64
!""#

Farmacotécnica de Fitoterápicos

  • Upload
    hakiet

  • View
    230

  • Download
    9

Embed Size (px)

Citation preview

�����������������������

�������������� ������ ���������

��������������������������� ���������������������������

!""#�

��

�������������� ������ ����������$% ��&�����'��!% ��������!%$% ����()��!%!% *����������(��� ��� ����+�����,�����!%-% *� ����./��!%0% �����( �� �1,�(���� �

-% ���2&���'��-%$% �,��� ����� 3������-%$%$% ����� ��4, ��5(, ��������6� ./��� ���(,./�� 7�����+��-%$%!% ��(�,(�����������,��-%$%-% 8������� ��6� ./��� ���(,.9 �� 7�����+���-%$%0% 8������� ���� ���./��� ���(,.9 �� 7�����+���

-%!% ������� 7�����+���-%-% *�����:�./������ 7�������-%0% ��� �+�./��

0% ���8������8�� �&����������&�&��;*�����0%$% *3�������<��0%!% ��(,.9 �� 7�����+���0%-% �������(=4,������ �,������(�0%0% �������� ��>�3(�����0%#% ��������3(�����

#% ���&��������1���������#%$% ���<��#%!% *� ���������� �� ��������#%-% ����� �������#%0% *��:��� �+�(���� �#%#% &������< �����

?% �����&������1���������@% ���*�����'��A% ��*��&����������A%$% *�����������B8��C�A$BD#�A%!% *�����������B8��C�$"?BD#�A%-% *�����������B8��C�$@B!"""�A%0% � ��(,./�������� ��������( <�����E�0AB!""0�A%#% � ��(,./����� ���(�E�AAB!""0�A%?% � ��(,./����� ���(�E�ADB!""0�A%@% � ��(,./����� ���(�E�D"B!""0�A%A% � ��(,./����� ���(�E�D$B!""0�

D% �����������8�� �&����$"% ���8��;���������&�&��;*�����$$% F�F���������

�������������� ����� �������������1�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

$% ��&�����'������� �� � ��+�.�� ��6,�������,��(�:�./������� �,�������,���������5��(���� ����5�(�������,��,����+�� ��+������ 5 ������ �G�/��� �������������)���G���� ����������./�G���� ��� <�� ���� ������� �� � � �� ,��(�:����� ����� �� ����5����./�� ���� ������ � � ,���� � ������� ���� �+ < ��(�,��� ����� �������:�� ��� � ��H�� 7� �����+�����+����������) ��� ������������� ��� ��� ���I,���������� ���%�������� ��G� �+���������<���,����(� � (��5��������������5��������� � ��,��� ������� ��� �5�������G����������������,����:��� �(<,���� ���� ������� ����� �� ��=+ ��� �� ,�� (�6����3���� � � ����,(�./�� ������ � ��,��(�:��������� ����./��� �5������5�����I,������� �5���� �������%���( ���(� ����4, � ),��� ���� ������� �4,�� 7������� � �����G� ��� ��� � �� ��������� � �� � �������������F����( ������ ��./��J� �$D!DK��������������� ����+�(,� ��� (�����������5��������<�(I���%�*������G���4, � ���� ����� �(�:������� ���,������� ����:�./�������5����.9 ��+������5���(���������(���./����������������) ��� ��������: ��������(�<��� ���,(������� ����./��� �� ����� �������������� ��(������ �������G�� �5�������4, � �� ��� ���� � � �� 5���: �G�� <,���G�� ����,�=+ ��� � ���+ ��%����+ ������� ��������������� � ������ �� ����6�()���/��� � �� ����� �����6�(���� �����,���G� 4, � ��� ����,� � � ����,:�,� ��� ������� ��� � ������ �� ��+ ����� � 5 �I������ ( �������� �� � 5����������G� ����<��� �� � +�����G� ���� ���.9 �� � (�+���%� ��� ����G�������������� 7���I����� �5�()��� � � ������ ��� ���,�(�:�.9 �G�� ��� ��� �<�����/������������4, ��,� � ����� � ������=�����G��,< ��9 �� ������� ���������=+ ���5�()���4, �� L��� ��������%�*��������G�� + �� ����)�>(����������� <,�� � � � .�M��

�������.�(+ �������,:����I�����6����3����� ��������������

� ������ ���� ����������N�����B�����,�������/�����������* ���G�$!$"�����(5��& 35�(�����������( :�>���

��*M�?"%0-">-@"��� M�J"77A#K�0""D>A!A!���7M�J"77A#K�0""D>A!#@� >���(M�����O,5�%6��

���� ��������� ����,�(�:����,����� ��.9 ��� ������� � ��./���������������� 7� ��I������ ������,��4, ��������� ����<����5���� ����6�()��� �� ( ������ ���� ��6��P����G�+�(������ ����(�<���� ��(=�����G� �����:��� ������� �� ������+��� � ���� ���� ��� 5���� �������� �����,������� (��������,(�./�� �����+ :������%� �� ����� ��:�./����� ������P���� ��� ���6�()��� � +�(+�������� ������4, ��< ��� ���� 5����G�� ���� � � 5��������4, �)�L��,���6,����� (����+,(<�./������� ,��� �,(�����G���������()���>����������+��������( <���������6,=����� (���� ���/����������*�=�%�

�������������� ����� �������������2�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

!% ������������4,�(���� �� �������>������ 5,��� ��(������ ����� � �6��� 5���� �������G�� + � �������� �� ./�� �� ���(� H�� ���� �� + < ����� �� � � �� ,��(�:����%� � �� � � ����� � �/��6� + � � � ��� ������ ��� ���������� ��������� 4, � � � ������ �� ���()�� ��� ���� �6��P���G�� �4, � 5����� ���� � + � � �� �� ������� �4,���� ��� �+�(��.9 �� � �4,�(���� �4, �� + ��� �� 5 �,�������6� ������<�� �������������� ��������,��,��(�:�./�%���(� �����G��� ����G� 4, � �� �� �/�� �� ��� ��� ��� ����� ���������� � < �����G� /�� � � � + ���� ��������4,���4, ���,��������������4, ����,:���H��6� ./��� �,��� ����� ���� �6���4,�(���� %��!%$% ��������1,������� � �<,������4,�(� �� �������(� �������� �� � �� ,��(�:���� ����� �� ���()�� � � ,��� ���� �6��P���� �� � �� ,��(�:������ �� ����./��� �� ����� ��G��� ���� ���� � �������4, ���� �,�< � � 4, � ��� � � � 5������%� ����� G� �� ���� � � + � � �� ������+���� � � ,������+���� �5������(3<����4, �L,���5�4, ��,��,��(�:�./�������5���� ����� �����%��(��� ���������� �=��������,����� ��/��� ��������H�� �����4, ������ ���� ��� ���� ������=+ ���� �� � ��,��(�:���������� � ����%������ ����������� �=���������,��� <,��.�G��,�� L�G�� ,�=��� � � ���I,����� J��:/�� �� ���#"B��#"K�� L�� ( +���G���4, �� � ����,:�,��� ���� �� �� 4, ����7������ %��,���������� �=������� � L�+ (��4, ��� ���� �� L��� � 5���(��6� ./�G��� 5 � � � � � � � ���< �� (���(� �,� ��(�����+ (G� � � ����� 4, � �� �,�� ,��(�:�./�� ��,(���(���./��� L�� �������� � �+��+ (G�+���������� ����./��� � 5���� ��������� �6��7���,���%��,����������������/��� �������G��������5���(���� �� ��,(���(���./����� ���� G������4, ��,��� ��,��,��(�:�./�������� �/�� 7������������ � 7��./�Q�5���(���� �� � 7���./������,6��P����� ���+��G� 4, � � + �� � �� ���+ ��� H�� ����.9 �� �� ���3����Q� ��) ��� ��� �������=���>���+�� �,������������� �� � �� ,��(�:������ ������ ��:�./�����4,�(���� � ��� ���� G�� ,���� ���������� �� �������� �� ����� ���5��(%�����(�:���� ��� ��������� �����G� 8�&���R$S� �� �(�:�,� ,�� ���<����� � ������� ���8;��������G��� �5 :���� ( ./��� �#!� ���� ��6��P����G������������� �� ����< ��(���(G�4, �+ ��� ��� ����,�� � � ���(������ �� *� 5 ��,���� � �,����� �����,�.9 �� ���� �� � �� � � (����T� � *T6(���%� �� � <,��� ��� � ������ �(<,���� ���� ���� �� �,< �����G� � (�������� �,������ �,����G�������+������������� ����+���� �4, �L,���5����� ,�,��M�� ���� � �� ������� ���� �

������������� ����

��������� ���)��%� �( ����>��� ���J ��� ��>��+�(�K�

��()��� &���(G�5(�+�3�� �� �4,�����

�./����������6����������5,<��� �6��������

� ��������������� �!����%��((��

��� ����J��� ���>��>� ��/�G�,�,� T+�K�

��� ������ &����� ��,������,6��P�����5 3(��������������( �%�*���, ��������,����)�(��������������

������< � G�����5(����3���� ��������:�� %����������<������ �� �,(� ���� �� ���5(���.9 ������ ( � ��,�����%�

������������U��4%� ��L�: ���� ��()��� �������L�+ ��

� �����G�<�(��(< �����G��� � �������������5���� ���(��=(���%�

�./��������+=�,�����) �� ������( �� ����) �� ��:��� ��

"������� �����#��U��4��$������ ��% ##���� ����%�

�)��6��J�� +�>�,���,G������K�

&���������� ��� ������(����

�,������� F������(������� �����5(����3���%�

&#����� ������),�%� ��(V���JL���� ���K� ��()��� �/����) ����� ���>)�� �� ��+�� ����4,�(�:�� �

'��� � ��� �� �����%��((%� �,���,�J��6,���G���6,���>� >�) ���K�

������ �� � � ��

�,������ ��(�+�3�� ��

����5(����3���� �F������(�������

�(����#�� �������� <� �,���� ��()��� �,������ �� ��� �%��)�!##����W,��� W��� (/>���� ����

J)��� (/>���,�K���()��� 8 ���� �

$G! ��7��,( <������������������J�� 6�� �<������K�

*����#���� ��#������� 8����,L��J�����,L�>� ��6�K�

��()��� �(��(3�� �G��(�+�>��3�� �� �<(����=� �������<I����

��(��� %������� �����5 ���.9 �� �+����G��4,� ��./�G�������./�� ���V���

�������������� ����� �������������3�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

!%!% ������������������������� ������!��������� � ���� 5����� 4, � �� 4,�(4, �� � ����� ��G� ����� 4, � ,��� � � ������� ���� �+ < ��(���� � � ��(<,��������� ��� �� �����(�� � �������4, ���� ����� )�����,���������./�� 4,=����� ,��� �,� ����� �,6��P����� � �����+ ��� � (�� 5 ���� � ����� ����%���� ������,������� ��� ��,��(�:������ � 5����� ���(���� J4,���G� �������G��,���G���5 =�G��������G� ����=�G� �<������G� <,�����(G� ���5��G� ��%KG� �� 5����� � � ,�� 7������ 6�,���J������ ����� �,���� ��K� �,� � � 7������ �,��5������ J<�<X�(=� ��K%� �� ������P���� � �� ������,����� �� + ���� ��� � ����,���./��6 5�������������T� ������ � ��),������,�����������G� ������ �4, ( ���6�������������� � +�(+�� ���� ��+���5�������%���*�� ���� �<�,���� �� �� ������,�� �� 4,=������ � <,��� �,�� ���,�,��� 4,=����G� �,��������� ��� ��5������(3<������,�� ,���������� ���5=����>4,=����%��5����.9 ��� ��()������� � �� ���� ���� �(����5���.9 �� � ����� �,6��P����� ��� �� � �� ��������� �� (�+����� (��������� �� �������<����%� *���� 5���(����� �� ����� �/�G� ��+���� ���� ��� ���+��� ���� <,�� �5����M�W � ���=� ���>�����4,������ � ��������� � ����< ������� � �,���=����� � �(�+�3�� ��J5 �(�����3��K�� � ���������+������(��(3�� ���&������Y( ��� �� ��������,��������+���J*�(�������=� ��G����=� ��G�& �� ��G�* ��=� ��G����6�3�����G� ��%K��"������#����� �/�� ��� �,6��P�����4, G� ����)���3(�� G� ���<���� ,�� �.T���� J,��� �,�������� �K� � ,�� T�( �� 5,��� ��(G� � ������� �<(����G� 4, � �(����5���� �� <(����=� �� ���������4,�V���G� ����=���G� ����< ����G� 5(�+�3�� G� ���������+�G� �,���=���%� �� ���./���<(��V�������� � ����� ���� �./�� 5������(3<���� 4,����4, ���<�,��� �����=����� �����,(�� ��� (�./���� �� ����� %�*�� �� 7��������5������ ��><(����=� ���,��><(����=� �G���� � �I�������<�,��� ������4,�(����� � �� L��(�<���%��������$!��%������ �/�� ��� <(����=� ��� 4, � ����, �� ,�� T�( ��5,��� ��(�� (���������������� �%�������<���4, ��������, ���I���./�����������G� 7 �� ����,���./��� (����� � �������V,����� �� ����G� �������(� � � �� =+ (� � � �3(�G� � ����,(��� ��� �� ./��� ��<,�� � ( ��3(������������(,:������ ����%��7 ��(���� ����<��� ���� ����=����� ����4,�V����M� �������� ��<����G� ;(� �J6�6���KG� �,�6��6�G� � %� ��3�� ���������./�� ���(� �������4,�������./������� �����(� � � �� �A� �$!�)����%��/����������� ����� �������./�� �� ���� � �� 4, � /�� � ���� �� ��(�7�� �� ����� 6������ � ����� +��,�./�� �� ����(� �� �� � ����� ��������T�<����%����(�7�� �� ����,(�� ���/����,����� ��� �� � �I���G� ���,������(�<������� �� �,(������� ������� 5,./������(�� � +��,�./�%���� �� <(����=� ��� ���6�� 7�6 �� ���+���� � �����,��<����� ����+�� � � ,��� �./����������6���� � � ,��� �3����G� ������ ��� � 4, � L,���5���� �� ,��(�:�./�� ��� ������ ����#��J8�< ���6�����*���K%��

�F��6�(�=��

�������������� ����� �������������4�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

�����#���� �/�� ��� <(����=� ��� 4, � ��� � ���� ��������� ��� ��� �5������ ��,����6,��� G�������������,�� ��� �� ) ��(=����� � �� �,���3���%� 1,������ � ��I�� T�( �� �� �3�� � �,� ���� �� 3�� G� � ��G� ��3��)���3(�� G� � �������� ����< ���%� ��� � ���������� ��� � � � ����,��� �� � �/�� �,� �5����(� ������� � ��� �� ,��� ���./�� )����5=(���� J�� �K� � �,����(���5=(���� J �� �3�� � �,� ���� �� 3�� K%� �������� ,��� ����������������,��� ������ ��� �,������ �)���V���� �� �3�� �G� � ��� �� �������(� 5�� � �� ����< ��� �6���< ��G� ���� ���� �� � � ������ �Q� ) ��< ��G����< ��� �<���< ������� ���� ��� �&��! Q��������< ��� ����(�< ������� ���� ��� � ��#�)%� �� ,��� ��� ��� ��� ������ ��� � ���� ) � ���=� ��� ����=����� � � ��� ����� �,(��5���� G� � � �< � � JU,�KG� �,(��5���� � J�(������:�K� � �����3< �� J��� <K%� �/�����6��,�����������,���./���,��(=����G���,������ �� �,����+�%�������&��'������/�����) � ���=� ���4, �����,: ������)���3(�� ��������,� :��������,����� � �,����<(���������:�� �(�6 �������������=�����%���� �������������/��,��(�:�����������< � �� 5(�+���:�� �%� �/�� � (������� ���+���� � ����P� �� ����� �� ����.9 �� ��� ������<��(��G� ��) ����� �����(� ���(�� �,�+�������F$@G�����/�� � �� �� � ��) ��� ��� ������%��6� �+���4, ���(�6 ��./��� ����������=�������,�� ,���������� �( +������ �.9 ���37������ + ���G���(,���������� %����� ��(����� ����� � �� ,��� ���� �(��� ��� � ���������� � 4,=������ ����� (��<�� � �������6,=��� �� � ��� �(����G� ����� ��� �� ������ (�+� � �,� �� 5����� ) � ���=����G� 6 ������� +����.9 �� ����� � ��+����� � ��(����G����(����G� �� �(����� �,� �,(5������%� � +���� ��<��� � +����./�� 4,=����� ��� � ���>� �������6,=���� �� ��� <������ J5(�+���G�5(�+����G� 5(�+�3��G� �����������G� ���5(�+���G� �,����G� �)�(����KG� 7�6���������� ��� �� 4,=������ � 5=������ (�< ���� � � ��5 � � �%� � �� � ��� ������ ��� ��5������(3<����� ��� ���� ������ �./�� ���� ����� ��6� � ��� ����(�� �� ��<Z= ��� J�,���G�) �� �����KG� �./�� �� ����T�6���� ����,(��3����� J<�X<�(=� ��KG� �./�� ��� �����3����G�) �������� �����J��(�6���N��(,����./�������K� ��./�����>�7���� %���������� ����/������������4,=������� �T�( �� �� �����(��,� ���� ��I���� �� � � �� �� ��,� :�� 4, � ��� � ����,����./�� �� �=5���� ���� � ���6� ����T��,(������=���%������ �������<(����=� ��� ����<(�������� � � ��� � ����������M������� 3(����J��������,�K� ���6,5��� 3(���%�� �)�,+ �� )���3(�� G� �� �<(����� �� � �+�� �� �./�G� ���� �����./�� ��=����� ��� <(����=� �� ��5 � � H� ��(�,(�� ��������(,6�(���� G� �������� � ����� �� �,�� �6���./�� �������6,�./�� �� �����G� � �� ��5����./�� ���,�,��(� ����.T���� �5(, ���� �� �5����� � ��� ��(�,(�� ���� ��� � ����%������ �� ���I,������ �� �������������� ����� �#"� �� ?"[� ��� ��� � �37���G� 7�<���� �,��������� � ����./�� � ���� ����� ����� ���� � %� �(<,���� ���<��� 4, � ����, �� <(����=� �����������+��M�����#��#����� �)�)���%G�����#�� ������ ���%G���!�##������+�#���%G�, �����# �� ���%�J ������� ���K%���!)��#�������/��(�������� ��+���������������>)����7���P����%���������� �@""� ���� ��� � �(����� L�� � � �� ��5���,� �� �� � .�� � � �,������%� ��� � ��� ��� ������ ��� ��5(�+���:�� �G� ���>���<,(�� G� ���> �����3����%� �7 ��(��� � � �(����� 4, � �� ���I�M���� �)� �������� J�,6( �K�\�((� �]G�'��� � �� � �� �����%� �((%G�&�%�)��%�������������%G�$�����������#����%��

�����< ���

���<���7�< ���

OO

O

OH

HO

OH OOH

OMe

CH2OH

H

�������������� ����� �������������5�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

�����(����� �/�� �,6��P����� ��<P����G� ����< ����G� /�� ��������G� 4, � ��� � ������� � � 5 ����5����(3<������6� �������=5 �����,��,�������<������%�*���/��� ���� � ���� �� <�,���� )���<I ��G� ����� ��� ����� � � +����� 4,=����G� 6��4,=����� �,� 5����(3<���G� ����(��(3�� �� �/�� ��5���(� � � � 5�����%� ��� �(����� �/�� ,��� ����� 5�� � � � �(��(3�� �G� 4, ����6����� ��� �� ��������� ��������G� 5,<��� �6�������%�8,����G�����/�� �����G���� � ���� ������ ��� ��6������� � +���� �� �� � .�� �������<I��� ������%� ���� ()�� ��5�� �� � � �(��(3�� �� �/�� ��� ���� �� ���� 5��=(���� ������� � G� *���+ ��� � G���,�,(�� � G� �,6��� � G� ��(��� � � � F �6 ����� � %� ��,�(� � � �/�� ������������ ���� �4,��������������((���� � � ���(��� � %��7 ��(���� ��(�����4, �������I�M�������V���J������� ��������� �%KG� ��5� �� J� ��% ���� �����# � �%KG� �)�>�� ��� J'% �� � �������%KG� ���/� J*���� �������� �%KG� �� ���,�)�� J� �%� #�� � �����%�� JF��� ��K� �%����)���K%��*����� �����������/���������������5�� ��� ���������+���������� �� ���� �(����%�� +���� �� �,�� ��������� � � � � � +�������4,���� 7������������H�� �� ���,�����6� � ��/���)�������3( ���+�(�� ��G�3( ��� �� ��� �,�3( ��� �� �����%� *�� �� � �� ��������� ����+ ��������� �������(����G����� 7 ��(�G�������(���J�����KG�����������J�� (������ �(/�KG�5�()���J� �%����KG� ��%� �� ���� � � ����,=� �� ���,�,���� 4,=������ 6 ����5 � ������G� ����, �� ,�� ��L,��� � � ������ ��� �� 5=������ �����,�%��/�����(T+ ��� ���<,�� ���(T+ ��� ��� �G��(���(� ��,�������(+ � ����<P����%���� � ��������������� �=������ ��/�������� ��:������ (���(���=��� � � � � 5��./�� � ��������� � � � ����./�� ��� �7�� 3�����%� ��� �(����� ����,������ � � ��I����� 4, � � � � � +�(+ �� �� ��+ ����� ���� �� ��� �,��� < ��(� � � ����,: �� ���� ����� ����� � �G� ���� ���� � �� �,���� ��5 � � �G� ��� ��� �� �� +����� �� ����� ��� �����(������� � �I�������� 5���� ����6� ����G����������������� �)����������%��7 ��(���� ��(���������3( ��� �� �����M�W��� (/�L��� ���J� �%����! ����%KG��( ����>��� ���J��������� ���)��%K%���������� ����� � �� ,��<��� � <�,��� � ��,6��P����� ����( 7���4, � ��/��(��<�� � �������6,=����� (��� ���+ < ��(%�1,������ � ������ �� ����� ����,���� � � ��(�5 3��� ��5=� ���� � � � �� � �������� � (�� 5���� � � /��������(�:�� �%�����������/������,� ���� � ���+������� �� �,��� �(��� �� 4,=�����M� ��������� )����(���+ ��� J����,: �� �������5 3(����� ��.T���K� � ��������� �������,�/�� )����(���+ ��� J�/�� ���6�� �)���������������������K%� ��� �� T(������ �����G�4,���� ��������� ���� �< � �� )����(=�����G�� � �� �� � � ��(�� ��:��G� � �,(����� ������,���� �+ �� ()����G� ���(T+ ��G���) ������ ����� 5(�6�5 ��%� ��� ������5������ �� ���������� ���� ���� =��G��(��(3�� �G� ����� � � ��6� G� �),�6�� � ���)�Q�5������ ����( 7��� ��(������� ���� ����� � �5 ���%� 1,���� ��(������� ���� � ������ +�+��G� ��� �./�� ���� ��� ���� =��� � �,(��� ,��� �./��� ������� � � ������<I���G� � ��� ��5,��� ��������(���./��� ��,�������������� ���I,����G� ����� �� ��� ���,�,��� ��� (���� 7���=��� ���� 5�()��� � ��(��� ��� ������������� U��4%� �(<,�� 7 ��(��� � � �(����������� �� �����M� ��� ���� ��� � ��/�� J� ���������� ���� �!�� � ��%� �((%KG� W���� (���J-���� #��!������%KG���L�: ����J������������U��4%K%��

�&���(�

�8 ��(�

�������������� ����� �������������6�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

�/���� � � ���� �� �6� + �� �,������������+������������� ��������������+���� ��(������ �������G������/����� � �����(�������� (�./�� �� ��� 5 ����5����(3<��������6,=�����,���� � ������� ���� � + < ��(� � �� �� � .�G� ���G� � � �,6��P����� 4,=������ � �����+ ���� (�� �(,����� 5 ���%� �� �� � .�� � ����� �,6��P����� �/�� ���6�� ��� � �����+ ��� � (�������I���� � � �� ��.9 �� � ����� ������ � �.9 �� �37����G� � ����+�� � ����� �,6��P�������� �������� ���5��������4,�(���� �������<���,������� ����.9 ��� ��+����%���!%-% �������+,���& ��� ����� � ��) ����� �� ���� � ����4, � � �+��� ���6�()��G� ����>� � � �������4, � � ������)�� � ���� ���� � ��4,������ � �,5��� � � ����� �� � �� �� � ����� � (�������� ������,./�� ��� 5���� ������G� � �(���./�� ��� ���� � � � �� ���+�� �����( � � � 4,�(���� %� *�������<��� �� � �6L ��+�G� �� ���� � � + � � �� �,(��+���� �� 7� �/�� �� 4,���� ��� 5���4, � � �����9 G� � ��>� G� �(������ �,������� � � � �� ��� �,(��+�� � �4,�(4, �� ���� �+ < ��(G� ���� ��,./��� ��!����,��(�:���� ����������,��<���37��������� ��� ��,(��+�%�������� � ��(����4, � �� ��./�� � (�� 5���� ������� � + �+��� ������)���� ��� � � L�� � � � <,��.�G���4, �/��� ���� ��� <,���� � � 5��� ��� �7����� � �=�,��� � � �<���37����� �,�� �� ����������� ���� �4, ������ ��,����������������>�����������������,./��� �� ����� ��%�� L������ ��!%0���� ������ 4, � � + �� � �� 5 �,����� �� � ����� � � �� ��5����� � 4,���5����� �� �� � .��� �� �� �� ��,������������� �%���������>� � �/����� ���� �+ < ��(�6������� � �� ( ������G��,(��+����� ����,���� ��< � ��4,=������ �������� �G� �� ���� � <,��� ������ �������4,����� � L��� � ��������������� �������� ���� �+ < ��(�,������<������:�� �� ������: ���� ����� ������������ �,(���� ,�� �� ������� �� �� ������� T��(� �� �� ����./�� � � 5���� �������%� ��� �� ���������� ��� �� ,� ������������ ��M���( ��G�8���G������6�(�:�./�G�� ��< �G�&���,��./�� �����: �� ��%��� 7 �,./�� �5��(���� �� ������,��� ���)��� ���������� <,��%������������� �(�:��������+����� � �������������� � ,���������(���G�����,������ ��� � ����� ���(� ����� ��,��+ (G� �� ����( ��� � � +�(+�� ��� J�� � ��� 4, � �� ��5������ ����������G� ����� ����� � ���� �� < ��� � ����(� � �*����� ���+�!�K� � ���� �� �=���� � ��������� �� J�� ���G� ��(,�./�G� ��,6�G� �� ���G� ��(V��� � � ������<������G� ��%K%� ��������6,�./��� ��,6��P�����5������(�<���� � ����+�������(������ ��������/��� ����� ��� ����)���<I �� ��������� 7� �/������(���%�*������G��� �� � �� ����4, ��� ����(<,���� ���� �� � � ,��� ����� ���� � ��� �� � �� ,��(�:����� ���� 5��(���� � � ���I,����%�����+�� � � ���,(��� H�� ��+ ����� 5����������� � ��������� ��6� � �(����� � �������G� ���������� ����.9 ����6� ������� ���� ��,������ ������ ���� �� �����(%�*�� >� G� ���(<,�� ������ �6� �+��� 4, � ��5 � � �� ���� �� � � ,��� � ���� �(���� ��� � ���������� ��� �� �� ���� � � ��5 � � �G� ����� ���� 7 ��(�� ��*���� �������� J���/: ���K��,L��� ������� ��� ��,( � �/�� � =5,<��� � ��� ������� ���� 5�,���� �I�� ������ ��� �� ���>�5(����3���� ����6�3����%�����,�������������������(������� �� ��,��(�:����������� ����5��(���� G� ����� ��*% #��%��� ���� J4, 6��>� ���K%� &���>� � ��� �����G� �������G� 4, ��� �� � �4,�(4, �� �,���� ����� ��� �� ����./�� � � ,��� 5����� 5�����I,����� 5���� ������� � ���) .��4,�(��,�4,�������� ����� ���� � ���()������� �� ��,��(�:���%�������( ���� + �� �� ����G����������� ���� G���� ()���� �=���G����� ���� � �H4, ( ��� ��� ���� ���� � ���������� ��� ���,6��P��������+��%�& �������� ��� � G�� (������������ <,������ ��.9 ��< ������4,�������� �=����� ���( ��M��

*��� �,����� * �=����� ���( ���F������ ���(�����+ �����,( �� �,�����(�� �� � ��6���)����G��� ��� �5 �,��������()��� �� �����5����./�����6��/��5(���(���,���� 8��,����8�� ����J( )�K� �+ �����=: �G���:����� �6,(6��� �,����������5(������� �� �����5����./������5�,����

�������������� ����� �������������7�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

1,����� � � �(�:������( ��G�� ����������>� ���� � ���������,�������4,���������� ���� ��,��(�:���G���,���� ���,���� � ���������L,���� ��,��������� ������ ����+ < ��(G�� ��,����� ���� �� �,(��+����� ��37����� �,� ����������� ���� ������� �,� �� + ��G� � ��������� �� � ���������� ��6� � �� + < ��(G� 5��G� � � ���� �� 4, � /�� ���� ���� �� ��4,�(���� ���4, (��� � L���%�&���>� � ��� ������4, �� �� �(�: � �/��,���� ( ./����6� ������ ���(���( ����%�������� ��./��� ����>� �)����� �� + �� �����,:������ ������ � ���3�� �� ��( ��G� ��� ��� � �� � �(�:���� ����+�� � � ����./�� ��,�(G� (�+�< �� �� �<,������ � G�� ����./�� ������ � �� ���G�� ���./�G��,�4,�(4, ������������:�� ������+ ���� 7�(,�/��� ���� ������ �� � L�+ ���4, � �� L���L,��������� ���(�+ < ��(���( ����%��������<���������,=����� �5�()���� + ��� ��� �������������(��G��5(�� ��I����� �5(�� �G��(������5�()���� ����4,�(���� �+��,�(� � �� � ������%��������<��� ������,=����� � ������G���� �� �� � �������4, �� �� ��� ����T6 �G�� ������ �/���� �� �����%��������<���������,=����� � ��=: �� �,� ��:����� � � ������� � � � � 5�.�� ,��� (�+�< �� ���,�,(���� ����� +����� ����,� ./��� � ( +�������<�������6�������� �������+����������������������(�%��&�������� �����(����4, ����( ���������������,������ ����� �� < ��./��� (,(�������+��� �� ��������6��4,=������/�������(���������������������� � �4,��������������� ��,����� G� :����� �������,=����� �� ������5��< ���J5�()��G�5(�� �K%�� +������ �� �5������� �� �� � ������� 4, � � � ���� ��� H� ����-���.�+,�G� 4, � � � �(�:���� ���� �� 5��(���� � � � ,���(�:������./�� :����������4, � ��/���,L ������������=��������+���� ����<���+ < ����G�������>��G��,�����+ : �G� ����+�%� ��� �(<,�� ������� � � L�+ (� �� �./�� :�������� �����4, � ������� �� ����5����./�� � � �� �,���� �� �� �,6��P����� ���+��� �,� �� (����./�� ����5������ �37����%� �7%M� ��I����� ����<��� J����,./�� � � 6 :�(� =��>��������KG�8��������*� ���J����,./��� ��������������� ��(�(�K� �F�,�()��J����,./��� �+��(��K%��� ���6�(�:�./����� � � �� ��� <,���� � (�� � ���,��./�� ��� :���� ����+�� ��� �4, ��� ��� �� � ��� J �� ��,5����>�4, ����K��,���T�����J+������ ��(���(K��,��� �� 4, ��(������ �� ���%�� + >� � �6� �+��G� �� ����G� ��� (�����.9 �� ��������� ���� ����� �(���� �� � �� �,6� ����� ������.9 ��� � ( +����� �� ���,��G������ ���������,� ./�����4,������ � ��� <����� ����� ���+��� �� ���<�� �� � �� ���� �����%� & ���� ��� <,���� 6��� � �,(������ ����+�� ��� ���6�(�:�./�� ���� ��(��� � ��G� �,6� � ��� �� ���<�� �� � �� ���,��� � � $""C�� �,��� � $"���,���%� ��� (���� ��� � ������ ,��� ���,�,��� 4, � � �� 4,���� ��� ���� ����� � ���6�(�:�./�� � � ��< �� ��� ���<��,��� T���� �� ��./�G� �� ���������,�� � G� ����� H� � ����� 4, � �����<��+��� � ��� �����,:������ ��(����G�+�����5� ����4, ��� ��G�� ���,��./������ :����G� +�������� �� ,����� G�������L�� ���6�(�:���� �� ��%�����������+,��J����&�)K�+������� �,./�����,����� �� ����������� ��� �� ��������� ��������� � ���(�5 ��./�������6���G� 5���(�������� ���� ����� � ����,��./�� �����,�������./�� :�������%� � � �(�:���� ���� �4, ��� ��� �� 0">0#C�G� H� ���6��� G� ����� ���<��� �����,6��P����� � ���>(�6 ��G� �� � �� ��./�� � + � � �� � �(�:���� H� � �� ���,��� ��6� � G����� < ��>�������./���� ���3����� ��+ �G��� ��� �� ��� ���%�*��������G���� >� �,��(�:����� �4, ��� ��������� �����G� � <,(���>� � ��+ � � � � � �� �� ����� � � � �4, ��� ��G�+ (������ � � � ����./�� � P<,(�� � � ��(��./�� ��� ��(����G� ����������� �� + (������ � � ��(�� ��./�� ��� ���<�%� *��� �,���� (���G� ��� >� � ,��(�:��� �����,.9 �� 6����� � ����( �G�������,=����� � � (���(������� ������./��� ���� ���� J��� � � �� ,����� ���6����*����,��.�K� ������� �� ��5����./�� � � 6�� L��G� 4, � � � 6 �/�� �� ���<�� � � �/�� �����,:�����,��� ���,�,��� 5�7�� ���� ��� � �������� �,���� �� ����� +������ � ����� 6�� L��%� � ,������ ����� ����=,�� �� 4, ���(<,���,��������������,��(�:�./��� ��� ���,��� ���� �� ������+ :����� ���,�,���� � � ��< �G����� ./���������� ��(G��),+�G��� ���G��+ �G� �� ���� ��� ��� �G� �(��� � � ��./�� �,5��� � � ����� �� � ������� ��� ,����� �(�6 ����� � (�� �(���%� ���� ( ��./�� � �� � T(����� ���� ���� ��� � � �� � �(�:���� ����+�� ��� ,��� � � ���� ()��� � �� �,����5���./��������4, G�5,�������� ��������� ��,���G���� ��� ( ���������� ����� �� ��< �� �����#�+ : �%��

�������������� ����� �������������8�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

�� � <,��� �� ���<�� � ��� ��5� � �� ���� ���� � �����!��+,�� 4, � � � �(�:���� ���� �� �6L ��+�� � � � ���� <,��� ����=�,(��� � � � �,:���� ����)�G� ��� ,���� � 4, � � � � � L�%� *���� ����� +�( >� � � ��������� ���������� �,./��<���� �����������)��������<�G� � <,���>� � �� �./�� � ����)���4, ��� �,���������� �I�� ����� �� ��3���� ��()��� � � ��5 � � ���6 ��,���%� �� ���<�� ��(�������� �� ����� ������)���3� ������ 4,���� ��+ �� � ,� ����)�� � �,:���� ������=�,(��� � � ��P� ���� �<,�(� �,� � ��� 4, � ���6 ��,��� ��� ��()�� ����(���� ��� � ���%� ��,����������� �� ����:�./�� � + ��� � �� � �(�:���� � ����� ������< �G� � +�(+ ��>� � �� � �=�,�� ��� ����:�./�������� ����������)�G�� � ����>� � ������ ��./�����4, �/��� ��6� )��� ��� ��������5��3�����,�/��)�L�������� �=�,�����������%�*������ (�6���./��� ����,���G���,5��� � ���,��(�:�./��� ������ ��� �T� ���������,���G�� �,(����� ���3�� ���P� ���� �� �"G!A� �"G#0��G�� ��������3���� ����� � �<�����%�*������ (�6���./��� �����,(��G�� + >� �,��(�:�������� ��T� �������,���G���4, �� �,(����� ���3�� ���P� ��������7������� ��"G$@��,�"G$0��G�� �� ���+�� � G�� ���������3��5�=������%��� ������ ���+ � � � � �����,�����G�������<���� �/����)�.������������ � ������ �� �� �����,:�����5���� ��������,�,���� �� ������%������4,�(4, ���,�����������������4, �� � � ��� �H� ����,./�� � � � ����� ��G� �� ���<��+ < ��(� � + � � �� ����: ���� ��(���(�(����G�� ��G�H����6��� �H�� �� ���,�����6� � %��(<,���� � �������� ������ <�������������(,:%���5�����G�� ���� � ��,�������� � ���+ ����(�����������<������,������ + �� ��5 �)������+ � � � � � ����,����� +����� 4, � �� � ���� � �6���+�� �� ,����� � � ������ ���������/������,��� ��< �G�/��� ���������������./����,:���� �������4, �� ��� ���%� �� ��� ����� 4, � ���<��� ��5 � � �� � L��� ����: ����� �� ��������G� ���� ( ����� �,� ����������5 � � �G������������ �5�������4, �+ )������ ��,���������� ���� � ������������<��%�� + ��� ���� ��5�����������+��� ��3�,(����������� <,�� ���5����.9 ���=����M���

��� ����*(����� ���./��� �0�����(����5�������

��/ ��������M� ����(M� � ��M�

� ��0 ������M� � ��M�

�������12������M� � ��M�

����3 �� �������M��� ��M�

1,������ M��

���,������ ��� ��.9 ���������� ����� �� �����������: �< �M�• �/������,������� ����� ���� � ����<������� ������� ����������5 � � �Q�• �(������ �� ������ � � ��� ���<��� �� � � � �������,� �� �� � .�� � � �������./�������6�����,��5 ���.9 �������� ���Q�

• * �������� � �5�: �� ���,�,(����(��� :����(���(�� �����: �< �G� (����������������� �=�,��Q�

• � <,������F����*��������� ���6����./�G�� � �������,���=<���������( �� �� �� ���,��� �,����� ����(���(��������: �� ����������<��%�

�!%0% ������������4!���������������,��4, �L�� �� ���� ���� ��6��� � �� ����,��G������4, ���4,�(���� �� ��,�����4, �+� ����� ������,:�������������������<������,�����+���� � � ����������.9 �� ��4, � ����

�������������� ����� �������������9�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

5������� �����%��(�������G���� �(�:�./��� � ������� �+ ��5���./�����4,�(���� �������<���� ���<��� ��4, � ����� � ������ �� ���� ���������5���(����4, �� �����������<����5� ������ ����� 7�����+����,�5���,(���������� ����� ��%���� <,������������������,�����(<,�� ������ 4, � � + �� � �� � �(�:����� �,��� � ����� ����� ��� ���� ���� ��� � �4, ( �� 4, �� + ������� ��� �����������<��L��� ��� �����,����%��*���� �����( � ��� � ��� ��� ��� ��� ���(� ��( ����� � �������� � 4, � � � � (���� � ��4,������ � � ���� ���(� 5� ���� ����(� ��( ����� ���� �4, ( �4, �� �6����� ��� 5��(�� � ����� ������ ���� ��%� � ���� 5����� ��� >� G� ����� ����� ����./�� � � �,(��+�G� � � ������ ��������./�� �� � �� �� �,(��+���� � 4,������ � � � 5���� �������� ����,:���%� ��� � ���� ���������( ��� �(�:������ ����������,7=(���� �,���6�(�.��������������� ������������ �����,� ./�� � � � <������G� �� � � + � ������� ������ ����� ����� ��� ��( ��� � � �� ���+��4,������ G� ����� ��� ����� � � �� ���+�� 4,������ � � �,(��� � � ���� �� ��./�G� ����� � ��=���� ���� 5��(���� � ��< �� �4,������ � � �,(��� G�������������� �� �,�(�� �� ����� �� ��� ���� ���� � � �� ,����� � ��� �(���G� ����� ��� ����,��./�� � 4,������ � 5��(�����+ �����%����(�<��� �,��� � �������� �=����� �� ���G����� 7 ��(��,����G�� �5������������)�� ������ +�(,./��4,�����������+ ���� ���������<�� � ������������ ��������6=+ ��� 6,������ �� �����:�./�� ���� � �,(�����G� ����,:���� � (�� ������ ����+ ���� ��� ��� ���� ��,(��+���%����� ������(�6������������ ��+�(��./�����4,�(���� �������<������� � ��6������ � M�> �6� �+�./���������3����� ��������3�����������<��5� ���� �� ��G��� ���� �����,�����> � � ����./��� �,����� G������<��5� ���� ��4, (��� ��� �����,�����> �� ��5���./�� �����< ��� ��,6��P��������+����,��������� �G�� �(�:���������<��� ��� �����,�����

> � � ����./�� ��� 4,������ � � � ������� ��<P���� ����)�G� �� ���<�� � ��� ����,�����<���� ���� � �

> � � ����./��� �� �=�,���� �� ���������> � � ����./������� � .��� ����I��� �� ������ ������> � � ����./�����4,������ �� �������<�������+��+ ��������������,< ����������� ������ � ����.9 �� ��/��� (������������� ��#%#���-% ���2&���'����� ���<��+ < ��(� � �� ����� � ����,����� ��� G� �� �(<,�� �����G� � �� ��� ��� � � ,��(�:���������5���� ������G�4, ��������3����������������� ����./��� ��)����,����./�����(�� ���G��,��3�5��������� �� ����,(���%�������������� �����+ : �������<������� ������� �5�������� �,(���� ,��� ��(,./�� 7�����+�� ��� ��� ��� �,6��P����� � � �� � �� � � ���I,����� �� �7���� ,�� � �=�,�� ������,=��� � � ��� ���(� � �� � �,� 4, � /�� �I�� �� � �� � ����� ���6� ./�� � � � ����� ���%� ����,��� ���� �� � ��� ��� �� �6� ./�� ���� ��(,.9 �� 7�����+��G��,��������� �=������� �� ��+����%��-%$% �!���)��������(�������������(,./�� 7�����+�����4, �� �,(�����������(,./��������(�� �,������<��� ��������./��) � ��<I ��,��� � ���������(+ � %�����(+ � �,��(�:���������:�� ������(+ �� ����� ����� ����(<,������������,�� �G�5������������������ ����������(+ �G�������,������4, �� �� ��<�������������,�� �=�,�G�� ��� �� G�6������ � G���4, �����5 � ����� �,�����(,./��+ ���� ���%�& ����>� ����� ������ ��./�� 7�������������<������������,�� ��4, �����, �����+���� � 5������(3<���G� 4, � ��� �� � �� � �� �� ,��� �,� ����� ���� � <,�� �� �(��� �� � ������ � �M��(��(3�� �G������G�) � ���=� ���5(�+�V����G�����4,�V����G��,���=����G������P����G�����=����G����������+��G�����< �����G�� ����G�6�(�����G� ��I����G� ��%��3.1.1. ����� ��4, ��5(, ��������6� ./��� ���(,./�� 7�����+���&���>� � +�� � � 4, � ����� ���<��� �� � �6L ��+�G� �� �� ����� � � ,��� ��(,./�� 7�����+��� � � � 5,��� ��(� � � ��� ������ ������ ��� ��� ����� ,��(�:���� ����� ����� ,�� ����<�,����� ��,6��P������������ 5 �����%��,����������� �=�������� � L�+ �������������(+ � ���

�������������� ����� �������������10�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

4, �� L��� ��V������ ���� �+���� �%�� �� ������(+ � �����,� � �,��(�:�������������� ����./��� � 7������G�� �������<,�� ����(���(���������������G��,7�(����������<(�� ���G������( �<(���(G��� ���%����� ���G� �� ��5���� � G�� + �� �� (����������,������(���� ��� ��4, � �� 7������+ )�� �� � �� ,��(�:���� ������ ����� ��%� ��+ ����� �,����� ��(+ � ����� �� � �� ,��(�:����G� � ��� � �6L ��+���� �� � ������� ���� ����� � �� T� ��� � � 5����� ������� � ( ��+�� ����=+ (%� *���� � ()��� �(,������ �� ������P���� 4, � � � � + �� � �� � ( ./�� �����(+ � G� �� ��6 (�� �� � <,���(����� �� ��(,6�(���� � � � �,6��P�����+ < ����� ��� ��� �4,���G��(��3(�����,�)�����(��3(���%����,6��P���� ;<,�� ����(� 8���,����<,�>�(���(������������� ��F�� ��� ��(��(3�� �������� ��(��(3�� ��W � ���=� ����,6��P���������<���&�����Y( ��� �� ������F�(�����G�� ������.T��� ��

�,������5���(�%���(T+ (�5���(� � ���(T+ (�5���(� � ���(T+ (�5���(� � ���(T+ (�5���(� � ���(T+ (���5���(� � ���(T+ (��,������5���(�%���(T+ (�5���(� � ���(T+ (�

��(T+ (���(T+ (�5���(� � ���(T+ (�5���(� � ���(T+ (�5���(� � ���(T+ (���(T+ (���(T+ (���(T+ (�

��5���(� � ���(T+ (�5���(� � ���(T+ (�5���(� � ���(T+ (�5���(� � ���(T+ (���(T+ (��,������5���(�%���(T+ (���5���(� � ���(T+ (���(T+ (�

� � � �� � � ��,6��P���� ;<,�� ����(� 8���,����<,�>�(���(����������������Y( ��G��I����������� (,(�� �* �������(6,�������������<P�����

�,������5���(�%���(T+ (���5���(� � ���(T+ (��,������5���(�%���(T+ (���(T+ (���(T+ (���(T+ (�

�,������5���(�%���(T+ (��,������5���(�%���(T+ (��,������5���(�%���(T+ (��,������5���(�%���(T+ (��� ������./����5���(� � ���(T+ (�

�,������5���(�%���(T+ (��,������5���(�%���(T+ (��,������5���(�%���(T+ (���5���(� � ���(T+ (���5���(� � ���(T+ (���5���(� � ���(T+ (�>���(%�

������ �����4, � �� ���� ���� 7�����+�� ����� � ����+�� ��� ��5,�/�� ��� ��(+ � � ����+�� ������ � � � (,(���4, � ������,�� �� ���<�G�+������ �/�� ��� 5���� ��4, � �5(, ����� �� �����(,./�� 7�����+�G�� + ���� ��� �� � ������� ������4,��������,��� �(�:�./�%������G��������������� ��,�� ��� ���<�� � �� �5(,I���� � ����+����� ���� ����� � � �����(,./�� 7�����+�G� ������,� ����� �� <��,� � � � ,���� � � � ,�� �3� � �>� � �,� ����� �,�� �,� �5=�� � ����(� � �������� ���� �� ��(+ � G� ��4, G����� ��� �3�L�� ( +�� ��+ (������ � � � ��5,�/�� ���� ����=��������+��� ���� ����� � (�� ��(+ � %� ����� � 4, G� �,��� � ��� �� ��.9 �� �� (����� ��J ���6�(�:�./�G� � ��< �G� ����,��./�K� ��>� � ���6�� �� �,��,��� ��� ��� � � ���� �(,(��� 4, � � ��������������=����G� 5�+�� � ����������������������� �� ��������(=4,���� 7������%�� + >� � �6� �+��G� �� ����G�4, � ,��� 7� ���+�� ����,�./�� ��� ����)�� ���� ����=�,(���� �,(����� ,�� �,� ��� � � ��5��,(��� � ��� �����< �� ��� ��(+ � � ����+�� ��� ���<���,(+ ��:���� � +���� �� ������ � �I���� �� 5������ �<(�� ������ � �� ����,�./�� ��� ���.���� �������(G� ������ ��� ����� �,� ���� �� � ���� � ������� H� � ���(�./�� �,� H� 5�(���./��� ���%������������ ���������� (������5,�/��������� ����� 7�����+��G������ � �������4, ����&���+,��� � �� )��,����� (�� �<��� ��5(,I������+ (������ �� ������(,./�G���� ����6� +���G� ����� ��+ (� � G� �� �,��./�� � � ,�� ���� ���� 7�����+�%� ����� ����� � ���4, � ���<���./�����������=+ (����������������<��������(+ � �� ������ ���������4, ���� ����4,������ 7���./������� �� ���<���./�G������ �� �T(����������������5����./������:����� ���� ���./������ ����� ����������=�,(��������<�%�*�� ������������� �����5������+���������6� ./�� � � ,��� ��(,./�� ����( �G� �,L�� ���� ���� ���6�� � � ������ � (�� ��5,�/�G����<������������(,./��� �,��<�P,(��� �� ���<������ ����������J_8�0K� ���<,�%�� ��� ���� �7������ �������������(,��� �����(+ � G���+ (������ �� ������(,./����������� ��� ��� ���� 7�� ��� � �( ��G����������4, �� ��,6� � �����������,�����,���� 4, ���<���./�G� �� ������ ( ����6����� ����6� ./�������(,./�%���� ����� ������G� ���������������� ����� �����������<���4, G��(�������� ���(���(T+ (�����(+ � G�� ���,����������,6��P��������(T+ ��G���5��,(����������� ����� � 7���./���������� ����%������ ����������� �� ������ � ��4, �4,����������5�������)���� ��������������<����������(+ � ����������( ���� ����� 7���./�G������� ������������������,���� �� ������ ��

�������������� ����� �������������11�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

,�������� 5(,7�� � � � ��5,�/�� ��� ��(+ � � ����+�� ��� ��� � � � (,(��� ��� ���<�� �����6,��������� 4,�(�6���� �� ��� ���./�� � � ���+��� � ���� � 5���� ���� � ,�� � �����%� ��� � � ���� � ��������� �5�:� � ������������J�K�����(,6�(���� ��������+�������(+ � �/��� ����� �5����������P �� �J6K� �� �����+���< ��(� � �� � �������� + �����������,������ � �� (,(���4, � ��� � � �� ������� ��� ��� � �� � ���� �� ��(+ � %� �����G� � � �����(� � � J� ���� "K���+ ����� ,��� � � ������� ��� ���./�� � � ���+��� �� ���<�� J�"KG� ��� 5��(� � � ,�� � ������ �+�(�� � � � ���� J�K� � � ������� � ���� ���� ,�� ��(+ � � ����� ��� ,��� ����,�./�� ������ ���./������ �����������<��J��� ��"KG����������4, �� � ( +������ � .��� �� ��L,��������(+ � %��� 7�� ��/����� �������� �����5������+����� �� �������� (������ ����� ��� ����X� 4, � ������ 4, � �� ��7�� � � ��5,�/�� J5K� � ����������(� ��� <���� � � � � ��� ���./��J��B�7KM�

dxdC

Df −= �

�� ���� �� �� 5��� � �� � ��5,�/�G�4, �� � � �� �+������ ���� 5���� ��4, ��5 �������6� ./��� ���(,./�� 7�����+�%�

���� ����G� � � � ��� ��� ����� � � ��(+ � � ,��(�:���� � ��� ������ 7�����+�G� �����(�<�� ������ � ���� � � ������� ��� � ���,:���H�� <����./����� 7������ �6����G�� (�������I���� � �)���3(�� G� 5 �� ��.9 �G��,� �,����� ���� �����4, � ����, ����4,�(���� � ��� 7�����G��������4, ������ �� �����(+ � �5������<,���,���(,.9 ���(��3(������,������(,=����J�6��7�� � � !"[K%� �� ���(�<�� ��� ��� � ���� � � ������� ���6�� ( +�� �� �����(,./����4, ( ����� ������� �� �����(,6�(���� G� ��� ��� ��� � ���� ��������� 7������4, �� �����9 � �� �6� �%� *������G�� �������� �4, � � L��� �6 � ������ ��� ����.9 �� �� ��5���������������6� ./�������(,./�� 7�����+���+���������,������P����� �4,�(���� � �� �,�� ��,���� (�� � ����,:���%� �(�� ��� � ���� � � ������G� 4, � � �7�� �,6� ����� ,��� ����./�� �������G�� + ��������� ������� ���� � �������������������< �������(+ � �����+��������<�G�4, G�� ���5����G����( +��������� ��>(�� ��� ������ �+ (������ �� � ����� ��������(+ � %�� �� �� ����G������� ��� ����+ (������ G��������� 4,�(=6��������� ��� �� ������ ���./�� � � ���+��� �� � � �� ���<�G� ����������� � ()��� � ��� ��� 7�����+�%�� ��� ��>� �-�+ (������ ��� �� ���(�./�M��� ����./�� � (������ � ��(���./��� ��� $���-���B��B_<�� ����<�� ���<��� ������,=���� � � � ����� ( )���G� ������� ���(� � � 6��7��

��(,6�(���� ��,� ��<��� ����� ���.9 �%������(� -���#���B��B_<�� ����<�� ����<����� �� ������� �� �����,������,�.9 ��N�,���< ��(�������� #���$"���B��B_<�� ����<�� ���<��� ������,=���� � � � ����� 5��<�(G� ���� ��� ���(� � � 6���

��(,6�(���� � � ��� 4, ������ ���.9 ���

�����)�����!��G������6,������� ��� � ����������(,6�(�:�./�������,6��P����G�����,�./�����+��������� ������(+ � � ��,� ������+ (������ �� ���5,�/�G���� � ���(<,��������� ��,��(�:���� ����� 5���(����� �� 7���./�G� ����� ���< �� �� ���� ����� �� ������ � ����������< ��/��J4,��������� ���-#>0"C�KG��5,�/�� �� ���./�%��/��� �� + �5�: ��,���� ��,� ���� � � �� ���,��� 4,���� ��� �,6��P����� �� � � �� 7���=���� � L��� � ���>(�6 ��� �,� � �+�(���(�:�� �� J3( ��� �� �����K� ���� 5���(���� %� �� � �� ���,��� � ���6�� ,�� 5����� 4, ������6,�� ����� �� �,� ��� ���+ (������ � � ��,����� � �.9 �� ��<P����G���� ��� �����6,���������������I����� �)���3(�� �G��7���.9 �� �� �������.9 �%��1,���� ,�� (=4,���� � ��(������ �� ������� ���� ,��� �,� �5=�� � �3(���G� �,��� 5��.������<V����� ��� .�������,��M� ,����������,���!���5�����G������� ��� �����(=4,����� � ��5 � � � ����� ����,� �5=�� ������������������,����� ��G�( +���>�������4,�������5����� �5����%� �� �,���� � � ���� � � ��� ������ �,� � ��� ��������� � 4, � � �� ��� �3(����� � ��6���+ ��(=4,����%�W��� �� ������ � ��4, �������,�./������ �/���,� �5����(����(=4,�����,����,� ������������� ��� ���6�����+�������3(���G�( +�����,�����������������(�� �� ������<�� ���(=4,���� 7������G�� ����������� 4ZI����,�������� � ��� ��� 7�����+�%���,��(�:�./�� � � � �����+��G� 4, � � + � � �� � ��� � � � ��,� :�� /�� �V���G� ����� �����(�����6����G���� �� ��T��(�4,����� �� � L�� 7�������,6��P�����(������(T+ ���������,���� ���(+ � �)����5=(���G�� �������=+ (G�� �������� 7���./�G� (��������� �����+�� �� ��() ������,6��P����� 4, � 5����� 7���=���%� ��� ����G� �� ,��(�:�./�� � � �,6��P����� ���� �./��

�������������� ����� �������������12�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

� �����+����� ����6���� ( ���������� ����� �� <����./���������+������������� 7�����G�� �,(����� ������,�./������ �=����T��(��������,��(�:�./����� 7�������������6����%������ � �����������<��G��� 7��� ��������=�������+�� ��,6��P������,�����4, ������6, ����<�5�����+�� � � ����� 5���(����� �,� ��5��,(���� �� ���� ���� 7�����+�%� �����G� �,����� ���<����(��(�=� ������I�����������<P�����J��(���G����������G�� �V���G��=�����G� ��%K�4, G�(�<���������� �� ���+����(��(3�� �G������>����������(T+ ��� ��� �����������(�� ��J������4,����K%����� ����5����G����<��������� ������=�������������+��� � ��������6���,6��P������ ���,� :�� ����=����4, � 5���(����� �� 7���./�� ��4, ( �4, � � �� �� ���+���� � 5������(3<����� � L���%� ������, �� �� 4, � � � � ����� �!-��6������ ����#������%� &��6�� ���������� � �� ���=� ���� �/�� ��� 3( ��� + < ����� � ��� � ���G� � �����G� ���� =��G� 4, ���5��,(���������� ���� 7�����+������ �,�� ���(,6�(���� ���(=4,���� 7������G��,��������+������� ������./���,�< (�5���./�G�����,�����,���� ������� 7���./���������+��%��*��� �,���� (���G� � ���,�� )�+ �� �� � ������ � ��� ���./�� � � �< � �� 4, � 5���(�� �� �������(,./�� � ��� 4Z � � 7���./�� ��� ����=���� ���+�� ���� ���<��%� �� ���./�� � � ��������� ����� �,� ��<P����� ��� (=4,���� 7������� 5���(���� �� 7���./�� � � �,6��P����� 4, � � ����������������6�� ��5�����G����������(��(3�� �G�� �� �4, �����(+ � �� L��� ���,� :��)����5=(���%� ��� � ���� 5����G� �� �(��(��:�./�� ��� � ��� �4,���� ( +�� �� 7���./�� �� ������4,������ �� ��,6��P�����4, � �I������� �������� 5����G����������5��4,����%���,���� �<(�� ���� � � L,���5���� ����� ��� ���� �,� ��5��,(���� �� �� ������./�� ���� ������ �,��� � ������: �< ����� 7�����%��������,6��P�������������������(=4,���� 7�������������5��(���� �� �� ()����������� ���� 7�����+��� ���� �5 ����������� �/���,� �5����(G��/��� ���������!-��6�������7��#������%��3.1.2. ��(�,(�����������,���*���� �� � �(�:�./�� ��� ���� ���� 7�����+�� � ����,./�� ��� 5���� ������G� �/�� ,��(�:��������,� � ��(<,��� �,�������� ���������������� <,�� ��5��(���� �M�> �7�� ��/�������� ���./��> ��(,�./������(���(� ��,������(,.9 ��> ���� (�./�� �� �4,������ �� ����<�� �4,������ �� ���(+ � � �4,������ �� � 7�������> � � ����./������ ����� �� ���(�./��> ��(�,(�����+�(,� ��������,��� � �������� ���� � �> ���./��� ������ � ��H��5���,(�.9 ��������������������������� 7�� ��/��� ���� ���./��� �,�����(,./�� 7�����+��/������� �� ��� ����� ����5�����4, �����������(,.9 ��+ ���� ����G��� �+��I� � ��,���� � �������4,������ �� � ��(,���������,=�������,���T�����,6��P����J� �����( �,(�����) ����K������(+����,����) �����+�(,� �� ���(+ � %�� �� �����G���� ���� 7�� ���������� ���./�� ��� ������ �� �,����J<�������,���������(,��� ��,���4,������ �����(�� �$""�<��,����� ���(+ � KG���:/��� �����������(���� �J$M#G�$M$"G� ��%KG�����(���� G���(������ G��4B�G���4B(����G� ��%����������������(,.9 �� 7�����+��G���� ����,��(�:���,�������� <,�� ����.9 �M�> ���� (������� �� 4,������ � � �� �,�(� � � ���<��4, � 5��� ,��(�:���� ����� �� �6� ./�� � �,�����(,./�� 7�����+�Q��

> �7�� ���������� ���./�� ��� ������ �� �=�,���3(��������(Q�> ���� (���������4,������ �� ����+���4, �� �� �������<�� ���4,������ ��� � � �����(,./�� 7�����+�Q�

> �7�� �������� ��� � ���4,������ �� ����+����� � � ������(,./�� 7�����+�%��������� �������,�./�G�����6,=����H���(,./��,������ ���./�� ��� ������ �� �,�����,L��+�(���� �� � �����4,������ �� ����<��,��(�:���������� ��6� ��$""��������(,./�%��6� �+ �4, � ������./���3�� + ���� ��,��(�:���������/��� ������)��� � ),�����P� ������(=���������:�� �� �+ ��5���������� ���./����� 7���������� ),��������,�������.9 �G�� L��� (��� ���) ��� ��� ���� ���+��� �,� � (�� /�� �� ���� �,� � 7���I���� � � � ����(�<��� ����� ��� � ����./�� ��� �,�� 4,������ %� ������)���� ���� 7�(���./�G� 7 ��(�5���� �����(<,�������,�.9 �� �� �� ���+����<�5�����M�

�������������� ����� �������������13�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

> 7������������5������89: ���������� ������$""���� � 7������5�����,��(�:�����#"<�����5�()���� ���5� ��� �� ������ �����,�����Q�

> 7�����������!��;�������<9: ���������� ������$""���� � 7������5�����,��(�:�����!"<����� � �� ���,��a������ �� ����� �����,����Q�

> ����!��� ��� ������)=��)������� ���� � �� ,��� ���<�� /�� ) �3���G� �,�� ��� ���./��� + ���� ��� �!"[G��,�� L�G�������� ������$""���� ����,���5�����,��(�:�����!"<�����5�()���� ��( ����>��� ���� �� ������ �����,�����Q�

> ����!������-���������� ���� � �� ,������<��) �3���G��,�� ��� ���./��� + ���� �� � �$"[G� �,� � L�G� ����� �� ������ $""��� � � ���,��� 5����� ,��(�:����� $"<� ���� 5�()��� � �6 (������ �� ������ �����,�����%�

����� <,������,�./�G�����(,./��� ���,����� ���./�� 7�� ���� ��� ������ �4,������ �� �� �,�(�� �� �=�,��� �������(G�� � �����������+����� +�����./����6��� ��/��� �,:����� �,����(=4,���� ��� ��(,./�� 7�����+�G�� ������� � �=�,�� �3(���� � �,(��� � � 7�� �������,�� 4,�+�(I���� �� � ����� � � $""��� � � 7�����%� ��� � ��� +���< �� �� � (�./�� ��������� �� ����� � (�� 5���� � � � � ��� �G� ���� ����� ���P� ����� � � �����( G� �) <��� ��������:�./�� ��� 7������ ����,:���%� �,� � L�G� � � ����� � � ������� ���<�G� �� ����.9 ���� 4,������ ��6���,�� 7����������� �=�,���3(�������� ���� � ���!G#[G���������>� �� 4, ���+����.9 �G���� >� �� ��� ��6� �� 7������������ �� �� ����+�(���� �� �=�,�����5,�,������ ����.9 �%�*����,����(���G��� �������,� ./����� � ��� �� � �=�,���3(����/����<�5���� 4, � ��� �,6��P����� �� � � �� �� � �=�,�� � L��� ��� � ����� � ��� � �����4,������ �� �� ������5 � � ���� ����.9 �%��(�������G���������������4,�������� ��,�����5�6����� ����� ��� �� ����������,6��P�����4, ��/���������������� 7������4, G�� ����� �+�������,�����5��(���� �G���� �������6,��������,���,� ������ ���� �� �=�,���3(���G������������,��(�:�./��� �����6 ����������� �+�� �%��(<,�� 7 ��(������������(����M�> 7������ ��� -��-���),�� ��)� 8: � ��� ���#�!�� �(����� �� ��<�5���� 4, � 4,���� � � +������,����(=4,����� �$"���� �� � 7�����G�� + �� �,(����,��� �=�,��� �"G#<�

> 7�����������)�)�������)�>: �������#�!���(���������<�5����4, ���� +�������$"���� �� � 7�����G�� + �� �,(����,��� �=�,��� �"G$<%�

���� �� ����������� � 7�� ��/��� ���� ���./��� ���(,.9 �� 7�����+����� ��,����������+�(��� 4, � ��� ����� �� ���� �G� ����� ����� ��5=��(� � � � �� � �(�:���G� ����� ����� � � ��� � ����./��4,�������+���������+����� � � �������<�� ���� ���� �����5 ������ 7�����%���� <,��G����+�(�� ���/������ (��������� � 7�� ������� �,(����� ��� ������ �� �,�����,��������:/��� �����������(���� %��(<,�� 7 ��(��M�> 7������������5������89: ��� �� �����$""������ 7������ ��/�� ������ ��� ���+���4, � 7��� �� ��#"<�������<��4, �() �� ,����< �G��,�4, ������������ 7���������� ���� ���"G#<�������<�� ��� ������ ����+��Q�

> 7�����������!��;�������<9: ��� �������$""������ 7������ ��/��������������+���4, � 7��� �� ��!"<�������<��4, �() �� ,����< �G��,�4, ������������ 7���������� ���� ���"G!<�������<�� ��� ������ ����+��Q�

> ����!��� ��� ������)=��)������� ���� � �� ,��� ���<�� /�� ) �3���G� �,�� ��� ���./��� + ��� � �� � � !"[G� �,� � L�G� �� ����� $""��� ��� ���,��� ��/�� ������ ��� ���+��� 4, � 7��� �� ��!"<�������<��4, �() �� ,����< �G��,�4, ���������������,������� ���� ���"G!<�������<�� ��� ������ ����+��Q�

> ����!������-���������� ���� � �� ,������<��) �3���G��,�� ��� ���./��� + ���� �� � �$"[G��,�� L�G� �������$""���������,��� ��/��������������+���4, � 7��� �� ��$"<�������<��4, �() �� ,����< �G��,�4, ���������������,������� ���� ���"G$<�������<�� ��� ������ ����+��%�

���T(������������ � 7�� ��/��� ���� ���./�����������(���G������� �� � ������ ��� � ���4,������ ��,������ ���./���������+����� � � ���� 7�����%�*����� ��,��(�:��������>� � � ������� 4, � � � � �(�: � ��6� � �� 7������ ,��� ��(�� � ���� +������ �� �� ��5���./�� �4,���5���./������� ,�����+��� G������G���� ����� � ������� �,(������������� ���� �� ������ ����./�%� �� +�(��� ��� � � �� ��� � ����� �� � ����� � �� �,���G� � �� � ����� ��4,������ �� ����+����� � � �� ��$""����,� ��$""<������ ����./�G�� L�� (��,�� 7������(=4,�����,��3(���G�� �� ���+�� � %��(<,�� 7 ��(��M�> �7������� ���� ��(����#��������!0[�� �<�X<�(=� �������<�5����4, � �������$""<���� 7������� ���� ��(����#����� + ��� �� ���������!0<�� �<�X<�(=� ��%�

�������������� ����� �������������14�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

> �7������ � �*����#���� ���� $G#[� � � 5(�+�3�� ���� ��<�5���� 4, � �� ����� $""��� ��� 7������ � � *����#���� ���� � + �� 7������ $G#<� � � 5(�+�3�� �� ������G� 7�� ����� �����+�� 7��%�

�8,���� �� ./�� � + � � �� ������� ���� �� 7�� ��/�� ���� +�(�� �� ��� ���I���� � � ,���� � ���������(,./�� 7�����+���,������ ���� � �� ��5�������4,�(���� ���� 7��������� ����4,������ � � 4,�(4, �� 5�� � ���G� �������(� � � ����� 4, � /�� )�L�� ��5,�/�� �� � ������ ���� ���� �� ���������G��,�����������4, �/��� �� �7 �( +�������,��+�(��� ( +����� �� �=�,�� � ��G� 4, G� ��5��� � � ��������G� �� � ��� � �� � ��<�5���� ,��� 4,�(���� ��,� ����� ��� (�./����,���,���� 7����������� ���+�(��%���������������������������������,���� �������� ����+���� �� � +�(+�������� ����./��� �5���� ������������� ����./��� ���(,.9 �� ����<����./���(��3(������������ ��+ ����%��,�����G�4,���� � � � � L�� � �(�:��� ����(,�./�� � � ��(,.9 �� 7�����+��� ��� ������� ����� �� �6� ./�� � � ,��� �,���� � � � ������ ���./���,���5�����5��(����5���� ������%�*����� �(�:��������������+���� �G�� + ����� ��� ��� � �� � � � �� ����� � � 4, � �� 5����� ����� � � 7�� ���� �� ��� ���./�� � ���4,������ ����� � ������,(�����L�����5�� � ������������5����.9 �� � ���������������� �(�:�./�������(,�./�%�������� ��G�6�����4, �5�.���������(���./�����53��,(���(�������� ���(,�./��� ���(,.9 �M�

2211 .. VCVC = ��� ��$� ��!�� �� � ��������� ���./�������(,./���� ��� �� ����������(,�./�G�

� �� ���+�� � ������� � �$� � �!� � �� � ���� �� +�(,� � ��� ��(,./�� �� �� � � ����� � � ��5� �� �� ��(,�./�G�� �� ���+�� � %��*���� �� ,��(�:�./�� ��� 4,�./�� ������ � � ������� 4, � � � ��) .�G� � (�� � ��G� ��I�� ����+�(�� �G������4, ���4,������������ ����(�,(���%���� �4, G�������������� ����4, ���) � ���� 53��,(�� � ��6 �� ����� ,��(�:�>(�G� � �� � ��) ��� ��� � 5���(� � � ��4,������ ���� ���������%���� � �������(<,�� 7 ��(������������(���./�����53��,(�M�> �#�./��� ��#���#���123�!�!����������� ./��� �4255���� ��#���#���653�!�!�������� ����>� �4, �D#[�� �� � �������� ���./�������(,./���� ��� �� ����(,=���b��$�� � ��������0"[�� + ���� ������� ���./�������(,./����3��� ����(,=���b��!�� � ��������$#""���� + ���� ����+�(,� �5��(�� ���(,./����(,=������ ���6�����b��!��� � ����� � ���������4,�(���+�(,� �� ��(���(���D#[�� + �� ��,��(�:��������G���(,=���

�����<,�G�� �,(� �,�����(,./������� ����(��3(����� �0"[M�� �D#[�%��$�b�0"[�%�$#""������������$�b�0"[�%�$#""���B�D#[��������$�≅�?-$G?�����> *� ����./��� �7555��� �*������� � ���� � ��23��������� ���� �8)������� � ���� � ��253������>� �4, �#"[�� �� � �������� ���./�������(,./���� ��� �� ����(,=���b��$��� ����������#[�� + ���� ������� ���./�������(,./����3��� ����(,=���b��!��� ��������!"""<�� + ���� ����4,������ �5��(������ ����./����� ���6�����b��!�JcK��� ���� � � ��������� 4,�(� �� +�(,� � � � 7������ �� #"[� � + � � �� ,��(�:���� ����G������������ ��+ =�,(���� 4,���G�� �,(� �,����������������� ���./��� �#[%��6� �+�>� G� �����4, � 4,���� �� 4,������ � 5��(� ��� �� ����./���� ����� ��<�����G���������,���� �� ������G��� 7������,��(�:�����,�����(,./�%���� ����G���4,������ � 4,�+�( � �� ���5� �� ����6�������� ����.9 ���4, ���� �� � ����4, �� L���<,�(� ����6�������� ����.9 �G���5��� �� ������������ <,��M�!"""<�� ����������#[�� ���5� �G���<�5����4, �� ���,������(�� �$""<�� ���5� �Q���4,������ � � � 7������ � � ��5� �� �� #"[� �� ������� �� ������� � � $""<� ���� 5�()���� ���� � ����,�����G��� � !""��G��������G� � �/�� � �������� !""���� � 7������ � ���5� �� �� #"[� ����� � � �6� �� !"""<� � � ������� � � ��5� �� �� #[%� ��� � � ����� �,(�������6�������������(���./����� 4,�./��������� ������%�

�������������� ����� �������������15�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

> � � ���������� ���./����#�� �������������������� ���� � � ����8)������� ����������753�9����� �� ��������������� ��)���� �����!�������#�./��� �� ���������!�#�� �9� � ���� ���� � ��6�! : �� ��!�#�� � ��#��&� ������./�� ��� )������ � ����������753������ ��� ;�

��������<������� ��������������������&##�=� 75>5��,����<� �#����� �=�� � � � ��5>?��@#���#� �0#�����653�!�!�9������ � � ����������455>5������(������ �� 4,�./��< ��(� � � ��(,�./�G�+ ��5�������4, � � � ��+�(,� � 5��(� J�!K��0�+ : ����+�(,� ������(�J�$KG���� �����6� �+��������5����������� ���./��5��(�J�!K� ��� (�./������� ���./�������(�J�$KM��!�b�0�%��$���$�%��$�b��!�%�0�%��$�������!�b��$�B�0����� � � �,(����� � +�(���� ����� ����� ,�� ���� ������,�� �� ��� 7������ �� � �� ��(,=��G�+ ��5�����>� � �/��4, � �� ��� ���./�� � � ����� ,�� � ��� � � #[� ����� �� �,���,G�"G$#[�����������<�� �$"[���������(���(� �=(���%���

�������������������������������� ������������ �� �������������������������8������ 5� � �� �/��� 5��������� 5������ 7�����+��� � � �� ���+������ ���.9 ��4, G������+����� �����G� ��� � � �� 7�� ���� � � ��+ ����� 5�����%� *���� �� �� ����./�� � ����� 5������ 7�����+��G� �+����+ (� � � ��������� � � ,��� � � ������� 4,������ � � � ���<�G� H� 4,�(�� + ���������������,��+�(,� �� ���(+ � ���������,����� ��6� ��,�� �� �����+�(,� �� � 7�����%� � �� � ��� ��� � + ���� ��� 5���(����:��� ���� ��� ��(�,(��� +�(+����� ���� �����������%�������,��(�:����������<��� ��� �����,����G��� �� � �� ����4, ����� ������(+ � �,��(�:����5�4, � �6 6���� �� ���<�� ����� �� ��� ����� 7� ��� � G� � ��G� ����G� � �������� � ������4,�(�� ����4,������ G������� ��� ������������� �� �+�(������+�(,� ���� ���� �������� � 7�����%�&�� ������� <,�� ����,�./������� 7 ��(�M��*� ������ ������ � � �# ���A�� ���<!����� ��������%���=� �� ������ � �B55��� � ������<��#%��=�� ��� ���������>��������#���#���C53�!�!������#09���� )���������������(� � G� � � ��������4,�(� ��+�(,� � � � ���,��� �� � �� �� ������� ���� ��4,������ � �� ��5������ � � ���<�G� ����� � ����� � � ��������� 4,�(� �� 4,������ � � � ��(+ � � � ���,��(�:���%� ��� ���,���� � � ���<��� /�>) �3����� �/�� �� �������� ���� ,��� ��� ���./�� � �!"[�J� <,�������������$� �-�� � 7�� ��/��� ���� ���./�KG���=�� �,(�����4, �����!"<�� ����<���� ����>� �$""���� ����,��� G��������G�����-""<�� �/���6������$%#""���� ����,��%��� �� �+�(���� + ���������������4,������ �4, �5�������6���+����� (�����<�G��,L��+�(,� �� � � ������� T���� ���,�(� ��,����� G����<��,�� �����,��./��J� ,���� �����3K� � ��� <��,� � � ��������./�� � ���� �� � ���(����%� ����� �� �� +�(�� �� �/�� ��� ��� � �� � � � ���������� ��� ������ ���������� ������(�6����3���G���+�(,� ������+����� + �� ��� � ������� 7� ��� ��(� � ����������,�G��,< ����>� ���� <,�� ������M��*� ��� �,��+�(,� �� ���(+ � ����� ���� � ������6������+�(,� �� ����,���J!%��K���� ���6����� G�� ������ �� �(�:�������������� ��.9 �� � �����������6� ./��������,��G�� ������+�(,� �� ���� �J��K�� ���(+ � � ���(�,(�����4,������ ��6���+����J��K�������53��,(�M����b���>������<��� �� �� 6 �4, ���+�(,� �� ���(+ � �J��K���� ���� ����������� ���� �����������d���%���� ����G� �� ��+�(�� ��5������ � �������������,��� �� �=5����4,������ �� ����<�G�������>� � � �������4, �� �� )��,��� ���������������� (������� �� ��+�(�� �������4,���4, �� 4,������ �� �� � � �� ���� ������%� *�� ���� �/�� ������ ,�� 5����G� 4, �

�������������� ����� �������������16�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

� ����� ����5����������� ����G�� � ������� ����+����� � <,�� � 53��,(�M� 5�b� ��B��G�� + ��>� ��6� �+���4, � �� ��� ��� �������4, �$��������"����������"���������������1,����5���������� ���������5���� ��4, ��5(, ����������� ���� 7�����+�G�+ ��5���������������P����4, �� ����+ (������ �� �� ���(�./�G�4, �� �� <, ���,��� � �������� ����� ���� ��./�G����6��� ��,����������P���%�� �� �� ����G� �L����6 ��������� � ��������+�(,� ������ ����./����� ���6����G��5���(�� �� � ����������4,����� ����� � �� � ������ ���(�./�� ��� �,�� 5��(�:�./�%� ����� ,����� �� 7 ��(�� �� ����G� � ����� ����� ,���+ (������ � � � � ���(�./�� �(��� J$"��B��B_<� � � ���<�KG�+����� � � ������4,�(� �� � ���� � ������������������ ���� ��M�> U����6 ����4, ���+�(,� �� ����,���J��K���� ���6������� �$#""���Q�> ��+ (������ �� �� ���(�./��J��K��� �$"��B��B_<�� ����<�Q�> ��4,������ �J4K�� ����<���� �-""<Q�> ��+ (������ �����(� J�K� � � � ���(�./�� � ��M�4� %� ���B� $"""��� -""� %� $"�B� $"""�b�-��B��%�

> ����� ����J��K�� �� ���(�./�G� ����,���G��� ��M����B�����$#""�B�-�b�#""���,����> &���5������>� � ��)����G�� ���M�#""B?"�b�A�)����� �!"���,���%��*�� ���� � � ���� �� � ��(�,(�� �����4,�(4, ��4,������ � ���� ���� ���<�� �+ ��5���� ����4, ���� ����� �� ���(�./��� ���� ��� ���� ���G��������+ (������ �����(�� �� ���(�./��� ��� � ��� � �(� ����� �� 5,./�����4,������ � � � ���<�� �� ���� ����%�8�� ������� � G������!)������!���������&���,�����(���G�� ���M����b�#�%�4�� � �� � ���� � �� ���(�./�� ���b� J#%4%$"""KBJ4%��KG� ����(�5������ ������ �� � �� �� � � � � ��� 4,������ � ��� ���<��,��(�:���G��,�� L�����b�#"""�B���������������� ���"����������"�����"������������������������������� ���� � ��,���������� ����./��� �� ����� ����� ����5���������(=�����G�����������4, ��� ��.�G�������������� ��4, �+/������#�����$"""�(�����%��(<,��� ( ��+I��������)����� � � ,��� �<,��<���,���� ���� �� +�(,� � ���� ���� � � �� ����� �(�,��� � �(=4,�������������� �� ���+��� ���� � %�� ���� 5������� ��� �����=+ (���6 ��4,���� ����� ������� �������,�4,����5�(������������( ������+�(,� ���� ������,:���%�����,����� �� ����������+��/�� 7��� G�� ��� � ������������./��� ��������4, ����� ��������) � ����+�(,� � �������,��� � ������� � ���� � %���4, ( ��� � � 4, ��+�(,� G� ����� ��� � � ��5 ��������+��� ���(�6��./������ ���� � �,�����,������+ ���������������� �+�(,�������������=+ (� ���� �� �� �+�(�� �� � ���� ������ �� � � ����������%� *��� 7 ��(�M� ����� ,��� ���� � � ���� ��������� � ����� $"�(������ ������./�� �� �� �+�(��� � � #""��G� � + � � ��,����� ,��� ���+ ��� ���� ���� ��������� � ����G� ����+�� ��� ���./�� �,� ���+�G� � � ������� �(�:����������./�����=+ (����(=4,������� ���� � %�����������./����� �� ��5 ����,�����,�� �� <�� �,L�� ��6 .�� 6������ ������ �� ��� � � ��� � ���� � � � �7 � ,��� � ��P���� 4, ��(���� � ����4, ����(�,������� ���� � ����+�(,� �� ����%����� ����G� ��� ��� �� �������=+ (�� ���� ���� �� ������G�� ��� �/�� � �������5�: ��,���� ���(�,(���������������./�����+�(,� ����� ���� � ���(=�����%�*��������G�� �5�:�,������� � ������ ��� ����� J�K� �� ��� ��� � ���� � G� ���� �� 4,�(� � � ��(�,(���� �� �� �� J�K� ����,� �5=�� ����6�� �����+�����53��,(�M���b� π%�!� � ������� ��4,�����,(���(������ � (�� �(�,��� J)K� ��� ��(,�� � �(=4,���� ���������� ���� � � 5�� � � ��+�(,� � J+K� � � (=4,���� J+�b� �� %� )K%�� ��� � � L���� �� ��(�6��./�� ���� ���� � G�6������� �/�� 5�: �� �� ��+��/�� ���+�(,� � J+K� �� � �� ��(�6����� � (���� �� J�K� ���6�� G� �������� �/�����(�,���4, ����� ���� ����+�(,� M�)�b�+�B��%�� + >� �( �6����4, � ������ ���� ������ � + �� � �� 5 �������� ���� ,���� G� ���� 7 ��(�G� � � ,������� ��� �=� ���� ����� ,���� � � �� ����� ��� ����G� �� � ���6��� + � � �� ,����� ������ ���� ���(�,��G�� �,(�����,��+�(,� ���� �� 7�� ���� ����-�J$"""��-�b�$�(����K%��

�������������� ����� �������������17�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

#���������"�������$%��"������������� ����� ���� ,�� 7 ��(�� �������� ����G� �(,������G� 7�(����� �� ��(�,(�� ��� ���./�� � ������ � ��H�� 5���,(�.9 �%�&�� �������� ����./��� � �(�7��� � ���� ���� @[���������� ���� ,� 7������5(,���G���6 ���4, � �� ������$[�� �� ��(����6 ���������� �+�� � ����,���6� ./��5���,��(�:������<(�� ��������� ���./��� �$"[%���53��,(��5��(�����(�7���� ���� ����� + �� ����� <,�� M����� ����J �� ������� ��� �����,������ �� �������������� �!����%��((%K� @G""<��(�� ���� � � � � � � � � ����������$"G""���������� � � � � � � � � � ����������$#G""<�8 ��(����6 ��� � � � � � � � � "G$#<�����������5����(�� �6�,�()�� � � � � � � � $G""���;<,��� ���(����4%�%�%�� � � � � � � ��������$""G""������6 ���4, � �������� ��� 7������ 5(,���� ���� ���� � �� $<� ��� ���<��4, �() � � ,� ���< �G���� �����5������4, ���������� ����./��� �$""���� ��(�7���� ���� ����� �/��,��(�:�����@���� ��7������5(,����� ���� ���%�������5������������G� �� ������$[�� ���� �+�� � �$"[�� �<(�� ���G�4, ����6�����������������������./������(�7��%�� �����<����� � ���������� � 7��� � �� � ������ � � � ������������ �� �� ����� � �� � ��4,�(�4,������ %� *��������G���(�,(�������4,������ G� ��<�������,����� ������,����������� � �� 7��� � ��� �7������ �(,���� � � ��� ���G� ���������>��� ���� �4, (��� � �������� �� 5���,(�./�� ����������������5 � .�G�� � 7�����M�����@���� ��7�������(,����� ���� ���G�� ���M�"G"@<�� �� ��(����6 �� �"G@���� �<(�� ���%�G��������G� � �������������������"G$#<�N�"G"@<�b�"G"A<�� �� ��(����6 �� �$"G""���N�"G@"��� b� DG-��� � � <(�� ���� ����� ����( ���� �� 4,������ � � ������� � �� �� �� �����$""�������� ����./����� ���6����%���3.1.3. 8������� ��6� ./��� ���(,.9 �� 7�����+����-%$%-%$% �������������������� ��������� ����.9 �� 7�����+����������������=+ (���� ����6�� ���>� � ��������� 7�� ��� � �����( �G�����: ��� �� � ��5���(� � �� �(�:������������� �,����������=+ ���,�����:�)�%��������� ����.9 ���/��� �(�:�������������6� ./��� ��)��� �� �(��6 ��� �G��������(� � %���� ������� ,������ 5�: �� ,��� ��� ( +�./�� ��� � �� ���,��� ����� �<�(�:��� �� ���� ���� 7�����+�G�� ���� ����������< ��/�G��5,�/�� �� ���./��J�,���:�� ��K%����������� �������� 7�����+��� �(�:����� (���4, ��� ���6�����������<��������(=4,���� 7������G����������� ��<,���,�,�������,���� ����������L,+�� ��������� ���� 7�����+�%� ���(�����������<��� � ���(�6 ��G� �,6(���+ ��G��,L���������,�� �� � L��� 5���(� � � ��(,6�(�:������ (����(+ � � ��������.9 ��,��(�:������� 7���./�%���� �� ���,���� � 7���./�����,�>� � �� ����-#� �0"C�G�� ��������(<,����)����������� �����(,=��%����5��(���� 7���./�G�������,���� ����<�� ���� ��(+ � � � ������ J5�(������ ����+�� � � � ����K� � �� ���� � (=4,���� � ,��(�:���� ���� ����./�� ��� � ����� �� 4,���%� ����� ������ � + � � �� � ��� � ,��(�:���� �� (,<��� ��������������,(���� �� �7���,������<�� ����������������<,���,��� �,��� ���� ��,������� ���G� � (�� 5���� � ���� T(����� 5���(����� �� �������./�� �������,����������(� � �����5,<��� �( + �,���%���&�%������������� 7�����+��� �(�:����� (���4, ��� ��������(+ � �J�<,�KG�� ��� �� G���6� 6,(�./�G�������������6� ������<�G���� ���������,��� ��� ���� � �5 �)�����,��� �$#���-"���,���%� �3� ��3�� �� � � �=���� �� ����,���� ������ J5�(������

�������������� ����� �������������18�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

����+��� � � ����K� ��� ���� �(=4,�����,��(�:�������� ����./����� � ����%������ ���������(����������� ������ ��)��� ����<���������,=����� ��,6��P�����+�(�� ��G��,6(���+ ����,�� ���(�6 ��G� ����� ��� ��I����G� ���� 7 ��(�%� �����G� �� �� ����� � � �)�� � � ���<�������������� J�( ����G� �(5�+���G� �()�G� �� (�G� �����>����G� ���+�G� �+�>���� ���G� ,��(����G�� (����G� ��%K�� + �� ��� �(�:�������� ���������G�4, � ���� �4, ����:�������(,����./�����(���%������������ �� ������ 7�����+�� � �(�:���� � (�� �4, ��� ������������ �������<����������(+ � �J�<,�KG���� �����5 �+,����,��� �$"���,���G����5�������4,���G�������,���� �5������� ������ J5�(������ ����+�� � � � ����KG� � �� ���� �(=4,�����,�������������� ��������� ����%���������������(������ ��� �� ����� � � �)��� � � ���<��� ������,=���� � ��,6��P����� � ���>� ���� � �� �,� ��5���(� � � 7���=+ ��G�� L�� � (�� � 4, �� ��(,6�(���� � �� ��(+ � � �,� � (��<��� � � ����I�������� � ������������<�� J������G�( )��G��,6��,(��G� ��=: �G� ��%K%� �� �4, ��� ��� ������ � � �� ����� ���� � ���./�� ���� �4, ����:�������(���%����-%$%-%!%�8�����������,���(�6��������(������������ ������ � �������� ��� �� � �5 ���� � � � �� ,��(�:����� ��(�6����3���G� � ��� �� �� ����� �� �������,������������ 4,��������6� ./��� � 7������%��'��������������� � �� ��(������� ���<�� ��������� ����,��(=4,���� 7������� �,��� � ,��� �=����� �� ���� �� +��� � � � � ������� ����� �� ���� ��G� � ��� �� � � +�(+���� �� �� �+�(���� <,(�� �%���� 5��(�������� ���G�������,����5�(������ ��� ����G���� ��� ������� ��.9 ��� � �� � �(�:����� ��� � ���� � ���%� � � � >� � �� ���� ���� ��� �� �6� ./�� ��� +�(,� � �� ����G��6� �+����4, ���5���(� � �� ����<������ �<���� ���������<�%���������������(���+ (���������������<���4, �����, ���,6��P��������+��� 5���(� � � 7���=+ ��G� �������� ��./�� �� (������ H� 7���./�� ���� � ���(�./�%� *���� � 4, ��� 4,������ �� ������ ���� ������ �� ��� �(�:������,�(� � G��6� �+����4, �������������������<���3�� + � � �� � �(�:���� ���� �� �,7=(��� � � (,+��� � ������+ ��� ��(.���� �/��� � 6��.��� 6 ��(�+����%������<���,� � �������������(+ � ���6�����,��./����,�(G�����,���������./��� � ��(+ � ����4, � ������� ���<�� �� L���,6� ���%� ���������,��G� � � � ������G� � ��� ,�+�(,� � ����( ����� ����� �����6�(�.��� �� �6���./�� � +�����./�� ��� ��(+ � G� � ��5� ��<���./����,�(������4, 6�������:����� ���� ���./��4, �+/��� �5�������� (���������������<����������(+ � %����5��(����� �=����� ���� ��./�G������<�������5 ����������,��5�(���� J� ����� �,� ��� (G� �� � � �I���� ��� � 7�,��� ��� ���<�K� ������� �� 5 � � � � �� ���� � � ,��� �� ��� � � ������ ��� ��,�(G� � �P���� �,� )����,(���G� �� � � ��� ���� ���� � ���� ������ � �� ����G� � �,� ����>� � �� ������ ���� � ��� ��(+ � � ,����� �� 7���./�� G���� 4, � � � G��������+��� 7���=�������� �� %�������������&��6��� �������(�7�+��./�G� ������ � �� 5�: �� ������� ,��(=4,���� 7�����������+��������<��L����� ������������ �����,��,���� ��(+ � G� � � 5����� �� � ������� ,��� ����( � ��./�� ������� ���� 7�����+�� � �(�:���� � (�� ��� ��./�G� � �,(����� ,�� 7������ ����� ����� ��� ���+��� ��� ���<�� � ��� 4Z � � �<���� ��� � ���%� ����� �� ��./�� � � �(�:���� �� � ���� � �����������G� � ������� � ���(����G� 4, � � � ��� � ��� ���5�������� ��(=������� �,� �����>�V���� G� �����,=���� �� �.�G�

�������������� ����� �������������19�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

*��G� +����G� �,� �,���� ��� ���(G� ���� ��+ ����� ��������� �%� �� � ���(����� � ��������� � ������G������G�� �������G���� ���� ��,���� %���� ���(�./��� 4, ���(<,���,������� �� �����G�4, �� �/��� ��()����������� ()�������+ ���� ���������<�%�> �� � ��� ���������<�G�4, ��� �(�:����5�������� ���(����G�� <, ���� � ����� ����=����� � �������� ����� �� ��� ��./�G� � �� 4, � � L������������ ��(+ � � ����� � �7��� �� ���<�� �,6� ���G����� �� ��� ���,5��� � � ����� �� ,� � ��� ��� )���<I �� ��� ���<�G� � �� ��5����./��� ��<(�� �����%�

> ���<������ ���(����G�4, �� + �� �� 5 ���� ���������� ���� ��I�����<��,� � � ��������./�G� � � ����� �� � ������� 4, � �� �����< �� �����(+ � ��������� ��� ����,�5��� G����������>� ���,�����(,���������<��5���%� *���� ����G� ����� 4,������ � � � ���<�� T�������(������ �� � ���(����� � ������6,=��� ��+ � � � � � � � � 6 �� 4, �� � ,�5��� � ����� ��/�� �� �� � � � � 6 �� ,��� ��37����4,������ %�*���������4,������ ������������ ����<��T������ + �� �� ���������� ��(+ � ������ �� �) �� ������ ��� ���.���� �7����� �� ��������=�,(���������<�%�

> 8�� ��./����� ���(����G�����+��������./��� �4,������ ��,5��� � �� ���(+ � ������� �7�������������<���,6� ���%��6� �+ �4, � �� �����G� �� ���<�� /�� ��� ��� ��5� �� �<���./�%� ��� ����G� ����������6�(�.��� ���� � �+���< �G� � + >� � 5� 4Z � � � � � ������ 7������ � (�� ��� ����(���(�:���� �6��7�� ��� � ���(����� � ����5 ���� ��(=4,������( ���������������� ��,� ��������� ���(����G�5��.������������ 4, 6��� ���� :���� � � ��� ���./�� 4, � � � 5������ �,��� � ��������� �������������(+ � ����������<�%�

> * ���(�./�G� �������� � � ����G� 4, � � + � � �� � �(�:���� ��6�+ (������ � �� ��5������ ����� ����� ���� ��� � L�� ����,����� 4,����5����� �6�������� ��� 5���� ��4, � �5(, ����� �� ���� ���� 7�����+�%������ ����� � ���� �� ���./�� �,� ���+�� � ( ��� � � ��(+ � � �� ���� ��,� ����� ��� � ���(����G� 4,���� �� 7������� � ��()���� � (�� ���� ��5 ����� ��� � ���G� ����+�� ��� �6 ��,��� �,�������� ��� ��� ���� �+ ��5���./�����+ (������ �� �� ���(�./��������,���� �,������+ ��� ����V� ���%�

�� �������� �4, � ,�� � � ������� � ���(����G�4,�(4, ��4, � � L�� ����� ���(� � �4, � � L��������,=��G�� L��� � �+����� ��� ������������ ���� ���� �,���� � ����������<�G�����G���������� ���,�,(����4, �� L������ ��./��� �(��� :������ ���G�� ��� � 7���������������� �5���� �� � �=�,��� 4, � ��������/�� ,�� ��37���� 7�����%� ��� ����G� /�� � ���� ������ � �+���� ����� ,��� � ���� ���<�� 4, � � � +��� <(�< ����� �� ���� ���� � � (��� :�� ��� 4,���� ��G� � + ��� ����� ����� � �� ����(� � � � �������� � ����� ���� ���+ � � � � �(�+���G� 7,<���� �� ��(��������(,<��%�������(����F�� ��>� ���,��(�:�./��� � ( +����+ (������ �� ��<���./������G����� ����� ���G�����,����� ����)������ ����=�,(��� ������<�� � � ���,��� ���:����� � ��� ���./�G������ �(��.��� �� 4,�(=6���� �� ��� ��� ���./��� ����+���� ���� � 5����������<��� ��� ��������� ������%�*���� �,�� � �(�:�./�� ����>� � � ������� �� ,��(�:�./�� � � 4,���� ���� 4, � 5�� .��� �� � ������� 5��.�� � � ��:�()�� ��G� ����� ��� ���)��� ��(������G� ���� 7 ��(�%� ��3�� ��� �(�:�./��������� ���� 7�����+�G�4, ��,�������+�(���� �$#���,���G�������,���� + ���� ��� ������G���� �������� ������� ���5,<�./�G����������+�����5�(���./������� ����,�������������,��./���������������5�(������������ �=�,������(T+ ��� �� �� 4, ������)�����,����������<������,����%�& ����(���./��� ������������6� � ���,�����(%���������)������������ ��������� ���� ������� �� ���� �� �� 4, � �� 7���./�� � 5 ���� ���� 6�� (���G� �� � ������ ���� ����� � � � 5����� ���=,�G� 5�: ��>� � ������� ��(+ � � ����+�� ��� ���<�� 4, � �

�������������� ����� �������������20�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

����,�� � � �(�� ����� �� � ����� ��������� ��� ��� �����< �� ��� (=4,���� 7������%� �������.9 �� ��� 7���./�� �/�� �����(����� � � 5����� �� ��� <,���� ,��� 7���./����7���� �������+��� 7��� � ���� ���<�� ,��(�:���� ,���=���� � � ��(+ � � �,��� ��� � ���%�& ����(���./��� �����������(�6����3����� ��,�������G��� �� �L,���5������ � ������ �� �����,./�����=,�� � � ����=+ (� ���+ ���� ��� �� 4,���� �������:� � � � �� �(�� ����� �������<�� � ��(+ � G� ��� � ����� ���� ��4, �� ( ��� ���������� �=�,�� ��� 7�����%�� ��� ���� �4, ������G� ��� ����� �� � ���� �� 4,���� ��� ���� <,�� �5����M���*�����������������*��� ����� ��������� 7���./��� � �,6��P�����+�(�� �������+�����,��(�:�./��� �<��� � �� � ������.9 ����=������� � � �� ���,��� ��� ��/�%� ��� G����+�(����H�� ����.9 ��������� � �� �� ���,��� � �� ��/�G�(�6 ��� ����� ���(� 7���=���4, � ��� � � �� � ��()���� ��3�� �� 5��(�������� ���%���5(,7�����<�������� �� �5������=�(���G������ ��� �(� �P���� �� � ��� ����.9 �� 5=��������� <��G� ��+�� ����� �� ����,���� ���� ,������� ����%� ��� 4,���� ��� ���6�� � + ��� 7������,������������ ���(��� �,�� 7�����%�& �������,��(�:���� ��(�6����3����� � � � �4,���� � ���(<,�� 5�� � ��� �� � � � ��+����� + < ����G�4, �6,������6� �� ��I����� ��<��,�� ��,� :��������4, � ��� �6������ ���� ������� ��+ �������J������ �����+����G����� 7 ��(�K%���+�,�����*��� ���� 7�����+��� ���(���./��(�6��������(������5���� �� �4,���� �� ������( �� �4,�(���� G�6 ������������5��� ��,�������� �� 4,���� ���� ����� �����������G��� ������<��� � � ����� � �(�+���� ���� �� ��(+ � G� � (�� � ������� ������ ����,6��P�������(T+ ����4, ( ���(+ � %���� � ��������+���< ����5����� � � � ���<��� �� �<���� ��� ��� ���<�� ���� 5���(���� � ,����� � 4, ��+�(,� � � � ��(+ � G� ����� �� � � � ���(���� � �+�� � � ,����� ������ ���� 7�����+�%�*���G� �� �5������������������� L,�����(�4,������4,�(���� � ��� 7������ �6����G� ����� �� � ���� 5���� �,6� ����������� � � �H�� �� ���,���� � 6,(�./�������(+ � G���� ���( +���������� ��� ��� � � ��� 5����� ���,���� ��� � �������./�� ���� �,6��P��������<��(� � � 7���=���%����(������� � ������,��� � )�� �4, �������������� ()��,����� �� ���(��(�6��������(G��� �5���(� � �� �� ��) � ���6�(/�G� �� � � � ��(���� �� ��(+ � � � � � ��()���� �� 7�����G� �� 5������ � � 7���./�G��� �� ���(�������������� ����������,������,�)��5�(���� G� ������ �����%��,��� ����� ��./����6�(/���� �7������6��4, ��� ��� �� � �� ���,��� � <,(���� J �� 6�)�>�����G� 6�)�� � � 3( �G� ������4, � ����G� ��%K� 4,���� �� ��� ������ � � 6 � ,�� 5(,7�� � �� 5��< ��� � J�<,�G���(,./����(��G� ��%KG�� ��������������������4, �� ������� ��� �<���� ���������<�� ��� (�./������������,�� ��4, �����(+ � ������:�� � 7�����%�����

�������������� ����� �������������21�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

3.1.4. 8������� ���� ���./��� ���(,.9 �� 7�����+����8,�����+ : ������� ���./��� ��,6��P��������+�����������������������(,./�� 7�����+��/����,5��� � ���������6� ./��� �,�� 5 ����5������(3<������ 4,���G���� �(�:�./��� � ������� ������( �� �4,�(���� ��,���������� ����./��� �,���5�����5�����I,������� 4,���G��,�5����6����� ���� ��(+ � � � � ( +���� ��7������ %� � ����� ���,�.9 �G� ����>� � ��� ������ 4, � �� 7������� L���,6� �������,������ ����� �� ��./������(��,�������(������(+ � G�� ���������,� ��������� ���./��� ����+���������,���� ������ ��./���,������������,��(�:�+ (�,�� 7������ �6����� ����+�� ��� ,��(�:�./�� � � ��(+ � �� � � ( +���� ��7������ %� ��� � �������(<,������.9 ��������� � �(�:�./��� ������ ��./�G��,L����(���6�(���� �� + � � �� �6� �+���������������%���F������������������'��8��W���*������&���*���������� ���������"���������� � �� �4, ��� ��� ��� 7������ �� 6�)�>�����G� �� 5 ��+ (� � � ��6� �� ��/��� �,:���G� � � ����� �� 5���(����� �� +�����./�� ��� ��(+ � G� � �,:���� ������ �� +�(,� � ��� 7������ ���� �����4,������ �� ����+��G�������� �,(�����,���,� ��������� ���./��� �� ���� ��(,./�� �,��� � �=�,�� � �,(��� � � ���� �� ��./�%� *���� �,�� � �(�:�./�� ��� >� �(�.����/�����������+�����������������+��G�� �� �������������( ���������������5���������G� ��������(��5��7��� ���������� �G�� �� ��(<,����(�(���������+������(�����%���� ����������"���������������� ��������4, ��� ����������� ���������+�(,� ���� �� +�������� �,��� � ����� �� � ���� ��� +�����./�G� �� 4, �� ���� � � �����6,�� ����� �� ������� ��� ������4,�(���� � ������ ���(�� �,(��� %�*���� +����� �� ����6( ���5��� � �(�:���� ����������./�G�4, � ������ � �� �4, � �� � � �����+ :� �� ��� ,������./�������� ���(���� ����� �����G� ������ �� ������������5����� � � ,��� 5��� ������� J(P���K� ��6� � ,�� ���������+����(=������ ������+�� J+ L�� �(,����./�K%� ��� ����.9 �� ��� ���� ������� �� � �� �L,������� ����� 4, � �� � �,(����� � L�� ,�� 7������(=4,���� ��� ������ �,� ��� 7������ � ��G� +������>� � ��4,������ � � � ��(��� 5�� ����� ��� 4,���� ��� ������ ����� ��+ (������ �� �����./�������(����G�� � � ������������������./�������(,./�� 7�����+�%��!��%���-������������������������������������ ���� �G���,���� �� �� ���,������������� �� ���,�����6� � � ����� ��� ,�� 5����� <���+�� ����� �� 4,�(���� � ��� ��� ���(� ��� �����%� �(�������G� �� 7������ �I��� �6����� ��� 5������ � � ��� ���./�� ������ � �������� /�� ��)���5���(���� � ��� ��� ��(,=��%������� ����� �(��5�(�:�./�G�4, ������ � ��� �� ���,����6��7����������� ���< (�� �������<,�G�� ������ ����� ���(+ � � � �(�:���������,6(���./�� ���(���+��,�G�� ���� �����,� ./������� <����� �4,=�������������� � ����� 7�����G����� 7�< �4, � ��� ���� � )�� ����� �6����� ��� ��� �4,���%� �(�������G�/��� ,�� ���� �������=,�� ������ �������6����G�� (�� ( +�����+�� :������<,�G�� + �� ���,�������� � ���� �+���� �� � ������,���5������3(����� ���� ���� ���L���%��.�����-�����*���� � ������� �� ��� ���./�� �� 5(,7�� ���=,��� � 7������� ���� ��� � ���� � � 0"[� � � �(���(� ����+�(,� G��(��� ��6� ��,�� 7�������3(����������,=������� ����=�,(��� �5������ ���� 3����� ��������� � � � ����� ��G�5���,��(�:������������� �� ��< ������ 6,(�:�./�%� ��� � ������ L�� ��� ,����� ����� ��� �������./�� � � ( �� G� �6� ��>� � �� �3� ����� � ��� ������,=��G� ������,���� ��,���<��� ���(���./���� ������ 5�����I,����� ����� �� ��� ���./�� � � 7�������+ < ����G���������� ����./��� ��������>������� ����4,�(���� �� �,� ���� ��H�� ���<����%� ��� ����G� �� ��(���./�� � ���� ������ � + � � �� �,�������� � � �+�(����� � (�� 5���� � � � ��

�������������� ����� �������������22�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

��� <���� �� ���4, � ������ �� � ��< ��� �<��=�,(��� � � 7�����G�4, � 7�9 � ,���<��� ��� �� �,� �5����(� ����(������4, ��� +�����./�� �������� � 5����� ������G�� �7���� �� ������ � ����+��������7���./��� ��,6��P�����5���(� � ��7���+ �������������(�5 3��� �+�������%���-%!%����)��� 7����� ����1,���� �� ���� ���� ��� ��� ���<�� ���,:� �� �6� ./�� � � ��(,.9 �� 7�����+��� ����� � �������� ������ �=������� ����� � � 6 �� � ����.9 �� �� �����G� ����� ���,���G� 7����������������G� 7�������5(,����G� 7�������� ���G����4,���������� ������� ��()��%��3.2.1. &��,������ � 6 �� ���� � ����./�� ��� �� ����.9 ��(=4,����� �(��3(����� �,�)����>�(��3(����� �6����������+����� 7���./����� �� ���,�����6� � �� ����<���� ���� �����,�����G���� � �������5��(�,������ ���./�� 4,�+�( � ���$"��,�!"[��������+����������������<��4, �() �� ,����< �%�*�� ��� ���� ��������������� ��./���,������ ���(�./�G�� �+���� �� ��������������������� ����./����,�����(%���� ����G��� 7���./�� �������>���� � ���� ����,:������ �,(������� ()�� ����=+ (���,�����(%��1,��������� ���./�G�4, ���� ��� ���� � ������$"��,���!"[G�5������� � �I����������<��,��(�:���M�� � 5��� ,������<��) �3���G��,�� L�G�4, ���� � � ���,6��P�����4,=������5������(�<���� � ��,�������+��� ���� ������� ���,���� ��7������ G�� + ��������< ����,������,��� �� $"[%� �7 ��(��� � � ���<��� ) �3����M� ��V���G� 6 (����G� �P)���� �����G����������G� �3(�)���G� � ��( ���G� �����V��G� ����5���G� 5�+�� � � ��(�6��G� )������ G� �� ��G�(�6(��G� � �� ���G� �:>+V����G� 3���G� �,(����(�%� ��� � ����� ���<��G� � �������� /�>) �3����G��/�����< �������,������!"[%���� ��(� � G�������,�����/������� �������� ����.9 �� ���+ ���4,����6 ����� �+���������6��<�����(,:G���(��G���������5����� �,����� %������ T���� ��(���(�������,�����5�������+������� �$@[���!$[�����������,���� �3������*G����@@[���A-[������,���� �6�(������ � ��(T���%� ��� ���,���� ���� �(����� �,L��� ���+��� �/�� ��� ������,�� �� � �3( ��� �� �����G���������� 7 ��(���( ����>��� ��G���(+�>����G� ��%G�,��(�:������,� � ����(���(���@"[�+B+������(=4,���� 7������%���� � 5����� �� �(G� ��� � � ��� �<� �� � �� ���+��� � + �� � �� 7���=���� � (�� ��(+ � %���� ����G�5� 4Z � � � ��,������,6��P�����/��� � L������/�����6�� 7���=���G��������<� ���G����� 7 ��(�%�� �4,�(4, ����� ���(� 7���=������ L,�����(��������,��G� �� ���� �� ��� ��+������������ �����������(�� �������� �,��./�%�&�������� ���������� � ���������./�� � � ��<� ���G� �� � � <���,��� ��� �,� �� �� ������./�� � � �����G� ����+�� ���,��(�:�./��� �� �< � ��� �� ���,�5���(� � �� ��+����%��3.2.2. �7���������/�� 5������ 5�����I,������ �6������ ���� ,�� �,� ����� ���� ���� ����� 7�����+��� � ���������� ����� � G���5 ������������,���G�5,��� ��(� � G������ ���./�� ����� �+ ./�������(��G�4, �� �5�:�������� 7���./���������� � ������ B�,�������� +�����./����� 7�������������� ���./���,�������I����� � L���%��*�� �G�� <,����� ��� ���./�G�� ����+������� �� 7����������������� �,� 7������� 5(,����%���� 7������� ���������� �/�� �4, ( �� �� 4, � �� 7������ � ��� � ����� ,��� � � ���������� ���./�� 4, � � + � +��� �� ��5�����G� ���� 7 ��(�M� �7������ � � ��5� �� �� #"[G� 4, �� �� � ���,�� 7�������� � ���������� 7��� ��������+����������� ��"G#<�������<��4, �() �� ,����< �%���� 7������� 5(,������/���4, ( �� ��4, ��������(�(������ �� �� 4,�+�( ���$�<����� ��� ���<�� 4, � () � � ,� ���< �G� ���� ���� ��� �������� �� ,��� ��� ���./�� � �$""[%� *���� �� ����./�� � �� ��T(�����G� � � � ���� � �� ���� ����� 7�����+��� ���,�� ��� � ��6� �� �� �<���� ��� ��� ���<�G� � ��� ��� 7������� �,6� ������ �� �4, ��� ��� ����� +�����./�������(+ � ����4, �� ����L������� ���./��� � L���%��������������F����( ���������./�� �����I������ �5��������������� � ����4,�������������������� ��6� ./��

�������������� ����� �������������23�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

� ��7��������(,�����J�G�FG��G��� ��KG�� �����T(������4, ( ��� ������� ��������� �����+����� � ���(�./�� ��,:���� ���� �� ��/�� �,�+��,�G� � �� ���+�� � � � ������� �����(�./�� � +���(�./�%����� <,��G������������ 7�(��������������� ��() ������������� ��� ����./������ 7�������5(,������ (���������������%��'/����#F�� ��>� ������ ��./�� � � ���(�./��������<��,����� ��� ���� ��(+ � ��,�����,��� � ���(+ � ������ 5 ���������� ����%�� � �+�>� �������� �����A"[����+�(,� �� �� ���(���� ��� (�./�����+�(,� �����(�� � 7������5(,������� ���6����G�����,���� ��� <,������� ���(�./����� �� �<���� ��� ��� ���<�%� �� +�(,� � �(�� ���� A"[� �������� ������ �6����� � �/����� ��������6��4, ��� ���6����G�����(� � �/��,(��������������?"C�G����4, ���+�(,� �� L��� �,:������!"[����+�(,� �� � 7������ 5(,������� ���6����G�� ��� �� ���������������� ��� +�(,� � � � �+���� �� �=���� ��� � ���(�./�%� *���� 7������� 5(,����� �� � ����� ���./�� � � ���+��� � )�� 4, � � � ������� � ���� � � (���� �� 6 �� ���6 ( �����G� � � �������4, G��� ��� �� �L,��������,������� ����� 7������J��� � �+���� ������ �����K� �� �� � L�����(������� ������ 5���� � � � ������ �� � ��� � � ���+��� ����6��G����� � �� ������ ./��4, �5��� � ������G� ��3� �/��5�: ����L,./���������� �%��'/����0� �� � ������ �/�� ,��(�:����� ����,���� � � ��(+ � �� � � �������./�� ��5 � � � ����� ����� ��./�� ��� (�./�����,������������� ���(�./�%���� ���� �������� ������������I�������� � ������� ����� ��8����� �%� �����G��� ��(+ � � ,���������� ����� ��./�������(� � �������)����� �,����,6��P���� 7��=� ��G�������������������,����� �5���(������� 7���./���,� ���� ������ ���6�(���� � ��� 7�����%� �/�� ,��(�:����� ������� ��<P����� �,� �� ����� �����5���(������� 7���./��� ��(��(3�� �G��(��(���������� 7���./��� ��5��4,����G����������<P����G��������G�5(�+�3�� �� �����4,����G��,�<(�� ���G��������� ()��� 7���./�� � ���6�(�:�./�����������%��'/�������� � � ,�� ������ � � ��(���./�� �� �=5���� ����� �,6��P����� � �=+ ��� �� �./�� ��� ��(���,��(�:��������� ���./����� 7�����G�� ��G��������G�T��(�������� �� ����./��� � 7�������5(,������ ����<��������� ��3( ��� �� �����G��,���=����� ��(<,���(��(3�� �G����� 7 ��(�%� ����6��� �������� �� ���(�./���T(���(���,�5��������G�����������<�����+������ ����I�����.9 ��4, ��/��� ���(����� ��� ������G���5��� �� ����./����� <,��G�4, G������� ()�������� �/�G����� � ����� ���������� �� ���� ���� ���� � $"""<�������<�%� �� ���<�����+������ ��-����.9 ��J#""G�-""� �!""<K%������� �������./��J#""<K����� ����� �� ������ ���(���� ���� ,�� ��(+ � � � � 5����� �� � �,(���� �� !""��� � <,����� � � #� +�(,� ����5 � � �� � � -""��� ����G� �6������ � � �������� � 4Z ���(� � G� � ��� � � �+���� ������ ����+�(,� ��6�����J!""��K%���� <,������./��������<��J-""<K�� �/����� ����� �� ������ ���(����������� 7��������6���������������� �������./��������<�G�����������4, ( �� ���������� ���./��� ����+������������� �� ������ ���./�%�� ����5������ + ��� ���6������ �,� ���+���+�(,� �� � � � ���(���G� � ��� �� ���� ���� � � -""��G� � <,���>� � 0� � �!""��G� � � �+���>� � �� ���� ���� +�(,� � �6����G� ���� ���� 5����� ����� ����� ,� ���� ������ �������./��������<�%���� <,��G���� �� �������./��������<��J!""<K����� ����� �� ������ ���(����,������� 7�������6������������ <,������./��������<�G�� + ��>� ��6� ���,���+�(,� � 5��(� � � 7������ ����� ����( ���� $"""��� ������� ��� +�(,� �� � � �+����� ���� 7���.9 �� �� ���� �� �,� �� +�(,� � � ������� ����� 4, � �� ����,��� ���� 7������� �6��������� � � ���� ��� �� ���������,6��P�������+�%����6� �+�./����� �4, ���� ���� �� ()�������� �/��������� ���%��'/����������������� ����� � G������,��� �� ������<,�� �����(=4,���� 7������G������ ���� ��� ���6�� �� ���,��� ( +����������,��� ��� 7���./��4,�����,��� ������ ���./�%��� <,�����������I���G��(��� � 7������5(,���G�L��� ������G���� 7���������� ��� ����( ���,�� ���G�5��������������I������� � �I�������4,������ �� ���,�(�� �,����� ��� � � ��� 7������ G��������G������� ���./�����<�����,��� ��� +�����./�%�

�������������� ����� �������������24�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

��� ����� � �L��5��������������������4, ���� ��� ��,��(�:��������������� ���./��������(,.9 �� 7�����+��� � �� �6� ./�� � � ������P���������� 5��� �� � � ������� ���� �� � ������ %���,�(� � � � � ����9 � � � � ��(�<��� ����������� ���� ����./�� � � 7������� � ���� � � ���<��� ����������,�� �� � ���>(�6 ��G� 4, � �/�� �� 6,(�:�./��J����e>���e �K� ���(��5�(�:�./��J5� : >���e �K%���-%-% �������.�+,������ 7�������� �� � ��� �� ��,��.9 �� 4, � � + �� � �� �����5�����I,�����4, ����6�()������� ����� ���� �������,��� ����,��6�(���� G�4, ������� �����,� ./������,�� 4,�(���� � �� � ������ ��� (�� �� ����,:����%� � � �� � � 4,������� ��5=��(� � � � �� �� <��(� � � ���<�������� ����,���� � � �=� � G� �� � ����� ����� 4,���� ��� ���+��� ���+I�� � � 5�� �� ��,����G�� � � � ����������+������������.9 �G����������������G���(�G�� �=����� ���( ��G�(���(�����,(��+�G� ��%���-%0% ��)�.���)��������5������ 7�����+����6������� + ���+����+ (� � �� ������: �������6����� ./�����(,:�� �� � ���� � ��6 �� 5 �)������ �������� +������� +�����./����� ��(+ � G��� �6���./��� �,����� � ����./��� <������+������7�<I��%��� �6�(�< ��� + ���� ��������� �� ��5���./������ ,���� T��� � 5����� 7�����+�G�6 ���������� �����.9 ���6��<��3����G�������������� �5�6����./�G�(�� � �+�(���� %����0% ���8������8�� �&����������&�&��;*������0%$% �(����5�����5�����I,������6�������3����� ��< �G�����,��./�� �����:�./��������<�%�� <,������,�� 5��(���� �� + ����� � ���� �� � ,���� � �� 4,���� ��5��� ��� ��6 (���� � <,��%� *�� �� ������ ����������,������� ����./��� ��)����,��������������(�� ��./��J( �� G��,���G�� (G� ��%K%��� +�� �� + ��,����������4, �/��)�L���6���./��� �,����� %��

���(���� �����3� & ,���� �*� ����./��� �5������ 7�����+��� *3�<������*� ����./��� �����,(��� *3�5���*3������,����3����� *3�5�=������

��0%!% ���!+?��� 7����� ������������/�� ��(,.9 ���(��3(������,�)����>�(��3(����� ���� ������,�� ��4,=������ ��(T+ ��� ���� ���<���� ���G��6������� ����,��(�:�./��� ���(����,��� ������� ���� 7�����+�%���6������� ���,����+��� �� ����� ���./��� � ���+��� ���� ���� � ��H4, ( ���������������<��4, ���� ,����< ��J$"��,�!"[KG��4, (����� ������������������ ����<������ ������+����,������� � ��J���<��� ) �3����K� �I�� $"[� � � ���I���G� �,� � L�G� $""��� ��� ���,��� � �� �� ���I���� 4,�+�( � � �� $"<� ��� ���<�%� ��� ���<��� ) �3����� �/�� �4, (��� 4, � ��� � ���� ���+���� �5������(3<�����,������ ��G�������������������=+ ��� 5 ������37����G���4, � 4,�+�( �����: ��4, � ����, �� ,�� =��� � � ���I,����� ��� ���%� �7 ��(��� � � ���<��� ) �3����M� ��V���G�6 (����G��P)���������G����������G��3(�)���G�� ��( ���G� �����V��G� ����5���G�5�+��� ���(�6��G�)������ G��� ��G�(�6(��G�� �� ���G��:>+V����G�3���G��,(����(�%���� ��� T��� �� �(���(� 5�:� ���� 4, � ����(� � � ��� ���,���� � L��� ����� �������� ����.9 ��5������ � � ������6��(�<���� � � ���+ ��%�� ����������������(,6�(���� ������,6��P�������� � �� 7���=���� ���() >� ���� ����(��3(���������(,./�� 7�������G���� ������� �� � $@� �,� !$[��� ���,��� � �3���G� ���@@� �,� A-[��� ���,��� � �6�(����� � � ��(,%� ���

�������������� ����� �������������25�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

���� �� ,��(�:����� �� ���<����� ���������>��+��� 4, � �/�� ��� <����� �� �6� ./�� � ����,���� �/�� ������ �� 3( ��� �� ������ �,� ����� � �� � ������G� 4, � 7�< �� ,�� � ����(��3(���� ( +������������,����(,6�(�:�./�G�� ������,����,��(�:�./��� ��(���(���@"[�+B+������(=4,���� 7������%���( ������ <,�� ���6� �+�.9 �M�> � �5������� �(���� � ����<� �� � ����+��� + �� �� 7���=���� (����(+ � %���� ����G�5� 4, � � � � �,����� �,6��P����� /�� � � L����� �/�� ���6�� 7���=���G� �������<� ���G����� 7 ��(�%��

> � �4,�(4, ����� ���(� 7���=������ L,�����(��������,��G� �� ���� �� ��� ��+��������+��� ����� ���� ����� ������,����� �����H�����,./��������,��%�

���� ���,���� �/�� �� �������� ���� ���� ���� 7�����+�� � � ��� ��./�� �,� � ���(�./���� ����� � �� �������%����� ���,������� ���� �������� ������,�� �� �,��� � �� + () ��� ��� ����+����� �� ��./��� �� �� ���� �� �7�<I��G����� 7 ��(�%� �� ,��(�:�./��� � �< � ��4, � +�� �� �,� ������<, �� �� �����6( ������ ��� ����G������5������ ���� ���� �� <����� �4,=����� ����I����5������(3<�����������,��%��� + �� � �� <,�������� �� � ���� � �� 6 �� 5 �)����G� ���� <����� ��� �./�� ��� (,:� � � �� �� ���,����,� ������,��5 �����H��������6� � %���0%-% 7��������/�� 5������ 5�����I,������ �6������ ���� ,�� �,� ����� ���� ���� ����� 7�����+��� � ���������� ����� � G���5 ������������,���G�5,��� ��(� � G������ ���./�� ����� �+ ./�������(��G�4, �� �5�:�������� 7���./���������� � ������ B�,����������� ���./����� 7������������<�������� ���./���,�������I����� � L���%��*�� �� � �� �(����5������� ����� 7������� ���������� �,� 7������� 5(,����G� � <,��� ����� ���./�� ��4, �� ���� � � �%���� 7������������������/���4, ( �� ��4, ��� 7���������� ���� ���,���� � ���������� ���./�� 7�� ����������,��G����� 7 ��(�M� 7������� � ��5� �� �� #"[G� � �� 7������ �,L�� ��� �� � � <��� :�� ��� ��� ���./�� �� ��5���� �� 7���I���� �� ����� $""��� ���� ���+��� ��(T+ ��� �� � � �� �� #"<� ��� ���<�%� ��� 7�������5(,������/���4, ( �� ��4, ������������ ��������+�����(T+ ����� � � �� ��$<�������<��4, �() �� ,����< �G����� ���� �����,������ ���./��� �$""[%� *���� �,���� ����./���/��,��(�:������������ ����� 7�����+���� ���������� ����� � G������ �<���� ���������<�%��� <,�����������I���G��(��� � 7������5(,���G�L��� ������G� 7��� ���������� 7���������( �� �� ���G�5��������������I������� � �I�������4,������ �� ���,�(�� �,����� ��� � � ��� 7������ G��������G������� ���./�����<�����,��� ��� +�����./�%���/�� ��(���+ ��� ��� � � �� ���<���4, �����, ������=����� ���+���/��+�(�� ��� �� � ���>(�6 ��%� ��� ����G� �� ���� ���� �G� ���6�� � ������� � � � ���(�./�� 5��������G� 5��� (�6������ ����� � �� ,��(�:���� �� �6� ./�� � � 7������� 5(,����� � � ���<��� ������ �� 3( ��� �� �����%� ��,�(� � � � � ����9 � � � � ��(�<��� ���������������� �� �� ����./��� � 7�������� ���� � � ���<��� ���� ������,�� �� � ���>(�6 ��G� 4, � �/�� �� (��5�(�:�./�� J5� : >���e �K� � 6,(�:�./��J����e>���e �K%��0%0% ���)����#$!��������!��������1������,�����(,./��� ��.T�������� ( +������� ���./�G���37����H����,��./�%���7���� �����( �������A#"<�� �������� � �4,������ ��,5��� � �� ��<,���,��5������������ �5�: ��$"""���J� ����� �0#"��K%�������,�����(,./������A#[��B+��,�����7������ � �?#[��B�G������ ����� �� �$G-"<B��%����(������ T��� ���.T����5�� � �,������ ����� � � ( +����+��������� � � � ����� � ��� ����,��%� 1,���� � � � ������ ��� ,��� �� ���� � �� ���6��������� >� ��,6����,������������ �������(,./��� ����6���(���@"[��,�� (��,��(�:�./��� �������������� ���.�� � � � ,��� ��(,./�� �4,���� � �+��������� � �������+ (�H� ���7���� � ����( �G��(��.����������,���� � �� ���� ������������6�7�� ��(� (,(�� ��3����%��

�������������� ����� �������������26�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

�K ����%�����6������ �����7���� ����������T� ��������+ =�,(����������������./�����(�� �� ����� �������������.��%�

6K *� ����./�%� *�� �� � �� �� �������� ���� 4,�(4, �� ,�� ���� � <,�� �� ��I�� ������G���������>� �+����.9 �M�> �<���./����� ������� � ��<,�� ����,:� ,��7���� � ���(��� � ������%� ����� �� �.T���������(+ � � � � ����7���� ��� ���,��./�G� �� <���� � � � � ��� ���./�� � �� ��7�� � ������(,./�� � �� �� G� ( +���� �� ,�� ���� ���� ( ��%� 1,���� ��� �+�� ��� �<,�� � �,��(�:�� ,�� 7������ � � �(���� �6����� ���� � ���./�� �,� �5,�/�G� ��� >� � �� ( ���� ������ ���� � � �����(,./�� ��� �.T���� ���������� �� � T(����� H� ��(,./�� 7�����+��� � � � � ��6����� G��������G����������%�

> �<���./�� ���� �4, ��� ��� �,����� + : �� ����,:� ,�� 7���� � ���� ,��� ��(���./������ (�� ��(���%� ���� ��(,./�� � � ������� � ��5� � )���3(�� � ����,:���� � 7���� � �( +,(�� � �� �� � .�� � � ��(��Q� ���� �4, ��� ��� 7� ���+�G� �� ��6��� ��� � �� ���,=��G� � � �,(���,��(=4,����������� ��,��%���� �������/����� � � �� ,������������ ������7���� ���� ����<� �� � ��� ���>(�6 ����,�+�(�� ��%�

> * ���(�./�G�� (�������< �������(+ � �����+������������ G�� ��() ��>� ���7���� �H�� �����4, ����<,����(,6�(�:����������� %�

�K ������ �=��������� 7���� � ����( �� ��� � ��� 6��7�� ��������� � ��(,6�(�:�� � ����� ���<��� ��(T+ ��� ���<,�� � +���� ��<��� � 5��.�� ���� ��� �� � �)����<I��� �� � �� ������� � � ���<,�%� *��� ������:/�G���� �� ����5=��(��,�������=+ (������(+ ��,������<�� ��,��7���� %�*������G������<���� ()��������(+���� ��,���� 4, ��4,������ �� ��<,���������4,�(���7���� �5(�+���:�� �� ������������%��� ��� ���./�� � � ������� � ��� 7���� � � �� � ��� ,�� ����� ��=����� �� �����( � ����� ���� ��������6���%�> ��(,.9 ����(,=����� �������� ��/��,�� 7� ( � �� ��������������<������Q�> ���������� ���./��� �������� �� �����7����������,��./�G���7���� �� �������,��>�� � �+���%�

�W�+ ����� � ������ �� �� ����� � �����(���5���./�G�� + >� �� ���� ����� ����4, �� L���� �� �G� �������� � �+��+ ��� �4, �� L���5���(� � �� �������,��� ���5�(���./�%�����������,���� �,��(�:�����(���� ���� (G�4, ���� �� ���� �������� (���./��� �,��(�4,���5���������6� �,����,�� �/��� ���� (�� �5�(����������� ���<,�%���������/�� ��(,.9 �� )����>�(��3(����� �<����+ (� � � �,(�������� � �������� ��� ,��� ���(G� ���� � .�� � � �.T���� � �(���(� �����<, � �� (�7��� � � �,����� ��� <�����%� �(�7�� �� 4, � ���I������������ � ��� ,����� � � ���+��� �/�� ��) ������ ����� (�7�� ��� �������%� *��� � �� ,���5�����4, ������ ��,�����+����.9 �G���+ ������� ����.9 ��� � 6 ����� ����./��� � (�7��G� ��� ��� ������������� 5�����+ ���� ���G�������� (�7������ <3����G�4, G���+ ���� G��,������,��%���K ��� T��� ���(���(�> �� ��� T��� �� �(���(� ��� (�7�� �� +����� � � #� �� 0"[G� � + ��� � �� ���()����4,������ ��,5��� � �� ��(���(��������� �������<�� ����(,./�%�8,����� (�7�� ��� � ( +����� ����(��3(���������>� ��,�+���4,������� ����� � ���(,=���� ��(=4,������4,����%�

> ��� (�7��� ���>�(��3(�����,��+ =�,(�������+���������<���4, � � 4, � ����(+ � ��� ���5 � � ����� ���.9 ���(��3(����%���� ������� �,�� (�7���� �6��7��� ����(��3(����JA� �� $"[K� � ,�� �,���� ���� ( +���� � ��� �(��3(���� J@#� �� @A[K%� * (�� ����,��� � �+�(,� ����������������������� (�7�� �G��6��>� �,�� (�7��������,5��� � �4,������ �� ��(���(�����������(+ �������<�%�

6K *� ����./�%� �(�7�� �� �/�� �� �������� � (�� �����(,./�� ���� �<� �� � �� �� ��(+ � �����������%���,�(� � �����,6��P�������(T+ ��� ���(���(��/�������(+��������(���(� �����,6��P����� ��(T+ ��� �� �<,�� �/�� �����(+����� �� �<,�%� �� ��(,./�� �4,���� � �/������������H���(,./���(��3(���� ��<�����%�*�� ��� ���� ������������������ �,�� 7�����G�4, �� ������(,=��G� �,(������� ��������:��������� 5������ � (�7��G��,���������������� �,���5,����,�� �������� ������������ ������ (�6���./�����5�����5�����I,����%���=�

�������������� ����� �������������27�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

6�������� ��������� �� ������� G� �� �������:�� � � �� ��� �+�� G� �,6� � �� ��)���< �:�./�� �5�(���./��������6� ���� (�7��%�

�K ����%� �(�7�� �� /�� �/�� + =�,(��� �� 5 ������ ����� ����� ���4, � �� �(���(� �� �,�� �� ��6�����(����(��� ������6,����������� �,./������,����(,6�(���� %��,����� ����./��� �5�:�� (��,��(�:�./�� � � (�7��� ���� ����.��G� � +���� ��� � ��� �(��3(���� ��� �� ( +��� ��� )�6���� ������,���� �6 6������(��3(��������� ����� � %���� ����G������� ����� ����4, �/��� )����� � ������ � � � ,��� ���=,�G������=+ (��� ,��(�:�./����� 5����� 5�����I,�������(,��+ � ���� ����.��G� L,���5�����>� � �,�� � ������ � ����+�� ��� � (�./�� ������ 7�6 5=���%�

��0%#% ���)�����)�=�(��������"�����/�� �� ����.9 �� � ��>�3(����� � �������� ��� ,��� 7� ��%� � + �� � �� ������ � � ���()�+ ��Q��,��+��������� ��(���������� �� �������(������������5���.9 ����5���,(�./�%�������������/��������� � �,����������M��K ���(� � �G�4, ��������� ( ������5( 7=+ (Q�6K F��� �������� ����G�4, ��� +� ����6���./��� ��,6��P������ ��<���������+������ ( Q��K � =�,(�G���4,�(�� ���������������5���.9 �%�����6�� ������������������ ��� �����������( �<������ �� ��6���./�%����6�� ���( �<�������/�� ������� � ���(T+ ��� ���<,�Q�/�� ��� �� �6���+ �G� �������� �� �/��(�+�+ ��� �����<,�%��7 ��(��M��K * ���(����J��� (��KM��,���6���6�� �������<� �� � ��3( �>���(T+ ��%�������,��5�(� ���(,��+�� ��6� � �� � ( G� �6���+ �� ���4, � #[� � ��<,�� ��6� ����.9 ��������� �/������5���%��I������� ��� ��������������������,� ������������I�������6�� %�

6K �� � �� ��������� �/�� ,������ ����� ������,�� �� � � 6�� �� �( �<�����G� ��(,������� �� ������� �<(�� ��(�G������������ ���������(�G���(�������� ���������(�G� �� ������� �6,��(�� � ��(������� � � 6,��(�%� ;(������ � � ��� ��� (�<�G� ����� �� �(���(� � �=(���G� �(���(� �� ��=(���� �������,�����������G���� �����6��� ��,��(�:����%�

�K � ��+����� ��� (��(��� �/�� ���,� � � ,������ �� �� ����.9 �� �3������ � ���������G��������3( ��� �(��(���J�����(K� �(��(���)����< ���%�

����6�� ��� ��6���./���/��������G����(T+ ��� �/��(�+�+ ��������<,�G�������� ���6���+ ���<,�%�* ���� �G��������G��� ��(,�/��� �� ����� ���� ��(T+ ��� ���<,����� ��� � ���6�� ��,���3�����,�������(,./�����=����� ��<,�%��7 ��(��M��K ���(��� �����M� ����� ,�� ( +���� � ��� � � ��( �� ��(� 6 �� ����� � � �� � �� � � ��(������� ��������<��7��%��6���+ ��,���+ : ����� ,�� ��� ���<,�� � 5,� � �� �-?� �0!E�%�

6K ��� (���)����5=(���M����+�� (���6��������6���������A[�� �� ���� ��6 ()���6�����G�-[�� ��(���(� �� ��=(���� �-[�� ���( �� ��(G�4, G�4,����� � 6 ����� ����./���4,���G�5�����,��� �,(�/��� ��<,�� ��3( �%�

�K F�� �� ������G� 4, � ��(, �� �4,�5��G� 4, � ��� <�� �(���(� � � (��(��� ����� ������ ��+�� (���6����� �,(����+ (Q� �*�(e���6G�4, �,���� �4,��( ����� ����6����� ���(�� (�������� �,(��5���� �%�

�*�� ���� ������ ����� ��� 6�� �� � � ��,� :�� )����5=(���G� ����� �4, (��� �� �������� � (���������./�� � � ��(� ��( �<(��3��� � � � ������( �,(�� �� ��5 � � �G� 5�: ��� ����4, � � L����6�������� ����.9 ��� ���5 � � ��+��������� �%��������/�� ��� 5������ � ��>�3(����� ���� <������ � �3(����� ���(T+ ��� ���� � ��� ������� � 0"[�B�G���� ���� ����������)����5=(�����,�)����536���%��(������� � �� ��������� 7 ��(����*������a�<,�G�4, � � ��#"[�� ��3(����� ���(T+ ������,���������./�%�1,������(���������6� ���� ( G���� � ���� 5 ���� � 5� ���� �� (�� +�����./������<,�� � 5 �����6���+ � ���6� ���� ( �� +��������3�4, �� ��� � ���6� ���� ( %���

�������������� ����� �������������28�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

���"��*�� ��� �� �,(�9 ��� ��<,�� ��3( �� J�B�KG�4, ��/�� ���(T+ ��� �/��(�+�+ ��� ���<,�G�������� ���6���+ ���<,��������,�������,�� 5�� � �� ����4,���G� � �,(�9 ��� �3( �� ���<,��J�B�K�4, ��I��5�� ��� ������(T+ (� ���<,�G������/��(�+�+ ��� ��6���+ ���<,�%��K ���(���)����������,��� �,(�/��� ��<,�� ��3( �� J�B�K���� ��� � ���� � �!#[�� ��<,�%� ��,�� ����� ,�� ��(� � � � 5����� 5�(� �� ��(,��+��� ��6� � �� � ( G� 5 ��+�� � ��� + ������� ����� ��<,��� (�� ��� �� %�

6K ��(���� ����,��� �,(�/��� ��<,�� ��3( ��J�B�K��� �������� (��5,�/������ ���6����G� �� ���� ��� �3( ��� ���I����G������������� �,�����(,./��4, � �� �������63����G�� <,����� ��<���./�������� �5���� ��%�

�K *������)����5=(�����,��� �,(�/��� �3( �� ���<,��J�B�K� ��� <����(�,��(��,(5����� ��3����������< � � �,(��5���� %��6���+ �� ����� �-"���#"[��B��� ��<,��� ��� ����� �������I���%� � ����� � � ����=+ (� ���� �<,�� G� �������G� ��� � � �� � ��+���������� � ����� ( %�

�K �� � � +� �� � �� ,��� �,(�/�� � �3( �� ���<,�� J�B�K�4, � ����� ,���<��� �4,������ �� ��<,�� �� �,� ���� �4, �� ��������+ (������ �� � +�����./������<,�%���� 7� ���� � � ������ �� ������ �� 5����� �L,��� �� 5������ ,�� 5�(� � 4,���� �� �<,�� +�����%�

K �,�����6�� �� �,(����� ����(, ��� ���]�G�6�� � �,(����� �)����( �<I����/��<��7�Q���6�� G�6�� � �,(����� �/��<��7��4, ��6���+ �� ����� �-"[����� ,�� ��� ���<,�� �� ��,���)�������=+ (����������� ( %�

�2/���/�� 5������ 5�����I,������ 4, � �I�� ����� + =�,(�� ,��� ���� ��/�� � � ��(=� ��� �����<,�B�(���(G� 4, � � �,(��� ,�� � ��� � � ( +���� +��������� � G� ������� �� ������I����< (������%� � ����>� � ��� ,��� ��6� � �,������ � �� � ( G� 4,���� � � � � L�� ,��� �./��)������� � � � 5� ���� G� �(�� ��� �./�� � ����� ����� ��� ���<�� + ��,(���%� ��� � �����(=� ���������,��(�:����� ��/�������6�7�� ��(� (,(�� ��3����G�)����7� ��(� (,(�� � ���(=� �������6�7�+�=(����%���0%?% ���)����(����������������5�����5�����I,������6������ (��� ����./����� ����������<��� ��G�����,����� ���������� �� ����,(��� < (�������� �,���G� �,� � (�� ����,(�� ��� � � (=4,����� �,� � ��>�3(����� � ���,� :��(���5=(���� ������,(���< (����������( �%���� �+3(,�����,��(�:������/��< ��(� � �� � ��,� :�� �������G� � �/�� �������� �������=+ ��� ���� ���<��� �P����G� ���� 7 ��(�%��,������ �� ���(�� + �� ���������������,����� G�� �� ���,��� ��� ��/�� 7 ��������6� ��������,(����,��� �������: �� ��� ��������� %���� ��5���� ����� ��( +������ �������./���,�)������./����������,(���4, ����������4, 6����.����,�� 5�������� ���(����%���,��� � �� �� ����./������ ����,(���� + >� � �,����� �����4, � �� � ��� ���� ����,(��� �6������� L���������,�5��� �����=+ (G���� ��>� �<������������� (��� ��< �����4,������ �� ��3� � �������������� �)�� ���� �,��T� ���� � �������� �����,(��%���� �)�� ��� ���� ����,(��� ����� G� �� �5����� 5�����I,����G� �� ��6,( ����� �� ������������,=���� �����=(���G�*����,��,������(=� ��G���� � ����>� ������ (�����������( �G��� ��������,���6�� �5�7��4, �� � ���7����,����,�����3+ (� �� �5,����G�4, �� � 6 �����������������,(���� �����������%���� <,���� �������6,��� �5�����)���<I ����4,������ � ����,(���� � � �3� �� ������ ��� ����,(��G� +�( ��>� � � � ,��� ����,(�� �(������� � � � ,�����������+�� �� ���(� ����� �� ���� �� ��� T��� �� �� ����� ���� ����,(��%� ���(�:���� �� �)�� ��G���� ���� �� �,� ���� �� J������K� ���� ����,(��� �/�� � ��(������G� 5 �)���>��G� �� � ����>� ���� ������������� ����G� �6�(���>����� ������ � %������������� ���������,(��������������(�H�� ����� �����3� ��������)����������,(���4, ��������:���� ��"A�J����K���5 � � �������G�(����������� <,����������� �� ���+������ �9 �� ���������� �� ����(�(�����%��

�������������� ����� �������������29�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

�E� ��P� ����J��K� ������� ���J��K� ��������� �J��K�"""� "GD-� !G!!� $G-@�""� "GA"� !G"-� "GD#�"� "G@-� $GA#� "G?A�$� "G??� $G?@� "G#"�!� "G?"� $G#0� "G-@�-� "G#?� $G-?� "G-"�0� "G#$� $G!#� "G!$�#� "G0@� "GD-� "G$-�

���#% ���&��������1���������&����� ��� ������ ,��(�:����� �,��� � �� ���� ���� ��� ��� ���<�� � + �� � �� ���������������+�� � � ������ 4, � ������� �� ����� �� 4,�(���� � ��� ������>�����G� ���� ����,������ �� �������� � ��� ����,��� 5��(� ���6���%� �� �6L ��+�� 5��(G� ����� ��� ���� ���� ����� 4,����4,�������+�(��./�����4,�(���� G����<�������� �4, ���4, � ����� �������,:���G��� 5����� ����� ����� � �� ���� ���� ����,��+�G� ���� ���,:����H� �6� ./�� � � ,������,���������������� �=������� � ��������H�,��(�:�./��������������� ���� ��� .��%��#%$% ���&���� �+�(��./�� ��� 4,�(���� � ��� ���<�� ,��(�:���� �� �6� ./�� � � 5���� �������� �� *��<��������������>��+��G��� ����,(��+������ ���� ��+ < ������ 5 �,����� (��(�6����3����5�6����� ��������,��G�� + �� ��� �(�:������6����� <,�� ����� ����M�> ����� ����� 4, � �� ���<�� �� � �� ,��(�:���� ���� ���� � H� ���� � + < ��(� �� ����G���) � >� � �,��� ������ �=������� ��������5�(3<����� �(�� ���� �,��� ������ �=�������� �������G�������,���������� �����+�(��./�G�4, ������ ����� �������<�Q�

> � � ����./�� ��� ,����� � ��� ���<�� 5� ���G� 4, � � + � � �� ��5 � ������ � � � ���� ����� �� ��./�G� ����� �,����� �,6��P�����+�(�� ��� �(�� ����<,�� �/�� +��������%� *�� � � ��� � �����������+����� �����+�(,�������� �_��(�����) �G��,�� (�� �����<��+�������G��,6� � ��������<����� �� ��./�� ��� �� ���,�����6� � � ��� �� �����������=(�����,��������,(5T����%�

> 8 ���������<����5�(�<���� � �����(���� �/����� � ����� ,��������,�� �����+�����4,������ �� � L���G�� ��� � �������4, �� L���� �(�:����� ������� ��� ��5���./�� � 4,���5���./�� � � ���+��� �,� � � �������� �� ����+�� ���� ����� ��+ ����� ������M�<��+�������G�+�(,������G� �� ����5���������G��������<��5���G� ��%�

> �+�(��./����� �������./�������6���� ������<�G��������(� � � � � ��� ���� ��+ �� � �� ��,��(�:����� ��4,�(4, ������ ���� ������� ����%�������<���4, �� �/������5�������� �� ,��� 5����� 7�����+�� �� ��(,./�� )����>�(��3(���� ��� � � �� �,�� ���<�� �����6����� �,:����� (�� 5 �������������������(+ � %�

�#%!% ���������������)���@������� 5������ 7�����+��� �/�� �6������ �� ����.9 �� 4, � �� � ��� � ��� <, �� � ������ ������(���� ������,6��P��������+�����(T+ �������(+ � � ���()����� +��������+ ����� 5���� �G��������� ���� �� �� ���,���� ���� ��./�G��W������(+ � G�������6,�./��<��,(��������������<�G��,��,����� �� ���,�(G�� ���� ��,6��P��������+��� �+ (������ �� �� ���(�./�%��U,���5���>� G� �/�G��� � ������ ���� � �(�:�./��� � ������� � �+�(��./�����4,�(���� �����5������ 7�����+��G� ��(,���� �+�(��.9 �� 5=����>4,=�����G� ����� ����I���G� ���G� ����G���(,6�(���� G� � ����� G� �W� � +��������� Q� �+�(��.9 �� 4,=�����G� ����� �� � �5�(��������<��5���� �����< �������,6��P��������+����,���������Q� ��+�(��./�������6��(3<�������4,������ �� �������<�������+��+ ��%��#%-% �������@������� � � � ����5�����5�����I,�����5��(G�� � �������4, �� L���� �(�:������+�(��.9 ����4,�(���� � ��� ����,��� 5��(G� ��� � ���� 5����� 4, � � 7�<���� ����� ��� � ����� ������ � �� ����� ���%� ��������� �� � <,��� ��� ������ � �(�:����� ����� ����� 5����� 5�����I,����G�( �6�����4, �� + ��� ����� �� ��������� ������4,=������ ������6��(3<����M��

�������������� ����� �������������30�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

������5�����I,����� ��������3(����� ������ G�* �������G�& ����� �� ��� <��./���=4,���� ��(,� � ����G� � ����� G� +��������� G� �WG�

(����� :�� ��>�3(���� * �������G�+��������� G��W�

��#%0% ���.������������������� ����� �� L�� ��5=��(� � �(�:�./�� ��� �+�(��./�� ��� 4,�(���� � ���� ���<��� ,��(�:����� ���6� ./�� � � 5���� �������G� ��� >� � ����� � �� 4, � �� ������)�� ��� ��� ���� ����������� � � � <����./�� ���� ������,�� �� ��� � ����� ��� /�� � ,��� ��� 5�� 5���(%� ��� ����G� �����+�(��./����� �� ����� ����+ �����=+ ��M�> �+�(��./����� ���6�(���� �5=�����*��������������� �5�����5�����I,������/��� ����������������� �=��������=�����G���������G�����G�(����� :G�� ����� G�+��������� G��WG� ��%G�4, ��6� �+����������,��� ����(�� ����(�<������ ����� �����: �� ���5�� � �/���5����.9 ����6� ����� <����� �5=��������5���,(�./�%��

> �+�(��./����� ���6�(���� �4,=������� ,��(�:�./��� � � �,�����(�6����������G�� �� � �������� ����( �� ����������� ��5���������G�� ���� ����������)�� ���4,�(�����+�� B�,�4,�������+����������=��������+�����������������,��� 5���� ������%�*��� 7 ��(�G�����+����� �����(���� �� � ������������(,�.9 ���,� ���+��� ����./��� ��(�� ���5�����G���� >� �� ��,���� ������ ��>4,�������+������ ���� ����� �,6��P����� ��� �� ����.9 �� 4, � �� ��� )��%� �+�(,���G� �� ,��(�:�./�� � �������� �������<��5����� �� ������� � (<���� ��6� � ��� (� �,� �=(���� � ���� � ��� � ����./�� ��� � �5�(� �������<��5���� ����� �� ����,��G� � � ����� 4, � ������ � �������������������6����� ��(�� ������ ���� ���,�������� ����(�� ����(�<������ ����� �����: �� ��%��

> �+�(��./����� ���6�(���� ������6��(3<������ + ��5���./�� ��� =+ (� � � �������./�������6���� ,��� �� ����./��� ����� �����5�� � ��5����.9 ����6� ���=+ (�� �)�<� �:�./�� ��� <�����,��� ������� ���� ������ ���<�� ��� �� �6� ./�� ���� ����� ��%� �� �6� �+�./�� � �� �� ���� ���P� ���� ���(�<�� ��� � ���� 5�� � � �5����.9 �� ��6� � �� �������./�� ��� �+�� � ,��(�:���� ������,��� ���5������ �����: �� ��%�

�#%#% �'�������0��������� ������(�6������������ ��+�(��./�����4,�(���� �������<������� � ��6������ � M�> �6� �+�./���������3����� � �������3����� ��� ���<�� 5� ���� � � ��G� �� ���� � ����,����G����������� ���� �� � ������� �� 5����������� �,� ���� ��� (��� 6������� � �� ���5������Q�

> � � ����./��� �,����� G������<�� 5� ���� ��4, (��� ��� �����,����G� +�� ��������4,������ �� ��<,��������������<��� �����( ����G������<��� ��� ��� 5 ��+���� �������� ����� �� ��< ��,��(�:���Q�

> �� ��5���./�� �����< ��� ��,6��P��������+����,��������� �G�� �(�:���������<��� ��� �����,����G� �� G� ����+�� ��� ������)�� ��� ��� +�(,./�� ��� (�<�� ��� � ���� � ����,:�� ��� ���� ������ �� � ��� (������ � ����.9 �� � � �,(��+�G� � ��� ����=+ (� ��� � ����./�� ���� ����.9 �� �� ���� ����� �� ��,� ./�� ��� 4,�(���� � ���� ���� ��+ < ����Q�

> � � ����./�� ��� 4,������ � � � ������� ��<P���� ����)�G� �� ���<�� � ��� ����,�����<���� ���� � G� � ��������� � � �� ��( ��G� ����G� � ��< �� � ����,��./�� 5������ �(�:���������� ��G�� ����������� ��������./�������,����� ���� �Q�

> � � ����./�� � � � �=�,��� � � � ��������G� ����� ��������� �� 5����� � � � �(�:�./�� ��������( �� �� �� ������+������� ��5���./�� �����< ��� �� ��������Q�

> � � ����./�� ��� �� � .�� � � ���I��� �� ����� � �����G� ����� ����� � ��4, � �/��� �����+ ��� ���� ���7���.9 �� � ���� ��������6�(���� �� ��� �� ����.9 �� (=4,����� � �5���� �������Q�

> � � ����./�����4,������ �� �������<�������+��+ ��G�����+���������< �� ���(����� ���(,�.9 ���6������������������(=4,����� �(�+�< ���������<��G� +�� ��������<��,�� �

�������������� ����� �������������31�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

�������./�� � �� ����=+ (� � �� � L�+ (� �� � .�� � � ������<������� ��� ���(� � �����<I����%�

��?% �����&������1������������ ����,./�� � � 5���� �������G� ��� � ���� ����� ����� ����� � ���� 4,�(4, �� �,����� ����� ��G� /�� ��� ���� <(�< ����� 4,�(4, �� ���� ��� ��� 4, � ������ ���,:��� ������,�./�� ���4,�(���� � ��� ����,��� 5��(%� �� 4,�(���� � � � � 5( � ��� � ����,��6�(���� � ���4,�(���� � ��� ����,��G� �+�(����� �� (�6����3���� � �� ������)�� ��� ��� �,�� 5�������� ���I,����� �� <,��.�%�������3���� �� ����� <,����4,��������������5�����5�����I,������ � 5���� ������� 5�� �� � <��������� ��� �� ��.9 �� 5�����I,������ 4, � � + �� � �� � <,����� H������G��,���� ������� ������( � �� 5��./������� �����6�(���� ������������,������� ������������� ���� ��%���� ���������(,����./�G���� ��������� 7 ��(��������,./��������,���� ��( ����>��� ���J��������� ���)��%K%����=��������� ��,��./��������4,�(���� �� ����������� <,��.��� �4, � �� ���� � �,(��+���� � L�� � �(� � � �4, (�� 4, � � � � + � ��( ���� G� �� � <,���G� ����( ���� �� ���� �4, � � �(� � � � + � � �� ,��(�:���� � � � �(����� ���� ��� ���� ��,��+ (� � �� � +�(+�� ��G� ����� �� 4,�(� ��� ����.9 �� � � �,(��+�� � )��� � � ��� � ����� ����������5��3����%��������4, �� �� <, �H���( ��G�� �������������� �� ����3������H��� ����./����� 5���� ������G� ��� ����,���� � ��� ������ �� ����� �� 6,���� � � �(��.��� �� 4,�(���� �� � L���%� �� ���� ���� � � � �� ��./�G� ����� ��� H� ���6��� � H� � �� ���,��� ��6� � G��� � �+���� ��� ������,�� �� 4,=������ ���+��� � ����,���� �� �5(,I���� ��� ,����� � ����(���� ��6� � �� �,��4,�(���� � � �� ��� ��(,./�� 7�����+�� �� � �� �6����� 5�:� ����4, � �� ���<���6����� ������ � �� ,��(�:���� ����� ������>������ ����� �� �6� ./�� � � � ����� ��%� ���,������������ ����� �����,��./�G�� �� ( +������ �� ���,����,��� ������� ���� �� �,:������� ����� � �3�������� ��6� � G� ���6�� � �� � ���,������ ����4, �� + � � �� � �(�:�������� �� � +���� �� ./�%� � ����� �����G� �� ���<�� � ��� � ����,����� � + � � �� ����: ���� ������.9 ��4, ��� � �+ ���,��4,�(���� �� (�� � ���� � �����������,��,��(�:�./�G��������� +����������.9 ��4, ��� �� ���,��5�� G������� ���( ��� �� ����� ���� ��� �� �� ���+���� �����+ ��%���� �� ����./����� ��(,./��)����>�(��3(����4, � � ��� ,��(�:���������� ���� 7�����+�� ���6��� + �� ��� �(�:��������6����� ��,�����G��������������>������� + ���� � ������4,�(���� �������=+ (������,��,��(�:�./�������������,./��� �� ����� ���M��<,���,��5������ ��(���(�5�����I,����%�� + >� ��6� �+�����( <��(�./����,�(���6� ��(���(G�4, � 7�< ���� ���,��./������(���(� ��� ����(�:���� �� 5��������� � �,� �� ������G� � ������ /�� � + � � �+��� ����� 7���� � �5�����I,����%��5��G�������������� ������� �5 � ��������4,�(���� ��������,���5��(� �� � �� �6����� � � + �� � �� � �(�:����� ���� ��� � � � ��� �� ��.9 �� � <��������� �����,� �����3�����6,������������� �6�(���� �� ������(�� �� ����������,��%���,���� ����� ��� <������� ��� 4,�(���� � �� ���(� ����� �,�� ���(���./�G�� �� +�(���./�� � � 4,���� ���� �� ����� ����G�4, �6,����,��� +��I�������,� ������ �4, ����� ������,��� �� �����5������� � � �,�� 5��(���� � 4,���� ,��(�:����� �,� � �(�:����� ���� ��� � %������� +��I����� � + �� � �� ��� <,����� �� �� � ���� � � � � ������� �� ,��(�:�./�� ��������(�.9 �� ����� ����,./�� � �� ����� ���%���4, ( ��L�� �� 5,����� ��G� ��+�(���./����� �� ��� �(�:��������+��������,� ��./���������,./���������G��,�� L�G�,���+�(���./��� ����� ���+�%�*����������,./��� �� ����� ���� ��� 4, �� ���(�G�4, �/��+ )���������� ��:���,�������,./�� ��,�����(G� � + >� � 6,����� �� �� 4,�./�� ���� ����.9 �� � � ����,./�G�����: �� ��� � ���� ��./�� ��� ����,��� ����+�� ��� � ��(,./�� ����E� --G� � � �6��(� � �!"""G�4, �� ��� + �������������� �F����*��������� �8���,(�./�%��*���� �� ����,./�� ��,�����(� � �� ����� ���G� ��( <��(�./��4, � ������ ����F���� *�������� � ���6����./�� ���������� �1,�(���� ����� ��(,./������E�!$"G�� �"0�� ��<������ �!""-%����� �� ��5���.9 ��( <���G����( <��(�./�����������6����( ���� �� ��,�������=� ���������� ������+ < ������ + ����(,��������4,��������=+ (���� <,�� M�> ��� �6��P��������� 5 �I���������,��� ��

�������������� ����� �������������32�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

> � ��() �� ��� 5�� � ��� �(���� J��=�� �,� � <�/�� � � ���< �G� �,(��+�G� ����� ��� ��() ���G����� ��� ����� ���() ���G�����=+ ���� ���������,��(�:����G� ��%K�

> � ����./�������� ���(�+ < ��(G���� ./��+��,�(������� B�,��������3�����> & �� �� � � �� ��5���./�� ������������ ��(,���G� 4,���� ��+ � � �G� � �� �� � ��� ��5���./��������<� �� � �����+�����) �������,��������� ��

> ������G�4,������+ � � �G�����������,�� ��� ����+���� �� ���I,������,��������� ��> 8������������������������ � ����./��� �����=+ ����������.9 ������� ��������� ����(���� ���� �����

> & �� �� ����� � ����� � ������ � �������� �� � � ()�� �G� ��� ������ ����)��� ���,(� ��� ��

> & �� ������������./�G��5(���7���� ��������./�������6���%��1,�(4, �� ������ ��� ,���������� � �,:��� �������.9 �� 5T<����� ������6����� �,� �,������5 ���.9 �� � + �� � �� ���,� �����%� ����,� ���� ����� ����� ���� ��� ���� � + �� � ���� ��=+ ��� �� + ����(,���� ��() ���������� ����G�� �� �� �(���� ��� ���,���%��*���� �� � �(���� � ��� ���<����� ���������>��+��G� �� � /�� �/�� ,��(�:����� � ��������G� ����(������/���,(��+�������(���(���37����� ��� ������ �������,./������ ����� ����,��/��� � ���< ����� ���� � <�/�� � �/�� ���� �������(�<�� ��3�� �� ��( ��G� �/�� 5 ����� 7�<I������ �� �� 4, � ��� ���6 ( ������ ����� ����� �� ���(��� � � ����,./�%� � �� �����G� � + ����� �7���� � � <������� ����������� ��.9 �� � �(�:��������������<�G�� �� ���� ,��,(��+����������� ��./���������,���5���� ������%���@% ���*�����'������+ ����� ��� �������� �����6� �4,�(���� ��������,������ ���6����G�� �� ����,(��+����� ���� � ���� ��G� ��� ��( ��� ��� ���� � ,����� � �� � ,� ���� ���� ��� ��� ��� �������� �������=����� ���+��%� ��) � ���� ��� ����+��� 4, � ( +��� �� ����� ���� �� ��,��./�� ���� ��4,�(���� M� �� � �����6�(���� � ��� ���5������(� 4, � �� ����,:� � �� 5������� � �� � <,��.�� � ������������������� � �4, ���,��(�:�%�*������G�� ���>������� ������5���� ������������4, � �� ���� � � � ����������� �=������G�����5������������� � �,������ ��������� � ����� ,���� (���,������� ���� �� �� �,����� ���I,����%���� � �<�� � ���� ��������� ���,(�� �� �<���� � ���(������ � (��� ��,���� �� �=5����� ������ 4, ��� ������� 5������� �� <,��.������ ���� ��,��(�:����������<��������������>��+��G���� �� �� �6������������ ��� ������� ��./������ ����� ��� �,� ����+�� � � ��� � ��.9 ����( ��+��� ��<��:����� � � �(�:����� � (�� ������I,����%� �(<,�� �,������� � � � �� � ���6� �+����������/��� ������ �� ���������� � � �������M�> �/�� � 5 � ���� �� ,��� � � �(����� �,L�� ��,��� �� �=5����/�� � )�� ��� � ����� ��������6� ��,�� 5������� �� <,��.�%�

> �/��� ��� ������,���� �4,�(4, ���(����� �����(�������������� ���� ��� .���� ����� +����� ��� ��./�������� �� ���(�:�����,�/�%�

> �/�� � ��� ���� �� ,��(�:�./�� � � �(���� 4, � ��� � L�� � ���) ����� ����� �� ��� ����� 3�����4,�����������%�

> �/���,< ������,��(�:�./��� �4,���4, ����������G������,�� ��,���� ��(������ �������G�4, �������� �� � ����,����������� ���(��,�� �(�� �����5 ��(%�

�*�������� �<,���������� �4,���4, �� ������� �������������� ����,�(�:�����4,��������6 5=����� �����������,��(�:�./������ ���� ��� ���������������4,�������6�()����G���������������6�(���� � � � ��) � �� ������ ��� � ����%���� ������ �6������ �,��� � �� ���� ��./�� �������)�� ����������� � �G��(����4, ( ���6�������,��� ���� �����������(������ ���7���(�<��� � 5������(�<��� �(=���G� 5�� � �/�� �� � ������� � <,��.�� ����� � �(�:������ ������ ��./�� ������+ :������� �5�: �����������������,��(�� ���3�,�%������� 7 ��(������ (�./��������7�6 5=����� �,����� ����./�� 5���� ������G���� � ��������� � <,�� �� �5����.9 �� ��6� � ���(�7���� � ��� ���G�4, � ���,����� ��� �����/��)�,+ ���4,���5���./������� ����� ����� 5 �����6 5����� ����+ ����G� ��� ��� ��.9 �%��

�������������� ����� �������������33�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

