Kezelési utasításaquaPLUS

Fali gázkészülék rétegtárolóval VUI 282-7

Az üzemeltető számára

HU

2

TARTALOMJEGYZÉK

Általános tudnivalók

Biztonság

Tájékoztatásul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Alkalmazott szimbólumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Szavatosság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Rendeltetésszerű használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4CE-jel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Elővigyázatossági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Gyári garancia Gyári garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Kezelés A kezelés áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Ellenőrzések üzembe helyezés előtt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Használati melegvíz készítése/tárolótöltő üzem . . . . . . . . . . . . . .10Fűtési üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Üzemállapot-kijelzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Zavarelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Üzemen kívül helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Ápolás és ellenőrzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Fagyvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Hibakeresés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17A készülék és a rendszer fűtésoldali feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . .19A készülék és a rendszer fűtésoldali ürítése . . . . . . . . . . . . . . . . . .19A készülék ivóvíz-oldali feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19A készülék ivóvíz-oldali ürítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

3

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

Figyelem!Az ilyen utasítások be nem tartásaesetén személyek testi épségét éséletét fenyegető veszély áll fennvagy károsodhat a készülék.

☞ Az ilyen utasítások fontostudnivalókra hívják fel a figyelmet.

● Ez a szimbólum valamilyenelvégzendő feladatot jelöl.

A jelen kezelési utasításbanfoglaltak be nem tartásábóleredő károkért semmilyenfelelősséget nem vállalunk!

A szerelési és a kezelésiutasítást a garanciajeggyelegyütt saját érdekébenőrizze meg!

Alkalmazott szimbólumok

Szavatosság

Tájékoztatásul

4

Rendeltetésszerű használat

CE-jel A CE-jel azt dokumentálja, hogy ezek afali gázkészülékek teljesítik agázkészülékekre vonatkozó irányelvbenmeghatározott alapvető követelményeket(az Európa Tanács 90/396/EWG sz.irányelve) és az elektromágnesesösszeférhetőségre vonatkozó irányelvbenmeghatározott alapvető követelményeket(az Európa Tanács 89/336/EWG sz.irányelve). A készülékek kielégítik ahatásfokra vonatkozó irányelvben előírtalapvető követelményeket (az EurópaTanács 92/42/EWG sz. irányelve).

A Vaillant aquaPLUS típusú faligázkészülékek a technika mai állásánakés az elfogadott biztonságtechnikaiszabályoknak megfelelő kivitelűkészülékek. Ennek ellenére használatuksorán előfordulhatnak a kezelő vagy másszemélyek testi épségét és életétfenyegető, illetve a készülék vagy másanyagi javak károsodását okozóveszélyek.A készülékeket, mint hőtermelőeszközöket, melegvízzel üzemelő, zártközponti fűtési rendszerekhez terveztük.Más jellegű vagy ezen túlmenőhasználatuk nem rendeltetésszerűhasználatnak minősül. Az ebből eredőkárokért a gyártó/szállító felelősségetnem vállal. A kockázatot egyedül akészülék használója viseli.A rendeltetésszerű használathoz hozzátartozik a kezelési és a szerelésiutasításban foglaltak követése, valamintaz ellenőrzési és karbantartási feltételekbetartása is.

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

5

BIZTONSÁG

Biztonsági tudnivalók

Felszerelés és beállítás

A fali gázkészülék felszerelését,beállításait, valamint karbantartását ésjavítását csak arra feljogosított szakembervagy szakcég végezheti.

Biztonsági tudnivalók

Magán a fali gázkészüléken és a teljesfűtési rendszeren csak arra feljogosított szakemberek végezhetnek munkát!Gondoljon arra, hogy a szakszerűtlenülvégzett munkák balesetveszélyt, sőtéletveszélyt okozhatnak!

GázszagGázszag észlelése esetén javasolt viselkedés.

- Ne kapcsoljon be/ki világítást ill. máselektromos kapcsolót; ne használja atelefont a veszélyes környezetben; nealkalmazzon nyílt lángot (pl. öngyújtótvagy gyufát).

- Ne dohányozzon a veszélyeskörnyezetben.

- Ne használja a telefont a veszélyeskörnyezetben.

