Embed Size (px)
DESCRIPTION
FBF Newsletter,Vo1 ,Issue 2(Dec,2008)
Citation preview
Free Burma Federation Newsletter, Volume 1, Issue 2, December 2008
10D ကငပနးႏးေဆာခက....................................၂ အယဒတာအာေဘာ............................................၃
ျမနမာေရးရာ......................................................၇ႏငငတကာေရးရာ.............................................၁၀သတငးသးသပခက..........................................၁၂ေဆာငးပါး.......................................................၁၅အဖြ႕အစညးေရးရာ............................................၃၄
မေလးရားတြင ျမနမာ စစေထာကလမးေရး တဥး ဖမးမ
ႏဝငဘာ ၂၃ ရကေန႔က မေလးရားႏငင ကြာလာလမပၿမ႕ရ Prince ဟတယအတြငး ကငးပ ျပလပသည ျမနမာ တငးရငးသား
ေခါငးေဆာငအခ႕ႏင NCGUB မ လႀကးမား ျမနမာ ႏငငေရး အေျခအေန ႏင ျပညသမား စားဝတေနေရး လကရ အေျခအေန
ေဆြးေႏြးပြသ႔ နအဖ စစအပစမ ေထာကလမးေရး ေစလႊတၿပး သတငးရယခ႔ေၾကာငး သရရသည။ ေစလႊတခရသ ေထာကလမးေရးမာ
မးျမငေမာင ျဖစၿပး ၎အား ဓါတပရက သတငးယခငးျခငး ျဖစေၾကာငး သရသည။ သသည အစညးအေဝး ခနးမအတြငး ဓါတပမား
႐ကေနစဥ မသကၤာသျဖင အစညးအေဝး တကေရာကၾကသမားမ ေခၚယေမးျမနးရာတြင မမမာ စစေထာကလမးေရး ျဖစေၾကာငး
အျဖစမနက ဝနခခသည။ ၎ထမလညး သကေသခ အေထာကအထား စာရြကစာတမးမား ေတြ႕ရရေၾကာငးေျပာသည။
သ႔ရာတြင အစညးအေဝး တကေရာကလာၾကသမားမ ၎အား တစစတစရာ အေရးယေဆာငရြကျခငး မရဘ ျပနလႊတေပးလကသည
ဟ သရသည။ နအဖ အစးရသည ေငြေၾကး အေျမာကအမား သးစြကခလက ျပညပတြင ေနထငလကရသည ျမနမာလမးမားအား
ၿခမးေျခာက ေႏာငယကမႈ အမးမးေပး၍ ျပညပရ ျမနမာႏငငဆငရာ သတငးဌာနမား၊ ဘေလာ႔ဂမား၊ အတကအခမားက သသမမ
တကခကေနေၾကာငးလညး သတငးရရသည။
ထက႔သ႔ အျခားႏငင တႏငင၏ ပငနကအတြငး၊ အထးသျဖင အာဆယႏငငမားအတြငး ျမနမာအစးရသည ျမနမာႏငငသ႐းမ တဆင
ေထာကလမးေရးမား ေစလႊတ သတငးရယလက ရေၾကာငး သရရသည။
လကနကကငေတာလန ေရး၊ ကန႕သတစစပြႏငႏငငေရးခနခြငလာ (စာမကႏာ ၂၁ သ႕)
စစအစးရႏငရငသားကငဆာ
(စာမကႏာ ၁၅ သ႔)
မြနဘငးအၾကမးဖက တကခကမသတငး
ေနာကဆကတြ(စာမကႏာ ၁၂ သ႕)
အမားက အမားန႕တန႕ျပနေနတ
အမား(စာမကႏာ ၁၈ သ႕)
ကြနစတ၊ ပညာေရးႏင
လြတေျမာကမ(စာမကႏာ ၃၁ သ႕)
Global Call to Action against Burmese Military Regime
Condemn Burmese Military Regime for human rights violations in Burma
On 10th December, 1948, the General Assembly of the United Nations proclaimed the Universal Declaration
of Human Rights as a common standard of achievement for all peoples and all nations that every individual
and every organ of society shall strive to promote to respect for these rights and progressive measures,
national and international to secure their universal and effective recognition and observance, both among
the peoples of Member States themselves and among the peoples of territories under their jurisdiction.
Burma is a member of the United Nations and voted in favor of the Universal Declaration of Human Rights
in 1948.
However, Gross Human Rights Violations, including forced displacement, forced labour, attacked by soldiers
on civilians, destruction or theft of food supplies, murder, torture, rape and political imprisonment have been
widespread in Burma. Freedom of expression and Freedom of Association are non-existence. The right to
life, liberty and security for Burmese citizens are denied. People of Burma have been subjected to arbitrary
arrest, detention and exile. In Burma, human rights violations are committed on a daily basis by ruling
military regime.
Therefore, we call upon the international community and overseas Burmese people around the world to a
global day action against the military regime in Burma on 10th December, 2008. Demonstrations and a
number of activities will take place in different countries on that day. We would like to encourage everyone
to join with us to condemn Burmese military regime for human rights violations in Burma.
“Add your voice to a call for Free Burma”
10D Campaign
www.globalactionforburma.blogspot.com
ဥးတညခကသးရပစစအာဏာရငစနစ အလးစ ခပျငမးေရး....................................................................ဒ႕အေရးစစမနေသာ ဒမကေရစစနစ ရငသနေပၚထြနးေရး.........................................................ဒ႕အေရးအမးသား တနးတညမေရး၊ ေသြးစညးေရး ႏင ျငမးခမးေရး............................................ဒ႕အေရး
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၃) အယဒတာအာေဘာ
မကလညဆရာ စစအပစ
န၀တ၊ နအဖ စစအပစ အဆကဆကတ႔သည ၄ငးတ႔ အာဏာ တညျမေရးအတြက ျပညသႏင ကမၻာက မကလည ျပေလရ
ၾကသည။ သ႔ေပမယ ၄ငးတ႔ မကလညပညာကပ မကၽြမးကင၍လား၊ ျပညသလထႏင ႏငငတကာ အသငးအ၀ငးကပ
ပါးနပလြနးေန၍လားမသ။ ယငးတ႔၏ မကလညျပကြကမားမာ ေရ႕ကဖး၊ ေနာကကေပၚျဖစကာ ျမငမေကာငး၊ ႐ႈမေကာငးျဖင
ဇာတသမးမလ ျဖစတတေလရသည။
၁၉၈၈ တြင မဆလပါတ ဇာတသမး၍ လထတကပြ အရနရလာသညက အာဏာသး၍ ရကရကစကစက ျဖခြခၾကသည။
ယငးသ႔ မဆငမျခင ရမးရမးကားကား ႏငငေတာ လသတမႈ ကးလြနမႈမားေၾကာင ေကာငးသားတပမေတာ ေပၚေပါက
လာသည။ စစေရးေဒသ အသးသးတြင လကနကကငလႈပရားမႈမား အားေကာငးလာသည။ ႏငငတကာမ အာ႐စကမႈ
ျမငတကလာသည။ ဤသညက ကစားရနကား န၀တတြင မကလညျပကြကတခသာ ရသည။ ဒမကေရစ ေျပာငးလမႈျဖစစဥ
ၾကားျဖတအစးရ ဖြ႕စညးျခငး နညးလမးမားအရ တငးျပညအာဏာက ေခတ ထနးသမးေသာ ၾကားျဖတအစးရဆလင
ႏငငတကာ အာ႐စကမႈ ေလာကသြားႏငသည။ လထ၏ ေတာလနေရး အရန ျငမကသြားႏငသည။ ေတာလနေရး
အငအားစမား အၾကားတြင ပလကေဖာငးမးစျဖင တကပြ၀ငမႈမား ေပၚေပါကလာမညျဖစေသာေၾကာင အငအားစမား
ျပန႔ကသြားႏငသည။ ဤတြကကနးျဖင န၀တက တရား၀င ပါတေထာငခြငမား ေပးလကသည။ တရားမတေသာ
ေရြးေကာကပြက ကငးပရန ေၾကညာသည။ ျပညတြငးအငအားစမား ပါတမား၊ ေရြးေကာကပြကစၥမားႏင ႐ႈပကနၾကသည။
ထအခနတြငမ ပစမတက လကနကကင အငအားစမားဘကသ႔ ဥးတညလကသည။ စစေရး၊ စညး႐းေရး နညးလမးမးစျဖင
မးစတဘက၊ ေရမႈတတဘက လမးစဥက ကငသးသည။ စစဆငေရးမား တဘကက ဆငႏႊေနစဥ၀ယ တငးရငးသား
လကနကကငအဖြ႕မားအား စညး႐းေရးလပငနးမား စတငလပသည။ အခြငအေရးမား ေပးသည။ ဤနညးျဖင
တငးရငးသားအဖြ႕မား တဖြ႕ျပး တဖြ႕ န၀တ ေထာငေခာကထ ေရာကကနခၾကသည။ ဤသညက ၾကညျခငးျဖင န၀တ
မကလညျပကြကက လပသေယာင ထငရပါသည။ သ႔ေပမယ မကလညဆရာ စစအပစတ႔၏ ျပကြကေၾကာင ၉၀
ေရြးေကာကပြရလာဒ ထြကေပၚလာေတာသည။
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၄) အယဒတာအာေဘာန၀တ စစအပစတ႔အတြက ၉၀ ေရြးေကာကပြရလာဒသည ေလာငးေၾကး ၾကးၾကးေပး၍ ကစားခရေသာ ပြတခသဖြယ
ျဖစသြားခသည။ တစညက မညသ႔ပင အားေပးအားေျမာက လပခေသာလညး လထ၏ အသၾကားက မတျပားက
မတားဆးႏငခ။ ဤမာတင စစအပစတ႔ မကလးျပးၾကေတာသည။ ေရြးေကာကပြ ကငးပေပးခသည ဗလေစာေမာငက
အျမန ျဖတခပစလကသည။ ၉၀ ေရြးေကာကပြက ဖြ႕စညးပ အေျခခ ဥပေဒေရးရန ရညရြယခကဟ၍ ေၾကညာသည။
အမးသားညလာခ ကငးပသည။ သ႔ေပမယ ဤမကလညျပကြကက ျပညသႏင ႏငငတကာက လကမခၾက။
စငျပငအစးရက ေပၚေပါကလာသည။ ေနာကဆး အႏငရပါတကပါ ညလာခက ကန႔ကြကလကသည အခနကေတာ
နအဖတ႕ ထြကေပါကမသြားသည။ အမးသားညလာခက ႏစရညလမားၾကာေအာင အခနဆြထားသည။ တစညသည
ေကာကကာငငကာ ဖြ႕လကရသည ႏငငေရး ထးစစအဖြ႕တခ ျဖစေသာေၾကာင ပမ အငအားၾကးမားသည ႏငငေရး
ထးစစအဖြ႕ တခဖြ႕ရန စစအပစတ႔ ယဆလကပရသည။ ဤမာပင စစအပစ အေတြးထသ႔ local people က အသးျပရန
လမးညႊနထားသည အတကအခ ေခမနးေရး principle တခက ၀ငေရာကလာခသည။ အဆပါ လမးစဥျဖင ၾကဖြတအဖြ႕က
ဖြ႕စညးၾကေတာသည။ တခနတညးမာပင စစေရးထးစစအျဖစ ႏငငေရး လႈပရားမမား၏ ဗဟခကမျဖစေနေသာ
မာနယပေလာက ျမားဥးလညေတာသည။ သ႔ေပမယ နအဖ မကလညျပကြကမားက သပမထေရာကလ။ အတကအခမား၏
လကနကကင လႈပရားမႈ စစမကႏာတြင အားေလာသြားေသာလညး ႏငငတကာ စစမကႏာက ပမ အားေကာငးလာခသည။
ႏငငတကာ၏ အေရးယမႈမား အဆကမျပတ ေပၚေပါကလာခသည။ ၉၆ ေကာငးသားလႈပရားမႈမား ေပၚေပါကလာသည။
စအာပပ ေပၚထြကလာသည။
သ႔ျဖစရာ စစအပစအေနျဖင ႏငငတကာ စစမကႏာက ထပမ ဖြငလစၾကရေတာသည။ ျမနမာအေရး လႈပရားသမားအား
ခြထတဖေျခြသည နညးလမးမား၊ ႏငငေရး စစမကႏာ ကၽြမးကငသအခ႕အား ေငြေပး၀ယ၍ ၀ါဒျဖန႔ခေရး နညးလမးမား
သးခၾကသည။ ျပညတြငးမ လထကလညး ေန႔စဥ လပငနးတာ၀နမားျဖင အလပ႐ႈပေနေစရန အာ႐ေျပာငးထားသည။
ခထမား၊ ႏစလးထမားျဖင ေလာငးကစားဘကသ႕ အာ႐ေရာကေနေစရန ယတမာစြာ ၾကစညၾကသည။ ၁၉၉၆ မ ၂၀၀၀
အထ ႏစရညလမား ေကာငးရကရညပတ၍ ေကာငးသားမးဆကက ခါးဆက ျဖတလကသည။ တကသလမားက
ေ၀းလေသာ ေနရာမားသ႕ ေျပာငးေရႊ႕သည။ အဆပါ တကသလသစမားသ႔ သြားရာလမးတေလာကတြင တတားၾကးမား
ထားရျခငးမာ စစဗဟာကက ျပလပထားၾကျခငးျဖစသည။ လထႏင ေကာငးသားက ပညာပါပါျဖင ခြထတထားျခငး
ျဖစသည။ ေထာကလမးေရး ၾကးကငဂာနယမား၊ ႐ပျမငသၾကား လငးသစမားျဖင လထ၏ ႏငငေရး အသစတက
ခးႏပပစလကၾကသည။ ထသ႔ ယတမာေသာ နညးလမးမားျဖင မကလညျပထားသညက ေအာငျမငျပဟ ယဆေသာအခါ၌
လထေခါငးေဆာငက လႊတေပးလကသည။ ဤမာတင စစအပစ မကလညဆရာတ႔ ၄ငးတ႔ ျပပြ မေအာငျမငေၾကာငး
သလကရျပနသည။
ေတာေရာ၊ ျမ႕ပါမကန ျပညသလထ၏ ရငထမ သေဘာထားဆႏၵမားမာ ေပာကကြကသြားျခငး မရခ။ ၂၀၀၂ - ၂၀၀၃ ခႏစ
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၅) အယဒတာအာေဘာကာလအတြငး လထေခါငးေဆာင၏ ျမနမာျပညအႏ႔ ခရးစဥမား ျခမျခမသ ေအာငျမငခေလသည။ စစအပစထတြငလညး
အေျပာငးအလ လပလသမား၏ လ႕၀ကၾကစညခကမားက ေပၚထြကလာသည။ လထေခါငးေဆာင အငအားစႏင အဆပါ
အငအားစတ႔ ေပါငးစညးသြားပါက အကပအတညး ျဖစေတာမညက စစအပစတ႔ သေဘာေပါကၾကသည။ သ႔ျဖစ၍
လထေခါငးေဆာင အငအားစ ေခမႈနးေရး၊ အေျပာငးအလအတြက လ႕၀ကၾကစညေနေသာ စစအပစဂဏးသား ေခမနးေရး
