موظف� 1432 من اأكر منه� ا�ستف�د

تدريبية ور�سة 90 من اأك��ر تنفيذ ج��رى كم�

لأكر من 1000 موظف يف الهيئة، ب�لتع�ون مع

اإدارة املوارد الب�سرية والتطوير.

املعرفة” “جمل�س اأي�س� الهيئة اأطلقت وق���ل:

الذي يهدف اإىل ن�سر وتعميم املعرفة يف خمتلف

التوا�سل، تعزيز على ت�س�عد التي املوا�سيع،

والإداري���ة الفنية اجل��وان��ب يف ال��ذات وتطوير

القراء” “ن�دي وم��ب���درة ال��ع���م��ة، وال��ث��ق���ف��ة

على وحثهم املوظفني، ت�سجيع اإىل تهدف التي

بينهم، فيم� املعرفة وتب�دل والطالع، القراءة

للبحث وامل��وا���س��الت ال�طرق هيئة و)ج���ئ��زة

العلمي(، التي تهدف اإىل اكت�س�ف املوظفني ذوي

المسار � محمد المنجي:

الطاير مــطــر ــادة ــع س أكـــد مجلس ورئيس العام المدير الطرق هيئة فــي المديرين دولــــة أن والــــمــــواصــــالت، المتحدة العربية ــــارات اإلمونشر القراءة، موضوع تولي عناية والــمــعــرفــة الــثــقــافــة المراكز أسست حيث كبيرة، والمكتبات، والبحثية العلمية الدولة، إمـــارات مختلف في لتشجيع السكان على القراءة.

51 العدد 92 فرباير 2016

أنشطة

العمل تطوير يف ط�ق�تهم وا�ستثم�ر اخل��ربة،

وهي املوؤ�س�سية(، املعرفة و)ج���ئ��زة ب�لهيئة،

ثق�فة لن�سر الداعمة الرئي�سة املب�درات اإحدى

امل�س�ركة، وتب�دل املعرفة يف الهيئة، اإ�س�فة اإىل

مكتبة الهيئة، التي ت�سم اأكر من 4000 كت�ب،

)مواهب وم�س�بقة املعرفة، يف خمتلف جم�لت

الهيئة( التي تعد الأوىل من نوعه�، على م�ستوى

واملوؤ�س�س�ت احلكومية، وم�س�بقة )ك�أ�س الهيئ�ت

لدى املعريف اجل�نب لتعزيز اله�دفة املعرفة(،

فيم� الفع�ل التوا�سل رواب��ط وتقوية املوظفني،

بينهم داخل بيئة العمل.

تكريم الفائزين الف�ئزة الإدارات الط�ير مطر �سع�دة وك��رم

اإدارة ف���زت حيث املوؤ�س�سية، املعرفة بج�ئزة

املرافق واملن�س�آت يف قط�ع خدم�ت الدعم الفني

تخطيط اإدارة وحلت الأول، ب�ملركز املوؤ�س�سي

وتطوير م�س�ريع القط�رات يف موؤ�س�سة القط�رات

يف امل�لية اإدارة وح�سلت ال��ث���ين، امل��رك��ز يف

على املوؤ�س�سي الإداري الدعم خدم�ت قط�ع

خم�سة اأف�سل الط�ير كرم كم� الث�لث، املركز

خرباء جم�ل خمت�سني يف الهيئة وهم الدكتور

ال�سيخ، اأبو امل�لك عبد والدكتور حمدي، خ�لد

عبد م�جد وال�سيد �سنرتي�سي، ن���در والدكتور

الرحمن، وال�سيد حممد ط�هر عرفة، وح�سلت

ال�سيدة عبري عبداهلل البن�ي على ج�ئزة اأف�سل

خبري جم�ل واعد، و�سمل التكرمي كذلك خرباء

35 عددهم الب�لغ الهيئة يف املخت�سني املج�ل

خبريا، وخرباء املج�ل الواعدين، الب�لغ عددهم

ت�سعة خرباء، كم� كرم فريق العمل امل�سرف على

ج�ئزة املعرفة املوؤ�س�سية.

واأ���س���د ���س��ع���دة امل��دي��ر ال��ع���م ورئ��ي�����س جمل�س

وم�س�ركة نقل يف اخل���رباء بجهود امل��دي��ري��ن

املعرفة مع زمالئهم يف الهيئة.

من بتوجيهات الطاير: مطر سعادة قال آل زايــد بن خليفة الشيخ السمو صاحب أعلن اهلل(، )حفظه الدولة رئيس نهيان، آل راشد بن محمد الشيخ السمو صاحب مجلس رئيس الدولة، رئيس نائب مكتوم، الوزراء، حاكم دبي )رعاه اهلل(، أن عام 2016 هو عام القراءة، كما أصدر سموه مرسوما آل راشــد بن محمد الشيخ جائزة بإنشاء مكتوم للمعرفة، بهدف تشجيع المعنيين والعاملين في مجال المعرفة، وتحفيزهم مسارات تطوير في واالبتكار، اإلبداع على

نقل ونشر وإنماء المعرفة.

52

مختبر الستقطاب المزيد من ركاب النقل البحري

ت��ض��ع م����ن����ص����ب( دون )ال������ق������ي������ادة م���الم���ح وأس������س ال���ق���ي���ادة ال��ص��ح��ي��ح��ة

المسار – منال خالد:

والمواصالت، الطرق هيئة في المديرين مجلس ورئيس العام المدير الطاير مطر سعادة حضر ورشة العمل التدريبية التي نظمتها الهيئة بالتعاون مع جامعة أبوظبي للمعارف بعنوان” القيادة

دون منصب”، استضافت فيها خبير التنمية البشرية العالمي روبين شارما.

احلكومي الإبداع خمترب يف الور�سة جرت

مراآب يف واملوا�سالت الطرق بهيئة اخل��س

ترام دبي مبنطقة ال�سفوح، وح�سره� عبداهلل

ملوؤ�س�سة التنفيذي املدير علي، اآل يو�سف

املوا�سالت الع�مة يف الهيئة، وحممد عبيد املال،

م�لك، العزيز وعبد املديرين، جمل�س ع�سو

النقل واحلوكمة، ومديرو ا�سرتاتيجية م�ست�س�ر

موظفي من وعدد الأق�س�م، ومديرو الإدارات،

اإعم�ر �سركة عن ممثل اإىل اإ�س�فة الهيئة

،)P&O( الع�ملية اأو اآند بي و�سركة العق�رية

من وعدد ال�سرتاتيجيني، ال�سرك�ء من وعدد

رواد النقل البحري يف اإم�رة دبي، وفريق خمترب

الإبداع احلكومي يف الهيئة.

التزام اإط�ر يف الإبداعية اخلطوة هذه وت�أتي

وتوجيه�ت مبب�درة واملوا�سالت الطرق هيئة

الإبداع خمتربات بتنظيم الر�سيدة احلكومة

احلكومي الرامية اإىل تطوير الأداء عرب من�ق�سة

الأفك�ر املبتكرة التي ت�سهم بفع�لية يف اإيج�د بيئة

عمل تت�سم مب�ستوى متميز وراق يف اإم�رة دبي.

حيوية حم�ور ن�ق�ست الور�سة اأن علي اآل واأكد

النقل لرواد اخلدم�ت “تب�سيط يف متثلت

التي التحدي�ت اأجل تخطي وذلك من البحري

تواجهه� الهيئة ح�لي� يف هذا املج�ل من خالل

خالقة اأفك�ر لطرح ذهني ع�سف جل�س�ت

يف ت�سهم مبتكرة ملب�درات نواة واإبداعية تكون

املجتمع �سرائح جميع خدمة يف الهيئة متيز

وخ�سو�س� م�ستخدمي و�س�ئل النقل البحري.

املبدعة الأفك�ر من العديد طرحت وق�ل:

جمرى يف ت�سب التي املبتكرة، واملقرتح�ت

الت�بعة البحري النقل و�س�ئل وتعزيز تطوير

المسار � نشوان الطائي:

نظمت مؤسسة المواصالت العامة في هيئة الطرق والمواصالت بدبي ورشة لإلبداع الحكومي تحت شعار )نتشارك في المعرفة لنبني القدرات(، وذلك بهدف مناقشة أفضل الوسائل ابتكارا وإبداعا الستقطاب المزيد من الجمهور الستخدام وسائل النقل البحري المتمثلة بالفيري والعبرة

بأنواعها والباص والتاكسي المائيين.

53 العدد 92 فرباير 2016

أنشطة

الهيئة ا�سرتاتيجية اإط�ر الور�سة يف وت�أتي هذه

واكت�س�ب القي�دية الكف�ءات لتعزيز الرامية

القي�دات ت�س�عد التي والكف�ءات امله�رات

اإىل به والو�سول ب�لعمل الرتق�ء على الإدارية

اأعلى جم�لت التميز والتطور والبتك�ر.

مدينة يف اأقيمت التي التدريبية الور�سة ح�سر

جمريا، املديرون التنفيذيون، ومديرو الإدارات

والقي�دات املختلفة يف الهيئة.

التنفيذي الإدارة مدير ك�ظم، كوثر واأو�سحت

اأن الهيئة، يف والتطوير الب�سرية املوارد لإدارة

تنظيم هذه الور�سة ي�أتي �سمن �سل�سلة الدورات

بتنظيمه� الهيئة تهتم التي املتميزة التدريبية

امله�رات تطوير �سبيل يف م�ستمر ب�سكل

والكف�ءات وتعزيز اجل�نب القي�دي الفع�ل لدى

الإدارية والقي�دات ع�م، ب�سكل الهيئة موظفي

الفر�سة اإت�حة �سبيل يف وذلك خ��س، ب�سكل

يف الرك�ب من املزيد اجتذاب بهدف للهيئة

تبني اإىل امل�س�ركون تو�سل حيث املج�ل هذا

يف طرحت التي الأفك�ر، بني من اأفك�ر )6(

الور�سة و�سيتم درا�سته� ب�سكل م�ستفي�س وو�سع

خدمة يف وو�سعه� لتطبيقه� الكفيلة ال�سبل

حمبي وع�س�ق و�س�ئل النقل البحري من �سك�ن

وزائرين و�س�ئحني.

