Fbf184f6Ariva200Combo Manual CZ v2

7/21/2019 Fbf184f6Ariva200Combo Manual CZ v2

http://slidepdf.com/reader/full/fbf184f6ariva200combo-manual-cz-v2 1/53

ávod k obsluze

ARIVA 200 Combo

Čeština



VAROVÁNÍ !!!

Satelitní přijímače značky Ferguson umožňují nahrávat na eterní pevn!disky "## a pam$ti typu %lash &%lash disky'( Správná %unk)e nahrávání

závisí na druhu připojen! pam$ti* +roto si pozorn$ přečt$te níže uvedenáomezení(

PAMATUJTE, ŽE:,( -byste mohli využívat pam$. připojenou přes /S0 port1 musí tato pam$.podporovat standard /S0 2(3( +ro pravideln! a stabilní nahrávání a přehrávání jsou vyžadovány paměti y"#$ot% &ápi' ()*M+ n-.o y"#$-/0%(+omalej4í pevn! disky a %lash pam$ti mohou mít probl!my s nahráváním1 kter!

se projeví zasekáváním obrazu1 nebo nemusí v5be) %ungovat***2( Správn$ %ungují pouze disky s jedním základním oddílem se souborov6msyst!mem N7FS nebo F-782 &doporučujeme používat syst!m N7FS'( +okud sena disku na)hází jin6 souborov6 syst!m1 na%ormátujte tento disk v +9 nadoporučen6 souborov6 syst!m je4t$ předtím1 než jej připojíte k přijímači(

8( Siln$ %ragmentovan! nebo přepln$n! pam$ti tak! nemusí %ungovat správn$ aplynule(

:( ;terní pevn! disky "## musí mít vlastní napájení1 port /S0 zabudovan6 vpřijímači není s)hopen dodat dostatečn! nap$tí((

PO1OR ,( 0$hem nahrávání nebo přehrávání nelze /S0 zařízení v žádn!m případ$odpojovat od přijímače( <eho odpojení b$hem prá)e přijímače m5že zp5sobitpo4kození přijímače nebo %lash pam$ti a tak! po4kodí data1 která se na m!diuna)házejí(

2( +ra)ují)ího zařízení a zvlá4t$ /S0 slotu se nikdy nedot6kejte vlhk6ma nebomokr6ma rukama( "rozí =raz elektri)k6m proudem a trval! po4kození

přijímače*

2



Obsah

0;>+;?N@S7NA +@BCNC(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((DS@F7E-; B; S7-G;NA((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((D@ NHI@#/ B @0SJ/>;(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((K>N-?BC +@/GL7M N- +L<AO-?L((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((K>HBJ-#NA LNF@O-9; @ +L<AO-?L((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((P

,( >ákladní vlastnosti(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((P2( @bsah balení(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((P8( #5ležit! pokyny ohledn$ obsluhy přijímače((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((P:( #álkov6 ovladač(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((Q

:(, Lnstala)e baterie((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((RD( +řední panel((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((RK( >adní panel(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,3P( +řipojení satelitní ant!ny(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,3Q( +řipojení ant!ny k natáče)ímu zařízení((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,,R( >apojení satelitního přijímače((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,2

R(, +řipojení pomo)í "#OL kabelu &doporučeno'((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,2R(2 +řipojení pomo)í C+r+b((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,8R(8 +řipojení S9-7 kabely((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,8R(: +řipojte kompozitní port((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,:R(D +řipojení audio syst!mu(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,:R(K +řipojení eterního =ložn!ho m!dia(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,DR(P +řipojení jin!ho spotřebiče(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,DR(Q +řipojení k místní síti J-N((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,KR(R +ropojení s počítačem pomo)í kabelu S282 Null Oodem(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,K

+INA B@BC((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,PLNF@O-9; @ /GLI-7;JSBMO O;N/((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,P

,3( "lavní menu((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,Q

,,( Lnstala)e(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,Q,,(, +řipojení ant!ny((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,Q,,(2 Seznam druži)((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,Q,,(8 Nastavení ant!ny((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,R,,(: +rohledat jednu druži)i((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((23,,(D +rohledat n$kolik druži)(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((23,,(K Seznam transpond!r5((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2,

<ak vyhledat nov6 kanál((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2,,,(P 7errestrial -utomati) S)an(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((22,,(Q 7errestrial Oanual S)an((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((22,,(R -erial -djustment(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((22

,2( Nastavení syst!mu((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((28

,2(, <azyk(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((28,2(2 7I syst!m((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((28,2(8 Nastavení obrazu((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2:,2(: Nastavení místního času((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2:,2(D odičovsk6 zámek(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2D,2(K Nastavení @S#(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2D,2(P >apnout na kanálu((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2D,2(Q <in!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2K

,8( Nástroje((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2P,8(, Ln%orma)e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2P,8(2 7ovární nastavení((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2P,8(8 -ktualiza)e pomo)í S282(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2P,8(: -ktualiza)e přes @7-(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2Q,8(D ?tečka karet(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2Q

8



,8(K -ktualiza)e přes /S0(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2Q,8(P Nastavení místní sít$(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2R,8(Q -ktualiza)e přes sí.(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2R,8(R NetTork ##NS Setting((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2R

,:( "ry(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((83,D( +I U kon%igura)e nahrávání((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((83

,D(, Ln%orma)e o připojen! pam$ti(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((83

,D(2 Bon%igura)e #I(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((8,,D(8 Nastavení časovač5(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((8,,D(: Oedia +layer(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((82

"udba((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((82Shout)ast(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((82Fotogra%ie(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((88Iideo(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((88Nahrávky((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((8:

,D(D 0ezpečn! odpojování /S0 zařízení((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((8:,K( ;dita)e kanál5((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((8D

,K(, Seznam 7I kanál5((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((8D<ak přesunout kanál((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((8D<ak odstranit kanál((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((8K

<ak přidat kanál do skupiny oblíben6)h((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((8K<ak přejmenovat kanál((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((8P,K(2 Seznam rozhlasov6)h stani)(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((8Q,K(8 @dstranit v4e)hny(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((8Q,K(: @blíben!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((8Q

,P( >ákladní %unk)e obsluhovan! pomo)í dálkov!ho ovladače((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((8R,P(, ;+V(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((8R,P(2 FLN#(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((8R,P(8 7W7 X teletet(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((:3,P(: -/#L@(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((:3,P(D S/07L7J;(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((:3,P(K ;9 X nahrávání((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((:,

S;OLX7ELN 7/N;(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((:,,P(P +-/S; X posun v čase((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((:2,P(Q LNF@(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((:8,P(R F-I U oblíben!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((:8

+AJ@"- - U SJ@INAB +@<OY ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((::+AJ@"- 0 U @bsluha univerzálního dálkov!ho ovladače 9/XK:3 version 2((((((((((((((((((((((((((:DBZdy 7I značek 9/XK:3 version 2((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((:RS+;9LFLB-9;(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((D2

:



+E1PE2NO3TNÍ PO45N5

+rosíme1 abyste se d5kladn$ seznámili s tímto návodem k obsluze a pokyny1 kter! jsou v n$mobsaženy( +amatujte tak! na správn! nastavení satelitní ant!ny*

-byste se vyhnuli =razu elektri)k6m proudem1 nikdy neotevírejte kryt zařízení( +řipo4kození záruční pečeti zaniká záruka(

0$hem bouřky nebo v případ$ del4ího období nečinnosti odpojte zařízení odelektri)k!ho proudu( +amatujte1 že záruka se nevztahuje na po4kození zp5sobená=derem blesku(

>ařízení nevystavujte přím6m slunečním paprsk5m( /)hovávejte je daleko odzdroj5 tepla a vlhk!ho prostředí( +ro zaji4t$ní správn!ho v$trání přístroje nikdynezakr6vejte jeho ventilační otvory(

>ařízení ustavte ve vodorovn! poloze1 na plo)h!m1 rovn!m a stabilním podkladu(

+řená4íteXli přístroj z tepl! do studen! místnosti a naopak1 vyčkejte alespoň ,minutu1 než jej připojíte k elektri)k! síti( I opačn!m případ$ mohou vzniknoutprobl!my(

-byste se vyhnuli po4kození přístroje1 u)hovávejte jej v bezpečn! vzdálenosti odváz1 lahví1 akvárií a jin6)h zdroj5 vody( >ástrčky napájení se nedot6kejte hol6marukama(

Na kryt zařízení nepokládejte žádn! předm$ty( Oohlo by to zp5sobit přehřátípřístroje a probl!my s příjmem kanál5(

+řed zahájením činností souvisejí)í)h s instala)í nebo =držbou je potřeba odpojit přístroj odelektri)k! sít$( #o B či4t$ní přístroje nepoužívejte alkohol ani prostředky obsahují)í amoniak( Ipřípad$ potřeby jej čist$te m$kk6m1 netřepí)ím se hadříkem1 navlhčen6m roztokem vody sm6dlem(

• Nepřipojujte žádn! kabely1 pokud je zástrčka zapojena do elektri)k! zásuvky(

• >kontrolujte kabely1 zda jsou v dobr!m stavu( +o4kozen! kabely mohou zp5sobit požár(

• +ři zapojování kabeláže odpojte přístroj od elektri)k! sít$(

3O6T7ARE 4E 3TAŽENÍ

Firma Ferguson využívá v4e)hny dostupn! možnosti1 aby mohla uživatel5m poskytnoutaktualiza)e sv!ho so%tTaru1 kter! zaji4.ují1 že přijímač satelitní televize bude mít tynejmodern$j4í parametry( Firma Ferguson si vyhrazuje právo provád$t opravy1 zm$ny nebomodi%ika)e so%tTaru používan!ho v přijímači satelitní televize z jak6)hkoli d5vod5 a bezpřed)hozího upozorn$ní( -ktuální verze so%tTaru je dostupná na internetov! strán)ehttp[\\TTT(%ergusonXdigital(eu

D

http://www.ferguson-digital.eu/

http://www.ferguson-digital.eu/



O NÁVO8U 4 O+39U1E

Firma Ferguson využívá v4e)hny dostupn! možnosti1 aby zajistila nejaktuáln$j4í in%orma)e osv6)h produkte)h( Firma Ferguson neposkytuje žádn! záruky souvisejí)í s obsahem tohotonávodu k obsluze a zříká se ve4ker6)h domn$l6)h záruk1 t6kají)í)h se tržní hodnoty přístroje a

jeho vhodnosti ke stanoven6m =čel5m( Ln%orma)e obsažen! v návodu slouží pouze jako pokynyumožňují)í provoz a =držbu přístroje(

Firma Ferguson si vyhrazuje právo provád$t opravy1 zm$ny nebo překlady v tomto návodu kobsluze bez před)hozího upozorn$ní( +roto doporučujeme1 abyste pro získání nejaktuáln$j4í)hin%orma)í pravideln$ nav4t$vovali na4e internetov! stránky(

1NA245 POUŽT; NA P<JÍMA2

9o=o p>-no' di=itá$n%#o i=ná$'

7oto logo in%ormuje uživatele1 že přijímač odpovídá standard5m #igital Iideo0road)asting(

Vaován% o i&i?' @a&' -$-?ti"?m po'd-m B n-ot-v%at)

7ento nápis varuje před otevíráním krytu přijímače( B otevírání krytu jsouoprávn$ni pouze pra)ovní)i autorizovan!ho servisu(

9o=o CE)

7oto logo in%ormuje1 že přijímač vyhovuje podmínkám sm$rni)e QR\88K\;;91která se t6ká dodržování člensk6mi státy předpis5 o elektromagneti)k! shod$ atak! podmínkám sm$rni) P8\28\;;9 a R8\KQ\;;9 t6kají)í)h se dodržovánípředpis5 o nízk!m nap$tí a bezpečnosti souvisejí)í s obsluhou elektri)k6)hzařízení(

Logo dvojitá izolace.

7oto logo in%ormuje1 že přijímač je z elektri)k!ho pohledu přístrojem bezpečn6m1pokud je používán v souladu s bezpečnostními pokyny uveden6m v tomto návodu(

1apo/m- - a?tivně do o"#any životn%#o pot>-d%!