��7��������������=�A: �������������� ������������=������������/�

����� � ��12����������� �+�����P�6�������$""���� ��(�7���� ���� ������@[%���������12���������������������������B>8)/C�����')�� �������������� �!����%��((%���������������������$G"#"<��(�7�������( ��4%�%�%��������������������������������������$#G"""����������1D ��������� � ��,������ �� 5������ 6 �� 5 �)���� �� (,<��� 5� ���G� � ��� 5��< ��./�G� �����6��<�����(,:%�*��:�� � +�(���� M� -� � � �� �� ������� ��� ����� � �5�6����./�� 7�� ���� �� �3�,(�%� �/�� ,� � � ����� ����������:��� �+�(���� �+ ����%������� ����� ���� � �� ���������/�0 �����/��� ���������1��%�� �/��)�,+ ��� ()����������,���� �� �� ����� ��G�����,� ���� ��./�������%��������12�� ������ >� ��� � ����,��� � 5���,(��������� 7������ ��� ������ � �� ���������� ���� �!�� ��%��((%G� ��) ����� ���,(��� � � ���� �� � ����./�� � ����������������,�E� �,L��� ������ ��� �� 5������(3<����� ���6 ( ������ �/�� ����5(����3���� � �������:�� %� ����� ���������� ��������J�,6��P��������������� ��� ��������< � �KG� ����,���� ���6�� �)�(������ �������� ��,� ,+���� �� � F%� ������ T(��������� � ���� ������ ��� �� ����5(����3���� ���� �./�����6������=���G� ���>� ����=���� � ���>)�����=���G��(��� �,���( + ��./�����������6���%��� ���6��./������ 5 �������������������� �,(���,����./���������:�� � � ����5(����3���� � � ( +���� ,��(���� � ��� ������ � �<������ � �T(� ��%�

������1D ������5(����3���� ��������:�� ��������� ���� �<������ � �T(� ��%���� ���1D �� ������=�����1D �������/�� 7��� �� ��,������ �=5�������6� ���,���� �� �� ����� ��� �� �,() � �� <��+����G� �� �,�� � <,��.�������/��5��� ���6 ( ����G�� ��������>����������� ,�,����,��� ���<��+�� :%�� ,� ��� <��������>�������� �� ���� � �� ���6�����G� � (�� � ,� ��� T��� ��������� G� � �� ���� � �� 4, � ��/�� 5�: ��� ,��� � �� ����� ���� �����:3(����� J� ������:�(G� ����,(5����K%��/��� + �� ����(������������� � G������� (���� � .��� �������� ������� (��������� � ����,(��� �5 �.9 �������� �36���� ��6� �� ������ ����������(� 5������� ��6� � ��5 ��� ��%���� ��1D ��� ����� ������*�� � � �,:��� �� �6���./�� � � � ����� ���� 4, ���� )��� �(��(3�� �� J�������G� )������G� �<������G������ ��KG�����,�������������./�� � ���I,������ � ������ ����� ���%������� �� + �H��� ������./��� �� ������������G�4, ����6�������:�� �� �����( 7������������� �� �������(T+ ��%��� �1D ����� ������� ,��� ��� �(�7��� � � ��� ���� ��� � ��,���� �������./�%���� ����G���(� 5 ����� ������������ ��,�./�����,������ (�7��%���������(�7��� � ���� �����,������,����+�G�4,�(4, �����5 ���./�� � � 5 ����� �� � L�+ ��� /�� � �������������G�� + �� ��� (���������� ����� ��5����./����6� �8 ����� ���� ��� ��+ ������ � � � ��(� ��� � ���� >���8B���G��� �J"77A#K�!AA>A!@?%������/�0�����!���M� �,��� ��() � �� ���� � � ����� ��� ���G� ���������� ������� 5 �.9 �G��,����������������%�

��A% ��*��&������������� F����(G� ��� $DD0� 6��� ���� � ���� 5���� �������� ���� ����� ������ � ����� ���� �� ���� ��� � ������ �� �� <��������8�������������T� G� � ����5( 7�6�(���� ���( <��(�./��5 :������,�����5�6����� �� � � ����+ ����� �� ��� �����,���� � �����+ � ��f�)��� <����5����f%�8,���(� � �+�)�� �� �� ��� ����+�� ��� �� ���(���� ,��� � � �(������ �������� ����� � �,���� � ���I,����� �6������ ��� �4,������� �=5����G�� �������������������,����G������� � ����( ��)�� ����.�G� � 4,������� ��������������4,�(���� ������ ����� �����6��������������� � ������(����%�&��6������<��:�./��8,���(������T� G��� ��,����>� �������4,�(���� �� ������� ����.9 ���,< ��,�,����L,����=����� � ��������� � ��� �(�:����������4, �������,���+� �� ���� ��,���,��(�:�./�������� <,��%�������G� ���,�,6���� �$DD0���8�� ����,�,���������������� 7�<I������������� <�����G�5�6����./�� ���� ����(�:�./��� �5���� ����������� �����������(G�� �7����,�����:��� �-"�����������4, �5��� �� ������ �,< ��9 �� ����� �� �������./�� ��� 5����� 5��(� ��� *�������� E� "?G�4, �+ ��� �� � �� �������5��(� � � ��-$�� �L� ����� �$DD#� ��,6(������������� �"?�� �5 + � �������� ������G� � ����� ����,:������� <,��%������� ��� 5�6����� �� � � +����� �� ������ � � ��6� �� 7�<I���� � � � �(�:��� �� � <������ � �� ����� ���� ���������(� � � �� ���G� ����� ,� ,��� <��� � �� ��/�� ��6� � �� 8�������� �����T� G�4, � ��� � �6������� �������5 :��,6(�������*��������E�A$�� ��� + ������ 7�<I����������4, � ����,���G� ��(,���� 5���� �������G�+ )��� �� � �� ����� ������ �� ���� � � � <�����%� ��� ����G��� ����,������� ���� 7�<I���G�����������,� ��./�� � ������������4, �������,���� L�� ����� ����� �� ��� � �� � ���� ����� �� � ,� � <�����%� �� � 7��� � ���� *�������� ���6�� ����� ����,:������� <,���J�� ��A%$K%��

�������������� ����� �������������34�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

*����4, �)�,+ �� �������:�./����� ������ � � ������ � � 5������� � ��7���(�<��� 7�<����� ����� ��� <������ ���� 5���� �������G� �� 8�������� ��� ��T� � �,6(���,� �� *�������� C� $$?BD?G� � ��� + ������� ���:���� � ���4, �� 7�<������*��������C�"?BD#%���=� <������*��������C�$$?BD?� ��������������� ��A%!%������ 5 + � ����� �!"""G� � ��� 5��(�:���������:��������� � �(�:�./��� � ��,����� � � <,��.������5���� �������� 7��� � �� �� � ������ �����(G� 5��� ������� ,��� �+�� ��������G� �� � � E� $@G� ���6 ( � ����+������:��� �����5������(�< ���� � ��������������� ����� � � ���6 ( �����G���� � ���� � ���� �� 4, � ����+�� ��� 5������ ������������ � � 5���� �������� � ��� ��������� � ��(����5���./�%���=� <���� ����*�������� �������� ��A%-%��������.�� � � !""0G� � <,���� ��� 7�<I����� ��������� � (�� � ������ � � � � <,��.�G� 5������G�6 �� ����� � � �� ()���� �� ��<������� �� ��������G� 5��� ������� ,����+��( <��(�./�� �����5���� �������G�� �� �6����������,� ����� ����� ��#������%�*����� <������� �5���� �������G�+ L��������0AB!""0�J�� ��A%0K%�� ��� + ������� 5 �I�����6�6(��<��5�����4, ���� ��� ��,��������6,���� ���� �5����.9 �� � ��� � �� ��� � <������ � � 5���� �������G� � �>� � �� ���AAB!""0� J�� ��A%#K%� �� ��� ADB!""0� ���:���(����� � � 5���� �������� �,L�� � <������ ��� � � �� ����(�5�����G�� �� �4, ��6 � ������ ��� ����.9 �� � � ,��G� ��� � ��./�� � �����.9 �� � ���I,������ �������� �� � 5 ���������� J�� �� A%?K%� 8���5������ �� *�������� $$?BD?� ����� <,��� ����� � �(�:�./�� � � ��,���� � ���7������ � ��>�(=���G� ����,>� � �� ��� D"B!""0� J�� ��A%@K%� �G� 5��(� � G������ ��� ���� ��6� � ��� �(�:�./��� ��(� ��.9 �G���(,�9 �G����5���.9 �� ���� (�� �����3�>� <�����G�+ L�������D$B!""0�J�� ��A%AK%���A%$% ����������F�G>HI8����H��E����>J��������)-������>II8����� �� ������� ���<�(P����������������8�������������T� G���,���� ��,�������6,�.9 ��( <���G�� ��(+ M�����%�$C�����+������� <,�� ��� 5��.9 �����������,������ ����� �� <�����%��� � >� ���������,�������=+ (�� ��� .���� �� <������������<��� ����5�������������� ����������������F����( �����,��,������ ����� (��8�������������T� G� +�(+ ������� <,�� ��<�,���M��K �,6��P�����4,=�������,���G�� ������ ���� ���J 7M�6����6������ ��3���G�� �G� ���(KG������� ���������<��5����

� �� ���+��Q�6K 53��,(���� �����,�������������� �,��������,�� G��,L��������� ��� ����./�� �5�����5�����I,��������� �������

����� ��������5������������ � �� L�����������Q��K ���5���� �������G� +�(+ ���� �� ��(��������(������������,���G�� �� �4, ����� �������������� ��,������ �5������

5�����I,�������������������<��5���� �� ���+�G��6 � ��������� 7�<I��������*������������C�"?�� �-$%"$%D#%��K ����,���� � � ���< ��6��(3<���G� ������ �� ��� 5���������� ���� 5������ 5�����I,������ 7�� �����������<��5����

� �� ���+���J 7�M�( + �,��G�< (����KG� ��,L���6L ��+��� ���� ����(�:�./��� )������� ��� ����� ����%�����%�!C��������,����5�������������(����5��������������,�6��(3<������6 � � �/����������������*������������C�$"@�� �!"%"D%$DD0Q� ��� ����,���� 5�����������G� �(����5������� ����� ���� (����G� �6 � � �/�� ��� ��������� �� *�������� ��L,������B����C�"$�� �$@%"-%D-%�����%� -C� ��� ����,���� 5������������ � (��������� ���� ��� ����� � � �����( � �� ���(G� � + �/�� �,6������>� � �������� ��� ����( <���� � �� ���+��G� ������,(��� � �H� *����������8���C� $#� � � "A%$"%A$G� *�������� ��8���C� !ABA?G����� �� ���� � ��(�C�$%--$�� �"A%$!%D0G�*��������C�-�� �"A%$!%D0����8�����������U,���.�� �����,./���������+��C�$#�� �-"%$!%D0����� ������ ���� �*�(=����� � ��(%�����%� 0C� ��� � (�./��H� �,6��P����f�(���53����fG� � ,� � <������ �,� �� .��� ������ ����� ���/�� � ��� �� ���� ���� ������������������� �� �5��G�� ��������������*����������8���C�$#�� �!#%"#%@@%�����%� #C� *��� � ��,�� � 4,������( <�(� ��,6��������H� �+�(��./��� (��8�������� �����T� G��� �� ./��� � � <������� + � � ��5����(� � ���(�������������4, �� �+ ��5�4, ����� ��� ����������������( <���G�/��� �� ���������,��>�+�(��.9 ���������� ����� ��� ��������,�����%�����%�?C����� 4, ��� ����������� ./��� �� <������� + �/��� ��������)��������� <,�� ����,� ��./�M��K ����,(������� �� ��./�Q�6K �3��������,6(���./������,����:�./��� �5,����� ������ ��� ��Q��K �3��������(+������������� ����,�(���,�(�:���Q��K ������+�� �� �� �����6�(���� �������� (�� ��� ��Q� K �3����������<��5�����������������F����( �����,��,������ ���G��� �������,���� ���)���������Q� %$� >� ��(�6����3���� 5���� ����&�� � � � � +�(+ �� � ��� � ���� ������ ��� �5����.9 �� ������ �� ��� ���<��5��� ������� 5 ����Q� %!� >� ��� �5����.9 ��4, �/�� ������ �� ������<��5��� ������� � + �� � �� � � +�(+����� �,� ��� � ������ �� ������� ���(�� ���,��� �� ����( � ��� ���� ������ 5�����������G� �� �� ���(� ��� � 5 � � �� �� �,�I���� � � ��7������ � ��� ��� ��� ��� ������ ����4, �������+ ����������.9 ��� ���I,�������������4,����������,�����5 �����������,��G����� ��������� (��3����� ��7� ��� ��./��& ���I,������������,./���������+��C�"$BD0�J�� ��$G����� �$"KQ�

�������������� ����� �������������35�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

%-�>��������,��������=+ ���� ��5 ���������,���� �������.9 ��� ���I,������J 7�M��<,��� ���(���G��(���(K�5�����(�6 ���������������+�./������������������������ ���� ����G������� + �������� ���3�,(��������������7���(3<����������,6��P����G�� � 7����� �Q� %0� >���� ����,���� �,L�� ,��� � L�� �������� ����� � ���I,����� �,� 6�� ���� �� ����,� � � � ,��� � ���I,����� J 7M� �(������ �������G� ���+/�� ���+���KG� � + �/�� � ������� � � � �(����� ����� �����.9 �G� � +���� � � ������+����G� /�� � ��������������(���./������� ���� ����G� �� �������Q� %#� >� ��� � (�./�� H� � ����./�G� ��� ����,���� �� ���� � + �� � <,��� �� ����./�� 5����������%� ��� ����� � �4,����� �������G� � + �� � �� ,������ ��� �� �� ���� 5�������Q� �� ����� � � 5���� �������G� � + �� � �� ,������ ��� �� ���� �=5��������� ���� ���,�� ,��� ����,(����5����(�:���������<��5���J 7�M�*����#�����#�����(���,�8����,L�Q�8�� �<��� �����,K%����� ���������� �53��,(��� +�(+ ���+������������,�� �G�� �/���� ���������� ��� �����5���,(�.9 ��4, ��<,�(� � � ���� �� ��� 5���������� J 7�M� (�7��� ��� <3����G� (=4,���� � � ��X�G� �<,�� �<( ��G� ������ �g�<,�G� ���� ��(�7�� �K%�� �/���<,�(� � ��� �������������.9 ��� �f*����&�����8���* ���f��,��� ���f���8���* ���F���������f�J�,��,������ ����� (��������/��� �� +��/���������������K%�����������6���������� ��� �5��������,��,����� ����./��� �f��,����fG�f�5������f� �����(�� �%� %?� >� ��� ����,���� 5������������ � (��������� �� �����( � �� ���(� � + �/�� ��� � ���� ���� ���� �� �3�,(�� � 6,(�� ��������.9 �� ���6 ( ��������*��������!ABA?%� %@�>����� ./��� �� <������� ���5 ��������+��� ��,6(���./�� ����������5����(G�� �,��T� ���� ���������� ���4, �� + ���� �� ������� ��� �3�,(��� ���� ����,���G� � ���� 5����G� � �������� �� ��� ��./�� � � ��� ����� � � ���,����� �%�����( � ���� � �� ��� �������,��� ���5������� ��� ./�G�� ����������������� (��� 7�%� %A�>���� ���5������� ��� ./��� �� <������� ���+�(���� �� �#�J����K����G�5������4,�(�� + ���� ���+�� � � ������G�� �������������6�(�������+ ��5���./�����,�5������� ��������,��������� ����/�����<��(� ������� ������������� ��� � �%� %D�>���� +�(���./������ ���5������� + ���� ����(��������� ���� � ���� ������������ ��,��+�(���� G�� + ��>� ����������G���� � ���� � 4, ��� ��� ������)���� � � �3���� � � �(+���� ��������� ��,(�:���� �,� � (��3���� � � ��� ./�G� �3���� ���5���,(�./���������,��� �������+�� �� ���� ����(�:�./�%�5K 8�� (��� � � 6,(��G� (�6������� � � ������� ���� �� *�������� C� ?#BA0� � � �� ��� @D-BD-G� 6 �� ����� ��� (��� � �

���,(�< �G�����(�<��5����� ���,���+���� ����������� (��� �����+ (������Q�<K � (��3�����������������,��� +�(+ ������� <,�� ���� �M�<%$�>�������< �����

> 5�����5�����I,����� ���� � ��./��> +����� ����������./�� B�,������� �,����> �����.9 ������������J� + � 7������,��������./�� �� �� ���(G�4, ����� ���������(��� �� ���I,������������,��KG�

5��(���� ��,�,�����4, �� �� �����> �����.9 ��� ���I,����������( � ��� ��> �����>�����.9 �G� 5 ����� ��(�� ����� � � �.9 �� ��+ ����� J��� � ���� L,���5�����+�� ������ 4, � � ����� � ��

�,�I����� �� �� 5 ����Q� +������5����.9 ���,6L ��+�����������f/��5������ (������fK�> � ����.9 ���,��,���������� � ������� ������> �,�������� ���� �+�./��> ����,.9 ��� �,���4,����5����������

<%!�>����������P�����> ������ ��./��> ����(�<���J��� ���7���� ��=���K�> L,���5�����+��������� �����������

<%-�>�*���,./�� ������( �� �4,�(���� �> 53��,(������( ���� ��� ����./���������������� ,������� � ��� �������������� ��./�����5������������ �

������������> ���� ����� �5�6����./��������� ����./��������������� ��.9 ����� � ��,��(�:�����> ������ � ������+��� ��� �����( � � �4,�(���� � � �(�:���� ���� ��� ����� � �G� ����� ���������>������ ����� ���

����,������6����> ����������� �� ��� � ���6�(���� �4, �������+ ����+�(���� � ���6 ( �����> �3��<���,���+ ./��,��(�:����������� ��5���./������(�� ���,������������������,����> ������� ��������+���� �4, �/��)����������6�(���� �5=������,�4,=����� �� ��� �6�(�< ����� ���������� ����

����� � ���������,���> �,�������� �����: �< �� ��������� �

�*���<��5�� T���%� ��� ����,���� �������� �� �� �� %-� 5����� �� ���� ��� ��� � ��./�� � � 6,(�G� ����� � + �� ��� � ������� (���� ����,(�< �� �� (��3���������%�����%� @C� ����� ���6 ( ����� �� ���:�� � � -"� J�����K� ����� ����� ��� � ��./�� � � �,< ��9 �G� ���� ������G� �� � �� ������ � ���<�(P������������G�����+������������������ �������� � � �����%�����%�AC������*�������� ������ ��+�<����������� ��,���,6(���./�%�����%�DC�������� +�<���������������.9 �� ����������G�������,(��� � ����*��������������C�""#�� �"A%$$%A!� ���*��������C�$DB��8���� �!@%$$%A$%��������������������

���2���

8������*�������&����������������'������ ������ ���&������������+������ �� ������� ���<�P����������������8�������������T� �� ���5����4, �������,����6��7����������5����+�(��������������&����������&��G������ ������ ��C�?%-?"B@?� ���� �� ���@D%"D0B@@G��,����:������� ����� ����(�:���� ���������� ����3����6����( ���%����F�����&�Mhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh�

�������������� ����� �������������36�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

�*����&�Mhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh����8*����'�Mhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh���������&���* �&���Mhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh�����8�����8�� �&���Mhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh���*�����&��'�Mhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh�����8���* ����������&;�������&�Mhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh�����������������&�������MhhhhhBhhhhhBhhhhh��

� � � � F���=(���hhh�� �hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh�� �$DDh�����A%!% ����������F�>>KHIK����H��E����9G�����&��������>IIK����� �� ������� ���<�(P����������������8�������������T� G���,���� ��,�������6,�.9 ��( <���� ������ ������������������*��������C�?G� � � -$� � �L� ���� � � $DD#� � ��� �,��� �,< ��9 �� ��� � ������ � (�� ���� ����F����( ���� � � ��I���G� � (��� ���(�� �8 ����� ���� �� (����,���� ����,����� �*���,��������� �������G�� ��(+ M�����%�$C�*,6(��������������� ���������������,������&�7������ � �����5�������� �*���,��������� ��������J� 7����� ���K�����%� !C� ����6 ( � �� �� ���:�� � � ?"� J� �� ��K� ����G� �� ������ ��� �,6(���./�� � ���� *�������� ����� 4, � �� � ���������� � � ���,< ��9 �G�L,���H�� �� ������� ���<�(P������������%�����%�-C������*�������� ���� ��+�<����������� ��,���,6(���./�%��������������������

���2��������������� �����������L������ �� ��������������� ��������

$% �� ��,��� ��� ��7������ � � �����,���� 5���� �������G�6 �� ����� � ,�� �������(��� � + �/�� � <,��� ��� � � ����.9 ������ ��(,./�� C� "$BAA� ��� ��� ()�� ������(� � � ��T� � �,� ��� � <��(�./�� 4, � �� �,6����,��G� 6 �� ����� �� � �� ��������=����� �����G� �� �=5����� � ������� ������ �� ���� ��� ����9 �� � � �� ���./�� �� ������(� ����� ������ � �5������(�<����(=����),����J������� �6��������������(=����K%�

!% ��� ��������7���(3<������ + ��� ��� �(�:����� ��� � ��),�������,��+ ��� � �� ���� ���������� �(�)�< ��6 ��� 5�����G�/��� + ���� ��,������(�)�< ������������ �=�������< ������ �� �����%�

-% ���������(�� 7� ��� ��(�� ������ ��,���� + ���� �� (�6������� �5�������� ���������� ������./������,�I�����,���� + �,�(���7������ ��������,���5���� ������%�

0% ��� ������ ��� � ��),������ �/��� �(�:����� ��� <���>� ����������,���5���� ���������5�����5�����I,����� ��4, �� ������ ����(�:���%�

#% ����+ :� ����+����� � (��� �����I�� � � ����G� ��� �������(��� � � ������ �(=����� � ��7�(�(3<����� ���������� ����� ���������,���� + �/��� �� ����)����G�� (��� �� ���+��5�6����� G���� �� ������� ���<�(P����������������8�������������T� G������� <������ ������( %�

?% � + ���� ��� <,��������� �����6��7��� (����������������P� ������������ ��,������7���(3<������ �5���� �������%�?%$ >������ ��.9 ��< �������6� � 7� ��� ������7���(3<����M�

� ��() �� 7� ��� ����M�> ������������� � ��,������� + ��� ��L�+ �G�������T� � ���I����������� (�./����� ��� ����� Q�> ����.9 ��� ���6� � � ��(�� ��./��� + ��� ��� � ������� �G��,��� ���� �(�:�./������ 7� ��� ���Q�> /�� ,���� �� �������� �� F������G� �� ,���� 4,�(4, �� ����� � � � ����� ��G� �,��� � �� �������� �� ����

7� ��� ���Q�> ������6,�./�G����������������5 � � ��<�,���Q�> ������ <��G���+���� ����������./��������<��� + �� ���4, (���� � ����������,����(=���Q�> ���<�,���������( �� + ������ �� ��� 4, �����G���� ���� � 6 ���(�� 6�G��,���+ =�,(��,��������������./�����

�,6��P���%�?%! >�&�7������ �� �,������ ��,�� �+��������� ������������������ �=����� �!0�)�����J��7������ ��<,��K%�

����� �����(M��,���J,���/���� ���K�� 7�� �T� ���� �������M�� :����)��� �� :�5I� ���J�� ��� �K�� � � � ����I�����)��� ���I��5I� ���J/���� ��� �K����� M����������,(�����,� ���6��� ��>�������G�,���������������� ���,��,��(�:�./������������������� �=����� �����(��,������� ��>����%������ ����������./�M�,�����4, (����������������,�����)�� �� G� ��,������� ���� �G�,����,����+��%�* �=����� ��6� �+�./�M�� (��� ���,���� ���� ����4,�: �������(������ �=������4,�(���������������� � ���,��/�� �� �����%��*��P� �������� � ���6� �+����M��������37������ ������ ��< ��(G� 5 �������6� ���(�����./�G���������� ��G�� �����./�G�T� ���� ����� �G�5������ ��,�������I���G� 7�� ��6��4,=�����G�) ����(3<����� �)��������(3<����%�

�������������� ����� �������������37�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

?%- >�&�7������ �� ���� ��� � ������J�,6>�<,��� ���V���KM������ �����(M��,���J,���/���� ���K�� 7�� �T� ���� �������M�� :����)��� �� :�5I� ���J�� ��� �K�� � � � ����I�����)��� ���I��5I� ���J/���� ��� �K�����������./���� � �������)�� �� * �=����� ��6� �+�./��J ��������K��(<,�������,���I���,�������������

4,������ �����J�,6>�<,��K��� : �� �����J��V���K�

��� �M� ��I�� ��� �� ���.�����< �� ������ � G� � ��� ��� ��� � �� 5 ���� � ������+ (%� �� ��� ���7����/�� � + ��,� ����!<B_<�� ����%������ ����������./�M���5��� �,������,(�����*��P� �������� � ���+�(�����M�8,��.�� ��� ��������� ��� � +����./�� � � � ��G� ���,��� � � �(�� ��� � �<,�G� ) ��<����� ����( ��G� ��(�� ��6��4,=������� ���<, � �,���Q� 7�� ��)��������(3<����%������ (�./��H���(�� �6��4,=������ ���<, � �,���G�� + ��� ���+�(�����M�> ��<, M� ��������� �� J&��G�&�*KG� 5��5���� � �(��(��Q� �� �����Q� ��( �� ��(Q� ���<(�� �=� ��Q� <(���� Q� ���� =��

����(� �6�(���,6���> ����M��� �����Q�������T����Q�,���� ���(�� �� �,����� ������%�

�� ��� ��.9 ������( � ��� �M�> �7�� �� �5,���� ��()��> � �(�:�./��� �� �� ������� ��(�� ��� ���� � 5 �����/���� +������> �+ ���<�./��� �� + ���6�(���� ���������=+ ��� 5 ������37����� ���(<,������������� 7� ��� ����%�

�?%0 >�&�7������ �� ���(�J�������������������������6� ���� ( KM�

> &�7������ ��<,��M�+������(G��,��� ���� ��J���/���� ���KG�,�������5���,(�./����� �� ��� <�����(����� � G� 7����./��� ���(�����( ������!0�)����� ��6� �+�./������,��� �=����� ��,���� ����%�

> &�7������ ��,6>�<,��M��,��� ���� ��J,���/���� ���KG���(���./�������������,6��P������6� ���� ( ������������,��� �=����� ���I��� ����G�,����>� �,��G���I�� �� :�+ : ������� ���� ����(��������� ��),��������6�� ���� �������3� �%�

?%# >�& �� ������( � ��� �M�?%#%$ � � ����./�� � � 5 ����� ��+ ����� ��6� � �� 5 ���(���� � � �� � �5����� � � ����,��+�� ��,����� ���� ���<���

��������������,��� ���<�� ��<I< � �5 �,��./��J,��� ���� �� ����=5 ��K%�?%#%! � � ����./�� � � 5 ����� ��+ ����� ��6� � 5 ���� �,��� � ��+���� ����� � 7���� ,� ���G����� ���<��� �������������

�,��� ���< ���./��J�,��� ���� ��� ����=5 ���K%�?%#%- � � ����./��� � 5 ����� ��+ ����G���6� ����/ � �������,��G��,��� ����T(������ ���<��������� ) :G������� �

� � +�(+�� ����3�>���(G��������<�����������������,��� � �� �� �=����J,��� ���� �� ����=5 ��K%�?%#%0 � � ����./�����������< ������ �� ������<�� �� ��,��M�

�K ��� � ������(�<��������,6��P����4, �� ��,�� �����,�4, �� L��� ��) ����� � ���� �=< ��6K �5 ��������� ��K ���� � � � �� L��� ����� ��� ����������3� �������(�<���� �=������K � +��� ��,���������(�<���� �=����G� �� ���(� � � ��L�+ �%�

?%#%# � � ����./������,��< ������ �� ������<�� �� ��,��M��K 5���,���������(�<���� �=�����J������� �,����K�6K � ����(�<��������,6��P����4, �� ��,�� �����,�� L��� ��) ����� � ��,��<I�����K ���+������ �� ��/��� �� �,(��3�� �G� ����� ����( ��+ ����K � ���������<�� ��<I � ��,�� �,:����5 ���(���� � K ����,:��� 5 �������� �=< ��%�

�?%?�>�*��P� ���������� ��,������7���(3<������(=����M�� ��� �� ��,����� + ��� ��� � +�(+����� ������.9 ��������������(����� �� <,������� <,�� �������M��K ,��(�:���+�(,��������������,��T� ����=����� �4,����: �����<�,��G�4, �� + �/��� ���,6� �������� 7�� ���(=�����

����( � ��� �� � 7�� ��(�6�����������6K � �=����� ����������./�M�

��7������ ��<,��M�� � ��������7������ ���V���M����������: �� �����

�6� �+�.9 �M�> ��� 5��./��� � ��7������ � ��V���� � � ��(������������,���� 5���� �������� �,L��,��(�:�./���(=����,�,�(��,� � ��� �����

� (��5�6����� �� L������� �=����� ���I���,���������������� ������ � � � � � ��������(�<�����������K � �=������ ��+�(��./���������� � �M�> �� ��������� ������� �J6���(K� ���3����I�� �� � ������������������./���������� �� �� ��� ���7������ ��<,���> �� �� ��� ���� ���� ��� � J6���(KG� ��3�� ��I�� � � � � ����� ��� ���������./�� ������G� ��3�� �� �� � � ��� � ����� � �

���������./��������� �!0�)�������3����T(�������� �J�����G����5��(�� �������,���: �� ������ ����������./�K����� �� ��� ���7���(�<�����V���%�

�K 7�� ���(=����G�����( � ��� �� �(�6�������������� � ��� �(�:��������+�(,�������������M��%$>��7�� ��(=��������( ����%!>��( ���������<������ ���: �� ��+�.9 ���%->�W ��<���������( ��� �����< ��� ��(�4, �����%0>��7�� �� �,������������%#>�& �� ��6��4,=����������<, �� � < ��(M�� <(�� ����� � � �� ������5��5�4,��� �J�*_K�

�������������� ����� �������������38�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

� � � ���<(�� �=� ���� � � ��( �� ��(�����(�� �� ��) ������M� ��������� �<(,�P����>�7�(��������J&��K�� � � ��������� �<(,�P����>���T+����J&�*K�� � � 6�(���,6�������(� �5��.9 ��

<�����&�� ������� ��� �(M� �� ������� � � ������T������ � � �3���� �����������,< � >� � �(� L��� ��� ��,���� ��7���(3<����� �(=����� �� ��� 7��� < ��(� � � ��,���� �(=����� +�(+ ��� �+�(��./�� � � 5������G������,�,�(� � ������ %�����

���2���������������� ��������� ��������� ��������������� ��������

$% �� ��,������ 5�������� �����,����5���� ��������6 �����������������(������� ����� + �/��� <,������� � ����.9 ������ ��(,./��C�"$BAA������� ()��������(�� ���T� ��,����( <��(�./��4, ����,6����,��G�������������� � �� ��������=����� �����G� �� �=5����� � ������� ������ �� ���� ��� ����9 �� � � �� ���./�� �� ������(� ����� ������ � �5������(�<����(=����),����J������� �6��������������(=����K%�

!% ���������(�� 7� ��� ��(�� ������ ��,���� + ���� �� (�6������� � 5�������� ������� �� ������+�./����� 5��������������,���5���� ������%������G�� + ��� ���(���� � �� 5���������������5�����J �����K�� ��+�(��./������� �,(�����G� ���T� ���� ����� � �G� �������<�,��G�,����5 �������4,����: %�

-% ��� �������(=������ + ��� ��� �(�:����� ��� <���>� �������,���5���� ���������5�����5�����I,����� ��4, �� ������ ����(�:���%�

0% *��������,����L��� <��������� ���� ����(�:������ �/�� 7�<����� ��������� ��),���G���� ���� ������ ��������� ��,������>�(=������ � ������ ��:�./�� 5��������P����%������ >� �4, ���� ��,������>�(=����� ��7���(3<����� � L���� �(�:�������������� � � ����� ��,�����(=����%�

#% ��������� �����,�����+���� �/�� 7�<����G��(��� � ��,������� ��),���G� ��,����� �5������(�<�����>�(=���%�?% ��� ��6��� ��� �����G� �� +��I���� � � 4, � �� ����,��� /�� ��� � ��� ��7������ G� �,� 4, � �� + �,�(� ��7������ � �

������=+ (�������,����� ���� �),���G�� + �� ���� ��5���� � �������+���%�@% ����+ :�����+������ (��������I��� � ����G�����������(���� � �������(=�����������������������������,���� + �/��

� �� ����)����G� � (�� � �� ���+�� 5�6����� G� �� � �� ������ � � ��<�(P���� ��������� ��� 8�������� ��� ��T� G� ������ <������ ������( %�

A% �(��� ����������G���� ���� �����,(���������� ����� � ��������>�(=����� ��(=������������� �������� �* �4,���� �� � +�(+�� ����� �=5�������� ���(�� �8 ����� �������8�������������T� � �����,���� 5 �I������6��7�M�A%$% \�����W �(�)� ��<��:����� � <���(��55�� � 5��� �) � \ �� �� *���5��G� � � ���)� �,�� (� �� 5��� �+�(,���<� �) �

��5 �e�����55����e��5�W �6�(�8 ���� �G�\W�M�8��(�G�$DD-%�A%!% *����� �� \W�� �,�� (� �� 5��� ����� �(����(� *����� � J��*K� 5��� &���(�� �� *)����� ,����(� *���,���%� \W�� ��,<�

�5�������G�+%AG�%0G��%�$@">$AAG�$DD!%���GMJM �����!+,�������N�>AE����<O����5� ����������<999������� ��������( <���������<I����������(�� ���<�(P���������������,����������6,�./��4, �() ���5 � ������%�$$�������������� <,(�� ���������������+����� (��� �� ���-%"!DG�� �$?�� ��6��(�� �$DDDG��B����i�$C�������%� D#����� <�� ����� �������+����� (��� ��(,./��%C�$G�� �!?�� ��6��(�� �$DDDG� ��� ,�/��� �(�:���� ��!-�� �5 + � ����� �!"""G���������� <,�� �� ��(,./��� ���� ��������( <����� � ,G���� ���>*� ��� � G�� � ��������,���,6(���./�M�����%�$C�����+������ <,(�� ���&����G� ��� 7�G�+������������:������ <������� �� ����� ����5���� ��������L,���������� ���� ���<�(P������������%�����%�!C����� ����� ����5���� �������������������� + ���,���������� ������ 4,��������� +������ �� �� <,(�� ��� ���( <��(�./�� �� �=5���� ��+�<��%�����%�-C������� ��(,./��� ���� ��������( <����� ������ ��+�<����������� ��,���,6(���./�%�����%�0C������� +�<������*��������%C�?����B8�G�� �-$�� �L� ����� �$DD#G� ���������2�2����� 7�����*��������%C�!G�� �!0�� �L� ����� �$DD#%�������������������&����� L����� <,(�� ���&�������6� �� <������� �8 ����� ��������� ���������$%��������j��M��$%$���L,+�� ��,6��P������������������ ����� ���������5��(���� �� ��� + ����(� ��.9 �G������<��� B�,�� ()�������������� �=���������<��(������G�6��5������������� �� ��(3<��������� ����� ��%��$%!� ���<�� + < ��(� �(���� �,� �,��� ���� �G� ��3�� ���� ����� � � ��( ��G� ���6�(�:�./�� � � ��< �G� ��� ��� � �� =� <��G����,����G�����,������,��,(+ ��:���%��

�������������� ����� �������������39�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

$%-�8������� ������� � ���� � � ����������������+ < ��(G��� 5 � ���(� � �����3���������=�������+�G�,��(�:����������� 5 �I�����������( �� �4,�(���� ����������������+ < ��(� ������ ����� ����5���� ��������%��$%0�8�����>������+ < ��(��(����5� ���G����<��+ < ��(��,�� ,��� ��+����M� 7�����G����,��G�3( �G�� ��G��,��� ��,����%��$%#� 8 ����� ��� 5���� ������M� � ����� ��� 5�����I,����� �6����� ���� ���� ����� � ��(�<���� � � �� 4,����G� ��� <���>� � 7�(,��+�� � ��������>�������+ < ����G����� 5��(���� ����5�(�����G��,����+�G���(����+���,������ 5���� ����<3�����%� ������� ��:����� (����) ��� ������ 5������� ������������� �� ,�,��G������������� (��� ����,��6�(���� � �����P���� � � �,�� 4,�(���� %� �/�� � � ����� ��� � ����� ��� 5���� ������� �4, ( � 4, G� �� �,�� �������./�G� ��(,���,6��P��������+������(����G�� �4,�(4, �����< �G� ������������.9 ��� ��������� 7�������+ < ����%��$%?�8 ����� ���5���� ��������+���4, ( ��,L�� 5������G�� <,��.�� �4,�(���� G�� L���������+������� ��5���� � �L,������3�</��5 � ��(����� � � G����������/������ <�����G���� ���� �+���� �� 5 �I������������ <������� �����(�� �%��$%@� 8 ����� ��� 5���� ������� ���������(� �4, ( � (�6������ �� ������� � � �(���� � �����(� � � ,��� �(�� �.���� �� �����./�����,(��G� � �� +��I����G� ��) ������ �,� �5�������G� � � ������H� ��T� � ��� ,�,����G� �,L�� 5��������+�(������ ����+�� � �( +���� ���� ��5������(3<����� �� �,��(�:�./�G����,� ��.9 ��� ��>�� �=5������,��,6(���.9 ���� 7����%��$%A�8 ����� ���5���� �����������(����4, ( �4, ���������� �������������������+ < ����G���� ������� ���./��� �����=���� ���+�� �,� �������� �G� ,��(�:���� �� � ���� +��� � � ���������./�G� 5����� 5�����I,����G� ����(�<��� � �����./��� ���I,������ �,��� ����� ���5���� ������������ ����������� 5 �I����%��$%D� *���=���� ���+�� �,6��P���� �,� <�,��� � (��G� 4,������ � � ������ ��:���G� �,L�� �./�� 5������(3<���� � ��) ����� �� �����+ (G�����(��,�������(� � G�� (��� 5 ������ ���I,���������� ����� ���5���� ������%��!%������&������8�����8��&����&�&��;*������������� � ����� (��3������������������ <,�� ���5����.9 �M��!%$�1,����H���,� :������������������ ��������M��!%$%$�*(������ �����!%$%$%$���� �(��,���6��P�����5����(�J<I ��G� ���� G�+��� ��� G��,�������6�V���� �5��=(��K%��!%$%$%!���� �(��,���5������� ���� B�,����������(G����������./�����(���(�:�./��� �� <�/��� ����< �%��!%$%$%-� ��,��� � � �� ��5���./�� 6��P���G� ������� ���� ���5������(�)�6�(������ �� �� �%� 1,���� 7����� �� �� ��5���.9 ��5������<3������� 4, � � ������� �� ��5����./�� ��� �� ����� � 6��P���G� 5���� (�6 ����� �� ��� � ��./�� � �� � (�,��G���(������ ��������������5������ ������( �� �4,�(���� %��!%$%$%0�*��� �����(����,��(�:���%��!%$%$%#�& �� ��� ��,� ������� M������� ��:�./����<��(�����G��� ��5���./���������3����� ��������3����%��!%$%$%?�& �� �� � � �,� :�� � �� <����� G� ��(,���M� ��:��G� ��:��� ���(T+ ��� �������� �(��=�����G� ,����� G� � �4,���� � ��������� ����)��G�� �4,����� ��������� �������6��(3<����G�� ������ �����G�� ���������������� �����5������� ������,� ��� � ��� ��.9 �� ��� ��<��:�./�� 8,���(� ��� ��T� %� ��� ����� � � ,��(�:�./�� � � ������� ����� (����./�� � ��������� �G�� ��� + ���������� ���� �4,����� � + �,�����(� ��.9 ���������������%��!%$%$%@���(�� �4,�(�����+�� �4,�������+����������=��������+��� B�,��������� �G�4,������) �����%��!%$%$%A� W�+ ��� ,��(�:�./�� �� � ����� ��� 5���� ������� � � ���� � + < ��(� ���+�G� ��� � ���� ���,� ��./�� ���5�� � ���� ��� ������������+ < ��(�4, � ������+ � �� ���< �� ������ ���(�� ���� � �,����:�./�� ��� 8�������� ��� 8 �����6� � B�F�8�� � �,� 8�������� ��� �<���,(�,��B�8F��*�� � 5 � � � ��� ,��� �,�� ����� � �� � �+�./�� ���� � �,�����< �����G� ��(���� ��� L�� B�,��,(��+��������(Q� ��������./�� ������ ��+�<��������:��� �!����G����������������������,6(���./��� ����� ��(,./�%��!%$%!����<��� < ��(���!%$%!%$��� � ����� 7�<I����������������� ��!%$%$�%��!%$%!%!� ��� � ���� � (��3���� � ������+�� ���� ������� � � � ��< �G� ���6�(�:�./�� J4,���� ��� <���K� � ��� �+�./��,��(�:����G������ ,��� +����������( �G���3������,����5�� � ���%��!%$%-�� ��+��������8�����*������ < ��(�J 7������G����,���G�3( ��G�� ���G��,���� ��,����K��!%$%-%$���,������5�� � ���G������� ��:������� ��+�������������������+ < ��(G��� � ���H�� 7�<I������������������ ��!%$%$%$���!%$%$%0G�!%$%$%#� �!%$%$%?��� ���(���+ (G�!%$%$%@� �!%$%$%A�%��!%$%-%!� ��� � ���� ���,� ��� � (���+�� ��� �����( � � � 4,�(���� � ��� � ��+���� ���������>������+ < ��(� � �(�:���� � (�� ��� ���5�6����� ����� ����� ���5���� ��������!%!�1,�������� ����� ������6���M���

�������������� ����� �������������40�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

!%!%$������������� ���./��� �(G� ��� ����,�+�(,� G����������>������+ < ��(� ������� ����I���� ������������,� ������=�������+�G�4,������) ����%��!%!%!� ������� �� 53��,(�� ����( ��� � � �� ����./�G� ���� ������ ��� ����� � �� �� ��5������� � (����� �� ������G� � �������� �������� ����.9 ���5������� ���� ���� � �� � ��V����G��������4,������ �� 7�� ������� ���� ����������� ����(��,�,���� �����/�G���������4,�������,��(�:������������L,+�� �%��!%!%-�� ��� + ������������ ��� ��5���./�����(�� ��,��������%��!%!%0�� (��3����� ������+��� � 5�6����./�� ������( �� �4,�(���� G� �� ��5����������� ��.9 ��� �(�:����G��� ��5��������������� � � �����( � � � ���� ���� � ������� ,��(�:����%� � 7������� � ����(�<��� 4,=����� �� 4,���� ����� �� �����( � � �4,�(���� G� �� �� + ���� ��6�� �������./��5������(3<������ ���:���%��!%!%#���� � ����� �� ��� � ���6�(���� ����� ����� ������6���G� ��� ,���� ���(�� ����������� ������<��(G� ����I��(�� ����� �,��+��G� ��5������ ���6 (�G��5��������������.9 ��� �� �� ���,��� �,����� �� (���+�� ��� <����G� ���������� �=�������5=����4,=������ ������6��(3<������ ��������������5�����5�����I,�������� � ����%��!%!%?�� ��� + ��������������� ��������� � �� �����: �� ������� ����� ��%��!%!%@���� � ���� ��,������ �=5�����4, �������+ ����� <,��.�����,������� ����� ��G�� ��������������� 7�<I����� ����,(������ (����� ()��������(�� ���T� �����J� ��(,.9 ��$D?BD?� �!#$BD@KM���!%!%@%$�&�7���(�<������(=���Q���!%!%@%!�&�7���(�<����(=���%��!%!%A���� � ���� ��,������ �=5�����4, �������+ ���� 5�������� ���I,��������� ����� ��G�� ��������������� 7�<I����� ����,(������ (�����M��!%!%A%$��������(�<������(=����Q��!%!%A%!��������(�<����(=���G� ���6 ( � ������ (�./����� B���+���� Q��!%!%A%-�� 5��������L,���� ������.9 ��� ���I,�����G��� 4,���� � ��������Q��!%!%A%0� ��� � ���� ��� �����>�����.9 �G� � ����.9 �� � � ,��G� 5 ����� ��(�� ����� � � �.9 �� ��+ ����� ����� ����� 5�����5�����I,����%��-%������&������8�����8��&����&�&��;*����&��������������� ��./��� �� <������� �� ����� ����5���� ��������������������� + ��� � ������=� ����� � � ��H�� �� ��5���.9 ��� �4,�(���� ��� +���������=� ��!%$� �!%!G� 7� �,���>� �!%!%@� �!%!%A�%������ <,��.��� �,��� ������./�J9 �K�� ���I,����J�K�� �/��+�(�������� (���� ��� �����,�������� <,�� ������.9 ��J-%$G�-%!��,�-%-KM��-%$�*� � .����(������ �� ����� �������� 7���G�� �� �4, � � �� ������� �� <��(� � ���� �� ��5���.9 ���(���������G�� �� ���+�� � M����� �,����G�5������� �,��G������.9 ��� ���I,�����G���� � �+���� ����������./�%��-%$%$%�*�� �/��� ��5���,(������,�����5������5�����I,�����G�� �� �4, �� L������ � �����M���K������(�,(���� � 4,�+�(I����� ���� �� �� ����5������ 7�����+��� ����5������5�����I,���������������Q��6K�� �� ��� ������(,./����������5������5�����I,�������3(����G�4,������,6 �%��-%!�*��,�./�����<������=����?������G���5 ������� �������������� ���(��� ����,�./��� ���������� <,��M��-� ������ �� ����� ��(,�/�� �� �6��� � (�������� �� ��,��� �� ��� � 7�� ��G� � (���+�� H� � <,��.�� � � ,��� � �����.9 ��� ���I,���������������%��!� ������ �� ����� ��(,�/�� �� �6��� � (�������� �� ��,��� ��� ��� � 7�� ��G� � (���+�� H� � <,��.�� � � ,��� � �����.9 ��� ���I,���������������%��$� ����� �� ����� ��(,�/�� �� �6��� � (�������� �� ��,��� ���� ��� � 7�� ��G� � (���+�� H� � <,��.�� � � ,��� � �����.9 ��� ���I,���������������%��"G#�����������������./�� ���,6(���./�������>�� �=5���G�6����( ���� B�,��� ������(G�/����(,=���������,�����G���� ��������� 7����G�� (���+��H�� <,��.��� �,��� ������.9 ��� ���I,���������������%��-%!%$� � � 6 ��� ���,�./�� f?f� �� � ����� ��� 5���� ������� ���������(� 4, � ��� � ���� ��,���� �(=����� � � 5�������� ���I,����� �� <,��.��� �,��G�� �(�:��������������,�.9 ��������������L,������������W����������������k������G���5��� ����� ��(,.9 ��$D?BD?� �!#$BD@%��-%-���� � ��./��� �( +���� ���6�6(��<��5����J ��5������(3<���� �� �,��(�:�./�G����,� ��.9 �������>�� �=5������,��,6(���.9 ���� 7����KG�4, �� ����+�(����������� ����� <,�� ����������M��

�������������� ����� �������������41�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

-%-%$��,�I����� ��������37�����������,�,����%��-%-%!��,�I����� �<�,�����,��,6��P�����4,=�������37����%��-%-%-������./��� �,��M� ���3������,�������,������ �=������ �� ���%��-%-%0��� �I��������� (�./��H�������.9 ��� ���I,���������������%��-%-%#������./��������� .�������� ������( + �� �����5��(���� ����5�(�����%��-%-%?�������+�./��� �,���� <,�������,��� �=�����<,�(��,��,� �������$"����%��-%-%@�� ��������.9 ������=� ���� ���� ��/��5�� ���������� �����G�� ����+�(�������� (�./�������B6 5=���G���� ���� �� 7�<����� ������+�./�� � � � <,��.�� � � ,��� B�,� 5������� � ���I,����G� B�,� ����� �� ���./�� � � � ����.9 �� H� 5�����5�����I,����G�5� 4,I����� �,��� ������.9 �G�� �������������6�(�������,��(�:�./���� 4,�������� ����� ��� �/����,���������H���T� �����,�,�����%��0%������&�����8�F���������8�������������� (��3����������� + ���� �M��0%$���� ��5���.9 ��� �4,�(���� ���5��� ������ ��!%$� �!%!G� 7� �,���� ����=� ��!%!%@� �!%!%A�%��0%!��� � ����������������( <��(�./�� �� �=5���� ��+�<��G�� 5 � � ����� <������� �� ����� �����������(������ %���#%������'����������&����#%$� �� �� ./�� � � � <������ � � � ����� ��� 5���� ������� � ��� ��� ����� H4, ( � �,L�� 5���,(�./�� �� L�� �������� �������������F����( �����,��3��<����5��������� ����G� ���3���+�(��./������ (��3����������4, ���� � � M���#%$%$��3����������<��5������������������,��3��<���5����(��� ������ ���� ����� ��� 5���� ������� �� L�� �������Q��������������<��5����������� ������� �,��� ��./�G�������� ���������� � � Q��#%$%!�����5����.9 ��� 5 � � ������7������ � ���������.9 ��� ���I,���������� ����� ���5���� �������4, �/�������� ��������<��5��� � 5 ������� �� ���� ����G�� + ��� �� ��� � ������� 7���� ������+�./���� �=5���G�� �������� ��������� ��!%!%@� �!%!%A�� ����� ��(,./�Q��#%$%-����� ��5���./�G�����,./�� ������( �� �4,�(���� �� + �/���� � �����������������=� ��!%$� �!%!�� ����� ��(,./�G�H� 7� ./������=� ��!%!%@� �!%!%A�%��#%$%0���T� ���������������� ��� ./��� + �������������,(�< ������ ����� ��%��?�%���������'����������&������8�����8��&�����&�&��;*����������&�������& �-$B"$B$DD#����� 5,./�� ��� � 5��./�� � � � ����� ��� 5���� ������� ������ � � ���� � ��(,./�G� � ��� � ������ � � � � �+�(���� ���� ����� ����� <������������-$B"$BD#G�� �5�������4, ��� �������������������,����� �� <,��.�G� 5������� �4,�(���� G������(�����.9 ��� ��(� ��./���,�� +�(���./��� + ���6 � � ������� <,�� ��� 4,������M��?%$��� � ������������������� ��!%$� �!%!�� ����� ��(,./�G� 7� �,���>� �!%!%@� �!%!%A�%��?%!� ��� � ���� ���-$%"$%!""$���� ��,���� ��6� � ��7������ ����� ����� ��� 5���� ������G�� � ������� ���� �� �� ��!%!%@�� ����� ��(,./�%�� �� ��� ���=���G����6,(��� ��3�,(���� + ����� ���6��<������� � ����� <,�� ����: � �M��f8�����8��&���8���&����*�����������'������&l��������&�2���������������������j���&���* �&����f%��?%-���� � �������-$%"$%!""#���� ��,����� �������+�./����� 5����������� ����� ���5���� ������G�� <,������� ��!%!%A�� �� �� <,(�� ��Q� �� ��� ���=���G����6,(��� ��3�,(���� + ����� ���6��<������� � ����� <,�� ����: � �M��f8�����8��&���8���&����*�����������'������&l����������������j���&���* �&�����f%��?%0�&��������� ����� ����5���� ��������� <������������-$B"$B$DD#�� �/���,���,����:�./��� ���� ����(�:�./��������<�������-$%"$%!""$%��?%#� � � �� �� ���=���� �� +����� �� �,6>�� �� �� ����� 5��� �6� �+���� ��7������ � ��� � ����� ��� �,� 5��� � ��������� ���,�I����� � 5�������� �/�������������� �������� +��������( <��(�./��+�< � %��?%?� � � �������� �� �(� ��./�� �������(���� � � � � <�����G� � � ����,����+�G� ����,��� ����(��� �,� � � ����,��� �� ��G� ���������,������������(G�� + ������� � ��������� � ����� (��3������������ 4,����H��+������./���� � ����G�� ����������������������� ����� ��(,./�%��?%?%$� �� )��3� � � � � �(� ��./�� ��� ����(���� � � � � <������ ����� ���������(G� ��� � ����� ���� ���� � ���� � ���� ����(�:�./����� �������� ����<,�(��,��,� �������-"����������/���,��������� � �����-��������� �4, ���� ����,�./��� ����������� ��-%$�� ����� ��(,./�%�@�%��8F�����8���F������@%$���6�(�< �� 7� ���J����,�)���,� ��4, ����������� �� 7���I����� �����,�)�K�

�������������� ����� �������������42�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

�@%$%$��/��� + � ��� �� ��: � ��4, � ��,:���H��,��� ����./�G�H�,��(�:�./�� �� +���� ���� ����� ��G��,� � 5 �I����� ��f8 ����� ��� ���,��(f� �,� ��<I � �G� 4, � ���������� ��� ���,������ �� ����� � � ����,��� �3�,�� �,� ����,����� � ������� ��� �� �� �����%��@%$%!���� ��<�./��f8�����8��&����&�&��;*���f�� + �� ��,��(�:����%��@%$%-����� ����� ����5���� ��������������������� + �� 7�6����� 7�� ��/��f8�����8��&����&�&��;*����&�����������f%���@%$%0��� � ������� �������� ������� +��������( <��(�./�� �� �=5���� ��+�<��%��@%!����6,(��� + �/��������M��@%!%$���� �(��,���6��P�����5����(�J<I ��G� ���� G�+��� ��� G��,�������6�V���� �5��=(��K%��@%!%!�*��� �,��(�:��������(���%��@%!%-��������./������ ����� ��G������������ (�./��� �(G� ��� ����,�+�(,� G�����������������+ < ��(�,����� ������� ����I���� ���������� �� B�,�����=��������+��G�4,������) ������%��@%!%0��� � ������� �������� ������� +��������( <��(�./�� �� �=5���� ��+�<��%��@%-���5��� ��������./��� ���I,����G���� ����� ���5���� �������� + ���� ��+ �������� � ���6��� ����./�������%��A%�����������j�����������A%$�1,�(4, ��� �6���������� ��� ���� ������ � ���G�������+�(��./��� (������G��,< ��9 ��� � ��(,�/�G��,�� ��/���,�����5���./�����(������ �� ����� ���������� ����� 7���G� +��������,� ��./���������� <,�� �������M��A%$%$��� �(��,���6��P���� ����,(��G������ 5 �I����H�� <�/��� ����< �Q���A%$%!����� �����(����,��(�:���Q���A%$%-������.9 ��� ���I,�����Q���A%$%0�����(�<��� ������� �,����J��(,�������,��./����������� ��KQ��A%$%#��,������� �(�����.9 ���������,��Q��A%$%?�� ����./������ ����� ��G���(,����5���,(�./������( ��� �5�����5�����I,����Q��A%$%@� ������ � 5 � � ��H� � �(�:�./�G�� (��� ��G������� ���� ���� ������ �(=����G� ��5��� ������� �� ���:����� � (�����Q��A%$%A� ������ � � ���6�()��� �� �=5����� � +��I����� �,����G� 4, � ������+ �� �� � <,��.�� � �� 5������� ��� � ����� �����������%��A%!�������� ������ �� <������� �5���� �������G��������(����������������������� ��,6(���./��� ����� ��(,./�G�� + �/��� �� �� 4,����� H�� �+��� �������.9 �� ���6 ( ������ �� � � <,(�� ��� �� ���:�� � � -?"� J�� : ���� � � �� ��K� ����G������������������ ��,6(���./��� �� ����%�������2�������� ����,(��� ��� �

��� �=5����*��� ��,������

���������� �,����

�����./���& ���I,������

��� ���������

���� � ���������>�����./��

�����W�������

�e��������(e�,���%����� ��� � ���

��()������>���()����� ���M�

�5,�/�G��� ���./�G�&��,����J$M#K���

��( �����G����(�<�<����

��7����?<���&��,��M�!����0��(G�-�+ : ��

���(���

��W����

�((�,�� ����+,���%������(��� � ���

F,(6��� F,(6��5� �����,�� �������,��G� 3( �G� 7������� ���

����L,+�� � �������� ���� �W�� �(���� ���� ��)�� �� �/������ ���(�( + Q���� + ./�� ����� ����( ��� ���

F,(6��� ��M��"G0>$G!<��F,(6�� 5� ���M� !� ��0<���&��,��M�?���$!��(�Y( ��!���#��<����7������ � ��M� -""���$"""��<�

���(�

F�F������

�(� � + ��� J�%K�F,�� 5�%���(��� � ��

� (�8,��(�<���������5�()����

�� � G�< (��

&����� ��� � �4, ����,������������J$C� �!C�

$"� �� @"[� ��� � < (�5� ������

&3�����

�������������� ����� �������������43�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

� � <��,�K� � � ������./��

F����>��>�W�����

* ,�,�� 6�(�,��8�(%�8������ � �

��()�����

�5,�/�� ��(�<�<�� ����( ��������

!���#<���

���(���

��� ��������

��( �,(���55����(��� �%���� ��� � ���

�(�� ����

�5,�/�G����,�����

�������:�� G�����>�5(����3���� ��������������

�5,�/�M� $� ��!<B$#"�(���&��,��M�!���0���(B!#">#""� �(��<,��

&3�����

��8�8������

8������������ �,������%����� ��� � ���

���=�,(����5(��������

�5,�/�G�����,�����

��� ����>�3����G������>��5(����3�����

�5,�/�M�!����?<G�-�+ : ����&��,��M�#[���� ����3�����

���(� ���3�������

�����F�����

��<�6 ����55����( ������� ����<�6 ��� � ���

��=: ����

�5,�/�G��� ���./����

*��5�(�7���� ����,� �����,�������� (����+�� ����J�� ��� KG� ���3�>���T�<������

>�?����M��"G#>!<����>���,(��M�!����0<���

���(���

W��&��'��*�8��&����

8 �)��7����� ������%�������� � ���

��()�����

�5,�/�G�����,����J$M#K���

��������+�G�� 7� ������ ���

>��5,�/�M�-����?<����>�&��,��M�#����$#��(�

���(���

8���������

8 (�������55����(����%�������� � ���

��()�����

�5,�/�G�����,������J$M$"K���

��������+�G����� ����>�3����G����� ����+���

>��5,�/�M�A����$"�<����>�&��,��M�?����$A��(�

���(���

8�����U;���

*����5(��������������%��*����5(���� � ���

��()�����

�5,�/�G�����,����J$MAK���

� ����+����

�5,�/�M�0����A�<���&��,��M�$���0��(��

���(���

�������

� ����( 7�������8�(( ����� ��(��� � �

��()��� ��5�,������

�5,�/����

��7�� ��,�+ ���

$"�����>��,(���M��"G#���!G"�<��J�� ��� ��������K�

���(���

���6�%M� ����(�����5��� (�6������6�� ���>� ���(�� ���,��������� ����� 7����%�������2����������*���M��$>� &W�� ��8*��&�� ���8��� ��8�������f�f�8������*W��&W���*��&��� ������&��W��F��� �8��������� �� �����F������(���,��(�F����G�8�����),� ���G�$DDA�

�!>�\W��8������*W����������&���8���������*���&��+�(%�$�$DDA�� +���->� 8������*W�� ��� &W�� 8��������� ����� ��� *���&� ������ ����*���� �����&����� ���*���&���� ���*Wm&�&W���*mG�$DD@�

�����*����M��0>��8�������W��F���*W��8���*����8��<��5�����#>�F��&��W�W��F���*W��8���*����8��<��5�����?>�F��&��W�W��F�����8*�����8�F�����)�W �6�(�������������@>�����8�����8��&��n�F�������*���&����< � ��,�8 ����� �G�*����G�$DDA���A>�W������8�����8���*�������F�o��J&��8���@K����������<�Q������������ (�� ������6� �,G�$DD#��D>�8��<��5������� ��� �5����.9 �� ��5������(3<����� B�,�������� � ��,������>�(=����� ��(=����G�� �(�:���������� �4,������ ���� � �������� (����*4��,� 4,�+�( � %�

������*�����M��$">� 8����&����� ��� ��� ������ m� ����Y�� ������� �����&����� ��� *��l&���� m� ��������Y�� ��� ������ ��8�&�J!?B"#BDDK������������%C�!?@-�

�$$>�����8���8����*������*��Y��%�*���&���8����������8����G��%��%�-p� ��./��$DDA��$!>�W��F���8������������,�� �5���W �(�)���� �*��5 �����(�G������&) �*)����� ,����(�*� ���$DD?��$->�*���5���W��F���8���������&) ��5����������������5�������(�� ���e�� ���� �$DDA��$0>����8;������������%U%�%�8��������������������G�$DDD��$#>�!@"�*���&���8�����������F����8����������,���G�8%*%��m&���*��<������6 ���� ������� ��� ����e�& ��(�<�������� (�� �����((�G�$DD#�

���JqK� �,6(����������� ����=������������ ./�G�������<��(G����%�%�%C�0">�G�� �!#B!B!"""G�� ./��$G���<%�!#%�

�������������� ����� �������������44�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

��GMOM �����!+,�������N�OGE����>K����)��+�����<99O�

������ ��������( <���������<I����������(�� ���<�(P���������������,���� ��,������6,�./��4, �() ���5 � ������%�$$G���������G����� <,(�� �����������������+����� (��� �� ���-%"!DG�� �$?�� ��6��(�� �$DDDG��B�������%�$$$G��������G��(= ��c6cG�i$C� ��� � <�� ����� ��� ����+���� � (�� *�������� C� #D-G� � � !#� � � �<����� � � !"""G� � �,6(������ �� ���� � � !!� � �� : �6��� � � !"""G� �� � ,�/�� � �(�:���� A� � ����.�� � � !""0G� ������ �� � <,�� � � ��(,./�� � ,G���� ���>*� ��� � G�� � ��������,���,6(���./�M������%� $C� ����+��� �� � <,(�� ��� &����G� �� � 7�G� +������ ��,�(�:��� �� ������:�./�� ��� � <������ � � � ����� ����5���� �������%�����%�!C����������� �-?"������������������,6(���./��� ����� ��(,./�G����������� �� ��� 5 � � ���������( �� �4,�(���� �J4,���� � �� ���:����KG� � + �/�� � �� 7 �,������ �� �����,�.9 �� �� � ��������� ���� ��� ��F���� >� � � �F����( ���� � ���6����3����� �� ��T� � �,� ���� ��� ���� 5�6����� �� � � � ����� ���� 4, � � )��� � ���5������ � � F*��� ��,�(�:���� ������5��3���%����������� ��������G������ � ��./������� �,(������� �� ��� �� ��� �/�� 7�<������ (������������ <������ ���� �+�./������ <�����%������%� -C� 1,���� ���� � ����� ���� 5���� �������� � <��������� �� ����� � � �� -$B"$B$DD#G� ���� 7� ./�� ��4, ( �� L�� 4,�������� ����� 5���� �������� �����������G� � + �� ��� � ���G� �� ���� ���� �������(�� � � � �+�./�� � � � <������ 4, ������ ����3��-?"��������������� ��,6(���./��� ����� ��(,./�M��� >� � (��3���� � � � <,��.�� � 5�������4, � ��� ��( � ��� ��������� ��� �� ��A%$G� A%!� �,� A%-G� ���=�,(����G���� � <,(�� ���&����� ��� 7�������>�� (��3������ �����,./�� ������( �� �4,�(���� ���,�(�:������ ��������������� <,(�� ���&����� ��� 7�%��i�$C�*���� � �+�.9 ��� � � <������L���������(�������������G�� ��� 7�<������ ����� �� ����������G�� �/��������� ������� ����� �� <������� �� ���+�%���i� !C�1,���� �� ���:����7����( <�(� ����� �������(��� � ����� � � � �+�./�� J?�� � �� �� �� ���+ ��� ��� ��� � <�����K������ �� �����-?"����������,6(���./��� ����� ��(,./�G�� ����<,�(� � � 7�<��������� � ��./���� �������� ����������G�� �/���������������� ����� �� <������� �� ���+�%���i�-C�� ������:����7����( <�(�������������(��� �� ������ � � �+�./��� � � <����������� ����3��-?"����������,6(���./��� ���� � ��(,./�G� ��(���>� � �� ��������� �� c���,�c� � �� � ����<�G� �� � � � � � � ��� ����� 5 ��+�� ��� �������(�� ��������%������%�0C������� ��(,./�� ���� ��+�<��������������,���,6(���./�G�� +�<���>� ���� ��(,./������$@G�� �!#�� �5 + � ����� �!"""� ������%�$A��������$-0G�� �!A�� ������� �!""-%���

��������8�������&�W�*�����W��W����1�������

���2��������8��&��& ������*����8�����8��&�����&�&��;*�����

��F���� ��������� �� <,(�� ����6��< �� ����� �����,L�������=��������+����/�� 7�(,��+�� � �� ��+������ ����<���+ < ����%��/����6L ��� � � � <������ �,� ��������� �(���� � �����(� �,� �,��� ���� �G� ��3�� ���� ����� � � ��( ��G� ���6�(�:�./�� � � ��< �G���� ���� ��=� <��G����,����G�����,������,��,(+ ��:���%����������j������P! ����� >� �,6��P���� � � ���< �� ��,��(� �,� �������� ���������� ��� � ����� ��� ���� �� 5��(���� � � � �� + ����(� ��.9 �G������<��� B�,�� ()�������������� �=���������<��(������G�6��5������������� �� ��(3<��������� ����� ��%�����&�� �&����� >� �(���� � �����(� �,� �,��� ���� �G� ��3�� ���� ����� � � ��( ��G� ���6�(�:�./�� � � ��< �G� ��� ��� � ��=� <��G����,����G�����,������,��,(+ ��:���%��� ��+����� ����<��+ < ��(�>�����,����� � 7���./������������������+ < ��(M� 7�����G����,��G�3( �G�� ��G� 7�,����G��,��G� ��,����%����������@�����>�� ����� ����6����� ��� <���>� � 7�(,��+�� � ��������>����������+���+ < ����%� ������� ��:����� (����) ��� ������ 5������� ������������� �� ,�,��G������������� (��� ����,��6�(���� � �����P����� ��,��4,�(���� %��,�� 5������� � � <,��.�� � +�(������ ����+�� � � ( +���� ���� ��5������(3<����� � � ,��(�:�./�G� ���,� ��.9 ��� ���� �=5����� ���,6(���.9 ���,� �������(=�����5�� �-%��/��� ������ ���� ����� ���5���� ��������4, ( �4, G����,���������./�G���(,���,6��P��������+������(����G�� �4,�(4, �����< �G� ������������.9 ��� ��������� 7�������+ < ����%���(�)!����������@�����>�� (�./��4,�������+��� ��������������� � ��� �,��� ����� ���5���� ������%�����)!�����������!��(�)!�������,��>����,� ����,�<�,���� ����,� ����4, � �� ��5���������������>������� ������� ������ � � �6�(�< �� ���� ��� �,��� 4,������ �G� L,��� � � ���� �� � ����./�� ���� ���� ��� ���� � �� ��,.9 �� � �������������������,./��� �� � �������4,������ �� �����,���� ������%��(�������G�5�� � � ����,.9 ����6� ������� ���� ��G���(,��+ ���6� ���������( �� ������ ���%�����������>������ � ��,��(��� �� �����������4,=������J 7M��(��(3�� �G�5(�+�3�� �G��������<��7��G� ��%K��� � � ���������>������ + < ��(G� �� �(� � � �� ��3����� ����=���� ���+�G� � �� 5 � ���(� � � 4, � � )�� ���� (�./�� ���� �� 5 ����� ���I,����G�4, �� ,��(�:���� ����� � 5 �I������ �����( � � � 4,�(���� � ��� ������>������+ < ��(� � ���� � ����� ����5���� �������%�����'�������)�� �&�����>��(����� �����(�5� ���G����<��+ < ��(��,�� ��+������ ����<��+ < ��(��������)�����>�����,���5�����I,����G�� ����� � ��6������,� (�6�����G�����5��(���� ����5�(�����G��,����+�G���(����+���,������5���� ����<3������Q���)������!���-��6������5��������)������>�<I ��G� ���� G�+��� ��� G��,�������6�V���G�5��=(�����)������!���-��6������5������>�<I ��G� ���� � ��,���%���)������!���-��6�����>�<I ��� � ���� ��

�������������� ����� �������������45�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

�����#������� �����)�����)�����5������@����� >� �,6��P���G��,� �(��� ��4,=������ J 7M� �(��(3�� �G� 5(�+�3�� �G��������<��7��G� ��%KG�4,������ � � ������ ��:���G� �,L�� �./�� 5������(3<����� ��) ����� � � �����+ (G� ����(� �,� ������(� � G�� (��� 5 ������ ���I,���������� ����� ���5���� ������%������=�,(����>�8 �������� � � � ������ <������� ������ ���������$%� ����5����� �� ����,./�� � � (�� �>��(���� � � ������� ���� �� ����� *���� �� ��&������r�� ��� ��&��� *���&�� ���8�����8��&��G� 7� ������������,��������������%������=�,(�����>����� <�������$%������������������(��� �� ������ �� <������� �,��8 ����� �������� ������G��� ��� ���� + ����������(���,������ ����T���G� ���� � (��3����� � �������� ����� ����� 5����� 5�����I,����%� �� ��� ��� � + ��� � �� �,������� ���� �� 7�<I������ � � � ����� <������ ���� � �������� <,�� �����,� ���M���K�����,(������� �� ��./��>��*Q��6K��������<��(����������+�� �� �� ��()�� ��������7��� � 5����(�:�./��� �+�<�(P������������G��,��� ./��4,���� 5���������Q���K��3����� ���� .��� ��,����� ������ ��� ���J�(+������������K���,�(�:���Q���K�� ���5������� �� �����6�(���� �&����G���,�(�:���G� �������� (����� ()��� <���(�� ���������Q�� K��3��������������(��������5���./���������,./��� �(�� �>��(���%���!%������������������(��� �� ������ �� <������������� � �� + ������ � ����� (��3������� ������� <,�� ���5����.9 ��������Q��

�K ������< ����M����$% F,(�G���� (��� ��3�,(�� � �6�(�< �G���5��� ���( <��(�./��+�< � %���6,(��� + ��5������������ �,��(�:����

����(���G����������./������ ����� ��G������������ (�./��� �(G� ��� ����,�+�(,� G�����������������+ < ��(�,����� ������� ����I���� ���������� �� B��,�����=��������+��G�4,������) �����%��

�!% � ����./������ ��+����� �� �4, �5�<,� �(�<����3���,��6��7������� �(��,���6��P����J5��,(����+�K%���6K *��:��� �+�(���� M���� � ����� �,(��������� ��,���� � ���6�(���� ��� ( ������ ���I��(�� �>��(����,��(�:��������

� �� �G�������)��������� ��,����� � ���6�(���� �� �(�<���,��./�� ������ ��G��,� ��,����� � ���6�(���� �� � (�<�� �,��./�� L�� ���(,=���G� ������ � � ������� ���� �� ����� *���� �� ��������'�� ��� ��&����� �����&�F�����������8�����8��&��Q��

�K � (��3��������( ���� �����,./�M����$% ������5�����I,����G�� ����./��� ��()�������53��,(������( ����������� �(��,���6��P�����5����(�����( ���

J<I ��G� ���� G� +��� ��� G� �,���� ��� 6�V���G� 5��=(��KG� ����� ��� 7���� � �� ��5��� � �� � ����./�����,��F����( ����J��FKG�� ����./�����,���� ������(�J���KG��,���� ����./������������) ����(��6�������� �+�� �J���KG�� �� ������ ������� ��� ���������� Q���

�!% � ����./�����4,������ �� �������,6��P���� 7�� ���������� ����� ������(�� �,���� ��J��K��,�,���� �����/�����������,��5,./����53��,(�Q���

�-% &���)����=���� ���7��������(�� ����,����������� � ������,:����Q����0% � ����./��� ���������� ������������� ����� �����,./����� ��(������� 4,���� ����,��(�:����Q����#% 8 ����(�<���� ������( �������� ��������,��+�Q����?% � ����./���������������� ��� ��5���./�����(�� ���,�����(%��

�K � (��3����� ������( �� �4,�(���� M���$% �5����.9 ��� 5 � � �������<��+ < ��(�>��

�$%$%� � (��3���� � ������+�� ���� ������� � � � ��< �G� ���6�(�:�./�� J4,���� ��� <���KG� � ��� �+�./��,��(�:����G������ ,��� +����������( �G�4,������6=+ (%���

�$%!%� ��,��� � � �� ��5���./�� ��3����� �,� ������� ���� ���5������(� )�6�(�����G� 4,���� /�� 7����� �� �� ��5���.9 ��5������<3�������4, �� �����������5����./������� ����� �6��P���%���

�$%-%� � 5 �I���� 6�6(��<��5���� ��� ����������� ���,(����� � � ��) ����� � (�� ������G� � � ������� ���� ��( <��(�./�� +�< � %� ��� ����� � � /�� � � ������ �� � � ����I����� �5������� � ��) ������ � (�� ������G�� ����./�� � ��()���� � � ������ ��� � ����(�<���� ,��(�:����� �� �����( � � � 4,�(���� G� ���� ���������(=������ � +���� � �+�(������� ��� � � �����������>������ ���+�J�K�+ < ��(J�K� � � ������� ���� �����������������'�����8 &���������l&�������F������l&����G�����������5�� �6�6(��<��5�����,�� � � � +�(+�� ��%� � �� � T(����� ����� ��� � ���� ����,./�� 4,���� �� ������� /�� 5��� �<(I�� �,� ���)�(%���

�!% �5����.9 ��� 5 � � ������ ��+����� ����<��+ < ��(M����!%$%���� �(��,���6��P�����5����(G����� �(��,���5������� ���� B�,����������(G����!%!%�*��� �����(����,��(�:���G����!%-%���(+ � �G� 7���� � �� B�,�+ =�,(���,��(�:������� 7���./������ ��+���%��������5����.9 ��� + ��+���

������)��������(�,���� ���(�� ����5�� � ���%���!%0%�& �� ��� ��,� ������� �J������ ��:�./����<��(�����G��� ��5���./���������3����� ��������3����KQ����!%#%� & �� �� � � �,� :�� � �� <����� G� ��(,���M� ��:��G� ��:��� ���(T+ ��� �� ������ �(��=�����G� ,����� G�

� �4,����� ��������� ����)��G�� �4,����� ��������� �������6��(3<����� �� �� ������ �����%���������� �,��(�:�./��� ������������� (����./��� ��������� �G�� ��� + ���������� ���� �4,����� � + �,�����(� ��.9 �����������>�����%���

�!%?%���(�� �4,�(�����+�� �4,�������+����������=��������+��� B�,��������� �G�4,������) �����G��,��(��� ��� �����������4,=������������ �=���������� ���� %��

K �����( �� �4,�(���� ��������,������6���M��$% �$%���� � ������� ����./��� ��()����� ����������� ����(�<����,��(�:������������( �� �4,�(���� G��������

���������(=������� +���� � �+�(��������������� ����� ��G�� �������������������*�����������'�����8 &���������l&�������F������l&����G������������,��5�� �6�6(��<��5�����,�� �� � +�(+�� ��%��

!% �!%� � �,(����� ��� ����� �./�� J��� �<K� 5���4,=����G� �,� � �5�(� �������<��5���� J��< �����K� �����������<��5���(=4,����� ��(��� 5���I���� >�������,� �������<��5���<������ >���G�4,���� ��6=+ (%���� � ��������,./��4,�������������/��5����<(I���,� ���)�(Q��

5K ��� ��5���.9 �������� ���(�� � �6�(�< ����������%��<K � ���5������� �F����*��������� ���6����./�� ������( �JF*��K� �������� (��������G��������(�)��� �����,./����

4,�(� �� ����,��� �(����5������ ����� � ����� ��� 5���� ������� � ��� 5�6������G� �,� ����G� �3���� ��� �������(�� � �

�������������� ����� �������������46�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

��(�����./��� ���� ./�������5���� � ����/������ ���5������� �F*��%���� ��������(��� ���+�(����� �� �4, ���(�)��� �����,./���� � ����� �� L�������5��3������T(�������� ./�������5���� �+ ��5���./������,����� ���� �F*���� �(�:���%��

)K �+�����5����.9 ������������� ��������������( <��(�./��+�< � ���6� ������( ������ 5�(�����������<�5��� �&�������=+ (G�4,������6=+ (%��

�K ��� ����� � � �������.9 �G� ��� � ���� ��,���� 4, � L,���5�4, �� �,��� �.9 �� � ���I,������ � +��I���� � � ,������������(%��

�0%�&�����������,� ����� + �/��� �� ����)�������5������ �,���+������� ��������������5�()��5��(� ��,6������� �����������5�()���� (��� �����+ (�������� (�� ��� ��%�����������3����� ����������� (��3������������ �����4, � ��,���>��8G�������4,�+�����5���������4,�+�%�����,��,������ ����� (��������%���#%������������� ��G���4,�(4, ����� ��� ���� ,��������G� 7�<������+�������������� (���+���H��� ����� � �4,�(���� ���������� � �G� ����� <,��.�� ���� 5�������� �,��� ����� ��G���������������T+������,������I�����4, ��I �� � L�����+�(��.9 ������( � ��� �G�� ������3������� ��/������ <�����%���?%� ��6��<��3������ +���� ����,� ��./��� 5 � � ��������� �,��(���(�� �5�6����./�G�������� ��� �����(���� ���� <������ ������� � � ,��(���(� � � 5�6����./�� ��������� � � %�� �� � ����� � + ��� � �� ��� � ����� �� ���,� ��./�� ������� 5 � � ��������(���(�� �5�6����./�%���@%� *���,���� ����������� >� ��� 5�6����� �� �,� � ,�� � �� � ��� �� 4, � �� � � � �� ��� ����(�:��� � ����� ����5���� ������������,:����� ��� ����3���� ����< ���G��(���������������+����� ���� �G�� �/��4, ���� � ���M��

�K �,����:�./����� ��� ��� 5�6����� ��������� <�����G�� �� � ��./����� ����(� �,��������������F����(G�4,������(���+ (%���

6K �3�������� ���5������� �F*��� �������� (���������������� ��� ���5�6����� G���,�(�:���G�����(�)��� �����,./�%���K 6%$%������������������������/�� � �� � �(�:���� ��� ./���� ��� ��� 5�6����� G�� ����� ����������+�� ����

� ������ ���� ./�����������H�������G�������)�������� ���5������� �6�������������� �5�6����./��� �����,����5�����I,����������(�)��� �����,./�G� �������� (��3�</��� �����+ (�� (����<�(P������������������=��5�6����� %��

6K 6%!%������������� ��G���5��� �( <��(�./�� �� �=5���G� 5 �,�������� ./����� ��� ���5�6����� �����=���,�6(����� ����< �%��

�K ������+�./������ <�������������,��G� �������� (��3�</��� �����+ (�� (��+�<�(P������������������=�����< �%�����������6�(���� G�� + ���� ����� � �����������+�./��� ���� ����(�:�./�G� �������� (���,������� ���������������=�� ��4, �� L����� ����(�:���G��,��,������� ������������ ������(%���

�K 8 ����(�<��� � � �����( � � � 4,�(���� � 5=����>4,=����G� 4,=����G� �����6��(3<���� � 6��(3<���� 4, � �� ������������ �(�:���G�� ��������������5�����5�����I,����� ���� � ��./�M�����,���� ������G���<�� (��,��� �6�(�< ����������%��������������/��� L��5������� ���G� +������+�(���./������ ����(�<�����(=����%��

K �3�������� ���5������� �F*��� �������� (����������,�����������(������ ������ ���� ./������� �� �5��G��������(�)��� �����,./����� ��� ���� 4, � � ����� <�����G�4,����� ��������� ��������./��� �����,�����<�� (��,� ���,�� �6�(�< ����������%��

5K *���� ����,���� 5�����I,������ ����������� �� <�� (G� �� �6�(�< �� ��������� �,� � �������G� ��� � �,(������ ��+�(��./�� ��� � �� � � � ���6�(���� � �� �6�(�< �� 5��(� � � ��� ����(�:�./�� � + �� � <,��� �� ����� *���� ����������'�������&����������&�F�����������8�����8��&��%��+�����3�������� � �,(���������<������ �� � ��,��G�5������5��,(�����H� ��� ����� +����������,./�G�������� �������� L���� �<(I���,� ���)�(%�������,./��� ����6��<��3�������� ������������%�W�+ ��� � ������ �� ������������������G�� + �>� >����(�������H����������� +�����,����:�./������� �����������./�%���

<K �����������:��� �+�(���� ��������,���������������<�� (������������������� �5�6����./���������,����� 7� ����G� �/����������� � �6�(�< ����F����(G�� �� �����������:��� �+�(���� �� <����������������%��

)K &��������� ���(���� � ������ (���+���������,��G��������������� (��3������ �����,./�� ������( �� �4,�(���� G� ���� �5����.9 �� �������� �� �3�,(��G� 6,(��� � �6�(�< �G� � + �� ����� �� ������� ����,<,I�G� �� � ��� H�( <��(�./�� ��+�<��%�������,� �����5������� ��������� ����< ���G�,�����������5���� �� <�����G� 7� ������� (����,������� �����������G�� + �/��� ��������)������ �����,./��L,��� �������5��������( �%��

�A%���� <,��.��� �,��� ��J�K������./�J9 �K�� ���I,����J�K�� + �/��� ��+�(�����������+��� �,���������I����.9 ���6��7�M���A%$%����<������=����?������G����� ��,�����,6(������� �� � ��� �6����������&���������� ������F�F�����;������*���� �������'��������������� �� ����;���� �����&�&��;*����� J��� AAB!""0KG� ��5 ������ � � ������� ���� �� ���(��� ���������� <,��M��

�K &�I��J-K����������������(,�/�� ���6���� (������������,����%��6K �����J!K����������������(,�/�� ���6���� (������������,�����%���K ���J$K���������������(,�/�� ���6���� (������������,������%����K 8 ���J"G#K���������������(,�/�� ���,6(���./�������>�� �=5���G�6����( ���� B�,��� ������(G�/����(,=�������

��,�����G���� ����G�4, ���� )���5����.9 ��� (���+���H�� <,��.��� �,��� �H�������.9 ��� ���I,���������������%�����=����#"[�������,�./���6������ + ������<���>� �� � ��,���� ��� � ��),����%��

��(,�9 �� � �(� ��.9 ��H����&����� ����� ������F�F�����;������ *�����������'����������������� ����;���������&�&��;*����� J��� AAB!""0K� � �/�� �,6(������� � �������� � � �� 5,./�� ��� 7� ��I���� ��,�,(���� � (�� �� �� � �� <������� �5���� ����������������������������� ����,(��� �� 7� ���%��A%!%���� � ����������+�./��� �� <,��.��� �,���J��7���(�<�����>�(=���G���7���(�<����(=���K� �� � 5������� � ���I,�����J5������(�<��� ��>�(=���G� 5������(�<��� �(=���K� ��� � ����� ��%� ��� ������ �(=����� � + �/�� �� � �� H�� 7�<I����� ����,(������ (����� ()��������(�� ���T� �>����%���� ������� ���7���(�<�����>�(=����� + �/��,��(�:�����������P� �����=�����������*��������������'�������&��������&�2��������*� >��l����������&�&��;*�����J���D"B!""0K%��A%-%� ��� � ���� ( +���� ��� 6�6(��<��5���� J ��5������(3<���� � � � ,��(�:�./�G� ���,� ��.9 �� � ������ �=5����� �,��,6(���.9 �KG�4, �� ����+�(����������� ����� <,�� ����������M��

�K �����./��� �,��M� ���3������,�������,������ �=������ �� ���Q��6K �� �I��������� (�./��H�������.9 ��� ���I,���������������Q���K �,�I����� ��������37�������,�,����Q���K �,�I����� �<�,�����,��,6��P�����4,=�������37����G��,��� � � ��� ����� �(���� ��������+���� � �� <,���Q��

�������������� ����� �������������47�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

K ������+�./��� �,���� <,�������,��� �=�����<,�(��,��,� �������!"��������D%� ����� �� � ����� ��� �� <� � �� T(����� �,6(���./�� ��� ���&�� ��� �����&�����8*��������� ��� ��&�&��;*����� J���ADB!""0KG��������.9 ���(��� 5�����G�/��)�� � ������ �� �+�(�������� �����.9 �� � ���I,������ ���� <,��.��� �,��%�������,��� ���� ������� ����(�5������ � � � <�����G� �� � � + �� � �� � �� ������� �� <��(� � � ��� �� ��5���.9 �� �������M����� �,����G�������:�./�G�5������� �,��G������.9 �B�.9 ��� ���I,�����G���� G�+���� ����������./�G�����(�<���4,����� ������� �� ����./��� �,��%�*�� �/��� ��5���,(������,�����5������5�����I,��������� ����+���� ����������./�G�� �� �4, � � L��� ��� � ������ ��� ��(�,(��� � � 4,�+�(I���� � � ��� �� �� � ��� 5������ 7�����+��� � ��� 5������ 5�����I,���������������%� ��(,�9 �� H� ���&�� ��� �����&��� ��8*��������� ��� ��&�&��;*����� J��� ADB!""0K� � �/�� �,6(�������� �������� � � �� 5,./�� ��� 7� ��I���� ��,�,(���� � (���� �� � � � <������ � � 5���� �������� ��� ������� ���� ������ � ����,(��� �� 7� ���%������=�,(������>�����8����������*Y��>������&����$%�����(� ��.9 ��� �� <������� + ��� <,���������� ��� ���� �� ��5��������������*������������'�������&����j�����������j���*Y�>�����&������8�����8��&�����&�&��;*����%�J���D$B!""0K��!%� �� ������� ��� ��� � �(�:��� ��(�� � � � �����( G� ��(�� �� ��� ����(�:����G� ����� 5��� � � �������./�� ��� 4,�(���� � ���5������� ����� ����� ���������� <�������G� ��(�6����3������5������%���-%� � �������� �� ���:�� � � +�(���� � � �(������ ����� �� � ����� ��G� �� ��� ��� � + ��� �������(��G� �� 5����� � �����( � ��./��� ��5����.9 ��������� ���G�� (��3����� �� �,(������ ��+�(��./��5��(���� ��,���� � ���6�(���� �� �(�<���,��./��������I��(�� ����� � ���������,6����/�G�� ������������������<������� +��� � ���� � ����G��������������� �(���./�� ��� ���:�� � � +�(���� � � �,������� � � ��� �+�./�� � 5����+��%� �� 5�(��� � �� � ����)�� ��� ���(������ ���5��./����������%���0%�&�������� ��� ���G������� ����� � ��� ����,(�����������4Z�4ZI���� �+�(���� ����� <������L����� ����G�� + �/����� � ����H�������G����� <,�� �����,� ��������� 5 ����� �� �+�./�M��

�K ����,(������ �� ��./��� +���� � ��� �)���Q��6K �������<��(����������+�� �� �� ��()�� ��������7��� �5����(�:�./��� �+�<�(P��������������,�� ��� ./�G�4,����

5���������Q���K � ���5������� �� �����6�(���� �&����G���,�(�:���G� �������� (����� ()��� <���(�� ���������%���K ��� � �����3����� ������ 5������� ������+��������� ����(�:�./������ ����� ��� ��,����7����� �-�J��I�K�

����� ���� 5����� 5�����I,����%� *�� ��� � �� ��� � �����,��� � �(���./�� � 5 � � �H�� ��� � ��.9 �� ��� �������/����� ����(�:�������������4,������ ��� ���� )���� � �� � ����� ����� <�����G�� �� �4, �� (��� ���,������ � ��./�� ��4, (�� 5����� 5�����I,����� � )�� ����� ��� ����(�:���%� ��� ��6����3����� �5������G� 4,���� /��)�,+ �� �� ����,./�� ��� � ����� ��� �� � 5 ����� � �=���G� � + �/�� ��� � ���� �� L,���5�����+�� ��� /����� ����(�:�./�%���

K � ���5������� �F����*��������� ���6����./�� ������( �JF*��K� �������� (��������G��������(�)��� �����,./����4,�(� �� ����,��� �(����5������ ����� � ����� ��� 5���� ������� � ��� 5�6������G� �,� ����G� �3���� ��� �������(�� � ���(�����./��� ���� ./�������5���� � ����/������ ���5������� �F*��%���� ��������(��� ���+�(����� �� �4, ���(�)��� �����,./���� � ����� �� L�������5��3������T(�������� ./�������5���� �+ ��5���./������,����� ���� �F*���� �(�:���%��

5K ��� � ���� ������+�� � � � ,�� ���� ��� � � 5������+�<�(P���� �� ��� ��� ����� �������:�./�� � � 5�()���� ���I,������ � 5 �������(�� ������� � L�+ ��G�� ������������( <��(�./�� �� �=5���%��

<K ��T(�����+ ��/��� �6,(������ ����4, �������)��������,��� ���,��� �6�(�< ����� ������%��)K ��� � ����(����< ��4, ���� ��( � ����������(� ��.9 �� B�,� ��(,�9 ���3�>� <�����������������,��� ���T(�����

� �=���� � �+�(���� � ��� � <������ ��� ����,��G� ������)����� � � �3���� ��� �%�%�%G� �,��� �,�I���G� �3���� ��J�K��������(�J�K���J�K�� ��./�J9 �K����� ���� � J�K%��

�K *��������,���� ����������� ��� � ���� ��� � �� ���+���(�,����� � ��I��(�� �� ��������������T(������ ��I��������������( �� �4,�(���� � 5=����>4,=����G�4,=����G������6��(3<���� �6��(3<���G�� �������������� 5�����5�����I,����G�� �(�:����� (���������������F����(%��

�GM8M �����!+,��� ��N�GGE����>K����)��+�����<99O������L,��� ������ ������ ��( <�������� �<I����������(�� ���<�(P������������G���,��� ��� ����6,�./�G�4, �() ���5 � � ��*��������%E�$-G�� �$?�� �L� ����� �!""0G������ ���������������������%$$$G���������G��(= ��f�f�i�-E����� <�� ����� ��G�����+���� � (�� *��������E�#D-G�� � !#� � � �<����� � � !"""G� � �,6(������������� � !!� � � � : �6��� � �!"""G������ �����4, ����������5����,6� �����H���� ���./�������� ��������( <����G�4, �������+�,� ��� ,�/��� �(�:���� ��A�� ����.��� �!""0G�� ��(+ M����%� $E� � � ������ �� �,6(���./�� ��� f���&�� ��� ����� ������ F�F�����;������ *���� �������'�� ��� ���������� ������;���������&�&��;*����fG�� 7�%�����%�!E������� ��(,./�� ���� ��+�<����������� ��,���,6(���./�%��

�������8�������&���������� ������F�F�����;������*�����������'���������������������;���������&�&��;*��������*����M�$>�F(,� �)�(G�8%�&) �����( � �< �������������������<���)��>��) ��� ,����<,�� ����) �6�(�� ���� �%�F����G�8�G����M��� �����F������(���,��(%�$DDA%�?A#�%���F��">D?#####>">2��

�,��F(,� �)�(G�8%Q���(�6 �<G��%Q�F���X��G�U%�W �6�(�� ���� �>� 7��� �����������������<���)�%�$% �%�� ]��G�8�G����M��� �����F������(���,��(%�!"""%�#$D�%�">D?@"@@!>$>0�

!>�\W�%�\W�����<���)����� ( �� ��� �����(��(���%�� 6��G��,=.�M�\��(��W �(�)���<��:����%�$DDD%�+$%�!AD�%���F��D!>0>$#0#$@>A�Q�!""$%�+!%�!A@�%���F��D!>0>$#0#-@>!�

->�����*>�,��� ����� ��5������� ����+ ���*)e���) ���e%�8��<���)���� �) �� �����(�,� ���5� �(�����,<�%��7 � �G�� �������M���+ ����e��5��7 � �%�$DD?>$DD@%�5���=�,(���$����#%�

�������������� ����� �������������48�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

0>��8�������W��F���*W��8���*�������&) ��� ,�������� ��,��>�8��<��5��������*����M�#>� F���( eG� *%�%� F�����)� ) �6�(� ���� ��,�>�� )��6��X� �5� ��� ��5��� �5�������� �� ]�� (e� ,� �� �(��� ��,<�%�F�,� ��,�)G�� �������M�F�����)�W �6�(�8 ���� �����������%�$DD!%�+$%�!-D�%���F��">D"-"-!>"D>"�

?>�������%�� �������� ����6�� �� ��(�� �%�*����M��< � ��,�8 ����� �%�$DDA%�A$�%�@>�8��<��5���� >� ��� ��� �5����.9 �� ��5������(3<����G�������4,=������ ������� � � ��,������>�(=����� � �(=����G�� �(�:���������� �4,������ ���� � �������� (����*4��,� 4,�+�( � %�

����*�����M��A�>�W�����,��5������� ������6 s��J&��8���@K%����������<�M������������ (�� ����

����6� �,%�$DD#%�

D>������&���%����������3�%E�!?@-%�8���� ����� �(����(,��e�����3������(G�� �� ������� �*�(=�����e�� <,(���3�� ���(,�G���8�&%�$DDD%��

$">�������G��%�%� ��� � �,�� � � �� �������3>�(������ �����( �%� -%� �%�F��� (��G�����)�M�8����%� $DDD%� $$0A�%���F��A0>0#A>"@"->2�

$$>�� ]�((G��%�%Q��� ���G��%�%Q�*)��(����G�U%�%�W �6�(�� ���� �>��<,�� �5���) �(�)>��� ����5 �����(�%�����G�� �������M�&) �*)����� ,����(�*� ��%�$DD?%�!D?�%���F��">A#-?D>!AD>"�

$!>�*���5���) �6�(�� ���� �%�!% �%�8��+�( G��UG����M�8 ����(���������������e%�!"""%�A?"�%���F��$>#?-?->-?$>!�$->�8����G��%U%�����������+�+��M����� ���� �,��(�:�./��� ��(������ �����������L ����������� 4, ������,���� �%�-%� �%������( :�G���M����������������%�$DDA%�!!"�%���F��A#>@!A!>""A>?�

$0>��,���G�8%*%�!@"��(������ �����( ���6 ���� ������%�$% �%�����5�� �F�<���G���(V�6��M�*��<������6 ���� ������� ��� ����e�& ��(�<�������� (�� �����((��J�m&��K%�$DD#%�?$@�%���F��D#A>D!"?>#">?�

$#�>�������G�U%�%�&�������� �5���� �����>6�� ���(=����� �5������(3<����%�F, ������ �G���< ���M������������ �����%�$DDA%�$"-D�%���F��DA@>D@$A$>">"�

$?>����9 �G��%8%�%Q���) X (G��%*%Q����8���G��%Q�8����G�U%�%*%� � Q�8 �:G��%�%Q� * ���+��XG� *%�%��������<����>����(�������� ����� ��%�$% �%�*������( <� B�(����3��(��M�����������������B���������������%�$DDD%�A!$�%���F��A#>@"!#>0@D>!�

$@>�������G��%�%�*��� ��55����(��� ���5,��� ����� >,����,�( ��,�6������� ��5��) �� ��5���������� �� ����%�!% �%�8�(��G����(��M���<��::�:�� ���������( �8 ����������� ,����%�$DD-%�#??�%���F��AA>@"@?>$-!>"�

��GMKM �����!+,��� ��N�GIE����>K����)��+�����<99O�

����L,��� ������ ������ ��( <�������� �<I����������(�� ���<�(P������������G���,��� ��� ����6,�./�G�4, �() ���5 � � ��*��������%C�$-G�� �$?�� �L� ����� �!""0G������ ���������������������%$$$G���������G��(= ��f�f�i�-C����� <�� ����� ��G�����+���� � (�� *��������C�#D-G�� � !#� � � �<����� � � !"""G� � �,6(������������� � !!� � � � : �6��� � �!"""G������ �����4, ����������5����,6� �����H���� ���./�������� ��������( <����G�4, �������+�,� ��� ,�/��� �(�:���� ��A�� ����.��� �!""0G�� ��(+ M��

���%�$C�� � ���������,6(���./�����f���&����������&�����8*��������������&�&��;*����fG�� 7�%���

���%�!C������� ��(,./�� ���� ��+�<����������� ��,���,6(���./�%���

�������8����

���&����������&�����8*��������������&�&��;*��������2����>�������� �� <����������(�5������� ������ ���������

��� �(��,���6��P������ & ���#���%������������%�� $��

��� ����,(���� �����)�����l�����

*��� �,������ � � � ���

*�����:�./�B8��������� �������

�������� �,���� �7��������

�����.9 ��B��.9 ��� ���I,������� ���<�(���� �����(��G���,5���I����+ �����

��� ��������� -!���$!"��<�� � �������

����� ����������./��� ���(��

� ����./��� �,���� � ���� ���� ����./���������

��� �(��,���6��P������ &##������!����%�� !��

��� ����,(���� �()����

*��� �,������ F,(6���

*�����:�./�B8��������� �(�����,��(������

�������� �,���� &��,��G�3( �G� 7������� ����

�����.9 ��B��.9 ��� ���I,������� ����L,+�� ��� ������ ��� ��� )�� �(���� ���� � )�� �� �/�� ��� ���(�( + Q��� + ./������� ����( ��� ��

��� ���������� �4,�+�( � ���?>$"��<��(�����

����� ����������./��� ���(��

� ����./��� �,���� � ���� ���� ����./���������

�������������� ����� �������������49�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

��� �(��,���6��P������ &#� �! ���J��%K�F,���5%�� -��

��� ����,(���� F�6�����,��(� ��

*��� �,������ 5�()���>�< (��,��(�<������

*�����:�./�B8��������� "G-[���(�������=� �����������

�������� �,���� �� � G�< (��

�����.9 ��B��.9 ��� ���I,������� &����� ���� �4, ����,������������J$�� �!��<��,�K� �� ������./���

��� ���������� *� ����./������-#���@"[����< (��,���+ : ����������

����� ����������./��� &3������

� ����./��� �,���� � ���� ���� ����./���������

��� �(��,���6��P������ &��������% #����!�A������� <%�� 0��

��� ����,(���� �+�>,�����

*��� �,������ ��()���

*�����:�./�B8��������� 1,�������(�,(����� ����6,�����

�������� �,���� �7������G����,�����

�����.9 ��B��.9 ��� ���I,������� �5 �.9 �����������,��������

��� ���������� 0""���A0"��<�4,�����J��6,���K���

����� ����������./��� ���(��

� ����./��� �,���� � �����6��� ����./�������Q�/��,��(�:�������,�� � ����������� �$� � ���� �� ��������� � � #� � ����B��Q�/�� ,���� �� ����.�������� ���� �$!�������

��� �(��,���6��P������ ��# ��#�������#���%�� #��

��� ����,(���� ��(I�,(����

*��� �,������ �(�� ����

*�����:�./�B8��������� �(�+�3�� ��������� 7�� ����� ��4, �� �����,�)�� ���=� ��Q���

�������� �,���� &��,��G� 7��������

�����.9 ��B��.9 ��� ���I,������� �������:�� G����>�5(����3�����

��� ���������� AGA>$@G?��<�� �5(�+�3�� ���

����� ����������./��� &3������

� ����./��� �,���� � ���� ���� ����./���������

��� �(��,���6��P������ � � ##���������J�%K���6�G�- ������# ���������%�� ?��

��� ����,(���� � � (�G�c���,�X�(�c��

*��� �,������ ��,( � ���()����

*�����:�./�B8��������� ;���������� ��I�����J���������=� ��G���� ������=� �K���

�������� �,���� �7������� ����

�����.9 ��B��.9 ��� ���I,������� ��,5���I����+ ��������� �6�����5 ���� ���

��� ���������� ?G?>$-G?��<�� ����������=� �����

����� ����������./��� ���(��

� ����./��� �,���� � �����6��� ����./���������

��� �(��,���6��P������ ����������� �����J�%K��,��%�� @��

��� ����,(���� �����=5,<����

*��� �,������ ���:��,���:�����

*�����:�./�B8��������� !@>� �7e��� =���,����������5 �T(������

�������� �,���� �7��������

�����.9 ��B��.9 ��� ���I,������� ������������(���������

��� ���������� $>A��<�� �!@>� �7e��� =����

����� ����������./��� ���(��

� ����./��� �,���� � �����6��� ����./���������

��� �(��,���6��P������ � �������# �����%�� A��

��� ����,(���� �(���)�5�����

*��� �,������ ��()����

*�����:�./�B8��������� ������� �,� � ��+����� ��� ������ ��5 ��(4,=���� 7�� ����� �� ;�����

�������������� ����� �������������50�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

�(���<I�����

�������� �,���� &��,��G� 7���������

�����.9 ��B��.9 ��� ���I,������� ��( �����G���(�<�<���

��� ���������� @G#��<���$!G#��<�� ���������,�� ��+������

����� ����������./��� ���(��

� ����./��� �,���� � ���� ���� ����./���������

��� �(��,���6��P������ 8�%�� �������� ��8� �)�� D��

��� ����,(���� �4,��� ����

*��� �,������ ��,( � ���()���J���� ���� ��K��

*�����:�./�B8��������� � ��+����������������5 ����>���%��(���<I���G���%��)��3������

�������� �,���� �7��������

�����.9 ��B��.9 ��� ���I,������� *� + ��+�� �����L,+�� ���� ������� �� �5������� ��5 �.9 ������������ ������3����,��������

��� ���������� $!>-$��<�� ��������)��3������

����� ����������./��� ���(��

� ����./��� �,���� � �����6��� ����./����������

��� �(��,���6��P������ �(����#�����%�� $"��

��� ����,(���� ��X<����

*��� �,������ ��()��G����� ���� ���J��,( � �5(�� �K��

*�����:�./�B8��������� �7������ �� !0[� <�X<�5(�+�3�� �� J1, �� ���G� _� ��5 ��(G�����)�� ���KG� ?[� � � � �� �(������� JF�(�6�(�� G� ��X<�(�� ��GFG�G�K��

�������� �,���� �7��������

�����.9 ��B��.9 ��� ���I,������� � ���< �� �:,�6�����J������K�� �,(��� ��� �����T�6��������,(��3����Q�����T�6���� ����,(��3����� � ��5������ J�(�,����./�� �� ���� � KG���,5���I����+���,(���� � 6��(��

��� ��������� A">!0"��<�� � 7������������:���G� ��!��,�-����������,�!AGA>#@G?��<�� �<�X<�5(�+�3�� �� �@G!">$0G0��<�� �� �� �(������%��

����� ����������./��� ���(��

� ����./��� �,���� � �����6��� ����./���������

��� �(��,���6��P������ - � ������ ����������%�� $$��

��� ����,(���� W���������

*��� �,������ *��� ���� ����

*�����:�./�B8��������� W�� ���������������

�������� �,���� �7������G����,����

�����.9 ��B��.9 ��� ���I,������� ��������� �� ���+���( + ������� �����G�/�� �3< �����

��� ���������� "GD���!%@��<�)�� ���������

����� ����������./��� ���(��

� ����./��� �,���� � �����6��� ����./���������

��� �(��,���6��P������ ���������� �������%�� $!��

��� ����,(���� ������(����

*��� �,������ ���=�,(����

*�����:�./�B8��������� ���< ���>@�>�<(,���=� ���

�������� �,���� &��,��G� 7��������

�����.9 ��B��.9 ��� ���I,������� ��� �����3����G� ���>�5(����3���� �3����G� ����T�6���� ��< ���+��G���V���( + %��

��� ���������� 0���!0��<�� ����< ���>@�>�<(,���=� ����

����� ����������./��� ���(� ��3����G����,����� ����3������

� ����./��� �,���� � ���� ���� ����./���������

��� �(��,���6��P������ �� � ���#���#��8���%� 7�� ���%�� $-��

��� ����,(���� ����) ���>�������

*��� �,������ ��()����

*�����:�./�B8��������� &�������������

�������������� ����� �������������51�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

�������� �,���� �7������G����,��G���

�����.9 ��B��.9 ��� ���I,������� ���� �����G�����L,+�� ��������� ���� �T(� ���<���������

��� ���������� ?"���D"��<�������B������

����� ����������./��� ���(��

� ����./��� �,���� � ���� ���� ����./���������

��� �(��,���6��P������ � #���������#���%�� $0��

��� ����,(���� 8 (����G���+�>���� �����

*��� �,������ ��()����

*�����:�./�B8��������� ;������)����7���P��������(�,(����������������������=�����

�������� �,���� &��,��G� 7��������

�����.9 ��B��.9 ��� ���I,������� ��������+�G���� �����3����G�����T�6�������������

��� ���������� ?">$A"��<�� �������������=�����

����� ����������./��� ���(��

� ����./��� �,���� � ���� ���� ����./���������

��� �(��,���6��P������ � �%���� �����%�� $#��

��� ����,(���� W��� (/>��� �����

*��� �,������ ��()����

*�����:�./�B8��������� 8 ��(�-"[>##[� �� ����$0[>-![��

�������� �,���� Y( �� �� ���(��

�����.9 ��B��.9 ��� ���I,������� ��������+�G� 7� ������ G��3(������� ��������

��� ���������� 3( ��"G!<���"GA�<���

����� ����������./��� ���(��

� ����./��� �,���� � ���� ���� ����./���������

��� �(��,���6��P������ *��)��� ���%��%�8 e%�� $?��

��� ����,(���� ��� <���

*��� �,������ ���:��

*�����:�./�B8��������� ��� ��=� ����

�������� �,���� �7������G����,����

�����.9 ��B��.9 ��� ���I,������� �������� �5���<��5=����� �� ��(G������3< ���

��� ���������� #�<���-"��<�� �<�� ��=� ����������J�6$G��<$K���

����� ����������./��� ���(��

� ����./��� �,���� � ���� ���� ����./��������J,��(�:�����������7����-�� � �K��

��� �(��,���6��P������ *����#������������%�� $@��

��� ����,(���� 8����,L�G�*����5(�����

*��� �,������ ��()����

*�����:�./�B8��������� �(�+�3�� ��������� 7�� �������5������ ����+�� 7����,�+�� 7����

�������� �,���� &��,��G� 7��������

�����.9 ��B��.9 ��� ���I,������� � ����+���

��� ���������� !#�<���$""��<�� �+�� 7��B���+�� 7����

����� ����������./��� ���(��

� ����./��� �,���� � ���� ���� ����./���������

��� �(��,���6��P������ *��##��������W%F%t_%�� $A��

��� ����,(���� �,�������

*��� �,������ � � � ���

*�����:�./�B8��������� &��� ��(7������J��5 =�K��

�������� �,���� �7������G����,�����

�����.9 ��B��.9 ��� ���I,������� ��� ��G� ����,(�� ���������

��� ���������� $#���@"��<�� ���5 =���

����� ����������./��� ���(��

� ����./��� �,���� � ���� ���� ����./���������

�������������� ����� �������������52�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

��� �(��,���6��P������ * �������#����8�(���� $D��

��� ����,(���� F�(��G�F�(��>��>�)�( ��

*��� �,������ ��()����

*�����:�./�B8��������� �(��(3�� �����������(�,(����������6�(�����

�������� �,���� &��,��� � 7��������

�����.9 ��B��.9 ��� ���I,������� ��(�<�<�G� ��( �����G� ������ ��� ����������� � � ����T�6����<������� ������� �����������

��� ���������� !���#��<�� �6�(�����

����� ����������./��� ���(��

� ����./��� �,���� � ���� ���� ����./���������

��� �(��,���6��P������ *�� ##��������%��� !"��

��� ����,(���� ��+�>��� G������

*��� �,������ ��,�����

*�����:�./�B8��������� &���>� ��(��

�������� �,���� &��,���G� 7��������

�����.9 ��B��.9 ��� ���I,������� ��� �����3����G���������+�G� 7� ������ G�����T�6��������������Q���

��� ���������� ">$� ��M� $?>0#�<� � � ����>� ��(Q� $>0� ���M� -!>D"� �<� � � ����>� ��(Q���,(���M�A">!!#�<�� �����>� ��(��

����� ����������./��� ���(��

� ����./��� �,���� � ���� ���� ����./���������

��� �(��,���6��P�����5����(�� *� ��� �% �����������%�5%�� !$��

��� ����,(���� _�+�>X�+����

*��� �,������ ��:�����

*�����:�./�B8��������� _�+��������_�+�(��������

�������� �,���� �7������G����,��G���

�����.9 ��B��.9 ��� ���I,������� ��� ��� G���V��G�� �/�� �+���G��<���./���

��� ���������� ?">$!"��<�� �X�+���������

����� ����������./��� ���(��

� ����./��� �,���� � �����6��� ����./��������>�,��(�:�������7��������!�� � ���

��� �(��,���6��P������ D%���������%�����%�� !!��

��� ����,(���� ����������<�������

*��� �,������ �������

*�����:�./�B8��������� ��������=� �����

�������� �,���� �7������G&��,����

�����.9 ��B��.9 ��� ���I,������� �������./���������(��

��� ���������� !">-"��<���������=� ������

����� ����������./��� ���(��

� ����./��� �,���� � ���� ���� ����./���������

��� �(��,���6��P������ ��#)��#����%��� !-��

��� ����,(���� ��(<, ����6������

*��� �,������ �������

*�����:�./�B8��������� ��(������

�������� �,���� �7������G���

�����.9 ��B��.9 ��� ���I,������� ���������G�����5(����3���G���(<������

��� ���������� ?">$!"��<�� ���(������

����� ����������./��� ���(��

� ����./��� �,���� � ���� ���� ����./���������

��� �(��,���6��P������ � ���# )�����8�((%��� !0��

��� ����,(���� � ���

*��� �,������ ��()��� �5�,�����

*�����:�./�B8��������� � ��+�����)����7������I�����J��(�,(����������� ��=� ��FK��

�������������� ����� �������������53�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

�������� �,���� �7��������

�����.9 ��B��.9 ��� ���I,������� ��7���+����

��� ���������� $">-"� �<� � � � ��+����� )����7������I����� J��(�,(����� ������ ��=� ��FK��

����� ����������./��� ���(��

� ����./��� �,���� � ���� ���� ����./���������

��� �(��,���6��P������ � � ���� � ��JF������K�U%_%����((�� !#��

��� ����,(���� c��]���(� ���c���

*��� �,������ ��,�����

*�����:�./�B8��������� ;������<��7�����

�������� �,���� �7��������

�����.9 ��B��.9 ��� ���I,������� W�� ��(�����6 �<�������3�������

��� ���������� !@!�<���-"0��<�� ��������<��7����

����� ����������./��� ���(��

� ����./��� �,���� � �����6��� ����./���������

��� �(��,���6��P������ � ��% ���������# ��%��� !?��

��� ����,(���� ��5� ����

*��� �,������ *��� ���� ��� ���=: ���

*�����:�./�B8��������� �(���=���

�������� �,���� �7�������

�����.9 ��B��.9 ��� ���I,������� �������:�� ��

��� ���������� *� ����./������#[���!"[�������<��� �����

����� ����������./��� &3������

� ����./��� �,���� � ���� ���� ����./�������%����(�:�����������7����0>?�� �����B�����

��� �(��,���6��P������ '��� ��������% �����)%�F��%��� !@��

��� ����,(���� &��� �����

*��� �,������ ��()�����

*�����:�./�B8��������� *��� �(=� �����

�������� �,���� �7������G����,����

�����.9 ��B��.9 ��� ���I,������� *��5�(�7������ 7�4, ����

��� ���������� "G!>$��<�� ����� �(=� �����

����� ����������./��� ���(��

� ����./��� �,���� � �����6��� ����./���������

��� �(��,���6��P������ E�� �������# �����%�� !A��

��� ����,(���� � <�6� ���

*��� �,������ ��:������

*�����:�./�B8��������� ��< �3���J?><�< ��(G�A><�< ��(G�$"><�< ��(G�?>�)�<��(G���������K���

�������� �,���� �7��������

�����.9 ��B��.9 ��� ���I,������� *��5�(�7��� � � �,� ��� ��,����� ���� ��+�� ��� J�� ��� K� � �3�>���T�<������

��� ���������� ����.���������� �?����M�0>$?�<�� �<�< �3��Q���,(��M�$?>-!�<�� �<�< �3����

����� ����������./��� ���(��

� ����./��� �,���� � ���� ���� ����./���������

��� �(��,���6��P������ ��( ������55����(���� !D��

��� ����,(���� ��( ������

*��� �,������ ��=: ���

*�����:�./�B8��������� � �4,�� �� ���J������+�( �I���G��������� ��7�+�( �I���K��

�������� �,���� �7�����G����,����

�����.9 ��B��.9 ��� ���I,������� ��V���( + G�� ����+�G�����(=������

��� ���������� "GA>"GD��<�� �� �4,�� �� ����

�������������� ����� �������������54�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

����� ����������./��� ���(��

� ����./��� �,���� � ��������� ����./���������

��� �(��,���6��P������ 8�X����<(�� �������� <(%�� -"��

��� ����,(���� �,�����

*��� �,������ ��()����

*�����:�./�B8��������� �,�������

�������� �,���� �7�����G����,����

�����.9 ��B��.9 ��� ���I,������� �7� ������ G�6������(��������

��� ���������� "G#!#>0GAD��<�� ��,�������

����� ����������./��� ���(��

� ����./��� �,���� � ���� ���� ����./���������

��� �(��,���6��P������ W���� (���+��<������ -$��

��� ����,(���� W���� (����

*��� �,������ ��()���

*�����:�./�B8��������� &�������

�������� �,���� �7�����G����,����

�����.9 ��B��.9 ��� ���I,������� W ����3����� >� ,��� �� ��Q�) ����3����� 7� ���G� 4,���� �� >� ,��� 7� ����

��� ���������� $?">-!"��<��������

����� ����������./��� ���(� ��3������

� ����./��� �,���� � ��������� ����./���������

��� �(��,���6��P������ *�(e<�(��� <���� -!��

��� ����,(���� *�(=<�(���

*��� �,������ ��=: ���

*�����:�./�B8��������� ������������ �� �������

�������� �,���� �7�����G����,����

�����.9 ��B��.9 ��� ���I,������� F��4,�� ���V���G�5���<�� ��

��� ���������� $A>--��<�� ������������� �� ������

����� ����������./��� ���(��

� ����./��� �,���� � ���� ����./���������

��� �(��,���6��P������ �,��(e��,��<(�6,(,��� --��

��� ����,(���� �,��(������

*��� �,������ ��()����

*�����:�./�B8��������� �� �(���

�������� �,���� Y( ��G� 7�����G����,����

�����.9 ��B��.9 ��� ���I,������� ����������� � ���6��� ����� ���� +���� �� ��� �,� ���� �Q� 7� ������ ��

��� ���������� $0�>�0!G#��<��� �(��

����� ����������./��� ���(��

� ����./��� �,���� � ���� ����./���������

��� �(��,���6��P������ ������8������ -0��

��� ����,(���� �������

*��� �,������ �,����� ��5(��������

*�����:�./�B8��������� ��������� �4,�� ��I�������������

�������� �,���� �7�����G����,����

�����.9 ��B��.9 ��� ���I,������� �4,���� �G�) �������G����,�9 �� ��< ��(���

��� ���������� &��,��M� $� �<B�(� � � (������� � �4,�� ��I����G� ��(,��� � � -� �� $"7Q��� � �� ���������M�"G!">"G!#��<B�<�� �(�������� �4,�� ��I����Q���

����� ����������./��� &3������

� ����./��� �,���� � ���� ���� ����./�Q�/��,���� ��5 ��� �����6 ������

�������������� ����� �������������55�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

�GMAM �����!+,��� ��N�I9E����>K����)��+�����<99O��

����L,��� ������ ������ ��( <�������� �<I����������(�� ���<�(P������������G���,��� ��� ����6,�./�G�4, �() ���5 � � ��*��������%C�$-G�� �$?�� �L� ����� �!""0G������ ���������������������%$$$G���������G��(= ��f�f�i�-C����� <�� ����� ��G�����+���� � (�� *��������C�#D-G�� � !#� � � �<����� � � !"""G� � �,6(������������� � !!� � � � : �6��� � �!"""G������ �����4, ����������5����,6� �����H���� ���./�������� ��������( <����G�4, �������+�,� ��� ,�/��� �(�:���� ��A�� ����.��� �!""0G�� ��(+ M�

���%� $C� � � ������ �� �,6(���./�� ��� f����� *���� �� ��������'�� ��� ��&����� ��� &�2�������� *� >��l����� �����&�&��;*�����fG�� 7�%��

���%�!C������� ��(,./�� ���� ��+�<����������� ��,���,6(���./�%��

�������8���

���2�������*��������������'�������&��������&�2��������*� >��l����������&�&��;*������%����� ��.9 ��< ����M�$%���� �<,���� �������6L ��+����������������������:������������� ��,����� ���7���(�<�����>�(=����� ��������������� ��(,./��+�< � ������� <������ �� �+�./��� �� <������� �5���� �������%�

!%� ��� ��,���� � � ��7������ � � + �� � �� ���,:����� ���� ��������� ������:����� ���� ����� ��� 5���� ������� �,� ���� ��+����+ < ��(�������������4,�(������,:���%�

��%�&�7������ ��<,����+�(�������7������ ���3�� 7����./����,������ �T�����,���� �5������������������������ �=����� �!0�)�����$%� ����� � ����(� >� � + � � �� ,����� ,��� ���� � � � ���=5 ��� +�����>� � ������� ���� ������ �=������� < ������ �� �����%�

!%�� 7��>�� + ��� ��,��(�:��������)��� �5I� ��Q�-%��,���� �T� ���� ������������� �� �J�����( � ��������KM�����=����?����)��� �?�5I� ��G�������� ��������,��Q�0%���� �>������������ + �� ����� ������ ���,(��Q�#%����� ����������./��>�� + �� ��,��(�:������� ����+�������������������,����������,��%�?%��� ��>��,5��� � ��������6� �+�./��� �����=+ ��� 5 �������+ ����� � �������+�������#"� J��� �( ��(�#"[�>���� �4, ������#"[�����������K%�� �/��5�� ���6� �+����� 5 �������+ ����G�,��(�:�������� ���7��������=+ (%�

@%� ������ � � ��7������ � ��(,���� � ���� � � ���� ��� ��G� ���<� ��/�� � � + ���6�(���� � � �� �� �������� � + �� � ���������%� � + � � �� �6� �+���� �� ������ T� ��� ����=+ (� � � ���P� ����G� ����� ����� �(� ��./�� ��� (�����./�G�5� 4,I���� � ������3���G� ��(� � ./�G� �������G� ���(�����G� �(� ��./�� ��� �V,�� �,��,(��G� )���� G� ��+,(�9 �G�)�� � 7����6�(���� � ��� ���� ��� �+���� � ���(G� �����.9 �� �6�������G�T� ��� � � ������� ������� ���� ����=+ (���,���� ����� � �� �� ���+�� 7�� ��)��������(3<����%�

A%* �=����� ��6� �+�./��>��,��� �������� �����!0�)����G����� �=������ �"G�$#G�-"� �?"���,���� ��������0�)����� �������� � � �,��� � $0� ����� ��3�� ���������./�G� ���:��4, � ��� � � �� ���(����� � � � ��� ��� ���� ��� ��� � ������� � � ��7������ G� +������ �6� �+��� � + ��/�� �,� /�� � �� �� �����%� � �� � �� !0p� )���� � ��� $0� ����� ��3�����������./�������� G�� + ��� ���6� �+�������+����./��� �� ��� ������,���� ��(�� ���%����5������� �=����� ��6� �+�./��������������������6� +�+ � ��� + ��� �������5������� ��,���������%������� L����6� �+������(� ��.9 ������,�3�����G� ��,����)��������(3<���������3�</������� ������� + ��� ��� �(�:����%�

���%&�7������ �� ���� ��� � ������J(�<���,��./�K�>��+�(�������7������ ���3���� 7����./������� ��� � �����%�$%����� �����(�>�� + ��� ��,������� (��� ����,��� ���� �� ����=5 ���G�� ���,����� ����� �,���/�>�� ����%����(�)�< ��� + ��� ��� 5������ +�����>� ������������������ �=�������< ������ �� �����%�

!�� 7��>�� + ��� ��,��(�:��������)��� �5I� ��Q�-���,���� �T� ���� ������������� �� M��� ��� �M�����=����$"����)��� �$"�5I� ��G�������� ��������,����/�>�� ��� �M����=����-����)��� �-�5I� ��G�������� ��������,��%�*��������� ��,�����(,���,��<�,��������( �������+ =�,(�����5���,(�./�%�

0����� �>������������ + �� ����� ������ ���,(���L�+ ��#������ ����������./��>�� + �� ��,��(�:������� ����+�������������������,����������,��%�?���� �=����� ����������./���������,�������������� <, �� (�./��������� �=������������������,��(�:�./��� ���I,����G���5��� ���6 (���6��7��M��

* �=����� �,��� �,��./���=������� ��,���������� ��� � ������

���-"������� �,���������� 0�� �����

������� �-"������� �,���������� $!�� �����

@���� ��>����=������I�G�����6 �G������ �4, �����,:���� 5 ����� ���I,�����J� ������ KG������������ �4, �����,:��,�� 5 ������+ ����� � ���+ (G�(��������� (��+�(,� ������� G� �,������ ��� �� ������G����� 7 ��(���������< �������� �� ������ ������� �� ������ %��

A� *��P� ����� �� � � �� �6� �+��������<�,���� 7� ��� ����� ���<�,��� �����( � �������� ���� ��+ =�,(�G����� ����� M��(� ��.9 ����������� ����G+����./������ �������3� ��J� ���(KG���) ��<���������( ��� ���(�� ��6��4,=������� ���<, �J�3���G���������G�<���><(,����(����� ������ G���������5 ��� �G�5��5���� ��(��(��G�,���G��� �����G�������T����G���( �� ��(G����<(�� �=� ��G�<(���� G����� =���������� �6�(���,6��KQ��

D%� �7�� �� ����������(3<����� � >� �7�� �� �������3������ � + �� � �� � �(�:����� �� ������ ��� ������� ����� ������ ������ �%���� 7�� ��)��������(3<������ + ��� ��� �(�:������6��<������� � ����������������������������������� %����� ���(� � ������� ���� ������� � + � � �� ������� �� ������ � � ��� �+�./�� ���� ��� ����� ���%� ��� �,�I���� � ��(� ��.9 ��)��������(3<�������� ������� ��������� ���� �������� ��� � � � � �(� ���9 ���������3������ ���� ��� ��� ��� �� �G� ����>� � � � � ������� �� � �(�:�./�� � � 7�� �� ����������(&����� ����� ��� � ����� ��� �� 6��7�� ��� �� ������%�� ��� ��>� �4, �� L�����(������������� �������������� � ����3�</����6��7��� (��������M�

�������������� ����� �������������56�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

5=<���G����G��,(�/�G�����./�G� �V5�<�� � ��V��<�G��� �����G�3�</���� 7,���G��P�� ��G���� �(G���� 3�� %���%� ���,��� �� ���(� N� � ���7������ � >� ���,��� 4, � � + � � �� 5 �,���� 4,���� )�,+ �� �����./�� � � ,��� ���=,�� �,����(�<�������� ����� ��� ��),����%�$%��+�(��./����+��������� + ��/��� ��,��./�� ��6����������(,�������+�./��� ��63(�����,�� �������������������� ��(,(���� ����=5 �����,�� �(�5����� ����,��<�Q�

!%��+�(��./����+�+��������� ������������� ���(,(���) �������������� ��� ��� ��J� �� �� ������T�( �K��%��+�(��./����7���(3<����� �� ����� ����5���� ��������� �,����3����M��,���������������������� ����G����G� �4,��������������G��(��� �� �(�:������� <,�� ��� �� �����������M�$%�� ��6�(�:�./���������!%�������./���,�P ��-%�������./����,(�����GMGM �����!+,��� ��N�I>E����>K����)��+�����<99O��

����L,��� ������ ������ ��( <�������� �<I����������(�� ���<�(P������������G���,��� ��� ����6,�./�G�4, �() ���5 � � ��*��������%C�$-G�� �$?�� �L� ����� �!""0G������ ���������������������%$$$G���������G��(= ��f�f�i�-C����� <�� ����� ��G�����+���� � (�� *��������C�#D-G�� � !#� � � �<����� � � !"""G� � �,6(������������� � !!� � � � : �6��� � �!"""G������ �����4, ����������5����,6� �����H���� ���./�������� ��������( <����G�4, �������+�,� ��� ,�/��� �(�:���� ��A�� ����.��� �!""0G�� ��(+ M��

���%� $C� � � ������ �� �,6(���./�� ��� f����� *���� ��������'�� ��� ��&����j��G� ������j��G� ��&������j��� ���������8��&���*Y�������&��������&�&��;*����fG�� 7�%��

���%�!C������� ��(,./�� ���� ��+�<����������� ��,���,6(���./�%��

�������8���

���2��

����� *���� ��������'�� ��� ��&����j��G� ������j��G� ��&������j��� �� �������8��&��� *Y�>�����&��� �����&�&��;*�����

$%������ ��.9 ��< �������� �<,���� �������6L ��+���(����5���������(� ��.9 �� ���(,�9 ����� ������ ��3�>� <������� �� ����� ���� � ���6 ( � �������,� ��./�� ���� ������ 7�<������ (��������%�&���������(� ��.9 �� ���(,�9 ��� + ��� ������+������ (����������� +��� � �H��,��� �(�:�./���������� ����5�6����� %������ �(� ��./�G� ��(,�/�G� ���5���./�� � ��� (�� ��� � + � � �� ��� � ����� � ������� � G� ������)���� ������,� ��./��� ��� � %������������ ��(� ��.9 �� ���(,�9 ��/���� +������ �� ��,����,�4, �/�������5�.������(<,��������������� ���6 ( �����G�5������������������������ ���6 ( � ������ �� �� ������,� ��./��4, �� + �/��� ����� � �����%�������5���.9 ���������� �� �<,���/���/���6L ���� ��,6(���./�� ���%�%�%�!%��(� ��.9 ���3�>� <������!%$%��(� ��./��� ��� ���� ����(�

� ��� 7�<������� <,�� ����,� ��./�M�!%$%$%�+������<��(����������+�� �� �� ��()�� ��������7��� �5����(�:�./��� �+�<�(P��������������,�� ��� ./��

4,����5���������Q�!%$%!%��*$� ��*!�� +���� � ��� �)����Q�!%$%-%�L,���5�����+��������� 5 � � �H���(�����./�G���5��� ������������( <��(�./��+�< � Q�!%$%0%�� �(���./��� �/����� ����(�:�./���������,��G�4,������6=+ (%�!%$%#%��+���� 7����� �6,(�G��3�,(�� B�,�����,�)�G��� 4,���������+���� ���� ����(%�

!%!%��(� ��./��������:��� �+�(���� �� ��� 7�<������� <,�� ����,� ��./�M�!%!%$�+������<��(����������+�� �� �� ��()�� ��������7��� �5����(�:�./��� �+�<�(P��������������,�� � �� ./��

4,����5���������Q�!%!%!��*$� ��*!�� +���� � ��� �)����Q�!%!%-�L,���5�����+��������� 5 � � �H���(�����./�Q�!%!%0� �������� ����(��./��������:��� �+�(���� G�� (��3���� �������������� �,(������ ��+�(��./����� � �� �� �

���6�(���� � � � (�<�� �,��./�� � 5 � � � �� ��I��(�� �� ��� ������ � � ��� ��� ���./�G�4,���� ��(���+ (G���5��� ��������*��������������'�������&����������&�F�����������8�����8��&��%���������� �����,�./��������:��� �+�(���� G�� (��3����� �5������+�<�(P�����,�� �� �� � ���6�(���� �� �(�<���,��./�Q�

!%!%#��+���� 7����� �6,(�G��� 4,���������+�����:��� �+�(���� %�!%-��(� ��./������,�������� ���� �+�./��

� ��� 7�<������� <,�� ����,� ��./�M�!%-%$�+������<��(����������+�� �� �� ��()�� ��������7��� �5����(�:�./��� �+�<�(P��������������,�� � �� ./��

4,����5���������Q�!%-%!��*$� ��*!�� +���� � ��� �)����Q�!%-%-�L,���5�����+��������� 5 � � �H���(�����./�Q�!%-%0�� (��3������������������ �,(������ ��+�(��./������ �� �� � ���6�(���� �� �(�<���,��./��� 5 � � ���,��

(�� � ��� ������ � ��� � ��� ��� ���./�G� 4,���� ��(���+ (G� ��5��� � �� ����� *���� �� ��������'�� �����&����������&�F�����������8�����8��&��Q�

!%-%#��+���� 7����� � �6�(�< ��� �,������ �6,(�G��� 4,����������+����,�������� ���� �+�./�%�!%0��(� ��./���� �� ��5���./������������������+ < ��(�

��� ��� ������������,��.����� ��� ��,������� ���������G��������� ���(+ � � B�,������� (�./�����<�B 7����������������������+ < ��(�,�������������+�%�

�������������� ����� �������������57�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

� ��� 7�<������� <,�� ����,� ��./�M�!%0%$����,� ��./�� �������� (�� ��� ��M�

!%0%$%$��������<��(����������+�� �� � � ��()�� ������ ��7��� � 5����(�:�./��� �+�<�(P��������������,�� ��� ./�G�4,����5���������%�

!%0%$%!��*$� ��*!�� +���� � ��� �)����%�!%0%$%-�U,���5�����+��������� 5 � � �H���(�����./�%�!%0%$%0�� (��3������������������ �,(������ ��+�(��./������ �� �� � ���6�(���� ��� ( ������ 5 � � ���,��

(�� � ��������� �� ��� ��� ���./�G�4,���� ��(���+ (G� ��5��� � �� ����� *���� �� ��������'�������&����������&�F�������Q��

!%0%$%#� ��,���� ��� �����( � � � 4,�(���� � ��� ����,��� ���6���� �� ����� � ���� ����� H� �(� ��./�� �����+ ��5���./�������,� ./������������ �=����������� ����� �������+�������� <�����%�

!%0%!����,� ��./�� �������� (��5�6����� �����������������+ < ��(M�!%0%!%$�������< �������� ��� ��� 5�6����� G������� � � .������( ������(���(�� � 5�6����./������������

������+ < ��(Q�!%0%!%!�� (�./��������(+ � ��,��(�:����������� ����� ��6� ./������������������+ < ��(Q�!%0%!%-��3�������� ���5������� ���(�� Q�!%0%!%0���� � ��������������(=������ +���� � �+�(�����G��,��3����������<��5������� ���� � %�

!%#��(� ��./�����(���(�� �5�6����./����5�<,�����(� ��.9 �����(���(�� �5�6����./���4, (���� (��������������,��.��� � � � .�����(�)������( ���� �5�6����./��� �,��� ����� ��%�*� +��� � G� �� ��� ��� � + ��� ���5����� �� ����,./�� � � ,�� (�� >��(���� � � ������� ���� �� ����� *������&������r�������&���*���&�G� 7� ���4,����� ��������� �����,��������������%�� ��� 7�<������� <,�� ����,� ��./�M�!%#%$�+������<��(����������+�� �� �� ��()�� ��������7��� �5����(�:�./��� �+�<�(P��������������,�� � �� ./��

4,����5���������Q�!%#%!��3��������,����:�./��� ��,����� �������+��(���(�� �5�6����./��4,������6=+ (Q�!%#%-��3����� ���� .��� ��,����� ������ ��� ��� B�,��(+���������������,�(�:����4,������6=+ (Q�!%#%0��3�������� ���5������� �� �����6�(���� �&�������,�(�:���G� �������� (����� ()��� <���(�� ����������

4,������6=+ (Q�!%#%#��*$� ��*!�� +���� � ��� �)����Q�!%#%?�L,���5�����+��������� 5 � � �H���(�����./�Q�!%#%@�(���(�:�./������+������(�./�Q�!%#%A��3������������I�� �����,./�� ������( �� �4,�(���� �� �,��(�� �� ��������� ���./���������,��%���������

� � 5���� �������� ���� ��I�� �,� ����� ��� ���.9 �� ��5 � � �� � 5���,(�.9 �� ������������G� ��� � ���� ��������I������ ��� ������������� ���./�Q�

!%#%D�� (��3������������������ �,(������ ��+�(��./������ �� �� � ���6�(���� ��� ( ������ 5 � � ���,��(�� ���������� �� ��� ��� ���./�G�4,������(���+ (G���5��� ��������*��������������'�������&����������&�F�����������8�����8��&��Q�

!%?��(� ��./��� � 7���� � ����� ��� ��������� �����5���./����J�K� 7���� � J�K����53��,(��L��� <�������%�� ��� 7�<������� <,�� ����,� ��./�M�!%?%$�+������<��(����������+�� �� �� ��()�� ��������7��� �5����(�:�./��� �+�<�(P��������������,�� � �� ./��

4,����5���������Q�!%?%!��*$� ��*!�� +���� � ��� �)����Q�!%?%-�L,���5�����+��������� 5 � � �H���(�����./�Q�!%?%0�� ����./�����53��,(������( ��G������ ��<�./����������� � ����5��� �����FG������,���� ����./��

� ����������) ����(��6��������,6���� �J���KG�� �� �����>� � ������� ��� ���������� Q�!%?%#�� ����./�����4,������ �� �������,6��P���� 7�� ���������� ����������� ����(��,�,���� �����/�G�����

�����./�� � � �,�� 5,./���� 53��,(�� � �� � �� ���+�� � 5 �I���� � � �� ��5���./�� � �4,�(���� � � ��������������������F����( �����,G����,�I����� ���G� ���,������3��<����5��������,����:������ (��( <��(�./��+�< � Q�

!%?%?��3������������I�� �����,./�� ������( �� �4,�(���� �� �,��(�� �� ��������� ���./���������,��%���������� � 5���� �������� ���� ��I�� �,� ����� ��� ���.9 �� ��5 � � �� � 5���,(�.9 �� ������������G� ��� � ���� ��������I������ ��� ������������� ���./�Q�

!%?%@�� (��3������������������ �,(������ ��+�(��./������ �� �� � ���6�(���� ��� ( ������ 5 � � ���,��(�� ���������� �� ��� ��� ���./�G�4,������(���+ (G���5��� ��������*��������������'�������&����������&�F�����������8�����8��&��Q�

!%?%A��+���� 7����� �6,(�G��3�,(�� B�,�����,�)���� 4,��������+��53��,(�%�!%@��(� ��./�������� ����� �����,./������ ����� ���

��� ��� ��������� ��(� ��.9 �� �� ������� �,��� �������� ���� ��� <����������,./������ ����� ����,������� ���� ����%�� ��� 7�<������� <,�� ����,� ��./�M�!%@%$�+������<��(����������+�� �� �� ��()�� ��������7��� �5����(�:�./��� �+�<�(P��������������,�� � �� ./��

4,����5���������Q�!%@%!��*$� ��*!�� +���� � ��� �)����Q�!%@%-�L,���5�����+��������� 5 � � �H���(�����./�Q�!%@%0� �3���� � � �����I�� ����( ���� � � ����,./�� � �����( � � �4,�(���� G� ���� ��(,�/�� � � ��� �� � � ����,./�G�

���� ���� � � ����,./�� � ��()���� � �����( � �� ���� ���G� � 5 � � � �� ,��(�� � � � ����� ��� ���./�� �������,��%���������� �� ����� ����������I���,��������� ���.9 ����5 � � �� �5���,(�.9 ��������������G���� � ������������I������ ��� ������������� ���./�Q�

!%@%#�� (��3������������������ �,(������ ��+�(��./������ �� �� � ���6�(���� ��� ( ������ 5 � � ���,��(�� ���������� �� ��� ��� ���./�G�4,������(���+ (G���5��� ��������*��������������'�������&����������&�F�����������8�����8��&��Q�

!%A��(� ��./��������)�����(�� ���� ��� ������������,� ����,�����,�./���������)��� �,��(�� �L��� <�������%���(���>� ����(� ��.9 ������� ���,��<,������� :�+ : ��������)�����(�� �� <��������� �� �4, ������������ ����� 4,���� ����,��(�:����G��������=������ �5,����� ��� ����� ����� �����,./��� ���� )��%�

�������������� ����� �������������58�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

� ��� 7�<������� <,�� ����,� ��./�M�!%A%$�+������<��(����������+�� �� �� ��()�� ��������7��� �5����(�:�./��� �+�<�(P��������������,�� � �� ./��

4,����5���������Q�!%A%!��*$� ��*!�� +���� � ��� �)����Q�!%A%-�U,���5�����+��������� 5 � � �H���(�����./�Q�!%A%0� *��� ���� � � ����,./�Q� 4,���� ���� ,��(�:����� �� ����,./�� ��� � ����� ��� ���� � ��()�� ��� ���

��������� ���7�������+��,�(Q� �� 5��./���������)�����(�� ���,�����(Q�!%A%#��3������������I�� �����,./�� ������( �� �4,�(���� �� �,��(�� �� ��������� ���./���������,��%���������

� � 5���� �������� ���� ��I�� �,� ����� ��� ���.9 �� ��5 � � �� � 5���,(�.9 �� ������������G� ��� � ���� ��������I������ ��� ������������� ���./�Q�

!%A%?�� (��3������������������ �,(������ ��+�(��./������ �� �� � ���6�(���� ��� ( ������ 5 � � ���,��(�� ���������� �� ��� ��� ���./�G�4,������(���+ (G���5��� ��������*��������������'�������&����������&�F�����������8�����8��&��Q�

-%���(,�9 ���3�>� <������-%$%���(,�/��� ��+����� � ��./����� ����(�

��� ��� ������������ <������� ��+����� � ��./��� �,������,���L��� <�������G� ��4, M��K�)�L���(� ��./���� �����4,������ ��,�+�(,� ����,���� �5������������� <�������Q�6K�� ���� )�����(� ����������� ���./�G�5�����5�����I,����G����������� �����������Q��K� � L���,��(�:����� ���� ����� 4,���� ���G� ���� 7� ./������ 4,���� ���� ,��(�:����� 7�(,��+�� � � ����� �6�(�< �Q�

�K� � L��� ��� <����� ��� � ����� ���� ��� ���� �� ��������� ����9 �� � �����( �� � �������� �� � ����5���,(�./�� ���� �������� ����� �5�6����./�%�

��+�� � <������ /�� ��� (�� �� � <������ ��� ��� � ��./�� �� ����%� ����� �� ��� ��� /�� � )�� �� � �� � ����� � ��./�����<�G�� + �����(������������ (�� ������� <�����%���L,���5�����+���������� <������� ��+����� � ��./��� + ���� ������: � �����������(�<����������,��%�� ��� 7�<������� <,�� ����,� ��./�M�-%$%$�+������<��(����������+�� �� �� ��()�� ��������7��� �5����(�:�./��� �+�<�(P��������������,�� ��� ./�G�

4,����5���������Q�-%$%!��*$� ��*!�� +���� � ��� �)����Q�-%$%-�L,���5�����+��������� 5 � � �H���(�����./�Q�-%$%0�� 7����� �6,(�G��3�,(��� �����,�)���� 5 � � ��H��+����� � ��./�%�

-%!���(,�/��� ��+������������ ������ ��� ��� 5 � >� ����� <������� �,���+������������ ��������,������,���L��� <�������G� ��4, M��K������ ���./�� �5�����5�����I,������ ���� )�����(� �����Q�6K����� ����� 4,���� ���� � L���,��(�:����G� ���� 7� ./������ 4,���� ����,��(�:����� 7�(,��+�� � � ����� �6�(�< �Q�

�K����� ��������� ��� ������ �������������9 �� ������( ��� L��� ��� <����� �� L�������������� ����5���,(�./�� ����� ��������� ������ �5�6����./�%�

���+��� <������/����� (������ ����%�������� ��� ���/��� )���� � �� ������������� ������<�G�� + �����(������������ (�� ������� <�����%�� ��� 7�<������� <,�� ����,� ��./�M�-%!%$�+������<��(����������+�� �� �� ��()�� ��������7��� �5����(�:�./��� �+�<�(P��������������,�� ��� ./�G�

4,����5���������Q�-%!%!��*$� ��*!�� +���� � ��� �)����Q�-%!%-�L,���5�����+��������� 5 � � �H���(�����./�Q�-%!%0�� (��3������������������ �,(������ ��+�(��./������ �� �� � ���6�(���� ��� ( ������ 5 � � �����I��(�� �����

������ �� ��� ��� ���./�G�4,������(���+ (G���5��� ��������*��������������'�������&����������&�F�����������8�����8��&��Q�

-%!%#�� ����./������ �� ��5���.9 �������� ���(�� ����������� �����������%�-%-%���(,�/��� ��+����� ���./���

��� � �� �� ������ ��� � <������ � � �+�� ��� ���./�� ����� ,�� ����,��� L�� � <�������� � �� � 4, � � � ��� )�� ��� ���� �� ��5���./�����������>������+ < ��(G�L������+���%�� ��� 7�<������� <,�� ����,� ��./�M�-%-%$��������<��(����������+�� �� �� ��()�� ��������7��� �5����(�:�./��� �+�<�(P������������G��,�� ��� ./��

4,����5���������%�-%-%!��*$� ��*!�� +���� � ��� �)����%�-%-%-�U,���5�����+��������� 5 � � �H���(�����./�%�-%-%0�� (��3����� �����,./�M�

-%-%0%$� � ����./�� ��� 53��,(�� ����( ��� ���� � ��<�./�� ���� ����� � �� ��5��� � �� ��FG� ���� �,� ��� ����./��� ����������) ����(��6��������,6���� �J���KG��,���� ����./��6��P����4,����5���������G�� �� �����>� � ������� ��� ���������� Q�

-%-%0%!� � ����./�� ��� 4,������ � � � ����� �,6��P���� 7�� ���� �� ���� ��� ������� � ����(� �,� ,���� �����/�G� ���� �����./�� � � �,�� 5,./�� �� 53��,(�� � �� � �� ���+�� � 5 �I���� � � �� ��5���./�� � �4,�(���� � � ������� �� ����������� F����( ���� �,G� �� �,�I���� � ���G� �� �,����� �3��<��� �5��������,����:������ (��( <��(�./��+�< � Q�

-%-%0%-� �3���� ��� �����I� � � ����,./�� � �����( � � �4,�(���� � � � ,��(�� � � � ����� ��� ���./���+�� �������,��%�

-%-%#�� (��3������������������ �,(������ ��+�(��./������ �� �� � ���6�(���� ��� ( ������ 5 � � ���,��(�� ���������� �� ��� ��� ���./�G�4,������(���+ (G���5��� ��������*��������������'�������&����������&�F�����������8�����8��&��%�

-%-%?�� ����./������ �� ��5���.9 �������� ���(�� ����������� �����������%�-%-%@���+���� 7����� �6,(�G��3�,(�� B�,�����,�)��� ��������������( <��(�./��+�< � %�-%-%A����,� ��./��� 5 � � ������+���� � 5������� �� <,��.�G�� ��������������( <��(�./��+�< � �4, �����9 �

��6� ���� <������� �� ����� ����5���� �������%�-%0%����(��./��� �,���

��� ��� ������������,� ���������,(�./���(+������ ����� �����+����� � ��,����5�� ���%�

�������������� ����� �������������59�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

� ��� 7�<������� <,�� ����,� ��./�M�-%0%$�+������<��(����������+�� �� �� ��()�� ��������7��� �5����(�:�./��� �+�<�(P��������������,�� ��� ./�G�

4,����5���������Q�-%0%!��*$� ��*!�� +���� � ��� �)����Q�-%0%-�� (��3������������������ �,(���������� ��,����5�� ���%�

-%#%���(,�/��� ��+��5�����5�����I,��������� ��� �������������(,�/��� �,����+��5�����5�����I,����������,������,���L��� <�������%�� ��� 7�<������� <,�� ����,� ��./�M�-%#%$��������<��(����������+�� �� �� ��()�� ��������7��� �5����(�:�./��� �+�<�(P��������������,�� ��� ./�G�

4,����5���������%�-%#%!�U,���5�����+��������-%#%-��*$� ��*!�� +���� � ��� �)����%�-%#%0�� (��3����������4, ���� )�M�

-%#%0%$��3������������I�� �����,./�� ������( �� �4,�(���� �� ���I��(�� ��� ��������� ���./���������,��%���� ����� � � 5���� �������� ���� ��I�� �,� ����� ��� ���.9 �� ��5 � � �� � 5���,(�.9 �� ������������G���� � ������������I������ ��� ������������� ���./�Q�

-%#%0%!� � (��3���� ��� �����( � � � 4,�(���� � ���� 7���� � �%� ������ �� � 5 �I���� 6�6(��<��5���� J����I�����5����(K�,��(�:�����,G�4,����/��5����������G�� ����./������ ����(�<���,��(�:���%�

-%#%0%-� � �,(������ � �+�(��./�� ��� � �� � � � ���6�(���� � �� ( ����� ���� ��I�� (�� �� ��� ������ � � ������ ���./�G� 4,���� ��(���+ (G� ��5��� � �� ����� *���� �� ��������'�� ��� ��&����� �����&�F�������Q�

-%#%#%���+���� 7����� �6,(���3�,(�� B�,�����,�)��� ��������������( <��(�./��+�< � Q�*���� � ����� ���� ����������G� +���� ���,� ��./�� ��5��� � �� ( <��(�./�� +�< � � ����� �� � <������ � �� ����� ����5���� ������������������%�

-%#%?����,� ��./��� 5 � � ������+���� � 5������� �� <,��.�G�� ��������������( <��(�./��+�< � �4, �����9 ���6� ���� <������� �� ����� ����5���� �������%�

-%?%���(,�/��� ��+��+���� ����������./������ � �� �� ��������� ��(,�/��� ��+��+���� ����������./�������,������,���L�� � <����������� ���� �����./��� ���I,����� �5�����5�����I,����%�� ��� 7�<������� <,�� ����,� ��./�M�-%?%$%��������<��(����������+�� �� �� ��()�� ��������7��� �5����(�:�./��� �+�<�(P��������������,�� ��� ./�G�

4,����5���������%�-%?%!%��*$� ��*!�� +���� � ��� �)����%�-%?%-%�U,���5�����+�������%�-%?%0%����,� ��./��� 5 � � ������+���� � 5������� �� <,��.�G�� ��������������( <��(�./��+�< � �4, �����9 �

��6� ���� <������� �� ����� ����5���� �������%�-%?%#%���+���� 7����� �6,(�G��3�,(�� �����,�)��� ��������������( <��(�./��+�< � %�-%?%?����,� ��./��� 5 � � ������+���� � 5������� �� <,��.�G�� ��������������( <��(�./��+�< � �4, �����9 �

��6� ���� <������� �� ����� ����5���� �������%�-%@���(,�/��� ��+�������./��� ���I,�����

��� ��� ������������ <������� ��+�������./��� ���I,����������,������,���L��� <����������� ������� ���./�� �5�����5�����I,����%�� ��� 7�<������� <,�� ����,� ��./�M�-%@%$%�+������<��(����������+�� �� �� ��()�� ��������7��� �5����(�:�./��� �+�<�(P��������������,�� ��� ./�G�

4,����5���������Q�-%@%!%��*$� ��*!�� +���� � ��� �)����Q�-%@%-%����,� ��./��� 5 � � ������+���� � 5������� �� <,��.�G�� ��������������( <��(�./��+�< � �4, �����9 �

��6� ���� <������� �� ����� ����5���� �������%�-%A���(,�/��� �(���(�� �5�6�����

&����>� �� ���� �� ����,��(���(�� �5�6��������L��� <�������%�*� +��� � G� �� ��� ��� � + ��� ���5����� �� ����,./�� � � ,�� (�� >��(���� � � ������� ���� �� ����� *���� ����&������r�������&���*���&�G� 7� ���4,����� ��������� �����,��������������%�� ��� 7�<������� <,�� ����,� ��./�M�-%A%$%��3��������,����:�./��� ��,����� �������+��(���(�� �5�6����./���,6(����������������5����(������/��

J���KG�4,������6=+ (Q�-%A%!%�+������<��(����������+�� �� �� ��()�� ��������7��� �5����(�:�./��� �+�<�(P��������������,�� ��� ./��

4,����5���������Q�-%A%-%��3����� ���� .��� ��,����� �������+��(���(�� �5�6����./�� B�,��(+���������������,�(�:���G�4,����

��6=+ (Q�-%A%0%��3�������� ���5������� �� �����6�(���� �&�������,�(�:���G� �������� (����� ()��� <���(�� ���������Q�-%A%#%��*$� ��*!�� +���� � ��� �)����Q�-%A%?%�L,���5�����+��� 5 � � �H���(�����./�Q�-%A%@%�(���(�:�./������+������(�./�Q�-%A%A%��3������������I�� �����,./�� ������( �� �4,�(���� �� �,��(�� �� ��������� ���./���������,��%��-%A%D%�� (��3������������������ �,(������ ��+�(��./������ �� �� � ���6�(���� ��� ( ������ 5 � � ���,��(�� ����

� ��� ������� ��� ���./�G�4,������(���+ (G���5��� ��������*��������������'�������&����������&�F�������Q�

-%D%���(,�/��������)�����(�� ���� ��� ��������� ���(,�/���������)��� �,��(�� ���5 � � ���4, ( �L��� <�������%���(���>� ��� ��(,�9 ������� ���,��<,������� :�+ : ��������)�����(�� �� <��������� �� �4, ������������ ����� 4,���� ����,��(�:����G��������=������ �5,����� ��� ����� ����� �����,./��� ���� )��%�� ��� 7�<���������,� ��./��� <,�� M�-%D%$%�+������<��(����������+�� �� �� ��()�� ��������7��� �5����(�:�./��� �+�<�(P��������������,�� ��� ./��

4,����5���������Q�-%D%!%��*$� ��*!�� +���� � ��� �)����Q�-%D%-%�L,���5�����+��������� 5 � � �H���(�����./�Q�

�������������� ����� �������������60�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

-%D%0%��3������������I�� �����,./�� ������( �� �4,�(���� �� �,��(�� �� ��������� ���./���������,��%���������� � 5���� �������� ���� ��I�� �,� ����� ��� ���.9 �� ��5 � � �� � 5���,(�.9 �� ������������G� ��� � ���� ��������I������ ��� ������������� ���./�Q�

-%D%#%�� (��3������������������ �,(������ ��+�(��./������ �� �� � ���6�(���� ��� ( ������ 5 � � ���,��(�� ���������� �� ��� ��� ���./�G�4,������(���+ (G���5��� ��������*��������������'�������&����������&�F�����������8�����8��&��%�

0%�����5���.9 ���3�>� <������0%$%��,�� �/��� ���������� �5�6����./��

���,�� �/��� ���������� �5�6����./��� + ���� �����5������������������G����=���G�$A"������� ��� � �I������� ����(�:�./��� � 5�6����./�G� 7� ��� �����,�.9 �� � �< �����G�� � ,������,��� � <�������G�/�� ���(������ ����� (�� ������� ,�� <�����%�� ��� 7�<������� <,�� ����,� ��./�M�0%$%$%�+������<��(����������+�� �� �� ��()�� ��������7��� �5����(�:�./��� �+�<�(P��������������,�� ��� ./��

4,����5���������Q�0%$%!%��*$� ��*!�� +���� � ��� �)����Q�0%$%-%�L,���5�����+��� 5 � � �H���(�����./�%�

0%!%�� ���+�./�����5�6����./��� �� ����� ������ ���+�./����� 5�6����./��� �� ����� ���� + ���� �����5������������������ ���������� 5�6����./��� �,������,���� <�������%�� ��� 7�<������� <,�� ����,� ��./�M�0%!%!%��*$� ��*!�� +���� � ��� �)����Q�0%!%-%�L,���5�����+��� 5 � � �H���(�����./�%�

0%-�����5���./������(� ��./��� �� 7���� �6,(����������5���./���+�(������������������� ����� ����L��� <����������������� ��� ��4, �� L��5 ���������� ���� +��� ( ��V�������6,(��� ��������������( <��(�./��+�< � %�� ��� 7�<������� <,�� ����,� ��./�M�0%-%$%��*$� ��*!�� +���� � ��� �)����Q�0%-%!%�L,���5�����+��������� 5 � � �H���(�����./�Q�0%-%-%�� 7���� �6,(��� ��������������( <��(�./��+�< � �

0%0�����5���./������(� ��./��� ����,(�< ����������5���./��� ���(������� ����� ����5���� ��������L��� <��������� �������P� ������������� + �� ������ ��������������( <��(�./��+�< � %�� ��� 7�<������� <,�� ����,� ��./�M�0%0%$%��*$� ��*!�� +���� � ��� �)����Q�0%0%!%�L,���5�����+��������� 5 � � �H���(�����./�Q�0%0%-%���� (��� ��3�,(�� B�,�����,�)��������4, ( ��4, ���� � ��� ��5�<,���� �� 7����� ��3�,(�� B�,�����,�)��

��������4, �/����� � � ��5�<,���%�#%���� (�� ���� �� <������� �� ����� ���#%$%���� (�� ���� �� <������������ � ��./������ ����� ������ ����%�

�� ��� (�� ��� � � � <������ ������(� �� � ����� ������ � �� ��� (�� ��� ��� � <������ � � � � ����������� � ��.9 ������ ����� ��%�� ��� 7�<������� <,�� ����,� ��./�M�#%$%$%��*$� ��*!�� +���� � ��� �)����Q�#%$%!%�L,���5�����+��� 5 � � �H���(�����./�%�

#%!%���� (�� ���� �� <���������� ����� ��%������ (�� ���� �� <����������(���� ����������� ������ (�� ������� <������� ������������� � ��.9 ������ ����� ��%�� ��� 7�<������� <,�� ����,� ��./�M�#%!%$%��*$� ��*!�� +���� � ��� �)����Q�#%!%!%�U,���5�����+��� 5 � � �H���(�����./�%�

���

D% �����������8�� �&������ ���,�,����=���� � �������H�����,./��� �� ����� ���� ��4,�(4, �� ���(������� � ��� 7���I����� M�> ;� �� � � � �3����� J�(��7���5����K� ����� ������>�����G� ��� ���(� � � �6�(�< �� � ����,������6���Q�

> ;� ��� �(�+�< �� ������������<��> ;� �������� ��< ��������<��> ;� ���������� ��< �� � �6�(�< ��������<��> ;� ��� �����,./�����������������+ �����5������5�����I,�������> ;� ��������� +�� � � �6�(�< ����������,����> ;� ��������������( ����4,�(���� ����� ���,�,���� � �������G� �� � ,� ��� ����� ��� � �� � �� ���+�� ������ ��� ��� �<,�G� �/��� 5������ � � ������� ���� ��� 4,�������+��� � � ����,./�� ���L ������ � �� ��7�� � � �� ���� ����� +����%������G���� 4,���� ���� �� �����,� �=(�����I��� ,����� � �4,������ �� 5��������3����( +���� �����6� ���4, � ���4,����� �������,:���%����� ��(,./������E�--�4, �����������6�������������� �����,(�./�����:�,����� ����� ���� ./��4, �� + �� ��,��(�:������������ ��./�����(� L�� ��� ��+�(��./����������.9 ���������������

�������������� ����� �������������61�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

���,�,���� �����,./�%��,��� ���(����,�����(G������ ������� �������������� ��(,./��E�!$"G�� �"0�� ��<������ �!""-G�������� ����� � �������%����$"% ���8��;���������&�&��;*������� � <,��� � ��� + ������ �6� ./��� � ���,��� � � �( ����>��� ��� J����� ���� �� �)��%K��������� (��� �� �(�:�./��������� ���� 7�����+�%�����������#�����")��"����3/���������������,�"45������ � �������$"""�����()���� ���� �<���� ���� � �����,������� ���������� ���)��%�� � ��!""<���(,./��)����>�(��3(������@"[�+B+�4%�%�%� � � � � � $%"""����*� ����./�M�> * ������4,������ � �� ��5������������<��� ��� �<���� ���� � �����,�����> �� � � �������<������+�(,� �� ���(,./�� 7���������� ������,5��� � ������ �������>(����� ���(����G�� ��5������ �������� � �� ��� ��� �������� � ���()����

> &���5 ���������<���������� ���(����G�� ��>���� +��� � ��������������������� �� � ./�� � �� 5�(���� J�(<��/�� �,� ��� (KG� �� �������� �,� �������� � 6 �� ������6,=���G� �� ��������( + � � �������������������������

> �����������(+ � ����4, ���� ,�=+ (�5�4, ���� ����� �$�������������������� ����<��> &������ � �� ��5����� �� � ���(����� ���� �� ���<�� ,��(�:���G� �,�� 4,������ � � ����� ������� ���� ���

> ��3��!0�)����G� ������� ��� ���(�./������ 5(,7��� �#���������,��B_<�� ����<�� J�������� �!""<G���5(,7��� + �� ��� �$��B��KG�����������(=4,���� 7�������H�� �����4, ���=+ (�� �� ���6� ������<��+��6��7���G����4, �� L�����( ���������$%"""����� � �����%�

> �,������ �� ���,��� �6����� �� 5������� � � +����� ��6��G� 6 �� 5 �)����� � � +���� � ��� ��5������%�

> ����,��� ���� �� 7���./�G�� ���������������� ��(+ � G� � ��() ��� �� ��� T��� � ����� � (�����<�G��� ����>��� �����=+ (%���� � 7������� ���,�(��������� ���,6��P��������+��� ���� �� ��,��(�:���������(=4,����� ���� ��./������37����+ :�4, �� ���� �(�:�������� ����./��� ����,���� ��( ����>��� ��%�

��6� �+�.9 �M�> ���(�:���6���G�<����G���������� �(,+����,��� �������,(�./��������<�G�6 �������,� �=(���� �+���������� +���� � �(������

> � ��� ��>� � � � �+���,��T����� ���(��������������� ���� �+ < ��(G�� �,:������� �������� ��������./����,:����

> ��+ (������ �� �� ���(�./��/��� + �� ��,(����������G������<��������� � �������� ����� ������������+����(+ � ����������<��L��,� � �����

> �� 7������ � ���,�(� � + � � �� ���� ��� � � �� ��5������ ���� �� �� � ��� ���� G� ����� �� �����+ (�� (������ ���� ��G������+����� � �� ,��(�:������ ������6� ./��� � 7���������� ���������� ����<��

> �+��������������������+�(��./�����4,�(���� %����$$% F�F����������������������F����( �������������������F����( �������������������F����( ��������������������F����( ��������F�����)�W �6�(�*)�������� ���$DD?��

�������������� ����� �������������62�

������������� ������ ������ ���� ��������������������������

� ��<������������!"p���%���,(���>�*)����� ,����%�&) ���� � ��5�����< ������� ��<%��),��)�(���+�<��� �����X(����� ��� (�>�*)����� ,����(���(�,(�����%�\�((�����t�\�(X����8����G��%U%�%�������������+����0p���%G�������������B����.9 ��� 6�� ��*�����G� �%�%�%G� 8��<���G� �%8%�%G� �(+ �G� �%�%� >� &����� ������I,����� � ��������� ��(I���%� ��%���(�,�� ��,(6 X������6 ��G��� �( G�&e( ��>�*)������<��e����*)������6��� �)�(�<e%�\�((�����t�\�(X�������<�G��%�&�������� �& ��(�<��������� ,����%���������(�����6�����u�G��%�& ��(�<��������� ,����%���������(�����6���������G��%�%��������<����%���%���(�,�� ��,(6 X����\�< ��>�*(�����,<���(e�����]]]%�+���%<�+%6��J( <��(�./�K