العرو�س من عدد تقدمي الور�سة خالل وجرى

املرئية، التي تن�ولت حم�ور عديدة حول الإبداع

واملع�يري املم�ر�س�ت اأف�سل لتنفيذ اأم�مهم

ت�أتي مت��سي� الور�س اأن هذه اإىل الع�ملية، لفتة

لنته�ج الدولة يف العلي� القي�دة توجه�ت مع

مبج�ل املعنية التطويرية املب�درات وتعزيز

�سب�قة دبي اإم�رة اأن خ��سة والبتك�ر، الإبداع

يف تبني اأف�سل املم�ر�س�ت الع�ملية، وهو م� يحتم

على جميع موؤ�س�س�ت وهيئ�ت الدولة تطوير اأداء

فرق العمل لديه� بتح�سني اإنت�جيتهم من خالل

تعزيز القي�دة.

على الور�سة واأ�س�فت: حر�سن� من خالل هذه

القي�دة مدربي واأ�سهر اأف�سل اأحد ا�ستقط�ب

�س�رم� روبني وهو الع�مل يف الب�سرية والتنمية

يف كت�ب� 15 من اأكر ر�سيده يف ميتلك الذي

جم�ل القي�دة، منه� كت�ب “ الق�ئد الذي لي�س

لديه من�سب”، حيث �سعى من خالل الور�سة اإىل

و�سع مالمح واأ�س�س القي�دة ال�سحيحة، وكيفية

خدم�ت وتعزيز وحت�سني تطوير يف والبتك�ر

�سرح تقدمي اإىل اإ�س�فة البحري النقل و�س�ئل

الإبداع احلكومي اآلية عمل خمترب ل عن مف�س

اخل��س بهيئة الطرق واملوا�سالت.

وقد جرى خالل الور�سة الإبداعية ع�سف ذهني

اخلدم�ت لتطوير جديدة اأفك�ر ل�ستمط�ر

واملب�درات املقرتحة.

املوا�سالت ملوؤ�س�سة التنفيذي املدير وثمن

الدور واملوا�سالت، الطرق هيئة يف الع�مة

على تعمل التي املب�درات، هذه ملثل الإيج�بي

ذكية، واأفك�ر حلول طرح يف املعنيني حتفيز

اإىل للو�سول وذلك وم�ستدامة، وفع�لة رائدة

اأف�سل املم�ر�س�ت الع�ملية، ل�سيم� اأن التحدي�ت

تنظيم اإىل دفعن� مم� املج�ل، هذا يف متنوعة

احللول اإيج�د �سبيل يف الإبداعي املخترب هذا

املن��سبة التي حتقق متطلب�ت واحتي�ج�ت اأفراد

املجتمع وتتم��سى والغ�ي�ت ال�سرتاتيجية للهيئة

وهي: )اإ�سع�د الن��س(.

م�ستوى اأعلى اإىل به واخلروج العمل يف الأداء

، امل�ستمرة اليومية الن�سغ�لت ظل يف خ��سة

كم� تن�ولت الور�سة كيفية اظه�ر الأفراد مله�رات

و�سعهم، عن النظر بغ�س القي�دة وخ�س�ئ�س

اأو طبيعة وظيفتهم اأو من�سبهم داخل املوؤ�س�سة،

نق�ط ثم�ين على العمل الور�سة اأت�حت كم�

اأق�سى قدر واأ�س��سية م�سممة لتحقيق تف�علية

من تنمية امله�رات ال�سخ�سية واملهنية.

الب�سرية املوارد تنفيذي ادارة مدير واأكدت

والتطوير يف الهيئة، اأن هيئة الطرق واملوا�سالت

من تنميته� يتطلب القي�دة اأ�س�س اأن تدرك

من ال ذلك يتم ول والإر�س�د، التدريب خالل

على وفريدة متميزة تدريبية ور�س عقد خالل

م�ستوى الدولة، والتي �ست�س�هم يف ت�أهيل الأفراد

من�سبهم اأو وظيفتهم اختلفت مهم� للقي�دة

داخل املوؤ�س�سة التي يعملون به�.

54

مختبر اإلبداع يناقش 17 فكرة لتطوير النقل

المسار - مجدي أبوزيد:

إبداعيا مختبرا والمواصالت، الطرق هيئة في المؤسسية والحوكمة االستراتيجية قطاع نظم إطار في وذلك دبي، إمارة في النقل لتطوير الممكنة األفكار لمناقشة الصفوح، منطقة في إلى الرامية اإلبداع الحكومي، بتنظيم مختبرات الرشيدة التزامها بمبادرة وتوجيهات حكومتنا متميزة عمل بيئة إيجاد في بفعالية تسهم التي المبتكرة، األفكار مناقشة عبر األداء، تطوير المختبر، في المطروحة األفكار جملة من رئيسية، فكرة 17 اختيار جرى حيث دبي، إمارة في

لالستفادة منها في تطوير النقل والخدمات ذات العالقة التي تقدمها الهيئة.

وح�سر املخترب )الأول للقط�ع( ن��سر بو�سه�ب،

املدير التنفيذي لقط�ع ال�سرتاتيجية واحلوكمة

مدير احلداد، واإبراهيم ب�لإن�بة، املوؤ�س�سية

ومدير وال�ستثم�ر التج�رية ال�سوؤون اإدارة

من نخبة فيه و�س�رك ب�لهيئة، املخترب

وممثلون اجل�مع�ت، وطلبة واأ�س�تذة الب�حثني

مهتمون واخل��س احلكومي القط�عني من

التوجه�ت خالله من ن�ق�سوا النقل، بقط�ع

النقل يف املوؤثرة الرئي�سية والعوامل الع�ملية

ح����اف����ل����ة ال�����غ�����از ت���ن���ع���ش رئ�������ة دب����يالمسار – نشوان الطائي:

التجريبي التشغيل بدبي، والمواصالت الطرق هيئة في العامة المواصالت مؤسسة دشنت هذه وتأتي دبي، إمارة في العاملة الداخلية خطوطها أحد على وذلك بالغاز، تعمل لحافلة الخطوة ترجمة لتوجهات الهيئة، في استخدام الوقود النظيف، غير الضار للبيئة والصحة العامة،

ومساندة جهود الحكومة في هذا المجال.

وت�ستلهم الهيئة جتربته� هذه من روؤية مب�درة:

التي م�ستدامة،« لتنمية اأخ�سر »اقت�س�د

را�سد بن حممد ال�سيخ ال�سمو �س�حب اأطلقه�

جمل�س رئي�س الدولة، رئي�س ن�ئب مكتوم، اآل

الوزراء، ح�كم دبي، رع�ه اهلل، جزءا من »روؤية

الإم�رات 2021.«

تف�هم مذكرة توقيع خالل الإعالن هذا ج�ء

مبوؤ�س�سة ممثلة واملوا�سالت، الطرق هيئة بني

لل�سي�رات املتحدة وال�سركة الع�مة، املوا�سالت

عن ب�لني�بة التف�قية وقع الثقيلة، واملعدات

اآل يو�سف اهلل عبد واملوا�سالت الطرق هيئة

علي املدير التنفيذي ملوؤ�س�سة املوا�سالت الع�مة،

خليفة الث�ين الطرف عن التف�قية وقع فيم�

املتحدة لل�سركة التنفيذي املدير دروي�س �سيف

وح�فالت ل�س�حن�ت املعتمد الوكيل لل�سي�رات،

التي للح�فلة امل�لكة اجلهة وهي اإن(، اأي )اإم

تعمل ب�لغ�ز الطبيعي.

ال�سي�نة اإدارة مدير امل�زمي اهلل عبد واأو�سح

يف التج�رب حوكمة فريق رئي�س واخلدم�ت

التجربة هذه اأن الع�مة، املوا�سالت موؤ�س�سة

تو�سيع يف الهيئة ا�سرتاتيجية مع مت��سي� ت�أتي

وتطوير وتعزيز و�س�ئل النقل امل�ستدام ال�سديق

للبيئة، الأقل �سررا على ال�سحة الع�مة.

ت�ستخدم الهيئة اأن من ب�لرغم امل�زمي: وق�ل

يف الوقود اأنواع اأف�سل الع�مة ح�فالته� يف

وت�سرتط الكربيت، مل�دة احتواء واأقله� الع�مل،

الع�ملية اأف�سل املوا�سف�ت اأ�سطول ح�فالته� يف

حري�سة الهيئة ف�إن النبع�ث، بن�سبة املتعلقة

على البحث عن اأف�سل و�س�ئل النقل اجلم�عي،

الآمنة يف جم�ل ال�ستدامة البيئية.

واأ�س�ف: من الن�حية الهند�سية، ف�إن املحرك�ت،

مت�نة، اأكر تكون الطبيعي ب�لغ�ز تعمل التي

واأطول عمرا، ب�ملق�رنة مع املحرك�ت، التي تعمل

55 العدد 92 فرباير 2016

احل�سري، والتو�سع ال�سك�ن، عدد زي�دة حيث من واملوا�سالت،

والتطورات التكنولوجية، والتغريات املن�خية، واملتغريات املتعلقة بنقل

الب�س�ئع، وذلك بهدف حتديد وا�ستعرا�س الأفك�ر اجلديدة التي ميكن

تطبيقه� يف اإم�رة دبي، لتعزيز مك�نته� على اخلريطة الع�ملية، يف اإط�ر

منظومة النقل امل�ستدام.

والتطورات الع�ملية، التوجه�ت تن�ول مرئي، عر�س تقدمي وجرى

التقنية يف جم�ل النقل، ف�سال عن مقطع فيديو، ا�ستعر�س وج�ت نظر

نخبة من اخلرباء الع�مليني، حول التوجه�ت الع�ملية يف جم�ل النقل.

