Fanalet nº30

ww

w.q

uart

depo

blet

.org

-

- c

iuta

da@

quar

tdep

oble

t.org

Fanalet Any: 2009 Nº 30 Març - Abril 2009REVISTA D’INFORMACIÓ MUNICIPAL DE QUART DE POBLET

el

El centre cultural “El Casino” també

serà accessible

��

��

��

El número anterior d’El Fanalet va ser el primer d’esta nova etapa, en la qual la publicació ha evolucionat per a adaptar-se als nous temps. Des de la revista volem agrair l’excel·lent acollida que ha tingut este canvi d’imatge, en el qual el color, el grafisme i, en definitiva, un disseny més lleuger i actual s’han aliat per a afavorir que la lec-tura siga més lleugera i entretinguda. Perquè el principal objectiu de l’Ajuntament és que la comunicació amb els veïns i les veïnes siga més eficaç i àgil. Per aquesta raó, El Fanalet no sols arriba a les cases en el format clàssic de revista impresa. Podeu trobar-lo també en la pàgina web municipal (www.quartdepoblet.org) amb una ferramenta gratuïta de visualitzador de revistes que suposa un avanç en la comunicació 2.0, on l’internauta participa, s’implica i comparteix. Esta és una nova forma de situar en el món la publicació i, amb ella, el nostre poble, ja que el ràpid flux d’informació permet que el consulten massivament en un boca a boca digital. De fet, quasi 500 persones van visitar l’anterior núme-ro en tan sols 21 dies. Observant les estadístiques ens trobem que El Fanalet es va llegir als EUA, Regne Unit i Alaska, entre altres països. En definitiva, amb l’ús d’esta ferramenta l’Ajuntament de Quart de Poblet fa un gran pas per a conéixer les neces-sitats i preocupacions de la ciutadania i millorar així la comunicació. Us invitem a comprovar-ho en les següents pàgines.

Editorial

El número anterior de El Fanalet fue el primero de esta nueva etapa, en la que la publicación ha evolucionado para adaptarse a los nuevos tiempos. Desde la revista queremos agradecer la excelente acogida que ha tenido este cambio de imagen, en el que el color, el grafismo y, en definitiva, un diseño más ligero y actual se han aliado para favorecer que la lectura sea más ligera y entretenida. Porque el principal objetivo del Ayuntamiento es que la comunicación con los vecinos y las vecinas sea más eficaz y ágil. Por ello, el Fanalet no sólo llega a vuestras casas en el formato clásico de revista impresa. Podéis encontrarlo también en la página web municipal (www.quartdepoblet.org) con una herramienta gratuita de visualizador de revistas que supone un avance en la comunicación 2.0, en la que el internauta participa, se implica y comparte. Ésta es una nueva forma de situar en el mundo la publicación y, con ella, nuestro pueblo, ya que el rápido flujo de información permite que lo consulten masivamente en un boca a boca digital. No en valde, casi 500 personas visitaron el anterior número en tan sólo 21 días. Observando las estadísticas nos encontramos con que El Fanalet se leyó en EEUU, Reino Unido y Alaska, entre otros países. En definitiva, con el uso de esta herramienta el Ayuntamiento de Quart de Poblet da un paso adelante para conocer las necesidades y preocupaciones de la ciudadanía y mejorar así la comunicación. Os invitamos a que lo comprobéis en las siguientes páginas.

Sumari

Fanalet és una publicació bimensual de distribució gratuïta que edita l’Ajuntament de Quart de Poblet - Coordinació i fotografia: Àrea de Comunicació i Premsa de l’Ajuntament - Disseny i maquetació: Àrea de Comunicació de l’Ajuntament, César Martínez - Redacció: Sandra Ferrandis, Yolanda Laguna - Impressió: Goaprint, S.L.(Diseñarte: www.disearte.net) - Distribució: Ajuntament de Quart de Poblet - Dipòsit legal: V-4671-2003 - www.quartdepoblet.org

5 56 desempleados de Quarttrabajarán en las obras de la avenida

6 El teatro del Casino será totalmente accesible

7 Accions d’impuls de l’ocupació

8 Guía Empresarial

9 Una targeta ciutadana per a quasi tot

11 Écija en Quart de Poblet

12 Història en Quart de Poblet

14-15-16-17Falles 2009

18 SOL, Servei d’Orientació Laboral

19 PIJ, Punts d’InformacióJuvenil

20 Los mayores llevan el carnaval a la calle 32-33 AGENDA del

MOLÍ de VILA

21Arqueologia de la memòria: Donació de taulells

22 Absentismo, no te quedes fuera

23 Abril, mes del llibre

24 Paridad, también en casa

25 Cocina para hombresen el Barrio del Cristo

26 Mes de la Raqueta

27 Judios y Palestinos, unidos en Quart de Poblet

28 y 29Entrevista a Manolo Maestro

30 XXIX Salón de Fotografía2009

31 Cronista:Amigos Veteranos (2)

La reurbanización de la avenida San Onofre arrancará el próximo mes de abril y permitirá abordar una de las grandes acciones de creación de empleo local con la contratación por parte de la empresa adjudicataria de 56 personas desempleadas del municipio, tal como promueve el Plan de Impulso de la Eco-nomía y el Empleo del Gobierno de Espa-ña, que aporta los 3,3 millones de euros que costará la ejecución de esta obra. Así lo comunicaron a los vecinos y ve-cinas, y a los comerciantes de la zona, la alcaldesa, Carmen Martínez, y los concejales Bartolomé Nofuentes, Juan Campanario, Juan Medina, Mª Cruz Abellán y Francisco Selva, en el trans-curso de una reunión convocada para responder en primera persona las dudas de la ciudadanía y recibir sus sugeren-cias. Durante el encuentro, Nofuentes explicó que la ejecución de la obra está adjudi-cada provisionalmente y durará entre 11 y 14 meses. Durante ese tiempo, los comercios afectados quedarán exentos de pagar la tasa de mesas y sillas y el impuesto de vados. El Ayuntamiento ha exigido a la empresa

Los trabajos empiezan en abril

56 desempleados de Quart trabajarán en las obras de la avenida

Notícies

Reunión con los vecinos y vecinas y comerciantesde la avenida San Onofre

5 Fanalet

adjudicataria la apertura de una Ofi cina de Atención Ciudadana Permanente, que funcionará como una extensión del consistorio e informará a pie de obra a los vecinos y las vecinas que lo necesiten. Es más, se ha previsto incluso acudir a los hogares y a los comercios cuando sea necesario para que todo el mundo conoz-ca con tiempo incidencias como los cortes de servicios que puedan producirse. Des-de esta ofi cina se notifi cará, asimismo, las fases de los trabajos. En la reunión se explicó que aunque la avenida no va a ser completamente peatonal, sí será “fácilmente peatoniza-ble”, ya que su diseño prima al peatón sobre el tráfi co de vehículos, y aportará al municipio grandes zonas con garantía de comodidad y seguridad para celebrar actos públicos. Asimismo, se aseguró que el paso de vehículos de urgencia está garantizado, habrá tres áreas de carga y descarga y cuatro puntos de contenedores soterra-dos, los Plataneros de Indias se conser-van, y existirá un carril bici y aparca-mientos para bicicletas, así como plazas de estacionamiento para personas con discapacidad.

El Ayuntamiento de Quart de Poblet dará un paso más en el camino hacia la accesibilidad integral con la inau-guración, prevista para este año, de la remodelación del histórico teatro del Casino, que será totalmente accesible para personas con discapacidad física y sensorial. El teatro es una de las joyas del Centro Cultural “El Casino”, que el consistorio está rehabilitando integralmente a través del proyecto Casi.net, subvencionado con fondos europeos FEDER gestionados por el Gobierno de España. Con esta actuación, el edifi cio se convertirá en un centro de recursos interculturales en red abierto, plural, accesible y dotado de nuevas tecnologías al servicio de la ciudadanía.

La alcaldesa, Carmen Martínez ha insistido en que, si-guiendo en la línea que convirtió al Ayuntamiento en merecedor del Premio Reina Sofía de Accesibilidad 2005, todas las personas podrán disfrutar del teatro del Casino. Así, los actores y actrices con discapacidad física podrán acceder sin problemas al escenario gracias a la instalación de una plataforma elevadora. En la sala, habrá una rampa que permitirá subir al escenario en entregas de premios y otros actos, y el número de plazas reservadas para per-sonas con discapacidad podrá incrementarse gracias a la instalación de una zona de butacas desmontables. El teatro contará también con una cabina de traducción simultánea y la instalación de una red inductiva que per-mitirá a las personas con discapacidad auditiva seguir sin difi cultades las representaciones.

Esa accesibilidad se hace extensible a todo el edifi cio del Casino, que contará con aseos adaptados en todas las plan-tas y ascensores. La cafetería del centro tendrá también una barra adaptada a personas con discapacidad.

