: bom dia é buenos días, obrigado é gracias, vinho é vino e se toma em copa (taza é só para café), garrafa é botella, jantar é cena, gorjeta é propina, talheres são cubiertos (garfo é tenedor, faca é cuchillo e colher é cuchara), contestar é responder, cartão é tarjeta, molho é salsa, presente é regalo, vermelho é rojo, cachorro é perro, lugar é sitio, campo de futebol é cancha, um momento é um rato, bolso é bolsillo, pó é polvo e polvo é pulpo, comida deliciosa é exquisita, batatas fritas são papas, cabelo é pelo, perto é cerca, hoje é hoy, longe é lejos, amanhã é mañana, cedo é temprano, suco é jugo, frango é pollo, saia é falda, dançar é bailar, calça é pantalón, rua é calle, bêbado é borracho, vingar-se é desquitarse, rubio é loiro, carro é coche, quente é caliente, sobremesa é postre, salada de frutas é macedonia, banana é plátano, pêssego é durazno, sorvete é helado, gelado é frio, leite é leche, desnatado é descremada, vitamina é batido, chá é té (e não "tchá"), refrigerante é gaseosa. Café preto é café negro (ou café solo), e eles não tem a menor idéia do que seja um "café carioca".

Comida: Palta (o bom abacate), Pisco Sour (destilado à base de uva moscatel), Centolla (caranguejo gigante), Congrio (peixe do pacífico sul chileno) e Pastel de Choclo (milho) são parte da gastronomia chilena.

10) A Sernatur é a agência oficial de Turismo do Chile, onde é possível conhecer mais sobre o que visitar, onde comer, onde ficar e até pegar os tão importantes mapas das cidades. Além de um escritório no aeroporto, outro no bairro Providencia - Av. Providencia 1550, ☎ +56 (2) 731 8336 e +56 (2) 731 8337.