Fælledens forvandling prærie er mange, og meningerne er ... · de Teknik- og Miljøudvalget i København i sidste uge lokalplanen for en camping-plads på Amager Fælled videre

TOBIS CAFÉ LEIFSGADE 3 TOBIS CAFÉ LEIFSGADE 3

SIDE 8 B2 SIDE 1-11

Hold Bryggen ren

den 17. april holder dan-marks Naturfrednings-forening landsdækkende affaldsindsamling. Kom og vær med til at gøre Bryggen til landets reneste bydel.

Rumænsk roadmovie

Læn dig tilbage, spænd fattigdomsselen – og tag med på en tur til landsbyen Mihailesti i rumænien, hvor alle kender Linje 5A og taler hjemmevant om Islands ”Brogge”.

[email protected] boligen på Bryggen skal sælges!

Nybolig Islands Brygge & ØrestadVestmannagade 1 · 2300 København [email protected] · nybolig.dk · Tlf. 3259 7749

HISTORIEN OM TILFREDSE KUNDER

EstateMichael Musfelth

EJENDOMSMÆGLER MDE

Islands Brygge 7, 2300 København S

Tlf.: 33 11 61 60 mail: [email protected]

Din lokale ejendomsmægler

Vi har solgt boliger på Islands Brygge siden 1993. Vi er ikke de største, men vi vil være de bedste. Vores sælgere giver os 9,8 på boligsidens tilfredshedsundersøgelse.* 93% af alle vores sager bliver til et salg.*

*= Kilde: boligsiden.dk d.23/2

Foto: ricardo ramirez

1. SEKTiON 7. april 201624. ÅrGaNG Nr. 06

Fælledens forvandling

der bliver udsigt til iglotelte, autocampere, boldbaner og tusindvis af bøgetræer i den vestlige ende af Amager Fælled. Ambitionerne for Bryggens prærie er mange, og meningerne er delte. Side 2, 3 og 20

Inden for få år kan vuet over Fælleden ændre sig betragteligt. Foto: ricardo ramirez

2 BRYGGEBLADET 7. april 2016

Beboerhjørnet Leifsgade 7 · 2300 København SKontortid hver onsdag fra 10.00 til 12.00.Tlf.: 32 96 28 15 eller mobil: 60 21 04 [email protected] · [email protected]/bryggebladetavis · bryggebladet.dk

Udgiver: Bryggebladet

Redaktør: Hans Buhl (ha) (ansv.) og Andreas Kirkeskov (ak47)

Redaktion: Anders Bo Petersen (abp), Charlotte Ringbæk, Aleksander Thastum, Eleonore Fenne, Hjalte Josefsen, Marianne Barfod (mb), Birgitte Reindel, Carsten Hansen, Tamara Espander Fanayei, Emilie Falk Barkved, Søren Valsøe og Kim Scholer.

Fotos: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigt

Webmaster: William Gauthier

Annoncer: Jean Gauthier (ljg)(ansv.) – mobil: 28 70 06 21

DTP: Jens Burau (supergreen.dk), Asger Jeppesen

Korrektur: Asger Jeppesen (aj)

Administration: Karsten Poulsen, Carsten Stjernholm

Tryk: Sjællandske Medier, Holbæk

Oplag: 9.700

Distribution: Anders Bo Petersen (ansv.) og egne bude.

Bladet omdeles: Islands Brygge, Ørestad Nord, Havneholmen, Kalvebod Brygge, KUA og sydspidsen af Christianshavn samt til butikker, cafeer, hoteller og kontorer i områderne.

Næste nummer udkommer: 21. april

Deadline: 13. april

LEDER/NYHEDER

Tekst: Hans [email protected]

Bryggebladet har været i Rumænien for at opleve den virkelighed, bladsælgerne foran Brugsen og NETTO kommer fra. Vi har været hjemme hos dem, der ikke er hjemme – fordi de er nødt til at søge ud for at forsørge deres familie. Og vi kan garantere for, at vi ikke har mødt en eneste ”velfærdsturist” i landsbyen Mihaile-sti, der konstant har 50-100 indbyggere på ”job” i Kø-benhavn. Det er nøden, der tvinger mændene i Lille København til at stige på bussen i Bukarest og søge forsørgelsen i vores by.

Den tredje morgen på hotellet i Buzau, der er vores hjem under turen, føler vi for at orientere os om, hvad der måtte være hændt i Store København under vores fravær. Og uha-da! Et organ, der går under navnet lo-kalvisen.dk, er ude med den store overskrift: ”Aggres-sive østeuropæiske hundetyve invaderer Danmark”.

Det fremgår af artiklen, at en kvinde har set en bil med udenlandske nummerplader og to mænd – som hun mente måske talte polsk – gøre mistænkelige til-nærmelser til en hund på en rasteplads.

Godt man har kat. Men skidt for alt, at lokalvisen.dk – og mange medier med dem – synes en gang for alle at have vedtaget, at alle østeuropæere er gangstere, der udelukkende kommer til Danmark for at suge penge op af statskassen og stjæle hunde og hvad som helst.

Gentaget ofte nok i medierne kan en hvilken som helst fordom blive ophøjet til den skinbarlige sandhed. Så vi til sidst ikke ved, om det, vi mener, er af egen avl eller tillært stof.

Også her er det sundt at have en god portion skepsis over for medierne. Og i stedet lytte til sin egen fornem-melse, den indre stemme, der som regel er en pålidelig kilde at trække på.

Den har de fanget i BK Hekla. Med på en lytter un-der kampen mellem Hekla og BK Stefan i lørdags op-snapper jeg historien om en fodboldklub, der ikke kun tænker med støvlerne. Hele vinteren har en rumæner – med Heklas viden og accept – boet i det lille skur, der i sæsonen tjener som øl- og pølseudsalg, når Serie 2-holdet spiller.

Ja, Hekla har oven i købet givet den rumænske mand lov til at trække en ledning fra klubhuset – og har der været mad til overs efter et møde, et arrangement i He-kla, ja så er levningerne leveret ved ølskuret på side-linjen.

Sådan en klub kan man kun elske. Sådan en hand-ling vidner om et stort og kærligt hjerte, det er smukt. Hekla burde faktisk rykkes op i Superligaen.

Leder

Hekla i Superligaen nu!

Kun du kan hive pløkkerne opLokalplanen, der skal bane vejen for en campingplads på Amager Fælled, har fået politikernes JA og kommer til høring i nærmeste fremtid. Høringen er sidste udkald for modstanderne af planerne, der vil omdanne 90.000 kvadratmeter fælled til et campingområde med offentlig adgang, respekt for naturen og plads til 440 telte, hytter og autocampere

Tekst: Hans BuhlIllustration: [email protected]

Der kravler en lille, vaks ed-derkop hen over tastaturet. Jeg tager det som et godt tegn – nu vi skal tale om Amager Fælled:

Uden afstemning sparke-de Teknik- og Miljøudvalget i København i sidste uge lokalplanen for en camping-plads på Amager Fælled videre til endelig godken-delse i Borgerrepræsen-tationen. Og det er en for-malitet: Teltene er slået op, autocamperne holder fyraf-ten, og der lyder en prutten og hvæsen fra luftmadras-ser under optankning. En nattergal synger falsk. Det er dér, vi er.

Det er i hvert fald tæt på. Den kommende otte ugers høringsperiode er sidste udkald, hvis du vil overbe-vise politikerne om, at det er en dårlig ide at placere en campingplads på Amager Fælled. Kun du kan hive pløkkerne op, kunne man sige.

Men måske er det i vir-keligheden OK med lidt morgenhår og liggeunder-lag på Fælleden? Et godt tilbud til byens gæster på en campingplads, der vil spille sammen med naturen? Vi kigger ned i soveposen:

Grønne tage og offent-lige toiletterCampingpladsen skal pla-ceres som nærmeste nabo til Vejlands Allé og vandre-hjemmet og kommer til at dække et areal på størrelse – fuldt udbygget – med 10-12 fodboldbaner. Ni hektar, hvis man ikke spiller bold.

Der bliver plads til 440 ”en-heder” – autocampere og en snes hytter lige nord for vandrehjemmet, telte og campingvogne i fire ellipse-formede områder mod nord og vest. Hertil kommer toi-letbygninger, butik og infor-mationsbygning.

Naturen er taget i ed med krav om lavt byggeri i jord-farver og grønne tage af græs eller mos. Bygninger-ne skal ifølge lokalplanen ”relatere sig til områdets miljø og må ikke dominere landskabet.”

Belysningen må heller ikke blænde naturen, biltra-fik på området skal minime-res, og der er begrænsnin-ger på skiltningen. Ræven kommer ikke til at gå på rov i neonskær – og kan som

alle os andre gå gennem campingpladsen ad en of-fentlig sti. Og oven i købet benytte toiletterne under-vejs.

Hvad bliver det næste?Så er bardunerne i store træk strammet og stænger-ne næsten samlet til din me-ning om en campingplads på Fælleden, når høringen snart går på nettet.

Andre har allerede givet deres mening til kende i en ’intern høring’. Frilufts-rådet fik på den baggrund flyttet autocamperområdet fra den oprindelige place-ring ud mod Vejlands Allé, så det frie udsyn fra vejen til Fælleden bevares. Ama-ger Vest Lokaludvalg og

Danmarks Naturfrednings-forening har derimod ikke fundet lydhørhed blandt politikerne for deres kritik af, at man inddrager dele af Amager Fælled til intensi-ve, rekreative formål. Både AVLU og Naturfrednings-foreningen ser til gengæld positivt på de nye offentligt tilgængelige faciliteter, der ud over butik og toiletter også omfatter et fællesom-råde med legeplads centralt på campingpladsen.

Lidt for, lidt imod. Det summerer vist meget godt holdningen på Bryggen op: Campingpladsen, det er så-dan set OK. Men perspekti-vet kan skræmme, for hvad bliver det næste? Og ender Fælleden som et frimærke i en glasmontre?

POLITISK CAMPING: Bryggebladet har spurgt to lokale politikere – begge kendt for deres omsorg for Fælleden – om, hvad de vil skrive på blivhoert.dk, når campingpladsen snart kommer i offentlig høring

Dennis Schnell Lauritzen, bryggebo, lokal folketings-kandidat for Socialdemo-kratiet, initiativtager til ”Løb for Amager Fælled”:

Vigtigt det ikke skrider– Mit høringssvar vil

være, at politikerne skal tage dem meget alvorligt, de input borgerne på Ama-ger kommer med om cam-pingpladsen. Ellers er det vigtigste for mig, at der er adgang til området for alle, og at man bevarer natur-præget.

– Generelt skal vi gøre

alt for, at Fælleden bevarer sin størrelse og sin natur. Det er virkelig vigtigt, at det ikke skrider. Samtidig skal vi også være kreative i erkendelse af, at vi er blevet mange mennesker i Køben-havn.

– Jeg er mere bekymret for Havnetunnelen. Hvis den kommer og skal gå under Amager Fælled, det ville være helt katastrofalt.

Klaus Mygind, bryggebo, medlem af Borgerrepræ-sentationen for SF, initiativ-tager til foreningen Fælle-dens Venner:

Formildende omstændig-heder

– Campingpladsen bliver med adgang for alle, og byg-ninger og pladser er samlet ind mod vandrehjemmet, så området stadig er åbent. Det er en formildende om-stændighed.

– Som privatperson og på vegne af Fælledens Venner havde jeg gerne set, at cam-

pingpladsen var blevet flyt-tet et andet sted hen. Men rammerne ser fornuftige ud.

– Campingpladsen må være det sidste, efter den må det stoppe! Jeg mener, indhug i Amager Fælled skal begrænses mest mu-ligt, og i den sammenhæng er campingpladsen grund-læggende endnu et skridt i den forkerte retning.

Vigtigt det ikke skrider

Formildende omstændigheder

3BRYGGEBLADET7. april 2016 NYHEDER

Stephen A. Pedersen

Tandlægerne på Bryggen

Tandklinik på Islands BryggeIslands Brygge 17 st.th.

32 57 75 [email protected] www.islandtand.dk

Lars Nielsen

Pernille Molin

Skal du holde fest eller reception, så kan vi levere drikkevarerne til dit arrangement.Vi rådgiver gerne om hvad du kan servere, og i hvilke mængder.Vi tager gerne uåbnede flasker retur.Vores egen chauffør leverer varerne til jer, og vi tager gerne uåbnede flasker retur, så du kun skal betale efter forbrug.Vi har udlejning af egne fadølsanlæg, med kapacitet fra 35-150 L/time pr. anlæg.Kontakt os for et uforpligtende tilbud.

FEST ?

Islands Brygge 25, 2300 København Stlf: 32 54 07 05, e-mail: [email protected]

Hvad er LiteWire?LiteWire er en tandbøjle, der retter dine forreste tænder - dem du smiler med :)LiteWire bøjlen sidder fast på dine tænder. Den er ikke usynlig men meget diskret – og behand-lingstiden er typisk omkring 6 måneder. Du kan fak-tisk få et helt nyt smil inden dit næste tandeftersyn!

Spørg os om LiteWire:Tandklinik på Islands BryggeIslands Brygge 17 st.th. · 32 57 75 [email protected] · www.islandtand.dk

let & enkel tandretning

Klinik for sundhed & forebyggelsewww.slowmotion.dk

SIGTILLYKKETIL SLOWMOTION OG FÅ ET GODT TILBUD I HELE APRIL

Vi fejrer 12 års fødselsdag og giver

20% rabat på klippekort til massage.(Eks. 5 klip á 60 min. 1860 kr.)

10 klip pilates 948 kr.

Book tid online på www.slovmotion.dk ellerring 40556860 for mere information.

Tekst: Hans BuhlIllustration: [email protected]

Fodboldspillerne i Hekla kan i denne måned fejre 4-års fødselsdag for den kunstgræsbane, de har så meget brug for, men stadig ikke har.

Der er heller ikke fødsels-dagsstemning på rådhuset, hvor Borgerrepræsentatio-nen sagde ja til kunstgræs-banen tilbage i 2012, uden at der hidtil er kommet så meget som skyggen af et plastikstrå ud af den beslut-ning: To borgmestre – En-hedslistens Morten Kabell og Karl-Christian Ebbesen fra Dansk Folkeparti – pum-pede kort før redaktionens slutning den verbale læder-bold og sparker nu ansvaret for Danmarks langsomste fodboldbane efter hinanden.

”På sin flade”I Kultur- og Fritidsforvalt-ningen, der var motor for beslutningen i 2012, siger borgmester Karl-Christian Ebbesen:

– Jeg er rasende på Morten Kabell. Banen er besluttet, og pengene er bevilget, han skal bare komme i gang i ste-det for at sidde på sin flade.

Men den bold preller af på teknik- og miljøborgme-steren:

– Karl-Christian Ebbesen er ansvarlig for kultur og fritid i København. Han bør derfor være den, der sørger for pengene. Jeg kan ikke trylle dem frem.