- Figyelmeztesse házbeli szomszédait éshagyja el a házat.

- Értesítse a gázszolgáltató vállalatotvagy az illetékes szakembert, illetveszakvállalatot.

Változtatások a fali gázkészülék környezetébenA következő elemeken nem szabadváltoztatásokat végrehajtani:

- a fali gázkészüléken,- a gáz, a frisslevegő, a víz és az áram

bevezetésére szolgáló vezetékeken,- a füstgázelvezető vezetéken,- a fali gázkészülék biztonsági szelepén,- az épületnek a készülék

üzembiztonságát befolyásolni képesadottságain.

Robbanásveszélyes és gyúlékony anyagokA fali gázkészülék felszerelésihelyiségében ne használjon, illetve netároljon robbanásveszélyes vagygyúlékony anyagokat (például benzint,papírt, festékeket).

6

BIZTONSÁG

SzükségáramforrásFali gázkészülékét a fűtéstechnikai cégszakemberei szereléskor az elektromoshálózatra csatlakoztatták.Amennyiben a készüléket szükségáram-fejlesztő aggregát beiktatásávaláramkimaradás esetén is üzemkészállapotban kívánja tartani, akkor azaggregát műszaki adatainak (feszültség,frekvencia, földelés) meg kell egyezniük ahálózat megfelelő adataival, teljesítményepedig legalább fali gázkészüléketeljesítmény-felvételének feleljen meg.Ezzel kapcsolatban kérje ki az Önnelkapcsolatban álló, arra jogosult szerviztanácsát.

Elővigyázatossági tudnivalók

Biztonsági tudnivalók(folytatás)

Korrózió elleni védelemNe használjon spray-ket, oldószereket,klórt tartalmazó tisztítószereket, festéket,ragasztóanyagot stb. a készülék környezetében. Ezek az anyagokkedvezőtlen körülmények között az égéstermék-elvezető rendszerben is korrózióhoz vezethetnek.

A fűtési rendszer feltöltése vízzelA fűtési rendszer feltöltéséhez és későbbiutánatöltéséhez normál körülményekközött vízvezetéki víz használható.Kivételes esetekben azonban a szabványostól erősen eltérő vízminőség is előfordulhat, amely adott esetben alkalmatlan a fűtési rendszer feltöltésére(erősen korrozív hatású vagy rendkívülnagy mésztartalmú víz).Ilyen esetben forduljon az Önnel kapcsolatban álló, arra jogosult szervizhez.Semmilyen adalékanyagot, vegyszert nehasználjon a fűtési rendszerbe töltendővíz kezeléséhez.

A víznyomás ellenőrzéseRendszeres időközönként ellenőrizze afűtési rendszer víznyomását.

TömítetlenségekHa a készülék és a vízvételezési helyekközötti melegvíz-vezetéken tömítetlenségetészlel, akkor azonnal zárja el akészüléken lévő hidegvíz-elzáró csapot, és a tömítetlenség megszüntetését bízza fűtés- vagy vízszerelő szakemberre.

FelülvizsgálatA fali gázkészülék felülvizsgálatát és karbantartását évenként el kell végeztetni.Ennek végrehajtásával arra feljogosítottszakembert vagy szervizt bízzon meg.Javasoljuk, hogy az Önnel kapcsolatbanálló, arra feljogosított szervizzel kössönfelülvizsgálati és karbantartási szerződést.

Szekrényszerű burkolásA készülék szekrényszerű burkolásáramegfelelő kiviteli előírások érvényesek.Erről kérdezze meg a gázszerelőszakembert, amennyiben szándékában állegy ilyen burkolat elkészítése.

7

Gyári garancia

A fali gázkészülékre a jótállási jegybenmegjelölt feltételek szerinti gyári garanciátbiztosítunk. A gyári garancia csak akkorérvényes, ha az üzembe helyezést errefeljogosított szakember végezte. A készülék első üzembe helyezését csak a Vaillant-Márkaszerviz vagy erre feljogosított Vaillant-partner szervizek, illetve szakiparosok végezhetik. A felszerelést, a szerelés átvételét, azüzembe helyezést és a beszabályozást a garanciajegyen hitelt érdemlően, cégszerűen dokumentálni kell.