• Ia4e zařízení je vyrobeno z materiál51 kter! mohou b6t odevzdány k re)ykla)i

a druhotn!mu zpra)ování(• >a tímto =čelem je potřeba jej odevzdat na určen!m sb$rn!m míst$(

K



1Á49A8NÍ N6ORMACE O P<JÍMA2

D) 1á?$adn% v$atnoti

✔ +říjem kanál5 ve vysok!m rozli4ení &"igh #e%inition'

✔ Stupňování signálu +-J do rozli4ení P23p nebo ,3Q3i

✔ +odpora 82 programovateln6)h časovač5

✔ Samostatn! seznamy oblíben6)h televizní)h a rádiov6)h kanál5

✔ Funk)e ry)hl!ho vyhledávání kanál5 &]ui)kFind'

✔ +odpora teletetu a titulk5

✔ +odpora #iS;^9 ,(31 ,(, a #iS;^9 ,(21 /S-JS

✔ +odpora standard5 O+;VX21 O+;VX:1 O+;VX: -I9\"(2K:

✔ Bompatibilita se syst!my #I0XS1 #I0XS2 i #I0X7

✔ ?tečka karet pro pla)en! kanály

✔ 9ommon Lnter%a)e

) O.a# .a$-n%

Iybalte přijímač a zkontrolujte1 zda se v balení na)házejí tyto díly[

✔ , #álkov6 ovladač

✔ , Návod k obsluze

✔ , +řijímač satelitní televize

F) 8G$-žitH po?yny o#$-dně o.$'#y p>i/%maI-#íky použití menu na obrazov)e &@S#' do4lo ke zjednodu4ení obsluhy přijímače a snížení počtutlačítek na dálkov!m ovladači( I4e)hny %unk)e jsou zobrazovány na obrazov)e a mohou b6tovládány mal6m počtem tlačítek( Společn! %unk)e jsou spojeny v jednom _O;N/`( <ednotliv!%unk)e jsou označeny barvami( I závislosti na vybran! možnosti jsou zobrazena _Funkčnítlačítka`[ červen!1 žlut!1 zelen! a bíl! &v podob$ ikony a popisu'( 7yto barvy reprezentují v

jednotliv6)h _Oenu` r5zn! %unk)e( +o stisknutí určit! barvy na dálkov!m ovladači dojde kespu4t$ní %unk)e v menu1 kter! tato barva odpovídá( 7zv( %unkční tlačítka jsou aktivní pouzetehdy1 pokud je o ni)h v příslu4n!m políčku zobrazena in%orma)e( /živatelsk! rozhraníumožňuje pohyb v nabíd)e %unk)í a menu n$kolika zp5soby( +řím6 přístup k %unk)ím umožňujín$která tlačítka na dálkov!m ovladači( 7lačítka jsou poly%unkční1 )ož znamená1 že jeji)h %unk)ezávisí na aktivovan6)h prv)í)h v menu(

POZOR:

Pamatujte, že nový software může zmnit n!ter" fun!#e $%ij&ma'e( )n&m!* a $o$is* vtomto n+vou maj& informativn& #-ara!ter( Po!u si všimnete #-*b*, $ros&me o jej&na-.+šen&, u.+me vše#-no $ro to, ab*#-om ji o$ravi.i(

P



) 8á$?ov ov$adaI

Izhledem ke snaze o standardiza)i zařízení značky Ferguson v$t4ina přístroj5 t!to značkypoužívá stejn6 dálkov6 ovladač 9/K:3( >namená to1 že ne v4e)hna tlačítka na ovladači jsoutímto modelem využívána** /niverzální dálkov6 ovladač : v , 9/K:3 obsluhuje libovoln! 7I&7I'1 satelitní přijímače Ferguson &S70'1 ampliXtuner Ferguson -IXPP3 &-O+'1 přehrávače #I#Ferguson &#I#'( @vladač obsluhuje t!m$ř v4e)hny základní 7I %unk)e( 7lačítko 7I slouží kprogramování a pozd$ji k obsluze 7I( Ie v6)hozím nastavení není naprogramována žádná 7I(+omo)í tlačítek S701 -O+ a #I# lze zvolit obsluhu příslu4n!ho zařízení U nelze naprogramovatobsluhu jin6)h1 než továrn$ nastaven6)h zařízení( ?erven! symboly se t6kají %unk)í #I# neboampliXtuneru &-O+'(

PO7ER >apnutí přijímače nebo přepnutí do pohotovostního režimu(

MUTE >apnutí nebo vypnutí zvuku(

3T+, TV, AMP,8V8

I6b$r zařízení1 kter! )h)ete ovládat( S70 X satelitní přijímač1 7I X televize1 -O+U ampliXtuner Ferguson1 #I# U #I# přehrávač Ferguson

+AC4 +řepnutí na před)hozí1 dříve sledovan6 kanál(

EPK >obrazení elektroni)k!ho pr5vod)e pořady(

MENU >obrazení hlavního menu na obrazov)e(

OPT Slouží k přepínání mezi rozli4ením zvolen6m v menu a v6)hozím rozli4ením DPKi(/možňuje obnovit správnou činnost přijímače po zvolení televizí nepodporovan!horozli4ení(

U3+PVR >obrazení menu /S01 pokud je připojena /S0 pam$.(

6AV >obrazení v6b$ru seznamu oblíben6)h kanál5(

VO9L VO9B Nastavení hlasitosti &ti4eji1 hlasit$ji'(

CL CB +řepínání na následují)í nebo před)hozí kanál(

N6O >obrazení in%orma)í o aktuálním kanálu(

ET Návrat do před)házejí)ího podmenu1 opu4t$ní menu(

TET >apnutí teletetu1 pokud je dostupn6(

AU8O +řepnutí verze zvukov! stopy1 pokud je tato %unk)e dostupná(

3U+TT9E >apnutí nebo vypnutí titulk51 pokud jsou dostupn!(

6N8 y)hl! vyhledávání kanál5 podle písmen(

E8T 7oto tlačítko není využito(

TV3T+ @vládání konektoru S9-7( 9ykli)ká volba zdroje signálu(

6ORMAT >m$na pom$r obrazu ,K[R1 :[81 atd((

PP 7oto tlačítko není využito(

REV, P9A5,PAU3E, 66,3TOP, REC

7lačítka pro obsluhu %unk)í nahrávání1 přehrávání a režimu časov!ho posunu(

3AT >m$na aktivní druži)e u seznamu kanál5(

TVRA8O +řepínání mezi seznamem 7I a rozhlasov6)h program5(

Q



)D nta$a"- .at-i-

Sejm$te kryt přihrádky na baterie na zadní stran$ dálkov!ho ovladače jeho vysunutím sm$remdol5 a odložte jej( Iložte dv$ baterie --- &38' dovnitř přihrádky tak1 aby poloha pZl5 a Uodpovídaly zobrazen6m symbol5m( N-?om.in'/t- taH .at-i- novmi ani G&nH typy.at-i%) Nasate kryt přihrádky na baterie a zasuňte jej1 až zapadne(

) P>-dn% pan-$

PO7ER: >apnutí přijímače nebo jeho přepnutí do pohotovostního režimu([ +řepnutí na následují)í \ před)hozí kanál1 přesouvání kurzoru v menu sm$rem

nahoru\dol5[ Nastavení hlasitosti &ti4eji1 hlasit$ji'1 přesouvání kurzoru v menu sm$rem

vpravo\vlevoO4: I6b$r možnosti v menu nebo zobrazení seznamu kanál5(MENU: >obrazení hlavního menu na obrazov)e(ET: Iypnutí1 opu4t$ní dan!ho menu &volby'(

U3+: Istup pro eterní /S0 pam$.ov! m!dium(CA: >dířka pro dekZdova)í kartu U vkládejte vždy čipem sm$rem dol5*

R



) 1adn% pan-$

9OOP OUT: I6stup signálu z konvertoru do jin!ho satelitního přijímače(9N+ N: Istup koaiálního kabelu z konvertoru(8M: I6stup digitálního obrazu a zvuku(9AN: +ort ;thernet slouží)í ke komunika)i přes sí. J-N\Lnternet(AU8O Q9R: Analogový výstup audio stereo 2xRCA (CV+3: Bompozitní 9- video v6stup &9I0S'

COMPONENT Q5p.P: Bomponentov6 video v6stup 8 9- &Cpb+r'(OPTCA9: #igitální opti)k6 audio v6stup(TV: I6stup S9-7 pro připojení televize(R3F: +ort S282 pro komunika)i s +9(ONO66: Iypínač sí.ov!ho napájení(

S) P>ipo/-n% at-$itn% antHny

-byste mohli správn$ připojit eterní zařízení &např( satelitní ant!nu nebo konvertor'1 řite se

následují)ími pokyny nebo využijte služeb odborn! %irmy*+re)izní nastavení ant!ny je základem pro dobr6 příjem kanál5( L ut! nejlep4í ant!ny1 pokud je 4patn$ nastavená1 budou vznikatprobl!my s kvalitou signálu( L mal! )hyby v nastavení mohouznemožnit příjem signálu nebo značn$ zhor4it jeho kvalitu( +ředinstala)í se ujist$te1 zda jste vybrali vhodn! místo( Správn6 sm$rlze přibližn$ odhadnout porovnáním se sm$rem jin6)h ant!n( +římopřed ant!nou se nesmí na)házet žádn! překážky1 kter! by mohlyza)lán$t signál při)házejí)í na parabolu* +o v6b$ru optimálníhomísta je potřeba ant!nu připevnit a předb$žn$ ustavit( +ot! jepotřeba ji přesn$ seřídit( Baždá ant!na má seřizova)í 4rouby1 kter!umožňují korigovat její vodorovnou i kolmou polohu(

I případ$ digitální)h tuner5 je situa)e složit$j4í( Nem5že b6t řeč oregula)i podle obrazu1 protože ten se objevuje s jist6m zpožd$ním( 7ak! ukazatele dostupn! vmenu nastavení přijímače obvykle %ungují se zpožd$ním1 proto m5že regula)e zabrat hodn$času a nemusí b6t přesná( B regula)i ant!ny je nezbytn6 m$řič ant!nního signálu( O$řič sezapojuje na ant!nní kabel mezi konvertor a přijímač( +otvrzuje přítomnost nap$tí1 kter! ztuneru přepíná konvertor1 a ukáže sílu signálu u zji4t$n6)h druži)( Lnstala)i doporučujeme sv$řitodborn! %irm$*

,3



) P>ipo/-n% antHny ? natáI-"%m' &a>%&-n%

Správnou %unk)i přijímače Ferguson zaručují natáče)í zařízení typu /S-JS %irmy Stab( +ropřipojení ant!ny k natáče)ímu zařízení /S-JS propojte v6stup natáče)ího zařízení se vstupemJN0 LN na přijímači Ferguson( ckolem natáče)ího zařízení1 instalovan!ho mezi stožárem aant!nou1 je natáčení paraboly tak1 aby byla nasm$rována na zvolenou druži)i( Natáče)í zařízení

je zkonstruováno tak1 že osa natáčení odpovídá sm$ru hv$zdy +olárky( +roto je zav$4ení tohototypu často naz6váno zav$4ením polárním( +roto při zm$n$ druži)e není potřeba regulovatnezávisle azimut a eleva)i( -nt!na se natáčí pouze na jedn! ose( Ootor využívá zadanoustupni)i a na)hyluje se tak1 aby dosáhnul správn! polohy osy otáčení( chel na)h6lení odpovídázem$pisn! 4íř)e místa1 kde je ant!na instalována( +odobn$ jako u nepohybliv! ant!ny1 jepotřeba i zde nastavit =hel eleva)e paraboly( >a tímto =čelem se využívá druži)e1 která sena)hází )o nejví)e na jih od va4í lokality( <e žádou)í1 aby se poloha druži)e neod)hylovala oduveden!ho sm$ru o ví)e než D( <in6mi slovy1 je potřeba využít polohu druži)e s nejbliž4ízem$pisnou d!lkou pro místo lokaliza)e( Například1 pokud je va4e zem$pisná d!lka P8 E1 m$libyste vyhledat druži)i umíst$nou v poloze mezi KQ a PQ E(

Funk)e /S-JS značn$ zjednodu4uje nastavení ant!ny( +řijímač Ferguson od vás bude vyžadovatzadání zem$pisn6)h souřadni) ant!ny1 aby mohl pozd$ji automati)ky vypočítat =hel natočenímotoru pro jednotliv! druži)e( +řijímač sám zapíná natáče)í zařízení a natáčí ant!nu na

zvolenou druži)i( Bdyž najde signál1 je potřeba pre)izn$ vykorigovat nastavení eleva)e aazimutu ant!ny pro získání maimálního signálu( +ři korek)i azimutu je potřeba otáčet nastožáru )el6m ant!nním syst!mem i s natáče)ím zařízením na stožáru( +okud na počátku nebylaant!na nastavena přesn$ na jih1 lze to nyní napravit( +o ukončení regula)e první druži)e budouv4e)hny zb6vají)í nalezeny automati)ky1 pokud jsou v přijímači zadány správn! hodnoty jeji)hpoloh(

0ez %unk)e /S-JS je programování syst!mu značn$ složit$j4í( I tom případ$ je potřeba využít%unk)i #iS;^9 ,(21 která natáčí ant!nu na zvolenou druži)i t!m$ř stejn6m zp5sobem( +rotožev4ak nezohledňuje lokální zem$pisn! souřadni)e1 je ant!na natáčena na základ$ nult!hopoledníku a rovníku( +roto je nezbytn! korigovat polohu pro každou druži)i zvlá4.( I6rob)inatáče)í)h zařízení #iS;^9 ,(2 proto na sv6)h stránká)h často nabízejí programy1 pomo)í

kter6)h lze snadno vypočítat polohu druži)e(

,,



() 1apo/-n% at-$itn%#o p>i/%maI-

Následují)í obrázky znázorňují zp5sob kabelov!ho propojení přijímače s 7I a jin6mi zařízeními1kter! s ním spolupra)ují( +otřebujeteXli při zapojování jakoukoli pomo)1 obra.te se na místnímontážní %irmu( +řed zapojováním nebo v6m$nou kabeláže vždy vypojte zařízení z elektri)k!sít$***

()D P>ipo/-n% pomo"% 8M ?a.-$' Qdopo'I-no

,( >apojte ant!nu do vstupu JN0 LN v přijímači(

2( "#OL kabel připojte k v6stupu v přijímači a vstupu v televizi( +oužitím "#OL kabeludosáhnete nejlep4í kvality obrazu(

+okud vlastníte zesilovač se vstupem a v6stupem "#OL1 kter6 podporuje přená4ení

zvuku přes "#OL1 zapojte jej pomo)í dvou "#OL kabel5( Stejn$ jako na následují)ímobrázku[ jeden kabel zapojte do zesilovače a druh6m propojte zesilovač s televizí(

,2



() P>ipo/-n% pomo"% 5PP.