”Ingen bekymring”’Pengene’ er den ekstra sum, der er brug for, fordi jordbunden dér, hvor banen skal ligge, byder på store udfordringer. Det er gam-mel losseplads, og der er sumpet – et forhold, der iføl-ge enhedschef i Teknik- og

Miljøforvaltningen Dorte Skov er årsagen til, at banen nu på fjerde år ikke har ma-terialiseret sig.

Enhedschefen kunne dog for nylig berolige de mange på Bryggen, der efterhån-den tvivlede på, om banen nogensinde ville blive an-lagt. I et interview i Bryg-gebladet for mindre end to måneder siden sagde Dorte Skov, at ”Hekla har ingen grund til bekymring”. Enhedschefen oplyste, at kunstgræsbanen var ved at blive gjort klar til en tur hos

fredningsmyndighederne, og mente nok, at de mang-lende penge skulle blive fundet.

Ingen kunstgræsfrøEt sted, pengene kunne fin-des, var i de overskydende budgetmidler fra 2015. Men da partierne bag Budget 2015 – alle minus Enheds-listen – i fredags nåede til enighed om, hvordan de cirka 550 millioner kroner skulle bruges, var der ingen kunstgræsfrø i slutdoku-mentet. Overførselssagen 2016, som barnet hedder, har i stedet fokus på skole-renovering, parkering og flygtninge.

– Teknik- og Miljøforvalt-ningen har leveret et bud-get på kunstgræsbanen til partierne bag Overførsels-sagen, så partierne har kun-net prioritere eller nedprio-ritere banen. Det sidste er blevet tilfældet, siger Mor-ten Kabell.

Den bold sparker Karl-Christian Ebbesen tilbage:

– Morten Kabell stikker halen mellem benene. Jeg vil lægge pres på nu, Kabell skal bare levere den bane.

På tilskuerpladserne må det konstateres, at ingen af borgmestrene har leveret varen, kampen om ansvaret står 0-0. Taberen, det er He-kla.

Ny tvivl om kunstgræs i HeklaTo borgmestre beskylder hinanden for ikke at tage ansvar i sag om kunstgræsbanen, der på fjerde år ligger i en kommunal syltekrukke

Tekst: Hans [email protected]

Før en kamp går i gang, samles Heklas spillere al-tid i en rundkreds. Jeg ved ikke, hvad de taler om, men til sidst råber de ”SEJR”.

Traditionen tro var kred-sen også rund før forårets første kamp på Hekla Park. Men det afsluttende råb lød

anderledes, jeg hørte det som ”HIGH FIVE”! Og blev bestyrket i tilliden til mine ører, som kampen mod BK Stefan skred frem. For He-kla kunne have vundet den kamp, havde specielt før pausen et solidt overtag mod gæsterne, der ellers leger med om oprykning fra Serie 2, og havde chan-cer til både et og to mål.

Men 0-0 på tavlen efter 1. halvleg blev til 0-1 efter en god times spil, inden Hekla energisk spillede sig tilbage i kampen og fik udlignet til slutresultatet 1-1.

Altså ikke en SEJR, men til gengæld så meget HIGH FIVE: Fem sejre, fem uaf-gjorte og fem nederlag i sæsonens 15 første kampe. Det er hold, der hverken

skal op eller ned, der har sådan en facitliste, og He-kla er da også placeret på en rimeligt risikofri 9. plads efter den uafgjorte kamp mod BK Stefan – og et over-raskende 1-3 (0-0) nederlag til bundskjuleren FC Culpa i forårspremieren, hvor Bryggeholdet også kom flot fra start, men hele tabte trå-den efter pausen.

”High Five” i HeklaFem sejre, fem uafgjorte og fem nederlag er facit for Hekla efter forårets to første runder, der blot har kastet et enkelt point af sig

JernfiskeriTekst og foto: Andreas [email protected]

Cykler, indkøbsvogne og havemøbler. Det er ikke småting, der bliver fisket op fra havbunden, når kommu-nen dybderenser i havnelø-bet.

Få flere småhistorier som denne samt massevis af flot-te billeder og kig bag kulis-serne på Bryggebladet ved at følge os på Instagram: @bryggebladet.

www.bryggebladet.dk

find os på:

#havnerens #rustbunker #forårsrengøring


Kommentar: Hans BuhlFoto/grafik: ricardo ramirez/Jens [email protected]

Hvis GITTERGATE var en tenniskamp, ville Køben-havns Kommune lige nu stå og slå bolden i jorden og fokusere på sin sæt- og matchbold. Og Bådelaug Havnestad på modsatte side af nettet ville have hul i ket-sjeren.

En sag om en gitterport på Bryggen – sat op af Bå-delaug Havnestad, dømt

ulovlig af Københavns Kommune – nærmer sig sin afslutning. Bådelauget har i marts sendt et brev til Tek-nik- og Miljøforvaltningen, hvor lauget ”for god ordens skyld anmoder om kommu-nens accept af den etable-rede låge”.

Anmodningen – forfattet af bådelaugets rådgivende arkitekt Jørgen Alf Larsen – ligner et dobbelt selvmord på gitterporten. At anmode om bare sådan at måtte beholde noget, som er ulovligt og kræver en dispensation, den

holder da hverken i byretten eller på rådhuset. Og ”for god ordens skyld” er næppe helt mistolket, hvis man oversæt-ter det til ”fuck jer”.

SøterritorietAnmodningen fra bådelau-get er i det hele taget et un-derligt og selvmodsigende projekt. Rådgiveren forsø-ger at så tvivl, om lokalpla-nen gælder på ydermolen, skriver om ”marinaen i søterritoriet” og om den tilladelse, lauget fik fra By og Havn. Men juraen bliver ikke berørt, og facit er, at bådelaugets anmodning til kommunen reelt ikke be-strider, at molen er omfattet af lokalplanen – og at gitter-porten derfor er ulovlig.

Bådelauget drager i sin anmodning også parallel-ler til ”de forhold, kommu-nen selv har etableret ved Havnebadet.” Gitteret ved Havnebadet tjener dog et noget ædlere formål end gitterporten på bådelaugets mole – det kom op efter to drukneulykker i Havneba-det tilbage i 2004.

Et NEJTeknik- og Miljøforvaltnin-gen har gjort sin holdning klar: Gitterporten er ulov-lig, den strider mod lokal-planen og skal enten fjer-nes, eller der skal søges om

dispensation. Men det er ikke sket, og derfor kan der ikke herske den store tvivl om, at svaret på bådelaugets anmodning må blive et NEJ. Alt andet ville være en hån mod offentligheden – dig og mig. Og mod de regler, der skal sikre os adgang til hav-neløbet.

Teknik- og miljøborgme-ster Morten Kabell (En-hedslisten) vil ikke udtale sig om gittersagen på Bryg-gen, fordi den stadig ver-serer. Men Kabell har ved

flere lejligheder udtrykt sig i skarpe vendinger om pri-vate ”egoister”, der forsøger at hindre offentlighedens lovlige adgang til de private arealer.

Vi giver problemerVi, offentligheden, giver problemer. Det må vi se i øjnene. Vi bader og støjer og fisker og griller og er ”pladskrævende”, når vi solbader. Vi kan kort sagt være pisseirriterende. Det er ikke uden forståelse for bådelaugets problemer, at disse linjer skrives.

Men et gitter som ad-færdsregulerende middel. Nej vel…

Giv dem pengeneHvis Teknik- og Miljøfor-valtningen kræver gitteret fjernet, står bådelauget tilbage med en halv ton galvaniseret jern – og en nyttesløs udgift på anslået 20.-25.000 kroner. Her ville det ikke være urimeligt, om Københavns Kommu-ne kom på banen med en stak sedler. For bådelauget handlede i god tro, da git-terporten blev sat op.

I øvrigt har jeg aldrig helt forstået, at man bruger pen-ge på et gitter med tydelig ”gå væk-attitude”, og døren i gitteret så aldrig er låst. Det må være for viderekomne.

GITTERGATE

Arne Jacobsens Allé 15 / 2300 København S / tlf. 4456 [email protected] / handelsbanken.dk/amager

Giv dit boliglån et godt hjemDet lyder næsten kedeligt, at du kender dine udgifter i op til 10 år frem i tiden. Men til gengæld får du tryghed og ingen overraskelser, hvis du vælger at fi nansiere din bolig med et Handelsbanken PrioritetsLån*.

Om Handelsbankens PrioritetsLån• Fast ydelse hver måned – ingen overraskelser i rentebindingsperioden• Ingen kurtage og kursfradrag ved udbetaling af lån• Fleksibel mulighed for omlægning af lån uden kursfradrag• Op til 80% belåning – også på fritidshuse

Lad os hjælpe dig med at skræddersy en løsning, som passer til dig og din økonomi.

Kontakt os, og hør om dine muligheder.

* Gælder for alle PrioritetsLån med fast rente fra 1 til 10 år (P1 til P10)

GITTERGATE: Sæt- og matchbold til offentlighedenBådelaug Havnestad på Bryggen har nu formelt anmodet Københavns Kommune om accept af gitterporten på sin ydermole. Men bådelauget bringer ingen nye argumenter på banen – og bestrider ikke kommunens opfattelse af, at molen er omfattet af en lokalplan, som sikrer offentligheden fri adgang til molen. det ligner en sag, der kun kan ende på én måde: Med et nederlag til et gå væk-gitter og en sejr til dig og mig, der gerne vil kunne færdes frit ved vores havneløb

»Helt overordnet synes jeg, at det er meget egoistisk, når private hindrer eller besværliggør adgangen til privatejede, men offentligt tilgængelige arealer. Vi forsøger at skabe en tilgængelig by for alle, og så nytter det ikke noget, at egoister forsøger at mure sig inde bag jerngitre og deslige, blot fordi de vil have det hele for dem selv.”

Morten Kabell, Enhedslisten, teknik- og

miljøborgmester

5BRYGGEBLADET7. april 2016 GITTERGATE

GITTerGATe-dAGBOG30. marts 2015: På gene-ralforsamlingen i Bådelaug Havnestad drøfter man muligheden for en låge på ydermolen, ”så ubudne gæ-ster ikke tager sol på broen”. Molen er privat, men der skal være fuld offentlig adgang. Bestyrelsen påtager sig at undersøge sagen.

25. maj 2015: Bestyrelsen i bådelauget søger By og Havn om tilladelse til at sætte git-terporten op.

2. juni 2015: By og Havn godkender bådelaugets ansøgning.

26. august 2015: Bestyrelsen i bådelauget har nu tilladel-sen i hus – og har fået et tilbud på port og gitter. Ar-bejdet vil blive udført snarest muligt.

22. oktober 2015: I Brygge-bladet giver SF's Klaus My-gind luft for sin harme over gitterporten, der spærrer for adgangen til en privat bro med fri adgang for offent-ligheden. Flere debatindlæg kræver gitterporten væk.

5. november 2015: Bryggebla-det borer i gitteret: Teknik- og Miljøforvaltningen slår fast, at gitteret er ulovligt. det strider mod lokalplanen og skal væk – eller der skal søges dispensation. I både-lauget forstår de ingenting: de har på forvaltningens råd søgt og fået tilladelse til gitteret hos By og Havn. Men det er en fejl, erkender forvaltningen.

3. december 2015: Både-laugets formand oplyser til Bryggebladet, at man vil søge dispensation hos Teknik- og Miljøforvalt-ningen. der er en ”positiv dialog” med kommunen, og lauget håber på en ”mindelig løsning”.

12. januar 2016: Forvaltnin-gen skriver til bådelauget, at gitterporten strider mod lokalplanen. Lauget får frist til slutningen af februar til at lovliggøre forholdet (fjerne gitteret) eller søge dispen-sation.

3. februar 2016: Københavns Kommune går – i en lignen-de sag på Christianshavn – til politiet for at få fjernet et gå væk-hegn i Strandgade.

25. februar 2016: Sidste frist for bådelauget, men der er ’udsættende’ dialog med kommunen.

17. marts 2016: På general-forsamlingen i Bådelaug Havnestad er der fuld opbakning til bestyrelsens forsøg på at bevare gitteret på ydermolen.17. marts 2016: I et brev til Teknik- og Miljøforvaltnin-gen ”anmoder bådelauget om kommunens accept af den etablerede låge ved den yderste bådebro…”

April-maj 2016: Kommunen træffer afgørelse i sagen om gitterporten på Bryggen.

Gå væk-gitteret gik ikke, og Teknik- og Mil-jøforvaltningen vil med stor sand-synlighed kræve det fjernet.

Tilmelding på telefon 43 61 10 92 eller email [email protected]

Se vores program på www.morann-dans.dkAfdelinger i Greve, Ølstykke og Amager

KULTURHUSET ISLANDS BRYGGEISLANDS BRYGGE 18

Vi starter onsdag den 13. april og danser hver uge frem til den 6. juni

● SJOV MED DANS FRA 3 ÅR● BØRNE DISCO FRA 6 ÅR● SUPER KIDS/MGP FRA 5 ÅR● DISCO● HIP-HOP

BRYGGENS SPISEHUS

Caféens åbningstider:

Mandag-Onsdag: 9.00 - 23.00Torsdag-Lørdag: 9.00 - 24.00Søndag: 10.00 - 22.00

Køkkenets åbningstider:

Mandag-Søndag: 10.00 - 21.00

Bryggens Spisehus – Kulturhuset – Islands Brygge 18 – 2300 København S

Hold øje med vores hjemmeside og facebook for yderligere information

Vi har

ÅBNET TERRASSEN og er klar til forår!

Nyd din kaffe, cocktail, fredagsøl, kølig rosé eller sjusserpå vore terrasse

Husk vores

WEEKENDBRUNCH 159,- (børn halvpris)

Ugens ret: Rosastegt nyretap, grillet squah,aubergine og peberfrugt. Dertil kartoffelmousseline og stegesky pris: 139,-

Altid Stegt fl æsk og persillesovs(ad libitum) hver tirsdag aften 119,-

#bryggegramFølg Bryggebladet på Instagram og få fl otte billeder, småhistorier og kig bag kulisserne på byens bedste lokalsprøjte.@bryggebladet

6 BRYGGEBLADET 7. april 2016KULTUR

P➜

PARKERINGKommandantens

Gaard iKlaksvigsgade

Dagsparkering (hverdage 6.00-18.00) Kr. 657,96 /md. Døgnparkering (alle dage 0-24) Kr. 1.184,31 /md.

Depositum for adgangskort: kr. 625,-Indskud: 3 mdr.s forudbetalt leje, der henstår til opsigelse.

