SZOLETESI ANYAKONYVI KIVONAT Hongrie Extrait d'acte de naissance

Hungary Extract from the Register of Births

MAGYARORSzAG

f~ Sorozal (Serle I Series): MA Okiratszam [Nurnero I Number): 3000 02 4

Kiallil6 szerv : ~hVH~ pa r I issued by

Agyermek Lenfant I The child

Egyed i elektronl kus anyakonyvi azonosito ja: ldennfieurumque de registre electtomque de I \~ta t civil ) Individu<il e-lP.'ctronk r.-gl\tratton 10

Szuletes! csalad i neve: Nom de r),JI ssance 'Birth neme

Szuletes: uto neveti ): Pren om~ de narssance I Bifth forenames

Neme: 5e"" I Sex

Szuletes] helye: lieu de naesance JPlate of birth

Szuletesi ideje: D3te de n al !lo SJtn Ce I O..te 0 ' birth

Apjan ak szule ts i csalad i as uto neveti): .Nomet prengmsd ~ p.a~s.an ce du t Birth r1il~ .md r o r c n oJ f11 e ~ of fath~r

Anyjanak szuletesi csalad: es utoneveti): Nom et prenomsde nao sene .ede I.d mere JBirth name and forenames of mother

Sza rrnazasi helye: Lieud'origlne ' Place of Otigin

Megjegyzesek (M""l lon>l"'OIe,l :

Pecset Sce au 15eal

I ~401800028001 8&136-1/201" 01 2014.T--t.ll64

MAGYARORSzAG HALOTTI ANYAKONY VI KIVO NAT Extrait d'acte de decesHongrie ~ Extract from the Registerof Dea hs Hungary ~r~

Sorozat (Serie I Serles): ME Okiratszarn (Numero I Numbel)' 10 0 00 2 4

Kiallfto szerv: Oeuvre pa r I l~smld Oy

Azelhalt te decedeI Thedeceased

Egyedi elekt ronlkus anyaki:inyv i azonoslt6ja : Ide'llitii1nt uniqLiedo reqistreelec tron iq u~ de-I'et" t dVll/lndMdu I tecno rvcreg~lrdtion 10

Hazassaqi n ve: Nomet prenorn.. .1p'. SI •mariogeI Nanle Ind forenames- (ollowlng mama-gil

Szuletesi csaladl es uronevetl): Nomet p rt num~ de nais:s<U'Kf' / Birth name end fceen ames

Nem e: Sexe I S~X

Csaladt allapora: Situation m att'lmon lole l M ..-I ll tal 'lil a tu s

-Szii let esi helye: ueu de <"I ill Ssanca ' PlaCt" of buth

Szuletes i ideje (eletkora): D. le de n. >.sa nee (Agel I Date of birth (Agel

Hetatesetenek he lye. Ueu de d oc... I ptace of dee th

Halalesetenek ideje: Date d. dete< I Odu!of ea

Apjanak sztlletesl csal<idi es utoneveti): Nom et prenom\ de na;Ss.ancE'du pe.re I Birth name and torenames of dth

---~-Anyjanak szuletesl csalad! es ut6neve(i): Nom et pr ~nom~ de '"laii s.iftKfl'de Ic!I ",, ~re l Binh name- 311 (0 names of mo

Hazastarsanak vagy bejegyzett ele l~r~nak SZ~~~i aaladi esut6 eve(i) Nom tot pn!onln'ide naeaa nce du co joint a ll dLl pa n '"" t~ l\ tf ~ I Birthr:;,me 6fId forename'S of the spouse 0 1 t h~ I"'e'(jt~tered" 'tn

Megjegyzesek (Men!1 ,i Not ~ :

Pecset SCedu / Seal

40 1800028 003 - 85/ 130 112()12 -01 - 2014!T-O I65 "

---

MAGYARORSzAG Hongrie ~ Hungary

~~ l:P"