واأكد ن��سر بو�سه�ب اأن املخترب ي�أتي مت��سي� مع توجه�ت حكومة دبي

البتك�ر، ثق�فة تر�سيخ اإىل اله�دفة الهيئة وخطة لالإبداع، الداعمة

اأعلى وفق تنفذه� التي ك�فة، امل�سروع�ت جن�ح �سم�ن اإىل الرامية

التعرف على ي�س�عد الإبداع، خمتربات تنظيم واأن الع�ملية، املع�يري

اإىل اأف�سل الأفك�ر، التي تتولد من عملية الع�سف الذهني، التي ت�سجع

على التفكري ب�سوت ع�ل ودون حدود، واأن املخترب ي�سعى اإىل التعرف

ومن�ق�سة التوجه�ت الع�ملية امل�ستقبلية ملنظومة النقل، خ��سة اأن النقل

الهيئة واأن املع��سر، الع�مل تواجه التي التحدي�ت اأكرب اأحد اأ�سبح

الأفك�ر اأهم املو�سوع حتر�س على الطالع على بهذا بو�سفه� معنية

مب� الواقع، اأر�س على وتطبيقه� املج�ل، هذا يف املبتكرة، واحللول

ي�س�هم يف تعزيز املوقع الع�ملي لإم�رة دبي.

كل ميسر لما خلق لهيبدو اأن التفوق والتميز لدى البلدان املتقدمة له اأ�سرار ك�منة، تتعلق بتن�سئة

اإل موجودا لي�س �سوبرم�ن ب�أن يوؤمنون فهم اأظف�ره�، نعومة منذ الأجي�ل

يتفوق الذي اخل�رق، لالإن�س�ن وجود ل اأنه يتفهمون فهم لذلك الأفالم يف

يتفهمون وجود يف جميع من�حي احلي�ة، لأن ذلك حم�ل، وهذا م� يجعلهم

ينتج مم� الن��سئة، الأجي�ل لدى ورع�يته� تعزيزه� على يعملون قوة نق�ط

ال�س�ئد املفهوم علم�ء وخمرتعني ومتفوقني يف جم�لت عديدة، على عك�س

لدين�، الذي يحمل الطفل فوق ط�قته منذ �سفوفه الأوىل يف املدر�سة، حيث

يطلب منه التفوق يف كل املواد الدرا�سية، مم� يرهقه ويفر�س عليه �س�ع�ت

درا�سية �س�قة وطويلة، ت�سغط عليه مب� يفوق قدراته الطبيعية وملك�ته التي

ميزه اهلل به�.

يغلب الطبع لأن اأخفقت، الب�سر طب�ئع تغيري حم�ولة اأن التج�رب اأثبتت

ال�سرك�ت واأنفقت جدا، �سعب وطبيعته الن�س�ن �سلوك تغيري ولأن التطبع

واملوؤ�س�س�ت املاليني على تدريب املوظفني لتح�سني نق�ط �سعفهم يف مه�رات

لالآم�ل، خميبة النت�ئج وك�نت العمالء، وخدمة التوا�سل فن مثل عديدة،

نقطة لأن مبهرة، النت�ئج لك�نت القوة نق�ط تعزيز يف ا�ستثمرت لو بينم�

ال�سعف ي�ستحيل اأن تتحول اىل نقطة قوة.

وهبه� التي الهداي� واعتب�ره� اإن�س�ن كل لدى قوة نق�ط لوجود التفهم اإن

يوؤدي وا�ستثم�ره�، وتعزيزه� عليه� ب�لرتكيز والقن�عة ب�لفطرة، له اهلل

ين�سجم لأنه املهني املج�ل ويف والأك�دميي، الرتبوي املج�ل نوعية يف لنقلة

ا�ستثم�ر لأنه متميز اأداء اأف�سل على للح�سول ويوؤدي الب�سرية الطبيعة مع

حم�سلته يف ينتج م� وهذا ال�سحيح ب�لأ�سلوب وتوظيفه� للمواهب حقيقي

علم�ء وخمرتعني وفن�نني..

ل العمل يف اأو واجل�معة املدر�سة يف �سواء ال�سعف نق�ط على الرتكيز اإن

يوؤدي للح�سول على �سوبرم�ن بل يوؤدي للح�سول على بطة! لأن البطة مت�سي

قليال وت�سبح قليال لذا فهي ل جتيد ال�سب�حة ب�حرتافية ك�ل�سمكة ول تطري

اإن�س�ن ك�لع�سفور بطالقة لذا ف�إن المي�ن ب�أن اهلل منح تفردا وب�سمة لكل

تعد �سرا لتفوقه اإذا عززه� واهتم به� و�ستوؤدي لإخراج اأف�سل م� لديه وهذا

يف�سر اإبداع املبدعني يف الع�مل الذين احرتفوا مهنة يف نقطة قوتهم وع�سقهم

فغردوا به� ع�لي� وتفوقوا به�.

فنجان معرفة

الحكيم معتصم ناريمان Nariman.Alhakim@rta.ae

أنشطة

على الطبيعي الغ�ز يعمل اإذ والبنزين، الديزل مثل الأحفوري ب�لوقود

التقليل من احل�جة اإىل �سي�نة احل�فلة، لأنه وقود يحرتق ب�سكل نظيف،

كم� اأنه اأخف من الهواء مم� يجعله يتط�ير فورا لالأعلى يف ح�ل حدوث

ت�سرب اأو وقوع ح�دث، لذا ف�إنه ل ي�سبب ا�ستع�ل اأو انفج�را يف املركبة،

اإ�س�فة اىل اأنه يقلل من �سجيج حمرك املركبة، بن�سبة )30%( مق�رنة

مع املحرك�ت التقليدية.

اجلدير ب�لذكر اأن التجربة ملدة )12( �سهرا على اأحد خطوط احل�فالت

التزود اإع�دة مل�س�فة )300( كم، دون تعمل هذه احل�فلة الع�مة، حيث

املوا�سالت موؤ�س�سة يف املخت�سون املهند�سون خالله� و�سرياقب ب�لغ�ز،

خمتلف يف احل�فلة كف�ءة تقييم اإىل اإ�س�فة الت�سغيل، اأداء الع�مة

الظروف الت�سغيلية.

56

مسابقة »رحلة االبتكار« لطالب الجامعات

ت��ط��وي��ري��ة وم���الح���ظ���ة ف���ك���رة 2445ع���ب���ر )م���ح���م���د ب�����ن راش��������د ال����ذك����ي(

المسار � عبد الفتاح حيدرة:

أطلقت هيئة الطرق والمواصالت في دبي بالتعاون مع مركز محمد بن راشد لالبتكار الحكومي، مسابقة مرورية لطالب الجامعات تحت عنوان )رحلة االبتكار( ضمن مبادراتها العديدة لتشجيع

ودعم االبتكار، وإشراك الشباب وطالب الجامعات في بحث ومناقشة التوعية المرورية.

واأ�س�دت املهند�سة ميث�ء بن عدي، املدير التنفيذي

ملوؤ�س�سة املرور والطرق ب�لهيئة، بتع�ون مركز حممد

بن را�سد لالبتك�ر احلكومي، م�سرية اإىل اأن املركز

�سوف ي�س�هم يف تقييم وحتكيم امل�س�رك�ت املر�سحة

البتك�ر يدعم املركز لأن امل�س�بقة، بجوائز للفوز

وميلك �سبكة �سراك�ت ع�ملية مع اجل�مع�ت واملع�هد

ب�لتطوير العالقة ذات واملنظم�ت املتخ�س�سة

اجل�مع�ت ط��الب ا�ستهداف وق���ل��ت: احلكومي.

ذات املجتمع م��ن احليوية الفئة ه��ذه اأن ب�سبب

ط�ق�ت واأفك�ر خالقة ومبدعة، وعلين� يف املوؤ�س�س�ت

وتوجيهه� ال��ط���ق���ت بتلك اله��ت��م���م احل��ك��وم��ي��ة

طرحت املوؤ�س�سة اأن اإىل م�سرية املن��سب، للطريق

والإب����داع، الب��ت��ك���ر على تعتمد م��روري��ة م�س�بقة

الطالب لت�سجيع قيمة نقدية جوائز له� ور�سدت

على البحث والدرا�سة يف املوا�سيع املرتبطة بحركة

املركب�ت وال�سالمة املرورية.

واأكدت اأن جهود الهيئة ت�ستهدف طالب اجل�مع�ت

والتوعية ب�ل�سالمة املخت�سني واأن ال��دول��ة، يف

امل��سية الفرتة خالل كبرية جهودا بذلوا املرورية

ال��ك��ل��ي���ت اإدارات م���ع ات�����س���ل ع���الق����ت خل��ل��ق

واجل�مع�ت يف دبي التي رحبت ب�لفكرة ودعمته�.

الشيخ محمد السمو الطرق والمواصالت منذ إطالق صاحب تلقتها هيئة التي بلغ عدد األفكار بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي )رعاه اهلل( مبادرة مجلس 2445 فكرة ومالحظة تطويرية، محمد بن راشد الذكي وحتى العشرين من شهر يناير الماضي 2019 فكرة، 2384 حالة، بواقع إغالق 2068 فكرة و377 مالحظة تطويرية، وجرت معالجة بواقع و365 مالحظة، جرى من خاللها تصنيف األفكار المقبولة والمالحظات التطويرية القابلة للتطبيق.

الذكي را�سد بن حممد جمل�س فريق ويحر�س

املوكلة امله�م لأداء اأ�سبوعي� الجتم�ع على ب�لهيئة،

اإليه من جمل�س حممد بن را�سد اإليه، ب�س�أن م� يرد

مع التع�مل الهيئة يف اأداء مت�بعة الذكي، من حيث

حتقيق من والت�أكد الواردة، واملالحظ�ت الأفك�ر

اإغالق وهي املجل�س، قبل من املحددة امل�ستهدف�ت

جميع الأفك�ر واملالحظ�ت خالل 10 اأي�م عمل.