PótalkatrészekAnnak érdekében, hogy a faligázkészülék valamennyi funkciója hosszúidőn keresztül megbízható legyen, éshogy gyári állapotához képest neváltozhasson meg, az ellenőrzési és akarbantartási munkák során csak eredetiVaillant-pótalkatrészeket használjon fel!

Alkatrészekkel és tartozékokkalkapcsolatban forduljon a VaillantHungária Kft. vevőszolgálatához!

GYÁRI GARANCIA

8

KEZELÉS

0

I

Co

Co

32 4

8 5

1

9

VRC-VC

7 6

B.1. ábra: Kezelőelemek BA E

uro

APC

001

/0

A kezelés áttekintése

Kezelőelemek

Nyomja meg a fali gázkészülék elülsőfedele felső részének közepét, majdhajtsa le a fedelet. Az így láthatóvá válókezelőelemek funkciói a következők:

1 forgatógomb a fűtési előremenőhőmérséklet beállításához (13. oldal)

2 "+" és "-" gomb a kijelzőmezőnlátható kijelzések közötti tovább- vagy visszalapozáshoz(fűtéstechnikai szakemberekszámára beállítási munkákhoz éshibakereséshez)

3 főkapcsoló a fali gázkészülék be- vagy kikapcsolásához (10., illetve 16. oldal)

4 manométer a fűtési rendszerbenuralkodó nyomás kijelzéséhez

5 beépíthető szabályozó (a készülék komfortfokozatánakbővítésére szolgáló tartozék)

6 "i" gomb információkelőhívásához

7 kijelzőmező az aktuálisüzemállapot (9. oldal) vagybizonyos kiegészítő információk(14. oldal) kijelzéséhez

8 "hibatörlő" gomb: bizonyoszavarok törléséhez (lásd 14.oldal)

9 forgatógomb a használatimelegvíz hőmérsékletének előretörténő beállításához (10. és azazt követő oldalak)

9

KEZELÉS

0

I

Co

Co

VRC-VC

1 2 3

7

654

8

B.2 ábra: Ez látható a kijelzőn BA E

uro

APC

002

/0

I

0

132B.3. ábra: Az elzáróelemek kinyitása Euro

B/S

009

/0

Ellenőrzések üzembe helyezés előtt

Az elzáróelemek kinyitása

☞ A hidegvíz-elzáró csapnak nyitvakell lennie.

● Nyisson ki egy melegvízcsapot, ésgyőződjön meg róla, hogy folyik-e kivíz belőle.

● Ellenőrizze, hogy a fűtési előremenő ésvisszatérő elzárócsapok (1 és 2), valamint a gázcsap (3) nyitva van-e.

☞ A fűtési előremenő és visszatérőcsapok, valamint a gázcsap akkor vannak nyitva, ha a rajtuk lévő rovátka az áramlásfolyásirányával megegyezik.

Kijelző

A kijelzőről az alábbi információkolvashatók le:

1 Hiba a levegő- vagy füstútban

2 Fűtésüzemmód aktív

3 Melegvízvétel

4 WARMSTART aktív

5 Fűtésszivattyú üzemben

6 Belső gázszelep nyitva

7 Aktuális előremenő vízhőmérséklet (pl. 50 °C) vagyÁllapot- vagy hibakód kijelzése (l. 14/15. old.)

8 Megfelelő égőüzem (láng nincsáthúzva), vagyLánghiba (láng áthúzva, l. 15. old.)

10

KEZELÉS

VRC-VC

Co

0

I

Co

1

B.4. ábra: A víznyomás ellenőrzése BA E

uro

APC

003

/0

Co

0

I

Co

VRC-VC

Co

Co

2

3

B.5. ábra: Használati melegvíz készítése BA E

uro

APC

004

/0

A víznyomás ellenőrzése● A manométer (1) segítségével

ellenőrizze a fűtési rendszerben a víznyomást.