De opgivne priser er inkl. moms og gælder fra 1.1.2016

Henvendelse: A/S Freden-Invest, Hambros Allé 1, 2900 Hellerup, tlf. 7070 1704, [email protected]

Bryggens Pizzaria

Bryggen's Pizzaria · Leifsgade 9 · 32 54 53 33Man. til fre.: 11.00 - 22.00 · Alle andre dage 12.00 – 22.00(Udbringning 16.00 – 21.00 ved bestilling over 80 kroner)

TILBUD I US Burger Menu1 x US Burger1 x Mellem Pommes Frites1 x Salatmayonnaise1 x 0,5l. SodavandKun 75,- ALTID

HØ

J KVALITET OG HØJT H

UM

ØRFROKOST TILBUD

(mellem kl. 11.00 – 15.00)Vælg mellem 10 slags pizzaer, fi skefi let med tilbe-hør, husets bøf med tilbehør, stor durum rulle eller stor pizza sandwich. Kun 45,-

DURUM MENU1 x Stor Durum Rulle

1 x Mellem Pommes Frites1 x Salatmayonnaise

1 x 0,5l. SodavandKun 90,-

dan rasmussen vvs apsGunløgsgade 21 2300 København Sdr-vvs@[email protected]

Hovedtlf.: 36 72 30 00(Alle hverdage mellem 7-15)Vagttlf.: 36 72 30 00(bemandet døgnvagt 365 dage)

BAD & KØKKENER

DØGNVAGT – QUICK SERVICE

EJENDOMSSERVICE

SERVICE & REPARATION

* internationale pengeoverførsler via onlinecomputer

DISCOUNT INTERNATIONALLeifsgade 7 · tel. 32 96 91 23

”Ja, min ven vi overfører penge med

RIA money transfer*til over 147 lande

og 292.000 butikker”.

FASTE PRISER1 stk. x 1½ liter sodavand 25,00 + pant2 stk. x 1½ liter sodavand 44,00 + pant1 stk. x ½ liter sodavand 16,50 + pant2 stk. x ½ liter sodavand 30,00 + pant6 stk. x 33 cl. Tuborg el. Hof (ds.) 48,00 + pant1 stk. x 33 cl. King(ds.) 6,50 + pant6 stk. X 33 cl. King(ds.) 36,00 + pantBillig vodka 70 cl. 95,00

Brasilien fusionerer med Nordenen dansker, en svensker og en islænding går ind på en bar og spiller samba og bossa, så alle føler sig hensat til en strandbar langs en solbeskinnet Ipanema i byernes by, rio de Janeiro

Tekst: Tamara espander Fanayei Foto: [email protected]

Projeto Brasil er et spæn-dende nordisk samarbejde med musikere fra Island, Sverige og Danmark.

Orkestret fejrer deres nye album onsdag den 13. april på Bryggen. De mødes her omkring kærligheden til den brasilianske musik, specielt fra den kreative musikscene igennem 60’er-nes og 70’ernes bossanova, samba og ’MPB’, som er en fællesbetegnelse for popu-lær brasiliansk musik.

Manden fra den danske jazzscene hedder Morten Ankarfeldt. Han får med sit lyriske og groovy basspil de nordiske og brasilianske toner til at smelte sammen til en lækker cocktail. Han har en stærk tilknytning til Brasilien og specielt til Rio de Janeiro, som han har be-søgt fl ittigt gennem årene. Og det er ikke den eneste tilknytning. Han har også et orkester med et par af de allerbedste musikere fra denne eksotiske by.

Mere end uld og mælkeprodukter Island eksporterer andet end skyr og sweatre. Det le-verer også saxofonisten Si-gurður Flosason, der blandt andet er kendt fra den dan-ske jazzscene, da han har spillet en del i Danmark igennem sine samarbejder med den danske sanger-inde Cathrine Legard og jazzorganisten Kjeld Lau-

ritzen. Men Island kaster fl ere skønne musikere efter os. Den unge cellist Tórdís Gerður Jónsdóttir er også at fi nde i Projeto Brasil.

Et helt sambaoptogSvenskeren Hans Oldring, der brillerer på guitar, kom-ponerer og arrangerer til kvintetten. Han er en spæn-dende moderne jazzguita-rist, der med egne projekter har rejst verden rundt. Som rosinen i pølseenden har de Ola Bothzén på trommer og percussion. Han evner at spille lige fra transparent og subtilt til at lyde som et helt sambaoptog, hvilket fulden-der kvintetten.

Inspiration gennem forskellighedManden, der bedst kan for-klare, hvad Projeto Brasil egentlig går ud på, er Mor-ten Ankarfeldt. Og derfor har Bryggebladet hevet ham i ærmet for at få nogle svar.

Hvordan vil I beskrive je-res musik?

– Musikken er brasili-ansk, fortolket i en nordisk optik. Foruden originale kompositioner af Flosason og Olding spiller orkestret personlige arrangementer af vidunderlige klassiske brasilianske numre. Bru-gen af cello og altfl øjte giver musikken en svag følelse af kammermusik, men på samme tid en spændende brasiliansk stemning tilfø-jet jazzimprovisation på hø-jeste niveau. På mange må-der er det en usædvanlig og spændende kombination.

Hvad inspirerer jer, når I laver musik?

– Vi er inspirerede fra mange forskellige sider. I dette orkester er det na-turligvis den brasilianske musik og især de helt fan-tastiske brasilianske kom-ponister fra 60’erne og 70’er-ne, der inspirerer os. I og med vi som musikere kommer fra tre forskellige lande, inspireres vi også af hinanden og igennem vores

forskellighed. Det person-lige udtryk og den musikal-ske kommunikation imel-lem musikere og publikum er det vigtigste for os, og det inspirerer os altid.

Hvordan kommer inspira-tionen til udtryk i musikken?

– Man kan tydeligt høre den romantiske stemning, som gennemsyrede kompo-sitionerne af store brasilian-ske komponister som Tom Jobim og Milton.

– Vi spiller smukke ar-rangementer og åbner op til energiske jazzimprovisatio-ner. Kærligheden til musik-ken kommer altid igennem.

Hvorfor skal publikum komme til netop jeres kon-cert?

– Projeto Brasil leverer en nærværende, smuk og intim koncert, som samti-dig kan være svær at sidde stille til, når først sambato-get ruller. Koncerten på Bryggen er Projeto Brasils eneste koncert. Så hvis du kan lide brasiliansk musik, jazz eller bare udtryksfuld musik spillet af topprofes-sionelle, stærke, personlige musikere, er koncerten no-get for dig.

Hvor: Kulturhuset Islands Brygge Hvornår: 13. april kl. 20.00 – dørene åbnes kl. 19.30Pris: 100,-

Eksotisk ser det ikke ud. Men to-nerne er så varme, at de kalder på en iskold caipirinha.

Tekst: Andreas KirkeskovFoto: ricardo [email protected]

– Spurven repræsenterer nogle positive energier. At fl yve, at drømme. Mod og migration. Det er nogle af de følelser, jeg håber at kunne vække i folk i en travl hverdag, når de opdager den lille fugl på vej på ar-bejde eller i færd med et an-det hverdagsgøremål. Om ikke andet kan den måske give folk et lille smil på læ-ben, forklarer den 32-årige arkitekt og kunstner Yi-haw Liue om de femten små betonstøbte spurve, han siden december har sat op forskellige steder i hele Kø-benhavn og på Frederiks-berg.

– For mig personligt min-der spurven mig om min

barndom i Taiwan. De byg-gede rede i vores aircondi-tion og sang om morgenen. Somme tider fandt vi deres æg.

JagtsæsonI påskens ånd har Yi-haw Liu i marts bygget en urban skattejagt op omkring fug-lene. Den første, der spotter en fugl og uploader et bil-lede af den til skattejagtens Facebook-side, vinder en af de porøst udseende beton-fl yvere. De kan også købes sammen med en række af Yi-haws andre kreationer fra hans hjemmeside.

– Desværre ’forsvinder’ mange af de fugle, jeg sæt-ter op i bybilledet, hurtigt igen. Det er selvfølgelig ærgerligt, for så er der ikke lige så mange, der får fornø-

jelse af dem. På den anden side betyder det jo, at folk er så glade for dem, at de ikke kan lade dem være, fortæl-

ler han og fortsætter:– Jeg placerer dem ste-

der, jeg enten selv kommer forbi ofte, eller som jeg har et personligt forhold til. For eksempel har jeg tidligere boet på Islands Brygge. Men hvis bare jeg føler, at fuglen passer naturligt ind i konteksten, er det et godt sted. Jeg ville dog være for-beholden mod at sætte dem op på privatejet ejendom.

Betonorigamider er en ny fugl i byen. den lille betonspurv, der har bygget rede på en af de røde mure i Havneparken, har fjorten artsfæller fordelt over hele København. Men pas godt på den. den sjældne fugl kommer langvejs fra og er et eftertragtet bytte.

Den taiwane-siske beton-spurv har gjort Havneparken til sit habitat.

find os på:

Find Bryggebladet på Facebook og bliv venner med os dér! Her kan du følge med i vores opdateringer og give os tip om vores lokalområde.

FACEBLADET

7BRYGGEBLADET7. april 2016 KULTUR

Rock- og krigshistorie i børnehøjdeder var dømt bare maver, kæder, læder og langt hår i Kulturhuset – og en hel masse børn. de fik luftet og gødet deres indre vildskab, oprørstrang og luftguitarer. AB/Cd er erfarne og ’ægte’ rockmusikere, spiller rock for børn og har gjort det længe. Søndag 20. marts havde de premiere på en mere pædagogisk variant: ’rockens historie – 100 år på en time’. Bryggebladet rockede med

Tekst: Aleksander Thastum Foto: [email protected]

Det var en anderledes flok, der stod som én lang, menneskelig slange, snoet helt op omkring benene på baren i Kulturhuset, ud på gaden og ind i kon-certsalen. Der var familier på søndagstur, men også trætte blodskudte øjne, sort denim, neglelak, nit-ter, læder og langt hår – og en del flere rygere uden for huset end på en normal søndag.

Kognitiv dissonans, kal-des det, når sanseindtryk-kene ikke passer med det, hjernen forventer. Men der var masser af hjerte og sammenhold i den flambo-yante kø. Det indtryk var stærkere end den cerebrale forvirring, der fulgte første øjekast og indtryk.

Gennemført rockshow – i både tøj, lys og lyd Normalt vil der nok ikke være helt så mange kæder og nitter blandt publikum, men da det var premiere, fulgte både venner og kol-leger med. Selv om det er søndag, så ser man ud, som man nu gør, når man er ’rock’ – det gjorde ikke autencitetsfølelsen i salen mindre.

Menneskeslangen fik snoet sig ind og på plads. Børn og forældre blev spredt ud over gulvet, med mindre enklaver af de mest selvstændige og større børn. En forventningsfuld andægtighed lagde sig over lokalet. Forældrene vidste, hvad der var på vej.

Så kom de. Tøjet på plads, spilleglæde og ev-ner i top med masser af røde spots på scenen. De kunne spille røven ud af bukserne og gjorde det – endda ikke så lavt, som undertegnede havde fryg-tet. Der var bestemt noget for de aldrende rebeller blandt forældrene. Samti-dig var det skide sjovt for både børn og voksne.

Det gik over stok og sten. Med krigshistoriske paral-leller til den musikalske verdenshistorie kom vi gen-nem 100 år på en time. Im-ponerende.

Trods en del fede med-leys, der også må have taget en krig at øve op, var der selvfølgelig masser af mu-sik, de ikke kunne få med, men det kan ikke undgås, og der var ingen reel følelse af, at noget ’var glemt’. Det vigtigste var med – for ek-sempel: Stones, Beatles, Elvis, Pink Floyd, Zeppelin, Van Halen, Robert Johnson, Nirvana, White Stripes og Europe. Mange numre blev først fremført med original tekst og derefter omskrevet

til mere passende ord for det unge publikum.

Det er svært ikke at smile stort indvendig, når man ved, hvad for eksempel ”Whole Lotta Love” oprin-deligt handler om. Det kom de gudskelov ikke ind på, så det vil vi da også lade være at bore mere i, som man si-ger.

Historien anført af Den Gode og Den OndeForsangeren var den stor-smilende storyteller, der sammen med bassisten ind-tog rollen som henholdsvis Den Gode og Den Onde. Et klassisk og effektivt trick. Mere præcist: Den Glade og Den Sure. Ondt blev det aldrig, men der var masser af godt.

Den sure bassist gad slet ikke spille for børn, da de jo bare vil prutte og se fjern-syn og lugte af slik. Det eneste de ville med musik var at stemme nogen hjem, mente han. Det indledte showets første sang ”stemt hjem”, som bandet selv har skrevet. Den er der en mere alvorlig mening bag. Ban-det er nemlig trætte af, at den eneste musikforstand og formidling i det moderne mediebillede handler om musik som en konkurrence – og det er ikke sådan det skal være.

Projektet kan (også) ses som et opgør med dén udvikling, får vi senere at vide. Der mangler ægte, rene musikalske input og

formidling, ikke mindst hvad angår rockmusik, der generelt har trange kår i de store medier, for eksempel blev DMA-pris til rocken ikke engang vist i tv.

Etablerede musikere – og familiefædreDet børnerockende band er både etablerede rockmusi-kere og helt almindelige fa-miliefædre bag batikfarver, åbne skjorter og raslende halskæder.

Bryggebladet tog en snak med ’den Gode’, forsanger Thomas Carlsen om det hele et par dage efter showet. Ud over en voksen musik-karriere arbejder han med børneteater og som klovn. Sammen med ’den Sure’, Nils Krøyer, styrer de løjer-ne fra scenen og det er dem, der oprindeligt førte ideen ud i livet om rock for børn for otte år siden. Rockhisto-rien er kommet til for selv at prøve noget nyt, og fordi de gerne vil sætte lidt perspek-tiv ind i den rock, alle børn har med sig i vuggegave.

– Der er ligesom to spor, der fik os i gang med pro-jektet”, fortæller Thomas.

– Det ene var, at vi efter selv at have røvkedet os som fædre mange gange syntes, der manglede noget børneunderholdning, hvor også de voksne fik noget ud af det. Det andet spor er det, at vi har oplevet, hvor utrolig god respons børn faktisk har på rockens toner og vildskabelige uregerlig-

hed – og det ville være synd ikke at udnytte den.

”I kan rende os i røøøøven…!”Showet var dejligt fri for politisk korrekthed, men det blev aldrig for meget, og sjofelhederne var place-ret lige uden for børnenes rækkevidde og fatteevne. Det mest fanatiske spelt-segment var tilsyneladende klogeligt udeblevet. Selv om der da godt kan have været et par stykker, der rynkede indvendigt på næsen ad de mere voksne vitser.

Opfordringen til at vende sig om og give fuck-fingre til de voksne og synge: ”kan rende os i røven!” på Pink Floyds ikoniske rebel-fæl-leskorsmelodi (”We don't need no education”) blev dog kun diskuteret mellem den gode og den onde. De droppede at kaste dén for-tolkning ud til den ellers meget villige børneflok. Men der var rigeligt power (og sandhed) i de voksnes: ”I skal gøre, hvad vi siger!” og børnenes svar: ”Vi be-stemmer ALT derhjemme!”