العمالء خدمة اإدارة مدير حمبوب، اأحمد وق�ل

ورئي�س املوؤ�س�سي الإداري الدعم خدم�ت بقط�ع

اإن ب�لهيئة: الذكي را�سد بن حممد جمل�س فريق

الفريق يعمل على رفع تق�رير اأ�سبوعية ل�سع�دة مطر

يف املديرين جمل�س ورئي�س الع�م املدير الط�ير،

الهيئة، تت�سمن تلخي�س� لأداء الفريق، واأهم الأفك�ر

معه�، التع�مل جرى التي التطويرية واملالحظ�ت

املتفق عليه� الأفك�ر اأ�سح�ب اآلية تكرمي مع اعتم�د

التكرمي من �سه�دات اعتم�د وكذلك مبدئي، ب�سكل

يجري �سوف الذين لالأفراد املديرين جمل�س قبل

اأو املديرين الع�م تكرميهم من ج�نب �سع�دة املدير

�سمن من اأن حمبوب، واأو�سح ب�لهيئة. التنفيذيني

بن لفريق جمل�س حممد الدورية الجتم�ع�ت مه�م

را�سد الذكي، فرز الأفك�ر واملالحظ�ت التي ل تخ�س

الهيئة وحتويله� يف الوقت نف�سه اإىل اجله�ت احلكومية

ذات ال�سلة، وكذلك بطبيعة احل�ل ا�ستقب�ل م� يتعلق

اأن الفريق اإىل ب�لهيئة من اجله�ت الأخرى، م�سريا

مل واأنه� الأفك�ر، تكرار عدم من الت�أكد على يعمل

ترد اإليه من نظ�م القرتاح�ت املعمول به يف الهيئة،

اأو للهيئة، امل�ستقبلية امل�س�ريع �سمن تقع ل اأنه� اأو

ازدواجية لتجنب وذلك ال�س�بق، يف درا�سته� جرت

فيم� للنظر اجلهود وتوفري الوقت وا�ستغالل العمل

ين�سق الفريق اأن ومبدع وجديد، مو�سح� هو مبتكر

من يتلق�ه م� حول ب�لهيئة البتك�ر فريق مع اأي�س�

التوجه هذه لتعزيز البتك�ر، مل�ستوى ترتقي اأفك�ر

الذي يدخل يف �سميم ا�سرتاتيجية الهيئة.

المسار � مجدي أبوزيد:

57 العدد 92 فرباير 2016

اإىل اأن فكرة م�س�بقة »رحلة البتك�ر ل�سالمة اجلميع« ترمي واأو�سحت بن عدي

تر�سيخ ثق�فة التفكري والبتك�ر، ولذلك بقي املج�ل مفتوح� اأم�م طالب اجل�مع�ت

للتفكري والبحث عن واحدة من الق�س�ي� اأو التحدي�ت املرورية، ومن ثم البتك�ر

والإبداع يف اإيج�د احللول املن��سبة له�.

اجل�مع�ت يف للطالب وتو�سيحية تدريبية ور�س� لدين� املخت�سون يعقد وق�لت:

مل�س�عدتهم يف عملي�ت البحث والبتك�ر، و�سرح �سروط امل�س�بقة وكيفية الرت�سح

له�، مو�سحة اأن املوؤ�س�سة خ�س�ست رابط� اإلكرتوني� ل�ستالم م�س�رك�ت الطالب

حر�س م��وؤك��دة ، www.rta.ae/innovationjourney ال��راب��ط على

املوؤ�س�سة على اأن تكون امل�س�بقة مفتوحة جلميع الطالب بحيث ميكن امل�س�ركة فيه�

من قبل ط�لب واحد اأو فريق مكون من ثالثة طالب، كم� ميكن لطالب الدرا�س�ت

العلي� امل�س�ركة فيه�، كم� اأن الفكرة اأو امل�سروع الف�ئز يجب اأن يقدم حلول عملية

وذكية للتحدي�ت، ويو�سح الفئة امل�ستفيدة منه، ومدى ت�أثريه يف احلركة وال�سالمة

املرورية يف دبي خالل فرتة تطبيقه، ودعت الطالب اإىل ال�ستف�دة من الو�س�ئل

احلديثة يف التعبري عن الفكرة و�سرحه� مثل املخطط�ت البي�نية وال�سور ولقط�ت

الفيديو وجداول البي�ن�ت واملعلوم�ت و)البو�سرتات(.

خالل والــمــواصــالت الــطــرق هيئة استقبلت رسميا، دوليا وفدا 47 الماضي العام )2015(رئيس العام المدير سعادة استقبل بينما

مجلس المديرين في الهيئة 20 وفدا.

وت�سدر ممثلو ال�سرك�ت الأمريكية الوفود الزائرة مبعدل 6 وفود، تالهم ممثلو

ال�سرك�ت الربيط�نية مبعدل 5 زي�رات، ثم فرن�س� وا�سرتالي� مبعدل 4 زي�رات، ثم

الي�ب�ن واإيط�لي� مبعدل 4 زي�رات، وال�سودان مبعدل زي�رتني.

وك�نت زي�رة واحدة من ن�سيب كل من م�ليزي�، والأردن، وقطر، وم�سر، وجنوب

اأفريقي�، وب�ك�ست�ن، و�سوي�سرا، وال�سني، واأمل�ني�، والكويت، والنم�س�، و�سنغ�فورة،

وت�سيلي، واجلزائر، وكندا، وك�زاخ�ست�ن، وبلجيك� وهولندا، ونيجريي�.

9 زي�رات، تاله 2015 مبعدل وت�سدر �سهر م�ر�س اأعداد الزي�رات خالل ع�م

�سهر م�يو مبعدل 8 زي�رات، ثم �سهرا اأغ�سط�س واأكتوبر مبعدل 5 زي�رات، و�سهرا

زي���رات، 3 مبعدل ويوليو، فرباير و�سهرا زي���رات، 4 مبعدل ودي�سمرب، ين�ير

والأ�سهر فرباير واأبريل ويونيو ونوفمرب، مبعدل زي�تني لكل منه�.

بهدف عر�س زي�رة 16 بني الزي�رة اأهداف الوفود ح�سب زي�رات توزعت كم�

املم�ر�س�ت، و8 زي�رات بهدف اأف�سل خدم�ت، و9 زي�رات بهدف الطالع على

دبي، ملرتو زي�رات و3 امل�س�ريع، اإىل زي�رات 7 وهدفت التع�ون، �سبل من�ق�سة

وك�نت زي�رت�ن لكل من م�سروع م�س�ر 2020، ومثلهم� لبحث اأمور ال�سراكة.

تقرير

إرادة التغييرحني تت�س�بق الأمم نحو امل�ستقبل، وتتم�يز يف حتقيق اإجن�زاته�، وتتن�ف�س يف اإ�سع�د

الرح�ل، �سد من بد ل للرتدد، جم�ل فال والرقي، التقدم يف وتتب�هى �سعوبه�،

والت�سويب، واملت�بعة التنفيذ، يف واجلد املرتوي، والتخطيط ب�لأ�سب�ب، والأخذ

ثم اأكر طموح�، اأخرى واأه��داف بعده، لتحديد مراد جديد حتى حتقيق امل��راد،

مت�بعة املراحل من جديد.

م� الف�رق بني التطوير والتغيري؟

وت�س�رعت الإداري، ب�لتطوير الع�سرين القرن من الأخري الثلث يف الهتم�م بداأ

املنتدي�ت الإدارية ل�سقل املفهوم، كم� ت�س�رعت املوؤ�س�س�ت يف تبني من�هجه، وك�ن

الرتكيز اآنذاك يقع على ثالثة عن��سر:

اأول: التدريب.

ث�ني�: تطوير التنظيم ونظم العمل واأ�س�ليب اإجن�زه.

ث�لث�: املكننة، اأو الأمتتة، وتتمثل ب�إدخ�ل التكنولوجي� اإىل اأعم�ل املوؤ�س�سة وحتويله�

من اإجن�زات اليد الب�سرية اإىل اإجن�زات عن طريق الآلة، ب�إدارة الإن�س�ن.

فم� الذي دع� الب�سرية لالنطالق من التطوير اإىل التغيري؟

جرى تطوير النظم والأ�س�ليب، ومكننة واأمتتة الأعم�ل، وتدريب املوظفني والع�ملني

هذه لتبني اجت�ه�تهم تغيري هو اإليه، احل�جة برزت م� لكن الأعم�ل، اأداء على

الأ�س�ليب امل�ستجدة، فكم جند اآلت بليت دون اأن ت�ستخدم، ونظم� واأ�س�ليب بقيت

حربا على ورق، ومع�رف ومه�رات عزف م�لكوه� عن ا�ستخدامه�، وذلك خلوفهم

من الو�سع اجلديد، اأو لتم�سكهم ب�لأ�س�ليب القدمية.

من هن� طراأ الهتم�م بتطوير التطوير، والنتق�ل منه اإىل التغيري، و�سم الجت�ه�ت

– ك�لتج�رب له� تبينت احل�جة التي التقنية امله�رات الب�سرية من جهة، وبع�س

تغيري اأخرى، ل�سن�عة – من جهة ال�س�مل التطوير لتبني ال�س�بقة ال�ستطالعية

حقيقي، والنطالق نحو اآف�ق اأرحب، اأكر واقعية يف التبني والتطبيق، واأكر عملية

يف التنفيذ والتحقيق.

اآف�ق اإىل الب�سري التفكري ال�سف�فية، وتطور فيه ته اإىل قرية، وعم يف ع�مل حتول

�ق والرائد، جديدة ل جم�ل لل�سكون، ول مك�ن فيه لل�س�ئر؛ امل�ستقبل لي�س اإل لل�سب

واملب�در واملبتكر، يف اإط�ر مع�يري اأربعة للم�سري: التزام ب�لقواعد الت�سريعية املقررة،

و�سعي نحو حتقيق اأف�سل النت�ئج ا�ستن�دا اإىل اخلطط، وحد من التك�ليف يف الوقت

واجلهد وامل�ل، وتوافق مع الذوق الع�م للمجتمع.

ال مجال للتردد

د. يوسف شمس الدين شابسوغyousef.shapsough@rta.ae

أنشطة

عشرات تستقبل الهيئة 2015 ع�����ام ال����وف����ود

58

ول����ل����ج����ودة ح�����ف�����اوة وم����س����اب����ق����ات..