En el Casino, se ha demolido fundamentalmente la parte destinada a albergar a distintas asociaciones culturales y deportivas, que se sustituye por un nuevo edifi cio. La conexión entre el cuerpo histórico y el de nueva construc-ción se hace a través de un distribuidor coronado por un lucernario que tendrá iluminación de día y de noche.

La cubierta se ha conservado dado su buen estado y queda a la vista.

La ubicación de la cocina y de la barra de la cafetería se modifi can para proporcionar al centro un acceso principal a pie de calle desde Joanot Martorell, en el que confl uyen la nueva entrada al teatro y la conexión con la cafetería y con las instalaciones modernas.

El Casino albergará locales de la Sociedad de Cazadores, del Club de Ajedrez y del Club de Billar, de la Societat Musical “La Unió”, de la Asociación Cultural y Recrea-tiva “Centro de Convivencia” y de la Associació Musical “L’Amistat”. Habrá también una sala de exposiciones, salas de juegos, sala de lectura, aseos, camerinos y dependencias de administración, entre otros servicios.

6 Fanalet

Notícies

UNA PLATAFORMA PERMITIRÁ ACCEDER AL ESCENARIO DESDE LOS CAMERINOS Y EN EL TEATRO HABRÁ UNA RAMPA Y BUTACAS ACCESI-BLES

El teatro del Casino será totalmente accesible

Conveni amb DecomarketL’alcaldessa de Quart de Poblet, Car-men Martínez, ha fi rmat un conveni de col·laboració amb l’administrador de Rozema Business, José Mariano Roza-len. Este acord subscrit amb l’empresa Decomarket permetrà que les persones aturades de Quart de Poblet que complis-quen els requisits exigits per l’empresa tinguen prioritat per a tindre-hi un lloc de treball. L’Ajuntament es compromet per la seua banda a formar, segons les necessitats específi ques de la compan-yia, a les persones desocupades perquè les contracten. Decomarket és un grup amb àmplia experiència en la distribució de materials per a la construcció que en estos moments es planteja unifi car la venda d’estos productes amb els serveis d’instal•ladors i altres negocis auxiliars que fan falta per a una obra o reforma.

Material de suport per a desem-pleats/adesL’Ajuntament de Quart de Poblet, a tra-vés de la Regidoria de Promoció Econò-mica que dirigeix Bartolomé Nofuentes, ha entregat als i les participants en els plans locals d’ocupació material per a ajudar-los en els cursos de formació i en la recerca activa de treball. Este mate-rial consisteix en un portadocuments, una agenda de butxaca, una subcarpeta amb els plans locals d’ocupació, un bolí-graf i una memòria usb.

El regidor de Promoció Econòmica, Bar-tolomé Nofuentes, ha assenyalat que “es tracta d’establir mesures concretes que ajuden a la població desocupada de

Quart de Poblet a eixir de la situació de difi cultat econòmica”. Les accions d’orientació i recerca de treball són un dels objectius principals de l’equip de go-vern en matèria d’ocupació. Per aquesta raó, l’Ajuntament invertirà en 2009 més de 2,2 milions d’euros en programes de formació i inserció laboral.

Accions d’impuls de l’ocupacióL’AJUNTAMENT DE QUART DE POBLET HA DUT A TERME DIFERENTS ACCIONS PER A DINAMITZAR L’OCUPACIÓ AL MUNICIPI

7 Fanalet

Notícies

L’alcaldessa de Quart de Poblet, Carmen Martínez,

amb José Mariano Rozalen

8 Fanalet

ESTA GUÍA ESTÁ DISPONIBLE TAMBIÉN EN LA PÁGINA WEB DEL AYUNTA-MIENTO PARA DESCARGAR O VISUALIZAR DE MODO INTERACTIVO

El Área de Promoción Económi-ca del Ayuntamiento de Quart de Poblet, que dirige Bartolomé Nofuentes, ha presentado la Guía

Empresarial del municipio. Se trata de una herramienta con la información del tejido empresarial, desde el sector industrial al comercial, pasando por el de servicios y la construcción. El Área de Promoción Económica ha querido contribuir a favorecer la actividad de las empresas de Quart de Poblet, au-mentando la competitividad y con ello, la presencia cada vez más destacada en una economía globalizada.

El primer teniente de alcalde y concejal de Promoción Económica, Bartolomé Nofuentes, ha aprovechado el acto para presentar el Plan Local de Empleo, del que ha dicho que “aborda de forma inte-gral el empleo ofreciendo servicios a las ciudadanía y también a las empresas con el objetivo de estimular la economía local y asegurar un puesto de trabajo a todo aquél que lo necesite”.

La publicación de esta Guía Empresa-rial, supone la materialización del tra-bajo de campo realizado en el Proyecto Equal-ia (2005-2007). Los datos que aparecen han sido cedidos voluntaria-mente por las empresas implicadas, representando un universo cercano al 70% del tejido empresarial local (gran-des empresas, pymes, microempresas y profesionales independientes).

Las obras del CIDE se acercanPróximamente se van a iniciar las obras de construcción de las instalaciones del Centro Integral de Desarrollo Empresarial cuya extensión es de 800 metros cuadra-dos. El Ayuntamiento trabajará conjuntamente con las asociaciones de empresarios y el Consejo Económico y Social para dar formación a los vecinos y vecinas de Quart de Poblet en función de las necesidades del mercado laboral. Este centro atenderá las demandas que las empresas hagan llegar al Ayuntamiento con lo que la colaboración será constante.

Notícies

* Más información en www.quartdepoblet.org

La targeta ciutadana de Quart de Poblet ha sigut presentada en socie-tat. Bartolomé Nofuentes, primer

tinent d’alcalde, ha entregat les primeres targetes ciutadanes a dos dones de 40 i 66 anys que podran usar-les de moment en els serveis esportius. L’Ajuntament, dins dels projectes de modernització, posa en marxa esta iniciativa per a uni-fi car amb un sol document l’accés als serveis que es presten en el municipi. Per al llançament d’este document s’han triat les dos persones més veteranes en l’ús de les instal·lacions esportives.

Este nou carnet municipal substituirà els antics i permetrà accedir a bibliote-ques, sanitat, esports i serveis dirigits a persones majors. De moment només es podrà utilitzar en les instal·lacions es-portives i progressivament s’entregaran a la resta de serveis. La Targeta Ciu-tadana de Quart de Poblet és única, personal, intransferible i totalment gratuïta. A més, incorpora un xip que es reconeix per proximitat, el que la fa més còmoda i segura. Hi ha tres tipus de targeta ciutadana: general, daurada i pensionista.

Una targeta ciutadana per a quasi tot

Notícies

9 Fanalet

Bartolomé Nofuentes amb Mª José Martín i Bárbara Gregori

DOS DONES DEL MUNICIPI HAN SIGUT LES PRI-MERES A REBRE ESTA TARGETA INTEL·LIGENT QUE SERVIRÀ PER A USAR ELS SERVEIS MUNICIPALS AMB UN SOL CARNET

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��!

��

��"��

��

��

��#��

��

��

��

��

�� $

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

%��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��$�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��%

��

��

��

��

��

��

��#��

��

�&��

�� $�

��

��

��

�

��

��

��!

��

��

��!��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��! ��

��

��

��

��

��

��#�� &��

�� $��

��

��

��

��

��

��

�#��

��

�� !��

��

��

��

��

��

��

��

��#�� $��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��#��

��

��

��!��

��

��

��

%��

��

��'��

��

��

��

��

��

��

��#��#��

��

��#��

��

��(

��

��

��

��

��#��

��

��#��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��#��

��

��

��

��

��

��

��

Notícies

10 Fanalet

Los propietarios y propietarias de perros que no recojan los excrementos de sus mascotas se enfrentarán en breve a una sanción de 600 euros. Así lo ha decidido el Ayuntamiento, que tiene como meta acabar de una vez por todas con este nefasto hábito. Hasta ahora, las multas que se imponían rondaban los 150 o 200 euros y, sólo en caso de reincidencia, se aplicaba la máxi-ma de 600 euros. Sin embargo, siguen habiendo personas que mantienen este comportamiento incívico, lo que motiva constantes quejas vecinales y un sobreesfuerzo en el servicio de limpieza. Por ello, el equipo de gobierno ha decidido endurecer las sanciones, aunque consciente de que habrá quien no pueda pagar esa cantidad y también de la importancia de educar, ha decidido introducir un matiz que convierte esta medida en pio-nera: el pago de la multa se podrá sustituir por la realización de trabajos en benefi cio de la comunidad, que se centrarán

exclusivamente en limpiar durante un tiempo aún no fi jado las heces que haya en las calles. Es decir, los infractores e infractoras probarán de su propia medicina. Las multas las impondrán policías locales de paisano, por lo que el dueño o dueña de los perros no sabrán que los están observando. Está previsto que la modifi cación de la ordenanza sobre te-nencia de animales de compañía que permitirá aplicar estas medidas se apruebe entre abril y mayo. Una vez cumplido este trámite, se realizará una campaña informativa y de sensibili-zación, que incidirá en los dueños y dueñas de los 855 perros censados en el municipio. Desde el Ayuntamiento recuerdan que existen diferentes puntos de pipican (ver plano adjunto) en el municipio, que se incrementarán con la creación nuevos parques y zonas de esparcimiento, como el de Peset Aleixandre.