စသညမား ေပၚေပါကလာေတာသည။ လမးျပေျမပ အဆငခနစဆငက ဒနးစငး၍ အေကာငအထည ေဖာၾကေတာသည။
အမးဖကညလာခက အျပးသတၾကေတာသည။ ဒမအငအားစမား အေတြးအေခၚ႐ႈပေထြးေစရန ျမားဥးလညၾကေတာသည။
တတယအပစဆသမား ေပၚေပါကလာသည။ နအဖႏင အတကအခမား တကပြျဖစ၍ လထမ ၾကားေနေစရန လႈ႕ေဆာသည
ၾကားေနအပစမား ေပၚထြကလာသည။ ျပညသႏင အာဏာရင အစးရၾကားမ တကပြသ႑ာနက အသြငေျပာငးရန
နညးမးစျဖင ၾကးစားၾကေတာသည။
သ႔ေပမယ လထ၏ ေတာလနေရးအရနကား ျပတကမသြားခ။ မကလညဆရာတ႕ ႐ႈးၾကျပနေလျပ။ ၂၀၀၇ ခႏစ၊
ေရႊ၀ါေရာငေတာလနေရးၾကးတြင လထႏင အာဏာရငတ႔ ရနစညး၊ ငါစညး ျပတသြားသည။ ပါးစပမ ဖြငမေျပာေသးလငသာ
ရမည။ စစအပစဆသညက အလြနပင ခါးသးရြရာေနေသာ စတမားက ျမနမာအားလး၏ ရငထတြင ရေနၾကျပ။
ေရရညဆလင လထတကပြၾကး အရနအဟနႏင ေပၚေပါကလာေတာမညက စစအပစတ႔ စးရမလာၾကသည။ သ႔ျဖစရာ
လကနကကင အငအားစမားက အျပးသတ ထးစစဆငေရး စမခကအား အေကာငအထည မေဖာၾကေတာပ၊ Referendum
ကစၥႏင ေရြးေကာကပြကစၥက ေဇာငးေပးလကၾကသည။ လထအရနက ေခတ ေလာကသြားေစရန အာ႐ေျပာငးလက
ၾကျခငး ျဖစသည။ ႏငငတကာက မကလညျပရန ၾကစညလကျခငး ျဖစသည။ သ႔ေပမယ အေျဖရလာဒသည
တရားမတေသာ ရလာဒတခ မဟတေၾကာငး အားလးက သေဘာေပါကေနခၾကသည။ နာဂစမနတငးတြင စစအပစတ႔၏
အသးမကေသာ တငးျပညအပခပမႈ စြမးရညကလညး ျမငေနၾကျပး ျဖစသညမ႔ စစအပစ သကၡာက အလြနအမငး
ကဆငးေနချပ။
ယခ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြသညကား စစအပစတ႔၏ မျပာပဆး မကလညျပကြကမားထမ တခသာ ျဖစေလသည။ သ႔ေပမယ
ယခ မကလညျပကြကကေတာ အားလး သတျပၾကရမည ျဖစသည။ အဘယေၾကာငဆေသာ စစအပစသည ယငးတ႔
အငမတနေၾကာကေသာ ၉၀ ေရြးေကာကပြရလာဒက ေခဖကႏငရန ရညရြယထားသည ပြျဖစေနေသာေၾကာင ျဖစသည။
ႏငငတကာ စစမကႏာထးစစ၊ ၀ါဒျဖန႔ခေရး ထးစစမားကလညး အရနအဟနျဖင ျပလပေနၾကသည။ ဒမအငအားစမားအား
ဖေျခြေရး၊ အတကအခႏင လထအား ခြထတေရး လမးစဥမားကလညး ေဆာငရြကေနၾကသည။
ဒမကေရစေျပာငးလမျဖစစဥဆသညမာ စးပြားေရးဖြ႕ျဖးတးတကမ၊ လထလတနးစား ကြျပားမႈမားတြင အလယအလတ
လတနးစား တးတကမားျပားလာမႈ၊ ဒမကေရစစနစက အေကာငအထညေဖာသည ႏငငေတာ ျဖစတညမႈ ႏင political
institutions မားရမႈ၊ Civil Society အားေကာငးမႈ၊ ႏငငေရး ယဥေကးမႈႏင အေတြးအေခၚ၊ International engagements
စသည Explanatory factors ေျခာကရပအေပၚတြင မတညပါသည။
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၆) အယဒတာအာေဘာ
ထအခကမားႏင ျမနမာႏငငေရး၊ စးပြားေရး ေျခအေနႏင နအဖ ဖြ႕စညးပက ခနထးၾကညပါက ေရြးေကာကပြျပး၍
အရပသားအစးရ တကလာမည မနေသာလညး ထအရပသားအစးရက ၾကးကငမညသမားမာ စစအပစသာျဖစျခငး၊
အမတ၀ငေရြးရန နအဖတ႔ စမ ေရြးခယေနသမားမာ စစအပစၾကးဆြ စးပြားေရးသမားမားႏင ၾကဖြတ၊ စြမးအားရငမား
ျဖစျခငး၊ ေရြးေကာကပြက အေျခခ ျပလပမည ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒတြင ဒမကေရစနညးလမးမကေသာ အခကမားစြာ
ပါ၀ငေနျခငး၊ စးပြားေရးလပငနးမားအား လကရ စစအပစ၀ငမား၏ ေဆြေတာမးေတာမားႏင ဆကစပသမားမသာ
ဥးေဆာငလပျခငး၊ Civil Society ထြကေပၚမႈက ထနးခပမႈမားစြာရျခငး၊ အလယအလတ လတနးစား မထြကေပၚပ နအဖႏင
ဆကစပသမားသာ ခမးသာသထက ခမးသာလာ၍ ျပညသလထမာ ဆငးရသထက ဆငးရေနျခငး၊ Intra- state conflicts
မားက ေျဖရငးႏငမည ႏငငေတာ ဖြ႕စညးပမရျခငး၊ ႏငငေရး ယဥေကးမႈႏင အေတြးေခၚမား မျပန႔ပြားေစရန နညးမးစျဖင
ထနးခပထားျခငး စသညတ႔ေၾကာင ျမနမာႏငင၏ ဒမကေရစ ေျပာငးလမႈျဖစစဥမာ မညသ႔မ ေအာငျမငႏငမည မဟတပါ။
ျမနမာေရးရာ ျပနာမားက မကလည ေရြးေကာကပြမားႏင မေျဖရငးႏငပါ။ ေျဖရငးႏငမည နညးလမးမားမာ ဒမကေရစ
နညးလမးကေသာ ဖြ႕စညးပ၊ ဒမကေရစ နညးလမးကေသာ ေရြးေကာကပြ၊ တငးရငးသားလမးတ႔၏ တနးတညမ
အခြငအေရးက အာမခေပးႏငေသာ ဖဒရယျပညေထာငစစနစ၊ မနကနတကေသာ စးပြားေရး ေပၚလစ၊ ေျဖာငမတေသာ
ႏငငျခားေရး ေပၚလစ၊ ေအာငျမငေသာ ႏငငတကာ ကနသြယေရး၊ ႏငငေတာ ကာကြယေရး ျပလပေသာ လမနေနရာမန
တပမေတာ၊ တးတကေသာ ႏငငေရး ယဥေကးမႈႏင အေတြးအေခၚရသည လ႕အဖြ႕အစညး၊ လတငးအတြက ပညာေရး၊
ကနးမာေရးစနစ စသညမားသာ ျဖစပါသည။ ဤနညးလမးမားက အေကာငအထညေဖာရနမာလညး ျမနမာေျမေပၚတြင
စစအာဏာရငစနစေရာ၊ စစအာဏာရင ရပေသးၾကးဆြစနစေရာ ေပာကကြယသြားမသာ မနမနကနကန၊ ျမနျမနဆနဆန
ျဖစလာႏငပါသည။သ႔ျဖစရာ ျမနမာျပနာ၏ အရငးခမာ မကလညဆရာ စစအပစတ႔သာ ျဖစပါသည။ စစအပစ
ရေနသေရြ႕ ေအးခမးသာယာေသာ ေခတမ ဖြ႕ျဖးတးတကသည ႏငငေတာသစဆသညမာ မညသ႔မ ျဖစလာႏငစရာ
အေၾကာငးမရပါ။
သ႔ျဖစ၍ ျပညတြငးျပညပ အတကအခ အငအားစမား အပါအ၀င ျပညသလထတရပလးမ မကလညဆရာ စစအပစအား
၀ငး၀နးတကဖက၍ စစအာဏာရငစနစ ခပျငမးသည၊ စစမနေသာ ဒမကေရစစနစ ရငသနေပၚထြနးသည၊ အမးသား
တနးတညမေရး၊ ေသြးစညးေရးႏင ျငမးခမးေရး ရသည ျမနမာႏငငေတာသစၾကးက တညေဆာကၾကပါစ႕ဟ တကတြနး
ေရးသားလကရေပသည။
ခငမမမး (တာ၀နခ အယဒတာ)
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၇) ျမနမာေရးရာ
ေမာလျမင ေအာကေစးၾကးမးေလာငကၽြမး
ေမာလျမ င - ဒဇငဘာ ၁ ၊ ၂၀၀၈
ေမာလျမငျမ႕ရ႕ အထငကရ ေစးၾကးျဖစတ ေအာကေစးၾကး ဟာ ညေန ၅ နာရခန႔မာ စတငမးေလာငချပး ည ၈ နာရ ေလာကမ ျငမးသတႏငတယလ႔ သရပါတယ။ တေစးလး နးပါး မးေလာငကၽြမးသြားပါတယ။ လေတြ ေယာကယကခတ ေနတယလ႔သရပါတယ။
မးေလာငမႈေၾကာင ေစးထရ အဖးတနပစၥညး အေတာ မားမား ဆးရႈးသြားတယလ႔ သရပါတယ။
တခ႕ ေစးသညမား ကနပစၥညးမားက အခနမ သယထတ ႏငျပး တခ႕ကေတာ အားလး ဆးရႈး သြားတယလ႔ ေမာလျမင ျမ႕ခတဥး က ဆပါတယ။
ေမာလျမငျမ႕တျမ႕လး မးသတကား ၃ စငးသာရတအတြက မးကႏငေအာင မျငမးသတႏငဘးလ ျမ႕ခေစးသညတဥးက ဆပါတယ။ ဒေစးၾကးက ဆငးခနးတခနးက သနး ၃၀၀ မ ၄၀၀ အထေပါက တယ။ ဒေစးက ထငးနယစပက ကနမား တျပညလးက မျဖန႔မမာ တေခါကနားတေနရာ ျဖစတ အတြက အလြန အခကအခာကတေစး ျဖစပါတယ။
ကနေလာငဒငေတြ အေတာမားမားရ႕ ဆငေတြ ပါသြားတယ လ႔ သရပါတယ။ တျမ႕လးက ဒေစးက မျပး လပကင စားေသာကၾကတအတြက ဆးရႈးမႈပမာဏက ၾကးမား ႏငပါ တယ။ မးေလာငစဥ မးသတကား မႏငတအတြက ျမ႕လထ က တကညလကည ၀ငး၀နး ျငမးသတ ေပးၾကရတယ။
ျမ႕ထက ေရကားမား ျမစမ ေရမားက ကသယေပးၾကတယ။ ေကာငးသား လငယမားန႔ သဃာေတာမားပါ ၀ငး၀နး ကည ျငမးသတေပးတအတြက မးက ျမ႕က မကး ျဖစသြားတာလ႔ သရပါတယ။
ေလက ေျမာကဖကကေန ေတာငဖကက တကေနတ အတြက ဖကတနး၊ သထတတားလမး၊ ျမတ တတားလမး၊ ေတာငေပၚတနးန႔ ေအာကေစးတနးေတြ မးေလာငသြားပါ တယ။ သေဘာၤကငးဖကကေတာ မးမေလာငဘးဟ သရ ပါတယ။
အခြနလြတ ကနပစၥညး တငသြငးခြင
အဖြ႕၀င နငငအသစမား ႏင႔ အေဟာငးမားၾကား ကြာျခားမႈ နညးနငေအာင ေဆာငရြကေနတ အာဆယမ သေဘာတညခက AISP အစအစဥ ႏင႔အည ျဖစေစေရးအတြက ကေမၻာဒးယားန႔ ျမနမာနငငတ႔မ အခြနလြတ ကနပစၥညး တငသြငးမႈ အခြငအေရးက သမၼတ ဂေလာရယာ ေအ ေအာရရာ (Gloria M. Arroyo) က ခြငျပခပါတယ။
အဒ ခြငျပမန႔ဟာ အထး ညႊနၾကားခက အမတ ၇၈၆ မာ ပါရျပး အဒါက သမၼတက ျပးခတ န၀ငဘာ ၇ ရကေန႔က ဆငးထးခတာပါ။
အဒ ခြငျပမန႔မာ ပါရတ ျမနမာနငငက အခြနလြတ တငသြငးခြင ရတ ကနပစၥညးေတြကေတာ ျခငးလး စတ ၾကမန႔ ျပလပေသာ ပစၥညးမား၊ ေရႊရညေငြရညစမ ပစၥညးမား၊ သပြတသးေျခာက(သ႕) အသးအန၊ အသးအရြက ကနၾကမးေတြန႔ ျပလပထားတ အရာေတြ ပါ၀င ပါတယ။
ကေမၻာဒးယားက တငသြငးခြင ရတာေတြကေတာ အ၀တအစား ေတြပါပ။ အထးသျဖင အမ းသမး လၾကးလငယ၀တ အကၤ၊ စကပ၊ ေဘာငးဘေတြ၊ ကတအကၤေတြ၊ အတအရည အားလး ပါ၀င ပါတယ။ ျပးေတာ ေယာကား၀တ ရပအကၤ၊ ေဘာငးဘ စသည တ႔အျပင ဇာထးပနးထး၊ သးေမြးထည၊ ခညထည၊ ပးထည စသည တ႔ ပါ၀င ပါသည။
အမ းသား စးပြားေရးန႔ ဖြ႕ျဖးတးတကေရး ဘတအဖြ႔က ဒ ကန ပစၥညးေတြ အားလးအတြက အခြနက ကငးလြတခြင ေပးလကပါ ေၾကာငးက ျပးခတ ၾသဂတ ၅ ရကေန႔ကတညးက ခြငျပခတာပါလ႔ ညြနၾကားစာမာ ပါရခပါတယ။
အဖြ႕၀င နငငသစေတြကေတာ လကခရရမႈက ဥးစားေပးတ အေထာကပခ နငငေတြ ျဖစတ ကေမၻာဒးယား၊ လာအ၊ ဗယကနမန႔
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၈) ျမနမာေရးရာ
ျမနမာတ႕ျဖစၾကပါတယ။
အဒါကေတာ ဒနငငေတြထမာ အခြငအေရး ကြာျခားမႈ မရဘးဆတာရယ၊ အာဆယမ အဖြ႕၀င နငငသစေတြဟာ အခြငအေရးက အတတပ ရရတယ ဆတာက ျပတာပါ။
အာဆယမ ေခါငးေဆာငေတြဟာ ၂၀၀၀ ခနစ၊ စကာၤပမာ ကငးပတ ေလးၾကမ ေျမာက အာဆယမနငငမား အစညးအေ၀း မာ အာဆယ အဖြ႕၀င နငငသစမား ဖြ႕ျဖး တးတကမႈက ျမငတငရနအတြက ဖြ႕စညးပ က ေရးဆြခပါတယ။ အာဆယမ နငငေတြ အားလးကလညး ဒ AISP က ၂၀၀၁ မာ သေဘာတ လကမတထးခပါတယ။
ဒ AISP အရဆရင အဖြ႕၀င နငငေဟာငး ေတြက အခြနလြတခြငက ၂၀၁၀ အထ ရရမည ျဖစျပး အဖြ႕၀င ႏငငသစ ေလးနငင ကေတာ ၂၀၁၈ အထ ကငးလြတခြင ရရမာ ျဖစပါတယ။
Ref: Philippines grants duty-free treatment to more Cambodia, Myanmar goods by Romero ( A. D. B.)
ေဇယာေသာရ႕ ျပညသလထသ႔ တကတြနး ႏႈးေဆာခက
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008(စာမကႏာ-၉) ျမနမာေရးရာ
ႏငငတကာ အမးသမးမားအေပၚ အၾကမးဖကမႈ ပေပာကေရးေန႔ အခမးအနား ကငးပ
႐းမ ၃၊ ႏ၀ငဘာ ၂၅၊ ၂၀၀၈
ႏငငတကာ အမးသမးမားအေပၚ အၾကမးဖကမႈ ပေပာကေရး ေန႔ အထမးအမတ အခမးအနားက ထငး-ျမနမာနယစပရ မယေတာေဆးခနးတြင ယေန႔ နနကပငးက ကငးပျပခသည။
အဆပါ အခမးအနားက အမးသမးမား အဖြ႔ခပ (ျမနမာႏငင) (WLB)မ ဥးေဆာင ကငးပချခငး ျဖစၿပး အျခားအမးသမးမား အေရး ေဆာငရြကေနသည အဖြ႔အစညးမားႏင ျမနမာ ေရႊ႕ေျပာငး အလပသမားမား တကေရာကခၾကသည။
အခမးအနား ကငးပရျခငးႏင ပတသက၍ “စစအာဏာရင လကေအာကမာ အမးသမးေတြ ဘယေလာကထ အၾကမး ဖကခေနရလ ဆတာရယ၊ လငပငးဆငရာ ေႏာငယကခရမႈ၊ အဓမၼ ျပကငခရမႈေတြ ပေပာကသြားတာ မဟတဘ ေလာနညးသြားေအာင ဘယလ လပမလဆတာ၊ ကမတ႔ အဝနးအဝငးမာ ရေနတ အမးသမးေတြက ဒကစၥေတြန႔ ပတသကတ အေၾကာငးအရာေတြက ပမ သျမငလာေအာင ဒအျဖစမးက အမးသားေတြကအစ အကနလး ပေပာက ေအာင လပဖ႔ တာဝနရတယ ဆတာက သေစခငတယ၊ အဒါေတြေၾကာင ကမတ႔ ကငးပရျခငး ျဖစတယ” ဟ ျမနမာ အမးသမးမား အဖြ႔ခပ (ျမနမာႏငင)မ မေလြးေအးနနးက ေျပာသည။
အမးသမးမား အဖြ႔ခပ (ျမနမာႏငင) အေနျဖင ၿငမးခမးေရး ႏင ျပနလည သငျမတေရး၊ ႏငငေရး ျမႇငတငေရး၊ အမးသမးမားအေပၚ အၾကမးဖကမႈ ပေပာကေရး ဆသည လပငနးစဥ (၃)ခ ခမတကာ လပေဆာငေနျခငးျဖစေၾကာငး မေလြးေအးနနးက ဆကေျပာသည။
ျမနမာႏငငႏင ႏငငတကာတြင ရသည အမးသမးမား အတြက လႈပရား ေဆာငရြကမႈမားသည ေကနပေလာက ေအာင မရေသးေၾကာငးႏင ျမနမာႏငငသည စာရငးဇယား မားအရ မခငမား ေသဆးမႈ အမားဆးျဖစေၾကာငး ေဒါကတာ စငသယာေမာငက ေျပာသည။