A fűtőberendezés hibátlan üzeméhez amanométer (1) mutatójának hidegállapotban az 1,0 és 2,0 bar közöttihelyzetben kell állnia. Amennyiben amutató 0,75 bar alatti értéken áll,megfelelő mennyiségű víz utántöltéseszükséges (l. 18. old.).Ha a fűtőrendszer több szintet fog át,akkor a vízszintre nagyobb értékeklehetnek szükségesek. Ez ügybenforduljon az Önnel kapcsolatban állógázszerelőhöz.

Használati melegvízkészítése

A főkapcsolót csak akkorszabad bekapcsolni, ha afűtési rendszertszabályszerűen feltöltöttékvízzel. Ennek elmulasztásaesetén a szivattyú és ahőcserélő megsérülhet.

● Fordítsa a főkapcsolót (2) az "I"-állásra.

● Állítsa a használati melegvíz hőmé-rsékletének beállítására szolgáló forga-tógombot (3) a kívánt hőmérsékletre.A forgatógomb felütközési helyzetei azalábbi hőmérsékleteknek felelnek meg:

a - bal oldali ütköző kb. 50 °Cb - obb oldali ütköző kb. 65 °C

10°dh (1,79 mol/m3) németkeménységi foknál kemé-nyebb víz esetén legfeljebbközépső helyzetbe állítsa aforgatógombot (3, B.5. ábra).

11

KEZELÉS

A melegvíz-"Warmstart” funkció be- és kikapcsolása

A melegvíz-"Warmstart” funkció azonnala kívánt hőmérsékletű meleg vizetszolgáltatja az Ön számára, anélkül,hogy meg kellene várnia a felfűtési idővégét. Ekkor az aquaPLUSmelegvíztárolója előre beállítotthőmérsékletszinten tartja a vizet.

● A melegvíz-"Warmstart" funkcióaktiválásához a forgatógombot (1)rövid ideig fordítsa el jobbra ütközésig.Ezután válassza ki a kívánthőmérsékletet. (10. oldal). A szabályozó ekkor állandóan ezenaz értéken tartja a víz hőmérsékletét,és a csap kinyitásakor ez a vízközvetlenül rendelkezésre áll.

● A melegvíz-"Warmstart" funkciókikapcsolásához a forgatógombot (1)rövid ideig fordítsa el balra ütközésig. .

Co

Co

1

1a

b

a

b

B.6. ábra: A melegvíz-"Warmstart” be- és kikapcsolása BA E

uro

APC

005

/0

12

KEZELÉS

1

B.7. ábra: Használati melegvíz vételezése Euro

B/S

079

/0

Használati melegvíz vételezése

Bármelyik melegvízcsap (1) kinyitásakor(mosdó, zuhanyozó, fürdőkád stb.) a faligázkészülék önműködően működésbe lépés meleg vizet szolgáltat Önnek.

A csap elzárásakor a fali gázkészülékönműködően kikapcsolja a használatimelegvíz készítést. Szükség esetén akészülékbe integrált melegvíztárolóutántöltésére kerül sor, pl. nagyobbvízmennyiség elvétele esetén.

Figyelem: A készülék automatikus„tároló fertőtlenítővédőkapcsolással”rendelkezik. Ezt azt jelenti:ha a melegvíztárolóban ahőmérséklet 55° C alásüllyed, akkor a rendszer atárolót 24 órán belülegyszer felfűti 65° C.Kérjük, ügyeljen arra, hogyilyen esetben vízvételnélfennáll a forrázás veszélye.

13

KEZELÉS

VRC-VC

Co

0

I

Co 1

2

Co

Co

Co

B.8. ábra: Az előremenő hőmérséklet beállítása BA E

uro

APC

006

/0

Külső szabályozó beállítása

● A megfelelő használati utasításokszerint állítsa be a szobahőmérséklet-szabályozót (3, tartozék) és/vagy a fűtőtestek termosztatikus szelepeit (4, tartozék).

JAVASLAT!A Vaillant-cég tartozék-programjában szerepel néhányolyan szobahőmérséklet-szabályozó, amelyekkel nem csaka fűtési komfort növelhető, hanema fűtési rendszer pontosabb ésgazdaságosabb szabályozásávalpénztárcáját és a környezetetegyaránt kímélheti.

Kérdezze meg szerelőjét!

