Donau

Donau

Franziskanerstraße

Fün

fzeh

ner

stra

ße

Eyb

stra

ße

Theresienstraße

Münchener Straße

Luitp

oldstr

aße

Luit

po

ldst

raß

e

Oskar-Wittmann- Straße

Resid

enzs

traß

e

Amalienstraße

Amalienstraße

Wolfgang-W

ilhelm-Platz

Frauenplatz

Oberes Tor

Herrenstraße

Gerichtsgasse

Landschafts straße

Jose

f-

Kar

mel

iter

gas

se

Karlsplatz

Hofkirche

Schloss Neuburg

vhs Neuburg

Stadtbücherei

1

2

3

4

5

6

7

8

9

19

13

Färb

erst

raß

e

Sch

mid

stra

ße

Maz

illis

stra

ße

Rosenstraße

Weinstraße

Pfalz-

Pferd-

© S

tadt

plan

by

agen

turw

eiss

.de

biLdwort klangLange Nacht der Sinne

Veranstaltungsprogramm

Weitere Informationen beiTourist-InformationStadt Neuburg an der DonauOttheinrichplatz A11886633 Neuburg an der Donau

Telefon (08431) 55-240Telefax (08431) 55-242

tourismus@neuburg-donau.dewww.neuburg-donau.de

Weitere Informationen beiTourist-InformationStadt Neuburg an der DonauOttheinrichplatz A11886633 Neuburg an der Donau

Telefon (08431) 55-240Telefax (08431) 55-242

tourismus@neuburg-donau.dewww.neuburg-donau.de

10

11

12

14

15

16

Nacht- gestalten

17

18

19.10.2013

ab 17:30 Uhr

Wor

t Kla

ng B

ild –

Mit

wir

kend

e 20

13

Beri

nger

Ant

on I

mpr

ovisa

tions

mus

iker

. B

roth

erho

od o

f Bä

ng F

erdi

nant

Rei

tber

ger,

Man

uel

Ehrli

ch, B

ernh

ard

Reitb

erge

r .

Burg

ard

Chri

stin

e Ku

nstt

hera

peut

in .

Cafe

Hub

er M

itwirk

ende

. Ce

ltic

Trou

bado

urs

Sabi

ne G

assn

er, W

olfg

ang

Gas

sner

, Chr

istia

n H

ackn

er, W

erne

r M

ischk

a, K

arl-H

einz

För

g . C

loud

Sev

en E

va B

iole

k, R

udi

Kerl,

Har

ri Fu

nk, S

ilvia

Ebe

rt, M

irjam

Hild

ebra

ndt

. Cor

nam

uto

Tort

o Ba

rbar

a D

ollin

ger,

Bett

ina

Schu

lz, A

nja

Boss

e, M

athi

as B

osse

, Wol

fgan

g M

erkl

e, D

r. Pe

ter

Titz

e .

Des

cart

es-G

ymna

sium

Sch

üler

des

Lat

eink

urse

s de

r Q

12 .

Dum

itru

Chri

stia

n Kü

nstle

r .

Eber

t A

ribe

rt V

erfa

sser

von

Ged

icht

en u

nd A

utor

. E

ttig

Mon

ika

Que

r� öt

e . F

erri

s Jo

na M

usik

er, G

ewin

ner

des

Saite

nspr

ung-

Band

cont

ests

Pfa

� enh

ofen

. G

loßn

er M

arin

a O

rgan

isatio

n . D

r. G

meh

ling

Bern

hard

Obe

rbür

germ

eist

erde

r St

adt

Neu

burg

. G

ötz

Wal

trau

d Ku

lturp

reist

räge

rin, K

ünst

lerin

. G

ötze

nber

ger

Jose

f M

usik

lehr

er, O

rgan

ist u

nd S

tadt

rat

. G

nino

u A

nita

Mus

iker

in .

Dr.

Hag

lW

olfg

ang

Mitw

irken

der

. Hoe

ning

Chr

istia

n M

itwirk

ende

r . H

opp-

Wie

l Ir

mga

rd M

itwirk

ende

. H

oppe

Mat

thia

s Sc

hrift

stel

ler,

Küns

tler

. Hub

er A

nni

Akko

rdeo

n-sp

iele

rin .

Jaco

bs K

athr

in O

rgan

isatio

n . J

ust F

rien

ds A

lois

Web

er, J

ohn

Gru

nd, N

orbe

rt K

nobl

auch

, Nor

bert

Zep

ter,

Sonj

a Au

er-S

trob

l . D

r. Ka

ps G

abri

ele

Stud

ienr

ätin

und

Stad

tführ

erin

.