“ကယဝနေဆာငစဥကစလ႔ ဘဝလၿခမႈ ရရဖ႔၊ အမးသမး ေတြ ေတာေတာမားမားဟာ စစတပရ႕ ဖႏပမႈေၾကာင ေျပးရငးလႊားရငးန႔ ကေလးေမြးဖ႔ ေနရာ အတညတကမရဘ ေတာထမာ ေသသြားတသေတြ အမားႀကး ရတယ၊ အလ အေျခအေနေတြမာ ျပနၾကညရင ျမနမာႏငငဟာ မခငေတြ ေသဆးမႈ အမားဆး ျဖစေနတယ၊ အဒါဟာ အၾကမးဖက ခရမႈေတြ၊ လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမႈ ခရျခငးေတြေၾကာင ျဖစတယ” ဟ သမက ဆကလကေျပာသည။
ႏငငတကာ အမးသမးမားအေပၚ အၾကမးဖကမႈ ပေပာကေရးေန႔ အထမးအမတ ျဖစေပၚလာျခငးႏင (၁၆) ရကတာ လႈပရားမႈ ျဖစေပၚလာျခငး သမငးအေၾကာငးက ျမနမာ အမးသမး သမဂၢ (BWU) ဗဟ အလပအမႈေဆာင အဖြ႕ဝင မတငတငႏြယက ရငးလငး ေျပာၾကားခသည။
၁၉၉၉ ခႏစ၊ ဒဇငဘာလ (၁၇) ရကေန႔တြင ျပလပခသည ကလသမဂၢ (၅၄) ႀကမေျမာက အေထြေထြ ညလာခႀကး၏ (၈၃) ႀကမေျမာက မကႏာစည အစညးေဝးပြတြင ႏဝငဘာလ (၂၅)ရကေန႔က ကမၻာ အမးသမးမားအေပၚ အၾကမးဖကမႈ ပေပာကေရးေန႔ အျဖစ သတမတၾကရန ဆးျဖတခၾကျခငး ျဖစသည။
ထ႔အျပင ႏငငတကာ အမးသမးမားအေပၚ အၾကမးဖကမႈ ပေပာကေရးေန႔ အထမးအမတ အခမးအနားက ထငးႏငင မေဆာက၊ ခငးမင၊ မယေဟာငေဆာင၊ စခလဘရၿမ႕မား တြင အမးသမးမား အဖြ႔ခပ (ျမနမာႏငင)က ဥးေဆာင ကငးပခၿပး အႏၵယႏငင၊ နယးေဒလႏင နယစပၿမ႕မားတြင တၿပငနကတညး ကငးပခၾကသည။
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၁၀) ႏငငတကာေရးရာ
ထငး၀နၾကးခပ ႏႈတထြကရျပ
ဒဇငဘာ ၂ ၊ ဘနေကာက
ေလဆပေတြကသမးပကထားတ ထငးႏငင ဆႏၵျပပြဟာ လာမယ ဗဒၵဟးေန (ဒဇငဘာ ၃ ရကေန႔) မာ ျပးဆးေတာမယလ ဆႏၵျပ သမားေတြက ေျပာပါတယ။ ထငးတရား ႐းခပက လကရ ၀နၾကးခပက နငငေရး ကေန ၅ နစနားရနန႔ သရ႕ ပါတက ဖကသမးရန အမန႔ ခမတလကတအတြက ဆႏၵျပပြက ရပဆငးလကဖ႔ ဆႏၵျပသမား ေတြက ဆးျဖတလကျခငး ျဖစပါတယ။ တရား႐းက ၀နၾကးခပ စခ င ၀နဆာ၀ပက နငငေရးကေန အနားယဖ႔ ဆးျဖတလကရ တ အေၾကာငးကေတာ မ၀ယမႈမား၊ ေရြးေကာကပြမာ လမလညမႈ၊ လာဘစားမႈ ေတြေၾကာငလ႔ ဆပါတယ။
ဘာျဖစလ႔ ၀နၾကးခပက လာဘစားမႈန႔ ေစာေစာစးစး ထငးတရား႐းက အေရးယ ေဆာငရြကမႈ မျပလပခသလ ဆတာေတာ စဥးစားစရာ ျဖစပါတယ။ တရား႐းရ႕ ဆးျဖတခကေပၚမာ ထငး၀နၾကးခပနအစးရ အဖြ႕ရ႕ တနျပနမႈက မၾကားရေသး ပါဘး။
အစးရ အဖြ႕မာလညး ေထာကခတသက တ၀ကေကာ ရေနတယ။
တရား၀င ေရြးေကာကပြန႔ အႏငရထားတ အစးရ ျဖစေနတာေၾကာင ထငးနငငေရး အေျခအေနကေတာ တအေႏြးေႏြး ျဖစေန ဥးမယလ ခန မနးရတယ။
တ႐တ၊ ဖလစပငႏင စပန အစးရတ႔၏ တာ၀နေကျပြနမႈ
ထငးနငငက ဆႏၵျပပြေၾကာင ကမၻာလည ခရးသြား တသနးေလာက ထငးႏငငမာ ပတမေနတယ။ စပနအစးရက ေလယာဥပ ေစလြတျပး ပတမေနတ စပနလမ း ၅၀၀ ေကာက သယထတဖ႔ စစဥလကပါတယ။ တနလၤာေန႔ ကစျပး စပနလမ းေတြက ျပနႏငဖ႔ စပန အစးရက ေဆာငရြကေနပါ တယလ႔ စပန၀နၾကးခပ ဂ း လ၀ ေရာဒဂဇ ဇာပါတရာ႐ (Jose Luis Rodriguez Zapatero) က ဆပါတယ။
ထငးႏငငရ တ႐တလမး ခရးသြား ၃၀၀၀ က တရတႏငငသ႔ အခနမ ၿပနလည ေရာကရဘ႔ တ႐တေလေၾကာငး လငး ၄ လငးက ေလယာဥ(၉)စငး ေစလႊတထား ေၾကာငး တ႐တသတငးဌာနက ေၾကညာ ထားပါတယ။ ခရးသည ၂၄၆ ေယာကဟာ ရနဟငးၿမ႕ ေလဆပက တနဂၤေႏြေန႔ မနက (၂) နာရမာ ဆကေရာကခ႔ၿပး ခရးသည ၂၀၀၀ ကေတာ႔ တနဂၤေႏြေန႔ ေန႔ခငးမာ ဆကေရာကခ႔တယ။ ကနတ႔ ခရးသည ၈၀၀ ကေတာ႔ တနဂၤေႏြေန႔ ညပငးမာ ၿပနလည ေရာကရလာၾကမာ ၿဖစတယ။
႐ရားလမး ၂၆၀ ကေတာ ဥ-တာပ ေလဆပ ကေန တဆင ႐ရားက ျပနသြား နငပါျပ။ ဖလစပင အစးရကလညး ပတမ ေနတ ဖလစပင လမ းေတြအတြက ေလယာဥေတြ စစဥေနတယလ႔ သရပါတယ။ သမတ အ႐ရာက ဖလစပင လမးေတြက ထငးက ေန မခငႏငငက ျပနလည ေခၚယနငဖ႔ အတြက ေဒၚလာတသနးခြက အသးျပရန ညြနၾကားလကပါတယ။
သတ႔က ဘနေကာကကေန တဆင ခငမငျမ ႕က ကားေတြန႔ စစဥေပးမယ။ ခငးမငကမ တဆင ဖလစပငက တက႐က ေလယာဥပန႔ ေခၚယသြားမာ ျဖစပါတယ။
ကးရးယား ကငမခး
ကရးယား ကငမခး ( Kimchi ) ဆတ ခဥပတက ေစးကြကမာ လၾကကမားတ စားေသာကကန ပစၥညးတခ အျဖစ အခငအမာ ရပတညလာတယ။
ကရးယား ကငမခးက လမးတငး လကခ စားသးႏငတ အဆငက ျပျပင လာႏင ၾကတယ။ ဒါေၾကာင ကရးယား လမ းေတြပါ မက လမးတငး စားသးလာတ အဆငက ေရာကလာတယ။ ေစးကြကၾကး တခအျဖစ ရပတညလာတာ ျဖစတယ။
ပမာ ျမငရတာကေတာ ႏ၀ငဘာ ၂၀ရကေန႔ က ေတာငကရးယားႏငင ဆလျမ႕မာ ေဆာငးရာသ ၀ငလာရင စားသးနငဖအမရငမ ၂၂၀၀ က တနခန ၁၃၀ ခန႔ရတ ကငမခးက ျမ ႕ေတာခနးမ ေရ႕မာ တေပာတပါး စမဖ႔ ျပငဆင ေနၾကပ ျဖစတယ။ ဒခဥပတက ႏငငသားေတြက အခမ ေ၀မာပါ။
(ပကထရစရာလငး)
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၁၁) လႈပရားမႈ ႐ပပလႊာမား
၀ါရငတနဒစ ဂပန အႏၵယ
သနးေရႊ စစအပစ၏ ေသမငးတမန လမးျပေျမပ
သနးေရႊ စစအပစ၏ တတတဖကႏင ေသမငးတမန RoadMap က ကြကကြက ကြငးကြငး ၿမငၾကည႔ရန ေဖာၿပလကပါသည။
သမငး၀င Burma Road ၏ ၂၁ ေကြ႔ ေတာငေပၚလမး ႏင႔ ႏႈငးယဥ ေဖာၿပထားသည။
(ေမာငလေအး စစညး တငၿပထားသည)
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၁၂) သတငး သးသပခက
မြနဘငး အၾကမးဖက တကခကမႈ သတငး ေနာကဆကတြ
ျမတစး
ကမၻာတ၀မးလးက တနလႈပခ႔ရတ အႏၵယႏငင၊ မြနဘငးၿမ႕မာ ၿဖစပြားခ႔တ႔ နာရ ၆၀ ၾကာ အၾကမးဖက တကခကခရမႈဟာ ၀မးနညး ေၾကကြဖြယရာတ႔ၿဖင အဆးသတသြားခ႔ပါၿပ။ ေနရာေပါငး ၁၀ ေနရာက ပစမတထားကာ မဆလင အစြနးေရာက ၀ါဒေတြက စနစတက စစဥၿပး တၿပ ငနက ရကရကစကစက အၾကမးဖက တကခကခပါတယ။ ဒ၀မးနညးဖြယရာ အၿဖစဆးၾကးမာ အၿပစမ ၿပညသ ၁၉၅ ဥးခန႔ အသတၿဖတခခရတယ။ အဒထမာ အႏၵယ စစသားန႔ ရတပဖြ႔၀င အေယာက ၂၀ ဟာ ဓါးစာခအၿဖစ ထနးသမး ခခ႔ရတ အၿပစမ ၿပညသေတြက ကယတငရငး ေသဆးခၾကတယ။ အေမရကန ႏငငသား ၆ ဥး၊ ဂာမန၊ ကေနဒါ၊ အစၥေရး၊ ၿဗတန၊ အတလ၊ ဂပန၊ တ႐တ၊ ထငး၊ ၾသစေၾတးလ ႏင စကၤာပလမမား အပါအ၀င စစေပါငး ႏငငၿခားသား ၁၈ ေယာက ေသဆးခပါတယ။ ဒဏရာ အၿပငးအထန ရရသ ၃၀၀ ရခပါတယ။ ဒထမာ ႏငငၿခားသား ၂၃ ဥး ပါ၀ငတယလ႔ အတညၿပ ေၿပာဆထားတယ။
ဒါဟာ ၁၉၉၃ ကစၿပး အႏၵယႏငင၊ မြနဘငးၿမ ႕မာ အၾကးမားဆး ေသဆးမႈ ၿဖစပြားခရေသာ အၾကမးဖက တကခကခရမႈ ၿဖစတယ။ ၁၉၉၃ ခႏစ မာ အႏၵယႏငင၊ မြနဘငးၿမ႕မာ ဗးမားၿဖင အၾကမးဖက တကခကမႈေၾကာင လေပါငး ၂၅၇ ဥး ေသဆးခဖးပါတယ။ အႏၵယ တာ၀နရ ပဂၢလေတြကေတာ ေနာကရကေတြမာ ေသဆးမႈဟာ မားၿပားလာဖ႔ ရတယလ႔ ခန႔မနး ေၿပာဆေနၾကတယ။ နာရ ၆၀ ၾကာ အၾကမးဖက တကခကခမႈမာ အၾကမးဖကသမား ၁၀ ဥး ပါ၀င ခတယ။
၉ ဥးက ပစသတဖမးခ႔ၿပး ၁ ဥးက အရငမခ႔တယလ႔ ၿပညနယ အၾကးအကက အတညၿပ ေၿပာၾကားခတယ။ အရငဖမးမခတ ၁ ဥးဟာ ပါကစၥတန ႏငငသား မဟာမတ အဂမယ ကြာစမ (Mohammad Ajmal Qasam) ၿဖစၿပး သဟာ ပါကစၥတနႏငငန႔ အႏၵယ နယစပၾကားရ ကပခမးယား နယတ၀ကမာ အေၿခစက
လႈပရားေနေသာ လကရကာ အ တငဘာ ( Lashkar-e-Taiba) မဆလင အစြနးေရာက စစေသြးၾကြ အဖြ႔မ ၿဖစေၾကာငး သရရၿပး၊ အႏၵယ ရအဖြ႕က ဆကလက စစမး စစေဆး ေမးၿမနးမႈေတြက ၿပလပေနတယဆတာ သရတယ။
အႏၵယ ရတပဖြ႕ဟာ မြနဘငး ကမးေၿခမာ ေမာငးသမ႔ လႊင႔ေမာ ေနတ သေဘၤာတစငးက ေတြ႕ရရၿပး အဒသေဘၤာန႔ ပါလာတ႔ သေဘၤာသား ၄ ေယာကဟာလညး ေပာကဆးေနတာ ေတြ႕ရ ရတယ။ သေဘၤာအရာရ (ကပၸတန)ကေတာ မကႏာက ေအာကစကခ၍ လကေနာကၿပနထားကာ ေသဆးေနေၾကာငးက လညး ေတြ႕ရရတယ။ ဒအခကေပၚ မႈတညၿပး အၾကမးဖကသမား ေတြဟာ ထသေဘၤာက ၿပနေပးဆြၿပး ပါကစၥတနမ ေကာၿဖတ လာခ႔ေၾကာငး၊ ကနဥးက ခန႔မနး ေၿပာဆေနၾကတယ။ ပါကစၥတန အစးရကေတာ႔ ဒစြပစြခကက ၿငငးဆနခ႔တယ။ ဒါေပမယလညး ပါကစၥတန စစေထာကလမးေရးေတြဟာ ပါကစၥတနႏငင ႏင႔ အႏၵယ နယစပၾကားရ ကပခမးယား နယတ၀ကမာ အေၿခစက လႈပရားေနေသာ မဆလင အစြနးေရာက အဖြ႕ေတြန႔ ဆကဆမႈေတြ၊ ေထာကပမႈေတြ ရတယလ႔ ကမၻာ႔ အၾကမးဖက တကခကေရး အဖြ႕ေတြန႔ အၾကမးဖကမႈက ေလ႔လာ စးစမး စစေဆးေနသေတြက တစဥတစက စြပစြ ခၾကတယ။
အၾကမးဖက သမားေတြဟာ အငအားၿပငးထနတ စစေၿမၿပငသး တကခကေရး လကနက ပစၥညး ကရယာမား၊ ၿပငးအား ၾကးမားေသာ ေဖာကခြေရး ပစၥညးမားႏင႔အတ ေခတမ ၿဂဟတ ဆကသြယေရး ဖနးေတြက အသးၿပခၾကတယလ႔ ဆတယ။ တကခကမႈေတြ အေတာအတြငး အၾကမးဖကသမားေတြဟာ ႏငငၿခား တငးၿပညတခက အၿမမၿပတ ဆကသြယမႈ ေတြရခ႔တယလ႔ ဆတယ။ ဖမးဆးရမခတ ၿဂဟတ ဆကသြယေရး ဖနး သကေသခ အေထာကအထားအရ ဆရင ပါကစၥတနရ
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၁၃) သတငးသးသပခက
ဂလာလဘတၿမ႕ (Jalalabad) က အၾကမးဖကသ တ႔ ေနာကဆး ေခၚဆထားေၾကာငးက ေတြ႕ရရတယ လ႔ စစမး စစေဆးေနေသာ တာ၀နရ ပဂၢလေတြက အတညၿပ ေၿပာဆတယ။ စစေဆးမႈက ၿပလပ ေနၾကတ႔ တာ၀နရသေတြက အေသးစတကေတာ ေၿပာဆဖ႔ ၿငငးဆနခ႔တယ။ အၾကမးဖကသမားေတြ ဟာ လေပါငး ၅၀၀၀ ေကာက သတၿဖတဖ႔ စစဥ ခ႔ေၾကာငး၊ အႏၵယ ရတပဖြ႔ အၾကးအကက သတငးစာ ရငးလငးပြတခမာေတာ႔ ေၿပာၾကား ခတယ။
အႏၵယႏငင ေတာငပငး ေရး႐း အစဥအလာစြ မဆလင ဘရငေတြ အပခပတ႔ ေဒသေတြမာ ေနထငၾကေသာ ဒကကန မဂာေဟဒင (Deccan Mujahideen) အပစက သတ႔ဟာ ေနာကကြယက ၾကးကင စစဥ၍ အၾကမးဖက တကခကခတာ ၿဖစေၾကာငးန႔ ဖမးဆးထားတ သတ႔ရ႕ မဆလင အစြနးေရာက အဖြ႕၀ငေတြက ၿပနလႊတေပးဖ႔ ေတာငးဆ တကခကခတာ ၿဖစေၾကာငး ကနဥးက အႏၵယ သတငး မဒယာေတြက အးေမးၿဖင သတငး ေပးပ႔ ထားခေပမယ အႏၵယ တာ၀နရသေတြက ဒသတငးက အတညၿပၿခငး မရခပါဘး။
ပါကစၥတန အစးရကေတာ ဒအၾကမးဖကလပရပက ၿပငးၿပငးထနထန ႐ႈတခၿပး သတ႔အေနန႔ အႏၵယ အစးရန႔အတ စစမးမႈေတြ ၿပလပႏငဖ႔န႔ သတငး အခကအလကေတြက ရရဖ႔ ပးေပါငး ေဆာငရြကၿပး ေဖာထတ တကဖက သြားမယလ႔ ကတၿပ ေၿပာဆ သြားတယ။ ပါကစၥတနရ႕ အေကာၾကားဆးန႔ ၿပညသ ေထာကခမႈ အမားဆးရခတ လထေခါငးေဆာင ဘနဇလာဘတဟာလညး အၾကမးဖကသမားေတြရ႕ လကခကေၾကာင အသတခခရသလ ပါကစၥတန ႏငငဟာလညး မဆလင အစြနးေရာကသမားေတြရ႕ အၾကမးဖက ၿခမးေခာကမႈက ေန႔စဥႏင႔အမ ရငဆင ခစား ေနရၾကရတယ။ အရငတနးကေတာ႔ အႏၵယ ႏငငမာ အၾကမးဖက တကခကခရမႈ ၿဖစပြားတငး ပါကစၥတနႏငင အစးရက ေနာကကြယက ပါ၀င ပကသကေၾကာငး၊ အႏၵယက စြပစြမႈေတြ ရခတယ။ လကရ ပါကစၥတနႏငင အစးရကေတာ႔ ဒလ စြပစြမႈ ေတြဟာ အေၿခအၿမစ မရေၾကာငး ၿပနလည ေခပ သြားၿပး တကမၻာလး ရငဆင ခစားေနၾကရတ အၾကမးဖကမႈေတြက ႏငငအားလး ပးေပါငး ပါ၀ငၿပး တကဖကၾကဘ႔ သတေပး ေၿပာၾကားသြားတယ။
အႏၵယ အစးရကေတာ အၾကမးဖက ေသနတသမား
ေတြရ႕ စးနငး တကခကမႈက ရေတြက အခခါမာ ထနးခပႏငလကၿပ ၿဖစတာ ေၾကာင ဒအၾကမးဖကမႈရ႕ ေနာကကြကမာ ဘယသေတြ ရသလ၊ ဘယလ အေရးယမႈေတြ ၿပလပမလ၊ အၾကမးဖကမႈရ႕ ကြငးဆကေတြက ရာေဖြေဖာထတဖ႔ ဆကလက စစမး အေရးယမႈေတြက ၿပလပ ေနပါၿပ။
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၁၄) သတငးသးသပခက
ေခြးေရာငးစားေနေသာ နအဖ နစေနမနး
တရစာၦနေတြထမာ ေခြးဟာ လသားအေပၚမာ အငမတန သစၥာရတ (အထးသျဖင သခငအေပၚမာ) သေယာဇဥႀကးျပး ေစာငေရာကတတတ သတ၀ါအျဖစ သတမတခႀကတယ။ သခငေကးဇး သတတတ သြနသင ျပရင သြနသငျပသလ လကနာေလရတ ေခြးက တနဖးထား ေမြးျမေလ ရႀကတယ။