2( +řipojte obraz a zvuk do 7I p$ti )in)h kabely(

7ři kabely &zelen61 modr6 a červen6' slouží k přenosu tří barevn6)h složek( #vazb6vají)í1 červen6 a bíl61 slouží k přenosu zvuku &prav6 a lev6 kanál'(

()F P>ipo/-n% 3CART ?a.-$y


2( B portu v souladu s popisem připojte 7I( #oporučujeme použít stín$n! S9-7 kabely(

,8



() P>ipo/t- ?ompo&itn% pot

,( +řipojení JN0 LN na přijímači satelitní ant!nu(

2( +řipojte video a audio prostředni)tvím tří )in)h kabely k televizi( <eden kabel1 žlut!použity k odesílání videa( #va zb6vají)í kabel1 červen! a bíl!1 se používají pro připojenízvuku &prav6 a lev6 kanál'(

() P>ipo/-n% a'dio ytHm'

,( #igitální zvuk &včetn$ prostorov!ho1 pokud je vysílán' lze získat ze zdířki opti)k! S+#LF(

2( Stereo%onní zvuk lze získat1 pokud připojíte lev6 a prav6 kanál pomo)í )in)h kabel5 &bíl6a červen6'(

,:



() P>ipo/-n% -t-n%#o @$ožnH#o mHdia

,( +řijímač podporuje libovoln6 pevn6 disk1 umíst$n6 v korpusu1 s vlastním napájením(<edinou podmínkou je1 že se na disku na)hází jeden základní oddíl na%ormátovan6souborov6m syst!mem N7SF &doporučeno' nebo F-782(

2( #oporučujeme pr5b$žn$ zálohovat &kopírovat' data na +9( Ielk! množství soubor5 s

nahrávkami m5že zpomalovat prá)i s přijímačem &pomal! načítání seznamu soubor5'(8( B připojení eterního m!dia je použit /S0 port1 kter6 se na)hází na přední stran$ pod

klpkou(

()S P>ipo/-n% /inH#o pot>-.iI-

#al4í spotřebič lze zapojit přes v6stup JN0 @/7( +amatujte v4ak1 že v jedn! )hvíli m5žepra)ovat pouze jedno zařízení* Současn! zapnutí obou m5že zp5sobit trvalá po4kození(

,D



() P>ipo/-n% ? m%tn% %ti 9AN

+ro připojení přijímače k místní síti použijte kabel s kon)ovkami <:D( Iždy při zm$n$ nastavenísít$ se doporučuje restart přijímače(

()( Popo/-n% poI%taI-m pomo"% ?a.-$' R3F N'$$ Mod-m

+ro propojení přístroje s počítačem použijte kabel s ob)hodním názvem Null Oodem(

,K



PRVNÍ 4RO45,( +řijímač a jiná doplňková zařízení zapojte do elektri)k! zásuvky

2( >volte zdroj -I signálu va4í televize

8( Satelitní přijímač je dodáván s přeinstalovan6mi televizními kanály( +ro sledování jin6)hnež v6)hozí)h kanál5 je nutno použít %unk)i vyhledávání kanál5(

Pozor: %&ve, než za$oj&te $%ij&ma' o e.e!tri#!" z+suv!*, z!ontro.ujte, za jsou s$r+vn za$ojen* vše#-n* ant"nn&, auio a vieo !abe.*/

N6ORMACE O UŽVATE934;M MENU

/živatelsk! rozhraní umožňuje využívat mnoho možností nastavení a %unk)í přijímače( N$kterátlačítka na dálkov!m ovladači umožňují přím6 přístup k určit6m %unk)ím přístroje( Nejd5ležit$j4ítlačítka na přijímači jsou nadepsána &např( ;+V1 O;N/1 @B' nebo odli4ena barvami( <iná tlačítka

jsou poly%unkční a jeji)h %unk)e závisí na uživatelem zvolen!m režimu( I následují)í)h bode)h jestručn$ představen zp5sob používání n$kter6)h %unk)í zařízení1 kter! jsou dostupn! zuživatelsk!ho menu(

,( B pohybu kurzoru v menu sm$rem nahoru a dol5 slouží tlačítka 4ipek nahoru\dol5 nadálkov!m ovladači(

2( B pohybu kurzoru v menu sm$rem vlevo a vpravo a k vyvolávání slouží tlačítka 4ipekvlevo\vpravo na dálkov!m ovladači(

8( Be vstupu do podnabídky slouží tlačítko @B

:( 7lačítkem ;WL7 opustíte menu nebo danou %unk)i(

D( +okud se pohybujete v podnabíd)e1 tlačítko @B slouží k potvrzení volby1 zelená barva pozadíznázorňuje aktivní %unk)i(

,P





DD)F Natav-n% antHny

I tomto menu lze detailn$ nastavit pra)ovní parametry dříve zvolen6)h druži)1 v závislosti nadruhu používan! ant!ny( +omo)í 4ipek vlevo\vpravo zvolte druži)i( #ostupn! jsou pouze druži)e1kter! jste zaznačili na seznamu druži)( +ot! vyberte typ konvertoru &obvykle tuto volbu nenípotřeba m$nit a stačí ne)hat univerzální'( #ále pokud máte přepínač na ví)e než jednu druži)i1nastavte jeho port( I závislosti na typu přepínače se bude jednat o volby pro #iS;^9 ,(3 nebo#iS;^9 ,(, &tyto dv$ možnosti nezapínejte současn$'(

Správn! nastavení ant!ny signalizují ukazatele síly a kvality signálu( -by signál nebyl ničímru4en1 musí mít oba ukazatele hodnotu vy44í než Q3( +ři kontrole síly a kvality použijtemožnost _transpond!r` U pro zm$nu %rekven)e a kontrolu1 zda každá polariza)e I a " %ungujesprávn$(

Nastavení potvrte pomo)í tlačítka ;WL7(

+okud jste jako druh ant!ny zvolili[ ant!na s natáčením1 bude menu nastavení ant!ny vypadat jinak( Na v6b$r budou dva standardy obsluhy natáče)ího zařízení[ /S-JS nebo #iS;^9 ,(2(#oporučujeme používat zařízení /S-JS1 u kter6)h stačí pouze zadat správnou zem$pisnou d!lkua 4ířku(

,R



DD) Po#$-dat /-dn' d'ži"i

I tomto menu lze vyhledat kanály na jedn! zvolen! druži)i( >a tímto =čelem zvolte druži)ipomo)í 4ipek vlevo\vpravo( Na v6b$r jsou pouze druži)e1 zaznačen! na seznamu druži)( +ot!zvolte1 zda )h)ete vyhledat pouze nekZdovan! nebo v4e)hny kanály a zda vyhledat pouze 7I1rozhlasov! nebo tak! v4e)hny kanály(a výbr jsou t%i režim* v*-.e+v+n&1

,( automati)k6 U tzv( blind s)an1 spočívá v automati)k!m vyhledání dostupn6)h %rekven)ína druži)i a pot! jeji)h postupn!mu prohledání(

2( podle seznamu 7+ U přijímač prohledává pouze %rekven)i po %rekven)i podle seznamuuložen!ho pro zvolenou druži)i( 7ento seznam lze editovat v samostatn!m menu(

8( FastS)an U přijímač prohledává kanály zvolen!ho dodavatele( O5žete přidávat kanály doeistují)í)h seznam5 nebo nahradit stávají)í seznam nov6)h kanál5( /pozorňujeme1 žev6sledky vyhledávání a tato %unk)e je závislá pouze na dodavateli(

DD) Po#$-dat ně?o$i? d'ži"

I tomto menu lze vyhledat kanály z n$kolika druži)( #ruži)e budou prohledávány automati)ky jedna po druh! v pořadí1 ve kter!m jsou označeny na seznamu druži)( Iolby t6kají)í senastavení a možností vyhledávání jsou stejn! jako v menu +rohledat jednu druži)i( I dolní části

okna jsou zobrazovány názvy druži)1 kter! budou prohledány(

23



DD) 3-&nam tanpondHG

Banály na druži)i se na)házejí v n$kolika _balíč)í)hf( <eden takov6 _balíčekf kanál5 se naz6vátranspond!r( Seznam transpond!r5 je soupis %rekven)í dostupn6)h na dan! druži)i( I tomtomenu lze editovat1 přidávat a odstraňovat jednotliv! %rekven)e( +omo)í 4ipek vlevo\vpravozvolte druži)i a pot! tlačítky nahoru\dol5 požadovanou %rekven)i(

Jak vyhledat nový kanál?

+ro vyhledání kanálu musíte znát jeho základní parametr1 tj( %rekven)i1 na kter! je vysílán(7ento parametr lze získat u poskytovatele1 na internetu1 v tisku apod(

+ot! přejd$te na seznam transpond!r51 vyberte druži)i a požadovanou %rekven)i &pokud není naseznamu1 použijte %unk)i +řidat U zelen! tlačítko na dálkov!m ovladači'( #ále u zvolen!%rekven)e stiskn$te @B nebo modr! tlačítko na ovladači pro vyvolání ok6nka prohledávání t!to%rekven)e( 7lačítky nahoru\dol5 zm$ňte možnosti vyhledávání a potvrte tlačítkem @B( 0udezahájeno vyhledávání( Nov$ nalezen! kanály na t!to %rekven)i budou přidány na kone) seznamukanál5(

2,



DD)S T--tia$ A'tomati" 3"an

I tomto menu m5žete vyhledat kanály automati)ky X přijímač vyhledává pouze četnost%rekven)e v závislosti na uložen6)h seznam #I0X7( 7ento seznam nelze upravit v samostatn!mmenu(

DD) T--tia$ Man'a$ 3"an

;istují dv$ možnosti vyhledávání ručn$( Iyberte si správn! v závislosti na tom1 zda víme1kanálu nebo %rekven)e1 s níž je přiřazena vyhledávání kanál5(

DD)( A-ia$ Ad/'tm-nt

I tomto menu1 nastavit detailní parametry pozemní ant!ny( Nastavením nebo stanovení ant!nytřeba mít na pam$ti1 že signál tyče objeví se zpožd$ním*

Správn! nastavení ant!ny signalizují ukazatele síly a kvality signálu( -by signál nebyl ničímru4en1 musí mít oba ukazatele hodnotu vy44í než Q3(

22



D) Natav-n% ytHm'

D)D Ja&y?

>de lze nastavit jazyk1 ve kter!m bude zobrazeno menu( Iolby pre%erovan6 a druh6 jazyk set6kají zvukov6)h stop( +okud je na dan!m kanálu dostupná ví)e než jedna zvuková stopa1 bude

přijímač automati)ky hledat stopy podle nastaven!ho pořadí jazyk5( <azyk titulk5 U podobn$ jako u zvukov6)h stop se i zde de%inuje1 v jak!m jazy)e mají b6t zobrazeny titulky1 pokud jsoudostupn! a zapnut!( 7eletet U de%inuje kZdování znak5 teletetu(

D) TV ytHm

7oto menu slouží k nastavení parametr5 obrazu( +ředev4ím je potřeba nastavit rozli4ení obrazuvysílan!ho přes "#OL( +ro získání nejlep4í kvality obrazu vyberte nejvy44í možn! rozli4ení1kter! podporuje va4e "# televize( Na v6b$r jsou[ :Q3i1 :Q3p1 DPKi1 DPKp1 P23p &D3"z'1 P23p&K3"z'1 ,3Q3i &D3"z'1 ,3Q3i &K3"z'( IybereteXli nepodporovan! rozli4ení1 dojde ke ztrát$obrazu nebo jeho nečitelnosti( I tomto případ$ m5žete vždy použít tlačítko OPT pro návrat kzákladnímu rozli4ení1 tj( DPKi( +amatujte1 že rozli4ení m5žete zm$nit v každ! )hvíli přímopomo)í tlačítka 6ORMAT)

+okud máte televizi připojenou pomo)í kabelu komponent1 ve v$t4in$ případ5 doporučujemenastavit rozli4ení P23p &D3"z' nebo P23p &K3"z' v závislosti na konkr!tní televizi a videov6stup na C/I( +ozor[ pokud video v6stup nastavíte na V0 → na konektoru komponent nebudevideo signál*

+okud používáte připojení pomo)í kabelu S9-71 u v$t4iny televizí star4ího typu doporučujemenastavit video v6stupy na C/I( +okud televize podporuje V01 nastavte tuto volbu1 abystedosáhli lep4í kvality obrazu na S9-7 konektoru(

I tomto menu m5žete dále určit %ormát1 ve kter!m bude přijímač vysílat zvuk na digitálníkonektory( #oporučujeme použít J+9O1 aby bylo možn! na digitální)h konektore)h přijímat

stereo%onní zvuk(

28



D)F Natav-n% o.a&'

7oto menu slouží k nastavení obrazu zobrazovan!ho přijímačem( Jze zde nastavit jas1 kontrast asytost barev( I6)hozí hodnotou u v4e)h parametr5 je D3(

D) Natav-n% m%tn%#o Ia'

7oto menu slouží k nastavení času a data( +řijímač umožňuje automati)k! nastavování času adata podle druži)e &doporučeno' nebo ruční nastavení času a data( +okud používáte VO71 jepotřeba zvolit správn6 časov6 posun &pro ? , hodina' a v závislosti na ročním obdobízapnout nebo vypnout letní čas( uční nastavení data a času se provádí pomo)í numeri)k6)htlačítek(

2:



D) RodiIov? &ám-?