Stampende fædre, luftguitar og Sebastian Kleins showfilosofi

Publikum var ikke ”fråden-de”, men der var rigtig godt gang i den, og der blev både hoppet og spillet luftguitar, så det var en fryd. Men – var der måske potentiale til

mere? Måske de medleven-de og hårdt stampende for-ældrefødder hæmmede den totale udfoldelse? Kunne man være FOR engageret?

Vi ringede op til Seba-stian Klein fra DR, der be-kræftede, at det generelt var bedst med børn ved scenen og forældre bagerst. Forældre hæmmer børn, og børn søger bekræftelse. Sådan er det, og det er me-ningen med det hele, men nogle gange er det bedre at slippe. Der er masser at deles og være fælles om –bagefter.

Sebastian understreger, at det kommer an på show-ets karakter og børnenes al-der. Og børn er forskellige. Nogle har større behov end andre for nærhed, ligesom det hjælper at have venner eller søskende med, når man ’slippes løs’.

Det kunne have været sjovt at se, hvad der var sket, hvis det rene barnesinds første rockoplevelse havde foregået helt på egne – og AB/CD's – præmisser. Det skal nok gå (helt galt) – og de (fleste) skal nok komme hjem uden kønssygdomme og promiller. Rock behøver ikke være farligt. Det kan såmænd være rigtig sundt og vigtigt nu og da – hvis ikke for krop, så for sjæl.

Den eneste negative, AB/CD har oplevet gennem otte år med ’rock for børn’, har været grædende børn på grund af for høj lyd, men ”det kan vi jo ikke gøre no-get ved”. At give lydmanden

skylden er i øvrigt så rock, det kan være. AB/CD er gennemført ægte – hele ve-jen – og dét kan børnene f.. mærke!

FAKTA

n AB/Cd spiller over hele landet med både ”rock-ens historie-100 år på en time” og det interaktive ”rockmusik for børn”, hvor børnene i endnu højere grad inviteres med på scenen.

n Website: http://www.abcdrock.dk/

n Bandet: Nils Krøyer: Bassist i B. Joe, Mike Tramp, Virus 7, Zauce, Jamsauce, redshift riders m.fl. Thomas Carlsen: Sanger i Karma Cowboys, Future Ga-rage Sale Item, Zeppelin experience, Van Halen Jam, Carlsens rockcirkus med flere. Allan Tchica-ja: Trommeslager Pretty Maids, royal hunt, King-dome Come. Anders Bo Jespersen: Medina med flere.

Krig er ligesom rockmusik: det lar-mer helt vildt, man kan ikke enes om pengene – og ham i midten bestem-mer det hele

8 BRYGGEBLADET 7. april 2016SKRALD

Så skal der ’cleanes’ Coladåser, cigaretskodder og en mink på gennemfart. Thomas Christoffersen har mødt mange ting, når han ’cleaner’ havnefronten på Bryggen. Nu skal der cleanes igen. I forbindelse med danmarks Naturfredningsforenings årlige affaldsindsamling den 17. april arrangerer han en skraldeindsamling på Bryggen. Thomas har handsker og poser klar til frivillige, der vil være med til at gøre Bryggen til en renere bydel. Og måske kigger minken forbi. Igen

Tekst: Søren ValsøeFoto: ricardo ramirezIllustrationer: Thomas [email protected]

Jeg takker ja til en kop kaf-fe, men lidt mælk i er ikke en mulighed. Thomas er en mand med en stærk overbe-visning. Han passer på både natur og dyr.

– Jeg bryder mig ikke om den måde, man behandler dyr på. Så derfor har jeg ikke mælkeprodukter eller æg.

Kaffen bliver nydt sort. Fra sin karnap på anden

sal kan Thomas se ned på et stykke af det område på havnefronten, som han cleaner for affald: Sten-sætningen mellem kajen og vandet fra Langebro til Cykelbroen. Det er seks år siden, at han startede med at cleane og stiftede Clean Copenhagen. Et privat initi-ativ med det formål at gøre København til en renere by gennem tilvænning og omvending af folks syn på skrald.

– Man skal tænke på, at hvis man smider noget, så er der en anden, der skal samle det op. Jeg bor her, og jeg vil gerne have, at der er rent og pænt. Og vi kan

allesammen bidrage til at få en renere natur.

AffaldsindsamlingDanmarks Naturfrednings-forening holder en lands-dækkende kampagne for at samle affald ind, og Thomas står for den lokale indsam-ling på det gamle Bryggen.

Hvis man som bryggebo har lyst til at være med til at gøre sin bydel til et renere sted uden affald i buske og andre kroge, så lyder op-fordringen på at melde sig som frivillig til affaldsind-samlingen. Arrangemen-tet foregår søndag den 17. april klokken 9 til 12. Mødestedet er foran Bryg-gebladets redaktion, Leifs-gade 7, klokken 9. Efter en kort briefing går arbejdet i gang. Saml affald og gør bydelen til et smukkere sted at være. Tilmelding er senest den 9. april på Face-book-siden ’Gør Islands Brygge til Københavns re-neste bydel’.

– Hvis der kommer 200, og det må der gerne komme, så skal jeg have handsker, snappere og andre redska-ber nok. Hvis man tilmelder sig efter, er man stadig vel-kommen, men jeg kan ikke garantere, jeg har udstyr.

Alle kan bidrage til en renere natur, også børn, så der er rig mulighed for at få noget frisk luft og gøre no-get aktivt sammen.

– Man kan bruge det som en mulighed for at komme ud og få lidt frisk luft, gå en tur, samle affald. Tage bør-nene med og gøre det til en familietur.

Hvis butikkerne på Is-lands Brygge har lidt mad og drikke i overskud, så håber han på at kunne byde

på en lille godbid til de fri-villige.

– Jeg vil opfordre butik-kerne til at donere lidt cola, juice eller brød fra bageren, som alligevel skulle smides ud, men som er godt nok den dag. Det er også til glæ-de for butikkerne, at der er pænt og rent her.

Er det en rotte?Gennem mange indsamlin-ger af affald har Thomas

mødt både cigaretskod-der og mink. Chipsposer, plastflasker og 7-Elevens brødpose er velkendte ting, som der bliver fundet ved vandet, og som burde ligge i en skraldespand. Men en dag var det ikke alle ting i vandkanten, som var døde.

– Er det en stor rotte? Nej. Det er en mink. Jeg stod og observerede den, men jeg var ligesom i vejen for, at den skulle videre. Det var

sikkert en, der havde forvil-det sig fra Fælleden.

500 årArrangementet den 17. april skal samle alle de ting, som ikke hører hjemme i vand-kanten. Både af hensyn til øjet der ser og til miljøet. Ifølge organisationen Hold Danmark Rent er nedbryd-ningstiden for en alumini-umsdåse op til 500 år og et cigaretskod op til fem år.

– Ikke nok med at det ser grimt ud, så udleder af-faldet også nogle metaller, som er giftige for miljøet og dyrene.

Med den overbevisning Thomas har for at passe på naturen og dyrene, så håber han på en stor tilmelding til arrangementet.

– Jo flere der kommer, jo flere områder kan vi nå, og jo mere synlighed kan vi skabe om den gode sag.

Den stædige bryggebo Selv om han har cleanet vandkanten utallige gange, og der bliver ved med at komme nyt affald til, så kan affaldet ikke få ram på den standhaftige bryggebo. Gej-sten er stadig i top.

– Jeg synes, jeg gør noget godt for dem, der bruger om-rådet. Og jeg får altid gode tilkendegivelser fra folk.

Kaffen er drukket, ud-sigten til havnefronten er intakt, og opfordringen til at melde sig til affaldsind-samlingen og gøre Byggen til det reneste bydel i Kø-benhavn er hermed givet videre.

Kilde: holddanmarkrent.dk

relaterede links til den interesserede læser Facebook – Clean Copenha-gendn.dkholddanmarkrent.dk

Venner samler skraldAmager Fælleds Venner inviterer til affaldsindsamling

Som led i Danmarks Natur-fredningsforenings lands-dækkende affaldsindsam-ling arrangerer foreningen Amager Fælleds Venner af-

faldsindsamling på Amager Fælled søndag den 17. april.

Vennerne har to tilbud til dig:

De formiddagsfriske mø-

des klokken 10 ved KFUM kollegiet, Artillerivej lige ved Rundholtsvej. Herfra samles der affald på Fælle-den fra Artillerivej.

Eftermiddagsholdet mø-der ind klokken 16 ved indgangen til Fælleden ved Islands Brygge Skole fra Artillerivej Herfra samles der affald i den nordlige del af Fælleden.

Amager Fælleds Venner

regner med, at affaldsekspe-ditionerne varer cirka to ti-mer, og sørger for affaldspo-ser og stænger til opsamling. Man skal selv haves hand-sker med - og man må gerne tage kaffe og kage med!

Debat i majAffaldsindsamlingen er Amager Fælleds Venners første arrangement, efter

at foreningen genopstod for kort tid siden og hurtigt fik opbakning fra en snes bryg-geboere.

Amager Fælleds Venner afholder også et debatar-rangement tirsdag den 3. maj. Her vil Vennerne invi-tere de forskellige parter, der er engageret i Fæl-leden – blandt andet Nor-dea Fonden, By og Havn og Amager Miljøpunkt, til

orientering og debat om Fælledens fremtid. – ha

Info om Amager Fælleds Venner: Klaus Mygind, tlf. 24692845, mail [email protected].

Ryd op efter dig selv, din mor bor her ikke!

CigarretskodDet tager naturen op til 5 år at nedbryde et cigaretskod

AluminiumsdåseDet tager naturen op til 500 år at nedbryde en aluminiumsdåse

PlastflaskeDet tager naturen op til 500 år at nedbryde en plastflaske

9BRYGGEBLADET7. april 2016 BRYGGEN AF I GÅR

DK-2300 København S · [email protected]

Kinesisk akupunkturDr. Can Hong Yao Frank

Akupunktur behandling mod allergi og høfeber

Medlem af PA og RAB under tilsyn af Sundhedsstyrelsen.Birkevej 22, Dragør og Egilsgade 22 st. Islands Brygge

Ring tlf. 29 64 61 78 for aftale www.akuyao.dk

Mobil tlf.: 20 74 44 89Tlf.: 32 57 25 84

Gunløgsgade 35 2300 Kbh. S

Gulvafslibning og gulvbelægningSe vores hjemmeside på www.azgulve.dk

n Trænger jeres trapper til en kærlig hånd efter vinteren?n Korrekt vask og pleje af linoleum og andre gulvtypern Vi laver også grundige hovedrengøringer

Ejendomsservice, viceværtsarbejde, trappevask, gårdfejning, lugning, græsslåning, snerydning, vinduespudsning, renovering af linoleum og grundige hovedrengøringer. Vi bor på Bryggen!

trappespecialisten.dk

Ring og få et uforpligtende tilbud: 31 15 54 42

Bryggens hukommelse Islands Brygges Lokalhistoriske Forening og Arkiv vogter fortiden til glæde for nutiden

Tekst: Marianne BarfoedFoto: ricardo [email protected]

I et lille bitte kontor i Lyst-huset/Kulturhuset på Is-lands Brygge er bydelens historie pakket sammen i arkiver, skuffer og skabe. Højt på et skab balancerer to gamle blikspande, det er gamle madspande fra kir-ken, brugt til mad til ældre i gamle dage, før den kom-munale madudbringning.

I det lille rum sidder Sussie og Inger, søstre, stærke kræf-ter bag Islands Brygges Lo-kalhistoriske Forening og Ar-kiv. Takket være deres og de øvrige medlemmers indsats er det muligt i dag at se bille-der, film og andre genstande, som de siden 1980’erne om-hyggeligt har samlet ind, re-gistreret og gemt.

Familien på BryggenBegge søstre er født og op-vokset på Bryggen, Inger i 1946 og Sussie i 1949; som de selv siger, vi er født på Bryggen, døbt, konfirme-ret og gift i kirken. De har begge boet størstedelen af deres liv på Islands Brygge.

Sussie Paddison var den drivende kraft, da Lokalhi-storisk Forening og Arkiv blev stiftet i 1984.

Sussie havde allerede i en periode indsamlet billeder og genstande, og gennem sit engagement i Lokalrådet fortalte hun om Bryggens historie og efterlyste ting og sager – det lagde kimen til Islands Brygges Lokalhi-storiske Forening og Arkiv. Efter et par år kom hendes søster Inger med i arbejdet, og begge søstre er i dag travlt optagede af at drive arkiv og forening.

I de første år havde for-eningen og arkivet hjemme i medborgerhuset Gimle, men det sluttede brat, da bygnin-gen blev revet ned i 2001.

– Da vi boede i Gimle, hav-de vi masser af plads, så da vi kom i Kulturhuset, mang-lede vi plads. Men Lokalhi-

storisk Forening og Arkiv er nødt til at være tilknyttet et kulturhus for at få tilskud fra Københavns Kommune. Vores drøm er at samle ar-kivet, så vi får plads til alt materiale og de genstande, vi også har indsamlet, siger Inger og Sussie.

Københavnere med KInteressen for deres bydel og gamle dage har Inger og Sussie ikke fra fremmede.

– Vores forældre boede her fra 1938 til 2002. Vo-res mor viste os rundt i København, hun var Kø-benhavner med stor K og levende interesseret i byen og dens historie. Hun læste de klassiske københavner-bøger for os, ‘Tude Marie’ og ‘Børnene i Nyboder’, og vores bedstefar fortalte om det København, han havde kendt hele livet. Det har jo smittet af, så vores interes-se for historien har vi fået med hjemmefra, fortæller Sussie og Inger.

Nyt i dag – gammelt i morgenSussie Paddison og arkivets medlemmer har siden star-ten været flittige og sørget for at redde, hvad reddes kunne fra nedlagte virk-somheder og foreninger – og de ville ønske, at folk var mere opmærksomme på at sikre billeder og genstande til arkivet. For udviklingen går hurtigt, og det, der er nyt i dag, er gammelt i mor-gen – og det er væk, hvis man ikke holder fast i tide. Ikke mindst nu, hvor der bygges på livet løs, Derfor står før-og-efter-billeder af de forskellige områder højt på arkivets ønskeliste.

– Vi har fået mange bille-der, fordi folk i tidens løb har taget billeder, som de gerne vil dele med os. Men det er ikke kun gamle fotografier, der kommer til arkivet.

Et virkeligt scoop manife-sterede sig, da Sussie kunne tage ud til Brønshøj og hente

det originale stumfilmsap-parat, som oprindeligt hav-de været brugt i Bergthora Theatret. Det førte til, at arkivet fik lavet et videoin-terview med biografkontrol-løren Ekelund, da han var 80 år gammel og biografen for længst nedlagt.

I 1996 fik arkivet lavet en papfigur af kontrolløren, som siden hen har været med i adskillige udstillin-ger.

