8
CONTRATO DE EXCLUSIVIDAD DE REPRESENTACIÓN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE POR SU PROPIO DERECHO EL LICENCIADO -------------------------- QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINA "EL REPRESENTANTE" Y POR LA OTRA, ----------------------------------- , A QUIEN LO SUCESIVO SE LE DENOMINA "EL ARTISTA", AL TENOR DE LAS SIGUIENTES: DECLARACIONES I.- DECLARA " EL REPRESENTANTE" A) Ser una persona física de nacionalidad mexicana, en pleno uso y goce de sus derechos civiles, tener su domicilio en Calle # 41, Colonia ***, ++++++, Edo. de México y estar debidamente inscrito en el Registro Federal de Contribuyentes con la clave XXXX ##### ### como promotor artístico. B) Contar con la infraestructura necesaria para cumplir con las obligaciones que se deriven de este acuerdo. II.- DECLARA "EL ARTISTA" A) Sor una persona física, nacida el xxxxxxxxxxxxxxxxx y tener su domicilio en: B) Que ha desarrollado con éxito diversas actividades artísticas actuado, bailado e interpretado piezas musicales personajes y en general haciendo presentaciones personales publicas y privadas con carácter artístico en múltiples ocasiones y en diferentes partes del territorio nacional. C) Que cuenta con otros ingresos derivados de fuentes distintas a las actividades contempladas en este acuerdo, confirmando con ello que dichas actividades no integran de manera preponderante sus medios de subsistencia. D) Que sabe de la existencia de los diversos grupos artísticos que han sido desarrollados por "EL REPRESENTANTE" y están a cargo de éste y que es su intención integrarse a ellos, a efecto de representar bajo uno o varios nombres artísticos y personajes ya establecidos aquellas actividades artísticas que le fueran solicitadas para desarrollar el personaje de que se trate. E) Que reconoce que el concepto de un grupo artístico donde se combina la presencia de chicas que cantan y bailan con música de variados géneros es idea original de "EL REPRESENTANTE" y que su integración al grupo constituye la representación de un papel preestablecido que desde luego requiere el ejercicio de su actividad artística, por lo que es su voluntad participar en este grupo o cualquier otro concepto que “EL REPRESENTANTE” llegue a conseguir o desarrollar. F) Que es su voluntad que "EL REPRESENTANTE" adquiera en forma exclusiva todos sus derechos inherentes en el ámbito de la interpretación vocal, musical, actuación, conducción y en general todo tipo de actividad artística para integrarlo al grupo o en forma exclusiva como solista a fin de que éste se encargue de promover y dirigir su carrera artística. Expuesto lo anterior las partes están de acuerdo en obligarse al tenor de las siguientes.

fdsafasdfafdsa

Embed Size (px)

DESCRIPTION

fsdfdafdasfsafsdafsda

Citation preview

CONTRATO DE EXCLUSIVIDAD DE REPRESENTACIÓN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE POR SU PROPIO DERECHO EL LICENCIADO -------------------------- QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINA "EL REPRESENTANTE" Y POR LA OTRA, -----------------------------------, A QUIEN LO SUCESIVO SE LE DENOMINA "EL ARTISTA", AL TENOR DE LAS SIGUIENTES: DECLARACIONES I.- DECLARA " EL REPRESENTANTE" A) Ser una persona física de nacionalidad mexicana, en pleno uso y goce de sus derechos civiles, tener su domicilio en Calle # 41, Colonia ***, ++++++, Edo. de México y estar debidamente inscrito en el Registro Federal de Contribuyentes con la clave XXXX ##### ### como promotor artístico. B) Contar con la infraestructura necesaria para cumplir con las obligaciones que se deriven de este acuerdo. II.- DECLARA "EL ARTISTA" A) Sor una persona física, nacida el xxxxxxxxxxxxxxxxx y tener su domicilio en: B) Que ha desarrollado con éxito diversas actividades artísticas actuado, bailado e interpretado piezas musicales personajes y en general haciendo presentaciones personales publicas y privadas con carácter artístico en múltiples ocasiones y en diferentes partes del territorio nacional. C) Que cuenta con otros ingresos derivados de fuentes distintas a las actividades contempladas en este acuerdo, confirmando con ello que dichas actividades no integran de manera preponderante sus medios de subsistencia. D) Que sabe de la existencia de los diversos grupos artísticos que han sido desarrollados por "EL REPRESENTANTE" y están a cargo de éste y que es su intención integrarse a ellos, a efecto de representar bajo uno o varios nombres artísticos y personajes ya establecidos aquellas actividades artísticas que le fueran solicitadas para desarrollar el personaje de que se trate. E) Que reconoce que el concepto de un grupo artístico donde se combina la presencia de chicas que cantan y bailan con música de variados géneros es idea original de "EL REPRESENTANTE" y que su integración al grupo constituye la representación de un papel preestablecido que desde luego requiere el ejercicio de su actividad artística, por lo que es su voluntad participar en este grupo o cualquier otro concepto que “EL REPRESENTANTE” llegue a conseguir o desarrollar. F) Que es su voluntad que "EL REPRESENTANTE" adquiera en forma exclusiva todos sus derechos inherentes en el ámbito de la interpretación vocal, musical, actuación, conducción y en general todo tipo de actividad artística para integrarlo al grupo o en forma exclusiva como solista a fin de que éste se encargue de promover y dirigir su carrera artística. Expuesto lo anterior las partes están de acuerdo en obligarse al tenor de las siguientes.