3 4

B.9. ábra: Külső szabályozó beállítása Euro

B/S

014

/0

Fűtési üzemmód

Az előremenő hőmérséklet beállítása

● Fordítsa a főkapcsolót (1) az "I"-állásra.

● Állítsa a fűtési előremenő hőmérsékletszabályozására szolgálóforgatógombot (2) a kívánthőmérsékletre. Ehhez a következőbeállításokat javasoljuk:- bal oldali állás a tavaszi és az

őszi időszakban, de ne fordítsa elbalra ütközésig balra ütközésnél a fűtésüzemlekapcsolódik)

- középső állás mérsékelten hidegidőben

- jobb oldali állás nagyon hidegidőben

14

Üzemállapot-kijelzések

(Fűtéstechnikai szakember által végzendőkarbantartási és szervizmunkákhoz.)

Az üzemállapot-kijelzések az "i" gomb(1) működtetésével aktiválhatók. Ekkor a kijelzőmezőn (2) megjelenik az adottüzemállapot-kód, például a fagyvédelmiüzemmódhoz tartozó "S.34" kijelzése.Néhány üzemállapot-kód jelentésemegtalálható az alábbi táblázatban. A normál kijelzési módhoz az "i" gombújbóli megnyomásával térhet vissza.

Átkapcsolási fázisokban, például a lángmegszűnése miatti újbóli induláskor, rövidideig megjelenik az "S." üzemállapot-kijelzés.

2

1

VRC-VC

Co

0

I

Co

B.10. ábra: Üzemállapot-kijelzések

B.1. táblázat: Üzemállapot-kijelzések (A szerelési utasításban az üzemállapot-kijelzések teljes áttekintésemegtalálható.)

* fűtési üzemmód** használati melegvíz készítése

BA E

uro

APC

007

/0

KEZELÉS

Kijelzés Jelentés

S.00* Nincs hőigény

S.02* Vízszivattyú előbb történő indítása

S.03* Gyújtási folyamat

S.04* Égőüzem

S.05* Ventilátor és vízszivattyú késleltetett kikapcsolása

S.07* Vízszivattyú késleltetett kikapcsolása

S.08* Égőtiltás fűtési üzem után

S.10** Melegvíz-kapcsoló be

S.28** Égőtiltás tárolótöltés után

S.20** Tároló szakaszos üzem aktív

S.34* A fagyvédelmi üzemmód aktív

15

KEZELÉS

Co

0

I

Co

VRC-VC

2

STOP

max. 3 x

B.12. ábra: Zavarelhárítás BA E

uro

APC

009

/0

Co

0

I

Co

VRC-VC

B.11. ábra: Zavarelhárítás BA E

uro

APC

008

/0

Zavarelhárítás

A gyújtási folyamat közben előfordulózavarok

Ha 10 másodpercen belül nem következikbe automatikus gyújtás, akkor a faligázkészülék nem kezd el működni és"zavarjelzésre" kapcsol.Ezt a kijelzőn az „F.28” vagy „F.29”hibakód (lángkimaradás indulás közben)mutatja. Újbóli automatikus gyújtás csak a"zavarelhárítási" művelet elvégzéseután következhet be.

● Ilyen esetben nyomja meg és kb. 1másodpercig tartsa megnyomva ahibatörlő gombot (2).

Ha a fali gázkészülék aharmadik zavarelhárításikísérlet után sem kezd elműködni, akkor kérjentanácsot az Önnelkapcsolatban állószakembertől vagy aVaillant-vevőszolgálattól.

A fali gázkészülék vízhiány vagy teljesenszáraz vezeték esetén is hibát jelez. Ezt ahibát a kijelzőn látható „F.22”, „F.23”vagy „F.24” hibakód jelzi. A készüléketcsak akkor szabad ismét üzembehelyezni, ha a fűtési rendszertszabályszerűen feltöltötték vízzel.

Zavarok a levegő-/füstgáz-elvezetőrendszerben

A Vaillant Turbo típusú fali gázkészülékekventilátorral vannak felszerelve. Ha aventilátor nem működik szabályszerűen,akkor a készülék kikapcsol. A kijelzőmezőn az "F.32" vagy az"F.33" hibaüzenet jelenik meg.