Trabajos en beneficio de la comunidad por no recoger los excrementos cani-nos.

Los infractores podrán sustituir la mul-ta de 600 euros por tareas de limpieza de heces en la calle.

Localización de pipican en Quart de Poblet:• En el Parque Río Turia• En la zona para picnic detrás del Palacio de Justicia• Calle Azorín dentro de la zona ajardinada• Parque San Onofre• Calle Trafalgar al lado del Centro de Salud• En el futuro Parque Peset Aleixandre

Nueva Ordenanza

Écija

11 Fanalet

Con este acto arrancan una serie de en-cuentros con la ciudadanía de Quart de Poblet que tiene sus raíces fuera del municipio

El Ayuntamiento ha homenajeado a las personas nacidas en Écija y que residen en Quart de Poblet en un

acto que ha contado con el alcalde de la localidad, Juan Wic Moral. El Salón de Actos del Consistorio recibió a casi cien personas a las que el alcalde ecijano les mostró su cariño y valoró “la capacidad de trabajo y sacrifi cio que se refl eja en todo lo que han hecho en Quart de Poblet aquéllos que un día tuvieron que aban-donar su tierra”.

La alcaldesa de Quart de Poblet, Car-men Martínez, expresó su deseo de que sigan estos intercambios con más pue-blos de Andalucía y Castilla La Mancha para estrechar los lazos familiares. Ade-más, la alcaldesa afi rmó que “somos un pueblo que convivimos en paz, que ha crecido gracias, entre otras cosas, a que muchas personas vinieron desde Écija con mucha ilusión y han hecho de Quart de Poblet un pueblo mejor”.

En el acto se proyectó un audiovisual que resumía el primer Encuentro Na-cional e Internacional “Hijos de Écija” en el que estuvo presente una amplia representación de ciudadanos y ciuda-danas de Quart de Poblet. El Centro Cultural Andaluz del municipio con su cuadro de baile “Sabor Andaluz” y su coro rociero “Virgen del Valle” destacó por su actuación.

Los años 60 fueron muy activos en emi-gración para los ecijanos. Los destinos nacionales preferidos fueron Madrid, Barcelona o Valencia, y por lo que res-pecta al extranjero, Francia, Bélgica, Alemania, Suiza, Alemania, Inglaterra o Australia.

Notícies

en Quart de Poblet

Notícies

L’Ajuntament de Quart de Poblet ha fi r-mat un conveni de col·laboració amb la Universitat de València per a la realit-zació d’un projecte d’estudi i anàlisi de la història de Quart de Poblet i la seua posterior publicació. Este treball con-templarà les relacions amb el territori (geografi a històrica) i les seues manifes-tacions artístiques (història de l’art).

L’alcaldessa de Quart de Poblet, Carmen Martínez, i el rector de la Universitat de València, Francisco Tomás, han ex-pressat la voluntat de col·laborar amb equips multidisciplinaris d’investigació. L’Ajuntament aportarà els Serveis Mu-nicipals relacionats amb el projecte i la Facultat de Geografi a i Història facili-tarà la metodologia, instruments i perso-nal de suport necessari per al mateix.

El treball tindrà una duració de 18 mesos i serà exposat en un cicle de con-ferències una vegada acabat. “Història de Quart de Poblet” inclourà un capí-tol dedicat a la geografi a i medi físic i aspectes de la geografi a humana, un altre correspondrà a arqueologia i pre-història, i s’abordarà la història medie-val, moderna, contemporània, de l’art i patrimoni cultural.

L’alcaldessa Carmen Martínez ha firmat un conveni amb el rector

de la Universitat de València per a l’análisi i estudi de la història

del municipi

12 Fanalet

de Quart de PobletHistòria

Firma del conveni amb el rector de la Universitat de València

l pasado 7 de febrero tuvo lu-gar en Quart Jove la Jornada de Asociacionismo “Las aso-ciaciones toman la palabra”. Los temas que se abordaron serán la base del trabajo aso-ciativo durante 2009. La eva-luación del trabajo desarro-

llado en 2008, el portal de entidades de Quart de Poblet, clic portal, y los proyectos de inversión municipal y presupuestos participativos son algu-nos de los aspectos que se plantearon en este encuentro.

El Grupo de Trabajo de Asociacio-nismo del Consejo de Participación Ciudadana, con el soporte del Ayunta-miento de Quart de Poblet, ha organi-zado estas jornadas que año tras año

En Quart de Poblet…

confi guran el contexto y marco idóneo para el trabajo participado entre la ciudadanía y el Ayuntamiento y se han convertido en una base perma-nente para la acción del tejido asocia-tivo del municipio.

* Este año el objetivo ha sido poten-ciar Quart de Poblet como una ciudad participada. La dinamización terri-torial de la participación ciudadana, la mejora de los sistemas y canales de comunicación entre ciudadanía, asociaciones y Ayuntamiento, y la toma de decisiones compartida, son las claves de este trabajo.

* Los vecinos y vecinas de Quart de Poblet podrán decidir el destino de una parte de las inversiones con los presupuestos participativos. El Ayun-tamiento de Quart de Poblet ha pre-visto la formación de las asociaciones para conocer el mecanismo de los pre-supuestos.

* Clic portal es una herramienta que dará soporte tecnológico al tejido aso-ciativo, una plataforma digital como espacio de participación ciudadana en Quart de Poblet.

Notícies

13 Fanalet

Las asociaciones toman la palabra

E

Falles 2009

14 Fanalet

Les Falles de San Josep ens porten la renovació de la vida que suposa la primavera. A Quart de Poblet hem obert els braços a la festa, que podem gaudir gràcies a l’esforç i a la il·lusió de les set comissions falleres del poble, vertaderes protagonistes d’estos dies.

Carrer Alacant

FALLES 2009

Mª JOSÉ LÓPEZ LÓPEZ Fallera Major

ROSA Mª LÓPEZ MUÑOZFallera Major Infantil Fa

lla In

fant

il: F

ades

i B

arru

fets

Art

ista

: C

ésar

Flo

res

Álv

ezFa

lla G

ran:

Fes

tín d

e Fe

sta

Art

ista

: C

ésar

Flo

res

Álv

ez

Falles 2009

15 Fanalet

General AsensioMarqués de Solferit

ESTHERCABALLERO CABRERAFallera Major

L’Alcota - Sagunt

CLAUDIAJUAN ROMEROFallera Major Infantil

ARTUROJUAN CASASPresident Infantil

ISABEL FITA i CARRETEROFallera Major

ROSELLA ESPINÓS i CARDONAFallera Major Infantil

ADRIÁNZÚNICA CARRETEROPresident Infantil

Falla

Infa

ntil:

“¿F

em o

des

fem

?”Fa

lla G

ran:

“El

s Id

ilis”

Fa

lla In

fant

il: A

nim

alad

esArt

ista

: C

arlo

s B

erla

nga

Mar

tínez

Falla

Gra

n: E

l Circ

de

la v

ida

Art

ista

: Ju

an C

arlo

s G

arcí

a Ib

áñez

Falles 2009

16 Fanalet

MARI FE JARQUE CANOFallera Major

ANDREA TURÉGANO OLMOSFallera Major Infantil

ALEXANDRE ESCRIBANO LLORENSPresident Infantil

JOANAMARTÍNEZ CUQUERELLAFallera Major

TAMARASÁNCHEZ REMOLINAFallera Major Infantil

DAVIDPARREÑO GONZÁLEZPresident Infantil

Falla

Infa

ntil:

“El

Col

ecci

onis

te”

Falla

Gra

n: 2

5 A

nive

rsar

iFa

lla In

fant

il: L

a G

ranj

aFa

lla G

ran:

Ani

vers

ari

Pio XII - Jaume Roig

Luz Casanova

Falles 2009

17 Fanalet

Poeta LlorenteBarón de Cárcer

LORENA BELLIDO I CATALÁFallera Major

Tribunal de les Aigües

BELÉN PLA JIMÉNEZFallera Major Infantil

SERGIO MARTÍNEZ MOSCARDÓPresident Infantil

TERESA NAVARRO LATORREFallera Major

PAULA TRIGUERO SILLASFallera Major Infantil

MARC ZARAGOZÁ BALLESTEROSPresident Infantil

Falla

Infa

ntil:

Qua

nt d

e tr

ebal

l, pe

r fe

r fe

sta

Fa

lla G

ran:

Pira

teríe

s de

hui

Falla

Infa

ntil:

La

vida

en

l`Àrt

icFa

lla G

ran:

El R

ei d

el m

ar

Joventut

La Fundació Horta Sud y Caixa Popular entregaron su programa de ayudas económicas de 2009. Con una sub-vención de 10.000 euros se han premiado cinco proyectos asociativos comarcales, dos de ellos con la participación de las Casas de Joventud de Quart de Poblet, Barranquet y Ce-bolleras, Cases de Juventut de la C.V y Esplais Valencians. Los proyectos van desde Internet para personas mayores a la conciencia ecológica pasando por la concienciación de

la juventud en las asociaciones vecinales. El Programa de Cooperación con las Asociaciones de la Comarca de l’Horta pretende impulsar y fortalecer el tejido asociativo de la co-marca como fundamento para la participación y la conviven-cia. Por ello, los proyectos han de promover la colaboración entre asociaciones dentro de una misma localidad o en el ámbito comarcal.