I tomto menu lze nastavit1 zda má přijímač používat rodičovsk6 zámek či nikoli( #ále lzezapnout nebo vypnout heslem )hrán$n6 přístup k vybran6m možnostem menu a a zm$nitv6)hozí heslo( <ako v6)hozí heslo jsou nastaveny čtyři nuly[ ****(

D) Natav-n% O38

>de de%inujeme základní parametry obrazovkov!ho menu &@S#'( +rvní volba se t6ká podporytitulk5( >apneteXli zobrazování titulk51 dojde k jeji)h zobrazení u kanál51 kter! je vysílají( 7itulkybudou zobrazeny v jazyku1 kter6 byl nastaven v menu v6b$ru jazyka( #al4í volbou je doba1 pokterou budou zobrazeny in%ormační li4ty( I6)hozí hodnota je D s( #ále m5žete podle vlastníhovkusu nastavit pr5hlednost menu(

D)S 1apno't na ?aná$'

I tomto menu m5žete nastavit televizní nebo rozhlasov6 kanál1 kter6 se naladí vždy po zapnutípřijímače( Iy v6)hozím nastavení je tato %unk)e vypnuta1 )ož znamená1 že přijímač se zapíná sestejn6m kanálem1 se kter6m byl vypnut(

2D



D) JinH

I tomto menu lze nastavit zb6vají)í volby1 jako např( napájení tunerZT1 zvolit druhpřehrávan6)h kanál51 nebo nastavit )hování přijímače b$hem přepínání kanál5(

C$o"? n 3tand.y povolí nebo zakáže hodiny na předním panelu displeje v pohotovostnímrežimu(

Pozor: $ouze v r+m#i -oin v $o-otovostn&m režimu $%ij&ma'e oeb&r+ m"n než 3ener4ie//

Radio E'a$i&- povolí nebo zakáže zvuk gra%i)k6 ekvaliz!r displej při posle)hurozhlasov6)h stani)(

A'to 3tand.y spu4t$ní t!to volby se automati)ky vypne přijímač po 8 hodiná)hnečinnosti(

2K



DF) Náto/-

DF)D nWoma"-

I tomto menu m5žete získat podrobn! in%orma)e o instalovan!m so%tTaru( Struktura so%tTaru je rozd$lena na n$kolik nezávisl6)h databází( Nejd5ležit$j4í z uživatelsk!ho hlediska je '-d.1

čili databáze ve kter! jsou uložena aktuální nastavení a seznamy kanál5( @ verzi so%tTaruinstalovan!ho v přijímači in%ormuje symbol umíst$n6 vedle main"od-(

DF) Tován% natav-n%

I tomto menu lze obnovit v6)hozí nastavení přijímače(

Pozor: 5bnoven&m tov+rn&-o nastaven& v*mažete veš!er+ nastaven&( 6oje ! obnoven&vý#-oz&-o seznamu !an+.ů nebo ! je-o 7$.n"mu ostrann&( Veš!er" zmn* $roveen"uživate.em, v'etn seznamu !an+.ů a nastaven& sate.itn& ant"n* buou ostrann*///

DF)F A?t'a$i&a"- pomo"% R3F

7oto menu umožňuje přen!st so%tTare1 nastavení neboseznam kanál5 z jednoho přijímače na druh6 stejn!ho typu(+ropojte přijímače kabelem S282 Null Oodem( +ro přenesení)el!ho so%tTaru zvolte a$$"od-1 pro přenesení pouzeaktuálního nastavení a seznamu kanál5 zvolte '-d.(

2P



DF) A?t'a$i&a"- p>- OTA

7ato %unk)e se používá pro aktualiza)i @7- přijímače signálu přímo od operátora( 7ato %unk)ebude %ungovat pouze v případ$1 že odesílatel signál1 že bude k dispozi)i1 a dát konkr!tníparametry t!to aktualiza)e(

DF) 2t-I?a ?a-t

I tomto menu m5žete získat doplňkov! in%orma)e o dekZdova)í kart$ umíst$n! ve čteč)e karet(>obrazovan! in%orma)e závisí na typu1 druhu a verzi konkr!tní karty(

DF) A?t'a$i&a"- p>- U3+

7oto menu slouží k aktualiza)i přijímače( -ktuální so%tTare je dostupn6 na internetov6)hstránká)h v6rob)e( Stáhnut6 soubor je potřeba rozbalit a nahrát jej na eterní /S0 pam$.ov!m!dium( +ot! jej vyberete pomo)í tlačítek IJ;I@\I+-I@ a stisknete start pro zahájeníaktualiza)e(

2Q



DF)S Natav-n% m%tn% %tě

I tomto menu lze nastavit adresy a #NS servery( 7yto volby souvisejí s obsluhou ethernetov!hoportu1 kter6 umožňuje v6m$nu dat přes sí.(

DF) A?t'a$i&a"- p>- %X

+řijímač umožňuje aktualiza)i so%tTaru přes internet( +odrobn! in%orma)e o aktuální)hparametre)h připojení najdete na internetov6)h stránká)h v6rob)e(

DF)( N-tYo? 88N3 3-ttin=

9harakteristi)k6m rysem ##NS je nastavení velmi krátk! doby )a)hování #NS záznam5 &v řáduminut'1 )ož zajistí1 že nebude díky záznamu v )a)he používána zastaralá L+ adresa1 protože jsouzáznamy v případ$ potřeby získány přímo z hlavní)h #NS server5 příslu4n! dom!ny(

2R



D) y

I přijímači jsou instalovány tři hry[• 7etris &klasi)k! ukládání r5zn6)h tvar5 složen6)h z kostek'(• @thello &logi)ká hra spočívají)í v umís.ování sv! barvy na herním poli a zam$ňování

barev soupeře( Bdo má ví)e1 vyhrává'(• Sudoku &hra spočívá ve vyplňování diagramu čísli)emi od , do R tak1 aby každ6 sloupe)

a každ6 řádek obsahoval každou z čísli) od , do R'(

D) PVR B ?onWi='a"- na#áván%

D)D nWoma"- o p>ipo/-nH paměti

I tomto menu jsou zobrazovány základní in%orma)e o připojen! /S0 pam$ti( #ále zde naleznetemožnost %ormátování t!to pam$ti( Stiskn$te žlut! tlačítko pro v6b$r souborov!ho syst!mu1kter6m )h)ete na%ormátovat pam$.( Na v6b$r jsou dv$ možnosti[ F-7 a N7FS( @ba tytosouborov! syst!my jsou bez probl!m5 podporovány1 av4ak z d5vodu neeisten)e omezenívelikosti nahrávan6)h soubor5 a v$t4í spolehlivosti doporučujeme použít syst!m N7FS(

#ISet X nastavení oddíl má b6t použit pro nahrávání(

83



D) 4onWi='a"- 8VR

I tomto menu lze nastavit parametry nahrávání na eterní /S0 pam$.ov! m!dium( +rvní volbavám umožňuje rozhodnout1 zda )h)ete využít režim časov!ho posunu &7imeShi%t'( 7ento režimumožňuje v libovoln! )hvíli pozastavit aktuální vysílání pomo)í tlačítka PAU3E a po libovoln!dob$ op$t pokračovat pomo)í tlačítka P9A5(#al4í volba umožňuje zapnout nebo vypnout možnost uložení dat ve vyrovnáva)í pam$ti&bu%eru'1 shromážd$n6)h pomo)í %unk)e 7imeShi%t( >namená to1 že po stisknutí tlačítka RECbude nahrán obsah vyrovnáva)í pam$ti a nahrávání bude pokračovat( Ie v6)hozím nastavenímtato %unk)e vypnuta1 )ož znamená1 že po stisknutí tlačítka REC začne přijímač nahrávat odmomentu stisknutí tohoto tlačítka(

I tomto menu lze tak! nastavit typ nahran6)h soubor5( Jze nahrávat bu v4e)hna data ve%ormátu 7S &transport stream' nebo v ořezan! verzi pouze v6)hozí zvuk a video ve %ormátu +S&program stream'( #oporučujeme použít %ormát 7S1 ve kter!m jsou nahrány audio i video stopy1titulky i teletet(

Skočit na se odkazuje na přehrávání( >de lze nastavit čas ry)hl!ho přehrávání pomo)í tlačítek \ &dopředu nebo dozadu'(

#elka nahravani X v6)hozí trvání manuální nahrávání(

+o naplanovsnem na X )hování přijímače po skončení nahrávání naplánovan! události(

Nahrávky se automati)ky rozd$lí nahrávání a kombinovan6)h automati)ky b$hem přehrávání(Ielikost 7S soubor spe)i%ikuje množství dat1 po kter!m je rozd$lena nahrávání(

D)F Natav-n% IaovaIG

7oto menu slouží k naprogramování až 82 r5zn6)h událostí( /dálosti umožňují automati)kyzapnout nebo přepnout přijímač na dříve naplánovan6 program(

8,



>volte událost1 kterou )h)ete naprogramovat a stiskn$te @B( Nastavte1 jak často má b6tzapínán časovač( >volte kanál &stisknutím @B zobrazíte příruční seznam kanál5'( #ále nastavtedatum1 čas zahájení a čas trvání( +ro návrat do seznamu událostí stiskn$te /ložit( Nová položkabyla přidána(

D) M-dia P$ay-

+řijímač je vybaven jednodu)h6m přehrávačem multim!dií( +omo)í n$j m5žete poslou)hathudbu1 prohlížet %otogra%ie1 sledovat %ilmy a předev4ím přehrávat va4e nahrávky( +řehrávačotevřete z menu nebo přímo po stisknutí tlačítka U3+PVR)

Hudba

+od touto záložkou lze přehrát n$kolik populární)h %ormát5hudební)h soubor51 jako např( O+81 FJ-9 nebo @VV( Bdispozi)i je i n$kolik doplňkov6)h %unk)í obsluhovan6)hpomo)í %unkční)h tlačítek1 popsan6)h v dolní části obrazovky(

Shoutcast

+řijímač má syst!m podpory pro příjem zvuku v podob$ datov!ho toku X takXzvan!( Lnternetov!rádio( 7ato %unk)e pra)uje pouze s správn$ nakon%igurován připojení k internetu( Stiskn$tetlačítko Glut! tlačítko pro získání aktuální seznam rozhlasov6)h stani) v dan! kategorii(Bategorie lze zm$nit v6b$rem červen! tlačítko( Soubory se seznamy v každ! kategorii jsouzaznamenány na připojen! /S0 pam$ti( Oohou b6t voln$ upraven6 tak vytvářet si vlastní

seznamy rozhlasov6)h stani)( <e třeba připomenout1 že každ6 stiskn$te Glut! tlačítko přepsatvybran6 seznam(

82



Internetov" r+io -raj&#& z+vis& na r*#-.osti a stabi.it* $%i$ojen& ! s&ti(Pamatujte, že n!ter" server* mo-ou být $.n", !*ž se snaž& z&s!at $%&stu$ ! nim, v tomto

$%&$a, bue r+io ne-raje( 8a9im+.n& $ovo.ený $o'et sou'asný#- $os.u#-a'ů z+.ež& nanastaven& serveru(

Fotografie

+od touto záložkou lze prohlížet %otogra%ie ve %ormátu <+;V10O+( B dispozi)i je i n$kolik doplňkov6)h %unk)í obsluhovan6)hpomo)í %unkční)h tlačítek1 popsan6)h v dolní části obrazovky(

:-em $ro-.&žen& foto4rafi& můžete $os.ou#-at -ubu( )$us;te $%e-r+v+n& -uebn&-osouboru a $%ejte na z+.ož!u foto4rafi& $omo#& t.a'&te! V<=V5>VPRAV5(

Video

I t!to zálož)e m5žete přehrávat video soubory( 7ak!1 highXrozli4ení soubory přehrát(

+odporovan! multimediální přípony soubor5 jsou uvedenyníže(

Ne v4e)hny soubory s t$mito příponami jsou hrány X n$kter!

soubory mohou obsahovat podporovány kodeky nebonastavení komprese &jako je #ivW kodek není podporován'(

/znávan! kontejnery[ -IL1 OBI1 O+;V1 O+V1 I@01 7S1 7+1 O+:1#I &v6)hozí %ormát záznamu'

X Iideo kodek podporuje kontejneru[ O+;V21 "(2K: &až Q F' X -udio kodek podporuje kontejneru[ O+81 -98 VAROVÁNÍ!

• +řehrávání n$kter6)h soubor5 m5že selhat nebo m5že b6t nesprávn6(• @bsah kopieX)hrán$n6 nebude hrát(• #oba přehrávání m5že mít přestávku &mráz1 ry)hlej4í \ pomalej4í přehrávání atd('1 při

zm$n$ jazyka zvuku &zvukov6 doprovod'(• +o4kozen! soubory s %ilmem nemusí přehrát správn$(• Iidea s rozli4ením vy44ím než ,R23,3Q3 nebo ,2Q3P23 2D\83+ D3\K3+ nemusí

%ungovat správn$(• Nem5žeme zaručit plynul! přehrávání %ilm5 kZdovan6)h v "(2K: pro%ilu :(, nebo vy44í(• +řehrávání video soubor5 z video bitrate ví)e než 83 Ob \ s m5že b6t nesprávn!(

88



Nahrávky

7ato záložka slouží k přehrávání nahrávek proveden6)hpomo)í tohoto přijímače( Baždou nahrávku lze zablokovatheslem1 odstranit nebo přejmenovat(

Iolby dostupn! b$hem přehrávání &titulky1 teletet1 audiostopy' závisí na zvolen!m %ormátu nahrávání***

0$hem přehrávání stiskn$te tlačítko LNF@ pro zobrazení in%ormační li4ty( Na v6b$r je n$kolikmetod ry)hl!ho prohlížení\přetáčení nahrávky[

,( B naviga)i v rám)i aktuální nahrávky použijte tlačítka +řetáčení dopředu a +řetáčení dozadu(+ro zahájení přehrávání od zvolen!ho momentu stiskn$te tlačítko +J-C(

2( ?erven6 kurzor m5žete tak! nastavit pomo)í tlačítek IJ;I@\I+-I@ a pro zahájenípřehrávání od zvolen!ho momentu stisknout tlačítko +J-C(

8( <inou možností je přesouvání se promo)í tlačítek \ ( Burzor se přesune o počet minuturčen6)h v nastavení #I( +amatujte1 že tato %unk)e je aktivní pouze tehdy1 pokud je čas trvánínahrávky del4í než zvolen6 časov6 posun(

:( #al4í možností1 jak ry)hle prohlížet aktuální nahrávku1 je použití numeri)k6)h tlačítek( +ozmáčknutí hodnoty : bude kurzor přesunut do :3 nahrávky1 po stisknutí tlačítka D do D3atd(

D) +-&p-InH odpo/ován% U3+ &a>%&-n%7ato %unk)e umožňuje bleskov$ a hlavn$ bezpečn$ vypojit libovoln! /S0 zařízení z přijímače( Ipřípad$ %lash pam$ti nebo přenosn6)h disk5 tak zabráníte možn! ztrát$ dat1 ke kter! by mohlodojít b$hem odpojování( +řed odpojováním /S0 zařízení vždy použijte tuto volbu*

8:



D) Edita"- ?aná$G

D)D 3-&nam TV ?aná$G

I tomto menu m5žete editovat seznam televizní)h kanál5( ;dita)i provádíte pomo)í barevn6)htlačítek na dálkov!m ovladači( -ktivní je vždy zvednutá barevná %unk)e( +ro její použití u

dan!ho kanálu stiskn$te @B( +ro uložení nastavení pak stiskn$te ;WL7(

Jak přesunout kanál?