Ilyen esetben az Önnelkapcsolatban álló szakemberrelvizsgáltassa meg a faligázkészüléket.

16

KEZELÉS

VRC-VC

Co

0

I

Co

CoC

o

I

0

2

B.14. ábra: Teljes üzemen kívül helyezés BA E

uro

APC

011

/0VRC-VC

Co

0

I

Co

CoC

o

Co

1

B.13. ábra: A nyári üzemmód beállítása BA E

uro

APC

010

/0

Üzemen kívül helyezés

A fűtési üzemmód kikapcsolása(nyári üzemmód)

JAVASLAT!Ön nyáron például kikapcsolhatjaa fűtési üzemmódot, ugyanakkora használati melegvíz készítéstovábbra is működik.

● Ehhez fordítsa a fűtési előremenőhőmérséklet szabályozására szolgálóforgatógombot (1) balra ütközésig.

Teljes üzemen kívül helyezés

Teljes üzemen kívül helyezés eseténkapcsolja ki teljesen mind a fűtési üzemet,mind pedig a használati melegvízkészítését.

● Ehhez fordítsa a főkapcsolót (2) a "0"-állásra.

☞ Hosszabb ideig (példáulszabadság idején) üzemen kívülhelyezett fali gázkészülék eseténa gázcsapot és a hidegvízcsapotis zárja el.Ezzel összefüggésben afagyvédelemre vonatkozótudnivalókat is vegye figyelembe(a 17. oldalon).

17

KEZELÉS

Ápolás és ellenőrzés

A fali gázkészülék burkolatának tisztításátnedves kendővel és kevés tisztítószerrelvégezze. Ne használjon olyansúrolóanyagokat vagy tisztítószereket,amelyek a burkolaton vagy aműanyagból készült szerelvényekensérüléseket okozhatnak.

A készülék karbantartását legalábbévente egyszer arra jogosultszakemberrel, illetve szervizzel el kellvégeztetni. A rendszeres karbantartásramindenképpen célszerűellenőrzési/karbantartási szerződést kötniegy szakszervizzel vagy a Vaillant-céggel.

Fagyvédelem

Gondoskodjon róla, hogy a fűtésirendszer fagyos időben az Öntávollétében is üzemben maradjon és ahelyiségekben meglegyen a megfelelőhőmérséklet.

Fali gázkészüléke fagyvédelmi funkcióvalrendelkezik.Ha a készülék főkapcsolója be vankapcsolva, és a fűtési előremenőhőmérséklet +5 °C alá csökken, akkor akészülék működésbe lép és kb. 30 °C-rafelfűti a belső kört.

A teljes fűtési rendszerfagyvédelme nemgarantálható.

Ügyeljen arra, hogy a fali gázkészülék abeépített felügyelő szervek segítségévelbizonyos üzemzavarok esetén - példáulenergiaellátás (gáz, áram)megszakadásakor vagy a füstgáz-elvezetésben előforduló zavar esetén -automatikusan kikapcsol.

A fagyvédelem és avezérlőegység csak akkortud működni, ha a faligázkészülék főkapcsolójaaz "I"-állásba van kapcsolvaés nincs leválasztva azelektromos hálózatról.

Másik lehetőség is van a fagykárokelkerülésére. Ehhez mind a fűtésirendszerből, mind pedig a faligázkészülékből teljesen ki kell üríteni avizet (18. oldal).

Hibakeresés

Vaillant gyártmányú fali gázkészülékénekműködése során felmerülő problémákesetén ellenőrizze a következő pontokat:

1. A készülék nem kezd elműködni:

● Nyitva van a gázcsap?

● Van hálózati víznyomás?

● Megfelelő a víznyomás a fűtésirendszerben?

● Be van kapcsolva az áramellátás?

● Be van kapcsolva a főkapcsoló?("I"-kapcsolóállás)

● Nincs zavar a gyújtási folyamatban?(lásd a 14. oldalon)

2. A használati melegvízkészítésénél nincs zavar, a fűtésmégsem kezd el üzemelni

● A hőigénylés a külső szabályozók általtörténik?(lásd a 13. oldalon)

Amennyiben fali gázkészülékenem működik kifogástalanul,akkor kérjen tanácsot az Önnelkapcsolatban álló szakembertőlvagy a Vaillant-vevőszolgálattól.

