nr. 4

• 20

12

Skovly-gruppenS renholdSmagaSin

– Skovly Vaskeri er blitt svanemerket

– Et møte med Mint Renhold

– Nå tar vi en Salto for miljøet

®/*Varemerker av Kimberly-Clark Worldwide, Inc. © 2012 KCWW

Vi introduserer vårt mest hygieniske dispenser utvalg noensinne

Vår AQUARIUS * dispenserserie leveres i et komplett utvalg av 18 unikt designede dispensere, det er vår mest hygieniske system hittil, med den skaper du en sunn arbeidsplass.

For mer informasjon, besøk www.skovly.no eller ring Kundeservice på 22 79 35 55

KCP_Aquarius_A4_ad_NO.indd 1 16/10/2012 13:57

3

S

kovly-Grupp

en

• 4/

2012

redaksjonAnsvarlig redaktør:

Thomas A. Sagen

Koordinator:

Christine Røgenæs

I redaksjonen:

Trond Karlsen og Thomas A. Sagen

Neste utgivelse: Uke 6 – 2013

Opplag: 1500

mail: redaksjonen@skovly.no

Design og trykk: Nr1 Trykk Grefslie

Postboks 25 – 1851 Mysen

Tlf. 69 89 83 00 – www.nr1trykkgrefslie.no

innhold fag nr. 4 • 2012

4 Messerapport

5 Skovly Engros vaskeri – Svanemerket

6 i Vinden: Mint Renhold

7 Utvidet mattesortiment

8 Miljømerket materialstandard

9 insider tar en Salto for miljøet

10 den unike og nøtten

«Vi har ansvar ikke bare for det vi gjør, men også for det vi lar være å gjøre.»

Richard Whately

Vi i redaksjonen ønsker alle en fin vinter!

renholdsbransjen var samlet på lillestrøm under Fdv-dagene i oktober, med utstilling, seminarer og egen bransjekveld på Wallmans. dette var tredje gang med nasjonal Fdv-messe i regi av rele, som er det eneste faglige messetilbudet som favner hele vår bransje. rele`s medlemmer har tatt ansvar som arrangør og tilrettelegger, mens en rekke ikke-medlemmer står passive utenfor og ser på. det må sies å være et stort tankekors! Skal du være en profesjonell leverandør til bransjen, bør du også kunne bidra til felles utvikling. personlig håper jeg at markedet støtter opp om de som investerer i vårt felles marked.

det må også være lov å rette et kritisk blikk på innholdet av messen. Jeg vil berømme aktører som renholdssoner, lilleborg og Freudenberg, som alle er med å løfte frem et faglig og innovativt fokus for bransjen. det samme kan dessverre ikke sies om alle. det var leverandører på messen som tjener store penger på kundene i vår bransje, men som knapt nok bidro med noe annet enn en sliten roll-up. mens andre sto utstilt med nøyaktig det samme som for 2 år siden. det grenser til direkte pinlig.

vi har alle et ansvar for å bidra til at bransjen utvikler seg. vi som leverenadører skal bringe teknologi og kunnskap ut i markedet, og dere som kunder må være med å bidra til at gode løsninger tas i bruk. For hvis vi ikke klarer å gjøre bransjen litt spennende og morsom, hvordan skal vi da klare å rekruttere dyktige medarbeidere som vil være med oss i fremtiden?

i denne utgaven av Fag er vi stolte av å presentere Skovly engros som Svanemerket vaskeri. Som landets eneste grossist kan vi nå gi dere en komplett og enhetlig svanemerket leveranse av kjemi, utstyr, papir, forbruksartikler og utleietjenester. Skal du iSo eller miljøsertifiseres kan du i hvert fall være sikker på en ting: Skovly kan løse alle kravene du møter på produktsiden. ThomasASagen Konsernsjef