El Servei d’Orientació Laboral, SOL, de Quart Jove ha atés 1078 consultes i un total de 98 usuaris/àries en 2008, un any en què les majors preocupacions han sigut la recerca de treball i el seu seguiment. En 173 ocasions s’ha fet un seguiment del procés de recerca d’un lloc de treball. Este fet remarca la importància que des del SOL es dóna a l’adquisició d’hàbits. Les entrevistes d’orientació, les ferramentes per a trobar treball i itermediaris al mer-cat laboral, també desperten molt d’interés entre la joventut.

Els mesos d’abril i juny han sigut els més actius en consultes al SOL i el que menys ha sigut juny. Si ens fi xem en les dades per sexes, s’observa de la memòria de 2008 que hi ha un equilibri entre xics i xiques i pel

que fa a les edats la franja de 16 a 20 anys és la de major participació.La majoria dels usuris/ àries d’este servei de Quart Jove no tenen estudis seguits dels que tenen ESO i, a més, es desprén de les dades un nivell superior d’estudis entre el sexe femení. El col•lectiu que més usa el Servei d’Orientació Laboral és el menor de 35 anys, seguit pels immigrants i joves amb fracàs escolar.

Este servei disposa de documentació i re-cursos per a oferir als joves com una taula de consulta de premsa laboral, directoris o llistats d’interés i el panell on podem trobar formació, ofertes de treball, beques, ocupació pública i premsa laboral, entre d’altres.

• “Realización de un estudio sobre la conciencia ecológica y una campaña de concienciación del patrimonio natural de la Comarca” presentado por el Grupo Verde de Manises, en el que participan la Casa de Joventut la Cebollera, Casa de Joventut el Barraquet de Quart de Poblet y Club de Montaña de Manises.

• “Proyecto de sensibilización y concienciación de la ju-ventud para la participación en las asociaciones vecinales” presentado conjuntamente por la Asociación de Vecinos del Vedat, A.V.V Camí la Noria, Asociación Cultural Deportiva de Ecuatorianos, Centro Cultural Andaluz de Torrent, Federa-ción de Cases de Juventud de la C.V y Esplais Valencians.

18 Fanalet

Servei d’Orientació Laboral per a Joves EL SOL ATÉN 1078 CONSULTES DE JOVES EN 2008 I UN TOTAL DE 98 USUARIS/ÀRIES MENSUALS

Premio para las asociaciones de juventud

El passat 27 de febrer al matí va haver una jornada de compra pública ètica a Quart Jove organitzada per Intermón Oxfam i Xarxa Joves.net. Esta activitat, dirigida a tots els públics, pretén conscienciar de la interdependència entre els països del sud i els països del nord, utilitzant el comerç just i el consum responsable com a ferra-mentes de cooperació i sensibilització.

Al llarg del matí es va explicar què és el comerç just i la compra ètica, els seus

INTERMÓN OXFAM I XARXA JOVES.NET HAN ORGANITZAT UNA JORNADA DE COMPRA PÚ-BLICA ÈTICA A QUART JOVE

Compra ètica

benefi cis i situació actual. A més, es van donar a conéixer experiències de treball amb cooperatives, de compra ètica des dels ajuntaments i l’experiència des de les universitats.

El comerç just és una alternativa al co-merç convencional basada en el diàleg, la transparència i la justícia, que garanteix les persones de països del sud unes condi-cions laborals dignes i l’accés a mitjans de vida sostenibles.

Atrapa’t als PIJ, punts d’informació juvenil

19 Fanalet

Joventut

Els PIJ, punts d’informació juvenil, ja es-tàn en marxa als centres d’educació secun-dària de Quart de Poblet. Els membres de Quart Jove encarregats d’este programa es desplacen fi ns a La Senda i Riu Túria una vegada per setmana, i a Sagrado Co-razón, Purísima Concepción i San Enri-que, mensualment.

La missió d’estos agents de la joventut és donar tota la informació de les activitats de que disposen els i les joves del municipi en l’hora del pati o esplai. Activitats d’oci, tallers, xerrades, beques, concursos, as-sociacionisme juvenil, entitats d’interés, serveis al seu abast com el SOL o SEJ, viatges... i tot el que desitgen conèixer. No vos preocupeu si no els heu vist encara ja que deixen el seu rastre al suro del vostre centre escolar on podreu trobar tot allò que han anat a oferir-vos.

Quart Jove es trasllada a l’hora del pati dels insti-tuts per a apropar totes aquelles activitats i infor-mació que són d’interés per als i les joves

Objectius:

Apropar el Servei d’Informació Ju-• venil (SIJ) i Quart Jove als centres educatius, segur que hi ha coses que no sapsPropiciar la participació estudian-• til, ¿t’animes?Conèixer les demandes d’informa-• ció i d’activitats, ves apuntant-lesCreació per al curs 2009/2010 • d’equips de Corresponsals Juve-nils amb l’alumnat encarregat de la gestió del PIJs, ¿seràs tú?

Horaris:Dimarts: Esplai de San Enrique, Sagra-do Corazón i Purísima ConcepciónDimecres: Esplai de Riu TúriaDivendres: Esplai de La Senda

E

Majors

20 Fanalet

El concurso de disfraces de Carnaval or-ganizado por la Junta de Jubilados y Pen-sionistas de Quart de Poblet tiene cada vez más éxito por la creatividad y el sentido del humor de sus protagonistas. Este año, además, nuestros y nuestras mayores nos han sorprendido gratamente llevando a la calle el color y la alegría de esta fi esta en un desfi le que se celebró el 22 de febrero y que culminó con el acto de entrega de pre-mios, merienda y baile, al que asistieron la alcaldesa, Carmen Martínez, la concejala de Personas Mayores, Mª Cruz Abellán y el primer teniente de alcalde, Bartolomé Nofuentes.

En el concurso colaboraron como miem-bros del jurado las asociaciones Qusi-ba, Unión Democrática de Pensionistas (UDP) y Amigos de las Artes Plásticas. La música del desfi le la puso la Agrupación Musical L’Amistat. El primer premio se lo llevó Pepi Ordóñez, disfrazada de Tejero; Angelita, caracteri-zada de abuelo, y Luis Gómez, de abuela. Por otra parte, 110 personas jubiladas y pensionistas participaron en una excur-sión al Oceanográfi c y al Hemisféric, orga-nizada y subvencionada por la Concejalía de Personas Mayores, que dirige Mª Cruz Abellán. La visita fue guiada.

Los mayores llevan el Carnaval a la calle

21 Fanalet

Història

30 números d’Arqueologia de la Memòria és per celebrar-ho i en esta ocasió tenim doble motiu d’alegria perquè el poble compta amb una nova donació. Els nostres col·laboradors Onofre Sancho Sanmartin i Paquita Constancio Genovés han donat uns taulells que són del segle XVIII en la seua majoria. Esta donació junt als centenars i centenars de peces emmagatzemades voran llum en pròximes exposicions i quedaran en l’Arxiu patrimonial de Quart per al futur Museu. Una vegada més l’Associació Cultural El Mussol ha sigut el mediador d’aquesta donació de peces que es troben guardades en els racons de moltes cases de Quart. Ara es tracta d’una xicoteta col.lecció de 18 taulells del segle XVIII i 11 del XX que estaven en el soterrani d’una casa de l’antic carrer del Bon-aire al costat del Molí de Vila. La descripció de les peces s’ha pogut fer gràcies als coneixements aportats pels tècnics taulellers Ángel Pedro i Juan Bondia de Azulejos Artísticos Bondia.

de la memòriaArqueologia

Donació de taulells

foto 1fofofofofofofofofofofofofofof tototototototototooototo 111111111111

Foto 1.- Quatre taulells quadrats de cambra ornato, 21 x 21 cm. Colors: Blau, verd coure, verd oliva, groc, taronja i morat. 1750 - 1760 . Banya de l’abundància, magranes, raïms, fulles i flors. Altres rajoles similars hi ha en l’Ermita de Caudete, l’Església de Mascarell, l’Església de Requena, Vinaròs i València.