والبولينج ال��ب��ل��ي��اردو ب��ط��ول��ت��ي اخ��ت��ت��ام

المسار – مجدي أبوزيد:

والمواصالت الطرق هيئة احتفلت بيوم الجودة العالمي، بتنظيم يوم الوصل قاعة في متكامل عمل بالمبنى الرئيس للهيئة، حضره عدد والموظفات، الموظفين من كبير الجودة اهتمامها بمعنى في إطار ومفهومها، وأحدث طرق تطبيقها

لتطوير أعمالها.

ح�سول الهيئة على �سه�دة الأيزو 9000:2008

وو�سوله� 2011 ع�م اجلودة( اإدارة )نظ�م

قدمت ت�أ�سي�سه� مراحل من مهمة مرحلة اإىل

مع�يري ب�أعلى امل�س�ريع من العديد خالله�

اجلودة يف الع�مل يف جم�لت الطرق واجل�سور،

والتحكم املروري، وم�سروع مرتو دبي، وم�سروع

ال�سويدي اهلل عبد األق�ه� بكلمة احلفل افتتح

ب�لهيئة، املوؤ�س�سي والأداء التطوير اإدارة مدير

اأكد خالله� ري�دة الهيئة يف جم�ل اجلودة مثل

اختتمت الدورة األولى من بطولة هيئة الطرق والمواصالت للبلياردو 2015، بفوز علي عبد الكريم ابراهيم شريف الثاني، المركز في وحل األول، بالمركز ومنشآتها الطرق صيانة إدارة من أهلي، العراقي، من إدارة الحافالت، بينما حل في المركز الثالث، ياسر بزان من إدارة العقود والمشتريات،

وشهدت الجولة النهائية للبطولة منافسة قوية بين الالعبين.

�سعبية اللع�ب اأكر من البلي�ردو بطولة وتعد

اإدارة موظفي خ��سة الهيئة، موظفي بني

املواقف، الذين مي�ر�سون لعبة البلي�ردو ب�سورة

دائمة.

الأوىل الدورة اأي�س� اختتمت اأخرى ن�حية من

للبلي�ردو واملوا�سالت الطرق هيئة بطولة من

النظمة اإدارة من حممد اأحمد بفوز ،2015

الث�ين، املركز يف وحل الأول، ب�ملركز املرورية

اإدارة املرور والطرق، بينم� حممود العط�ر من

اإدارة من ح�سن خ�لد الث�لث، املركز يف حل

النه�ئية اجلولة و�سهدت ، الق�نونية ال�سوؤون

للبطولة من�ف�سة قوية بني الالعبني.

جوائز البطولتين:الف�ئز الأول: 2000 درهم

الف�ئز الث�ين: 1000 درهم

الف�ئز الث�لث: 500 درهم

59 العدد 92 فرباير 2016

تقرير

حارس الصمت األبديغريب اأمر الذاكرة؛ ففي الوقت الذي ل ت�سعفن� فيه ب��سم �سخ�س غ�ب عن� اأي�م�

اأو �سهورا، تذكرن� مب��س ي�قدر ب�سنوات خلت، فت�هيج وجدانك وعقلك مبواقف تك�د

اأن تنت�سب اأم�مك روؤى العني بكل التف��سيل واملالمح والأ�سوات.

حدث ذلك اأثن�ء م�س�هدتي الفيلم التلفزيوين )اأن� ل اأكذب لكني اأجتمل(.. ورغم

م�س�هدتي لهذا الفيلم عدة مرات، اإل اأن رف�س بطلة الفيلم تن�ول اإحدى الفط�ئر

مم� ي�أتي به� زوار املق�بر ليوزعوه� على الأطف�ل خالل الأعي�د تيمن� براحة املوتى،

لأنه� �سوى الفطرية اأكل ترف�س مل الفيلم بطلة ذاكرتي.. اأثخن يعتقدون، كم�

تذكره� ب�ملوت.. اإنه املوت �س�غل الب�سرية والذي دفع ب�لنبي �سليم�ن احلكيم اإىل

قوله )الكل ب�طل وقب�س الريح(.. ولأنن� جنهل م�هية املوت ومواعيده وم� بعده من

حي�ة اأخرى، ف�إن الن�سي�ن هو املخرج الوحيد من الإح�س��س بوط�أة املوت، وحم�ولة

دفع �سبحه عن حركتن� اليومية و�سعورن� ب�لقلق على وجودن�.

ل زالت اأتذكر موقف� حدث اأم�مي بخ�سو�س هذا الك�بو�س النف�سي الذي يع�سف

اأقرب�ئي اإىل معلم �س�ب يت�سم ب�لو�س�مة اأحد ب�لكثري من�؛ فقد تعرفت من خالل

والأن�قة وح�سن اخللق، فله وجه م�سرب ب�سمرة احلنطة، وعين�ن متوج�ن ب�لذك�ء

والطيبة، ولأنه يعمل معلم� يف مدر�سة للبن�ت يف �سعيد م�سر فقد ب�ت حمل اإعج�ب

وانبه�ر العديد من ط�لب�ت املدر�سة خ��سة اأنه �س�عر ع�مية رقيق.. وعندم� عقد

النية على الرتب�ط ب�إحدى ط�لب�ته قوبل طلبه ب�لرف�س ال�س�رم من اأهل من �سكنت

قلبه، ومل يخطر على ب�ل �س�حبن� اأن وظيفة والده �ستكون له ب�ملر�س�د ل�سع�دته..

ف�أبوه يعمل ح�ر�س� للقبور، وهو الوحيد الذي ميتهن هذه املهنة لذلك �س�ر ا�سمه

مرتبط� ب�ملوت مثل )ع�سم�وي( الذي اقرتن ا�سمه ب�سنق املحكوم عليهم ب�لإعدام.

هكذا نرى مدى ت�أثري املوت يف عقالنيت� ومنطقن� يف حكمن� على الأمور الدنيوية،

فوالد هذا ال�س�ب يف نظر الن��س ميثل ع�هل اجلم�جم والأكف�ن ورمز الغي�ب الذي

نخ�ف منه ونكرهه، و�سديق العف�ريت والأ�سب�ح، وح�ر�س ال�سمت الأبدي. لقد ك�ن

اأه�يل بلدتن� ي�سخرون من وجود هذا الوالد يف الأفراح، بل يت�س�ءمون منه لأنه رمز

ال�سواد مق�بل بي��س ف�س�تني الزف�ف، هو دليل البك�ء والعويل يف ح�سرة الزغ�ريد

و�سرب�ت الفرح.

من اأكر ال�سرقيون ين�سغل مل�ذا اأ�سدق�ئي: اأحد �سوؤال عن اأجيب لكي الأوان اآن

بيكون: فرن�سي�س الإجنليزي املفكر من اأت�ين واجلواب املوت.. مب�س�ألة الغربيني

.. املوت( ب��ستط�عته جتنب خم�وف واملجدي الن�فع العمل امل�ستغرق يف )العقل

فهل نحن ف�علون؟؟

فضاءات

مجدي أبوزيد magdy.mohammed@rta.ae

أنشطة

اجتماع )التسويق( شاطئي

الرتام، ونظ�م �س�لك وغريه�.

اآمن ور�س�لته�: )تنقل بروؤيته� الهيئة على ربط اجلودة واأكد حر�س

و�سهل للجميع(، مبع�يري اجلودة والتميز، حيث انعك�س ذلك يف الغ�ية

ال�سرتاتيجية: )تطوير هيئة الطرق واملوا�سالت(، والقيم املوؤ�س�سية

للهيئة: )اجلودة وخدمة العمالء(.

بني التك�مل اآلية اأو�سحت توعوية حم��سرة اجلودة يوم وت�سمن

الهيئة �سعي يف اجلودة، ومب�دئ ال�سرتاتيجي، التخطيط مب�دئ

تنظيم اإىل اإ�س�فة الهيئة، داخل اجلودة ثق�فة لتعزيز املتوا�سل

وال�سحة اجلودة مك�تب جميع بني اجلودة” “فر�س�ن م�س�بقة

وال�سالمة والبيئة يف املوؤ�س�س�ت ومك�تب اجلودة والتميز يف القط�ع�ت

الت�بعة للهيئة، يف اأجواء ممتعة، بح�سور جمهور وا�سع، حيث هدفت

فرق بني الإيج�بية، والط�قة التحدي روح بث اإىل امل�س�بقة هذه

اجلودة على م�ستوى الهيئة، ونقل املعرفة للجمهور من خالل الأ�سئلة

التف�علية، وف�ز مكتب اجلودة والتميز يف قط�ع خدم�ت الدعم الفني

املوؤ�س�سي ب�ملركز، وانتهى احلفل بتكرمي الف�ئزين.

المؤسسي، واالتصال التسويق إدارة عقدت في اإلداري الدعم خدمات قطاع في الهيئة، اجتماعها الشهري على شاطئ بحر جميرا، في مسعى من اإلدارة لكسر الرتابة،

ونقل الموظفين إلى أجواء أكثر رحابة.ووجبة المتميزين، تكريم االجتماع وتخلل

غداء دعت إليها موزة المري مدير اإلدارة.

60

-

دراسات

)الدراية العملية( في أحكام حماية الملكية الفكرية:

دستور اإلمارات وقوانينها تحمي الملكية الفكرية

قطاع في القانونية، الشؤون إدارة أعدته بحث أكد الطرق هيئة في المؤسسية، والحوكمة االسترتيجية والمواصالت بدبي، أن دستور دولة اإلمارات العربية المتحدة، الملكية حماية على نص ،1971 عام الدولة والدة واكب الذي الفكرية، وكذلك القوانين الصادرة بعد ذلك، ومنها القانون االتحادي رقم 17 لسنة 2002، في شأن تنظيم وحماية الملكية الصناعية لبراءات االختراع،

والرسوم والنماذج الصناعية وتعديالته.

الق�نونية الب�حثة واأ�س�رت جن�ن حممد اجلوهري

ع��ن��وان: حت��ت البحث، اأع���دت ال��ت��ي � الإدارة يف

امللكية ح��م���ي��ة اأح���ك����م ال��ع��م��ل��ي��ة( يف )ال���دراي���ة

� اإىل اأن امللكية الفكرية من اأهم امل�س�ئل، الفكرية

احلديث، القت�س�دي النظ�م تطور رافقت التي

الذي اله�ئل التطور اأدى فقد الدولية، والتج�رة

املعلوم�تية جم���ل يف احل������س��ر، ع�ملن� ي�سهده

حقوق على جديدة تعديالت ن�سوء اإىل الق�نونية،

الآخرين، واملجتمع، التي ترتبط ب�سكل وثيق بحقوق

امللكية الفكرية.