“

4

S

kovly-Grupp

en

• 4/

2012

onsdag 17. oktober var vi omsider i gang med årets Fdv messe. Flere måneders intern planlegging og samarbeid med et profesjonelt firma om utforming av standen skulle endelig utføres i praksis. vi var godt fornøyd med planene selv, men hvordan ville det bli mottatt av bransjen, av konkurrentene og aller viktigst, de besøkende? vi hadde mye å forsvare, da vi vant to messepriser under forrige Fdv-messe, både grunnet utforming, kommunikasjon og praktisk bistand til de som besøker oss. det er viktig for oss å gi de besøkende noe igjen for messeturen, ved aktiv kundebehandling og mye praktiske demonstrasjoner av vogner, maskiner og generelle nyheter. Skovly-gruppen ønsket i år å vise to sider. den nyskapende og nyhetspregede delen som ble dekket av viking Cimex, og den komplette renholdsleverandøren som ble presentert av Skovly engros og Skovly vaskeri. det er mange som sier at renholdsbransjen er kjedelig, at det ikke skjer noe lenger, - det kommer ikke noe nytt? det er, etter vårt syn, en sannhet med store modifikasjoner. det kommer helt an på hvor villig man er til å se, prøve og utforske. man kan ikke finne opp noe a la mikrofiber eller polish med fargeindikator hvert år, men noe nytt var det definitivt også denne gang. viking Cimex alene sto med over ti små og store nyheter: miljømerkede doseringstabletter i SalTo familien, to nye produkter i steinserien hulken, Toucan eco med aktivert vann, renholdsvogn med automatisk dosering og et kraftig utvidet mattesortiment blant annet. vår nye gulvpleie app. for Smarttelefon, nettbrett eller pC var det også mange som benyttet muligheten til å laste ned. Som deltaker på en stand er det moro når det kommer folk som er ordentlig interessert, tar seg tid til å lytte og kommer med motargumenter. det utvikler og inspirerer oss som leverandører og forhåpentligvis også deg som besøkte oss. av nyheter vi presenterte opplevde vi størst oppmerksomhet rundt hi-pro Control, en helproff renholdsvogn med automatisk

styrt dosering av vann/kjemi. denne kan både kjøpes og leases. Toucan eCo var også noe spennende og annerledes. at vann som tilsettes salt og elektrisitet utvikler seg til et glimrende renholds- og desinfeksjonsmiddel på bare tre minutter virket nok som science fiction for mange. men morsomt er det, og det virket på en utrolig god måte. mange ble presentert for nyvinningene og lot seg fascinere av både funksjonalitet og brukervennlighet. her får kjemiprodusentene er tøff konkurrent fremover. ved å vende blikket innover mot messen generelt, er ikke alle utstillere like flinke til å tenke kreativt og utadvendt. det blir oppsamling av produkter, tradisjonell rekvisita og kjemi uten at det kan virke som det ligger en større tanke bak det hele. det tas liksom ikke så store grep og sjanser for å vise at «her er vi, og dette står vi for». mange av de besøkende var fra offentlig sektor. offentlige innkjøp er svært anbudsstyrt ut fra lavest mulig pris prinsippet, uten å tenke kost – nytte og kunnskapstilførsel. løpet er lagt på forhånd. du har de avtalene du har, og de du ikke har, får du ikke gjort noe med. det skaper nok også en ganske defensiv tilnærming fra mange besøkende. det er lett å miste interessen og motet når man likevel ikke får lov å prøve ut nyhetene. vi opplevde mange interesserte renholdere, mange relevante spørsmål og nysgjerrighet for faget. her skulle selvsagt innkjøpere og beslutningstagere i langt større grad vært med. Flere av de som var innom Skovly-standen lot seg registrere for oppfølging på ulike produkter, og disse mottok samtidig vår nye microtøffel som er et utmerket hjelpemiddel for fjerning av skomerker etc. på gulvet. Som utstiller føler vi at vi nådde målet om en publikumsvennlig og faglig god stand. vi kom i kontakt med mange besøkende, vi fikk mange gode dialoger, vi fikk presentert både nyheter og bredde. og jammen stakk vi ikke av med prisen for årets stand også denne gang. Takk til dere som besøkte og inspirerte oss. vi ses igjen.

Messerapport

5

S

kovly-Grupp

en

• 4/

2012

det var med stolthet at ledelsen for Skovly engros vaskeri mottok lisensen for Svanemerket den første av Fdv-dagene på lillestrøm nå i høst. lisensen ble overrakt av Tormod lien fra miljømerking, og er den første lisensen som er tildelt et rent matte- og moppevaskeri i norge.

i 2006 åpnet Skovly engros aS nytt matte- og moppevaskeri i oslo. allerede i 2008 var det behov for å øke kapasiteten ved vaskeriet, og i 2009 ble det foretatt en modernisering og utvidelse av anlegget. veksten har fortsatt, og i 2011 vasket vi 310 tonn matter og 1635 tonn mopper.