Togvognen på havnenLokalhistorisk Forening fik i 1996 en gave af betragte-lig dimension, da togvog-nen, som er en godsvogn af samme type, som kørte på havnen i sin tid, faldt i for-eningens turban.

– Der var kamp om den vogn, mindes Sussie og Inger, men det blev os, der fik den, nu er den en del af Lokalhistorisk Forenings faste udstilling.

Togvognen på havnen er også et yndet motiv.

– Engang var den meget populær som baggrund for brudepar og bliver i det hele taget fotograferet me-get, men nu trænger den til en kærlig hånd. Vi har

haft indbrud fire gange og oplevet hærværk på tog-vognen, men det er trods alt nådigt sluppet siden 1996, og togvognen er stadigvæk en stor succes hvert år ved Kulturhavn. Vi ønsker os en tæller, så vi kan tælle, hvor mange besøgende der kom-mer, siger Sussie og Inger.

Dåbskjolen i kikse-æsken– I modsætning til hvad mange tror, har Bryggen al-drig været et arbejderkvar-ter, ikke rigtigt i hvert fald. Christianshavns Oplags-pladser, som ejede mange af ejendommene, krævede, at lejerne havde fast ansæt-telse – og helst også at man var funktionær som skole-lærer, postbud med mere, fortæller Sussie.

I de omkring 33 år, der er gået, siden arkivet blev etableret, har medlemmer-ne været på stikkerne for at sikre, at glimt af verden af i går stadig findes.

– Vi har mange forskelli-ge genstande, for eksempel gamle mursten og franske liljer i metal, som sad på Gimle. Fra Sojakagen har vi bøger, glas og kolber.

Tit blev de virksomheder, der skulle lukkes, bare for-ladt med alt muligt stående tilbage, det fik vi ofte lov til at hente. Vi har også en del forskellige effekter fra kirken, blandt andet mad-spande, som blev brugt til madudbringning til ældre borgere, og vi har en gam-mel dåbskjole, som i årene 1930-1940’erne kunne lejes af kirken for én krone. Den ligger stadig i den gamle kikseæske, som den blev opbevaret i – og den passer vi rigtig godt på.

– Så har vi en del effekter fra forskellige forretninger, som nu er lukkede. Men det kniber jo med pladsen, så vi må fordele det rundt om-kring, for vi har ikke plads i vores kontor i Lysthuset, fortæller Inger og Sussie.

Ud over genstande og gamle billeder og doku-menter sørger Lokalhisto-risk Forening for at være på pletten med kamera og videokamera. De har filmet i Columbus-huset og lavet video i den bygning, som OTA boede i og flere til.

– Vi har aldrig fået nej, når vi har spurgt – og vi bliver selvfølgelig aldrig færdige.

Hvert år arrangerer Lo-kalhistorisk Forening en rundvisning til interessante steder på Islands Brygge, og på generalforsamlingen er der altid et arrangement og et foredrag. Foreningen har blandt andet haft Anker Jør-gensen som foredragsholder.

Brugt flittigtPå trods af arkivets besked-ne størrelse benyttes det flittigt af studerende, både danske og udenlandske. Ar-kivet har også et tæt samar-bejde med Københavns mu-seer og leverer ofte billeder til pressen.

– Vi har et fantastisk bil-ledarkiv – og alle billederne er vores, vi har selv samlet det hele. Vi er slet ikke fær-dige, så vi fortsætter med at filme og fotografere, vi er slet ikke kommet til det sydlige Bryggen endnu. Vi opfordrer altid folk til at komme med det, hvis de har noget liggende – også selv om det kniber med pladsen i arkivet. Det skal vi nok finde ud af, siger Inger og Sussie.

du kan læse mere på: bryggenslokalhistorie.dk

Senest har de to søstre, sammen med Verner Langballe, arrangeret en udstilling om Bryggens butiksliv gennem tiderne. Udstillingen er at finde i Kulturhuset.

Mine Camilla OlsenPsykomotorisk Terapeut & LydterapeutHavnestadsklinikken · Islands Brygge www.mineco.dk · Tlf: 60705434

Indlæring & Udvikling❚ Babyrytmik 3-6 & 6-9 måneder

- nye hold hver måned❚ Behandling af børn med motoriske

& sansemotoriske vanskeligheder❚ Lydterapi for børn og unge med

indlæringsvanskeligheder, læse- og stavevanskeligheder

10 BRYGGEBLADET 7. april 2016ORKER OG ELVERE

Søndagskrigere på Amager FælledTekst: Hjalte JosefsenFoto: ricardo [email protected]

Rygtet går gennem skoven. Den Sorte Loge har haft gang i noget den sidste tid. Noget mystisk, ondt og mørkt. Vinteren har været hård, men nu er foråret så småt ved at melde sin an-komst. Selv om træerne endnu ikke er sprunget ud, og kulden stadig kan være rå, kan man mærke det i luften. Når solen titter frem bag skyerne, spreder den en hel særlig varme.

Heksejægerne står i sam-let flok. De skal på jagt. Må-let er Logen. Efter en kort dundertale fra deres anfø-rer, marchere gruppen af-sted hen ad den lille skovsti.

Gruppen standser ved ly-den af stemmer. En anden hær er på vej direkte imod dem uden selv at vide det.

På anførerens ordre gem-mer de sig alle i krattet langs vejen. Det var i sidste øjeblik. Kort efter kommer Den Sorte Loge vandrende. De taler højlydt og kommer nærmest brasende, men bli-ver afbrudt af heksejæger-ne, der pludselig springer frem fra deres skjul.

De to hære står over for hinanden i ganske kort tid, før de kaster sig over hin-anden. Våbnene glimter i solen. Blodet flyder, og på begge sider er der faldne og sårede.

I den virkelige, og unæg-telig kedeligere, verden skriver vi søndag den 13. marts, og foreningen Rol-lespilsfabrikken arrangerer liverollespil på Amager Fæl-led.

Arrangementet startede klokken 11, hvor et virvar af godt 100-150 8- til 13-årige drenge og piger tjekkede ind ved DR-Byens metrosta-tion. Efter indtjekning bli-ver spillerne, som undtaget arrangørerne alle er børn, inddelt på hold.

En voksen spiller præsen-

terer holdene. Hvert hold bærer en bestemt farve kofte eller armbind. Flotte skovelvere i grønt og brunt, rå bjergfolk i gråt, tapre riddere fra ”Solens Orden” i hvidt, onde logebrødre i sort og meget mere.

Køen er lang, så rollespil-lerne har god tid til at tage deres udstyr på. Nogle skal males. Andre bruger vente-tiden på at slås. Tvekampe udspiller sig hist og her på græsplænen ved indgangen til Fælleden. Et par af de voksne rollespillere træner børnene i krigsteknik eller leger forskellige kamplege med dem.

De andre arrangører har travlt med at få indtjekning, holdinddeling og andre tekniske detaljer på plads. Klokken 12 er alt ordnet. Så begiver hele flokken sig afsted ind i skoven. De stop-per ved en stor græsplæne med et par bænke og en bålplads, ikke langt fra de store bakker.

Her er der en kort intro-duktion. Reglerne bliver for-klaret. Forskellige magiske genstande bliver præsente-ret, og en kort introduktion til historien, for dagens se-narie bliver fortalt. Herefter begiver hvert hold sig til de-res egen base, anført af en voksen holdleder. Spillet er i gang.

TusmørkeskovenArrangementet er et klas-sisk live-rollespil. Det vil kort sagt sige, at du spiller din rolle ”live”. Alting fore-går ude i den virkelige ver-

den. Selv om spillerne rent fysisk bevæger sig rundt på Amager Fælled, er det dog ikke det, stedet hedder inde i spillet.

Skoven hedder i stedet Tusmørkeskoven og ligger i fantasiverdenen Jarkwelt. Det er et middelalderuni-vers, men proppet med magi, mystiske væsener og forunderlige, magiske genstande. Børnene spiller hver især en rolle, som pas-ser ind i denne verden.

Rollespillet er ret action-præget. Der er fokus på kamp, handling og spæn-ding. Alligevel er det vigtigt med en god baggrunds-historie. De frivillige ar-

rangører fra Rollespilsfa-brikken står for historiens udvikling. De planlægger et plot, og holdlederne sørger så for, at handlingen kom-mer til at udspille sig. Det er dog ikke altid, at tingene går helt som planlagt.

Alt efter hvordan de for-skellige hold udfører deres opgaver, mål og missioner, vil handlingen tage forskel-lige drejninger. Arrangører-ne sørger altså for at ”kridte banen op”, men udfaldet er ikke givet på forhånd.

RollespilsfabrikkenForeningen har spillet på Amager Fælled siden 2005,

13. marts er første omgang i år. Hele vinteren har der været pause, men nu er for-årssæsonen startet.

Det betyder, at der hver søndag i lige uger bliver spillet rollespil på Amager Fælled. Rollespillene er henvendt til børn, fra 8 til 13 år, men bliver arrange-ret af en gruppe voksne fra Rollespilsfabrikken. Det koster 100 kroner at være med, og det varer fra klok-ken 11 til cirka 15.30, alt efter vejret.

Rollespilsfabrikken er en af de største foreninger for rollespil i København. De startede med at arrangere rollespil i Rude Skov og si-

den Amager Fælled. Begge disse spil foregår i ”Jar-kwelt”. Gennem årene er foreningen dog vokset.

I dag holder foreningen til i en villa i Brønshøj. De ar-rangerer stadig i både Rude Skov og på Fælleden, men laver også mange andre former for spil. Kigger man tilbage, har de stået bag spil i vidt forskellige verdener, lige fra Anden Verdenskrig til Harry Potter-inspireret troldmandsskole. Arrange-menterne henvender sig til vidt forskellige aldersgrup-per. Nogle er for børn, mens andre er for voksne eller unge.

Røvere på stienSlaget på skovstien er ved at stilne af. Den Sorte Loge har omringet Heksejæ-gerne. De kæmper tappert videre, men overmagten er for stor. Heksejægerne må overgive sig og trække sig tilbage. De overlevende humper ind i skoven for at pleje deres skrammer og samle ny energi. Den Sorte Loge står tilbage som sejr-herre. Med ond og mørk magi bliver deres døde gen-oplivet, og hæren er igen intakt.

Selv om slaget er overstå-et, er dagen langtfra slut. De to stridende parter er langtfra de eneste i skoven. Mange fraktioner er på spil på denne forårsdag, og de har hver deres dagsorden. I det fjerne træner bjergfol-kene deres hær. Elverfolket lurer i skoven. Heksejæger-ne plejer deres sår og venter på hævn. Solens Orden har endnu ikke vist sig, men er helt sikkert til stede denne forårsdag.

Længere nede af vejen kommer en flok røvere vandrende. De er i vældigt humør og opfører sig som om, de ejer hele vejen. De har kurs direkte imod Lo-gen. Det er forår. Sæsonen er i gang.

rollespilsæsonen er begyndt på Amager Fælled. det betyder, at skoven i alle lige uger bliver fyldt med børn i flotte kostumer

med glimtende våben

Elverfolk, røvere, solens orden, heksejægere og en sort loge i ublodig kamp på Fælleden.

11BRYGGEBLADET7. april 2016 BRYGGEMIXVI KENDER VEJEN TIL EN GOD BOLIGHANDELVI TILBYDER EN GRATIS OG UFORPLIGTENDE SALGSVURDERING

33 11 61 60Islands Brygge 7, 2300 København S [email protected]

www.estate.dk

E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Estate Michael Musfelth

Michael MusfelthEjendomsmægler MDE

NYHED

Sagsnr. 111-6410

Kontant 5.098.000Ejerudgift pr. md. 3.684Udbetaling 255.000Brutto/netto excl. ejerudgift 24.445/20.071

Penthouse lejlighed med terras-se og havneudsigtVirkelig lækker og indbydendepenthouselejlighed beliggende i 1. rækketil vandet og havnen. Der er rummeligtsoveværelse og børneværelse med udsigttil City, flot brusebadeværelse medglasniche og corian vask, opholdsstuemed vestvendt sollys, køkken/alrum medBoform elementer og corian vask. Frakøkken/alrummet er der udgang til dendejlige terrasse, hvor man kan nyde densmukke udsigt og grille om sommeren.

Bolig m2 94Stue/vær 1/2 Opført 2012

Etage 7

ISLANDS BRYGGE ISLANDS BRYGGE 36B

ABCDEFG

NYHED

Sagsnr. 111-6407


Herskabslejlighed i den gamlebydel. Stuklofter,høje pane-ler og en pragtfuld altan.Velkommen til en højloftet herskabs-lejlighed perfekt beliggende på detmondæne og meget populære IslandsBrygge med al dets miljø. Bl.a.lækkertBoform køkken/alrum med havneudsigt,2solrige vestvendte stuer med udg. til altanog direkte udsigt til havnen, pæntbrusebadeværelse, soveværelse til gården.Velfung. ejerforening med højvedligeholdelse.


Etage 2 TH

ISLANDS BRYGGE REYKJAVIKSGADE 1

ABCDEFG

NYHED

Sagsnr. 111-6409


4 værelses i KommandantensGårdAttraktiv beliggende lejlighed beliggendelige midt i den gamle bydel tæt på indkøb,metro, cafeer og havnen. Til ejendommenhører hyggelig gårdhave med kanalmiljøog mulighed for leje af p-plads.Der er 2 flotte badeværelser,børneværelse, soveværelse, opholdsstuemed udsigt til kanalmiljø/gårdhave+ udg.til altan og spisestue + udg. til altan.Gulvvarme, godt lysindfald og godplanløsning.


Etage 1 TV

ISLANDS BRYGGE KLAKSVIGSGADE 3

ABCDEFG

NYHED

Sagsnr. 111-6408


Byhus tæt på strand og bySpændende nybyggeri i forskudte planmed specielt lysindfald indrettet perfekt tilden store børnefamilie.Boligen er et byhus i 3 etager fordelt medgæstebadevær., børneværelse og trappeop til stort køkken/alrum. Næste etage harstue, og øverste har 2 børneværelser ogsoveværelse med adgang til lækkertbadeværelse. Aller øverst er der stortagterrasse og kig til havnen. Flotteplankegulve, der er et tilvalg for dennebolig, og egen p-plads i kld.


ISLANDS BRYGGE ISLANDS BRYGGE 155

ABCDEFG

Historien om de tilfredse sælgereVi har solgt boliger på Bryggen siden 1993. Vi har aldrig haft ambitionen om at være de største, men vi vil være de bedste. Det tror vi på, at vi er, ved netop at være fleksible, ved ikke at arbejde med flere emner ad gangen, end at vi kan være nærværende og give sæl-gerne en god oplevelse ved deres boligsalg. Alle i butikken er uddannede ejendoms-mæglere MDE, og vi har alle mindst 10 års erfaring med at sælge boliger.