မမ အမျခ လျခေရးအတြကလညး အားကးထကတယ။ ဒအျပင မးယစေဆး၀ါးမား အန႔ခခငးျခငး၊ ဗးလ ေပါကကြႏငေစတ ယမးပစၥညးမား အား အန႔ခခငးျခငး၊ ရနသအန႔အား ခခငးျခငး၊ အေကာကခြန တားျမစထားတ ပစၥညးမားအား အန႔ခခငးျခငး၊ ရာဇ၀တမႈမား ကးလြနတ လဆးသခးမားအား ဖမးဆးတေနရာမာ ပါ၀ငခငးျခငး၊ မကမျမငမားအား ေရ႕ေဆာင လမးျပ ေခၚယျခငး အစရတ ကညမေတြအား Guide Dog အေနန႔ သငတနးေပးျပး ျပလပခငးျခငး တ႔သာမက အထးကန ဆနေနသေတြ အတြကလညး အေဖၚတစေယာကသဖြယ အားကးအားထား ျပရတာေႀကာင အမေမြး တရစာၦနဆတာထက မတေဆြတစဥးသဖြယ အေဖၚအျဖစ ေမြးျမေလ ရႀကပါတယ။ ဒအတြက ေခြးဟာ အျခားေသာ တရစာၦနမားန႔မတ လေတြအတြက အငမတန အသး၀ငတ သတ၀ါ ျဖစပါတယ။
ကြနေတာတ႔ ျမနမာႏငငမာေတာ ေခြးမားက တနဖးထား ေစာငေရာကတာ မး မလပဘ ပစထားႀကလ႔သာ ေခြးေတြဟာ ေခတပကႀကးေအာကမာ အစာေရစာ ငတျပတျပး လမးေဘး လမးမေတြေပၚမာ ေခြးေလေခြးလြင ဘ၀န႔ ရငသနေနႀကရပါတယ။ အျခားေသာ ႏငငမားမာဆရင ေခြးမားရ႕ တနဖးက သရနားလညႀကလ႔ လသားတစဥးပမာ ေခြးမားက အမေမြး တရစာၦနအျဖစ ေသာလညးေကာငး၊ စစဘကေရးရာ ရဘကေရးရာ လျခေရး ေခြးမားအျဖစ လညးေကာငး၊ မကမျမငမားအား လမးျပ ေစာငေရာကသည guide dog မားအျဖစ ေသာလညးေကာငး ေကာငးေကာငး မြနမြန ေမြးျမႀကပါတယ။
အခ နအဖရ႕ စးပြားေရးႏင ကးသနးေရာငး၀ယေရး ၀နႀကးဌာနကေန တ႐တျပညက ေခြးအရငေတြ တငပ႔ ေရာငးခတ တရား၀င သတငးထတျပနတာ ႀကားသရေတာ ေရာငးစရာရားလ႔ ေခြးေတာင မေရာငေတာဖး ေရာငးခပါလား၊ ဒလ ေခြးအရငေတြက သနားႀကငနာစတ မရဘ တငပ႔ ေရာငးခတာကမား ဂဏယ၀ငႀကြားစြာန႔ တရား၀င သတငး ထတျပနေသးရ႕လ အႀသမပါရ႕။
နအဖ လကေအာကမာ လမေျပာန႔ ေခြးေတာင ဘ၀လျခမႈ မရတာ အထငအရား ျပသ လကတာပါဘ။ လမးမေပၚမာ ရမးသမးျပး ထငရာ စငးျပစတ ေသနတကညဆေႀကာင ေသခႀကရ႐တငမကဖး အခေတာ ဖမးဆးခရျပး အရငလတလတ ေရာငးခခရတအထမာ ျမနမာျပညမ ေခြးမားပါ ပါ၀င ေနပါေတာတယ။
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၁၅) ေဆာငးပါး
စစအစးရန႕ ရငသားကငဆာ
ေဒါကတာေအးမငး
(In-Situ) In-Situ ကငဆာ - ျဖစခါစမာ ေတြ႕ရတာပါ။ ဆားမႈန ေလာကရတ အျဖစက ေျခာကစက ခႏစစကေလာကဘ ရပါတယ။ Stereotactic Biopsy လပတ စကေတြ မရဘန ဘယလမ ဒလ ကငဆာမးက ရာလ မရႏငပါဘး။ ဒအဆငမာ
ေတြ႕ရင ေပာကေအာင ကႏငဖ လြယပါတယ။
(MRI) ကငဆာက အမအာအင (MRI) စကမာ ေတြ႕ရပ။ (PET/ CT) ကငဆာက PET/CT စကမာ ေတြ႕ရပ။
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၁၆) ေဆာငးပါး
အေမရကနႏငငမာ ရငသားကငဆာ (Breast Cancer) ဟာ အမးသမး ေတြမာ အျဖစအမားဆး ကငဆာ ျဖစပါတယ။
အေမရကန ကငဆာအဖြ႕အစညး (American Cancer Society) ရ႕ အဆအရ ၂၀၀၈ခနစ တစႏစတညး အတြငးမာပ ရငသားကငဆာျဖစသ ၁၈၂၄၆၀ ေယာက ရမယလ႔ ခန႔မနး ထားပါတယ။ ျမနမာႏငငမာ လကရ ရငသားကငဆာ ျဖစပြားမႈ ဘယ ေလာက ရာခငႏႈနး ရတယဆတာက မသရေပမယ ယခငက ျပလပခတ စစတမးေတြအရ ရငသားကငဆာ ေတြ႕ရမႈႏႈနးဟာ အေမရကနႏငငန႔ သပကြာမယ မထငဘးလ႔ မနးဆႀက ပါတယ။
အေမရကနလ ေခတမတ ႏငင တစခမာေတာင ရငသားကငဆာက ကာကြယလ႔ မရပါဖး။ လပႏငတာက ေတာ ရငသားကငဆာ ျဖစတ အခြင အလမး နညးသြားေအာင လပလ႔ ရတာေတြဘ ရပါတယ။
ဒါအျပင အဓက အေရးႀကးဆးက ေတာ ကငဆာျဖစခါစ ခပေသးေသး အခနမာ ကငဆာက ရာေတြ႕ဖ႔ဘ ျဖစပါတယ။ ကငဆာက ေစာေစာ စးစး ငယတအခနမာ ေတြ႕ေလ ကရ တာ လြယေလျဖစျပး အသကရငဖ႔ အခြငအလမးလညး ပျပး ရပါတယ။
အဓက နညးလမး (၃) သြယ ရပါ တယ။
ပထမနညးက - တတကြမးနားလည တ ဆရာ၀နန႔ အနညးဆး တစႏစက ရငသားက စစေဆး ရပါမယ။ အဒါ
ဆရင ရငသား ကငဆာက ခပ ေသးေသး ျဖစခနမာ၊ ျဖစခါစ အခန မာ ေတြ႕ေအာင ဘယလ ရာမလ။
ဒတယနညးက မမ ရငသားက တစလက တစႀကမ မမကယတင စစေဆးရပါမယ။ ဘာေတြက စစ ရမလညး ဆရင ႏ႔အကတ၊ ႏ႔သး ေခါငး အတြငး ၀ငသြားျခငး၊ ႏ႔အမ အေရျပား ခင၀ငသြားျခငး၊ ႏ႔အမ အေရျပား တငးမာလာျပး လေမၼာခြ ကသ႔ ျဖစလာျခငး၊ ႏ႔မ ေသြးထြက ျခငး တ႔ဘ ျဖစပါတယ။
အဒ လကၡဏာေတြ ရလာျပဆရင ဆရာ၀နန႔ အျမနဆး ျပဖ႔ လပါတယ။
တတယ အခကန႔ အေရးႀကးဆး အခကကေတာ - အသက (၄၀) ေကာပါက တစႏစလင တစႀကမ ႏ႔က ဓါတမန (Mammogram) မနမဂရမ ႐ကဖ႔ဘ ျဖစပါတယ။ ဒလ ႐ကဖ႔အတြက သာမန အဆတေတြ အ႐းေတြက ႐ကတ X-Ray စကန ႐ကလ မရပါဘး။ ႏ႕ဟာ (Tissue) အဂၤါတစခ ျဖစတအတြက အထး ျပလပထားတ စကန႔ ႐ကရပါတယ။ ဒါက ဘာေႀကာငလညး ဆရင မလအပဘ အခနအဆ မားတ X-Ray ဓါတေရာငျခည သငရင ႏ႔ကငဆာ ျဖစဖ႔ အခြငအလမးမား ႏငတအတြက ျဖစပါတယ။
ရငသားကငဆာ စျဖစစ အခနမာ ဘယမ မပ႕ေသးဘ ႏ႔ျပြနလမး ေႀကာငး ေသးေသးထမာဘ ရပါေသး တယ။ အဒါက In-situ ကငဆာလ႔ ေခၚပါတယ။
အငမတနမ ေသးငယလြနးတ
အတြက အမားစဟာ (Microscope) အႀကးခ႕ မနဘလးန႔ ႀကညမဘ ရပါ တယ။ အမားစဟာ အငမတန အေတြ႕ အႀကမားတ ဆရာ၀နႀကးေတြ စမးသပ တာေတာင မေတြ႕ႏငပါဖး။ ဒါေႀကာငမ႔ Mammogram x-ray စကတ႔၊ Ultrasound အာထရာေဆာငး စကတ႔ လပါတယ။ ဒ In-situ ကငဆာ ေတာေတာ မားမားဟာ ျဖစစမာ ကယလဆယမ အမႈန႔ေလး၊ (Calcification) ဆားမႈန႔ ေသးေသးေတြ ေလာကဘ ရပါတယ။
ဒလ စမးသပစစေဆးဖ႔ဆရင ျမနမာျပည မာ စက အလအေလာကရဖ႔ လပါတယ။ ဒစကေတြဟာ ေတာေတာ ေစးႀကးတ အတြက ပဂၢလက ေဆး႐ေတြ အေနန႔ ၀ယဖ႔ ဆတာ မလြယပါဘး။ ဒါအျပင Mammogram မာ သသယ ျဖစစရာ ေနရာ Calcification ေလးေတြ ေတြ႕လာ ရင အဒ ေနရာက တစရး (Tissue) က ယျပး (Biopsy) လပရပါမယ။ အဒလ (Biopsy) လပဖ႔ဆရင ေနာကထပ အထး စကတစလး (Stereotactic Biopsy Table) ထပလပါတယ။ အဒစကက ကြနပတာ (Computer) န႔ တြထားျပး၊ Biopsy လပတ အပက လအပတ ေနရာ ေရာကေအာင အတအက ညႊနေပးပါ တယ။ ဆားမႈန႔ေလာက ေသးတ ကငဆာ က Biopsy လပဖ႔က အဒစက မရရင မရပါဖး။ လဥးေရ (၂)သနး ေလာကက တာ၀နယ ရတ ကြနေတာတ႔ ေတာေဆး႐ေလးမာ Mammogram စက (၈) လး၊ Stereostactic Tabel စက (၂) လး၊ Ultrasound စက (၁၀) လး ရပါတယ။ လဥးေရ သနး (၅၀) ေကာတ ျမနမာျပည မာ ကြနေတာ သသေလာက ဆရင ရနကနမာ ေလာကဘ Mammogram
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၁၇) ေဆာငးပါး
စက သး၊ ေလးလးမသာ ရတယလ႔ သရပါတယ။ Stereotactic Biopsy စက တစလးမ ရတယလ႔ မႀကားသ ရပါဘး။
အဒေတာ ျမနမာျပညမာ ႏ႔ကငဆာ အမားစက အကတျဖစမဘ သႀကရ ပါတယ။ အဒ အကတ အေနန႔ စမးသပ ရမျပဆရင အနညးဆး ကငဆာဟာ In-Situ အဆငက ေကာလြနျပး ပ႕သြားတ အဆင (Invasive) က ေရာကသြားပါျပ။ အကတ ႀကးေလ ဆးေလ ပါဘ။ တစကယလးက ပ႕ဖ႔လညး မား သြားပါျပ။ ပ႕သြားျပ ဆရငကေတာ (၅) ႏစ အတြငးမာ အသကဆးရးဖ႔ မားသြားပါျပ။
ဒေတာ ရငသားကငဆာက အႏင တကဖ႔ ဆရင ကနးမာေရး ဗဟသတေပးမႈေတြ လပရပါမယ။ ျမနမာျပညလ အေနအထားမးမာ အစးရရ႕ ကညမႈ မရဘ ဒလ စကေတြ ရဖ႔ဆတာ ဘယလမ မျဖစ ႏငပါဖး။ ရငသားကငဆာဟာ စစသား မနးမ၊ အရပသား မနးမ ဆတာ မခြပါ။ အခ လကရ အေနအထားအရ ဆရင ျမနမာျပည မာ စးပြားေရးသမား ႀကးေတြ ဗလခပအဆငေလာကရတ သေတြ ရ႕ အမးသမးေတြေလာကသာ Mammogram က သးႏငမယ ထင ပါတယ။ ဒါေတာငမ Stereotactic Biopsy Table မရရင ဘယလ ေရာဂါရာမလညး မသပါ။
အဒေတာ သာမန အရပသားန႔ အရာရငယ (ဗလမးႀကး အဆင
ေအာက) ေတြရ႕ အမးသမးေတြ အေနန႔ကေတာ ဘရားတဖ႔ဘ ရပါ ေတာတယ။
ရငသားကငဆာဟာ လ မေရြးပါ။
ျမနမာ အမးသမးမား ရငသား ကငဆာ ကငးေ၀း ႀကပါေစ။
(3cm) ၃ စငတမတာ ကငဆာ - မနမဂရမ Mammogram မာ ေတြ႕ရပ။
(3.35cm) ၃.၃၅ စငတမတာ ကငဆာ - Ultrasound အာထရာေဆာငးမာ ေတြ႕ရပ။ ဒကငဆာက နညးနညး ႀကးေနပါျပ။ လကန စမးလ ရပါတယ။
(4cm) ၄ စငတမတာ ကငဆာ - Ultrasound အာထရာေဆာငးမာ ေတြ႕ရပ။
(5 cm) ၅ စငတမတာ ကငဆာ - မနမဂရမ Mammogram မာ ေတြ႕ရပ။ Mammogram တစႏစတစခါ ပမနလပတ အကးေကးဇးေႀကာင ဒကငဆာက ေသးေသးေလးမာ ကတညးက ေတြ႕ရတာပါ။ လကန႔ ေတာင စမးလ မရေသးပါဖး။
ရငသားကငဆာဟာ စစသားမနးမ၊ အရပသားမနးမ
ဆတာ မခြပါ။အခ လကရ အေနအထားအရ ဆရင ျမနမာျပညမာ စးပြားေရးသမားႀကးေတြန႔
ဗလခပအဆငေလာက ရသေတြရ႕ အမးသမးေတြေလာကသာ
Mammogram က သးႏငမယ ထငပါတယ။
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၁၈) ေဆာငးပါး
အမားက အမားန႔
တန႔ျပနေနတ အမား (အပငး -၁)
မးသးဇြန
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၁၉) ေဆာငးပါး
ထငးႏငငမာ လထ လႈပရားမႈ ျဖစေနတာ ကာလ အေတာၾကာ သြားျပ။ လထ လႈပရားမႈက ဘာန႔ တေနသလ ဆေတာ အမားက အမား န႔ တန႔ျပန ေနတယ။ ဒေတာ အေျဖက အမားပ ထြကလာမယ။ ဘာေတြမား ေနသလ ၾကည႔ၾက ပါစ႔။
ပထမ အမားကေတာ စးပြားေရး သမား တပဆငက သရ႕ ၾကြယ၀ ခမးသာလတ ဥစၥာေတြက အသးျပ ျပး ေရြးေကာကပြမာ မ၀ယတာ ႏငငေရး သမားေတြက ေငြန႔ ေပါက ၀ယတာေတြက တေလာကလး လပခတယ။ လာဘေပးလာဘယမႈ ေတြက ျပလပခတ အမား ျဖစပါ တယ။ ဒလ လပခတအတြက ေကးလကေဒသက ဆငးရသား ျပညသေတြဆမာ ေရြးေကာကပြ ကာလေတြက မကေငြန႔ ၀ယထား ႏငခတအတြက သရ႕ထငးရပထငး ပါတက သးၾကမ ဆကတက အႏင ရေနတယ။
အႏငရတ အခါမာ ဒမကေရစ ခငမာေရး၊ ဖြ႕ျဖး တးတကေရးေတြ အတြကန႔ အမးသား စညးလး ညညြတေရးေတြက ေထာက႐ႈျပး အတကအခ ပါတေတြထက ေခါငးေဆာငေတြက အစးရ အဖြ႕ တြငးမာ လကတြ ေဆာငရြကျခငး မျပတာ၊ ကယကး စးပြားက ေ႔ရ႐ႈ ျပး အႏငရ ပါတၾကး၀ါဒ ကငသးမႈ ေတြက ထငးႏငငရ႕ ဖြ႕ျဖးခါစ ဒမကေရစက ခန႔ သြားေစပါတယ။
People Alliance for Democracy – PAD ရ အမား
တပဆငရ႕ အမားက အမားန႔
တ႕ျပန မတာကေတာ အတကအခ ျဖစတ People Alliance for Democracy – PAD - ရ႕ အမား ျဖစတယ။ လကရ ႏငငေရး စနစ အေပၚ သတ႔ ရႈျမငခကက - တပဆင အာဏာ ဆကတက ရေနတာဟာ ေကးလကေဒသက ဆငးရသား ပညာနညး အမားစၾကး ရ႕ မက ေငြန႔ ေပါက၀ယသြားလ႔ ျဖစတယ။ ဒလ ေငြန႔ ေပါက၀ယ ႏငတ အခြငအလမးက အစးရက လထက တက႐က ေရြးခယတ႔ စနစရ႕ အားနညးခကေၾကာင ျဖစ တယ။ လထ မရငကကေသးဘး။ အစးရအဖြ႕ ေရြးခယၿခငး ကစၥလ အလြန အေရးၾကးတ ဆးျဖတခက ေတြက ခမတတ ေနရာမာ သာမန လထေတြက မဆးျဖတႏငေသး ဘး။ နငငေတာ အေရးအခငးဆ တာ ၾကကဥအေရာင တမေတာင သဖြယ မငးေရးကယ ဆသလ ေလးနကတယ။ သမေမြ႕တယ။ ခကခတယ။
ဒါေၾကာင သာမန ျပညသ တေယာကက အစးရအဖြ႕က ေရြး ခယတ ေလးနကတ ကစၥက လပေဆာငဖ႔ရာ သမာဇဥ မရဘး။ ဒါေၾကာင လထက တက႐က ေရြးျခယ တငေျမာကမယ အစား၊ ျခငခနႏငမယ သခမနေတြ၊ လမႈေရး လပငနးေတြ လပကင ေဆာငရြကေနတ ဖြ႕ျဖးေရးသမား ေတြက တက႐က ခန႔အပျခငးအား ျဖင ပမ ေကာငးမြနတ ႏငငေရး စနစန႔ တညေဆာက ႏငမယ။ သခက လေတြ ခစားႏငမယလ႔ ျမငၾကပ ရတယ။
ဒလ ပဂၢလထး၊ ပဂၢလျမတေတြက