Skovly engros har gjennom sitt arbeid som miljøfyrtårn søkt å dokumentere sitt ansvar i forhold til miljø. Fra 2007 har avdelingen i oslo vært sertifisert som miljøfyrtårn. ved resertifiseringen i 2010, ble vi sertifisert etter kravene til grossist, kontorbedrift og vaskeri. vi følte nå at tiden var inne til å ta steget videre, og i februar i år hadde vi det første orienteringsmøtet med miljømerking om å svanemerke vaskeriet. medio august startet arbeidet med søknaden om svanemerking, og 17. oktober mottok vi lisensen.

vaskeriløsningen er levert av roderik-Jako aS og er et av nord-europas mest miljøvennlige matte- og moppevaskerier. gjenbruk av vann, vaskemidler og energi har særlig fokus, og en gjenvinningstank med 4 siloer er forbundet med vaskemaskinen. en av siloene er fylt med friskt vann, mens de andre er fylt med vann fra foregående vaskeprosess. avhengig av hvor moppene er i vaskesyklusen, blir det brukt vann fra de forskjellige siloene. gjenbruksvannet er da allerede oppvarmet og tilført kjemi fra forrige syklus, og dette gjør at vi sparer miljøet for unødvendig bruk av energi og kjemi. dette har vært viktige tiltak i forhold til dokumentere et forbruk godt innenfor kravene til svanemerking. Tilsvarende er det med bruk og dosering av vaskemidler, hvor lilleborg profesjonell har vært en viktig samarbeidspartner. anerkjente produkter og gode

løsninger for dosering av vaskemidler har vært avgjørende for å kontrollere forbruket av vaskemidler.

Søknad om svanemerking av vaskeriet, satte også en rekke andre krav til oss. For distribusjonsbiler er det krav til euronorm. dette er en norm for biler med krav til grenseverdier for utslipp av Co2, noX og svevestøv. For sjåførene er det gjennomført kurs i økokjøring, med henblikk på å kunne kjøre meste mulig miljøriktig. krav om maksimalt utslipp av svovel ved bruk av fyringsolje løses ved at vi kun benytter lpg gass

til oppvarming av tørketromler og produksjon av damp. utslipp av svovel ved fyring med gass, er lite i forhold til fyringsolje. kvalitet på vaskeriet er også et kriterium som skal dekkes, noe som er dokumentert ved et kontrollbesøk fra norske vaskeriers kvalitetstilsyn.

Svanemerkingen er viktig for å tilpasse seg samfunnets og kundenes behov og krav. Samtidig er det bra å konstatere at kravene også bidrar til redusert forbruk av vann, energi, drivstoff og vaskemidler. på den måten dokumenterer vi at riktig miljøsatsning bidrar positivt både for oss og våre kunder.

lisensen vår gjelder til 31. mars 2014. Fra da av inntrer det også nye krav for svanemerking av vaskerier, og vi er allerede i gang med å forberede oss for dette. et svært viktig tiltak er å komme i gang med svanemerkede vaskemidler til vask av mopper og matter. denne prosessen starter allerede i år, og

vi håper å ha dette på plass ved utgangen av 1. kvartal 2013. parallelt med dette skal forbruk av vann optimaliseres, og vi håper å kunne få til en ytterligere reduksjon i bruk av rent vann opp imot 10 %. her blir løpende måling og dokumentasjon en viktig aktivitet. på den måten blir miljøarbeidet vårt en dynamisk prosess, hvor vi til enhver tid kan mål vår egen prestasjon og utvikling. arbeid med miljø er spennende og morsomt, og vi er ikke redde for å utfordre oss selv i arbeidet med å bli enda bedre på området.