❚ Vores gennemsnitlige salgstid er 72 dage* ❚ På vores salg er der i gennemsnit kun 2%

forskel mellem udbudspris og faktisk han-delspris*

❚ Vi sælger 92% af alle de emner, vi får til

salg* ❚ Vores sælger giver os en gennemsnitlig

karakter på 9,8 ud af 10 på www.bolig-siden.dk’s tilfredshedsundersøgelse. Den højeste karakter, blandt mæglerne med adresse på Islands Brygge.*

*=jf. www.boligsiden.dk d. 31-03-2016

danbolig Niels Hald - Amager - Amager Strand - City - Frederiksberg - Islands Brygge - Svanemøllen - ØsterbroEjendomsmægler og Valuar, MDE · www.danbolig.dk

danbolig Islands Brygge · Islands Brygge 81D, 2300 København S · Tlf. 32 87 30 80 · [email protected] Amager · Sundbyvester Plads 2, 2300 København S · Tlf. 3259 1407 · [email protected] Amager Strand · Øresundsvej 124, 2300 København S · Tlf. 32 34 04 00 · [email protected]

Skal du sælge i 2016?

Så vælg din lokale mægler -danbolig Islands Brygge.

Du får indgående lokalkendskab, der gi-ver en seriøs og realistisk prissætning

der sælger til bedste pris for dig.Vi har mere end 10 års lokalerfaring!

mæglere med mere end 30 års erfaringtil sammen.

Mvh. Nikolaj & Niki

KLAKSVIGSGADE 14, 4. TV, GENSALGSTOR VESTVENDT TERRASSE & P-PLADS MEDFØLGER

København S EjerlejlighedLejligheden fremstår i rigtig god stand og er indflytningsklar. Beliggendedejlig ugenert i gavlen af ejendommen. God entré med plads til overtøjet.Herfra adgang til det ene badeværelse med brus og vaskesøjle. Stort køk-ken alrum hvor lyset vælter ind fra de store gavlvinduer mod syd. Herfraudgang til den store vestvendte terrasse. Her er god plads til at nyde af-tensolen med venner og familie. Køkkenet er lyst og fremstår stort setsom nyt. Soveværelse med god skabsplads, eget badeværelse og udgangtil terrassen.

Kontant: 5.495.000Ejerudgift pr. md.: 4.951Udbetaling: 275.000Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: 26.490/21.752

Bolig m2: 136Stue/vær: 1/2Byggeår: 2006Sag: 255NP-L0644

Placering: 4

Energi: C

ISLANDS BRYGGE 36A, 3. 2.GOD VELDISPONERET 2-VÆRELSES LEJLIGHED MED STOR ALTAN.

København S Ejerlejlighed


Placering: 3

Energi: A2

SOLGT

ISLANDS BRYGGE 77E, 4. TV4 VÆR. MED STOR SYDVENDT ALTAN

København S Ejerlejlighed


Placering: 4

Energi: B

SOLGTPÅ 18 DAGE! OVERTAGET FRA ANDEN MÆLGER!

ISLANDS BRYGGE 75A, 7. THPENTHOUSE MED VESTVENDT TERRASSE

NY PRIS

København S EjerlejlighedFra entréen er der adgang til et stort bryggers og gæstebadeværelse. Stortkøkken/alrum i forbindelse med stuen. Et naturligt samlingssted i lejlighe-den. Fra stuen og køkken er der en fantastisk udsigt. Fra stuen er der ud-gang til den store terrasse orienteret mod vest. Her er fri udsigt til havne-løbet og masser af sol. De to værelser er rummelige. Det ene har eget ba-deværelse og er derfor oplagt til lejlighedens soveværelse. Søger man enbolig med en optimal planløsning samt en fantastisk udsigt og egen p-plads, så er denne bolig et besøg værd.

Kontant: 6.250.000Ejerudgift pr. md.: 4.887Udbetaling: 315.000Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: 29.986/24.623


Placering: 7

Energi: B

danbolig solgte flest boliger i 2015 blandt alle lokale mæglerbutikker

på Islands Brygge*

Skal du sælge i 2016, så har danbolig køberen.

danbolig Islands BryggeEjendomsmægler & valuar, MDE · Islands Brygge 81 D, 2300 København S · Tlf.: 3287 3080 · E-mail: [email protected] · www.danbolig.dk

0

20

40

60

80

100

danbolig Islands Brygge Anden lokal mægler Anden lokal mægler Anden lokal mægler

103SOLGTEBOLIGER

43SOLGTEBOLIGER

41SOLGTEBOLIGER

27SOLGTEBOLIGER

*Kilde: Boligsiden.dk/Find mægler/Adresse i området/2300 Kbh. S, pr. 01/01-16, solgt de seneste 12 måneder incl. projektsalg.

NyboligIslands Brygge & Ørestad

Vestmannagade 1 ·· ·2300 København [email protected] ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 3259 7749

Din lokale ejendomsmægler på Islands Brygge - lige overfor Havnebadet

ISLANDS BRYGGE - Thorshavnsgade 17, 5.

NYHED

Her er en bolig ud over det sædvanlige: I toppen af Schmidt Hammer Las-sens elegante bygningsværk fra 2006 breder denne penthouselejlighed sigover to plan og har en kæmpe tagterrasse som prikken over i'et. Den fuld-endte bolig suppleres af en attraktiv beliggenhed helt centralt på IslandsBrygge. De lyse rum inkluderer tre værelser og to lækre badeværelser. Det

mest bemærkelsesværdige i lejligheden er uden tvivl opholdsrummene, derfordeler sig på begge plan og forbindes af en skulpturel spindeltrappe.

Sag: MSZ7822

Bolig m² 211

Etage 5.

Vær 5

Opført 2006

Kontantpris: 11.000.000Ejerudgift pr. md: 8.029Udbetaling: 550.000Brt/nt ekskl. ejerudg: 53.012/43.537

ISLANDS BRYGGE - Weidekampsgade 55, 2. th.

NYHED

Indflytningsklar og velbeliggende ejerlejlighed fra 2006. Ideel til yngre par.Gulvvarme overalt. Børnevenlig gård. Gåafstand til indkøb, skole, Havnebadmv. Sag: MSZ7624

Bolig m² 106

Etage 2.

Vær 3

Opført 2006


ISLANDS BRYGGE - Reykjaviksgade 1, 1. th.

NY PRIS

Velindrettet og stemningsfuld 4V'er på Bryggen med udsigt over havneløbet.Højloftede rum med velbevaret stuklofter, fyldningsdøre og sprossevinduermed buet top. Sag: NCS8119

Bolig m² 116

Etage 1.

Vær 4

Opført 1907/2013


ISLANDS BRYGGE - Islands Brygge 32A, 5. , 546

Gemini residence er absolut en af Københavns mest attrktive beliggenheder,specielt med den helt rigtige udsigt som denne lejlighed råder over, ugeneretudsigt ud over København. Sag: MP5189

Bolig m² 143

Etage 5.

Vær 3

Opført 1963/2005


ISLANDS BRYGGE - Halfdansgade 1, 3. th.

NYHED

2V'er på Islands Brygge med ægte københavnercharme, sydvendt altan ogfantastisk udsigt over havneløbet. I en ejendom, der er placeret på førsterække til havnen. Sag: NCS6238

Bolig m² 61

Etage 3.

Vær 2

Opført 1913



AdvokatFÜRST advokatfirmaIslands Bgge 262300 København S.tlf. 32 63 04 80 www.fürst.dk

AfspændingspædagogMine Camilla Olsen Havnestadsklinikkens FysioterapiKigkurren 8B, st.tv.60 70 54 34

AkupunkturJordemoder & akupunktøryoga & hypnoseLangebrogade 2532 57 58 89 · www.amoxa.com

ApotekerIslands Brygges ApotekIslands Brygge 3-5 · 32 95 63 61Mandag og tirsdag kl 9.30-17.30Onsdag kl 9.30-18.00Torsdag og fredag kl 9.30-17.30Lørdag kl 9.30-13.30

AtelierGalleri og Atelier Art-Lui Isafjordgade 422434727 www.hellelouise.com

BagerierBrdr. Sørensens Eftf. v/ Jan MorellEgilsgade 3532 57 93 84

BankerDanske BankNjalsgade 3245 12 33 [email protected]/islandsbrygge

NykreditAmagerbrogade 382300 København S44 55 44 [email protected]

BegravelseBegravelsesforretningen Islands BryggeLeifsgade 632 95 75 75 · www.info-bedemand.dk

Bryggens BegravelsesforretningAmagerbrogade 155Islands Brygge 1332 55 55 55

BlomsterBlomstercirklenLeifsgade 532 57 19 10 · www.blomstercirklen.dk

IsblomstenIsafjordsgade 232 57 73 15

BørnetøjdinBabuskaGunløgsgade 19 kl. th.32 54 55 51 · www.dinbabuska.dk

ClairvoyanceMedium clairvoyance / Tarotv/ Michel Yieng Kows enestående eget systemClairvoyance, sessions og kurser, 40 års erfaring28 76 52 29 – www.tahiti-mana.dk

ComputerHave’s TV-PC-Service32 54 43 19 & 22 95 43 19

www.SeniorITStuen.dkPC-hjælp og undervisning (27 58 10 95)Englandsvej 47, kld. tv.Åbent hus: onsdage kl. 16-17

CyklerBryggen City Cykler Leifsgade 1 · 35 36 92 22Man-fre 9-18 · lør 9.30-14.30

Bryggens Cykler Gunløgsgade 23-25 · 32 96 14 11

DiætisterKlinisk diætist Vibeke MoustenKigkurren 8D, st. th.21 96 51 00 · www.diaetistpraksis.dk

DyreartiklerDortes Foder og Dyreartikler.Njalsgade 24 a 32 53 34 00

HPReptiles.Egilsgade 12, kld.Tir & Tor. 15.00 – 18.00 28349260 www.HPReptiles.dk

Ejendomsmæglerebase1Holmbladsgade 1832 95 85 00www.base1.dk

EDC Poul Erik Bechv/ Lasse Ernst32 54 32 54www.edc.dk · www.poulerikbech.dk

Estate mæglerne Michael MusfelthIslands Brygge 733 11 61 60

ElektrikereP. Kilting A/SEgilsgade 40-4232 54 56 91

FiskehandlereFiskebørsenThorshavnsgade 2032 57 06 01

FodterapiKlinik for fodterapiEgilsgade 28, kld. tv32 54 16 66

ForeningerBryggen For Alle (BFA)www.bryggenforalle.dk

Islands Brygge [email protected] SAM – Sammen om Bryggen32 95 88 [email protected]

FotohandlereNjal FotoNjalsgade 22

32 54 55 90

FrisørerCabelloGrøn frisørsalonIslands Brygge 2132 12 70 03 · www.Cabello.dk

EminentiaEgilsgade 3232 54 00 65 · www.eminentia.dk

Frisør GabrielaThorshavnsgade 2 st. th.32 54 15 74 · mobil 26 83 83 88

Hair by DahlIslands Brygge 1B32 54 81 02Online-bestilling: www.hairbydahl.dk

Kim Q Hair DesignFisketorvet Shopping Center Dæk 250 70 24 10 – OnlineBooking påwww.KimQHairDesign.dk

Saxkjær (A-huset)Islands Brygge 79 F32 96 43 43 · www.saxkjaer.dk

FysioterapeuterBryggens Hjemmefysioterapi v/aut. fys. Birgitte Abigail Brogaardtlf. 4232 0304

FeetBack ved Charlotte RingbækFysioterapi og reformerpilatesGunløgsgade 3, kld. tv50 57 23 14 www.feetback.dk

FødselsforberedelseHavnestadsklinikkens FysioterapiFør- og efterfødselskurserSærlige kurser for »kejserinder«41 40 10 94 · [email protected]

Jordemoder & akupunktøryoga & pilates & babyholdLangebrogade 2532 57 58 89 · www.amoxa.com

GenbrugGenbryggenReykjaviksgade 2, kld.Mandag & onsdag kl. 15-18Lørdag kl. 11-14

GlarmestreDANSK GLAS A/S · Artillerivej 52Galleri-, glas- og indramnings-afd.32 54 83 12 · www.glasinfo.dk

GulvserviceA-Z Gulve ApSGunløgsgade 35, kld.32 57 25 84www.azgulve.dk

HealingKlangmassage og healingv/ Maria Fobian · Artillerivej 63, hus 20-2422 91 80 91 · [email protected]

Heste TaxaKøbenhavns HestedroscheHestetaxa.dk50 58 50 32

HistoriefortællingHistoriedamen Mariane Josefsen32 57 31 46www.historiedamen.dk

HotellerHotel CopenhagenEgilsgade 3332 96 27 27 · www.hotelcopenhagen.dk

InteriørL'UnicaBy Elisabeth HerlufsdóttirArtillerivej 52, st.2300 København [email protected]+45 41 43 10 71

KiropraktorerBryggens KiropraktorKiropraktik v/ Kenneth Lehart JensenKranio-sakral og massage v/ Lisa LundAmager Boulevard 128 A · 32 57 13 00www.bryggenskiropraktor.dk

KonfliktrådgivningNethe Plenge51 33 05 67 · www.plengenet.dk

KropsterapeutKropsterapeut v/ Body-sdswww.HenrikHartmann.dkMassage, akupressur, m.m.27 11 65 11

LokalrådIslands Brygge Lokalråd/Bryggens BorgerforeningBeboerhjørnet – Leifsgade 7www.islandsbryggeslokalraad.dk

Læger

Havnestadens lægehus v. Annette Lemche Kigkurren 8D st. th.www.havnestadens-lægehus.dk32 64 18 56

Lægerne på BryggenLouise Engell, Britta Forslund og Susan Rosenberg von ScholtenKigkurren 8M, 4.www.lægernepåbryggen.dk32 96 77 76

MalerfirmaerKasper HougaardHilversumvej 17, 2791 Dragør32 59 50 38 mob 21 67 51 95

Massørerslowmotion v/ Per JensenCenter for sundhed og velværeMassage & kostvejledningØreakupunktur & pilatesKinesisk akupunktur40 55 68 60 · www.slowmotion.dk

MurereBSA Byg v/ Toni BergenhammerEgilsgade 45, kld.40 14 74 [email protected]

Murermester Niclas Rask Egilsgade 42 Kld. tv. 3013 6444 • www.murermesternrask.dk

MusikforeningerBryggens MusikforeningKulturhuset Islands Brygge 18Formand Jan Bauner

ParterapiPsykoterapeut & Parterapeut Gerda BeckNjalsgade 17 B, 4. sal51 51 12 60 www.gerdabeck.dk

Politiske partierSF – Socialistisk Folkeparti på BryggenKontaktperson: Klaus Mygind, Erik Eriksensgade 9, 6. th., 2300 S24 69 28 [email protected]

PsykologerHeidi SahlgreenLeifsgade 16, 5. th26 55 28 27 · aktivforandring.dk

PsykoterapiBrian Sebens, psykoterapeutMPF – medlem af Dansk Psykoterapeutforening Amager Boulevard 229 70 37 37 · sebens.dk