Foto 2.- Cinc taulells quadrats de cambra ornato, 21 x 21 cm. Rajola rematada amb una sanefa d’estil greco-romana en verd coure i perfilada en manganès. 1780 - 1790. Rajoles similars a Benidorm, Xelva, Església de Monforte, Xàtiva i Castelló.

Foto 3.- Cinc taulells: els dos de baix del Segle XVIII, foren part d un mural més gran ja que per la part de darrere un duu pintat el nº 1 i l altre el nº 16, els altres tres de dalt que són diferents entre si, un és peça de cambra ornato, un altre és rajola seriada pintada en blau cobalt i el de dalt és una peça de cantó d’una sanefa similar, aquestes tres rajoles de 20 x 20 cm., van ser pintades en el segle XIX.

Foto 4.- Quatre taulells quadrats de sanefa, 20 5 x 20 5 cm. Colors: morat, verd gris, blau fosc, groc, taronja. Pintats a València sobre 1814 . Zarcillos d’acant molt fins, branques amb flors i fulles; tiges de enredadera enroscades. Rajoles similars en Llíria, Sueca, València. També es van començar a col•locar en filera com sanefa en les balconades (sotabalcón).

Foto 5.- Onze taulells denominats olambrillas, aquests no són tan antics com la resta de rajoles, són de la primera meitat del segle XX i estan pintats amb la tècnica de grimpa.

Dades tretes de l’obra d’Inocencio V. Pérez Guillén

foto 2

foto 4

foto 3

foto 5

La Concejalía de Educación, que dirige Juan M. Campanario, ha creado una Comisión municipal para la prevención, control y erra-dicación del absentismo escolar en Quart de Poblet. El plan contempla el envío de 3000 dípticos sobre el absentismo a todas las familias del alumnado de infantil, primaria y secundaria obligatoria. La infor-mación está disponible en cuatro lenguas: valenciano, castellano, árabe y rumano.

La comisión de absentismo se re-úne mensualmente para recoger los casos que le hacen llegar todos los centros educativos del muni-cipio. Además, coordina la acción conjunta de los centros escolares,

Absentismo, no te quedes fuera

Educació

22 Fanalet

EL PROGRAMA DE PREVENCIÓN, CONTROL Y ERRADICACIÓN DEL ABSENTISMO ESCOLAR VA DIRIGIDO AL ALUMNADO Y SU ENTORNO FAMILIAR Y SOCIAL

la inspección educativa, el centro de salud y las áreas municipales de Servicios Sociales, Policía Local y Educación. En algunas ocasiones la Comisión de absentismo se ha visto obligada a llevar casos a la Fisca-lía de Menores para garantizar el derecho a la educación de los y las menores de edad de escolarización obligatoria.

Las acciones van dirigidas funda-mentalmente al alumnado de ESO, ya que es aquí donde el absentismo es más frecuente. En la etapa de educación infantil, aunque no sea obligatoria, se actuará de manera preventiva para evitar futuros ca-sos de absentismo escolar.

El Ayuntamiento de Quart de Poblet ha convocado las ayudas para estudios universitarios dirigidas a es-tudiantes de cualquier titula-ción universitaria de primer, segundo ciclo o grado, en el curso 2008/2009. El presupuesto es de 12.500 euros.La Concejalía de Educación concede desde hace más de veinte años varios tipos de ayudas económicas para lo que se destina una parte importante del presupuesto municipal. El presupues-to total del Ayuntamiento de Quart de Poblet para las ayudas educativas a las familias para el curso 2008/2009 asciende a 169.000 euros.

Ayudas a estudios universitarios

1.- Los centros escolares con-tactan con las familias para resolver el problema de absen-tismo.2.- Si el alumno/a sigue faltan-do a clase, los centros lo comu-nican a la Comisión municipal para la prevención del absentis-mo escolar.3.- Si el problema no se so-luciona se deriva el caso a la Fiscalía de Menores

Protocolo de actuación

ELS ACTES COMENÇARAN EL 26 DE MARÇ AMB EL LLIURAMENT DE PREMIS DEL XV CONCURS DE DISSENY DE PUNT DE LECTURA

Biblioteques

Abril, Mes del Llibre

23 Fanalet

Les Biblioteques Municipals Enric Valor (Biblioteca Pública Munici-pal i Agències de Lectura dels ca-rrers Marqués de Solferit i Lluís

Vives) han presentat la campanya del Mes del Llibre, commemorativa del 2 d'abril, Dia Internacional del Llibre In-fantil, i del 23 d'abril, Dia Mundial del Llibre i del Dret d'Autor.

Segons informa una portaveu de la Regidoria de Biblioteques, que dirigeix Mar López, els actes comencen el 26 de març, a les 18.00 hores, amb el lliu-rament de premis del XV Concurs de Disseny de Punt de Lectura, durant el qual es presentaran els dissenys guan-yadors i seleccionats, que s'exposaran en la Biblioteca Pública Municipal durant el Mes del Llibre.

Les Biblioteques han organitzat per als dies 2 i 23 d'abril, a les 20 hores, el tra-dicional sorteig de llibres. Per partici-par, cal fer ús del servei de préstec. Es donarà un número per cadacarnet de soci o sòcia que s'emporten documents prestats. Per al sorteig del dia 2, es donaran números a partir del dia 27 de març. Per al sorteig del dia 23, s'entregaran números a partir del dia 17 d'abril. Es faran dos sorteigs si-multàniament per biblioteca: de llibres infantils i juvenils i de llibres de perso-nes adultes.

El 23 d'abril, complint amb la tradició, les Biblioteques Municipals Enric Valor regalaran una rosa a les persones que facen ús del servei de préstec.

El programa de la campanya inclou la realització del 30 de març al 3 d'abril d'una activitat d'animació lectora, “Lite-ratura en colors”, amb Josep Vicó, dirigi-da a l'alumnat de 5t d'educació primària amb visites concertades.

A més a més, del 31 de març al 23 de maig, a les Biblioteques Municipals En-ric Valor, i el 5 de juny al Centre de Con-vivència Sant Onofre, Marta Pereira oferirà el taller “Els llibres de Marta”, on els xiquets i xiquetes de 5 a 10 anys podran participar de forma voluntària. A banda de contar contes, Marta ensen-yarà manualitats relacionades amb el llibre. En l'última sessió participa junt als teus iaios i iaies en una activitat de jocs tradicionals.

Finalment, el 23 d'abril, a les 20 hores, la Casa de Cultura acollirà la presen-tació del llibre Luis Bolinches Compañ: escultor (1895-1980), de Josefi na Bolin-ches Molina. L'escultor va tindre taller a Quart de Poblet.

PParidad, también en casa. Éste es el lema que la Casa de la Dona ha elegido este año para celebrar el 8 de marzo, Día de las Mujeres. La convocatoria, como en otras ocasiones, ha tenido una excelente respuesta por parte de las quarteras y de los quarteros, que no faltaron a la cita con la XVII Volta a Peu de Dones y Festa Infantil, celebrada en el Parque Polideportivo Municipal.

Los actos arrancaron en la Casa de Cul-tura con la exposición “Silenciadas: la historia nunca contada de las mujeres”, un recorrido por la vida de grandes mu-jeres a las que debemos mucho y que quedaron relegadas al olvido, como las médicas Lady Grace Mildmay o Fran-zisca Tiburtius, las fi lósofas Aspàsia, Hannah Arendt o Olympe de Gouges, las arquitectas Marianne Brandt, Charlotte Perriand o Matilde Ucelay, las matemá-ticas Hipàtia d’Alexandria, Gabrielle Emile du Breteuil o la Marquesa Chate-let, físicas como Lise Meitner y químicas como Madame Lavoiser. La muestra la pudieron disfrutar alumnos y alumnas del colegio La Constitución, los institutos La Senda y Riu Túria, y la EPA, que

Paridad, también en casaQuart de Poblet conmemora el Día de la Dona con una exposición guiada y la XVII Volta a Peu de Dones

24 Fanalet

a través de visitas guiadas y un taller descubrieron la realidad de todas esas mujeres.

La Volta a Peu se celebró el 7 de marzo y contó con la participación de 770 per-sonas, mujeres y hombres. En esta edición, los ganadores en ca-tegoría de 0 a 10 años fueron Bárba-ra Candela y Cristian Montañés; en categoría de 11 a 20 años, Azucena Martínez; en categoría de 21 a 40 años, Mª José Huerta; en categoría de 41 a 60 años, Luisa Ferrer; en categoría de más de 60 años, Ino Ostos; en ca-tegoría de hombres de más de 10 años, Germán Valero, y en categoría de mu-jer y discapacidad, Amparo e Irene. La corredora más mayor fue Orfelina Ventimilla, de 85 años. La alcaldesa, Carmen Martínez, asistió a la Volta, en la que entregaron los premios la con-cejala de Igualdad de Oportunidades, Mercedes Zuriaga, acompañada por la concejala de Consumo, Comercio y Personas Mayores, Mª Cruz Abellán, y representantes de las asociaciones de mujeres y del Consejo de las Mujeres de Quart de Poblet.