ေရြးခယတ႔ အဖြ႔႕တခက ဖြ႕စညးမယ၊ ဒါမမဟတ ဘရငက တက႐က ခန႔ထား ေပးမယ။ ကယစားျပ ဒမကေရစ - Representative Democracy လ႔ ေခၚရင ရမယ။ (ဒါေပမ အဂၤလပလ ကယစားျပ ဒမကေရစ ဆတ အဓပၸါယကေတာ ဒါမး မဟတပါဘး။) ဒေတာ ဂရႏငင ေအသငျမ႕ကေန ျမစျဖားခလာတလ အမားစက အစးရက တက႐က ေရြးျခယ တငေျမာကခ႔တ႔ စနစဟာ အေနာကတငး ပစျဖစတယ။ ထငး ေရေျမေတာေတာင၊ ယဥေကးမႈန႔ မကကညဘးလ႔ သတ႔ ယဆလာတယ။ ဒါေၾကာင အေျခခ ဥပေဒက ျပျပင ေရးဆြဖ႔ ပေအဒ ေခါငးေဆာငေတြက ေတာငးဆခၾကတယ။ ဒါက အမား ျဖစ လာတယ။ အစးရအဖြ႕က လထက တက႐က ေရြးခယ တငေျမာကတ စနစ က ဒမကေရစရ႕ အရငးခ ကငစဥအျဖစ လကခလာတာက ပေအဒက ဆန႔ကင ေနသလ ျဖစလာပါတယ။
လာဘစားမႈေၾကာင တပဆငကလညး ျဖတချပးျပ။ အေရးလညး ယျပးျပ။ (အဖမးမခပ တပဆင ထြကေျပးတာက ေတာ တပဆင ထကန႔ တပဆငက) ဒေတာ ပေအဒက ဒမကေရစ လႈပရားမႈ သမငး လညးဘးက ေျပာငးျပန လညဖ႔ ၾကးပမးေနတာကေတာ အေတာက စတပကစရာေကာငးလတယ။
နအဖ ေျပာေနသလ စစတပက ပါလမနမာ ၂၅ ရာခငႏႈနးက လး၀ ယ ထားမယဆတ အေျခအေနမးက သတ႔ ကအမနတရားလ႔ ယဆေနတယ။
ဒလေတြဟာ ျမ႕ေန လတနးစားေတြန႔ ပညာတတေတြ ပါ၀ငေနျခငး ျဖစပါတယ။ ေမးစရာ ေမးခြနး ျဖစလာတာကေတာ ဒလ ေရြးျခယေပးလကတ ဆပါမငးလ
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၂၀) ေဆာငးပါး
လေတြကေရာ အာဏာ ရလာတ အခါမာ လာဘမစားဘး၊ အဂတ မလကဘးလ႔ ဘယသေတြက အာမခမလ ဆတ ျပသာနာ ျဖစပါ တယ။
ျပသာနာအရငးခ
ထငး ၀နၾကးခပေဟာငး တပဆငရ႕ ဓနဥစၥာန႔ ႏငငေရး ၾသဇာ လြမးမးမႈ အဆမတန ၾကးထြားလာတယ။
ဒအေျခအေနက ထငး ႏငငေရး အသကျမ ျဖစတ ဘရင မသားစ၊ အတကခ ဒမကရကပါတ၊ စစတပန႔ လလတတနးစားေတြက ျခမးေျခာက ခရတယလ႔ ခစားလာၾကရမႈ (Fear Factor)က ျပသာနာရ႕ အရငးခ ျဖစ တယ။
- မးသးဇြန -
( ဆကလက ေဖၚျပပါမည။ )
ဒလ ေရြးခယေပးလကတ ဆပါမငးလ လေတြကေရာအာဏာရလာတ အခါမာ
လာဘမစား ဘး၊အဂတ မလကဘးလ႔
ဘယသေတြကအာမခ မလ
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၂၁) ေဆာငးပါး
လကနကကင ေတာလနေရး၊
ကန႔သတစစပြႏင
ႏငငေရး ခနခြငလာ
ခငမမမး
“ဘယလ စစပြမာ သင ၀ငတကေနတယဆတာ နားလညျခငးဟာ
ေအာငပြရ႕ ပထမဆး ေျခလမးပ”
(ဗလခပ အနတနဇငန)
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၂၂) ေဆာငးပါး“ေတာလနေရး တရပ၏ ကၾကမၼာ သည
ေတာလနသမား၏ အေတြး အေခၚ
ျပတသားမႈ၊ ဆးျဖတခက ခငမာမႈ၊
စနစတက ေဆာငရြကမႈ တ႔ အေပၚတြင
တညမေနသျဖင အေတြးအေခၚ ႐ႈပေထြး
ေ၀၀ါးမႈမား ျဖင ေတာလနေရး၏
အ႐ႈးက ကယတင မဆးျဖတမေစရန
သတ ျပရမည” တ။
ဒစကားစေလးက စၾကားခါစက
နညးနညးေတာ မရငးသလ ျဖစေန
ခတယ။ေတာလနသမား ကယတင က
ေတာလနေရး အ႐ႈးက ဆးျဖတ မသလ
ျဖစတတတယ ဆတာ ျဖစႏငပါမလား
ဆျပးပါ။
ေနာကပငးကေတာ ႏငငေရး
ခနခြငလာ ညဖ႔မာ အေရးၾကးဆး ျဖစတ
လကနကကငေတာလနေရး အေပၚမာ
ဒမကေရစ ေတာလနေရး သမား
အခ႕ရ႕ ေျပာဆ ေ၀ဖနသ ေတြ
ၾကားလာခရတယ။
“လကနကကင ေတာလနေရး ေခတ
ကနေနျပ”၊ “လကနကကင
ေတာလနေရး လပတာ ဥးေႏာက
မရသေတြပလပတာ”
ဆျပး ေျပာဆသေတြ ထြကလာသ လ
“ဒမကေရစ တကပြဆတာ လကနကန႔
တကလ႔ မရဘး။ ညငသာစြာ ေျပာငးမ
ရတာ။ နအဖ အခငးအကငး အတငး
လက ေလာကျပး ျဖညးျဖညးခငး
ေျပာငး ယရမာ” ဆတ ဒးေထာက ေကာ
သပခေရး အေတြးအျမငေတြလညး
ထြကေပၚလာပါတယ။
ဒါေတြန႔ ပတသကျပး လကနက ကင
ေတာလနေရး၊ ကန႔သတစစ၊ ႏငငေရး
ခနခြငလာ ဆတ စကားလးေလးေတြက
သတ သြားရ မပါတယ။
လကနကကငေတာလနေရးႏင
ဒမကေရစ
“မတရားမႈဟာ ဥပေဒ ျဖစလာတ အခါ
ေတာလန ပနကနရန လအပ တယတ”။
ဒ ဥပေဒသဟာ ေရးလြန ခတ
ႏစေပါငးမားစြာ ကတညးက ကမၻာ
အရပရပမာ ကငသးခၾကတ
ဥပေဒသပါ။ ကမၻာေပၚမာ ဖႏပသ
လတနးစား ဆတာ ရေနသေရြ႕
အဖႏပခ လတနးစားေတြ ရၾကစျမ
ျဖစသလ၊ ဖႏပသေတြက အဖႏပခ
ရသေတြက ေတာလနပနကနမႈ
ဆတာဟာလညး အခနမေရြး
ေပၚေပါက ေနႏငစျမပါပ အခ႕က
ဒမကေရစ ေတာလနေရးမာ စစပြ
ဆတာ မလအပပ ညငသာစြာ
ေျပာငးလမႈပ လအပတယလ႔ ဆ
တတၾကပါတယ။ လကနကမေတာ
လနေရး (Revolutions without arms)
ဆတ သေဘာ တရားက ဥးစားေပး
ေဖာျပတတၾကပါတယ။
သ႕ေပမယလညး ကမၻာတ၀မးက
ဒမကေရစ လႈငးလးၾကးမားက
ေလလာၾကညတာန႔ ဒမကေရစ
ကးေျပာငးမႈျဖစစဥန႔ လကနကကင
ေတာလနေရး စစပြမားၾကားက
ဆကႏြယမႈက ေတြ႕ျမငရမာ ျဖစပါ
တယ။
ေယဘယအားျဖင ဒမကေရစ အသြင
ကးေျပာငးမႈ ျဖစစဥ
(Democratization)က ျဖစေစႏင တ
ျပဌာနးခက ေျခာကခက ရပါ တယ။
မတရားမဟာ
ဥပေဒျဖစလာတအခါ
ေတာလနပနကနရန
လအပတယ
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၂၃) ေဆာငးပါး
ဒေျခာကခကထမာ transnational and
international engagements
including war ဆတ အခကက
အေရးပါေသာ အခက တခက အျဖစ
ပညာရငမားက မးေမာငးထး
ျပထားၾကပါတယ။
ကမၻာ ဒမကေရစ ႏငငၾကးတခ ျဖစတ
အေမရကနျပညေထာငစရ႕
ပထမအဆင ဒမကေရစေျပာငးလမႈ
ျဖစစဥဟာ anti-imperial struggle
တချဖစတ အေမရကန ေတာလန
ေရးကေန စတငခတာ ျဖစပါတယ။
အသြငကးမႈ ဒတယ အဆငက ေတာ
အေမရကန ျပညတြငးစစက ေနေပၚ
ထြကလာခတာ ျဖစတယ လ႔
ပညာရငအခ႕က ဆခပါတယ။
ဒါေၾကာင အေမရကနျပညေထာငစ
ဒမကေရစဟာ ေတာလနေရးစစပြ
အေပၚမာ အေျချပ ေပၚေပါကခတာ လ႔
ဆႏငပါတယ။ ဒလပါပ။ ဥေရာပ မာ
ဆရငလညး ျပငသစ ေတာလန ေရး
(၁၇၈၉)ဟာ ေျမရင ပေဒသရာဇ စနစန႕
royal absolutist rule က ခပျငမးျပး
ဒမကေရစလမးေၾကာငးက ဥးတည
ေစခပါတယ။ ဥေရာပေတာငပငးက
ေပၚတဂ ႏငငရ႕ ဒမကေရစ ေျပာငးလမႈ
ျဖစစဥဟာလညး ေတာလနေရး စစပြ
အသြင သ႑ာနန႔ ျဖစပါတယ။
အေမရကန ျပညေထာငစ၊ ဥေရာပ န႔
အျခားႏငငမားရ႕ ဒမကေရစ
ေျပာငးလမႈ ျဖစစဥမားက ေလလာ ျပး
ႏငငေရး သေတသ Dankwart Rustow
က ဒမကေရစဆတာ ပ႗ပကၡေတြက
ေမြးဖြားလာတာျဖစ ျပး ကမၻာတ၀မးက
ဒမကေရစ ေျပာငးလမႈ ျဖစစဥ မားစြာမာ
ညငသာစြာ ေျပာငးလမႈ ရားပါး ေၾကာငး
ေျပာဆခပါတယ။ မားေသာအားျဖင
လကနကကင ေတာလနေရး
ေပါငးစပပါ၀ငမႈ မရပ ရရခတ
ေတာလနေရး ေအာငပြေတြ က
ညႊနးဆျပတ အခါမာ
ေတာငအာဖရကႏငငက ဥပမာ
ေပးတတၾကပါတယ။
သ႕ေပမယ ေတာငအာဖရကႏငင န႕
ျမနမာႏငငရ႕ Geopolitics အေနအထား
လး၀ မတပါဘး။
ႏငငတကာ ဖအားေပးမႈရ႕ ထေရာကႏင
မႈ အေျခအေန မတသလ ေဒသဆငရာ
လျခေရး (regional security)
႐ႈေထာငကေန ႐ႈျမငသးသပမႈ အေန
အထားေတြလညး မတပါဘး။ ျပးေတာ
ေတာငအာဖရက ဒမကေရစ အသြင
ကးေျပာငးမႈ ျဖစစဥမာ စတငခတာက
incumbent de Klerk government
အေနန႔ ျဖစျပး ၁၉၉၃-ခ
စကတငဘာက မ ပါ၀ါခြေ၀
ၾကားျဖတအစးရ အဆငက
တကလမးသြားခတာပါ။
ဒလ ကးေျပာငးမႈ ျဖစစဥဆတာက
အာဏာရငေတြဘကက စတငမ ျဖစတာ
ပါ။ စတငလာေအာင တြနးအားေပးမႈ
ေတြကလညး ထေရာကစြာ လပႏငမ
ျဖစတာပါ။
ဒမကေရစဆတာ
ပ႗ပကၡေတြက ေမြးဖြားလာတာ
ျဖစျပး ကမၻာတ၀မးက ဒမကေရစ
ေျပာငးလမႈ ျဖစစဥ မားစြာမာ
ညငသာစြာ ေျပာငးလမႈ
ရားပါးေၾကာငး ေျပာဆခပါတယ။
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၂၄) ေဆာငးပါး
ျမနမာႏငငမာကေတာ ႏငငတကာ
ဖအားကလညး ေတာငအာဖရက
တနးကေလာက ထေရာကမႈ ရႏင မာ
မဟတသလ ျမနမာ နအဖရ႕ strategic
doctrine ကလညး အတကအခ
အျပးသတ ေခမနး ေရး ျဖစတာေၾကာင
ဒလဒမကေရစ ေျပာငးလမႈ ျဖစစဥမး
ျမနမာျပည မာ လး၀ ျဖစလာစရာ
အေၾကာငး မရပါဘး။
ေနာကတမး ျဖစတ နမဘးယား၊
ကမေဘာဒးယား ဒမကေရစ ေျပာငးလမႈ
ျဖစစဥေတြလ ႏငင တကာက
ၾကား၀ငလာျပး အျပည
ျပညဆငရာႏငငမား ပးေပါငး ပါ၀င တ
ၾကားျဖတအစးရန႔ ေျပာငးလမႈ ျဖစစဥ
စတငဖ႔ ဆတာကလညး ျဖစႏငေခ
နညးပါး ပါတယ။
ဒေတာ အသြငကးေျပာငးမႈ ျဖစစဥ
အမးအစားေတြမာက ႏစမးပ
ကနပါတယ။ အတကအခမားက
ဥးေဆာငေသာ ၾကားျဖတ အစးရ (သ႔)
ပါ၀ါရယယာ ၾကားျဖတအစးရ
မားမတဆင ဒမေျပာငးလမႈ ျဖစစဥ က
စတငဖ႔ပါ။
ဒလ ၾကားျဖတအစးရေတြ စတငႏင ဖ႔
လထတကပြပစ လကနကကင
ေတာလနေရး အသြငသ႑ာနေတြ ရ႕
အခနးက႑ဟာ အလြနပ
အေရးၾကးလပါတယ။
ပါ၀ါရယယာ ပစ လပမညထားဥး။
တပမေတာက တပမးမားန႔ တပ မား၊
လထန႔ ပးေပါငးလာႏငဖ႔က ၾကတင
စညးရး nominate လပထားဖ႔ေတြ
လအပသလ ထြက လာႏငေအာင
လမးခငးေပးဖ႔လညး အလြနက
လအပလပါတယ။ ယခ လကရ
ျမနမာစစတပရ႕ တပ ဖြ႕စညးပ၊
ကြပကပေတြက လထ တကပြအသြင
တမးတညး အေနန႔ ပးေပါငးႏငဖ႔
အခြငအလမး နညးပါး ပါတယ။
ျငမးခမးေရး အဖြ႕မားမာ လညး ဒလ
အေျခအေနပါပ။ ရငဆင ထနးခပ
အေနအထားန႔ လပရားခြင ကဥးတ
အေနအထား ေတြမ႕ စစမကႏာ
အားလး ဖြငလစ ထားမသာ
အခြငအလမး သာျပး အာဏာရငက
ပးေပါငး တကပြ၀င ႏငမယ အေျခအေန
ျဖစလာပါမယ။
ဒါေၾကာင ျမနမာ ဒမကေရစေရး
အတြက
လကနကကငေတာလနေရးဟာ
အလြနပ အေရးၾကးတ အေနအထားမာ
ရေနပါတယ။
ဒလ အေျခအေနမးမာ လကနကကင
ေတာလနေရး မဟတပ လကနကမ
ေတာလနေရးပ လပခမယ ဆရင ရနသ
န႕ တကပြ၀ငမယ အေနအထားဟာ
ကန႔သတစစပြ ပသ႑ာနမး ျဖစသြား
ပါျပ။
ကန႕သတစစပြ
စစမဟာဗဟာေရးရာမာ အလးစ စစပြန႔
ကန႔သတစစပြ သေဘာတရားေတြဟာ
အလြနပ အေရးပါလပါတယ။
အလးစ စစပြဆတာက အဆးသတ
ေအာငပြက ရဖ႔အတြက ရညရြယခက၊
တကပြ၀ငမႈ၊ စးပြားေရး အရငးအျမစန႔
လထအငအားေတြ အေပၚမာ ကန႔သတ
ခက လး၀ မထားပ တကပြ၀ငတ စစပြ
သ႑ာန ျဖစပါတယ။
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၂၅) ေဆာငးပါး
ကန႔သတစစပြ ဆတာကေတာ
အဆးသတ ေအာငပြက မရညရြယ
ထားပါဘး။ တေကြ႕မာ Bargained
termination က ဥးတညတာျဖစတ
အတြကေၾကာင ရညရြယခက၊
တကပြ၀ငမႈ၊ အငအား စတာေတြ
အေပၚမာ တမငတကာ ကန႔သတ
ခကေတြ ထားရျပးမ တကပြ၀ငတာ ပါ။
ဒလ တမငတကာ ကန႔သတ ခက
ထားတာဟာ မားေသာအား ျဖင
တကပြ၀ငမႈ နညးလမးေတြမာ
ျဖစပါတယ။ ဥပမာ - ဗးေတာ ၾကမယ။
ႏးကလးယားဗး မဟတ ရဘး။
ဒါေပမယ ေပါကကြအား ျပငးထနတ
conventional bomb ေတာ
ျဖစရမယဆတာမးေတြပါ။
ဒါေပမယ ဒလ ကန႔သတစစပြ ဆငႏႊတ
အခါမာ အေရးၾကးဆး ျပနာ
တရပကေတာ ရငဆင ရတတပါတယ။
စစပြၾကာရညမႈရ႕ strain ေတြပါ။
ႏငင တႏငငန႔ တႏငငၾကားမာ
ကန႔သတစစပြ မဟာဗဟာက security
calculus ေပၚ အေျခခ တြကခက ခမတ
တတၾကပါတယ။
ျပညတြငး ေတာလနေရးမားမာ က
ေတာ ကန႔သတစစပြ ဆငႏႊဖ႔က
အလြနပ ခကခ လပါတယ။ အေမရကန
ျပညတြငးစစ (၁၈၆၁ - ၆၅)န႔
ႏကဂးရးယား-ဘယာဖရင စစပြ (၁၉၆၇
- ၇၀) စစမားမာ အလးစ စစပြ
မဟာဗဟာကပ ခမတ ခရပါတယ။
အလးစ စစပြ ျဖစတာမ႔ စစဆငေရး
တခရ႕ အေရးၾကးဆး က႑ေတြ ျဖစတ
Objectives, means, targets, arena
ေလးမးစလးမာ deliberate restraint
ေတြ မထားခၾကပါဘး။ တခါ
စစပြတခမာ တဘကရနသရ႕
ဗဟာကလညး အဓက ဥးစားေပး စဥး
စားရမာ ျဖစပါတယ။ တဘက ရနသက
အလးစ ေခမႈနးေရးစစ ဆငႏႊေနတ
အခနမာ “လကနကမ ေတာလနေရးပ
လပမာ၊ လကနက ကင ေတာလနေရး
မလပဘး”၊ “အၾကမးမဖကေသာ
နညးတခကပ ကငသးျပး တကပြ၀ငမာ”
ဆတာ ေတြက စစဆငေရးေတြက
ကန႔သတလကသလ ျဖစသြားတာ
ေၾကာင ခနခြငလာ မညမပ
ျဖစသြားေစႏငပါတယ။
ႏငငေရးခနခြငလာ
ဓာတေဗဒ ညမျခငးတခလ ဓာတ
သတမားန႔ တငးတာရတာ မဟတ
တအတြက ႏငငေရး ခနခြငလာ
ညမျခငးက တြကခက တငးတာ ရတာ
အလြနပ ခကခ လပါတယ။ ႏငငေရး
သပၸပညာရင မငကယ အ လြတ ဗတ
မင ကေတာ ေတာလနေရး ကာလရ႕
ႏငငေရး ပါ၀ါ ညမျခငးက stable state