+řejd$te na edita)i seznamu kanál5( >volte kanál a stiskn$te @B pro zobrazení náhledu v mal!mok!nku( +ro zapnutí %unk)e přesunutí kanálu stiskn$te žlut! tlačítko a zase @B na zvolen!mkanálu &m5žete vybrat ví)e kanál5'( Iedle názvu kanálu se objeví symbol dvou 4ipek(

Stiskn$te tlačítko Glut! tlačítko a pomo)í 4ipek nahoru \ dol5 přesuňte kurzor na požadovanoupozi)i( Stiskn$te @B pro potvrzení převodu( +ro vypnutí %unk)e přesouvání kanál5 stiskn$težlut! tlačítko(

+o ukončení stiskn$te ;WL7( >obrazí se okno s hlá4kou1 vekter!m je potřeba potvrdit proveden! zm$ny( +okud zm$nynepotvrdíte1 nebudou uloženy(

8D



Jak odstranit kanál?

+řejd$te na edita)i seznamu kanál5( >volte kanál a stiskn$te @B pro zobrazení náhledu v mal!mok!nku( +ro pře)hod do menu edita)e kanálu stiskn$te modr! tlačítko( Stiskn$te modr! tlačítkopro zapnutí %unk)e odstraňování kanál5 a pot! @B na kanálu1 kter6 si přejete odstranit( Iedlenázvu kanálu se objeví symbol (

+ot! op$t stiskn$te modr! tlačítko1 abyste vypnuli %unk)i odstraňování kanál5( 7ímto zp5sobemm5žete symbolem označit jeden nebo n$kolik kanál51 kter! si přejete odstranit( +o skončenístiskn$te ET( >obrazí se okno s hlá4kou1 ve kter!m je potřeba potvrdit proveden! zm$ny(+okud zm$ny nepotvrdíte1 kanály nebudou odstran$ny(

Jak přidat kanál do skupiny oblbených?

+řejd$te na edita)i seznamu kanál5( >volte kanál a stiskn$te @B pro zobrazení náhledu v mal!mok!nku( +omo)í tlačítka F-I zapn$te %unk)i přidávání do skupiny oblíben6)h( >obrazí se ok!nkose seznamem skupin oblíben6)h kanál5 &názvy skupin lze zm$nit v samostatn!m menu'(

+omo)í 4ipek nahoru\dol5 zvolte skupinu1 do kter! si přejete zařadit dan6 kanál( +ot! stiskn$te@B pro potvrzení( >volte kanál a stiskn$te na n$m @B( Banál bude přidán do zvolen! skupiny(Iedle názvu kanálu se objeví symbol srdíčka ♥(

+o ukončení stiskn$te F-I pro vypnutí %unk)e přidávání kanál5do skupin oblíben6)h(

+ot!1 )o ukončíte přidávání dal4í)h kanál5 do skupinoblíben6)h1 stiskn$te tlačítko ;WL7( >obrazí se okno s hlá4kou1ve kter!m je potřeba potvrdit proveden! zm$ny( +okud zm$nynepotvrdíte1 nebudou uloženy*

8K



Jak pře!"enovat kanál?

+řejd$te na edita)i seznamu kanál5( >volte kanál a stiskn$te @B pro zobrazení náhledu v mal!mok!nku( +ro pře)hod do menu edita)e kanálu stiskn$te modr! tlačítko( +ro zapnutí %unk)epřejmenování kanál5 stiskn$te zelen! tlačítko( +omo)í numeri)k6)h tlačítek zm$ňte názevkanálu(

+omo)í žlut!ho tlačítka potvrte nov6 název( +ot! op$t stiskn$te zelen! tlačítko pro vypnutí%unk)e přejmenování kanálu( 7akto m5žete přejmenovat jeden nebo n$kolik kanál5( +o ukončenístiskn$te ;WL7( >obrazí se okno s hlá4kou1 ve kter!m je potřeba potvrdit proveden! zm$ny(+okud zm$ny nepotvrdíte1 nebudou uloženy*

8P



D) 3-&nam o&#$aov"# tani"

I tomto menu m5žete editovat seznam rozhlasov6)h stani)( ;dita)i lze provád$t pomo)íbarevn6)h tlačítek na dálkov!m ovladači( -ktivní je vždy zvednutá barevná %unk)e1 kterou lzeobsluhovat( >m$ny se ukládají pomo)í tlačítka ;WL7(

D)F Odtanit v0-"#ny

7ato volba umožňuje odstranit v4e)hny stani)e ze seznamurozhlasov6)h stani)( +ozor[ tato opera)e je nevratná* /jist$tese1 zda skutečn$ )h)ete odstranit v4e)hny stani)e

+o zvolení t!to možnosti je potřeba )hvíli počkat1 než v4e)hnyvolby t6kají)í se seznamu kanál5 budou označeny jakonedostupn!(

D) O.$%.-nH

+řijímač umožňuje nastavit až 82 r5zn6)h skupin oblíben6)h kanál5( I tomto menu lze zm$nitnázev každ!ho z ni)h(

8Q



+ro přejmenování vyberte skupinu oblíben6)h a stiskn$te @B( +ot! pomo)í numeri)k6)h abarevn6)h tlačítek zadejte název( Stisknutím žlut!ho tlačítka na dálkov!m ovladači uložtezm$ny(

DS) 1á?$adn% W'n?"- o.$'#ovanH pomo"% dá$?ovH#o ov$adaI-

DS)D EPK7ato %unk)e zobrazuje pr5vod)e pořady( Ln%orma)e oaktuální)h a následují)í)h pořade)h1 stejn$ jako podrobnostt$)hto in%orma)í závisí na tom1 )o vysílá daná stani)e(

+o vybrání pořadu m5žete využít %unk)i časovače &zelen!tlačítko' za =čelem automati)k!ho naplánování sledování nebonahrávání dan!ho pořadu(

>volte program1 kter6 vás zajímá1 a stiskn$te @B prozobrazení podrobn6)h in%orma)í o tomto pořadu( +amatujte1že dostupnost t$)hto in%orma)í závisí na tom1 )o vysílá danástani)e(

DS) 6N8

7lačítko FLN# spou4tí %unk)i ry)hl!ho vyhledávání kanál5(<ednotlivá písmena zadejte pomo)í numeri)k6)h tlačítek(Seznam v6sledk5 je aktualizován po přidání každ!ho dal4íhopísmena( +ro pře)hod na seznam s v6sledky vyhledávání av6b$r dan!ho kanálu stiskn$te žlut! tlačítko(

8R



DS)F TT Z t-$-t-t

7ato %unk)e zobrazuje teletet1 pokud jej dan6 kanál vysílá(+amatujte1 že kZdování tetu &diakritika' je zobrazováno vzávislosti na nastavení jazyka v příslu4n!m menu*

DS) AU8O

>elen! tlačítko audio zobrazuje okno s dostupn6mi zvukov6mistopami( Jze vybrat libovolnou stopu( +amatujte v4ak1 žestopy s prostorov6m zvukem -98 lze přehrát pouze pomo)í

amplituneru1 připojen!ho k digitálnímu audio v6stupu U9oaial lnebo @pti)al(

7ato %unk)e je aktivní rovn$ž b$hem přehrávání nahrávky1pokud byla tato nahrávka provedena ve %ormátu 7S( <in!zvukov! stopy než v6)hozí nahran! budou %ungovat b$hempřehrávání pouze tehdy1 pokud nejsou kZdovány nebo jsoukZdovány stejn$ jako v6)hozí nahraná zvuková stopa(

Oožnost level lze nastavit hlasitost tohoto kanálu( 7ato volba pra)uje samostatn$ pro každ6kanál(

DS) 3U+TT9E

Glut! tlačítko zobrazuje ok!nko s dostupn6mi titulky( Jzevybrat libovoln! z vysílan6)h titulk5( +okud jste v příslu4n!mmenu nastavili jazyk titulk5 U bude daná jazyková verze naseznamu automati)ky označena( -v4ak m5žete zvolit kter!koliz vysílan6)h titulk5( +amatujte1 že dostupnost titulk5 a zp5sob

jeji)h zobrazení závisí na poskytovateli*

7ato %unk)e je aktivní rovn$ž b$hem přehrávání nahrávky1pokud byla tato nahrávka provedena ve %ormátu 7S(

:3



DS) REC Z na#áván%

?ato fun!#e je a!tivn& $ouze $%i s$r+vn $%i$ojen" e9tern& @): $amti///

,( Iyberte kanál a stiskn$te tlačítko ;9 ( 0ude zahájeno

nahrávání aktuálního kanálu(2( @p$tovn6m stisknutím tlačítka ;9 zobrazíte možnosti1 kdem5žete nastavit dobu nahrávání &v6)hozí hodnota jsou 2hodiny'(

8( Ln%ormační li4ta zobrazuje1 kter6 program nahráváte asledujete(

:( +ro ukončení nahrávání stiskn$te tlačítko S7@+ a potvrtesvou volbu(

Pamatujte, že b-em na-r+v+n& můžete informa'n& .ištu s!rýt $omo#& t.a'&t!a =I?( Pro jej&o$tovn" zobrazen& stis!nte t.a'&t!o R=C(

Po#$%ž-n% na#áv?y .ě#-m po"-' na#áván%)

,( @bsah nahrávky lze prohlížet i b$hem pro)esu nahrávání(

2( B naviga)i v rám)i aktuální nahrávky použijte tlačítka +řetáčení dopředu a +řetáčení dozadu(+ro zahájení přehrávání od zvolen!ho momentu stiskn$te tlačítko +J-C(

8( ?erven6 kurzor m5žete tak! nastavit pomo)í tlačítek IJ;I@\I+-I@ a pro zahájenípřehrávání od zvolen!ho momentu stisknout tlačítko +J-C(

:( <inou možností je přesouvání se promo)í tlačítek \ ( Burzor se přesune o počet minuturčen6)h v nastavení #I( +amatujte1 že tato %unk)e je aktivní pouze tehdy1 pokud je čas trvánínahrávky del4í než zvolen6 časov6 posun(

D( #al4í možností1 jak ry)hle prohlížet aktuální nahrávku1 je použití numeri)k6)h tlačítek( +ozmáčknutí hodnoty : bude kurzor přesunut do :3 nahrávky1 po stisknutí tlačítka D do D3atd(

S#$%&'(%N ')N#*

+řijímač je vybaven %unk)í tzv( S;OLX7ELN 7/N;1 která umožňuje b$hem nahrávání pořadu

sledovat jin6 kanál vysílan6 na stejn! %rekven)i(,( 0$hem nahrávání kanálu stiskn$te @B pro zobrazení seznamu kanál5 dostupn6)h na

dan!m transpond!ru(

2( +okud je nahráván nekZdovan6 kanál1 vyberte libovoln6 jin6 kanál1 kter6 )h)ete b$hemt!to doby sledovat(

8( +okud je nahráván kZdovan6 kanál1 vyberte libovoln6 jin6 nekZdovan6 kanál1 kter6)h)ete b$hem t!to doby sledovat(

:( Nahrávání m5žete v každ! )hvíli přeru4it pomo)í tlačítka S7@+(

:,



DS)S PAU3E Z po'n v Ia-

?ato fun!#e je a!tivn& $ouze $%i s$r+vn $%i$ojen" e9tern& @): $amti///

ežim časov!ho posunu umožňuje uživateli ovládat televizní vysílání1 jeho _pozastaveníf aobnovení od momentu zastavení( +o zapnutí režimu časov!ho posunu přijímač Fergusonnepřetržit$ ukládá signál z druži)e do vyrovnáva)í pam$ti( 7ato pam$. je vytvořena automati)kyna eterním /S0 pam$.ov!m m!diu(

Po&atav-n% t-$-vi&n%#o vy%$án%

,( Stiskn$te tlačítko PAU3E

2( Na obrazov)e se objeví li4ta s časov6m ukazatelem(

8( +ro pokračování vysílání stiskn$te tlačítko P9A5( +řijímačFerguson pokračuje v přehrávání přeru4en!ho televizníhovysílání(

Pamatujte, že b-em $%e-r+v+n& obsa-u v*rovn+v!o $amti, můžete informa'n& .ištu s!rýt $omo#& t.a'&t!a =I?( Pro jej& o$tovn" zobrazen& stis!nte t.a'&t!o PA@)=>P<AB(

Po#$%ž-n% o.a#' vyovnáva"% paměti IaovH#o po'n' Qp>-#áván% p>-d"#o&%#ot-$-vi&n%#o vy%$án%