Dona

Exposición “Silenciadas: la historia nunca contada de las mujeres”

El Área de Igualdad de la Mancomu-nidad Intermunicipal del Barrio del Cristo, que dirige Mª Ángeles Alcázar, organizó, coincidiendo con la Semana de la Dona, un Curso de Cocina para Hombres en el que los participantes aprendieron las técnicas básicas para defenderse en los fogones. La iniciativa tuvo una gran acogida entre los veci-nos del Barrio, que disfrutaron de las clases impartidas por Javier Martínez, profesor también del curso de cocina del PCPI que cada año forma a un gru-po de jóvenes de la Mancomunidad.

La primera clase, además de servir para acercar a los alumnos al mundo de los alimentos y al uso de los útiles de cocina, se centró en la preparación de las famosas croquetas de jamón, que tanto éxito tienen en el Barrio del Cristo entre los alumnos del PCPI. Sin embargo, tal como puntualizó Martí-nez, “éste es el único plato tradicional del curso, ya que el resto son recetas de la conocida como ‘nueva cocina’ que, aunque sencillas, dan un toque distin-to a los alimentos”.

Cocina para hombres en el Barrio del Cristo

A lo largo de la semana se explicaron las mejores técnicas para preparar platos tan exquisitos como lasaña de salmón y ver-duras, calamares con frambuesa y cebolla caramelizada o lionesas con diversas co-berturas. Además, las salsas también tu-vieron su protagonismo, ya que Martínez dio las claves para elaborar una novedosa ‘bechamel’ con caldo de pescado, ‘vichys-soise’ o crema ‘issue’, cuyo componente principal son las lentejas.

Barrio del Cristo

25 Fanalet

La Mancomunidad Intermunicipal Barrio del Cristo, Aldaia-Quart de Poblet, ha celebrado un taller de manualidades dentro de los actos conmemorativos de la Semana de la Dona. La actividad la organi-za el grupo de Accesibilidad, que durante todo el año trabaja con mujeres de difícil inserción en el mundo laboral y social por distin-tas problemáticas.

Taller de manualidades en la Semana de la Dona

L’Ajuntament de Quart de Poblet, a través de la Regidoria d’Esports que dirigeix Juan Medina, ha creat el “Mes de la Raqueta” al març per a promocionar este tipus d’esports entre la ciutadania. La iniciativa coincideix amb l’obertura de la nova pista de tennis municipal en el Col·legi Villar Palasí en la que s’han invertit 40.000 euros. Durant este mes es podràn llogar les instal·lacions d’esquaix i tennis de forma gratuïta a través de l’Associació Quart per l’Esport. La reserva es pot fer també acudint als frontons i pistes d’esquaix, junt amb la piscina d’estiu i el camp de futbol municipal, en horari d’atenció al públic.La nova pista de tennis municipal Villar Palasí és d’ús escolar en horari lectiu, donada la seua ubicació dins del recinte escolar, però també té un ús municipal. Cal recor-dar que la Regidoria d’Esports preveu la promoció d’una escola d’iniciació al tennis i l’organització de competicions de caràcter local.

DURANT MARÇ, MES DE PORTES OBERTES A LA NOVA PISTA DE TENNIS VILLAR PALASÍ I LES D’ESQUAIX

L’Ajuntament de Quart de Poblet ha obert una nova pista de tennis municipal en el CP Villar Palasí i llança una campanya d’ús gratuït de les instal·lacions

Esports

26 Fanalet

Judíos y palestinos unidos en Quart

uart de Poblet fue escenario el pasado mes de febrero de un encuentro entre judíos y palestinos que trabajan por la convivencia y el entendimien-to entre ambos pueblos. El Ayuntamiento y el colegio Sagrado Corazón acogieron a

Natalie Levy (ciudadana israelí), Eihab Kadah (árabe con ciudadanía israelí) y Rawnd Mussalam (palestina de los Ter-ritorios Ocupados), representantes de la ONG mixta israelí-palestina “Windows for Peace”, que visitaron nuestro pueblo de manos de la Asamblea de Cooper-ación por la Paz, miembro del Consejo de Paz y Solidaridad de Quart de Poblet.

LA ASOCIACIÓN “WINDOWS”, QUE TRABAJA EL CONOCIMIENTO Y LA CONCILIACIÓN ENTRE AMBOS PUEBLOS, VISITA NUESTRO PUEBLO

27 Fanalet

Solidaritat

El Centro de Dinamización para la Paz (CDP), dependiente de la Concejalía de Paz y Solidaridad, que dirige Julia Carrión, organizó una recepción en el Ayuntamiento, en la que los represen-tantes de Windows explicaron cómo esta organización trabaja para promover el conocimiento y la conciliación entre pueblos de ambas naciones a través de programas educativos y culturales, me-dios de comunicación y arte. El objetivo que persiguen es la comprensión y la in-teriorización de los valores democráticos y de los derechos humanos, y ahondar en el acercamiento mutuo de las dos co-munidades pero sin ofrecer soluciones políticas. Parten de la idea de que tanto

palestinos como judíos tienen derecho a vivir entre el río Jordán y la costa medi-terránea, como iguales.

El primer proyecto de la entidad se di-rige a la juventud con el fi n de que niños y niñas, y jóvenes de las dos comuni-dades se expresen con libertad. Apren-der la realidad de los otros, leyendo sus opiniones, experiencias y sentimientos, ayuda a acabar con los tópicos y estereo-tipos que tienen unos de los otros.

Al acto asistieron el primer teniente de alcalde, Bartolomé Nofuentes, y la con-cejala de Cultura e Igualdad de Oportu-nidades, Mercedes Zuriaga.

Q

“De menut somniava ams’han acomplit i encara e

ÉS UNA DE LES SORPRESES MÉS GRATES PER A NOLO PER ALS AMICS, HA DUT LA INTERPRETACIÓAL TEATRE I A LA TELEVISIÓ AMB “L’ALQUERIA BL

Manolo Maestro ha fet teatre al carrer i als grans teatres, ha escrit textos que han cobrat vida, ha fet publicitat, te-levisió, cinema, canta i balla. Es con-

sidera una persona amb sort per haver treballat amb directors i directores que han comptat amb ell per a interpretar textos interessants.

Manolo MaestroEntrevista

¿Per què vas decidir ser actor? Jo sempre he vullgut dedicar-me a açò i en defi nitiva ve per una trampeta que li vaig fer als meus pares. No em vaig presentar a selectivitat, encara que he sigut bon estudiant, per tal de fer les proves d’accés a art dramàtic. I ací estic, de menut somniava amb actuar al Teatre Principal i ja ho he fet.

¿D’alguna manera va començar tot a Quart de Po-blet? A l’Esglai Teatre vam fer muntatges i un muntó de coses. Tinc molts bons records d’aquella època: el teatre, els amics… Hi havien moltes ganes de fer coses i no paràvem de proposar muntatges a l’Ajuntament i a la Casa de Cul-tura, encara que de vegades els pressupostos ens limitaven. Fou una època de molta energia i inventiva.

¿Quin paper ha tingut “Ballant, ballant” a la teua carrera? Abans jo havia sigut espectador d’esta obra tan divertida i popular. De sobte vaig tindre l’oportunitat de formar part d’ella i em vaig projectar molt. D’altra banda vaig ressoldre amb els meus pares la preocupació que tenien per la meua professió. Després de vore la funció estaven encantats de la vida.

28 Fanalet

Manolo Maestro troba a faltar:

Els pinos: “…jugava molt allí, ho feiem tot,

jugàvem, montàvem play-backs, sopàvem

[…] les mares ens cridaven des del balcó

quant ja hi havia prou… era la meua segona

casa de menut i de major ho va ser la Casa

de Cultura”.El carrer: “…la vida al carrer”

Les primeres funcions a l’aire lliure a Sant

Onofre en festes del poble.

Les Festes Majors: “… era molt intens…”

El teatre al Casino.

29 Fanalet

Entrevista

mb coses que ja a em queden somnis”

A QUART DE POBLET. MANUEL MAESTRO, O MA-CIÓ A LA SANG DES DE BEN MENUT, ARA TRIOMFA BLANCA”

¿Quin és el teu perfi l com actor? Quasi sempre he treballat en la comèdia però em sent molt a gust en el drama. Crec que sòc millor actor de drama però després la realitat no és eixa.

La teua és una professió vocacional i dura, ¿què és el més difícil? El més complicat és entrar. És una forma de vida, els actors no tenim por al futur ni al risc. Per a ser actor has de tindre les coses molt clares i jo sempre les he tingut. Em feia més por penedir-me de no haver-ho intentat.

Televisió versus teatre. No hi ha tal versus. L’estat ideal de l’actor és entre setmana fer televisió i el cap de setmana teatre. La televisió et dona projecció, notorietat i benefi cis, entre altres coses. És una manera de fer-te el teu espai i estendre’t. Al teatre està l’essència de la interpretació, les emocions, els nervis, la connexió amb el públic. Ambdós requereixen diferents tipus de concentració.