အေျခအေနမာ 10=10 န႔သတမတ ချပး
X (-Y) + A + B –C = X (-Z) + D + E
– F က ေရးဆြခပါတယ။ A, B, C, D, F
ဆတာက law, order, justice,
corruption, expression န႔ stability
စတ အခကေတြ ျဖစျပး X ကေတာ
မရငး stable state အေျခအေန
ကနးညႊနးက ဆထားပါတယ။ (-Y) န႔ (-
Z) ကေတာ ပါ၀ါ ညမမႈ
ေျပာငးလလာတာေတြက ညႊနျပ တာ
ျဖစပါတယ။ သ႕ ညမခငးအရ 9 = 11
အေျခအေနဟာ ရနသရ႕ ပါ၀ါ
ကဆငးတ ပထမအဆင ျဖစျပး၊ 8 = 12
အေျခအေနက ေတာ ဒတယအဆင
ျဖစပါတယ။
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၂၆) ေဆာငးပါး
7 = 13 အေျခအေနကေတာ
ေတာလနေရး အငအားစမား
(revolution apparat) ညညြတစြာ န႕
ဖြ႕စညး ေပၚေပါကရမယ အေျခ အေန
ျဖစျပး တကပြသ႑ာနမးစ ဆငႏႊရငး 3
= 17 အေျခအေနမာ ရနသရ႕ state
apparatus လး၀ ျပလမာ ျဖစပါတယ။
ဒလ အေျခအေနမးမာ ၾကားျဖတ
အစးရတခ ခကခငး ေပၚေပါကလာ ဖ႔
လအပလပါတယ။
သမငးေၾကာငးအရ ျမနမာ ႏငငေရး ပါ၀ါ
ညမခငးဟာ ၁၉၈၈မာ 3=17
အေျခအေနအထ ျဖစသြားခဖးပါျပ။
ၾကားျဖတအစးရ အခနန႔ အည
ေပၚေပါကရန ေႏာငေႏးခမႈ ေၾကာင
ရနသက ျငမပအဖြ႕အေနန႔ ပါ၀ါ
ညမျခငးက ျပနညယသြားခ တာပါ။
ဒလ ညသြားျခငးအားျဖင ခနခြင လာက
ရနသ႕ဘကက အေလး အနညးငယ
ျပနသာသြားပါတယ။ ဘယလပျဖစျဖစ
နအဖဟာ stable state
ကေတာလပႏငစြမးမရပါဘး။
အပခပေရး ညဖငးမႈ၊ လာဘစားမႈ၊
စးပြားေရး ေပၚလစ မႏငနငးမႈ စတ
အေထြေထြ အားနညးခကေတြ ေၾကာင
အခဆရင ႏငငေရး ခနခြငလာက 7 =
13 အေျခအေန က ေကာလြနလာျပ
ျဖစပါတယ။ 3= 7 အေျခအေန
ျဖစသြားႏငေရး ကေတာ ေတာလနေရး
အငအားစ မားရ႕ ညညြတမႈ၊
လကနကကင ေတာလနေရး ႏင
လထတကပြက စနစတက
ေပါငးစပႏငမႈ၊ လထ စညးရးေရး
စြမးရည စတာေတြ အေပၚမာ
မတညေနပါတယ။
ဒါေၾကာင ျမနမာျပည လြတေျမာက ေရး၊
တရားမတ ညညြတေသာ ဖယဒရယ
ႏငငေတာသစ ေပၚထြနး လာေရး၊
ဒမကေရစ စနစ အျမစ တြယ
ရငသနလာေအာင ေဖာ
ေဆာငႏငေရးတ႔မာ အေရးၾကးဆး
ျဖစတ လကရ ဒမကေရစ ေတာ
လနေရးရ႕ အဆးအျဖတ တကပြက
ျပတသားေသာ အေတြး အေခၚ၊
ခငမာေသာ ဆးျဖတခက
စနစကေသာေဆာငရြကခကေတြန႔
ပးေပါငး တကပြ၀ငရငး၊ အ႐ႈးန႕
ျပလမႈကဥးတညေစႏငတ အေတြး
အေခၚ ႐ႈပေထြး ေ၀၀ါးမႈမားက လညး
ဖယရား ပစၾကပါစ႔လ႕ ေရးသား
တငျပအပပါတယ။
သမငးေၾကာငးအရ ျမနမာ
ႏငငေရး ပါ၀ါ
ညမခငးဟာ ၁၉၈၈ မာ 3= 17
အေျခအေန အထ
ျဖစသြားခဖးပါျပ။ ၾကားျဖတအစးရ
အခနန႔အည ေပၚေပါကရန
ေႏာငေႏးခမႈေၾကာင ရနသက
ျငမပအဖြ႕ အေနန႕ ပါ၀ါ
ညမျခငးက
ျပနညယသြားခတာပါ။
ဒလ ညသြားျခငးအားျဖင
ခနခြငလာက ရနသ႕ဘကက
အေလး အနညးငယ ျပနသာ
သြားပါတယ။ ဘယလပ ျဖစျဖစ
နအဖဟာ stable state ကေတာ
လပႏငစြမး မရပါဘး။
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၂၇) ေဆာငးပါး
ႏစ(၆၀) ျပည၊ အျပညျပညဆငရာ လ႔အခြငအေရးေန႔၊
န၊အ၊ဖ ရ လ႔အခြငအေရးခးေဖါကမႈ ႏင၊ လ႔အခြငအေရးခ းေဖါကချပညသမားရတကပြ
ရငေအး
“ႏစ(၆၀)ျပည၊ အျပညျပညဆငရာ လ႔အခြငအေရးေန႔ႀကးမ စတငကာ
တာဝနတရပအေနျဖင စစအာဏာရငက စတင ဖဆနၾကျခငးျဖင၊
ျပညတြငး၊ျပညပႏငငေရးေခါငးေဆာငမား၏ အဆးသတတကပြဝင
မဟာဗဟာေအာကတြင တႏငငလးအတငးအတာျဖင၊
အာဏာရငစနစဆးႀကးက အမေျမေပၚမ အၿပးတငဖယရားႏငရန
၂၀၁၀အတအေယာင ေရြးေကာကပြမတငခင
တကပြဆငႏြေအာငပြ ဝငသြားၾကပါစ႔”
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၂၈) ေဆာငးပါး
လာမညဒဇငဘာလ(၁၀)ရကေန႔ဆလင
အျပညျပညဆငရာလ႔အခြငအေရး
ေၾကညာစာတမးႀကးကသေဘာတလက
မတေရးထးခၾကသညမာအႏစ(၆၀)
တငးတငးျပညၿပျဖစသည။အဒအတြက
ကမၻာကလသမဂၢႀကးမႀကးမးလက
၂၀၀၇ခဒဇငဘာ(၁၀)ရကေန႔ကတညး
ကစၿပး၊ "the inherent dignity and
equality of all human
beings” (လသားအားလး၏ ေမြးရာပါ
လ႔ဂဏသကၡာ ႏင တနးသညမမႈ)
ဟေၾကြးေၾကာကာတႏစတတလႈပရားမႈ
မားက တကမၻာလး ႃပလပလာခသည။
"Dignity and justice for all of us," (အားလးအတြက ဂဏသကၡာ ႏင
တရားမတမႈ) က ျမငတငသြားၾကဖ႔၊
ဂဏသကၡာရစြာကမၻာႀကးကေမတာရပခ
ရငး ေတာငးဆ ခၾကသည။
သ႔ေသာလညးလ႔အခြငအေရးေၾကညာ
စာတမးႀကး၏အႏစသာရ
ျဖစေသာ၊"လျခငးတတ၊သျခငးမ မ
ေနထငခြင"ဆသညေမြးရာပါ
လ႔အေျခခအခြငအေရးမားမာ၊
၄ငးစာတမးႀကးကတရားဝငလကမတ
ေရးထးခၿပးမေျပာငကက၊ခးေဖာက
ခေနရသညမာ၊ကေနာတ႔၏
အမျမနမာျပညမာျဖစသည။
နအဖစစအာဏာရးမားမ၄ငးတ႔၏
စစအာဏာရငစနစဆးႀကးတရားဝငေရး
ႏငထာဝရစစကၽြနႃပေရးလပေဆာငမႈ
ႀကး၏ေနာကဆးအဆငျဖစေသာ
တရားမဝင(၂၀၁၀)ေရြးေကာကပြႃပလပ
ရနတႏစေကာသာလေတာသညအခန
တြငလထလအပခကအတြကၿငမးခမး
စြာ ေတာငးဆခၾကသည(၈၈)မးဆက
ေကာငးသားေခါငးေဆာငမားသဃာ
ေတာမားႏငလ႔အခြငအေရးအတြကလႈပ
ရားသမားအားဖမးဆးစဥႏင၄ငးတ႔၏
တရားခြငမားတြငလ႔အခြငအေရးေၾက
ညာစာတမးႀကး၏အပဒခြမားပါအေျခခ
အခြငအေရးမားအားခးေဖာကခသည။
"ညငးပမးႏပစကၿပးစစေဆးေမးျမနးခရ
ျခငးမား၊တရားခြငဆငရာရပငခြငမား၊
လြတလပစြာခခပငခြငမားလထေရ႕
ေမာကတရားစရငခြင၊"စသညအခြငအ
ေရးမားအားခးေဖာကခခရၿပးမတရား
ႏစရညေထာငဒါဏမားခမတခရယသာ
မကမသားစမားႏငေဝးကြာၿပးေဆးဝါးက
သမႈလညးရရရနခကခသညနယစြနနယ
ဖားေဒသရအကဥးေထာငမားသ႔ပ႔ျခငး
ျဖင၊လမဆနစြာႏပကြပခခၾကရသည။
ျပညသအမားအတြကအမနတရားအ
တြကေရတနးကတကပြဝငသေတြျဖစလ႔
မ႔ဗဒၵဘာသာအမားစတငးျပညမာပင
ဘရားသားေတာသဃာေတာမားပါမ
ကန၊ရကစကရငးဆငးစြာ၊ရကႏက၊
သတျဖတဖမးဆးရသညထအာဏာက
ကာကြယရသညဟယဆရေသာမား
မညျဖစသည။
၂၀၀၈ခေမလ(၂)ရကေန႔တြငျပငးထနစြာ
ဝငေရာကတကခတခသညနာဂစစမန
တငးေၾကာငအျပစမျပညသသနးခအတ
ဒကၡေရာကေနၾကရသည အခနတြင
နအဖအေနျဖငကယတငလစလရႈခရ
သာမကႏငငတကာကေပးမညအက
အညမားကျငငးဆနခသညထလထ
အေပၚတြငလမဆနစြာရကစကခသည။
"လသားအျဖစ လျခ စြာ ရပတည
ရငသနခြင"- ဆသည အေျခခ
အကဆးလ႔အခြငအေရးမစၿပးခးေဖာက
ခခရ၊ခေနရဆျဖစသည။
တငးရငးသားေဒသမားတြငလညး၊
ေဖာမျပႏငေလာကေအာငနညးမးစျဖင၊
လ႔အခြငအေရးမားခးေဖာကခေနၾကရ
သညမာအေထာကအထားအခငအလ
ျဖငကမာၻသUN အသပငျဖစသည။
ဒလလမဆနမႈမားေၾကာင၊
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၂၉) ေဆာငးပါး
ကမာၻႀကး၏အေရးယအျပစေပးခေနရၿပးကမာၻ႔အလယတြငဂဏသကၡာညႈးႏြမး ကဆငးေနရသညမာႏငငတကာေရာကနအဖအမႈထမးမားအပါအဝငျမနမာမားအားလး အသျဖစသည။
သ႔ပါေသာလညးဒေလာကရ႕ခ အျပစေပးရမႏငေတာနအဖက လးဝမမႈေသးပအာဏာရငခငး အကာအကြယေပးထားသည ကမာၻ႔အားအႀကးဆးအာဏာရင တရတၾကး၏အားကးျဖငကလသမဂၢ လႁခေရးေကာငစကပငသတ႔၏လမးျပ ေျမပတျဖငလညစားၿပးလထအား ရာသကပနစစကၽြနႁပေရးကသာ ဇြတတးလပလာခသည။
နအဖကဘာေၾကာငဒေလာကထငတငး
ၾကႏပကြပလာရသလ
(၃)ခကရပါတယ။
(၁)၂၀၁၀မတငခင၊ဆန႔ကင ႏငသေတြက ရငးဖ႔၊
(၂)ဆန႔ကငသမနသမဒလရက စကစြာခရမယဆတာနမနာျပဖ႔၊
(၃)၂၀၁၀နးရငႏငငတကာကထတ
လမဘ႔လြတၿငမးခမးသာခြငေပးတ
အခါအႏရာယရတယလ႔
ယဆရသေတြေထာငထကနေနဖ႔
ပျဖစပါတယ။
အဒသးခကလးကျပနၾကညရင …….
၁) ၂၀၁၀မတငခင ဆန႔ကငႏငသေတြက ရငးဖ႔၊
၂၀၁၀ အတအေယာငေရြးေကာကပြဟာ
န၊အ၊ဖ ရဆကလကရပတညေရးအတြက၊
ေသေရးရငေရးတမအေရးႀကးပါတယ။
ဒါေၾကာငလညးအခလအမနတရားေဖာ
ထတရသ၊သတ႔ကမေၾကာကသမားက၊
အခလစးရမတႀကးႏပကြပေနရျခငးျဖစ
သည။သတ႔အတြကထာဝရအာဏာသမး
ပြမာ၊လထအျမငကယလာေအာငလပ
ေပးႏငသမနသမကအခလေၾကာကလန႔
တၾကားရငးလငးေနရျခငးျဖစသည။
ေသခာသညမာ၊သတ႔၏အာဏာ
လကလႊတရမညကအေၾကာကႀကး
ေၾကာကေနၾကရသည။ဒါေပမယလညး
နအဖရခလမတရားႏပကြပမႈမားအေပၚ
တြင၈၈မးဆကေခါငးေဆာငမားသဃာ
သရေကာငးမားလထေခါငးေဆာငမား
အားလးသညေၾကာကရြ႕တနလႈပျခငး
အလငးမရပရဝစြာျဖငအမနတရားအတြက
ရပတညခၾကသညအျပငလထကပါအမန
တရားအတြကမေၾကာကမရြ႕ႏးထရငဆင
ၾကရန မာၾကားခၾကေသးသည။
၂) ဆန႔ကငသမနသမ ဒလ ရကစကစြာခရမယဆတာနမနာျပဖ႔
အာဏာရငသကတမး(၄၆)ႏစလးလး၊ဆန႔ကငသမနသမဒလရကစကစြာခရ မယဆတာနမနာျပဖ႔ေတာကေလာကႏပကြပခေသာလညးအာဏာရငဆန႔ကင ေတာလနေရးမားေခတအဆကဆက ရပတန႔သြားေအာငဘယအာဏာရငကမ၊မတားဆးႏႈငခေပ။
ဘယသမ ဖႏပမႈကမလလား။ အဖႏပခ ဘဝကမႏစသကေပ။ဒါသညအမနတရား ျဖစသည။
အထးသျဖငလငယေကာငးသားထသည မတရားဖႏပမႈမနသမ ကေခတအဆက ဆကေရ႕ဆးကေတာလနတကပြဝငခၾကသညသာျဖစသည။
လကရလညးမေလာေသာဇြ၊သတတ႔ျဖင၊လငယအငအားစမားဆကလကတကပြ ဝငေနဆပငျဖစသည။
၃) ၂၀၁၀နးရငႏငငတကာက ထတလမဘ႔လြတၿငမးခမးသာခြငေပး
တအခါ၊အႏရာယရတယလ႔ ယဆရသေတြ ေထာငထကနေနဖ႔၊
ေသခာသညမာ၊ ၂၀၁၀ မတငခင လြတၿငမး ခမးသာခြငဆတာ န၊အ၊ဖ ေပးကေပးရမညျဖစသည။
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၃၀) ေဆာငးပါး
အဒမတငခငကပငႏငငတကာဖအား မားဆကတကရေနမာျဖစသည။အခကထကပငေဒၚေအာငဆနးစၾကညႏငအတကအခမားမပါလငနအဖ၏ ၂၀၁၀သညအဓပၸါယမေနၿပးလကခႏင ဖြယမရဟေျပာေနၾကၿပ ျဖစသည။
န၊အ၊ဖအေနျဖင၄ငး၏၂၀၁၀အား ရေအာငေရာငးရနအတြကမာႏငငေရး အကဥးသားအားလးသညအေရးအပါ ဆးကစားကြကတချဖစေနေပသည။
ႏငငတကာ၏ဖအားလေလာက ေသာအတငးအတာေရာကခလင ႏငငေရးအကဥးသားမားလြတလာ ရမညျဖစသည။
ဒအတြကေၾကာင၊
(၁)ႏငငတကာ၏ဖအားလေလာက
ေသာအတငးအတာေရာကႏငရန
အတြကမမတ႔ႏငငတကာေရာက
အငအားစမားအားလးအေနျဖင၊
ယခလာမည
ႏစ ( ၆၀ ) ျပညအျပညျပညဆငရာ
လ႔အခြငအေရး ေန႔ႀကးမစတငကာ၊
“ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၊
ကမငးကႏငႏငတကြ
ႏငငေရးအကဥးသမားမားအားလး
လြတေျမာကေရးတကပြႀကး"က
တကမာၻလးအႏ႔၊ျပညတြငး၊ျပညပ၊
တႁပငနကအဆကမျပတဆငႏြ
သြားၾကရမာျဖစၿပး၊
(၂)ျပညသတရပလးအေနျဖငလညး၊
ျပညတြငးလငယမးဆကမား၏စြန႔စား
လႈပရားမႈမားႏငအတ၊ေခါငးေဆာငမား၏
အနစနာခေရ႕ေဆာငလမးျပမႈကအားေပး
အတယကာမမတ႔၏ေခါငးေဆာငမား
ခမတခသညအတငးမတရားသညလပရပ
အမန႔အာဏာဟသမ တ႔ကေခါငးင႔မခ
ေတာပလာမည
ႏစ ( ၆၀ ) ျပညအျပညျပညဆငရာလ႔အခြင
အေရးေန႔ႀကးမစတငကာ၊တာဝနတရပ
အေနျဖင စတင ဖဆနၾကျခငးျဖင၊ ……
(၃)ျပညတြငး၊ျပညပႏငငေရး ေခါငးေဆာင
မား၏ အဆးသတတကပြဝငမဟာဗဟာ
ေအာကတြငတႏငငလးအတငးအတာျဖင၊
အာဏာရငစနစဆးႀကးက၊အမေျမေပၚမ
အၿပးတငဖယရားႏငရန၊၂၀၁၀အတ
အေယာငေရြးေကာကပြမတငခင
တကပြဆငႏြ ေအာငပြဝငသြားၾကပါစ႔ ဟ
.. တကတြနး၊ႏႈးေဆာလကရပါသည။
ဘယသမ ဖႏပမႈကမလလား။ အဖႏပခ ဘဝကမႏစသကေပ။ ဒါသညအမနတရား ျဖစသည။
အထးသျဖင လငယေကာငးသားထသည မတရားဖႏပမႈ မနသမ က ေခတအဆက ဆက ေရ႕ဆးက ေတာလနတကပြ ဝငခၾကသညသာျဖစသည။
လကရလညးမေလာေသာ ဇြ၊သတတ႔ျဖင၊လငယအငအားစမား ဆကလကတကပြ ဝငေနဆပငျဖစသည။
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၃၁) ေဆာငးပါး
ကၽြနစတ၊ ပညာေရးႏင လြတေျမာကမႈ
ဧရာ
တငးတပါးသားက မတရား လာအပခပမ ကၽြနျဖစျခငး မဟတ။
လမးတ အပခပသ၏ မတရား အပခပခရျခငးသညလညး
ကၽြနျပခရျခငးပင ျဖစသည။
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၃၂) ေဆာငးပါး
“ပညာေ႐ႊအး လမခး” ၊ “ပညာရရင
ပြလယတင” စေသာ ဆ႐းစကားတ႔ ျဖင