Kaps

Wol

fgan

g Le

hrer

. K

irsc

hner

Eva

-Mar

ia M

usik

erin

. K

ocke

rs A

ngel

a Le

iterin

der

Stä

dtisc

hen

Schu

le f

ür T

anzt

heat

er F

ritz

von

Phili

pp .

Kram

mel

Flo

rian

Org

anist

. K

rötz

Cor

a Kl

angk

ünst

lerin

und

Mus

ikpä

dago

gin

. Kü

hnl

Mar

ielu

ise

Org

anisa

tion

. Ku

gler

Ber

nhar

d Bü

hnen

mei

ster

des

Sta

dtth

ea-

ters

Neu

burg

. Ku

nstk

reis

Neu

burg

an

der

Don

au e

. V. V

erei

n fü

r P�

ege

und

Dar

stel

lung

bild

ende

r Kü

nste

. Ku

nze

Rita

Jul

iane

Mitw

irken

de .

Lehm

eier

Fra

nzis

kaO

rgan

isatio

n .

Leite

nste

rn

Udo

Ku

rato

rium

smitl

gied

de

r St

iftun

g St

udie

nsem

inar

, Ki

rche

nfüh

rer

. Le

seLu

st

Gab

riele

D

irekt

or

und

Inge

To

bis

.Li

esle

r M

ario

Bel

euch

tung

smei

ster

des

Sta

dtth

eate

rs N

eubu

rg .

Lio

nscl

ub N

eubu

rg M

itwirk

ende

. M

ache

l H

edw

ig M

itarb

eite

rin d

es S

tadt

arch

ivs

. M

alsc

hule

Ch

amäl

eon

Leitu

ng U

lrike

Lec

hner

-Fer

tl .

Mis

chka

Ber

nade

tte

Stud

entin

. M

isch

ka H

enri

etta

Sta

dtfü

hrer

in .

Möl

ler

Fani

za A

utor

in v

on G

edic

hten

. M

ülle

rN

orbe

rt Im

prov

isatio

nsm

usik

er .

Mus

iker

Alit

er L

eitu

ng D

r. Fr

anz

May

er .

Neu

burg

er F

aden

spie

ler

Mar

ione

tten

thea

ter

e. V

. Mitw

irken

de .

Neu

burg

er L

iede

r-kr

anz

Vors

tand

Alb

ert

Base

l .

Neu

ner

Bern

d St

adtfü

hrer

. p

app&

klap

p TH

EATE

R Al

ice

Klöt

zel,

Elle

n W

ittm

ann,

Han

s H

irsch

mül

ler

und

Wol

f St

eige

rwal

d .

Pohl

Su

sann

e M

alsc

hule

Ch

amäl

eon

. Pr

ovin

zial

bibl

ioth

ek G

erha

rd

Robo

ld,

Leitu

ng

und

Dip

l.-Bi

blio

thek

ar .

Rei

tber

ger

Birg

it Ba

yeris

che

Schl

össe

rver

wal

tung

,Re

siden

zsch

loss

Neu

burg

an

der

Don

au .

Rob

be D

irk

Mitw

irken

der

. Sa

mpe

r A

lfred

Kas

tella

n im

Res

iden

zsch

loss

Neu

burg

an

der

Don

au .

Sch

leer

Ire

neG

aler

iebe

sitze

rin d

er „

Gal

erie

am

Sch

loss

“ .

Spre

nzel

Ant

on M

itwirk

ende

r .

Steg

er A

rmin

Sta

dtfü

hrer

. S

tutz

Ego

n Le

hrer

und

Mus

iker

. T

raum

thea

ter

Neu

-bu

rg e

. V.

Leitu

ng T

anja

Kol

b . T

wo

plus

Tw

o Ch

risto

ph H

o� m

ann,

Dom

inik

Boc

kelt,

And

reas

Ste

mm

er, D

anie

l D

egm

ayr

. D

r. Vo

nhof

-Hab

erm

ayr

Mar

git

Stad

t-fü

hrer

in,

Kuns

thist

orik

erin

. W

eiss

Dom

inik

Org

anisa

tion

. W

olf

Alfr

ed P

eter

Sch

ausp

iele

r .

Wun

derl

ich

And

rea

Säng

erin

, M

it“be

woh

nerin

“ de

s At

elie

rs F

rau-

enzi

mm

er &

Man

nsbi

lder

. Z

eite

lhac

k Ba

rbar

a Le

iterin

des

Sta

dtar

chiv

s .