CLÁUSULAS OBJETO DEL CONTRATO PRIMERA.- "EL ARTISTA", se obliga a realizar de manera exclusiva sus actividades artísticas en aquellos eventos que le sean encomendados por "EL REPRESENTANTE", en los términos señalados en la Declaración I inciso F desde luego al tenor de las condiciones pactadas en este instrumento. Se entenderá por actividades artísticas la producción y explotación de cualquier fonograma, cassette, disco compacto, DVD, discos, video, Internet y cualquier otro sistema o medio que exista en el futuro en los que participe "EL ARTISTA", así como cualquier presentación artística en forma pública. privada , grabada, filmada, en vídeo, impresa, en medios digitales, Internet o cualquier otra forma existente o por existir en donde aparezca su voz, imagen, su nombre o cualquier acto que implique su participación. Así mismo, autoriza a "EL REPRESENTANTE" para explotar su imagen en cualquier clase de artículo promocional o venta al público en la caracterización del personaje que desarrolle en el grupo artístico o de manera personal conforme a lo expresado en la declaración II inciso E. PROMOCIÓN SEGUNDA.- Será obligación de "EL REPRESENTANTE" la promoción de "EL ARTISTA" atendiendo profesionalmente cualquier solicitud de contratación que se presente e inclusive el ofrecer entre la posible clientela las actividades artísticas de "EL ARTISTA" ya sea con fines de entretenimiento, promocionales, de mercadotecnia, publicitarios o educativos. Así mismo, se obliga a promover el desarrollo, la distribución y venta de los artículos promocionales que se produzcan. En todos los casos, la promoción tanto impresa, filmada, o por cualquier medio que realice "EL REPRESENTANTE" con motivo del objeto de este acuerdo deberá guardar relación con la imagen del grupo en su caso. Desde ahora "EL ARTISTA" se compromete a que toda solicitud de servicios y en general cualquier petición, propuesta o información que le solicite un tercero en relación a su actividad artística o al objeto de este contrato será remitida directamente a "EL REPRESENTANTE" evitando realizar cualquier acuerdo por su parte, atención que tiene su origen en este convenio de representación exclusiva. ÁMBITO Y ALCANCES TERCERA.- Ambas partes acuerdan que el territorio en el que se aplicar este acuerdo es toda la República Mexicana y el resto del Mundo. PODERES. CUARTA.- “EL ARTISTA" por la presente cláusula, confiere a "EL REPRESENTANTE", un poder amplio y general, pero limitado a los actos derivados del objeto de este instrumento, con las siguientes facultades: Para pleitos y cobranzas, actos de administración y actos de dominio en términos del artículo 2554 del Código Civil para el Distrito Federal y actos de administración en materia laboral, por lo que se considera a "EL REPRESENTANTE" como apoderado legal exclusivo de el "EL ARTISTA" desde luego con las limitaciones expresas en esta cláusula. Si así lo desea y manifiesta "EL REPRESENTANTE", "EL ARTISTA" se obliga a comparecer ante Notario Público a formalizar este poder y nombramiento.