,( >apn$te režim časov!ho posunu stisknutím tlačítka PAU3E(

2( @bsah vyrovnáva)í pam$ti časov!ho posunu lze nyníprohlížet

8( B naviga)i v rám)i aktuální vyrovnáva)í pam$ti použijtetlačítka +řetáčení dopředu a +řetáčení dozadu( +ro zahájenípřehrávání od zvolen!ho momentu stiskn$te tlačítko +J-C(

:( ?erven6 kurzor m5žete tak! nastavit pomo)í tlačítekIJ;I@\I+-I@ a pro zahájení přehrávání od zvolen!homomentu stisknout tlačítko +J-C(

D( <inou možností je přesouvání se promo)í tlačítek \ (Burzor se přesune o počet minut určen6)h v nastavení #I( +amatujte1 že tato %unk)e je aktivní

pouze tehdy1 pokud je čas trvání nahrávky ve vyrovnáva)í pam$ti del4í než zvolen6 časov6posun(

:2



Na#áván% vyovnáva"% paměti IaovH#o po'n'

,( 7ato volba je dostupná1 pokud byla zapnuta v menupřijímače(

2( >apn$te režim časov!ho posunu stisknutím tlačítkaPAU3E(

8( Stiskn$te ;9 pro nahrání dosavadního obsahu pam$tia pokračování v nahrávání aktuálního kanálu(

:( #al4í opera)e provád$jte stejn$ jako v případ$nahrávání(

D( Jze tak! prohlížet obsah aktuální nahrávky &viz v64e'(

Vypn't% -žim' IaovH#o po'n'

+ro vypnutí režimu časov!ho posunu použijte tlačítko 3TOP(

Pamatujte, že $o!u ! @): $ortu nen& $%i$ojena ž+n+ e9tern& $am;, s.ouž& t.a'&t!o PA@)= $ouze ! moment+.n&mu $ozastaven& obrazu, tzv( sto$ sn&me!(

DS) N6O

Stisknutím tlačítka LNF@ zobrazíte li4tu s in%orma)í o dan!mkanálu( >obrazí se tak! in%orma)e o aktuálním a následují)ímpořadu &pokud je poskytovatel vysílá'

#vojnásobn! stisknutí zobrazí podrobn! in%orma)e o aktuálníma následují)ím pořadu X pokud je poskytovatel vysílá &zvolitpomo)í tlačítek IJ;I@\I+-I@'

7řikrát t6dn$ tiskov! zobrazí kompletní in%orma)e o programuX pokud je poskytovatel vysílá(

DS)( 6AV B o.$%.-nH

Stisknutím tlačítka F-I zobrazíte okno se skupinamioblíben6)h kanál5 &pokud je uživatel vytvořil'(

:8



P<Í9OA A B 39OVNÍ4 POJM[

CA Z Conditiona$ A""- U 4i%rova)í syst!mpoužívan6 za =čelem zabezpečení vysíláníproti neautorizovan!mu přístupu( +řístup k

takto zabezpečen6m kanál5m mají pouzeabonenti(

CAM Z Conditiona$ A""- Mod'$- U modulpodmín$n!ho přístupu1 elektroni)k!zařízení1 kter! obvykle obsahuje slot prokarty1 kter! umožňují v přijímači vybaven!m9L zdířkou přístup k pla)en6m1 kZdovan6mkanál5m(

C Z Common nt-Wa"- U 9L zdířkydigitální)h přijímač5 slouží k instala)i modul5podmín$n!ho přístupu 9-Oa takto umožňujípříjem pla)en6)h1 kZdovan6)h kanál5 pomo)ít$)hto modul5(

8V+Z3 standard #igital Iideo 0road)astingde%inují)í modula)i1 korek)i )hyb v satelitnímpřenosu( I #I0XS mohou b6t k přenosukanálu pomo)í operátora použity jak režimyO9+91 tak i S9+9( <ako proud pro přenos jepoužíván O+;VX2(

EPK Z E$-"toni" Po=amm- K'id- U;lektroni)k6 pr5vod)e pořady U službaprezentují)í na obrazov)e televize podrobn!in%orma)e o aktuálním a pří4tí)h pořade)h(

6TA Z 6--ZtoZai U televizní a rozhlasov!nekZdovan! kanály1 kter! mohou b6tpřijímány na každ!m přijímači(

9N+ Z $oYZnoi- .$o"? "onv-t- Ukonvertor U zpra)ovává satelitní signál a pot!

jej posílá souos6m kabelem do tuneru(>ákladními parametry jsou[ zesílení1 součinitel4um51 odb$r proudu(

MCPC Z multiple )hannels per )arrier U nadan! %rekven)i &transpond!ru' je vysílán ví)e

než jeden signál &kanál'( I4e)hny tyto kanálytvoří jeden datov6 proud1 kter6 je po modula)ivysílán na jedn! %rekven)i(

Mono.$o? B zařízení1 kter! spojuje v jednomkrytu dva konvertory a přepínač #iS;^9(Bonvertory jsou určeny k příjmu signálu zedvou druži) mají)í)h podobnou polohu naob$žn! dráze(

PayZTV B +la)ená digitální televize1 k níž majípřístup pouze abonenti( Služba poskytovanápomo)í satelitního1 pozemního1 kabelov!honebo internetov!ho vysílání(

3CPC Z 3in=$- "#ann-$ p- "ai- X nadan! %rekven)i &transpond!ru' je vysílánpouze jeden signál &kanál'(

3T+ Z 3-tZtop .o U je elektroni)k! zařízenípřipojen! k televizi1 kter! přetváří signál zesatelitní nebo pozemní ant!ny1 kabelov!televize nebo ze sít$( /možňuje přehrávatvideo a zvuk(

TP Z Tanpond- U jedno z mnohabezdrátov6)h komunikační)h zařízení1 rel!1kter! automati)ky přijímá1 moduluje1 zesilujea odpovídá na signál vysílan6 v reáln!m časena konkr!tní %rekven)i( 7ermín po)hází zeslovního spojení transmitter a responder( +řeskažd6 transpond!r je obvykle posíláno mnohokomprimovan6)h digitální)h kanál5(

8i3EC X &#igital Satellite ;ûipment 9ontrol'komunikační protokol1 používan6 mezisatelitním přijímačem a zařízeními typupřepínače1 natáče)ího zařízení kter6 umožňujepřepínat mezi zdroji televizního signálu neboovládání ant!ny(

U3A93 X &/niversal Satellites -utomati)Jo)ation System' U komunikační protokolpoužívan6 mezi satelitním přijímačem anatáče)ím zařízením1 umožňují)í ovládatnatáče)í zařízení pomo)í přijímače( <epoužíván v kombina)i s protokolem #iS;^9,(2(



P<Í9OA + B O.$'#a 'niv-&á$n%#o dá$?ovH#o ov$adaI- RCUZ* v-ion

Automatické programování TV podle značky TV

1. Zapněte televizní přijímač, se kterým budete dálkový ovladač používat.

2. amiřte dálkový ovladač na !" přijímač. #tiskněte a na $ sekund% přidržte tlačítko TV a POWER.

$. a ovladači se rozsvítí tlačítko &'()*. !o znamená, že *+-/ se na0ází v režimu proramování.

. #tiskněte a přidržte numerické tlačítko odpovídají0í znač0e televiznío přijímače.

&ro v%ledání k3du !", jejíž značka začíná na písmeno 45, 6, +7, stiskněte a i přidržte tlačítko 2. &ro

nalezení správn8o tlačítka se jednodu9e podívejte na písmena, která jsou nad tlačítk%.

apříklad pokud se jedná o značku #on%, stiskněte a přidržte tlačítko :. Z ovladače do televize bude

automati0k% v%slán sinál zv%9ují0í lasitost.

;. " okamžiku, kd% dojde ke zvý9ení lasitosti na televizi, pus<te numeri0k8 tlačítko.

-. Zkontrolujte =unkčnost tlačítek na ovladači. &okud vět9ina tlačítek =unuje správně, pokračujte v

proramování >krok a ;?

název značk% začínána

numeri0k8tlačítko

5, 6, + 2

@, ), A $

B, C, D

E, F, G ;

H, , ' -

&, I, *, # :

!,, " J

(, K, L, Z M

Automatické programování TV

&okud se proramování pomo0í k3du značk% nezdaří nebo se nepodařilo nal8zt k3d značk%, lze se pokusit

naproramovat dálkový ovladač pomo0í =unk0e automati0k8o v%ledávání.


2. amiřte dálkový ovladač na !" přijímač. #tiskněte a na $ sekund% přidržte tlačítko TV . a ovladači se

rozsvítí tlačítko &'()*. !o znamená, že *+-/ se na0ází v r ežimu proramování.

$. 'vladač začne v%sílat dal9í sinál% zv%9ování lasitosti do televiznío přijímače >budou ověřován% dal9í

k3d% ze seznamu?. " momentu, kd% dojde ke zvý9ení lasitosti televiznío přijímače, stiskněte tlačítko TV

pro ukončení automati0k8o proramování. !lačítko &'()* na ovladači zasne.

. Zapněte !" přijímač tlačítkem POWER na ovladači. Zkontrolujte =unkčnost tlačítek na ovladači. &okud

žádn8 z tlačítek ne=unuje >protože b%lo automati0k8 proramování ukončeno příli9 pozdě? nebo vět9ina

tlačítek ovladače ne=unuje správně, vra<te se k automati0k8mu v%ledávání >krok $ a ? a pokuste se

najít správný k3d. &okud vět9ina tlačítek =unuje správně, stiskněte tlačítko TV čímž uložíte v%ledaný

k3d !" a ukončíte proramování.

Pozor! 5utomati0k8 proramování kontroluje k3d% v rostou0í posloupnosti >od aktuálnío k3du?.

Pozor! &o zkontrolování v9e0 k3dN tlačítko &'()* na ovladači třikrát blikne a zasne. *ežim

proramování bude automati0k% ukončen.

:D



Programování TV pomocí k"du značky


2. a přiložen8m seznamu najděte značku sv8 televize >např. GB ///MO //;1O //;MO P?.

$. #tiskněte a na $ sekund% přidržte tlačítko TV. a ovladači se rozsvítí tlačítko &'()*. !o znamená, že

*+-/ se na0ází v režimu proramování.

. Zadejte čt%řmístný k3d přístroje >např. //;1 v případě televize GB?. &okud běem 1/ sekund ni0

nezadáte, proramování ovladače bude ukončeno.

;. &okud ovladač k3d přijme, tlačítko &'()* na ovladači zasne.

&okud tlačítko &'()* na dálkov8m ovladači třikrát blikne, znamená to, že k3d je nesprávný a je potřeba

se vrátit ke kroku 2.

" tom případě zkuste znovu zadat správný k3d ze seznamu.

-. Zkontrolujte =unkčnost tlačítek na ovladači. &okud vět9ina tlačítek ovladače ne=unuje správně, zadejte

jiný místný k3d >např. //;MP?stejn8 značk% ze seznamu. 'pakujte krok% $ Q - tak dlouo, dokud

v9e0n% základní =unk0e ovladače nebudou =unovat správně. ZadáteQli správný k3d, !" přijímač bude

naproramován správně.

Pozor! &roramování ovladače lze přeru9it stisknutím tlačítkem !". *ežim proramování je automati0k%

přeru9en, pokud běem 1/ sekund nestisknete žádn8 tlačítko.

Ruční programování TV


2. amiřte dálkový ovladač na !" přijímač. #tiskněte a na $ sekund% přidržte tlačítko TV .

$. a ovladači se rozsvítí tlačítko &'()*. !o znamená, že *+-/ se na0ází v režimu proramování.

. #tlačujte tlačítko VO#$každ8 00a 1,; sekund%. !lačítko &'()* b% mělo blikat, 0ož znamená, že *+-/

se na0ází v režimu proramování.;. " okamžiku, kd% dojde ke zvý9ení lasitosti na televizi, stiskněte tlačítko TV, čímž ukončíte ruční

proramování. !lačítko &'()* na ovladači zasne.

-. Zkontrolujte =unkčnost tlačítek na ovladači. &okud vět9ina tlačítek ne=unuje správně, pokračujte v

ručním proramování, tzn., mačkejte dále každ8 1,; sekund% tlačítko VO#$ >krok a ;?

Pozor! ěkd% ovladač ne=unuje správně proto, že proramování neb%lo zastaveno ve správnou 0víli. "

t8to situa0i opětovně zapněte režim proramování a mačkejte tlačítko Vol R každ8 1,; sekund%, pro

kontrolu k3dN v opačn8m směru >zpětn8m?.

Pozor! &okud běem 1/ sekund ni0 nezadáte, ruční proramování ovladače bude ukončeno.

Pozor! *uční proramování kontroluje k3d% v rostou0í posloupnosti >od aktuálnío k3du?.

%unkce učení

Aunk0e učení slouží k doplnění vstupně naproramovaný0 k3dN. #tandardní seznam k3dN obsauje v

běžn8m případě pouze nejdNležitěj9í potřebn8 =unk0e, av9ak lze přidat i =unk0e doplSkov8. &ro režim

učení je nutný správně =unují0í oriinální ovladač >ze kter8o 00ete převzít k3d%?.

1. #tiskněte a přidržte &O'R( tlačítko na ovladači *+-/ a stiskněte tlačítko TV. a ovladači se rozsvítí

tlačítko &'()*. !o znamená, že *+-/ se na0ází v režimu učení.

2. amiřte in=račervený v%sílač oriinálnío ovladače ve směru přijímače in=račerven8o světla na

*+-/. "zdálenost mezi dálkovými ovladači musí být 00a $/ mm. @álkov8 ovladače musí být položen%vodorovně.