¿Quins són els teus projectes més immediats? Conti-nuem amb “L’Alqueria Blanca” a la tele i amb una comèdia francessa que es diu “Pollo & hijos” en teatre. Estem rodant ja la sisena temporada de “L’Alqueria” i estem encantats per l’èxit, el treball, els companys i perquè feia falta que la gent reconeguera els actors i actrius de la Comunitat Va-lenciana. Hi haurà sorpreses perquè al meu personatge li passen moltes coses encara, ell no es pot casar amb Blanca i per ahí ja vorem què passa. Per cert, la meua parella a la sèrie és amiga meua de l’escola de tota la vida.

¿I què et queda per fer? Més tv movies, curtmetratges, provar amb el cinema i per què no, tindre la meua pròpia companyia de teatre.

La Casa de Cultura ha acogido durante febrero la exposición “Pablo Jesús Ove-jero, un artista en las Fallas” por los 33 años de colaboración con la Falla Ge-neral Asensio- Marqués de Solferit de Quart de Poblet. Ovejero nació el 30 de junio de 1948 en Vara de Rey, Cuenca, y es diplomado en la Escuela de Artes y Ofi cios Artísti-cos de San Carlos en las especialidades de dibujo y escultura. En su currículo también destaca como maestro artesa-no artista fallero, califi cación artesana por la Generalitat Valenciana, maestro mayor del Gremio Artesano de Artis-tas Falleros de Valencia y presidente fundador de la Federación de artistas falleros y “fogueres” de la Comunitat Valenciana.

Cultura

30 Fanalet

Pablo Jesús Ovejero, un artista en las Fallas

La concejala de Cultura, Mercedes Zu-riaga, ha presentado también el libro ganador del IX Premio de Ciencias So-ciales y Humanas de Quart de Poblet: “Violencia política y memoria histórica en Quart de Poblet”, del historiador Pe-dro Gascón Sanmartín. El trabajo se detiene principalmente en la expulsión de los musulmanes en el siglo XIV, la Guerra de Sucesión y la Guerra Civil española.

“Violencia política y memoria histórica en Quart de Poblet”

XXIX Salón de Fotografía Quart de Poblet 2009

Una nueva edición del Salón de Fotografía Quart de Poblet está en marcha. La edición número 29 contará con dos secciones, Colección y Local, con tres premios más ocho individuales en el caso de

la primera, y dos premios más el Ribera Ríos en el caso de la sección Local. Las obras premiadas y las seleccionadas por el jurado estarán expuestas del 8

al 22 de mayo en la Casa de Cultura.

Amigos Veteranos (2)

31 Fanalet

LA FINESTRETA DEL CRONISTA Amador Grinyó i GuzmánCronista Oficial de la Villa

Insígnia d’Or de l’Ajuntament

En “La Finestreta” del FANALET nº 19 comentábamos que, al fi lo del año 1998, un grupo de trece “Quarters de pro” había irrumpido en la vida social local con el objetivo de reunirse una vez al año para, en franca camaradería, sana armonía y buen rollo, compartir unas horas animados al calor de un frugal bocata de sobaquillo y, ¡para qué! Para intercambiar puntos de vista y armonizar un diálogo contándose las cuitas y “batallitas” y, al mismo tiempo, conocer como les fue el ayer y como el hoy en la vertiginosa vorágine de la vida actual, o sobre cualquier otro tema, porque todos son buenos y valen salvo una sola excepción: la política; es una opción tan personal como inabordable únicamente reservada para los currantes de ella; así pues, a nadie se excluye y todos pueden formar parte del grupo teniendo en cuenta, obviamente, tan fundamental premisa.Realmente, no han cambiado los esquemas, estructura, con-tenido y espíritu de acercamiento social, son el fi n y la razón de ser y se siguen sustentando los mismos móviles, pero con la pretensión de evolucionar abriendo más el camino y avan-zando hacia un horizonte sin meta más acorde con las fi bras que regulan la actualidad, impregnándolo de los signos de nuestra propia cultura.El grupo, lógicamente, ha experimentado un crecimiento y, aunque son hoy 64 los miembros inscritos en un informal registro, muchos más han manifestado su deseo de ingresar. A la última cena que celebraron acudieron 42 miembros.Por su andadura y su idiosincrasia, AMIGOS VETERANOS podría convertirse o transformarse en un Círculo o Tertulia Cultural, donde pudieran acudir y reunirse los que lo deseen, y, en franca camaradería, llenar de contenido unas horas de la sobremesa vespertina, ya degustando una taza de café o un vaso de agua, para mantener una muy estrecha, entrañable y jugosa relación de modélica convivencia; manteniendo a rajatabla, como queda dicho, el principio ético cuya condición “sine quanon” sea el pluralismo, la ejemplar convivencia y practicar, recíprocamente, la tolerancia, convirtiendo siempre este lugar en encuentro de gentes que, aún viviendo cerca, por sus actividades y forma de vida no se han encontrado, algunos de ellos, en mucho tiempo y quizá durante años.Conviene explicar que “la idea creadora de estas cenas supone –como bien matiza el ilustre ”quarter” Ángel Asunción– no solo el encuentro gastronómico, sino el logro de una cita socio-lógica importantísima. Máxime hoy, en un Quart cosmopolita donde la gente va cada cual a lo suyo, sin pretender lograr nada y sin proyecto alguno, es un reencuentro con nuestra propia historia quartera” Estas cenas están abiertas a todo aquel que quiera ser comensal de las mismas.Por eso, cada gesto y cada palabra son un mensaje que trans-mite dignidad y confi anza y, también, es el espejo donde se

mira más allá de las fronteras de la amistad sin buscar otros rumbos.Es vivir en un ambiente despejado de enigmas, presidido por la buena camaradería y, desde el mismo momento que se comparte mesa y mantel, constituye un referente testimonial de igualdad social, porque al formar parte activa del núcleo “AMISTAD” se tiene, tanto la oportunidad de exponer el cri-terio propio, como el hecho de recibir la opinión de amigo que acompaña.Es una suerte tener tantos “AMIGOS”, porque aquí, de forma sencilla, natural y maravillosa se forja y se cultiva la amistad; y, también, aquí, ciertamente, cuando llueve, lo hace a gusto de todos.AMIGOS VETERANOS está compuesto por nativos y tam-bién por vecinos que han vivido en Quart casi toda o la mayor parte de su vida, aquí se afi ncaron, aquí crecieron, aquí se forjaron y aquí, además de formar familia nacieron sus hijos; por tanto ellos se consideran y nosotros les consideramos quarters. El colectivo es fi lantrópico y sin ningún tipo de mecenazgo porque, dicho sea de paso, no lo necesita; ahora bien, es de justicia manifestar que el motor que ha movido y mueve el engranaje impulsor de la misma han sido Paco Sanz, Antonio Civera, Félix Sánchez y otros colaboradores. Todo aquél que desee pertenecer al colectivo, puede dirigirse a cualquiera de ellos.Que en AMIGOS VETERANOS se cumplan las previsiones y, como decíamos en el Fanalet nº 19: “No hay claves que re-gulen sus movimientos y su trayectoria; porque se está por la labor entusiasta de compartir ilusión. Es, sencillamente, una repuesta a muchos interrogantes que condicionan el modus vivendi actual.”

Gent d’ací

32 Fanalet

TEATRE INFANTIL

DANSA

TEATRE

MÚSICA

CINE INFANTIL

MARÇ i ABRIL

Auditori Molí de Vila. - Plaça Pinzón, 6.Informació: Casa de Cultura -Plaça Valldecabres, 19 - Tel.: 96 154 75 97Adreça de correu electrònic: [email protected]

MARÇDiumenge 1 de març, 18.00 h“BOLT”Dir.: Byron Howard i Chris WilliamsDuració: 96 min.Tots els públicsEntrada: 3 / 2,50 euros

CINE INFANTIL

MÚSICA

Dissabte 7 de març, 22.30 hTRIO DOPPLERMª Carmen Fuentes, flauta.Luisa Esteve, flauta.José Diego Ramos, piano.Obres de: Doppler, Chopin, Kronke, etc.Entrada: 3 / 2,50 euros

TEATRE

Divendres 6 de març, 22.30 h“Teràpia de grup per a gafes”Companyia: Grappa TeatreActors/trius: Alba Aluja, IreneBenavent, Julieta Marocco, NoeliaTena i Miguelanxo d’OcaDirecció: Gilbert BoshPúblic: jove i adultIdioma: valenciàEntrada: 5 / 4,50 euros

Diumenge 8 de març, 18.00 h“Cereals Sanchis”Companyia: Teatre QuimeraActors/trius: Irene González, Marta Salinas, Carles Gago i Miquel ArnauDirecció: Laudelí ArnauPúblic: familiarIdioma: valenciàEntrada: 3 / 2,50 euros