Zwac

k Ev

a Sc

haus

piel

erin

, Kü

nstle

rin,

Auto

rin,

Kultu

rpre

isträ

gerin

. W

BLT

Lich

ttec

hnik

1 Atelier Frauenzimmer& Mannsbilder(Theresienstraße)

18:30 - 19:0019:30 - 20:0020:30 - 21:00

Andrea Wunderlich undJona Ferris

Lesung mit Musik: blablabla – Was Männer über Frauen und Frauenüber Männer nachts...

2 Amalienschule

» 1. Stock 18:00 - 23:00 Lionsclub Neuburg Großer Bücherbasar

» Kongregationssaal 19:00 - 19:3021:30 - 22:00

Two plus Two Kurzkonzert des Neuburger Schlagzeug- undPercussionensembles

3 Die Aussicht - Turmzimmer 20:00 - 20:30 Christian Hoening Lesung: Kriminalgeschichte von Janwillhelm van de Wetering

21:00 - 21:30 Dirk Robbe Lesung: Die Sonnen� nsternis am 8. Juli 1842 von Adalbert Stifter

21:15 - 22:45 Dirk Robbe Lesung: Adam und Eva von Marie-Luise Kaschnitz

4 Fürstengang 18:00 - 24:00 Christian Dumitru Ausstellung: Gesehen wird, was an der Wand hängt

5 Galerie am Schloss 19:00 - 21:30 Irene Schleer Ausstellung: Neue Arbeiten - Nachtgestalten

6 Hofkirche» linker Seiteneingang

19:00 - 19:3020:30 - 21:00

Alfred Peter Wolf Ein-Mann-Theater: Engel, biblische Boten und Wegbegleiter

6 Hofkirche 20:00 - 20:30 Florian Krammel und Monika Ettig Marienlieder aller Epochen (Orgel und Quer� öte)

21:45 - 22:15 Josef Götzenberger undFlorian Krammel

Orgelführung: Das Geheimnis eines wunderbarenMusikinstruments

7 Loiblhaus 18:00 - 24:00 Kunstkreis Neuburg Abend des o� enes Ateliers

19:00 - 19:2020:00 - 20:2021:00 - 21:20

Die Fadenspieler Nachtszenen aus Marionetten- und Puppentheater

23:00 - 23:20 Die Fadenspieler Nach(ck)tszenen aus Marionetten- und Puppentheater

18:00 - 24:00 Malschule Chamäleon Abend des o� enes Ateliers: „Gespenster“ von den Kindernder Malschule mit einer Klanginstallation von Susanne Pohl

8 Marstall 19:30 - 24:00 Café Huber Angebot an Speisen und Getränken

8 Marstallfoyer 19:30 - 21:30 Celtic Troubadours Irish Folk Musik

21:45 - 23:30 Just Friends Bossa Nova, Jazz for fun und mehr

9 Rathaus� etz 18:00 - 24:00 Ausstellung: Max Hitzler – Mensch & Maler

9 Rathaus 20:00 - 20:3021:00 - 21:30

Margit Vonhof-Habermayr Führung: Ein nächtlicher Besuch bei den Portraits der Wittelsbacher

19:15 - 20:00 Dr. Bernhard Gmehlingund Henrietta Mischka

Führung: Durch das Neuburger Rathaus [4]

10 Schloss

» Große Dürnitz 20:30 - 21:0022:00 - 22:30

Neuburger Liederkranz Konzert: Musikalische Nachtgestalten

» Rittersaal 18:00 - 19:00 Waltraud Götz undEgon Stutz

„Hör zu, sing mit“ Kinderlesung mit musikalischer Begleitungund ein kleiner Rätselspaß

19:00 - 19:30 Matthias Hoppe Neue Gute-Nacht-Geschichten für kleine und große Leute

20:30 - 21:0021:30 - 22:00

Aribert Ebertmit Norbert Müller

Zwischen Alptraum und Traumnacht - Poesie und Musik

22:00 - 23:00 Waltraud Götz Lesung: „Nachtgestalten“ mit musikalischer Begleitung „Cloud Seven“

» Schlossmuseum 18:00 - 19:0020:00 - 21:0022:00 - 23:00

Birgit Reitberger undAlfred Samper

Führung: Hinter den Kulissen [1] [2]

18:45 - 19:1519:30 - 20:00

Bernadette Mischka Kinderführung: Römer im Schloss [1]

19:00 - 19:3022:00 - 22:30

Margit Vonhof-Habermayr Führung: Nachts im Museum – Starke Frauen im Schloss

19:30 - 20:0020:30 - 21:00

Armin Steger Führung: In neuem Licht – Die Stickkunst der Ursulinenim Neuburger Schloss

11 Schlosshof 20:00 - 20:3021:00 - 21:30

Brotherhood of Bäng Trommelpower pur!