:K



$. #tiskněte tlačítko na *+-/, kter8 00ete naučit k3d z oriinálnío ovladače >např. tlačítko ? tlačítko

&'()* na ovladači začne blikat. !o znamená, že *+-/ čeká na k3d z oriinálnío ovladače.

. #tiskněte tlačítko na oriinálním ovladači >např. tlačítko ?. !lačítko &'()* na ovladači *+-/ třikrát

blikne, 0ož znamená, že *+-/ obdržel správný k3d a v% mNžete n%ní naučit ovladač dal9í k3d% z

oriinálnío ovladače.

;. &ro naučení *+-/ dal9í0 k3dN zopakujte krok% $ a .

-. 5ž skončíte, stiskněte tlačítko !", ab% si přístroj zapamatoval v9e0n% naučen8 k3d% z oriinálnío

ovladače.

Pozor! Aunk0e učení je aktivní pouze v režimu !". F3d% nelze ovladač naučit v režimu @"@, 5H& nebo

#5!.

Pozor! +elkem lze k3d% naučit u 1$ nebo $/ tlačítek >v závislosti na verzi ovladače?.

Pozor! &ro narazení aktuálnío k3du někter8o z tlačítek >naučen8o od oriinálnío ovladače? prostě

naučte ovladač nový k3d.

)ačtení aktuální*o k"du TV

ásledují0ím zpNsobem lze načíst k3d va9eo !" přijímače naproramovaný v dálkov8m ovladači.

1. #tiskněte a přidržte tlačítko TV. ZároveS stiskněte tlačítko +, pro zobrazení první 0i=r% místn8o k3du

>0i=ra tisí0N?. #počítejte, kolikrát dioda &'()* zablikala. &okud ani jednou, znamená to nula.2. #tiskněte a přidržte tlačítko TV. ZároveS stiskněte tlačítko ,, pro zobrazení první 0i=r% místn8o k3du

>0i=ra stovek?.

$. #tiskněte a přidržte tlačítko TV. ZároveS stiskněte tlačítko -, pro zobrazení první 0i=r% místn8o k3du

>0i=ra desítek?.

. #tiskněte a přidržte tlačítko TV. ZároveS stiskněte tlačítko ., pro zobrazení první 0i=r% místn8o k3du

>0i=ra jednotek?.

&říklad načtení k3du //:;T

1. #tiskneme tlačítko TV a + Q G)@ dioda neblikne vNbe0.

2. #tiskneme tlačítko TV a , Q G)@ dioda neblikne vNbe0.

$. #tiskneme tlačítko TV a - Q G)@ dioda blikne sedmkrát.

. #tiskneme tlačítko TV a . Q G)@ dioda blikne pětkrát.

Vymazat na/tavení TV

1. #tiskněte zároveS tlačítko TV a 0.

2. !lačítko &'()* na ovladači *+-/ třikrát blikne a pak zasne, 0ož znamená, že ve9kerá nastavení !"

přijímače b%la smazána a ovladač se vrátil ke sv8mu továrnímu nastavení.

:P



:Q



1"dy TV značek R234

5.0 ver/ion ,

-9;3PD8-9O;33,,-#-

33,Q-#9333K 333P-#OL-J3333 333, 3332 33:P-V->L3332-V03,28-LB@333: 333R-LE-32R,-B-L333: 333K 333R 33,, 33D, 33KQ 33KR33QK 3,KR 3P8K-BL0-

33,,-B/-3332 333R 33,, 33P: 3,KR-J0-333R 33,, 332P 332Q 33:P 33KQ 33Q83,KR 32:D-JB@S3,K:-JJ@V-N332K 3,DP-JJS7-33D,-J7/S33:2-OS7-#3332 333R 33,, 33,8 3383 33KQ 33KR33P: 3,28

-N-O333R 3,3R-NVJ@333R-NL7;9"3332 333R 33:8 3,3R-NS@NL9333R 33,:-9 ;N 9l;J33:D 3,2K 3,8R-LS7@N-33D, 3,KR-7"/ O-7LN3,DQ-S-3333 33,K 33,P 33,Q 3,,3-S0;V

33D, 33:8-S7-333R-S/B-3332 33,,-7J-N7933D, 3,DP 3,KR-7@L333R-/#L@S@NL9333R 33,, 33D, 33R3 3,8R 3,DP 3,KR,3K2-/SLN#33:8-/7@I@W3333 3332 33:8 3,DP0-L#

3,,, 3,8R 32:D0-NV @J/FS@N33330-9@3,,2

0-SL9 JLN;333R 33,, 33D, 32:D0-/3,KR0;B@333P 33:2 33Q8 ,3K:0;@N33D, 3,KR0;S73,,80;S7-33D, 32:D0J-9B +-N7"; JLN;32:D0J-/+/NB73332 ,,P20J/; SBC33,,0J/; S7-3,230osun\Foresee,32:0+J3,230-N#733:D 33:K 3,2K 3,2P 3,8R0L@N I;V-3333 33D, 3,KR0@BS@NL93R230/NS3333 333P0S332K07933,,0/S"333R 33,, 332: 332P 332Q 33D, 33K233KQ 3,3P 3,,D 3,23 3,8R 3,KP 3,KR32:D9-+S@NL933329-;F@/332P

9-S9-#;333R9-7"-C33D, 3,KR9;N7/O323D9;N7/L@N33D, 3,KR9;N7/C33339V;33:8 33:P9LOJLN;333R 332Q9L7C333R9J-LI@W

3,KR9J-7@NL93332 333R 33,, 3383 33:8 33D, 33Q89@N9@#;333R9@N#@33D, 33Q8 32:D9oni)\S)ope,32D9@N-93P2K9@N7;9333R 332P 332R 33839@N7LN;N7-J ;#LS@N33:D 33:K 3,,, 3,2K 3,8R9@SO;J333R

9@SJ;C3333 33:89@EN333R 33:8 33:P 33D, 33Q8 3,2, 3,KR32:D

9S ;J;97@NL9S33,,979 9J-7@NL933,:9C0;9@O3332 333R 338Q 33:2 33:P 33KQ 3,383,3P 3,,D 3,2P 3,KR 3,QD 323K 323P323Q 323R 32,3 322Q 32R, 3R2:9C0;O-WW3332 333R 33,D 338Q 33:2 33:P 33:Q33:R 33KQ 3,38 3,3P 3,,D 3,2P 3,KR3,QD 323K 323P 323Q 323R 32,3 32,,32,Q 322Q 32R, 3QR: 3R2: ,33D9C0;7@N33,,9C7@N333R 33,D 338Q 33:2 33:P 33:Q 33:R33KQ 3,38 3,3P 3,,D 3,2P 3,KR 3,QD323K 323P 323Q 323R 32,3 32,, 32,Q322Q 32R, 3QK: 3R2: ,33D#-;E@@333R 33D, 33DR 33K, 33KP 33QD 33QQ3,,D 3,8, 3,R, 32:D#-LNL9"L33,,#-NS-L3332 33D, 3,KR#-N7-W3,,8 3,KR#-7S/-3,2,#-C7@N333R#-C7@N32:D#9;33:2#; V--F333K 3388#;99-333: 3383 33D, 3,28 3,KR#;99-9@J@33,D#;JJ

332D#;SO;733D, 3,KR#LVL7@322P 322Q#LWL333R 33D, 3,KR# "#3,8: 3,8Q 3,:2 3,:8 3,:Q#7S333R#/-J3332 333R 338Q 33:2 33:P 33KQ 33QR3,38 3,3P 3,,D 3,2K 3,2P 3,8R 3,KR323K 323P 323Q 32,3 322Q 32R, 3R2:#/-JX7;9333R

#/O@N73333 33,: 33,P 33,Q#/-0-N#322Q ,33K ,33Q ,3,R ,323 ,3P8#/W3,KR#IL9@32PK#CN-7@N33D, 3,KR;J0;3,DP;J9L73333;J;97@ 7;9"333R;J;B7-

3,23;JLN33,K 33,Q 33D, 3,KR;JL7;33,, 33D,

;JO-N33,:;J7-333R;O;S@N3333 3,2P;OV;7@N3233 32:8 32DD;nergy Sistem,38Q ,38R;-;,338;;S3,KR 33D,;S932:D;7@N333R;/@XF;;J3332;/@JLN;3,:R;/@O-NN3332 33D,;/@+"@N33D, 3,28;/S7@N33PP 33Q3 33RD 3,,Q 3,2D 3,2R;W+;73,DPF-L7;93P:KF;NN;333R 3,,DF;V/S@N33D3 33D2 33PR 3,33 3,,, 3,2P 3,K83,KRFL#;JL7C33KQ 33P: 33RKFLNJ-N#L-333K 3,,3FLNJ/W3333 333: 33,: 33,K 33,P 33,Q 33:233:8 33D, 3,,3 3,28 3,DP 3,KP 3,KR

FLS7JLN;333R 332K 33D, 33K2FLS";3333 333K 33,Q 332P 332R 33:3 33Q8FJLN733D, 3,,8F@O;N7L3333 333, 33:8 3,KRF@7;SS333, 3333F@N7;9"3332 333R 33KQ 3,23F/<L7S/333: 3,,K 3,DPF/N-L3332 332KV-J-WC

33:P 33Q8V09333R 332PV;9333: 33:, 33D, 3,28 3,KRV;J@S@333RV;N;-J 7;9"NL9333RV;N;WW-33,, 33D,V;L9@O33:R ,328 ,3K:V@J#;N LN7;S7-3,PPV@J#S7-333R 33D, 33Q: 33R8 3,KR 32K,

V@@#O-NS3332 333: 333R 332P 332Q 33D, 33KQ33R8 3,,, 3,,D 3,2P 3,KR 32:DV@;N<;33Q8



V+O33,,V-N-#-333: 333K 33,K 332P 338, 33:3 33:833D, 33D: 33K: 3,28 3,2P 3,KRV-N#LN333R 33,, 3,23 3,KR 32:DV/N#LV33,P 33:8 33QP 33R, 33RP 3,,P 3,8KVS3,R:"0322Q"--z322Q"-JLF-W3332"-NS;-7L9333P 333R 332K 332P 33D, 33Q8 3,KR"-N7-;W333R 3,28"033,D 33:2 3P38 ,338"9O3332 333R 33P: 3,23"LFLI@W3,8R"LN-L333K 333R 33,, 332P 33:8 33D, 3,8P3,KR 32:Q"LS-E-33,, 3,,8 3,23"LS;NS;3,DK 3P:K ,32P"L7-9"L333: 33,K 3328 332P 3388 33:, 33:D33:K 33:P 33DR 33KD 33PK 33Q8 3,283,8R 3,:3 3,:: 32,8 ,3,8"@NC+"@N33D,"@S"-L33,,"+9,32K

"/-NC/3,,D"C+;333R"C+S@N3332 33D, 3,23 3,KR"C/N#-L,3,3L9;3332 333R 33,, 33D, 33KQLO+;L-J33:8 33:P 33D, 33Q8LN#;SL7332:LN#L-N-33D, 3,KRLNV;S@J

333RLNN@ "L7333: 333R 33,, 33D, 33R8 3,28 3,KR32:DLNN@I-7L@N3332 333R 33KQ 3,38 3,3P 3,,, 3,,D3,KR 32R,LN7;0/C333R 3,3RLN7;F/NB3333 33D, 3,8R 3,KRLN7;7@NL93QR:LN7;ILS@N3332 33,: 3,3RL-#L@333R 33,, 33D, 33KQ 3,KR

LS/B-L33,,L7S33,, 33D, 33KQ 3,23L77

333R 338, 3,:8L7I333R 33QK 3,KR 32:D<-9B7@+33P8<;93,K:<eja,32R<inpin,32Q<ointek,383<I9332P 33D, 33KD 33KP 33KQ 33QQB-LS/L333R 33,, 3,23B-+S9"3,DPB-9";333K 33,K 3,KRB-7";LN3,RRB;N#@33,: 332Q 32:DB;NN;#C3,DPBLNV 7I33,DBN;LSS;J3,P:B@JS7;33D,B@NB-33,, 33:P 33KQ ,38PB@+;J33D, 3,KRB@7LNV3333B@C@#-333RB/@3,2,J;N9@

333R 32:DJ;N@L333RJ;C9@3332 333: 332K 33D, 3,KRJV333R 33D, 33DR 33K, 33KP 33PR 33Q,33Q: 33QD 33R8 3,,R 3,88 3,8D 3,KR32K,JL;S;NB3,KRJLF;3332 333R 33KQ 3,38 3,3P 3,,, 3,,D3,KR 32R,JLF;7;93332 333R 33,D 338Q 33:2 33:P 33:Q33:R 33DQ 33K, 33KQ 33QD 33QQ 3,38

3,3P 3,,D 3,2P 3,KR 3,QD 323K 323P323Q 323R 32,3 32,, 32,Q 322Q 32R,3QR: 3R2: ,33DJ@;E;3333 33D, 33RQ 3,KR 3P8:J@VLB3383J/O-3,DP 3,KRJ/O-7@N3332 33D, 33P: 3,3P 3,DP 3,KR 32:DJ/W O-C33D,J/W@33:P 33R8O-VN-#CN;3333 33,: 3,28 3,KR