وق�لت: ل ميكن الآن لأية دولة اأن تت�سور نف�سه� دون

فيه�، الفكرية امللكية حلم�ية معني، ق�نوين اإط�ر

الأفك�ر منتج�ت حم�ية على ذلك ينعك�س بحيث

التطورات ق��دوم مع خ��سة واملعرفية، الإبداعية

كله، الع�مل جتت�ح التي والتكنولوجية القت�س�دية

وتعد الدراية العملية طرازا جديدا من املعلوم�ت،

وله اأهميته من الن�حيتني النظرية والعملية، فتطور

الدول يق��س مبدى م� متتلكه هذه الدول من مع�رف

ومعلوم�ت ل متتلكه� الدول الأخرى.

يف ب���داأت الفكرية امللكية حم�ية اإن واأ���س���ف��ت:

الإم�رات منذ ت�أ�سي�س الدولة ع�م )1971(، حيث

امللكية املتحدة العربية الإم����رات د�ستور يحمي

الفكرية ب�سكل ع�م، ويحرتمه� ويظهره� يف امل�دة

)21( التي تن�س على اأن امللكية اخل��سة م�سونة،

اإ�س�فة اىل امل�دة )121(، التي اأوكلت اىل الحت�د

مهمة ت�سريع ق�نون امللكية الفكرية يف الدولة، حيث

ن�ست على اأن ينفرد الحت�د ب�لت�سريع يف ال�سوؤون

وال�سن�عية والفنية الأدبية امللكية حم�ية الت�لية:

وحقوق املوؤلفني للمطبوع�ت والن�سر، يف حني ن�ست

لدولة املدنية املع�مالت ق�نون من )107( امل�دة

الم�رات على احلقوق املعنوية، وهي التي ترد على

واملخرتع املوؤلف �س�أن حقوق م���دي، يف �سيء غري

احلقوق و�س�ئر التج�رية، والعالم�ت الفن�ن، اأو

القوانني اأحك�م يتبع ذلك وكل الأخ��رى، املعنوية

اخل��سة.

امللكية مب���ه��ي��ة للتعريف ال��ب��ح��ث ه���ذا وي��ه��دف

وذلك العملية ال��دراي��ة اأح��ك���م وكذلك الفكرية،

منه�، واملق�سود الفكرية، امللكية م�هية ببي�ن

ولبد وجم�لته�، وتطوره�، واأهميته� وطبيعته�

العملية، ب�لدراية اخل��سة الأح��ك���م معرفة من

ويبني البحث ال�سروط الواجب توفره� يف الدراية

الدراية نظ�م وعيوب مميزات وكذلك العملية،

العملية.

وفيم� يلي تف��سيل البحث:

ماهية الملكية الفكريةنظرا لوجود ق�نون خ��س لكل مفردة من مفردات

الت�سريع�ت، حداثة اإىل اإ�س�فة الفكرية، امللكية

كل دمج ي�سعب الفكرية، امللكية طبيعة وازدواج

الجت�ه ذهب وعليه واح��د، تعريف �سمن مفردة

تعريف اإىل الفقهي اأو الق�نوين ���س��واء الع�ملي،

ب�أنه�: اإج��م���يل ط�بع ذا تعريف� الفكرية امللكية

)احلقوق التي ترد على �سيء غري م�دي(.

ولقد اعتمدت املنظمة الع�ملية للملكية الفكرية

61 العدد 92 فرباير 2016

-

امللكية يدير ال��ذي اجله�ز ب�عتب�ره� )الوايبو(

ب�أنه�: الفكرية امللكية تعريف ع���مل��ي���، الفكرية

ج�ء ال��ذي الفكر، م�سدره م�سروع، �سيء )ك��ل

ب�أي اإدراكه اإىل حيز الوجود، وميكن به، واأخرجه

ح��سة من احلوا�س(.

الفكرية امللكية تدريب مركز اعتمد وكذلك

ملجل�س التع�ون لدول اخلليج العربية تعريف للملكية

حتمي التي احل��ق��وق )جمموعة ب���أن��ه���: الفكرية

الإنت�ج الفكري والإبداعي الإن�س�ين(.

الجت���ه اإليه ذه��ب م� اأن نظري وجهة من واأرى

الع�ملي �سواء الق�نوين اأو الفقهني اإىل تعريف امللكية

الفكرية، يعد تعريف� ج�مع� م�نع� للملكية الفكرية.

أهمية وتطور الملكية الفكريةلي�س اأم��ر الفكرية امللكية بحقوق الهتم�م اإن

بجديد يف الت�ريخ العربي والإ�سالمي، ولقداأقر نبي

هذه الأمة �سيدن� حممد �سلى اهلل عليه و�سلم مبداأ

م�ل يحل بقوله: )ل الفكرية امللكية حم�ية حقوق

اأي�س�: وقوله نف�سه(، من بطيبة اإل م�سلم امرئ

)من �سبق اإىل مب�ح فهو اأحق به(.

اإن اأ�سب�ب ظهور الت�سريع�ت اخل��سة ب�مللكية

على املت�س�رعة التطورات نتيجة ج���ءت الفكرية

اقت�س�دية من املختلفة، واملي�دين الأ�سعدة جميع

ومع�مالت عالق�ت وظهور واجتم�عية وثق�فية

جديدة، اأ�سبح من ال�سروري وجود ت�سريع يحكمه�

الأخ��رية، الآون���ة يف الع�مل �سهد حيث وينظمه�،

وتقني� علمي� وتطورا جديدة، تخ�س�س�ت ظهور

�سبل عن والبحث، التفكري اإىل دفع مم� ه�ئال،

لتوفري احلم�ية الق�نونية للمبدعني، الذين �س�هموا

يف اإيج�د وتطوير هذه التخ�س�س�ت.

يف الفكرية، للملكية احلم�ية ه��ذه ظهرت ولقد

القرن الت��سع ع�سر، على ه�م�س الثورة ال�سن�عية،

حتى نظ�مه� وا�ستقر كي�نه�، وت�أكد تبلورت ثم

اأ�سبحت من اأبرز �سم�ت الع�سر التقني احلديث.

اأهمية كبرية، عند الفكرية وتكت�سب حقوق امللكية

و�سع ال�سي��س�ت الدولية والوطنية يف

والجتم�عية والق��ت�����س���دي��ة الق�نونية امل��ي���دي��ن

يف نف�سه يفر�س مو�سوع� واأ�سبحت والثق�فية،

كم� ال���دول، ب��ني والثق�فية التج�رية ال��ع��الق���ت

اأ�سبح له� ت�أثري اقت�س�دي وتقني خطري، مم� دفع

احلم�ية لتوفري �سبل عن البحث يف التفكري اإىل

اإىل اإ�س�فة الخ��رتاع، براءات مثل له�، الق�نونية

حقوق الت�أليف الأدبي والفني، يف خمتلف املج�لت

العملية والإن�س�نية.

ميزة اأن��ه��� يف ال��ف��ك��ري��ة امللكية اأه��م��ي��ة وت��ظ��ه��ر

الوطنية، امل�سلحة وحتقيق الوطني، لالقت�س�د

حتى يف الدول الأقل منوا، اإذ اأن حم�ية الخرتاع�ت

ت�سجع اإبداعي، ن�س�ط واأي التج�رية والعالم�ت

وحت��ف��ز اأ���س��ح���ب ح��ق��وق امل��ل��ك��ي��ة ال��ف��ك��ري��ة، من

خمرتعني وموؤلفني وغريهم على الإبداع الفكري،

حقوق واأ�سح�ب امل�ستثمرين، وجذب والخ��رتاع،

الدول، هذه يف اأموالهم بت�سغيل الفكرية، امللكية

اأث��ره ينعك�س مم��� الفكرية، امللكية حتمي التي

اإيج�ب� على القت�س�د الوطني واملحلي لهذه الدول،

وهذا كله ل يكون اإل عن طريق و�سع �سي��سة حم�ية

فع�لة للملكية الفكرية.

من ع��دد ب��وج��ود الفكرية امللكية اأهمية وتكمن

التف�قي�ت الإقليمية والدولية حلم�ية حقوق امللكية

الأداء ب�س�أن )الوايبو( اتف�قية ومنه� الفكرية،

برين واتف�قية ،)2005( ال�سوتي والت�سجيل

ب�س�أن حم�ية امل�سنف�ت الأدبية والفنية )2004(،

ومنتجي الأداء فن�ين حم�ية ب�س�أن روم� واتف�قية

،)2004( الإذاعة وهيئ�ت ال�سوتية الت�سجيالت

واتف�قية الوايبو حلقوق املوؤلف )2004(، واتف�قية

منظمة التج�رة الع�ملية )1997(، واتف�قية ب�ري�س

امللكية حل��م���ي��ة

حقوق ج��وان��ب واتف�قية ،)1996( ال�سن�عية

،)1994( ب���ل��ت��ج���رة املت�سلة الفكرية امللكية

الوايبو )1974(، اإىل منظمة الن�سم�م واتف�قية

التع�ون ل��دول جمل�س امل��وح��د اجل��م���رك وق���ن��ون

اخلليجي.

مجاالت الملكية الفكريةتق�سيمه� وميكن الفكرية امللكية جم���لت تتعدد

ك�لت�يل :

�سلع� متيز اإ�س�رة وهي التج�رية، العالم�ت - 1

�س�ئر خ��دم���ت اأو �سلع ع��ن ���س��رك��ة خ��دم���ت اأو

بقوانني التج�رية العالم�ت وت�حمى ال�سرك�ت،

امللكية الفكرية.