Skovly Engros vaskeri – Svanemerket

Selskapet mint renhold ble opprinnelig etablert som Trøndelag

renholds Service (TrS) i 1999 og har norsk eierskap

med hovedkontor i Trondheim. de har daglig rengjøring,

hovedrengjøring og kantinetjenester som sine største

forretningsområder, og er iSo sertifisert på miljø i henhold til

nS-en iSo14001:2004.

mint er nå i ferd med å etablere seg i østlandsregionen, og

vi tok derfor en prat med daglig leder lise Thun for å høre

litt om hvilke forventninger og utfordringer de ser innenfor

renholdsbransjen.

«etter at bransjen har fått på plass godkjenningsordning, id-

kort og allmengjøring, må vi ha tro på at dette er virkemidler

som gjør at vi endelig kan konkurrere på like vilkår, sier lise

til Fag. utfordringen blir å gjøre dette kjent i markedet og

til innkjøpere, samt påse at kravene og godkjenningen blir

etterlevd.»

«det er også en stor utfordring å få tak i kvalifisert bemanning

som behersker norsk. i dag er det flest fremmedspråklige i

renholdsbransjen – og det er bra, men vi ønsker at våre ansatte

skal være bidragsytere til å gjøre bedriften god, og være en

bidragsyter til videre utvikling. i dag er mye av renholdet på

dagtid, og det stiles krav til god kommunikasjon med kunder,

kollegaer, og leverandører. renholdere skal ha kunnskap om

hmS, delta i egen sykefraværsoppfølging (ia), kunne bedriftens

kvalitetssystemer og iSo sertifiseringer. da blir språket en

viktig nøkkel til kunnskap.»

mint har et sterkt faglig fokus, der 30 % av de ansatte har

fagbrev. det samme har alle i administrasjonen, noe som

må sies å være ganske så imponerende (red.). det er vel en

krevende oppgave å holde denne andelen oppe? «For mange

er renholdsbransjen det første møtet med norsk arbeidsliv, og

mye av opplæringen og integreringen har vi i bransjen måtte ta

ansvar for. dette vil bli en større utfordring i årene som kommer,

og vi har ikke kompetanse til å stå for dette alene. vi trenger

et utdanningsløp for voksne fremmedspråklige, mener lise.

Fremmedspråklige voksenlærlinger bør ha opplæring i språk,

basiskompetanse om norsk arbeidsliv, og fagopplæring. dette

vil heve statusen for yrket, styrke selvfølelsen til ansatte, og

bidra til enda bedre integrering. Flere ville ha stått lengere i

arbeidslivet, og bidratt til verdiskapning i samfunnet og egen

bedrift hvis vi fikk til dette, sier hun.»

hva er den største forskjellen på en renholder i dag og for

10 år siden? «det handler både om kunnskap og bruk av

hjelpemidler. det er flere som tar fagbrev, og vi har større fokus

på investering i maskinelt utstyr, sier lise. det mest krevende

fagområdet pr i dag er behandling av steingulv, og da særlig

svart granitt. den er vanskelig å få bra, siden den er så hard, -

men samtidig porøs.»

Til slutt lurer vi på hva som gjør renhold til et spennende

yrke? «uten renhold stopper norge, og hver eneste dag

kan vi utgjøre en forskjell på arbeidsplassen, sier lise. det

er ingen dager som er like! akkurat nå er vi på leting etter

ledertalent og gode medarbeidere i oslo-regionen. vi utvider

på Østlandet i løpet av første kvartal 2013, og første kontrakt

er allerede på plass. det skal bli en spennende prosess,

avslutter lise.»

Fag ønsker mint renhold lykke til med sin videre satsning.

I VINDENNavn: Lise Thun

Stilling: Daglig leder

Selskap: Mint Renhold

Antall ansatte: 150

Omsetning: 58 millioner

Super-N

ytex

Logom

atte

Eco-G

uard

Trip

pel-Fle

xFle

xi-V

åtrom

Fle

xi-S

tep

Slitesterk, maskinvaskbar

med fargeekte nylonfibre

Matten har en nuppet

bakside i nitrilgumm

i

Slitesterk, maskinvaskbar

med fargeekte nylonfibre

Matten har en nuppet

bakside i nitrilgumm

i

Laget av 99,9%

resirkulerbart m

ateriale. U

nikt god tørke- og avskrapningseffekt

Ergonomisk, m

yk, sklisikker. D

renerer effektivt vann og skitt, m

otstandsdyktig mot fett,

olje og vann. 100%

nitrilgumm

i. Antibakteriell.