O-VN-F@N33,: 33:8 3,28O-VN/O3332 333R 33KQ 3,38 3,3P 3,,, 3,,D3,KR 32R,

O-N#@3332O-N;S7"3332 332Q 33D, 3,KRO--N7>33D, 3,KRO-;JJL3333O-B33D, 3,KRO-7S/L3332 333: 333R 33,8 332K 332P 332Q3383 33D, 33KQ 33R, 3,,8 3,28 3,:P3,K: 3,KR 3,P8 3,Q3O9OL9"-;J33:,O;#L-7@33D, 3,KRO;#L@N3332 333R 33,D 338Q 33:2 33:P 33:Q33:R 33DQ 33K, 33KQ 3,38 3,3P 3,,D3,2P 3,KR 3,QD 323K 323P 323Q 323R32,3 32,, 32,Q 322Q 32R, 3K2: 3P2K3P8, 3PD, 3QR: ,33D ,3,:Oein,38, ,382 ,888O;J;97@NL9333R 33,K 33,Q 33D, 33KQ 3,3R 3,,33,,D 3,8R 3,KRO;O@;W333R 3R23O;O+"LS333: 333RO;7>3333 33PD 3,D, 3,D2OL9@O-WW3332 333R 33,D 338Q 33:2 33:P 33:Q33:R 33KQ 3,38 3,3P 3,,D 3,2P 3,KR3,QD 323K 323P 323Q 323R 32,3 32,,32,Q 322Q 32R, 3QK: 3R2: ,33DOL9@S7-3332 333R 33,D 338Q 33:2 33:P 33:Q33:R 33KQ 3,38 3,3P 3,,D 3,2P 3,KR3,QD 323K 323P 323Q 323R 32,3 32,,

322Q 32Q3 32R, 3QR: 3R2: ,33DOLN;I-33,POLN@B-33D,OL7S/0LS"L3333 332P 3383 33D, 33D: 33K3 33RQ323DOLI-33:8 33DD 33Q8 33R8 3,28O@7L@N33:8O7J@VL933R3 ,3K2O/J7LSCS7;O3,KRO/J7L7;9"

333R 33,: 332P 33:8 33:D 3,KRO/+"C33,QN-7L@N-J33K:N;9332P 33DK 3,QD 3PD2N;9B;O-NN3333 33D, 33Q8 3,KRN;L33D, 33KQ 3,KR 3,,8N;E E@J#33,,N;E7;9"333R 33D,NLBB-L3332 333: 33,, 33D, 3,K: 3,KR

N@0JLB@33,: 33:8N@V-O-7L93,8RN@BL-

338, 3,:,N@#O;N#;3333 332: 33:D 33:K 33D, 3,,, 3,2K3,2P 3,8R 3P,RN@#ILSL@N3,KR@9;-NL9,3,D@B-N@33Q8@NE-33KR@+;N0@W3,K2@0L733D,@L@N333R 33,8 332K 332Q 3383 33D, 33K233PD 3,28 3,:P 3,KR 32,2 3R23@S-BL3332 333: 33,, 33P:@S@33,,@S/O;333: 332R@77@ I;S-N#333, 332P 33D, 3,,, 3,23 3,2, 3,8R3,KR+-9B-# 0;JJ3238+-JJ-#L/O33Q8+-N-O-3332 333R+-N-S@NL933K: 33P2 3,2: 3,D, 3,D2 3,RP+-NB33,P 332P+-7"; 9LN;O-33Q8+-7"; O-9@NL33:D 33:K 3,2K 3,8R+-/S-333R

+;#L@333:+"LJ9@3333 33:8 33:P+"LJL+S3333 3323 33:, 33:8 33D, 33Q8 33QR3,,, 3,,D 3,KR 388R 33:: 33D8 33DP33DR 33KP 33PR 3,83+"@9/S33:2 ,3K:+"@;NLW3333 33D, 3,KR+"@N@J-3333 33D, 3,KR+L@N;;33D, 33KP 33PK 33PR 3,8R 3,:D 3,KR+J-N7@N

3332 33D,+@++C333R+@7J-N#32:D+-N#@NLX+LN9;3,28+LO-333R+LN>33:P+@23332 333R 33,D 338Q 33:2 33:P 33:Q33:R 33KQ 3,38 3,3P 3,,D 3,2P 3,KR3,QD 323K 323P 323Q 323R 32,3 32,,32,Q 322Q 32R, 3QR: 3R2: ,33D+@F;W

333R 33:8+@FLX7@NL933D,+@JLN;333: 33D, 33K2



+@S@NL933,D 33:2 33KQ 3,3P 3,KR 32:D+@7;9"3332 333R 33,: 33D, 3,,8 3,KR+@IL;E3PD,+@ILSL@N33,D 3,KR+C;33D, 33KQ 3,KR+COL333R]/;JJ;3332 33,K 33,P 33,Q 332K 3383 33D,3,8K 3,KR]/;S7-332P JLN;33D, 3,KR-#L@J-33D, 3,KR-#L@O-+;JJL3333 3,28-#L@N;77;33,K 33,Q-#L@7@N;333P 33D,0O33,P9-338,;I@W33D, 3,KR;W3332 3,DPF73333 333P@-#S7-3332 333R 33,, 32:D@0@7@N33337F3333S-0-

3333 33:D 33:K 3,,, 3,28 3,2K 3,2P3,8R 32:DS-LS"@3332 333R 33,8 332Q 3,28S-J@-338, 33:P 33R8 3,3P 3,2,S-O0;S33,: 33:8 3,28 3,KRS-OS/NV3332 333: 333R 3383 33D, 33DQ 33DR33K, 33KK 33KP 33PR 33Q, 33Q8 33QD33R3 33R8 3,3D 3,,: 3,8D 38,2 ,3:23,RQS-N#-333RS-NS/L33D, 3R23

S-NC@333: 333K 33,K 33,Q 332P 332R 3383338, 33:3 33:8 33DR 33KD 33KK 33Q83,3, 3,2PS033:, 3,KRS9"-/0 J@;N>3KRP 3KRQ 3P38 3P,D 33,D 33:2 33RK323D ,338S9"N;L#;33,, 33D, 33KQ 3,8R 3,KR 32:DS)ope,38D ,38KS;V3332 333R 33,: 332P 33:8 3,KR ,3,:S;L SLN/#CN;3333 33,8 33,: 332K 33PD 3,28

S;J;9@332P 3,DPS;N9@-333RS;N7-

3,K:S"-+333, 332P 332R 33KD 33RR 3,:, 3,QPS"@-L332KSL-;O3333 33,: 3,28SL;O;NS332RSL;NE-C3,23SL;-33D,SLJI;332PSLNV;3333 33,: 322QSLN/#CN;3333 33,8 33,: 33,D 332K 332Q 33PD3,KRSBCO-S7;33,KSBCE@7"322Q ,38:S@J-I@W33R2S@NL7@N333K 338,S@N@B@3332 333R 33D, 3,KR 32:DS@N@J@333KS@N7;933D, 3,KRS@NC333: 333R 332P 332R 3383 33K, 33KD33KK 33R: 3,3K 3,2P 3,:K 3,Q8S@/N# ILSL@N33,, 33,:S@/N#E-I;33D, 38KRS7-N#-#333R 33,, 33D, 32:D

S7-JLV"73,KRS7;N3,DPS/NB-L333R 332K 33K2S/NE@@#333R 33D,S/+-333RS/S/O/33,,S/7@N333RSCSJLN;3,KR7-N#0;V

332K 3,DP7-N#C333, 333: 33,,7-V-3,QD ,338 ,33: ,3,Q7-S"LB@332P 33:, 33DK7-7/NV333: 33D, 3,28 3,KR79O3332 333R 33:2 33:P 33KQ 3,38 3,3P3,,D 3,2P 3,KR 3,QD 323K 323P 323Q323R 32,3 32,, 322Q 32R, 3P:2 3R2:3RR: ,33D ,3,P7;9333R7;9"NLSS@N

33:27;J;-IL-33:D 3,,, 3,2K 3,8R7;J;F/NB;N33D3 33D, 33D2 33KP 33PK 33PQ 3,32

3,3D 3,,, 3,2K 3,2P 3,8R 3,K8 3,R37;J;7;9"333R 3,,8 3,KR7;J;7@N3,DP7;NS-L33,, 33,Q 332K 33D,7;SO;733D,7;IL@N33D,7F3338 33,3 33,R 332, 338D 338P 338R33K87"@OS@N33:D 33:K 33D3 33D, 33D2 3,32 3,,,3,2K 3,2P 3,8R 3,K8 3,PK 3,QD 32:D3P287homson 833:,3:3 ,3:,7"@N333: 33,Q 33D: 3,,, 3,2P 3,K: 3,KR7@B-L333: 33D,7@O-S"L3,237@S"L0-33,P 332P 33KD 33Q2 33R: 3,3Q 3,,P3,22 3,2Q 3,82 3,K: 3,QR 3R237L/O+"33,8 33Q2 3,28/";33:8 33D, 3,DP/J7-I@W3333 33,: 3,88/NL7;#3,KR/NL7;# ]/L9B S7-32:D/NLI;S/O3332 33,K 33,Q 33D, 33Q8 3,32 3,,33,:8 3,KRI;S7;J33D, 33Q8 33R2 3,38 3,3P 3,KR 3,RD

,3,: 33KP 33PR 38K, 3:,3I;W-333R 3,KRIL97@332P 33D,IL#;@ SCS7;O33D,IL#;@9@N3P8PIL#;@J @VL]/;33,,ILSL@N33D,ILS@;W33RKIL>L@38:8

I@7;933D, 3,KRI@WS@N3333 33:8 33D,E-7S@N33D, 33KP 33PR 33QQ 3,KRE-77 -#L@33,:E;V-3333 332PE;JJ7;9"33:2E;J70JL9B33D, 3,KRE"L7; E;S7LNV"@/S;33,: 33:8 3,KRC-B/O@

,3,2CLN";3P2QC@B@3332 333R 33,, 33D, 3,KR

C@W33,,>-N/SSL3,DP



3PEC64ACE

Oain FeaturesS70 7ype #I0S\S2\7 9ombo e)eiverOain 9hipset -JL 8K32

Spe)ial Features

;n)rypt -SL9 7ype7/N; 7ype #I0S2 "-JF NLO 7uner and #I07 @n board 7uner#emodulator 7ype -JL8D3,1-JL8,33SO+S 7ype Separate SO+S

Oe)hani)al#imension E 8P8 )m # 8:D )m " 82P )m：，：，：

Net Eeight ,(D kgOain 9hip Sets

9+/ %reûen)y 888O"zFlash Oemory ,+9 82Obit\:ObyteS#-O Oemory 2+9S 82OW,Kbit\K:Obyte ##s

#I07 7uner and #I0S2 7uner

7uner 7ype #I07[Sili)on 7uner #I0S[ 9hanghong hal%Xnim #I0S2；

Freûen)y ange#I07[,PP(D 22P(DO"z :P: QDQO"z #I0S[RD3～；～；～

2,D3O"zLnput Lmpedan)e #I07[PD #I0S[PD；

-)tive -nt +oTer DI#9 D3m- O-W1@verload +rote)tion

JN0 +oTer and +olarization Ierti)al ,8I#9"orizontal ,QI#9 :33m-&ma'22B"zq3(:B"z&3(KIq3(2'tone1 @verload +rote)tion

Lnput Jevel ange#I07[K:]-O[XPQ(Dd0m XQ(PDd0m ,K]-O[XQ:(,d0m X～；～

Q(PDd0m ]+SB[XR3(8d0m XQ(PDd0m；～ #I0S[XKDd0m X2Dd0m～

JoopX7hrough %ull band loop through#I07 9hannel #e)oder

#I07 #emod standard #I0X7 ;7S 833 P::（）

#I0S #emodulation @F#O0andTidth P QO"z、

FF7 SL>; 2B QB、

9ode ate ,\2 2\8 8\: D\K P\Q、、、、

Vuard Lntervals ,\: ,\Q ,\,K ,\82、、、

#I0S 7uner7uner 7ype S7IK,,3-8D3, @N 0@-#Freûen)y ange RD3 2,D3O"zLnput Lmpedan)e PD

JN0 +oTer and +olarization Ierti)al ,8I#9"orizontal ,QI#9 :33m- &ma'22B"zq3(:B"z&3(KIq3(2I'tone1 @verload +rote)tion

Lnput Jevel ange XKDd0m X2Dd0mJoopX7hrough Signal loop through

#I0S 9hannel #e)oder#I0S #emod standard #I0XS1#I0XS2#I0S #emodulation ]+SB1 Q+SB#I0S Symbol ate 2 R3OS+S &9ode ate ,\2'

#I0S 9ode ate ,\212\818\:1D\K1P\Q %or #I0S1,\:1,\812\D1,\218\D12\818\:1D\K1Q\R1R\,3 %or #I0S2

7S #emu#emultipleer O+;V2 LS@\L;9 ,8Q,QX,Lnput 0it ate Oa ,33Obit\s

Iideo #e)ode

Iideo #e)odeO+;V2 LS@\L;9 ,8Q,QX2 O+OJ1 "(2K:&O+;V: part ,3'main and high pro%ile level :(,\O+;VX2 O+"J

D2



-spe)t atio :[81 ,K[RIideo esolution ,R23,3Q31,2Q3P231P23:Q3

-udio #e)ode

-udio #e)ode O+;VX, layerL\LL1 +9O doTnmi1 L;9RDQ S+#LF1 #olby D(,)hannel1 #olby doTnmi 2 )hannel1 #olby +rologi)2

Sampling Freûen)y 82B"z1 ::(,B"z1 :QB"z-I @utput

Iideo 0andTidth S#[D(3O"z&X8d0'1"#[83O"z&X8d0'Iideo Lmpedan)e PDIideo Ioltage Jevel ,(3 IpXp-udio Fre^( ange 23 23B"z-udio Lmpedan)e K33-udio Ioltage Jevel 2I rms&D(KIpXp'

;nvironmentLnput Ioltage -9 ,PD 2D3I1 D3"z\K3"z9onsumption Oa 83E7emperature 3 :3～ ℃

"umidity RD

Documents

Fbf184f6Ariva200Combo Manual CZ v2