Bryggens PsykoterapiMette LindEgilsgade 26, kld.42 17 91 38www.bryggenspsykoterapi.dk

Helle Bobjerg, eksam. gestalt-psykoterapeut, HavnestadsklinikkenKigkurren 8D, st. tv.31 75 22 23 · www.helle-bobjerg.dk

Psykoterapeut & Parterapeut Gerda BeckNjalsgade 17 B, 4. sal51 51 12 60 www.gerdabeck.dk

RengøringClean as we go v. Morten JacobsenWeidekampsgade 725 21 24 68 · www.cleanaswego.dk

EMS – Euro-multiserviceMobil: 25 85 40 44 · Tlf.: 36 95 94 02 E-mail: [email protected] · www.ems.dk

RosenmetodenKaren VindingGunløgsgade 43, kld. tv.26 25 49 40 · www.karenvinding.info

SexologerJimmy Hansen, sexolog og psykoterapeutEgilsgade 45, 1. th.28 55 49 48 · jimmysterapi.dk

Sexologiskolen v. Yazmin FoxUddannelse og konsultationGunløgsgade 1-32670 5577 · [email protected] www.sexologiskolen.dk

Skoler & institutionerBryggens Børne & UngdomscenterArtillerivej 71CTlf. 32 54 63 88 · Fax 32 54 63 18www.bbu.dk · [email protected]

Skønhedsklinikker JagBeauty SkincareReykjaviksgade 5, kld. tv.32 57 00 91 · www.jagbeauty.dk Perfect LookGunløgsgade 29, kld.tv.60747155 - www.perfectlook.dk

SmukNjalsgade 2233 16 17 17 · www.smuk.dk

SmørrebrødT.S. Smørrebrød Islands Brygge 7 32 57 20 05 · www.tssmørrebrød.dk

SystuerShhhy vi sy’r– også efter målThorshavnsgade 2232 54 35 36 · www.shhhy-vi-syr.dk

Take AwayBravissimo-Bryggen Is og KaffeIslands Brygge 540 55 11 76

Bryggens SpisehusIslands Brygge 1832 54 00 82 · www.bryggens.dk

il pane di mauroItaliensk bageri og caféIslands Brygge 2332 96 86 87 · www.ilpanedimauro.dk

SushiyaThorshavnsgade 1632 57 06 06 · www.sushiya.dk WokawayThorshavnsgade 1832 57 06 02

TandlægerTandklinik på Islands Bryggev/Lars Nielsen, Pernille Molin Mathiasen, Stephen Ambrosius PedersenIslands Brygge 17 · Tlf. 32 57 75 [email protected] www.islandtand.dk

TryllekunstnereMichael [email protected] 92 70 03

Undervisning / kurserwww.surf.dk · tlf. 26 73 39 38kurser, camps og events i wind- og kitesurfing & surfkajakker

ViktualierCharcuteriet – kød, ost og delikatesserThorshavnsgade 1632 57 06 09

VinhandlereToft VinIslands Brygge 2532 54 07 05

Vinothek MarquartThorshavnsgade 24, kld. 32 52 32 0240 56 74 27 · [email protected]

VVSDan Rasmussen VVS ApSGunløgsgade 21Tlf 36 72 30 00

Islands Brygge VVS ApSTlf.: 25 34 34 [email protected]

Økobutikkermin helsekostIslands Brygge 2530 23 95 68www.facebook.com/minislandsbrygge

FAGREGISTER

Optagelse i Fagregisteret: Send mail til [email protected]: 360 kr. for 10 udgivelser med tre tekstlinjer (maks. 35 anslag inkl. mellem-rum per linje). Ekstra linjer: 80 kr. per linje. Priser eksklusiv momsFagregisteret kan også ses på www.bryggebladet.dk

17BRYGGEBLADET7. april 2016 DEBAT

www.bryggebladet.dk

find os på:

GODttILBUDpå apOteket

LIGe nU!GæLDer 28. marts tIL 24. aprIL

kOsttILskUD

Vor viden – din sundhed

Lactocare Kosttilskud kids 30 stk.Før op til 113,95, pr. stk. 3,80.Nu pr. stk. 2,83

8475

Baby 7,5 mlFør op til 107,95

7995

spar Op tIL

2920

spar Op tIL

2800

Islands Brygge ApotekIslands Brygge 3-52300 København S.tlf.: 32 95 63 61email: [email protected]

Åbningstider:Mandag og tirsdag: kl. 9.30-17.30 Onsdag: kl. 9.30-18.00 Torsdag og fredag: kl. 9.30-17.30 Lørdag: kl. 9.30-13.30

Tommy Petersen (B), medlem af Københavns Borgerrepræsentation

Politikerne i Vejnavnenævnet har foreslået, at én af vejene i det nye område Enghave Brygge i København skal op-kaldes efter Moder Teresa. Ifølge vejnavnenævnet fordi hun ’har gjort en afgørende forskel for fred i verden’.

For mange vil det virke som en fin idé. Hun ville bekæmpe fattigdom, hun virkede barmhjertig, og hun tog sig af døende og forældreløse. Det, som de færreste nok husker hende for, er, at hun var en enormt, konservativ katolik, som stod last og brast med Vati-kanet og alle dets holdnin-ger. Rent faktisk blev hun ansigtet på holdninger og værdier, som jeg ikke me-ner, København skal hædre med et vejnavn.

Hun var en indædt mod-stander af abort og præven-tion. Hun har endda kaldt

abort for ’den største trus-sel mod verdensfreden’. Det er velkendt, at netop den holdning har været en af årsagerne til, at hiv/aids har spredt sig så massivt i de fattige lande, og at der er millioner af forældreløse børn, som let hverves ind i kriminelle bander og hære.

Det er også en holdning, som står i stærk kontrast til danske værdier om fri abort og kvinders ret til selvbe-stemmelse over egen krop.

Derudover har hendes mange børnehjem den dag i dag stadigvæk den politik, at de ikke bortadopterer for-ældreløse børn til enlige el-ler fraskilte, da de ikke kan garantere, at de voksne ikke er homoseksuelle. Det er organisationens såvel som Vatikanets holdning, at ho-moseksuelle ikke skal være forældre.

Men i Danmark diskri-minerer og ekskluderer vi ikke homoseksuelle, der vil være forældre. Tværtimod

anerkender vi, at de er lige så gode forældre som alle andre. Og ligesom så man-ge nonner og præster, der gennem verdenshistorien har været optagede af so-cialt arbejde i de fattige lan-de, så benyttede hun også arbejdet med de udsatte til at omvende dem til kristen-dommen, hvilket ikke er så uselvisk igen.

Når vi hædrer personer med en vej i København, så skal det gerne være perso-ner, der samler og står for noget, som de fleste af os kan stå inde for. Det blev også tydeliggjort, da vi på rådhuset afslog at opkalde den nuværende Regnbue-plads efter den homoseksu-elle rettighedsforkæmper, Axel Axgil, som var den ene del af det første registrere-de partnerskab i verden.

Ved nærmere granskning kom det nemlig frem, at Ax-gil havde meldt sig frivilligt til nazisterne mod slutnin-gen af Anden Verdenskrig.

Noget som er enormt stø-dende for mange, og som ikke betragtes som forene-ligt med det frisind og den tolerance, som karakterise-rer København.

På samme måde er det svært for mig at se, hvordan en kvinde med så stærke holdninger og meninger, som er i modstrid med de værdier om inklusion, lige rettigheder og kvinders rettigheder, som er en af-gørende del af nutidens danske værdier, skal kunne favne bredt nok til at få en vej opkaldt efter sig. Derfor synes jeg, at vi burde finde en anden person, som pas-ser bedre til én af verdens mest frisindede byer.

Fortjener Moder Teresa en vej i København?

Cecilia Lonning-Skovgaard (V), politisk ordfører, medlem af Københavns Borgerrepræsentation

Mens vi andre fejrede på-sken, benyttede Radikale Venstre på rådhuset højti-den til et anslag mod Moder Teresa. Hun er angiveligt så korrupt og menneske-fjendsk, at hun ikke har gjort sig fortjent til at få opkaldt en vej efter sig her

i København. Angrebet på modtageren af Nobels Fredspris kommer som det

seneste i rækken af en lang række anti-kirkelige forslag fra De Radikale: Ateist-kir-kegårde, fjernelse af præ-ster i Etisk Råd og ændring af kristendomsundervis-ning i skolen.

Det bestyrker indtrykket af et parti, der har fjernet sig langt fra sit grundtvig-ske udgangspunkt. Særligt med tanke på de udfor-dringer, som København i dag står overfor, hvor ude-

mokratiske, islamistiske kræfter forsøger at pådutte herboende borgere deres livssyn, var det måske værd at støtte mere helhjertet op om det danske, kristne men-neskesyn. Det ville klæde vores integrationsborgme-ster Anna Mee Allerslev. Men i radikal optik er der nok ikke andre end De Ra-dikale selv, som er rene og gode nok til at fortjene at få en vej opkaldt efter sig.

De frelste Radikale

Børnehuset BryggenKathrine Predstrup - en bekymret mor til to

Svar til Pia Allerslevs kommentar i Bryggebladet d. 17. Marts 2016

Som forældre til et børneha-vebarn i Børnehuset Bryg-gen og et på venteliste som nr. 53 (han er 1 år) kan jeg godt blive ked af, at høre at du mener at kommunen har tilbudt Børnehuset en god løsning på udfordringen med den alt for lange ven-teliste.

Det er rigtigt at kommu-nen har tilbudt institutio-nen to skovbusser. Som ud-gangspunkt er det en rigtig god løsning. Desværre har kommunen ikke en løsning til, hvor busserne skal køre hen. Børnehavebørn ikke ”bare” kan køres i busser ud i det blå hver dag. Børn

i børnehaven skal som mi-nimum have adgang til toiletter og overdækning så madpakken ikke skal spises i silende regn. Det har kom-munen ikke nogen løsning til. Derfor har børnehaven takket nej til de to busser.

Pia, du får det til at lyde som om, at institutionen ikke vil samarbejde om en løsning. Det vil vi faktisk gerne! Men det skal gerne være en løsning, som fak-tisk løser udfordringen og som er realistisk i alt slags vejr – også i november og februar.

Jeg håber du vil overveje og hjælpe institutionen med en løsning som kan hjælpe os der venter og venter på at få plads. Imellem tiden kan vi som familie se frem til minimum et år, hvor vi skal pendle mellem institution og privat børnepasning

Flygtninge skal guides til foreninger og kulturtilbudNeil Bloem (SF), kultur- og fritidsordfører

Når man som flygtning kommer til Københavns Kommune, skal man hur-tigst muligt føle sig hjemme som københavner. Det er vigtigt, at vores nye med-borgere lander trygt og godt i kommunen, fordi det giver grundlag for god og hurtig integration.

Det kan vi blandt andet sikre ved at gøre det nemt og tilgængeligt at tage del i byens kultur- og fritidsliv. At gå til fodbold, sang eller at se et teaterstykke giver glæde i hverdagen og en fø-lelse af fællesskab, som er vigtig, når man skal opbyg-ge et nyt liv i et fremmed land. Derfor har SF netop stillet forslag i kommunens Kultur- og Fritidsudvalg om, at vi som kommune skal tilskynde flygtninge til deltagelse i kultur- og fri-tidstilbud ved at inkludere dem i en allerede eksiste-rende ordning: FritidsGui-derne.

FritidsGuiderne består af frivillige københavnere, der er tilknyttet socialt udsatte

børn og familier. Fritids-Guiderne hjælper med at finde relevante tilbud i kul-tur- og foreningslivet, som de tager børnene med til. Vi synes, at ordningen også skal tilbydes til flygtninge - både børn og voksne - så de som nye medborgere kan få hjælp til at finde rundt i

junglen af gode kultur- og fritidstilbud i København. Som en del af forslaget har vi også pålagt kultur- og fritidsforvaltningen at un-dersøge andre muligheder for, hvordan flygtninge kan inkluderes bedre i for-eningslivet og kulturlivet i København.

Pia Allerslevs svar på børnehusets udfordringer har ikke beroliget alle.

18 BRYGGEBLADET 7. april 2016KIRKE / OPSLAGSTAVLE

Søndag 10.04. kl. 11Ghita Katz Olsen

Lørdag 16.04. kl. 12Lars Ahlmann OlesenKonfirmation

Søndag 17.04. kl. 11Ghita Katz Olsen

Fredag 22.04. kl. 10Ghita Katz OlsenKonfirmation

Fredag 22.04. kl. 12Ghita Katz OlsenKonfirmation

Søndag 24.04. kl. 11Lars Ahlmann Olesen

GUDSTJENESTER

Kbf. sognepræst Ghita Katz Olsen (gho)Tlf: 32 54 03 94. E-mail: [email protected] kl. 12-13Mandag fridag

Sogne- og studenterpræstInger Lundager (ilk)Træffes på telefon 40 14 64 26Mail: [email protected]

Sognepræst Lars Ahlmann OlesenUlrik Birchs Allé 30 2300 København S Tlf: 3887 8414 Tlf. i kirken: 3257 5698E-mail: lao(snabel-a)km.dk Du er altid velkommen til at ringe, men jeg træffes bedst: Tirs. kl. 16.30-17.30 og

ons. kl. 11-12 i kirken og Tors., fre. kl. 10-11 på Ulrik Birchs Allé 30 Mandag fridag

Kirkens kontorHalfdansgade 6, 2300 Kbh. S. Tlf. 32 57 41 96. [email protected] kl. 10-13, tirsdag tillige kl. 16-18.Lørdag lukket.

KirketjenerPeter Hermansen (peh)Træffes bedst kl. 9.00-10.00Tlf. 32 95 26 25.

OrganistBritta Bugge Madsen (bbm), [email protected] Tlf: 27 12 14 09 / 32 54 41 86. Mandag fridag.

HANS TAUSENS KIRKEwww.hanstausenskirke.dk

Facebook: Hans Tausens Kirke, Islands Brygges Sogn

Ved torsdagscaféen den 14. april kl. 14-16. Hun har skrevet et trebinds-værk: "Susannas bog – trilogien om fiskerdatteren og Jesus". Bøgerne har hver sin titel: "Vejen", "Sandheden" og "Livet". De tre titler viser hen til det, Je-sus sagde i Johannesevangeliet kap. 14, vers 6: "Jeg er vejen og sandheden og livet; ingen kommer til Faderen uden ved mig."

Disse ord har inspireret Susanne Clod Pedersen til at skrive sine tre bøger om Jesu liv og vandring set gen-nem en ung kvindes øjne.

Historien er gammel, men vinklen er ny: Susanna, søster til Peter og Andre-as, fortæller den. Fra det allerførste møde med Jesus, der får afgørende betydning for hendes liv, til Helligån-

dens komme. En lang rejse, der mod-ner den unge kvinde, som må kæmpe med tvivl og dyb undren, men som også kan juble og glæde sig. Fri entré. kaffe og kage 20 kr.