ي�سف ق�نوين م�سطلح وهو املوؤلف، حقوق - 2

ف��ي��م��� يخ�س ل��ل��م��ب��دع��ني، امل��م��ن��وح��ة احل���ق���وق

املوؤلف حق ويغطي والفنية، الأدبية م�سنف�تهم

واملو�سيقى الكتب من وا�سعة، م�سنف�ت ط�ئفة

اإىل والأف����الم وامل��ن��ح��وت���ت، الزيتية وال��ل��وح���ت

البي�ن�ت والإعالن�ت الربامج احل��سوبية، وقواعد

واخلرائط اجلغرافية،

والر�سوم التقنية.

الأ������س�����رار - 3

ال��ت��ج���ري��ة، وه��ي

ع�مة، ب�سورة

62

تعطي التي ال�سرية، التج�رية املعلوم�ت كل

الأ���س��رار وت�سمل تن�ف�سية، م��ي��زة لل�سركة

الأ���س��رار اأو الت�سنيع، واأ���س��رار التج�رية،

انتف�ع ويعد التج�رية، والأ�سرار ال�سن�عية

دون املعلوم�ت بتلك �س�حبه� غري �سخ�س

ت�سريح مم�ر�سة غري م�سروعة، وتعدي� على

الق�نوين النظ�م وح�سب التج�رية، الأ�سرار

التج�رية الأ���س��رار حم�ية ت�سكل ال�����س���ري،

جزءا من املفهوم الع�م للحم�ية من املن�ف�سة

خ��سة اأحك�م على تقوم اأو امل�سروعة، غري

املعلوم�ت حم�ية ب�س�أن احل���لت ق�نون اأو

الأ�سرار مو�سوع يعرف م� وغ�لب� ، ال�سرية

اأ�س�ليب ي�سمل اإذ ع�م�، تعريف� التج�رية

البيع واأ�س�ليب التوزيع، وخ��سي�ت امل�ستهلكني

وقوائم والإ�سه�ر الإع��الن، وا�سرتاتيجي�ت

ويعتمد ال�سنع، وطرائق والزب�ئن، املوردين

جت�رية اأ���س��رارا تعد التي املعلوم�ت حتديد

يف نه�ية املط�ف، على ظروف كل ح�لة على

م�سروعة غري مم�ر�س�ت هن�ك ولكن حدة،

ي�����س��ه��ل حت��دي��ده��� ف��ي��م��� ي��ت��ع��ل��ق ب���لأ���س��رار

اأو ال�سن�عي التج�س�س وت�سمل التج�رية،

التج�ري، ونق�س العقود، والإخالل ب�لثقة.

4 - املوؤ�سر اجلغرايف، وهو اإ�س�رة تو�سع على

ال�سلع ذات من�س�أ جغرايف حمدد، و�سف�ت اأو

�سهرة اأو خ�س�ئ�س، ميكن من خالله ن�سبته�

اإىل ذلك املن�س�أ، ومن امل�ألوف اأن ي�سم البي�ن

اجلغرايف ا�سم ومك�ن من�س�أ ال�سلع.

وت�ستمد املنتج�ت الزراعية �سف�ته� من مك�ن

اإنت�جه�، وتت�أثر بعوامل حملية حمددة ك�ملن�خ

ب�لإ�س�رة كبي�ن جغرايف والرتبة، والعرتاف

اأن ويجوز الوطني. للق�نون تخ�سع م�س�ألة

من خمتلفة اأن��واع��� اجلغرايف البي�ن ي�سمل

املنتج�ت، �سواء ك�نت هذه املنتج�ت طبيعية

اأم زراعية اأم م�سنعة.

البي�ن نوع خ��س من املن�س�أ فهي ت�سمية اأم�

ب��ي���ن جغرايف ال��ع��م��وم اجل��غ��رايف. وه��ي يف

اأو خ�س�ئ�س �سف�ت ذات ال�سلع على يو�سع

البيئة اإىل اأ�س��س� تن�سب اأن ميكن معينة،

وي�سمل مفهوم نتجت فيه�، اأ التي اجلغرافية

البي�ن اجلغرايف ت�سمي�ت املن�س�أ.

املظهر وه��و ال�سن�عية، ال��ن��م���ذج - 5

م�، ل�سلعة اجل��م���يل اأو ال��زخ��ريف

اأن امل��م��ك��ن وم����ن

الر�سم يت�ألف

ال��ن��م��وذج اأو

ال�����س��ن���ع��ي،

عن��سر م��ن

مثل جم�����س��م��ة

���س��ك��ل ال�����س��ل��ع��ة،

اأو ���س��ط��ح��ه��� اأو

م������ن ع���ن��������س���ر

الأب��ع���د، ثن�ئية

اأو ال��ر���س��وم م��ث��ل

اخلطوط اأو الألوان.

وت��ط��ب��ق ال���ر����س���وم وال���ن���م����ذج

من كبرية جمموعة على ال�سن�عية

اليدوية، واحل��رف ال�سن�عة منتج�ت

اأو التقنية، الأدوات م��ن تتنوع ال��ت��ي

وغريه� واملجوهرات، ال�س�ع�ت اإىل الطبية

املنزلية، الأدوات ومن الكم�لية، ال�سلع من

ال�سي�رات هي�كل اإىل الكهرب�ئية، والأجهزة

ال�سلع اإىل الن�سيج ت�س�ميم ومن واملب�ين،

الرتفيهية.

ال�سن�عي النموذج اأو الر�سم يحظى ولكي

ب�حلم�ية، بن�ء على معظم القوانني الوطنية،

يجب اأن يروق الن�ظر، ويعني ذلك اأنه يت�سم

اأية عن��سر اأ�س��س� بط�بع جم�يل، ول يحمي

تقنية لل�سلعة التي يطبق عليه�.

خ��س، امتي�ز ح��ق الخ���رتاع ب���راءات - 6

زمنية ف��رتة يف ملخرتع ر�سمي ب�سكل مينح

حمددة، مق�بل �سم�حه للع�مة ب�لطالع على

الخرتاع، وب�سكل ع�م ف�إن احلق الذي مينح

من الآخ��ري��ن منع ه��و الخ����رتاع، ل�س�حب

ذلك عر�س اأو بيع اأو ا�ستخدام اأو �سن�عة

من موافقة على احل�سول دون الخ���رتاع،

�س�حب براءة الخرتاع.

أحكام الدراية العمليةاملق�سود حت��دي��د يف الفقه اغ��ل��ب يتو�سع

كل ع��ل��ى ت��ن��ط��وي بحيث العملية، ب���ل��دراي��ة

اإليه� تو�سل التي والعملية، النظرية املعلوم�ت

قيمة لتحقيق ب�سريته�، واحتفظ �س�حبه�،

اأو اأ�سلوب اأو ت�سميم كل ومنه� له�، جت�رية

اأو الفنية، املعلوم�ت من جمموعة اأو طريقة

قيمة له� فنية مع�رف يت�سمن معني برن�مج

جت�رية بذاته�.

ب�أنه� العملية ال��دراي��ة تعريف ميكن وعليه

الأ�سرار اأو عنه�( املف�سح غري )املعلوم�ت

مفهوم� ب�عتب�ره� الفنية املعرفة اأو التج�رية

واحدا يدل على جمموعة من املعلوم�ت التقنية

امل�ستخدمة التنظيمية الإداري��ة اأو وال�سن�عية

من قدر على املنطوية التج�ري، الن�س�ط يف

الكتم�ن، قيد م�لكه� يبقيه� التي البتك�ر،

حتقيق� مليزة تن�ف�سية له اإزاء من�ف�سيه.

واأي� ك�نت الختالف�ت الفقهية حول مف�هيم

يجمعهم� م��� ف���إن امل��ت��ع��ددة العملية ال��دراي��ة

الق�نونية احلم�ية من�ط وه��ي ال�سرية، ه��و

اقت�س�دية قيمة على تنطوي واأن للمعلوم�ت،

اأم�م تن�ف�سية ميزة ح�ئزه� اأو م�لكه� متنح

63 العدد 92 فرباير 2016

دراسات

الآخ���ري���ن، وه���ذا الأم����ر م��ت��وف��ر يف ك��ل �سور

ال�سن�عية الأ�سرار �سواء ال�سرية، املعلوم�ت

اأو الأ�سرار التج�رية، بحيث اأو املعرفة الفنية،

غري )املعلوم�ت العملية الدراية مفهوم يغدو

لكل يت�سع ���س���م��ال مفهوم� عنه�( املف�سح

اأ�سك�ل املعلوم�ت ال�سرية امل�س�ر اإليه�.

الق�نون الإم����رات���ي يف امل�����س��رع اأط��ل��ق وق��د

امللكية وح��م���ي��ة ت��ن��ظ��ي��م ب�����س���أن الحت�������دي

وتعديالته 2002 ل�سنة 17 رق��م ال�سن�عية

املعلوم�ت ولي�س العملية، ال��دراي��ة م�سطلح

غري املف�سح عنه�، وقد عرفه� يف امل�دة الأوىل

ب�أنه� املعلوم�ت اأو البي�ن�ت اأو املع�رف الن�جمة

املكت�سبة، من املهنة ذات الطبيعة عن اخلربة

التقنية، الق�بلة للتطبيق عملي�.

في توفرها الواجب الشروط المعلومات غير المفصح عنها

جديرة تكون لكي املعلوم�ت يف ي�سرتط

ب�حلم�ية بحيث ينطبق عليه� و�سف الدراية

الإم���رات��ي يف امل�سرع به ج�ء ال��ذي العملية،

ق�نون تنظيم وحم�ية امللكية ال�سن�عية، رقم

17 ل�سنة 2002 وتعديالته، اأنه لبد اأن تكون

هذه املعلوم�ت �سرية، وذات قيمة اقت�س�دية،

وحم�فظ� عليه� من قبل ح�ئزه�.

ف�ل�سرية هي اجلوهر الذي تدور حوله فكرة

غري املعلوم�ت )حم�ية العملية، ال��دراي��ة

اأهم من ال�سرية تعد لذلك عنه�( املف�سح

عليه� تن�سب التي املعلوم�ت، خ�س�ئ�س

احلم�ية املقررة ق�نون�.