Ergonomisk, sugekopper

på undersiden gjør den svæ

rt sklisikker, m

otstandsdyktig mot fett,

olje, vann. Antibakteriell.

Drenerer og ventilerer.

Luftputer i matten gir

komfort og støtte for

føtter og rygg. Matten er

laget av naturgumm

i, hvorav 50%

er resirkulert.

Lager, arbeidsstasjoner, kjøkken, bar, pauserom

, arbeidssstasjoner, gym

- fitnesslokaler.

Lager, arbeidsstasjoner, kjøkken, bar, pauserom

, arbeidssstasjoner, gym

- fitnesslokaler.

Entreèrinngangspartierlobby

Resepsjoner, arbeidsstasjoner, industrielle om

råder

60 x 90cm90 x 150cm115 x 180cm92 x 300cm

60 x 85cm85 x 140cm115 x 170cmH

øyde: 8mm

79 x 158cmH

øyde: 11mm

90 x 150cmH

øyde: 14mm

60 x 85cm, 85 x 120cm

90 x 120cm, 115 x

180cm, 115 x 240cm

, 150 x 300cm

, 85 x 300cm

60 x 85cm, 85 x 120cm

90 x 120cm, 115 x

180cm, 115 x 240cm

, 150 x 300cm

, 85 x 300cm

Innendørs i høytraffikerte om

råderInnendørs i høytraffikerte om

råder matter

= m

askinvaskbar

De som trodde at miljøfokuset var en forbigående trend, må nok innrømme at de tok kraftig feil. De tre siste årene har etterspørsel og utvikling av miljømerkede produkter og tjenester nærmest eksplodert, og for mange har det også blitt en viktig konkurransefaktor. Det er mange i både privat og offentlig sektor som står i kø for å få på plass en god miljøstandard. Svanemerking, ISO og Miljøfyrtårn er blant de som har etablert seg med tyngde innenfor renholdsbransjen.

Det står litt respekt av de som går foran, de som tar ansvar og sørger for å slepe andre luringer etter seg i øra, - mot en grønnere hverdag. For når de som går foran lykkes, blir det litt «vinn eller forsvinn» for de som sitter tilbake i det konservative.

.

miljømerket materialstandard

Vi tar ansvar

MILJØ

MERKET

Skovly-Gruppen er stolte av å være den første og eneste komplette

miljøleverandøren på markedet som kan dekke nærmest

alt av forbruksartikler du trenger med miljømerke. Vi kaller det

en miljømerket materialstandard – der du kan føle deg trygg på at alle varer du kjøper tilfredsstillerde krav som stilles til de strengeste miljøkravene. Finnes det ikke et merke for produktgruppen du trenger, så kvalitetssikrer vi produktet ut fra beste miljønorm i respektive bransje.

Skal du miljøsertifiseres – så kan du trygt

overlate produktkr avene til oss!

Velg mellom hundrevis av produkter med Svanemerke,

EU-blomst, Energimerker – og vær trygg på

at din leverandør holder hva den lover på miljøsiden. Nå har vi også

miljømerket Arbeidstøy!Skovly-Gruppen har inngått samarbeid med

Kentaur®. Les mer i neste utgave av FAG

Tar en SALTO for miljøetSALTO doseringstabletter og kapsler har vist seg å være en unik løsning både for deg som bruker, - og ikke minst miljøet. Det er også en rimelig løsning sammenlignet med kostbare ferdig til bruk løsninger. I tillegg gir de noen åpenbare besparelser på frakt, avfall og lagerplass. Ved å bytte fra en ferdig til bruk løsning til SALTO kan du spare samfunnet og deg selv for ca 97 % på frakt og avfall. En liten kopp SALTO kapsler tilsvarer tre store kartonger ferdig til bruk produkter.