Alle er velkomne.

Fotoentusiast? Se her! Jeg sælger mit let brugte Olympus e-420 digitale spejlreflekskamera. Alt ekstraudstyr (kabler, oplader, ekstra optik, case, memorykort, digital manual) medfølger, og kvittering haves

selvfølgelig. Sælges for 1200,- Kontakt Freja Larsen pr. mail eller telefon: [email protected] / 2622 7294

Fotoentusiast? Se

Ny i byen - sådan får du et netværk (?)Ja tænk hvis der var en opskrift på at få et netværk, når du flytter til København med alle venner og familie bosiddende laaaangt væk. eller måske har du boet længe på Bryggen, men vil gerne udvide dit netværk. How to do? det er ikke så nemt, som Blachman mere end antydede i programserien 'Luk mig ind'. Vil du være med til at gøre noget ved det? Lad os stikke hovederne sammen og foreslå nogle aktiviteter for tilflyttere som os. Skriv til [email protected] og lad os strikke noget sammen :-)

Ny i byen - sådan får du et netværk (?)

TIL SALG1 rød Frandsen jakke str. 50

– fejlkøb 450,-1 par Jaco sandaler str. 39 m/ remme

brugt to gange 300,-1 par cowboybukser str. 44

– aldrig brugt 250,-Henv. På tlf.: 32 57 44 87 Jensen

1 rød Frandsen jakke str. 50

JESUS HAR VI HØRT OM – MEN HVEM VAR FISKERDATTEREN?

CAFE ISBJØRNENCafeen med de billige priser

EN STOR FADØL 23 kr.ALLE UGENS DAGE

Reykjaviksgade 1tlf. 32 96 96 40

Torsdag den 26. maj kl. 9 – 17. By og land er fyldt med flag, når Hans Tausens Kirke den 26. maj drager ud på sin årlige heldagsudflugt. Det er kronprinsens fødselsdag, så vi hå-ber, naturen og vejret vil vise sig fra sin smukkeste side.

Kl. 9 kører vi fra Hans Tausens

Kirke op ad Strandvejen til Nivå, hvor vi får en guidet omvisning på Nivågårds malerisamling og ser den smukke rhododendronpark. Fra Nivågård går turen videre til Nivå havn, hvor en god frokost venter. På vej tilbage til Bryggen skal vi se Egedal Kirke i Karlebo, som er byg-

get i 1990 og tegnet af arkitekterne Fogh og Følner. Alter, kors, døbe-font og altersølv guldsmed Bent Ex-ners værker.

Pris: 300 kr. excl. drikkevarer. Til-melding og betaling til kirkekontoret senest fredag den 20. maj.

FORÅRSUDFLUGT

DET FORTÆLLER ORGANIST OG FORFATTER SUSANNE CLOD PEDERSEN OM

ÅRSMØDE I MENIGHEDSPLEJENDer indkaldes til årsmøde i Islands Brygges Sogns Menighedspleje tirs-dag den 26. april 2016 kl. 19:00 i Hans Tausens Kirkes Tårnværelse, Halfdans-gade 6, 2300 København S. Alle frem-mødte medlemmer af folkekirken, der har stemmeret til menighedsrådsvalg i sognet, har stemmeret ved menigheds-plejens årsmøde. Dagsordenen ligger på kirkens kontor og på kirkens hjem-meside www.hanstausenskirke.dk. Forslag skal afleveres senest tirsdag den 12. april 2016 til kirkens kontor eller i brevkassen ved indgangen til menig-hedshuset.

SOGNEINDSAMLIN-GEN DEN 13. MARTS.

En stor tak for den velvillige modta-gelse af de 24 indsamlingsgrupper, der gik ud fra Hans Tausens Kirke, Islands Brygges Sogn ved sogneindsamlingen for Folkekirkens Nødhjælp.

Ikke mindst en TAK til indsamlerne, (hvoraf en del var konfirmander), og andre frivillige for jeres bidrag til, at Bryggen kan sende kr. 21.591 til arbej-det blandt verdens fattigste kvinder.

FYRAFTENSKONCERT

7. APRIL KL. 17. Endnu en gang vil stu-derende fra musikkonservatoriet give prøver på deres talent.

Koncerten var omtalt i sidste num-mer af Bryggebladet, ligesom der er yderligere information på kirkens hjemmeside.

Er du/ I træt af selv at gøre hele hytten

ren? så lad mig gøre det for dig/ jer. Jeg

er specialeskriver ved KBH s universitet

og har flere års erfaring med rengøring

i private hjem. ring for et uforpligtende

tilbud. Karina 53 69 37 77

Er du/ I træt af selv at gøre hele hytten

19BRYGGEBLADET7. april 2016

Tekst: Andreas KirkeskovFoto: ricardo ramirezModel: Teknik- og Miljøforvaltningen

Det er alt andet end indly-sende, hvad der er tilladt el-ler for den sags skyld muligt, når man som cyklist går i land ved Gemini siloerne og forsøger at forcere Axel Hei-des Plads. I hvert fald hvis man har sit liv kært. Men det totale trafi kale kaos, der hærger for tiden, har heldig-vis talte dage. Kommunens arbejde med at anlægge nye cykelstier og fortove forven-tes nemlig afsluttet i midten af maj.

Ifølge Teknik og Miljøfor-valtningen bliver det: ’En grønnere og pænere plads der får tydelige, markerede cykelstier og fortove, 12 nye træer, ny belysning og et langt opholdsmøbel’.

Hvad end det sidstnævnte vil sige, foregår omkalfat-ringen af den før så triste plads i samarbejde med Grundejerforeningen Hav-nestaden, der formelt ejer pladsen.

– Det er en privatejet plads, hvorfor grundejerfor-eningen har ment, at kom-munen måtte påtage sig et økonomisk medansvar for

udviklingen af pladsen. Det har kommunen nu gjort og samtidig påtaget sig drift og vedligeholdelse i frem-tiden, fortæller grundejer-foreningens formand, Bjørn Juell-Sundbye.

Kommunens står for anlægning af cykelstier, fortove og belysning hvilket beløber sig til cirka 2 millioner kroner.

Grundejerne lægger 500.000 kroner for den nye beplantning og nyt slotsgrus på pladsen. derudover koster udskiftningen af brostenene på havnepromenaden cirka 550.000 kroner.

DEBAT

Har du ikke Bryggenet endnu? Hvis du ikke har et Bryggenet-stik i din lejlighed, er det højst sandsynligt, fordi du bor i en af de boligforeninger på Islands Brygge, der endnu ikke er med i Bryggenet. Du kan forhøre dig hos din bestyrelse, om din boligforening allerede er med i Bryggenet, eller de eventuelt er i dialog om at blive tilsluttet. Hvis din ejendom ikke er med i Bryggenet endnu, så har I stadig mulighed for det. Send os en mail på [email protected] om, hvem, hvor og hvor mange I er, så tager vi gerne en snak med jer om, hvad der skal til, for at netop I kan få Bryggenet. Du kan også læse mere om, hvordan din ejendom kan få Bryggenet på vores hjemmeside: http://bryggenet.dk/ombryggenet/indmelding/.

Repræsentant-skabsmøde fastlagtDet årlige repræsentant-skabsmøde i Foreningen Bryggenet afholdes onsdag d. 11. maj 2016.Alle repræsentanter kan få forslag sat på dagsordenen ved at sende dem på mail til [email protected] se-nest onsdag d. 6. april 2016.For at have møde- og stem-meret på repræsentant-skabsmødet skal du være ud-peget som repræsentant for din boligforening, og det skal være meddelt til Bryggenets bestyrelse senest søndag d. 8. maj 2015.

Er der noget galt? Hvis du oplever driftsforstyr-relser eller andre fejl på Bryg-genet, bør du gøre følgende: 1. Se, om fejlen er registreret på Bryggenets hjemmeside. 2. Undersøg, om dine naboer har oplevet samme fejl. Det kunne jo være at det for eksempel blot er dit fjernsyn eller dit antennekabel, der er i stykker. 3. Har du et ældre antenne-kabel, så anskaf et nyt med ferritkerner, de nye er et must for alle med fl adskærm.4. Kontakt Kundeservice. Det anbefales at kontakte Kundeservice per e-mail frem for telefonisk, da både du og de dermed har på skrift, hvad du har oplyst dem om og hvornår.

Foreningen Bryggenet · Leifsgade 7 · 2300 København S www.bryggenet.dk · [email protected]: 70 222 229 · [email protected]

indmelding/.

Læs mere på bryggenet.dk

KundeserviceKundeservice kan hjælpe dig med tilmelding og framelding af tjenester, faktura og abonne-mentsvilkår. Det er også Kundeservice, du skal kontakte, hvis du vil melde om fejl på de tjenester, du mod-tager. Husk at oplyse dit kundenum-mer, når du henvender dig til Kundeservice. På telefonen (69 12 12 12) ydes der personlig betjening mandag til fredag kl. 09:00-20:00, lør-dag og søndag kl. 10:00-16:00. Du kan også sende en e-mail til [email protected].

Bryggenets priserInternetBasis abonnement: 65 kr./md. for 60/60Mbit/sStort abonnement: 140 kr./md. for 300/300Mbit/s

TvGrundpakke: 130 kr./md.Mellempakke: 320 kr./md.Mellempakke med Bland Selv: 320 kr./md. (OBS: Kræver kort)Fuldpakke: 435 kr./md.Fuldpakke med Bland Selv: 435 kr./md. (OBS: Kræver kort)

Telefon:Forbrugsafregnet: 37 kr./md.Flatrate: 89 kr./md.

Nyt fra bryggenet

Begravelse Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem

BryggensBegravelsesforretning

Amagerbrogade 155 · Islands Brygge 13

tlf. 32 55 55 55 · døgnvagt

Email : [email protected]

islands bryggeBEgravelsesforretningen

Døgnvagt 32 95 75 75

En smuk og værdig afskedAftale træffes gerne i Deres hjem

Leifsgade 6 - 2300 København SAllan Nielsenwww.info-bedemand.dk

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Løjtegårdsvej 125 · Møllevej 2, Dragør

Åbent efter aftale

Ring: 3253 5708 / 2254 7785

Døgnvagt også søn- og helligdage

Forvirringen er total! Men snart får både cyklister og fodgængere ordnede forhold.

Snart slut med cykelkaosSpænd snublekysen og hold på hat og briller. det er med livet som indsats at tage cyklen over Axel Heides plads i disse dage. Men der er lys og asfaltbelægning forude.

300/300

Mbit/s

Kommunen og grund-ejerforeningen Havne-stad giver Axel Heides Plads en tiltrængt make-over.

20 BRYGGEBLADET 7. april 2016BYSKOV

Byskoven skal spire i lossepladsjordSelv om den endelige placering ikke er forhandlet helt på plads, mener de radikales Tommy Petersen, at Bryggens naturelskere godt kan se frem til at kunne gå en tur i byskovens dybe stille ro – om 15 års tid. Træerne vokser jo ikke ind i himlen.

Tekst: Andreas KirkeskovFoto: Pr

I en by som København, der oplever stadig vækst, er det vigtigt, at man øger mæng-den af grønne arealer og be-plantninger. Det er et kardi-nalpunkt for De Radikale på rådhuset, der sammen med SF har sat sig som mål, at der skal plantes 100.000 ny træer i København.

Tommy Petersen (B) greb et forslag fra Teknik- og Miljøforvaltningen og skaffede finansiering til at etablere en såkaldt byskov på Amager Fælled. Trods flere kritiske røster, blandt andet i disse spalter, er hå-bet ifølge Tommy Petersen stadig løvgrønt.

– Når folk hører, at man ønsker at etablere noget på Fælleden, bliver de meget bekymrede. Og med god grund, for Fælleden er et skønt sted, som vi skal vær-ne om. Og vi snakker jo hel-ler ikke om at plante tusind-vis af træer midt i Fælledens skrøbelige natur, som nogle har fået indtryk af.

Hvor skal træerne så plan-tes?

– Lige nu er Teknik- og Miljøforvaltningen i færd med at undersøge, om vi kan plante de 27.000 nye træer på hjørnet af Vejlands Allé og Artillerivej. Det er et slidt og ubrugt hjørne af Fælleden, hvor du ikke skal grave mere end en meter ned, før du rammer et gam-

mel køleskab. Her kunne en skov virkelig pynte.

Er det hjørne ikke fredet ligesom resten af Fælleden?

– Jo, og der er også nogle eksisterende beskrivelser af det område. Derfor er forvaltningen i gang med at undersøge, om det over-hovedet kan lade sig gøre.

Det er der jo ingen garanti for. Men området ligger lige imellem vandrehjemmet, der inden længe skal udvide med en ny campingplads, og Heklas kommende kunst-græsbane. Og de ting er der jo givet tilladelse til. Hvis det viser sig ikke at kunne lade sig gøre, er plan B at

undersøge mulighederne for at plante skoven på den anden side af Vejlands Allé ved siden af golfbanen. Det ville for så vidt også være fint. Men jo tættere på byen desto bedre.

Hvorfor er der behov for en byskov?

I en by som København, der konstant vokser, er det vigtigt at sørge for, at antal-let af grønne områder vok-ser med. Med blandt andet udvidelsen af Ørestad eller det kommende byggeri ved Faste Batteri kommer der tusindvis af nye beboere til området, hvoraf langt de fleste efterspørger adgang til natur.

Alle undersøgelser viser, at folk kommer langt mere ned fra deres lejligheder og ud i byen, hvis der er natur-områder i nærheden.

Der er allerede natur på Fælleden. Hvorfor erstatte den med en anden slags na-tur?

– Med undtagelse af ga-detræer vil det altid være sådan, når man anlægger et grønt områd, medmindre man river bygninger ned for at gøre plads. Ideelt set skulle skoven jo være midt i Sundbyerne eller på Nør-rebro, men der er en masse bygninger. Men på Fælle-den har vi faktisk et stort set ubrugt hjørne, hvor en skov kunne gøre god gavn.

Hvornår kommer skoven?– Nu må vi se, hvad for-

valtningen når frem til. Men jeg forestiller mig, at træ-erne bliver plantet i løbet af 2016. Derfra går der jo så små 15 år, før de vokser sig til en rigtig skov.

Tommy Petersen er grup-peformand for den radi-kale gruppe i Københavns Borgerrepræsentation og er derudover medlem af Øko-nomiudvalget, Beskæftigel-ses- og Integrationsudvalget samt Børne- og Ungdomsud-valget.

Tommy Peter-sen (B) forkla-rer, hvorfor han mener at en byskov er en særdeles reel mulighed.

Documents

Fælledens forvandling prærie er mange, og meningerne er ... · de Teknik- og Miljøudvalget i København i sidste uge lokalplanen for en camping-plads på Amager Fælled videre