ျမနမာလမးတ႔၏ ပညာအေပၚ
တနဖးထားမႈက နားလညႏငသည။
ပညာဟသည အမားအမနက ပငးျခား
ခငခနႏငေသာ အသျဖစ ၍ ထအသက
လ၏ အေတြးအျမင၊ အကငအႀကတ႔
ေျပာငးလေသာ ျဖစစဥက
ဥးေဆာငသည။ ဗဟသတအၾကား
အျမငမားေစရန ေလလာ မတသား
ရသည။
ထ ဗဟသတတ႔က အေျခခ၍ စဥးစား
ေတြးေခၚမႈက ရငသနေစ ရန
ေလကကရသည။ အမားက ေရာင၍
အမနက လကနာ ကငႀက ရန
ထပတလလ ေလကကရ သည။ ဤသ႔
သတမယ၊ စႏာမယ၊ ဘာ၀နာမယ ဟ၍
အဆငဆင တးတက သြားျခငးကပင
လတ႔၏ စတဓာတ၊ အကငအႀကတ႔
ေျပာငးလေသာ ျဖစစဥဟ ဆရ၏။
အမနတရားႏင လကေလာညေထြ မည
အေတြးအေခၚ အကငစ႐က တ႔
ေျပာငးလျခငး မရပါက ပညာ
အစစမဟတ။ အတအေယာငသာ
ျဖစသည။ ဘာသာေရး နယပယ၌
ပညာစစသည ကေလသာ၏ ေကးကၽြန
ဘ၀မ လြတေျမာကမႈ အရသာ
“၀မတရသ” ကေပး၏။ ထ႔အတပင
ေလာကနယ၌လညး ပညာက
လြတလပမႈက ေဆာင ကဥးေပးသည။
ျမနမာတ႔သည ပညာ၏ အေရးပါမႈ က
နားလညခၾကသည။ ကလန ေခတ
အဂၤလပတ႔၏ ပညာေရးက
ကၽြနပညာေရးဟ နားလည ခၾက သည။
ကလန အပခပေရး ယႏရား တြင
အသးခရန အတြကသာ
ရည႐ြယခေသာ အတအေယာင
ပညာေရး အျဖစ နားလည ခၾက သည။
ထ႔ေၾကာင ၁၉၂၀ - ခႏစတြင ရနကန
ယနဗာစတ အကဥပေဒ အား
ကၽြနပညာေရး အျဖစ သပတ
ေမာကခသည။ လြတလပေရးႏင
ဆေလာမည အမးသားေကာငး မား
ဖြငလစ ခၾကသည။ အမးသား
ပညာေရးမ ခေပးခေသာ မးေစ
မားသည နဂါးနစာအပအသငး၊
ဘားမား ဘတကလပ စေသာ လထ
ပညာေပး အသငးအဖြ႕မားက ေမြးဖြား
ေပးခသည။
သခငေအာငဆနး၊ သခငႏ စေသာ
လြတလပေရး ေခါငးေဆာငမားက ေမြး
ထတေပးမည ဒ႔ဗမာ အစညးအ႐းက
ျဖစေပၚေစခသည။ အမးသား ပညာေရး
သည ကၽြနစတမ သခငစတသ႔
ေျပာငးလ ေပးခသည။
မမ ဆႏၵမပါပ အမားအမန စဥးစား
ေ၀ဖန ခြင မရပ တစပါးသ၏ အလက
လပေပး ရ၊ ေနေပးရေသာ ဘ၀က
ကၽြနဘ၀ဟ သတမတသည။
“ေပးတာယ၊ ေကၽြးတာစား၊
ခငးတာလပ” ၍ သတပါး အလက
ေနရေသာ သမငယ သည
စတဓာတမးသည ကၽြနစတျဖစ သည။
ကၽြနတ႔၏ လပအား၊ ရပငခြငတ႔က
အျမတထတ ေသြးစတေနသတ႔က
ကၽြနစတက ႐ကသြငးေပးသည။ ကၽြန
ေမြးသည။ ကၽြနတ႔ကလညး မမ ဘ၀
ရပတညမႈအတြက သခင ေမြးသည။
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၃၃) ေဆာငးပါး
ကၽြနသကရညရျခငးသည
ကၽြနစတေၾကာင ျဖစသည။ ေခတသစ
ကဗာဆရာ တစဥး ျဖစေသာ Ezra
Pound က “ကၽြနဟသည
မမလြတေျမာကေရး အတြက သတစပါး
လာေရာက ကယတငမႈက
ေစာငဆငးေနသ” ဟ အဓပၸါယ
ဖြငေပးခ၏။
ကၽြနစတသည သမငယစတ ျဖစ
သညဟ ဆလင သခငစတသည
တာ၀နယစတ ျဖစသည။ စတက
အစးရသညမာ ပညာျဖစ၍ ပညာ က
စာေပတ႔မ တဆင ရသည။
သခငစတက ေမြးဖြားေပးႏငေသာ
စာေပ၊ ပညာေရးတ႔ ထြနးကားပါမ
လြတလပေရးက ရယ ႏငမည။
ကလနေခတ ျမနမာတ႔က ဤ
အခကက ေကာငးစြာ နားလည
ခၾကသည။
အမးသား ပညာေရး လႈပ႐ားမႈ၏
ေခါငးေဆာင ဆရာႀကး သခင
ကယေတာမႈငးက “ေခတဆးလင
ေခတက အျပစမဆသာ၊ ထေခတ တြင
႐ေသာသတ႔ကသာ အျပစ ဆစရာ
ျဖစေသာေၾကာင ငါတ႔
ေခတ အတြက ငါတ႔ တာ၀နႀကးေပ
ေပတကားဟ မားမားႀကး ႏလး
သြငးအပေပသည” ဟ ဂႏေလာက
မဂၢဇငးတြင ေရးသား တကတြနးခ ၏။
ဤကား ၁၉၂၀ - ခႏစ ကာလ တြင အစ
ပးခေသာ အမးသား ပညာေရး
လႈပရားမႈ၏ ယၾကည ခက၊
ခယခကမား ျဖစသည။
“ေခတဆးလင ေခတက
အျပစ မဆသာ၊
ထေခတတြင႐ေသာ
သတ႔ကသာ အျပစဆစရာ
ျဖစေသာေၾကာင
ငါတ႔ေခတအတြက
ငါတ႔ တာ၀န ႀကး
ေပတကား ဟ မားမားႀကး
ႏလးသြငး
အပေပသည”
(သခငကယေတာမငး)
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၃၄) အဖြ႕အစညးေရးရာ
ျမနမာျပည လြတေျမာကေရး အဖြ႕ခပ (Free Burma Federation)
ဥေယာဇဥ
ဒမကေရစ ပတ၀နးကင မရပ ဒမကေရစ မရနင
၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြဟာ ႏငငေရး ဆခကတခ အျဖစ မၾကာခင ကေရာကေတာမာ ျဖစပါတယ။ တခ႕က ၂၀၁၀ က ႏငငေရး ထြကေပါက အေနန႔ ယသငတယလ႔ ေဆြးေႏြး ၾကပါတယ။ သတ႔ အေၾကာငးျပခကမာ ဗလခပသနးေရႊက အရာရာက ထမးခပထားတယ။ အစးရ အဖြ႕၊ စစတပ၊ ၾကဖြတ၊ စြမးအားရငေတြန႕ ဖႏပေနတယ။
ဒမကေရစ အငအားစမား အငအား ခန႔ ေနတယ။ ေခါငးေဆာငမား ေထာငထ ေရာက ကနျပ။ သနးေရႊက ဖယရားပစဖ႕ မလြယ။ ဒါေၾကာင ေရြးေကာကပြက ထြကေပါကတခအျဖစ ယသငတယလ႕ ေဆြးေႏြး လာၾကျခငးျဖစပါ တယ။
(စာမကႏာ - ၃၁ သ႕)
ျမနမာျပည လြတေျမာကေရး အဖြ႕ခပ (Free Burma Federation) က ေအာကပါ ဥးတညခက သးရပျဖင ဖြ႕စညးသည။ ယငးတ႕မာ-
စစအာဏာရငစနစ အလးစ ခပျငမးေရး၊ စစမနေသာ ဒမကေရစစနစ ရငသနေပၚထြနးေရး၊
အမးသား တနးတညမေရး၊ ေသြးစညးညညြတေရး နင ျငမးခမးေရး
စသညတ႔ ျဖစသည။
အဖြ႕ခပ၏ ေရတ၊ ေရရည လပငနးစဥမားက ဗဟနငငေရး ဥးေဆာငေကာမတမ လကရ ျဖစေပၚေနေသာ ျပညတြငး၊ ျပညပ နငငေရး နင ကမၻာနငငေရး အေျခအေနတ႔ အေပၚတြင စနစတက သးသပကာ ကစလစ၊ ခငမာ၊ တကေသာ ဆးျဖတခကမားက ခမတ ေဆာငရြကသြားမည ျဖစသည။
ဗဟ ႏငငေရး ဥးေဆာင ေကာမတအဖြ႕က ေအာကပါ ပဂၢလမားျဖင ဖြ႕စညးထားသည။ ၁။ ကမးသးဇြန (ဥကဌ) ၂။ ကေအာငမးတင (ဒဥကဌ- ၁) ၃။ ကေရႊစင (ဒဥကဌ- ၂) ၄။ ကရငေအး (အေထြေထြအတြငးေရးမ း) ၅။ မခငမမမး (တြဖကအတြငးေရးမး-၁) ၆။ ကေအးမငး (တြဖကအတြငးေရးမး-၂) ၇။ ကမငးေမာ (CEC) ၈။ ကပါၾကး (CEC) ၉။ ကရငေထြး (CEC)၁၀။ ကေတာသားၾကး (CEC)၁၁။ ကေကာေကာစး (CEC)၁၂။ ကစးထြနး (CEC)၁၃။ ကခငေမာင၀ငး (CEC)၁၄။ ကနစေနမနး (CEC)၁၅။ ကျမတစး (CEC)၁၆။ ကကကေအာင (CEC)၁၇။ ကေရာငန (CC)၁၈။ ကေကာေကာ (CC)၁၉။ ကေအာငေဇယ (CC)၂၀။ ကစညသ (CC)၂၁။ ကရနေနာင (CC)အထကပါ ဗဟႏငငေရး ဥးေဆာင ေကာမတ၀ငမားမ သငေလာေသာ လပငနးစဥ ေရးရာ ေကာမတမား ဖြ႕စညး၍ ေတာလနေရး လပငနးစဥမားက ေဖာေဆာငသြားမည ျဖစသည။
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၃၅) အဖြ႕အစညးေရးရာ
(ဥကဌ ဥေယာဇဥမ)
တကယေတာ ဒလ ေဆြးေႏြးမႈမားဟာ အသစအဆနး မဟတပါ။ မဆလေခတ တေလာကလးမာ ကေနာတ႔ ၾကားခရဖးပါတယ။ ဥးေန၀ငးက ထပတက ရငဆငရန မလြယ။ ပးသတမ ရမယလ႕ ဆၾကပါတယ။
ဒါေၾကာင တခ႕က မဆလ ပါတထသ႔လညးေကာငး၊ အခ႕ စစတပထသ႔လညးေကာငး ၀ငၾကပါတယ။ သတ႔ အားလး ဥးေန၀ငးႏင အတ နငငေရး ဇာတခမာ ေမးမန ေပာကဆး ခၾကပါတယ။ ျမနမာျပညက မေျပာငး၊ စစတပက မေျပာငးပန႔သာ ကနခပါတယ။
ဇာတထတက မေျပာငး၊ ဇာတကသမားသာ ေျပာငးကနၾကတယ။ ဒအေျခအေနက အဂၤလပလ - Same Old Wine in New Bottle – ဟ ေျပာစမတ ရပါတယ။ ဘာေၾကာင ဒလ ျဖစရသလလ႔ ေမးစရာ ရပါတယ။ အေျဖက ရငးရငးေလးပါ။
အေျခခ ျပျပင ေျပာငးလမႈေတြက မလပပ အေပၚယ ေျပာငးလျခငး ကသာ စစအပစက လပေပးေနသလ အခ႕သမားကလညး ဒလပရပ က တကယ မဟာ အခြငအေရး အျပာငးအလလ႔ မားယြငးစြာ သးသပ မၾကျခငး ျဖစပါတယ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည အပါအ၀င နငငေရး ေခါငးေဆာငမား၊ တငးရငးသား ေခါငးေဆာငမားက ဖမးဆးထား ပါတယ။ ၈၈ မးဆက ေကာငးသား ေခါငးေဆာငမားက ေထာငဒဏ ၆၅နစ အျပစေပးခပါတယ။ လအခြငအေရး ခးေဖါကမႈေတြက ရပဆငး ထားတာ မရပ မဒယာ ေပါငးစမာ ေန႔စဥ သတငးမား ျဖစေနပါတယ။
အဆပါ အေျခအေနမား အတြငးမာ စစအပစက ကငးပေသာ ေရြးေကာကပြဟာ ထြကေပါကျဖစတယ ဆျခငးဟာ လး၀ ဆငျခငတ တရား ကငးမလြနးတယလ႔ ကၽြႏပတ႔ ျမငပါတယ။
အေျခခ ေျပာငးလမႈၾကးမားက ျမနမာနငငမာ အရင ျပလပဖ႔ လအပ ေနပါတယ။ ျမနမာႏငငေရး ျပနာၾကးမားက ေျဖရငးရန အေျခခ လအပေနေသာ အခကၾကး ၃ ရပက လပေဆာငဖ႔ လေနပါတယ။ ဒါေတြကေတာ- လအခြငအေရး ခးေဖါကမႈမားက လး၀ ရပဆငးရန လသားတငးရ႕အခြငအေရးမား (လြတလပစြာ ေျပာဆ ေရးသား၊
ထတေ၀၊ သြားလာခြင ၊ ပငဆငခြင၊ ေရာငးခ၊ ခခ ပငခြငမား) က အျမနဆး ေပးရန
နငငေရး ေခါငးေဆာငမားက အျမနဆး လႊတေပးရန စတာေတြပျဖစပါတယ။
နဂးခပ ဆရရငေတာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြဟာ ဆငး မရတဇာတ လ ျဖစေနပါတယ။ ဥးသနးေရႊ စစအပစဟာ ပါးစပဆငးန႔ ဇာတက ရန ၾကးစားေနပါတယ။ စစအပစက ပါးစပဆငး တးေပးတယ။ ၀ါသနာပါ တ သေတြကလ ဖင တၾကြၾကြန႔ ကခနရန ဟနေရး ျပေနတနး၊ ပြ ေကာငးတယ ဆကာ ဖာခငးသမား ကလညး ခငးကနၾကတယ။
စစအစးရသည ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြ ကငးပရန စငးျပငး ေနသည။ ဒမကေရစ ေရြးေကာကပြမာ ဒမ ကရကတစ ပါတေတြ၊ ေခါငးေဆာင ေတြ မရ ျဖစေနပါတယ။ ဒမကေရစ ရငသနမယ ပတ၀နကငေကာငး လအပေနပါတယ။
မးသးဇြန ဥကဌ
(ျမနမာျပညလြတေျမာကေရး အဖြ႕ခပ)
သနးေရႊ စစအပစဟာ ပါးစပဆငးန႕ ဇာတကရန
ၾကးစားေနပါတယ။ စစအပစက ပါးစပဆငး
တးေပးတယ။ ၀ါသနာပါတ သေတြကလ
ဖငတၾကြၾကြန႕ကခနရန ဟနေရး ျပေနတနး၊
ပြေကာငးတယ ဆကာ ဖာခငးသမားကလညး
ခငးကနၾကတယ။
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၃၆) အဖြ႕အစညးေရးရာ
ျမနမာျပည လြတေျမာကေရး အဖြ႕ခပ (Free Burma Federation)
တကပြ၀င ရေဘာမားသ႔ ပနၾကားလႊာ
ႏငငတကာေရာက ဒမကေရစ တကပြ၀င ညေနာငမား၊ ျပညတြငးရ ညေနာင ရေဘာမားႏင တကပြ၀င မဟာမတ အဖြ႕အစညးမားအား မမတ႔ ျမနမာျပည လြတေျမာကေရး အဖြ႕ခပ (Free Burma Federation) ႏင ပးေပါငး ပါ၀င လပေဆာငရန ဖတေခၚအပပါသည။
မမတ႔ အဖြ႕အစညးသည ျပညတြငးျပညပရ အဖြ႕အစညးမား တြင ပါ၀င လပကငလကရေသာ ညေနာင ရေဘာမားျဖင ပးေပါငး ဖြ႕စညးထားသည အဖြ႕ခပ ျဖစပါသည။ ယေန႔ ကာလသည သမငးေခတ၏ အလညအေျပာငး တခဆသ႕ ဥးတည ေျပာငးလေနေသာ အေရးၾကးဆး အခနသ႔ ေရာကရေနျပ ျဖစပါသည။
သ႔ပါ၍ မညသမဆ၊ မညသည အဖြ႕အစညးမားႏင မဆ၊ ေအာကပါ ႏငငေရး ဥးတညခကမားႏငအည ပးေပါငး ပါ၀င ေဆာငရြကႏငရန တကပြ၀င ရေဘာမား၊ မဟာမတ အဖြ႕အစညးမားက ဖတေခၚအပပါသည။
ျမနမာျပည လြတေျမာကေရး အဖြ႕ခပ၏ ႏငငေရး ဥးတညခကမားမာ ေအာကပါအတငး ျဖစသည။
(၁) စစအာဏာရငစနစ အလးစ ခပျငမးေရး(၂) စစမနေသာ ဒမကေရစစနစ ရငသနေပၚထြနးေရး(၃) အမးသား တနးတညမေရး၊ ေသြးစညးေရးႏင ျငမးခမးေရး
အထကပါ ဥးတညခက သးရပက ေရတ၊ ေရရည လပငနးစဥမား ခမတ၍ အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရြက သြားမည ျဖစသည။
အဖြ႕၏ ေရတ၊ ေရရည လပငနးစဥမားက ဗဟ ႏငငေရး ဥးေဆာငေကာမတမ လကရ ျဖစေပၚေနေသာ ျပညတြငး ျပညပ ႏငငေရးႏင ကမၻာေရးရာ အေျခအေနမား အေပၚတြင စနစတက သးသပကာ ကစလစ ခငမာ တကေသာ ဆးျဖတခကမားက ခမတ ေဆာငရြကသြားမည။
၁။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြအား လး၀ လကမခေၾကာငးက လထ လတနးစား၊ အဖြ႕အစညး အသးသး၊ ႏငငေရး အငအားစ အသးသးတ႔၏ အငအားမားျဖင နညးေပါငးစ သး၍ ေဖာထတသြားရန
၂။ ၄ငး ေဖာထတမႈမားမ တဆင စစအပခပေရးအား ဆန႔ကင ေဖာထတသည လထ လပရားမႈမား အျဖစ ေျပာငးလ ျမငတငသြားရန
၃။ ၄ငး လထလပရားမမား အရနအဟန ျမငလာေရးႏင အႏရာယကငး လျခေရးအတြက နညးလမးေပါငးစျဖင ကာကြယ ေပးသြားရန
၄။ လထ လတနးစား၊ အလႊာေပါငးစ ပါ၀ငေသာ အေထြေထြ သပတတကပြမ တဆင တပမေတာ၏ ပးေပါငး ပါ၀ငမႈျဖင တႏငငလး အတငးအတာ မပးေပါငး၊ မေဆာငရြကေရး အဆငသ႔ တကလမးရန