Sorozat (Serie 1 5er1e s)~ MB

Kiiil ll t6szerv; N !tvrepar : I s5.U~ by

A hazassagkote s t e rnariage / The marriage

Helye: ~udu m,jlJ rltlgel PJ",cf>",rmMn.:.ge

Ideje: Dale du m;uiagl"I D,)t ~ or m..n i.age

Aferj ~epo ux / Husband

Egyed i elektro n ikus anyakonyvi azonositoja: Id£"ntlfianl umque de reqnt re electroraque de l 'e t~t ( j ~U / l nd j vlduZ!l I elec.tn)tlk reglsllll on ID

Szule tes i csalad l es utoneveti): om P.t orencms de Mfs$dn<:d I Birth name .and forenames

H.izassag i neve : Nom et prenofTU Apres l~ ma ri3g ~ i Neme nd forefldmesfollOWing marr~e

Szu letes i helye: ueude flal...ncO! / Place at bIrth

Szuletesi idele: Oat d~ n'''>dnee /Dateot lurth

Afeleseg ~e po ll s e I Wife

Egyed i elekt ro nikus anyakonyvi azonosnoja: lden tlfiant uOlQUC'd~ r.egistre~Iectron tq u de l'etat CIVil I Individual e-Iectrank reglsuaUon 10

Szuletest sa lad i es utoneveti): Nom et pr 'OO"'S d~ n .ll ~san r:e , Buth name and ton-names

Hazassag i neve: No et pr ·lL).rn~ epeesIe f nani1g ~ I Name and fQ(e n~mes fotlowt n matn 9E:'

Szuletesi helye: Lieu dfo n.,\,S,S3nCe I Plarer"fb-ltJtr

Szu tetes i ldeje : Dete de oalss..mce I Date Of brrth

MegjegyzeSe k.{M" ntion' l Note '!;

Pecset Sceau / Seal

HAZASSAGI ANYAKONYVI KIVONAT Extra it d'acte de mariage

Extract from the Registerof Marriages

Okiratszam (Numero / Number). 20 0 0 02 4

401800020002 - 85:'~6 ·1i20'2 - 01 - 201411"-0166

- - - - - - -- --

..MAGYARORSzAG ANYAKONYVI KIVONAT 'i.•. Hongrie BEJEGYZETT ELETTA RSI KAPCSOLATROL

Hungary Extra it d'acte de pa rtenariats enreqistres Certificate of Registered Partnership ~

Sorozat (Serle I Serres): MD Oki ratszam (Nlimero ( Number): 1 0 0 0 0 2 4

Ki.i lli t6 szerv: Ci:tlivre par /Issued by

A bejegyzett elettarsi kapcsolat letrejottenek Conclusicn du parre nanar enregistre I Conclusion of req istered partnership

Helye: Ucu du modus-on! PL)(e ot COl"ltluSlon

Ideje: Date du condu!iQf"l I Deto ot,(onduslQO

Abejegyzett elettars Pa,\ ~'f1a lre enreqistre I Registered partn er

Egyed l elektronikus anyakonyvl azonositoja: ioerltmant urV ~ de regiWe electron'Quede I LIt eNll! IndlVldual It-etreni( f'eglstra on 10

Szuletesi cseladl es utc neveti): No-rhet preooms df l1i1iSSafXf I Aiflh name and fa renilmes

Szulete sl helye: tree d nalssanu :{ PliKe or birth

ISzuletesi ideje: Orate- Ii, rlo!iSSodrl£elDar~ Qtblrtrl

Neme: s<>xel¥' .

A b jegyzett elettars Pa rtena ir~ enreqistre I Registered partn er

Egyedl elakt ronikus an akonyvi azonosit6j a: Id~t ifl.a l l unloue deo ~lstrQ j l~ rcnlque de " ~tat dVl l /lndlvld \I.11etectrc n« recrstrancn 10

Szuletes] csaladl es utoneve (il: N<.Jm et Pf('''O",~ ~ nals1 e t Slrth oeme a nd foren ~ ,m:s

I '

_ . Szuletest nelye: beu de lltllS'5JJncP l PJaCl~ (If hi/th

Szuleresi id eje : ,DAn-d~ naiss.ao'~ 1 Date ofb!flh

Neme: S<t:.e IS.;x:

Megjegyzesek V\lcl bon, !Notes,;

Pecset Sceau! Se I