TEATRE INFANTIL

DANSA MÚSICA

Divendres 13 i dissabte 14 de març22.30 hCentre Professional de Dansa Valen-cià - Agrupació Musical L’AmistatDansa De PrimaveraDir.: Isidre Coll i BallesterosEntrada gratuïta

Diumenge 22 de març, 18.00 h“Pérez: el ratoncito de tus sueños 2”Dir.: Andrés SchaerDuració: 90 min.Tots els públicsEntrada: 3 / 2,50 euros

CINE INFANTIL

TEATRE

Dissabte 28 de març, 22.30 h“La verdadera historia de los Herma-nos Marx”Companyia: Teatro MeridionalActors/trius: Luis Callejo, Alvaro La-vín, Chani Martín, Marina Seresesky, Paloma Vidal i Iván VillanuevaText: Julio SalvatierraDirecció: Álvaro LavínPúblic: jove i adultIdioma: castellàEntrada: 5 / 4,50 euros

Diumenge 29 de març, 18.00 h“Los músicos de Bremen”Companyia: Teatro ParaísoActors/triu: Eric Alberdi, Tomás Fer-nández, Ramón Monzó i Sara SusaetaDirecció: Claudio CasadioPúblic: familiarIdioma: castellàEntrada: 3 / 2,50 euros

TEATRE INFANTIL

Cartell de la pel·lícula

Cartell de la pel·lícula

FOLKLORE

TEATRE AMATEUR

33 Fanalet

ABRIL

No es permetrà l’entrada a la sala una vegada començat l’espectacle .La programació és susceptible de possibles canvis.No es permet cap tipus d’enregistrament dels espectacles sense autorització expressa de la companyia.Es desconnectaran els telèfons i les alarmes dels rellotges abans de l’inici de qualsevol acte.Només es tornarà l’import de les entrades en cas d’anul·lació o suspensió d’un espectacle.

MÚSICA

Dissabte 4 d’abril, 20.30 hAGRUPACIÓ MUSICAL L’AMISTAT CONCERT DE PRIMAVERA Dir.: José Onofre Díez MonzóEntrada gratuïta

TEATRE

Divendres 3 d’abril, 22.30 h.T’ESPERE BAIXCompanyia: CombinatsActors: Rosanna Espinós, Enric Jue-zas, Pepa Sarrió, Joan Miquel Reig i Maribel BayonaDirecció: Joan Miquel Reig i Pau PonsPúblic: jove i adultIdioma: valenciàEntrada: 5 / 4 euros

Divendres 24 d’abril, 22.30 h.UNA NOCHE DE TANTASCompanyia: Taller de Teatre del Barri del CristActors/rius: Encarni Contreras, Javier Jijón, Carmen Golfe, Isabel Ibáñez, Pilar Martínez, Alejandra Mandli, Mar Mandli, Celia Moyano, Rafa Nácher, Esther Pérez, Carlos Sáinz i Ignacio Soroka.Direcció: Nilda VarelaPúblic: jove i adultIdioma: castellàEntrada gratuïta

TEATRE AMATEUR

MÚSICA

Dissabte 5 d’abril, 18.00 h ESCOLA CORAL DE QUART DE PO-BLETCONCERT ANTICS I ACTUALS CORA-LISTESEntrada gratuïta

MÚSICA

Dissabte 18 d’abril, 20.00 hMUSICA TROBADAMESTRES DE CAPELLA DE LA CATE-DRAL DE VALÈNCIA AL S. XVIIIEntrada: 3 / 2,50 euros

MÚSICA

Dissabte 25 d’abril, 22.30 hORFEÓ VEUS JUNTESCONCERT GENERACIÓ DEL 27Entrada gratuïta

FOLKLORE

Diumenge 26 d’abril, 19.00 hGRUP DE DANSES DE QUART DE POBLETCONCERT HOMENATGE 30 ANIVER-SARI Entrada gratuïta

TEATRE INFANTIL

Dimecres 29 d’abrilTHE FAR WESTCompanyia: Fòrum teatre Funció concertada amb els centres escolars de Quart de Poblet.

MÚSICA

Dijous 30 d’abril, 20.00 hEDUARDO SOSA I LINO BETANCOURTCançons, balades, blues i el son tradi-cional cubà.Entrada gratuïta

Teatre Amateur: “Una noche de tantas”

Teatre Infantil per Escolars: “The Far West”

Teatre: “T’Espere Baix”

Música: “Eduardo Sosa i Lino Betancourt”

Informació 127-163Alcaldia 134Secretaria General 125Registre 204-136Padró 121-203-114Activitats econòmiques 202Recaudació 186-187Plusvàlues-Recaudació-Multes-Taxes 135Personal 130-132-118Serveis 111-124Matrimonis 126Aigües 128Secretaria d’Arquitectura 152Secretaria d’Ingenieria 145Medi Ambient 142Intervenció 150-198-196-107-103-102Rendes i exaccions 146Vehicles i guals 184Facturació 197Cadastre 199Tresoreria 104-149-106-101Policia Plana Major 117Gabinet de Premsa 147Gabinet de Comunicació 178

Emergències 112

Ambulàncies 085

Ajuntament 96 153 62 10

Casa de la Dona 96 152 12 31

Telèfon contra la Violència de Gènere

016

Centre d’Ajuda a la Víctima del Delicte

96 386 55 30

Centre de Salut 96 162 21 00

Centre de Salut URGÈNCIES 96 162 21 10

Centre Municipal de Serveis Socials

96 154 80 08

Centre Nacional de Toxicologia

91 562 04 20

Estació d’Autobusos 96 349 72 22

OMIC 96 154 80 00

Policia Local 112 i 96 153 62 10

Policia Nacional 091 i 96 154 94 94

Promoció Econòmica 96 184 92 53

Quart Jove 96 153 14 59

METRO Valencia 900 46 10 46

Fernanbus 96 150 00 82

Recollida de mobles i efectes 900 506 698

Taxis 96 153 23 63

Telèfon Ajuda contra la Droga 900 15 15 15

Telèfon de la Dona 900 580 888

Telèfon del Menor 900 100 033

Telèfon PROP Generalitat Valenciana 012

UPC - Unitat de Prevenció Comunitària de Drogodependències

96 154 80 08

Cuenca-TudelaJ. Martorell, 35Herráez-LucenaTrafalgar, 30A. HerreroDr Gallego, 10García-GómezPizarro, 2

Amparo GarcíaJ. Martorell, 7

M. MartínezPalleter, 17

Furió-González1º de Mayo, 30Peña OdriozolaJuan R. Jiménez, 20Miguel EspinósLluís Vives, 7Mª Luisa DomingoJaume Balmes, 27

Cuenca-TudelaJ. Martorell, 35Herráez-LucenaTrafalgar, 30A. HerreroDr Gallego, 10García-GómezPizarro, 2

Amparo GarcíaJ. Martorell, 7

M. MartínezPalleter, 17

Furió-González1º de Mayo, 30Peña OdriozolaJuan R. Jiménez, 20Miguel EspinósLluís Vives, 7Mª Luisa DomingoJaume Balmes, 27

Farmàcies de Guàrdia•Març •Abril

7-17-27

3-13-23

2-12-22

8-18-28

4-14-24

5-15-25

6-16-26

9-19-29

10-20-30

11-21

dies dies8-18-28

4-14-24

3-13-23

9-19-29

5-15-25

6-16-26

7-17-27

10-20-30

1-11- 21-31

2-22*dia i nit de 9.00h. a 9.00h.

Barrio del CristoBarrio del Cristo

Telèfons d’Interés Extensions telèfons de l’Ajuntament

Dia 24 (divendres)Casa de Cultura De 17 a 20.30h.

ABRIL

Dia 25 (dilluns)Centre SalutDe 17 a 20.30h.

Dia 22 (divendres)Casa de CulturaDe 17 a 20.30h.

Dia 27 (dilluns)Centre SalutDe 17 a 20.30h.

MAIG

Donacions de Sang

Miscel•lània

34 Fanalet

Alejandro Silla GonzálezMarta Silla González 15 març 2008

Carla Margarit Peña26 de desembre de 2008

Érika Gargallo Millán22 de setembre de 2008

Hugo Hidalgo Santos26 de juliol de 2008

Marta Revilla DomingoPau Revilla Domingo 04 d’octubre de 2008

Si vols presentar-nos els teus fi lls i fi lles, envia la seua fotografi a, amb el nom i la data de naixement, al Gabinet de Comunicació (segona planta de l’Ajuntament) o a l’adreça electrònica [email protected]. I recorda que pots inscriure els teus fi lls i fi lles a Quart de Poblet encara que no hagen nascut al nostre poble.

Natalia Beltrán Silla21 juny 2008

35 Fanalet

��

!"#"!$"#

��

%&'("#��#&))"!*+�,"#

��

Documents

Fanalet nº30