18

KEZELÉS

2

90°

1

B.15. ábra: A fűtési rendszer feltöltése és leürítése

Euro

B/S

054

/1

19

KEZELÉS

A készülék és a rendszerfűtésoldali ürítése

A készülék ill. a rendszer ürítéséhez azalábbiak szerint járjon el:

● Csatlakoztasson egy tömlőt a fűtésirendszer ürítőcsapjára.

● Helyezze a tömlő szabad végétmegfelelő lefolyóba.

● Nyissa ki az ürítőcsapot.

● Nyissa ki az összes fűtőtest légtelenítőszelepét.

A legmagasabban lévő fűtőtestnélkezdje, majd felülről lefelé haladvanyissa ki a többi fűtőtest légtelenítőszelepét.

● Ha minden víz kifolyt, akkor zárja el azösszes fűtőtest légtelenítő szelepét ésaz ürítőcsapot.

A készülék ivóvíz-oldalifeltöltése

A készülék ill. a készülékbe integráltmelegvíztároló ivóvízzel való feltöltéséhezaz alábbiak szerint járjon el:

● Nyissa ki a készülék hidegvíz befolyószelepét.

● Nyissa ki egy melegvíz fogyasztásihely szelepét a készülék közelében.Ezzel megindul a melegvíztárolófeltöltése, és egyben a légtelenítés ismegtörténik a nyitott elvételi szelepenkeresztül.

● Amint víz lép ki a nyitott elvételiszelepen, akkor a készülékivóvízoldalon fel van töltve.

● Zárja most el a fogyasztási helyszelepét.

A készülék ivóvíz-oldaliürítése

A készülékbe integrált melegvíztárolóürítéséhez az alábbiak szerint járjon el:

● Zárja a készülék hidegvíz befolyószelepét.

● Nyissa ki a készülék ürítőszelepét és alegmagasabb melegvíz-fogyasztásihely csapját. Ezzel a készülékmelegvíztárolója levegőt kap és anyitott ürítőszelepen át kiürül.

● Amint megszűnik a vízkifolyás azürítőszelepnél, akkor a készülékivóvízoldalon üres.

● Most zárja el a készülék ürítőszelepétés a nyitott melegvíz-fogyasztási helycsapját.

A készülék és a rendszerfűtésoldali feltöltése

A fűtőberendezés hibátlan üzeméhez amanométer (2) mutatójának hidegállapotban az 1,0 és 2,0 bar közöttihelyzetben kell állnia. Amennyiben amutató 0,75 bar alatti értéken áll,megfelelő mennyiségű víz utántöltéseszükséges.Ha a fűtőrendszer több szintet fog át,akkor a vízszintre nagyobb értékeklehetnek szükségesek. Ez ügybenforduljon az Önnel kapcsolatban állógázszerelőhöz.

A fűtési rendszerfeltöltéséhez csak tisztaivóvíz-hálózati vizet szabadhasználni. Vegyszerek,főleg fagyásgátló szerekhozzáadása nemmegengedett!

A fűtési rendszer feltöltését akövetkezőképpen kell elvégezni:

● Nyissa ki a fűtési rendszer valamennyitermosztatikus radiátorszelepét.

● Gondoskodjon arról, hogy a készülékhidegvíz befolyószelepe nyitva legyen.

● Dugja bele a töltőszelep gombját (1) atöltőszelepbe.

● Lassan nyissa ki a készüléktöltőszelepét és addig töltse fel vízzel akészüléket ill. a rendszert, amíg aszükséges nyomás a manométeren (2)nem látható.

● Ezután zárja el a töltőszelepet.

● A fűtőtesteknél légtelenítse a fűtésirendszert.

● Ezután még egyszer ellenőrizze arendszerben a víznyomást (szükségesetén ismételje meg a töltésifolyamatot).

83

46

43

HU

01/

200

2 M

üA

vál

tozt

atás

ok jo

gát

fenn

tart

juk.

1117 Budapest Hunyadi János út. 1.Tel: 464 7807, 464 7811

Vaillant Hungária Kft.