اأم� اأن تكون ذات قيمة اقت�س�دية، فنجد اأن

هذا ال�سرط �سريح يف الفقرة الث�نية من امل�دة

39 من اتف�قية جوانب حقوق امللكية الفكرية

ومل الرتب�س(، )اتف�قية ب�لتج�رة املت�سلة

ي�سر الق�نون الحت�دي الإم�راتي ب�س�أن تنظيم

ل�سنة 17 رق��م ال�سن�عية امللكية وحم�ية

ميكن ولكن ال�سرط، لهذا وتعديالته 2002

الن�سو�س جمموعة من �سمن� ا�ستخال�سه

التي ع�جلت مو�سوع الدراية العملية.

من عليه�، حم�فظ يكون اأن ب�لن�سبة اأم���

ال�سرط هذا على ن�ست فقد ح�ئزه�، قبل

امللكية وحم�ية تنظيم ق�نون من 39 امل���دة

ال�سن�عية رقم 17 ل�سنة 2002 وتعديالته،

للتمتع وي�����س��رتط ....( ف��ي��ه���: ج����ء ال��ت��ي

مميزات وعيوب الدراية العملية:

العملية ــة ــدراي ال بنظام الحماية مــمــيــزات مــن تكون الحماية أن عنها( المفصح غير )المعلومات ألي تخضع أن وقبل والتطوير، البحث مرحلة في عن تتميز وبذلك نفع، أي عنها ينجم أو استخدام، حماية براءة االختراع، التي ال يمكن اإلقرار بها إال بعد مادي بشكل تجسيده جرى الختراع البراءة منح وفعالية استخدامه من التثبت وجــرى ونهائي، بصفة - يشترط ال أنه أيضا مميزاتها ومن نتائجه، بنظام المحمية السرية المعلومات في – عامة الجدة تلك عنها، المفصح غير المعلومات حماية عن ــا أم ــراع. ــت االخ ـــراءات ب نظام فــي المشترطة فتتمثل السرية، المعلومات حماية نظام عيوب حيث المعلومات، بسرية االحتفاظ صعوبة في بسبب للكشف السرية هذه تتعرض أن يمكن أنه إليها، أحــد وصــول بسبب أو المعلومات، فقدان االحترازية التدابير اتخاذ عدم أو مستقل، بشكل الكلفة في العيوب تتمثل كما اتخاذها، الواجب تعارض وكذلك والتقنية، األمنية للقيود العالية التكاملية الطبيعة مع السرية المعلومات حماية المنتجات أسعار ارتفاع وكذلك المنتجات، لبعض يؤدي السرية بالمعلومات الحماية نظام أن أي على الحرص أن حيث المنتجات، أسعار ارتفاع إلى قد تجاريا، سرا المنتج في الفنية المعرفة إبقاء أنفقه ما استرداد على العمل إلى صاحبه يدفع عائد وتحقيق المنتج، تصميم على استثمارات من معرفة أو إفشاء خشية قياسية، فترة في مجزي أو له، العكسية الهندسة إجراء طريق عن أســراره

توصل احد إليها بشكل مستقل.

ب�حلم�ية اأن يكون �س�حب الدراية العملية قد

اتخذ التدابري الالزمة للمح�فظة على �سرية

املعلوم�ت...(.

64

المادة )212(

المادة )213 (

المادة )214(

إعداد: مريم عثمان

Maryam.Abdulqader@rta.ae

إضاءات

الموظف طــلــب عــلــى ــاء ــن ب ــرة ــدائ ــل ل يــحــق - 1وإنهاء االستقالة قبول بعد ــذار اإلن فترة تقليص على موافقته شريطة ــت وق أي فــي خدماته من المتبقية المدة عن المستحق الراتب خصم المدة هذه تعتبر ال الحالة هذه وفي مستحقاته الــدائــرة. لــدى الموظف خدمات مــدة ضمن من

الموظف خدمات إنهاء للدائرة يحق كما - 2خالل وقت أي وفي رغبتها على بناء المستقيل الرواتب للموظف تدفع أن شريطة ــذار اإلن فترة الحالة هذه وفي الفترة هذه عن له المستحقة تعتبر هذه المدة من ضمن مدة خدمات الموظف

لدى الدائرة.

ق�نون اإدارة املوارد الب�سرية حلكومة دبي رقم )27( ل�سنة 2006

غير الموظف خــدمــات إنــهــاء لــلــدائــرة يــجــوز - 1صحيا الئق غير أنه الطبية للجنة ثبت إذا المواطن إشعار فترة منحه يتم أن بعد وذلك وظيفته ألداء شريطة الفور على خدماته إنهاء أو شهرين لمدة الشهرين. هذين عــن لــه األســاســي الــراتــب صــرف

ألسباب المواطن الموظف خدمة إنهاء يتم - 2للتقاعد العليا اللجنة من تقرير على بناء صحية وتطبق عليه في هذا الشأن أحكام القانون االتحادي المعاشات قانون بإصدار 1999م لعام )7( رقــم

والتأمينات االجتماعية.

ق�نون اإدارة املوارد الب�سرية حلكومة دبي رقم )27( ل�سنة 2006

تقويم نتيجة على الموظف حصول حال في أ- السنوي أدائه بالتوقعات« في تقويم »ال يفي أداء ولم يتقدم بتظلم إلى لجنة التظلمات والشكاوى إنهاء الدائرة على يجب فإنه تظلمه، رفض إذا أو خدمة الموظف غير المواطن، شريطة منحه إشعار خدماته إنهاء من األقل على شهرين قبل بذلك وشهر فوق، فما الرابعة الفئة لموظفي بالنسبة واحد لموظفي الفئة الثالثة فما دون أو وفقا لمدة اإلشعار المنصوص عليها في العقد المبرم معه، ويجوز للدائرة االستعاضة عن مدة اإلشعار بصرف اإلشعار، فترة عن اإلجمالية الرواتب يعادل ما له

وذلك دون المساس ببقية مستحقاته األخرى.على المواطن الموظف حصول حــال في ب- بالتوقعات”، فإنه يوجه نتيجة تقويم أداء “ال يفي له تطوير خطة وضع مع أدائه لتحسين إنذار له تحسن أي يطرأ لم حال وفي أشهر أربعة لمدة يجوز فإنه الفترة، هذه خالل أدائه مستوى على من أقــل ــة ودرج بمسؤوليات وظيفة إلــى نقله براتبه احتفاظه مع الحالية ودرجته مسئولياته اإلجمالي قبل النقل، وفي حال حصوله على نتيجة التالية، السنة في بالتوقعات” يفي “ال أداء تقويم خدمته إنهاء الحالة هذه في للدائرة يجوز فإنه بذلك إشعاره شريطة الوظيفية الكفاءة لعدم خدمته، إنهاء تاريخ من األقل على شهرين قبل اإلشعار، لفترة اإلجمالي الراتب يعادل ما صرف أو

وذلك دون المساس بمستحقاته األخرى.

التظلمات والشكاوى

الق�نون رقم )14( ل�سنة 2010 بتعديل بع�س اأحك�م ق�نون اإدارة املوارد الب�سرية

حلكومة دبي رقم )27( ل�سنة 2006.

إنهاء الخدمة ألسباب صحية:

إنهاء الخدمة لعدم الكفاءة الوظيفية

65 العدد 92 فرباير 2016

مدة حجز املركبةكيفية ر�صدهاالنقاط املروريةالغرامةن�ص املخالفة

ح�سوري وغي�بي 500 درهمعدم التزام �س�ئقي املركب�ت بعالم�ت واإر�س�دات املرور.

ح�سوري500 درهمالمتن�ع عن اإعط�ء ال�سم والعنوان ل�سرطي املرور.

جدول المخالفات والغرامات والنقاط المرورية في قانون المرور بدولة اإلمارات

نظريات علم الجريمة نظرية الفوضى االجتماعية

أرجع سمبسون الجريمة إلى غياب وانهيار الضوابط االجتماعية، خاصة في المجتمعات غير المنظمة التي هزت االستقرار االجتماعي الفعال لمكافحة الجريمة والفوضى.

على المعتمدة الكثيرة األعمال وأن للجنوح، أهمية األكثر السبب هي األسرة أن االجتماعية الدراسات وأثبتت التجربة أظهرت بوضوح أن العالقة السببية بين بيئة العائلة وارتكاب كل من الحدث والبالغ للجريمة هي عالقة

ذات داللة إحصائية. روبرت سمبسون

النظرية الوضعية النفسي العامل تأثير العلماء أكد الحق وقت وفي للجريمة، البيولوجي التفسير على اهتمامه لمبروزو ركز

والسيسيولوجيا الذي يستخدمه العلم في تحديد العوامل المرتبطة والمؤثرة بالجريمة. ونفسية، عضوية خصائص من المجرمون به يتميز ما إلى اإلجرامي السلوك رد في لومبروزو نظرية وتتلخص وتقوم على فكرة أن اإلنسان غير حر في سلوكه، بسبب عوامل بيولوجية وحضارية، تدفعه للقيام بأفعال خارج

إرادته، يتضمنها االنحراف والجريمة.تشيرزي لومبروزو

من مبادئ وأحكام محكمة تمييز دبي وفقا للمادة 10 من القانون االتحادي رقم )1( لسنة 2006 بشأن المعامالت اإللكترونية، تكون الرسالة

اإللكترونية أو التوقيع اإللكتروني مقبوال دليل إثبات، وإن لم تكن تلك الرسالة أو ذلك التوقيع أصليا أو في شكله األصلي، مادامت الرسالة أو التوقيع اإللكتروني أفضل دليل ـ متوقع بدرجة مقبولة ـ أن يحصل عليه الشخص

الذي يستشهد به. وما لم يثبت العكس يفترض أن السجل اإللكتروني المحمي، لم يتغير منذ أن أنشئ ويعتد به، ووفقا للمادة 17

منه يعتبر االعتماد على التوقيع اإللكتروني المحمي معقوال ما لم يثبت العكس.

66

تصوير: تميم التميمي

تصوير: عالء بطة

Photographer: Tamim Al Tamimi

Photographer: Alaa Omar Batta

67 العدد 92 فرباير 2016

تصوير: سالم هالل

تصوير: امنة الظاهري

Photographer: Salem Helal

Photographer: Amenh Al Dhahri