20:30 - 21:00 Traumtheater Neuburg Licht- und Feuershow

12 Schlosskapelle 19:00 - 20:00 Gottesdienst

20:30 - 21:0021:30 - 22:00

Musica Aliter Vokal- und Instrumentalmusikaus der Renaissance und dem Frühbarock

13 Seminarkirche 17:3018:30

Schüler des P-Seminars Katholische Religion von M. Wittmann-Schmidt

Kinderkirchenführung: P-Seminar Katholische Religionder Q 12 des Descartes-Gymnasium

19:0020:00

Gabriele Kaps mit Lateinschülern des Descartes-Gymnasium

Vivat Johann Wilhelm! Endlich ein Erbprinz für Pfalz-Neuburg.Szenische Lesung mit Texten von Jacobus Balde.

20:30 Schülerinnen und Schüler desDescartes-Gymnasiums

Literarische NACHTGESTALTENLesung unter der Leitung von Dr. Wolfgang Hagl

21:00 Udo Leitenstern Kirchenführung St. Ursula

22:00 N.N. Orgelkonzert

24:00 Armin Steger Gruftführung

14 Staatliche Bibliothek 19:00 - 19:3020:00 - 20:3021:00 - 21:30

Bernd Neuner Führung durch den historischen Bibliothekssaal

19:30 - 20:0020:30 - 21:0021:30 - 22:00

Rita Juliane Kunzeund Wolfgang Kaps

Vortrag: vor 200 Jahren – Au� ösung des Neuburger Ursulinenklosters

15 Stadtmuseum 18:30 - 19:15 Faniza Möllerund Christine Burgard

Grauzone, Farbigkeit mit musikalischer Begleitungdurch Eva-Maria Kirschner (Harfe) und Anita Gninou (Trommel)

19:30 - 20:00 Waltraud Götz Lesung: Barocke Nachtgestalten

21:00 - 21:3021:45 - 22:15

Eva Zwack, Anni Huber Oper auf Bairisch mit musikalischer Begleitung

» Dachboden 19:00 - 19:3021:00 - 21:30

Cornamuto Torto Renaissancemusik instrumental und vokal

16 Stadtarchiv 18:00 - 23:00 Barbara Zeitelhackund Hedwig Machel

Ausstellung: Hidden places - Schutz vor Krieg und Atomunfällen?

17 Stadttheater 21:00 - 21:45 Städtische Schule für TanztheaterLeitung: Angela Kockers

Bildwelten – Bewegungsimprovisationen zu Reproduktionen berühmter Gemälde. Musikalische Improvisation von Anton Beringer

18:30 - 19:15 Bernhard Kuglerund Mario Liesler

Führung: Licht aus, Spott an, wenns im Theater dunkel wird… [3]

17 Stadttheater-Foyer 22:00 - 22:45 Faniza Möller und Christine Burgard

Grauzone, Farbigkeit mit musikalischer Begleitungdurch Eva-Maria Kirschner (Harfe) und Anita Gninou (Trommel)

18 Tavolino 18:00 - 23:00 Susanne Pohl Ausstellung: „Große Kunst und kleine Häppchen“ (Radierungen). Gönnen Sie sich eine kulinarische Pause im Tavolino - Gaumenschmaus und Trinkgenuss

19 VHS 21:00 - 21:3022:00 - 22:30

KlangZeit - Cora Krötz Konzert: mit Hang, Kotamo und Obertongesang

20:30 - 21:0021:30 - 22:00

LeseLust - Gabriele Direktorund Inge Tobis

Lesung: „Nachtgestalten“

Obere Altstadt nach Einbruch der Dunkelheit

Kunstkreis Neuburg „Nachtgestalten“ – Performance in der oberen Altstadt von Kunstkreis Neuburg und papp&klapp THEATER (bei Regen unter den Schlossarkaden)

1 Tre� punkt: Schlosskasse (Eingang durch Innenhof) 2 Teilnehmerzahl max. 30 Personen. Anmeldung vorab unter Tel. (08431) 6443-0, Taschenlampe erforderlich 3 Tre� punkt: Bühneneingang (Landschaftsstraße) 4 Teilnehmerzahl max. 30 Personen. Anmeldung vorab unter Tel. (08431) 55-240, Tourist-Information

Nachtgestaltenwort klang bildProgramm 19. Oktober 2013