SALTO er en høykonsentrert såpe innkapslet i et vannoppløselig materiale. Du slipper den opp i flasken eller bøtta - og vips - korrekt dosering av rett produkt til en hyggelig pris. Mindre overforbruk og reduserte språkvansker er verdier du får i tillegg til økonomi, frakt og avfall. SALTO får du som Daglig Rent, Grovrent, Tøy/moppevask. Disse tre kommer med 60 - 150 tabletter i bøtteformat, mens Universal, Sanitær, Kjøkken og Vindusrent kommer med 20 doser i en mindre enhet. Nå som vinteren nærmer seg er det vel og verdt å nevne at doseringskapslene ikke fryser hvis de blir stående igjen i bilen. SALTO har egentlig bare manglet den siste dokumentasjonen før den må sies å være det ideelle valget for den miljøtenkende bruker, nemlig godkjent miljømerke. Men nå skjer det! SALTO produktene vil bli levert med EU blomsten, ett av to offentlige godkjente miljømerker i Norge.

Insider Romerike har vært av SALTO systemets største brukere gjennom flere år, og var selvsagt spente da de ble spurt om å teste ut de nye miljømerkede kapslene. «For det første», sier Serviceleder Øyunn Hagen, «er det flott med korrekt og enkel dosering, og at produktene ikke fryser i patruljebilene våre». Driftssjef Lisbeth Drage er enig i dette, men påpeker at det viktigste selvsagt er at produktene virker godt og gjør skikkelig rent. Og det gjør de virkelig, sier hun, og er særlig fornøyd med SALTO sanitær. I tillegg viser Daglig Leder Karl Jørgen Sæten til plassbesparelsen ved lagring og avfallshåndtering. «Vi leverte de nye miljømerkede SALTO tablettene til ansatte som virkelig fikk de testet», sier Øyunn Hagen. «Dette er personer med god fartstid, og som sier i fra hvis det de får av hjelpemidler ikke er bra nok. Tilbakemeldingen fra de som utførte testen er at de nye miljømerkede tablettene er like gode som de opprinnelige.»

Det mange ikke vet, er at et godkjent miljømerke ikke bare viser at produktet er miljøvennlig. Det skal også ha minst like god kvalitet som tilsvarende ikke miljømerkede produkter. Med de nye SALTO produktene har du derfor en vinn - vinn på alle områder: Brukervennlighet, doseringskontroll og miljø.

På bildet: Øyunn Hagen og Karl Jørgen Sæten.

10

S

kovly-Grupp

en

• 4/

2012

Den unike,

Nordlys VinterI skrivende stund snør og slapser det i

Oslo og store deler av resten av landet. Glatte veier og fortau er i vente, og vi

roper på strøing og salting, med den følgen at saltet skader polishen eller legger igjen en grå saltlake på gulvene. Med sin lave pH og samtidig rengjørende egenskaper klarer Nordlys vinter å redusere saltskader på både polish og belegg på alle typer gulv. For de som unngår salt vil strøing med sand og grus skaper en grå film på gulvene. Også denne fjerner Nordlys Vinter.

Nordlys Vinter er en sikker vintervinner både med mopp og maskin og leveres nå i 1 og

5-liters forpakninger.

Nøtta ! per og pål skal opp i fjerde etasje i et bygg og bone gulv. heisen virker ikke så de må bære kannene med polish. det er mange kanner, men de bestemmer seg for å bære alle på en gang. når de er halvveis begynner per å klage på hvor tungt det er. pål snur seg og sier ”Jeg skjønner ikke hva du klager for. hvis du gir meg en kanne, vil jeg ha dobbelt så mange som deg og hvis jeg gir deg en kanne, vil vi ha like mange. hvor mange kanner bærer de hver?

Send ditt svar til:redaksjonen@skovly.no

HI-PRO METODEVOGN CONTROL-det eneste datastyrte systemet for renholdsvogner

DU HAR ALDRI HATT BEDRE CONTROL

* denne prisen inkluderer 50 valgfrie HI-PRO mopper med en 3 års leasingavtale eks. mva.

vogn+ mopper+ rekvisita= 18,- pr. dag*

Minsker forbruketav vann og kjemi

Minsker arbeidstidenmed 5-8%

Miljøvennligrenholds-metode

VINNER AV ÅRETS BESTE STANDOVER 50 KVM UNDER

Viking Cimex www.skovly.noSkovly Engros Skovly Vaskeri

B

reTur: Skovly engros aSprof. Birkelandsv. 24a, 1081 oslo