၅။ ၁၉၉၀ ေရြးေကာကပြ ရလာဒက အေျခခသည လထ အစးရတရပ ဖြ႕စညးျပး ျပညသ႕အာဏာ လႊေျပာငး ရယရန
ဗဟ ႏငငေရး ဥးေဆာငေကာမတ
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၃၇) အဖြ႕အစညးေရးရာ
ေန စြ- ဒဇငဘာ ၆ ရက ၂၀၀၈
အေၾကာငးအရာ။ နစ၆၀ျပည အျပညျပညဆငရာ လအခြငအေရးေန႕သေဘာထားထတျပနေၾကျငာခက
ျမနမာျပညလြတေျမာကေရးအဖြ႕ခပနင နငငတကာေရာက ဒမကေရစလလားေသာ ျမနမာအဖြ႕အစညးမား စစညး၍
နအဖ ၏ လ႕အခြငအေရးခးေဖါကမမားနင တငးျပညက တရား၀င စစကြနျပေရး လပငနးစဥမားက တညတညြတတညး
ျပငးထနစြာ ကန ကြကရ႕ခေၾကာငး အနစ ၆၀ ေျမာက အျပညျပညဆငရာ လ အခြငအေရးေန တြင ေၾကျငာအပပါသည။
ဗလသနးေရႊ ဥးေဆာငသည န၀တ တျဖစလ နအဖ စစအပစတ သည မမတ အာဏာတညျမေရးနင တငးျပညက
တရား၀ငစစကြနျပရန အလ ငာ ပရမးပတာ ဖမးဆးခပေနာငျခငး၊ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညနင နငငေရးေခါငးေဆာငမား၊
ကမငးကနငနငတကြ (၈၈)မးဆကေကာငးသားေခါငးေဆာငမား၊ လ႕အခြငအေရးလပရားသမားက
နစရညေထာငဒဏမား ခမတျခငး၊ ညငးပမးနပစကျခငး၊ ေပၚတာဆြျခငး၊ အတငးအဓမၼ လပအားေပးေစခငးျခငး၊
နယစပေဒသမ တငးရငးသားလမးစမားအေပၚတြင မတရားထးစစဆငျခငး၊ ရြာမားမးရ ျခငး၊ လသတျခငး၊ မဒနးကငျခငး၊
စေသာ ရကစကရမးကား ယတမာမမားက နစေပါငး(၂၀)နးပါး ထပခါတလလ ကးလြနခၾကသည။
ဗလသနးေရႊ၏ ေစစပေရးေဆြးေႏြးရန ေတာငးဆခကမားက ဆငျခငတတရားကငးမစြာျဖင လစလရ၍၊
ေဒၚေအာငဆနးစၾကညနင တငးရငးသား ေခါငးေဆာငမား၊ (၈၈) ေကာငးသားေခါငးေဆာငမားက ေထာငသြငး
အကဥးခထားျခငးလပရပႏင ၁၉၉၀ ေမလေရြးေကာကပြ ရလဒက ပစပယ၍ ျပညသလထတရပလး၏
သေဘာဆႏၵကဆန႕ကငျပး၊ လာမည ၂၀၁၀တြင ေရြးေကာကအသစထပမျပလပရန ကယတငထတေဖၚ
ေျပာၾကားခကမားကလညး ကြႏပတ႕ျမနမာျပညလြတေျမာကေရးအဖြ႕ခပနင နငငတကာေရာက
ျမနမာဒမကေရစအဖြ႕မား အားလးမ တညတညြတတညး ကန ကြကလကပါသည။
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၃၈) အဖြ႕အစညးေရးရာ
ကြႏပတ႕အေနျဖင ယေန႕စေပါငးျပလပသည နအဖစစအပစအား ဆန႕ကငရ႕ခ ဆႏၵျပပြြမားမတဆင
စစအာဏာရငစနစ ျမနမာေျမေပၚမ လးဝ ေပာကကြယသြားေစမည အဆးအျဖတတကပြ (၀ါ) ဗလခပသနးေရႊနင
အေပါငးအပါ စစဗလခပမားအတြက ေသမငးတမန တကပြ ကလညး ျမနမာနငငတဝမးတြင နအဖ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြ
မတငမ အေကာငအထညေဖာ တကပြဝငသြားနငရန တစကမတမတ ၾကးပမးသြားမညျဖစသည။ သ႕ျဖစရာ နအဖ
စစအာဏာရငစနစက ျမနမာေျမေပၚမ အျပးအပင သတသငဖယရားနငရန ျပညသတရပလးက ပးေပါငးပါဝငလာေရးမ
အေပၚတြင အေျခခသည လအပေသာလပငနးစဥမားအားလးက စနစတက ခမတလပေဆာငသြားၾကမညျဖစသည။
သမငး၏ ေတာငးဆခကျဖစေသာ ျမနမာမးဆကသစမား အေျခခလ႕အခြငအေရး အျပညအ၀ခစားခြင ရရေစေရး၊
တငးရငးသားျပညသမားအားလး တရားဥေပေဒႏင အကာအကြယ ရရေစေရး စသည ရညမနးခကမားက ေရးရ ၍
ေအာငပြရသညအထ တကပြ၀ငသြားရန ကြႏပတ႕အားလး စေပါငးေဆာငရြကသြားမညျဖစေၾကာငး ေၾကျငာအပပါသည။
ကမၻာကလသမဂၢ၊ အာဆယ၊ အေမရကနျပညေထာငစ၊ ျဗတန၊ ဂပနႏငင အပါအဝင ကမၻာနငငအသးသးႏင
ႏငငတကာအဖြ႕အစညးမားမလညး၊ ျမနမာျပညသားမား လြတလပမ၊ တရားမတမႏင လ႕အခြငအေရးမား
ခစားခြငရရျပး၊ ျမနမာႏငငတြင ဒမကေရစစနစ ထြနးကားသညအထ နအဖ စစအာဏာရငတ႕အေပၚတြင ထေရာကသည
အေရးယမမားအား ဆကလကလပေဆာငေပးၾကပါရန အေလးအနကေတာငးဆအပပါသည။
ေရႊစငထြနး
ဒဥကဌ (၂)
ျမနမာျပညလြတေျမာကေရးအဖြ႕ခပ
ဆကသြယရန။
ကေရႊစငထြနး - ဖနး (+1) 301 523 9292, Email: [email protected]
ကရငေအး- ဖနး (+1) 301 905 7591, Email: [email protected]
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၃၉) အဖြ႕အစညးေရးရာ
ျမနမာျပည လြတေျမာကေရး အဖြ႕ခပ
၂၂ရက၊ ႏ၀ငဘာလ၊ ၂၀၀၈ ခႏစ
တကတြနးႏးေဆာစာ ( ၁ / ၂၀၀၈ )
(၈၈ ႏစေျမာက အမ းသားေန႕အထမးအမတ အမးသားေရး ႏႈးေဆာလႊာ)
ျပညတြငးျပညပ ျမနမာအမးသား အေပါငးတ႕။
အေၾကာငးအရာ။ ။ ျမနမာႏငငတြင ယႀကညခကေႀကာင မတရား ထနးသမးခထားရသမား အေပၚ
စစအစးရမ ၄ငးတ႔ အာဏာ တညျမေရးအတြက၊ ဥပေဒ ႏင တရားစရငေရးက အလြသးစားျပ၊
လပေဆာငေနမႈမားက ၀ငး၀နး ကန႔ကြက၊ ရႈတခ ႀကပါရန၊ တကတြနးႏႈးေဆာျခငး
( ၁ ) ျမနမာႏငငတြင အမးသား ျပနလည သငျမတေရး ႏင ဒမကေရစ အသြငကးေျပာငးေရးအတြက ျပညသလထ ကယစား
ျငမးခမးစြာ ကယကးစြန႔ ေဆာငရြကေနႀကသည ၈၈မးဆက ေကာငးသား ေခါငးေဆာငမားႏင ၂၀၀၇ခႏစ စကတငဘာ
ျပညသ႕အေရးေတာပတြင ပါ၀င ဥးေဆာငခ႔ႀကေသာ ရဟနးရင လ ျပညသမားစြာတ႔အား စစအာဏာရင လကပါးေစမားမ
မတရားသျဖင ဖမးဆး အေရးယမႈမား ျပလပကာ တရားစရငေရး မ႑ငက အာဏာတညျမေရး လကကငဒတအျဖစ
အသးခလက ဥပေဒမ တရားစရငမႈမားျဖင အဓမၼ ျပစဒဏ ခမတလက ရသည။
ထ႔အျပင ယႀကညခကေႀကာင အကဥးကခေနရေသာ ႏငငေရးအကဥးသားမားအား မသားစႏင ဆေတြ႕ရန ေ၀းကြာေသာ
ေနရာေဒသ အသးသးရ အကဥးေထာငမားသ႔ ေျပာငးေရႊ႕ျခငး၊ ကနးမာေရးေစာင႔ေရာကမႈ လအပေနသမားအား
လစလ႐ႈထားျခငး အစရသျဖင ႐ပပငးဆငရာ ညငးပမးမႈသာမက စတပငးဆငရာ ဖႏပမႈမားက အျငးႀကးစြာ
ရညရြယခကရရ ေဆာငရြကလက ရသည။
( ၂ )
ျမနမာႏငင၏ ႏငငေရး ျပနာရပမားက ႏငငေရး နညးလမးအရ သကၡာရရ ေျဖရငးႏငရန ႏငငတကာ မသားစမား၊
ဒမကေရစ အငအားစမားမ တစကမတမတ ေတာငးဆခေသာလညး နအဖ စစေကာငစအေနျဖင …
(၁)သကၡာမစြာျဖင တငးရငးသား လမးစမားဆငရာ အခြငအေရးမားႏင ျပညသလထ တရပလး၏ အေျခခ အခြငအေရး
မားက ဆကတက ခးေဖာက ကးလြနေနျခငး
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၄၀) အဖြ႕အစညးေရးရာ
(၂)၁၉၉၀-ခ၊ လထ ဆႏၵအမန ေရြးေကာကပြရလာဒက အေကာငအထည ေဖၚေဆာငရန ပကကြက႐မမက တဖကသတ
ေရးဆြ ျပဌာနး အတညျပထားေသာ စစအေျချပ ဖြ႕စညးပ အေျခခ ဥပေဒအရ စစအာဏာရငစနစျဖင ထာဝရ၊ တရား၀င၊
စစကၽြနျပႏငေရးအတြက ၂၀၁၀ခနစ ေရြးေကာကပြက အဓမၼကငးပရန စစဥေနျခငး
(၃)စစမနသည အမးသား ျပနလည သငျမတေရးက ဥးတညေသာ ေတြ႕ဆ ေဆြးေႏြး အေျဖရာရန ေတာငးဆမႈမားက
ႏငငေရး လညစားမႈ အျဖစသာ ကာလရညစြာ အသးခေနျခငး
(၄)ျပညသလထ၏ ေန႔စဥဘ၀ လျခေရးႏင စား၀တေနေရး အေထြေထြ ကပတညးမႈ ျပနာမားက ေျပလညေအာင
ေျဖရငး တာ၀နယမႈ မရျခငး
(၅)အာဏာတညျမေရးအတြက ျပညသလထအား ဖႏပျခမးေျခာကရန တရားစရငေရးမ႑ငက အာဏာ အလြသးစား
ျပလပေနျခငး
အစရသျဖင စစအစးရမ ဒမကေရစ ႏငငေတာ တညေဆာကေရး လမးေၾကာငးေပၚမ ေသြဖညလက ပဋပကၡမား၊
အကပအတညး၊ ဆးကးမား၊ ပမ ျဖစလာေစေရးကသာ ဥးတညလက ရသည။
ထသ႔ စးပြားေရး၊ လမႈေရး၊ ပညာေရး၊ တရားစရငေရး၊ အေျခခ လ႕အခြငေရး၊ တငးရငးသား အခြငအေရးမား ဘကစ ခြ တခ
ကလာေအာင မတရား ဖႏပအပစးထားသည စစအာဏာရင စနစဆးႀကးအား အမျမနမာျပညတြင အျမစမကန တြနးလန
ဖယရားၿပး စစမနေသာ ဒမကေရစႏငင တညေဆာကႏငေရး၊ ဘရညမနးခကသ႔႕ ျပညတြငးျပညပရ ႏငငေရး
ေခါငးေဆာငမားႏင ႏငငေရး ဥးေဆာင အဖြ႕အစညးမား၊ အငအားစမား၊ စစမနေသာ ျမနမာ ဒမကေရစေရး လလားသ
ႏငငတကာ အသငးအဝငး အားလးတ႔သည ျပညသလထ အကးက ေရ႕ရႈလက တသားတညးတသတညး
စစညးညညြတစြာျဖင အဆးသတ တကပြက အစြမးကန စြန႔လႊတ တကပြဝငသြားႏငရနမာ အေရးအႀကးဆးပင ျဖစသည။
ထအေရးႀကးဆးတကပြ၏ ပထမဆး လႈပရားမႈႀကးအျဖစ - န-အ-ဖ ၏ လမးျပေျမပ(၇)ခကအရ၊ ၂၀၁၀ ခႏစတြင ျပလပမည ေရြးေကာကပြသည ျမနမာဒမကေရစ ေဖာေဆာငေရး၏
အဟန႔အတား ျဖစသညအျပင ၄ငးေရြးေကာကပြအား အသအမတ ျပျခငးသည အနာဂတ ကမာၻ႔သမငးတြငလညး
စစအာဏာရင အႀကမးဖက အစးရတရပ၏ လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမႈမား၊ ရကစကႀကမးႀကတမႈမား၊ လညဖားမႈမားက
ကမာၻႀကးမ မသကးႏြျပ အသအမတ ျပရာေရာကသည အစဥလာ အမစကတရပ ျဖစေနႏငေႀကာငး ႏငငတကာ မသားစ
အေနျဖင တာ၀နရေႀကာငး သတျပမေစရန ရညရြယ၍ ဖႏပခေနရေသာ ျမနမာျပညသ လထကယစား လႈပရားမႈမား
ေဆာငရြကသြားႏငရနအတြက
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၄၁) အဖြ႕အစညးေရးရာ
(က) ၂၀၀၈ခႏစ၊ ႏ၀ငဘာလ(၂၂)ရကေန႔မစ၍၊ ႏငငတကာရ ျမနမာ ဒမကေရစေရး လလားသ အငအားစမား အေနျဖင
ယႀကညခကေႀကာင အကဥးကခေနရေသာ ေဒၚေအာငဆနးစႀကည အပါအ၀င တငးရငးသား ေခါငးေဆာငမား၊
၈၈မးဆက ေကာငးသားေခါငးေဆာငမား၊ သဃာေတာမား အပါအဝင ႏငငေရးအရ မတရား ထနးသမးခထားရသမား
အားလး၊ ခြ ငးခကမရ အျမနဆး လြတေျမာကေရး ဆႏၵျပ ေတာငးဆပြမား၊ ဆေတာငးပြမားက ႏငငအလက တျပငနက
ဆကတက လႈပရား ေဆာငရြကသြားေပးရန
(ခ) သကဆငရာ ႏငငအလက အစးရမား၊ ႏငငတကာ အဖြ႕အစညးမား၊ ကလသမဂၢ႐းမားသ႔ စစအစးရ၏ လပရပအား
ျပတသားစြာ ႐ႈတခၿပး ထေရာကစြာ အေရးယေပးပါရန တရား၀င အသေပး ေတာငးဆျခငးမား ျပလပႀကပါရန ကြႏပတ႔
ျမနမာျပည လြတေျမာကေရး အဖြ႕ခပ ( FBF ) မ အေလးအနက တကတြနး ႏႈးေဆာအပပါသည။
ဗဟ ႏငငေရး ဥးေဆာငေကာမတ
ျမနမာျပည လြတေျမာကေရး အဖြ႕ခပ
ျပညသ႕သေဘာထား ေလးရပ
လကနကအားကး မစၦာမး၊ နအဖ စစ၀ါဒ စနစအား ဆန႔ကငၾက။
ႏငငေတာ တးတကေရးႏင စစမနေသာ ဒမကေရစ ရရေရးက ေႏာငယက ဖကဆးသမားအား ဆန႔ကငၾက။
ႏငငေတာ၏ ျပညတြငးေရးက ၀ငေရာက စြကဖက ေႏာငယကျပး သယဇာတမားက ေခါငးပျဖတ အျမတထတေနေသာ ျပညပႏငငမား အားဆန႔ကငၾက။
ၾကဖြတ၊ စြမးအားရင အဖကသမားမားအား ဘရနသအျဖစ သတမတ ေခမႈနးၾက။
FBF Newsletter Vol 1, Issue 2, Dec 2008 (စာမကႏာ-၄၂) အဖြ႕အစညးေရးရာ
ျမနမာျပည လြတေျမာကေရး အဖြ႕ခပတြင အဖြ႕၀ငအျဖစ ပးေပါငး ပါ၀င ေဆာငရြက လပါက ေအာကပါ အးေမးလလပစာမားသ႔ ဆကသြယႏငပါသည။
Online membership -Free Burma Federation ([email protected])
Regional Contacts
ဂပန
ကေကာေကာစး ([email protected])
ဥးကကေအာင([email protected])
စငကာပ
ကစးထြနး ([email protected])
အေမရကနျပညေထာငစ
ကယဥေအး ([email protected])
ကေရႊစင ([email protected] )
ယေက
မခငမမမး ([email protected])
အႏၵယ
ကေရာငန ([email protected])
ထငး
ကရငေထြး ([email protected])
ျမနမာျပည လြတေျမာကေရး အဖြ႕ခပ ဗဟ ျပနၾကားေရးဌာနမ ထတေ၀သည။
တာ၀နခ အယဒတာ
ခငမမမး
အယဒတာအဖြ႕
ျမတစး
နစေနမနး
ေကာေကာစး
ျဖန႔ခေရးေဒါကတာေအးမငး
ေရႊစင
ရငေအး
ရငေထြး
ကကေအာင
စးထြနး
ေရာငန
စာမ ႏင သတငး ေပးပ႔ရန
အယဒတာအဖြ႕
FBF Newsletter
![FBF statistika P9 2010.ppt [Read-Only]mi.medri.hr/assets/FBF statistika P9 2010.pdf · 2011-01-03 · Statističko izvješće Farmaceutsko-biokemijski fakultet Sveučilišta u Zagrebu](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/5e437413a69c4e6e6b7be407/fbf-statistika-p9-2010ppt-read-onlymimedrihrassetsfbf-statistika-p9-2010pdf.jpg)