DURACIÓN Y CAUSAS DE TERMINACIÓN. QUINTA.- La duración del presente contrato será por tres años forzosos para ambas partes, plazo que a su término, se prorrogará automáticamente por plazos similares de tiempo, pudiéndose dar por terminado anticipadamente a voluntad de las partes pasados los primeros tres años de vigencia mediante notificación personal por escrito que haga la interesada a la otra sobre su deseo de concluir la vigencia del mismo, cuando menos con 120 días de anticipación en cuyo caso, "EL ARTISTA" para dar por terminado el presente contrato, deberá obtener de "EL REPRESENTANTE", su carta de retiro, por lo que mientras no se expida dicho documento, "EL ARTISTA" seguirá obligado bajo los términos pactados. En caso de terminación y/o rescisión de este contrato, "EL ARTISTA" se compromete a no interpretar, por un plazo no menor de quince años a partir de la terminación de este convenio y en su caso de sus prórrogas, las selecciones musicales, caracterizaciones y personajes que haya patrocinado e interpretado para "EL REPRESENTANTE", a favor de terceros que puedan explotar el material en beneficio propio en atención a que reconoce la titularidad de los derechos de autor de los mismos en favor de "EL REPRESENTANTE". REMUNERACIONES. SEXTA.- Por la Realización de Eventos Públicos y Privados en vivo se repetirán los ingresos netos bajo las siguientes definiciones y consideraciones: INGRESOS NETOS.- Se refiere al precio que se cobre por la presentación de "EL ARTISTA" descontando en su caso, los viáticos, la contratación de equipos de iluminación, estrados y escenografías especiales, las comisiones otorgadas a intermediarios, la renta de locales tales como parques, estadios, teatros y similares, sonorización para eventos y en general aquellos elementos que se requieran para la adecuada realización de la presentación de "EL ARTISTA". PRECIO DE LA PRESENTACIÓN.- Este será decidido por "EL REPRESENTANTE" considerando la capacidad e importancia del cliente, las características del evento y desde luego el prestigio y nivel de éxito alcanzado por "EL ARTISTA" en lo particular y el grupo en lo general. EMPRESA OPERADORA.- Ser aquella encargada de diseñar, elaborar y preparar toda la infraestructura requerida para la presentación de "EL ARTISTA", incluyendo en este renglón lo siguiente: Dirección, coreografías, maestros de baile, coreógrafos, escritores, maestros de canto y teatro, implementación de ensayos, reclutamiento, selección, contratación y entrenamiento de personal artístico y operativo que sirva para el apoyo de la presentación pública o privada de "EL ARTISTA" o del grupo, los vestuarios de "EL ARTISTA" y del resto de la coreografía, transportación en la Cd. de México, planeación y logística de los eventos y en general de los elementos que a juicio de "EL REPRESENTANTE" sean convenientes para la exitosa realización de las prestaciones. Ser facultad de "EL REPRESENTANTE" la elección de la empresa operadora más conveniente para la ejecución de las actividades "EL ARTISTA". INGRESOS DE "EL REPRESENTANTE".- Serán aquellos que en los términos de este acuerdo correspondan a "EL REPRESENTANTE" los cuales cubrirán de manera satisfactoria su labor como promotor, vendedor y agente de "EL ARTISTA" siendo estos suficiente contraprestación que incluye gasto ordinario tal como comidas, viajes, diseño y elaboración de catálogos, estudios fotográficos, uso de personal administrativo, operación de oficinas y sus costos correspondientes y en general cualquier erogación que "EL REPRESENTANTE" realice con motivo de la realización del objeto de este contrato. FONDO PARA GRATIFICACIONES EXTRAORDINARIAS.- Es el fondo que se generará con un porcentaje del ingreso neto y que será utilizado a juicio de "EL REPRESENTANTE" para apoyar la promoción de "EL ARTISTA" en prensa, radio y televisión.

INGRESOS DE "EL ARTISTA" Y ARTISTAS ESTELARES.- Se refiere a aquellos ingresos que correspondan a "EL ARTISTA" por su presentación artística personal y la realización de las actividades artísticas correspondientes. En el caso de que "EL ARTISTA" forme parte de un grupo en el que los integrantes por su similar actividad artística sean considerados a juicio de "EL REPRESENTANTE" como "artistas estelares", se repartirá este ingreso de manera equitativa y proporcional entre ellos. SÉPTIMA.- En virtud de la cláusula inmediata anterior, los ingresos netos por la realización de eventos públicos y privados serán repartidos como sigue: Para eventos cuyo precio ( Ingreso Neto ) sea menor o igual a $9,000.00 (Nueve mil Pesos 00/100) los importes se repartirán como sigue: Empresa Operadora 75% ( Setenta y cinco por ciento ) Representante 0% ( Sin participación ) Fondo de Gratificaciones 0% ( Sin participación ) Artista (s) estelar (s) 25% ( Veinticinco por ciento) Para eventos cuyo precio ( Ingreso Neto ) sea mayor a $9,000.00 (Nueve mil Pesos 00/100) los importes se repartirán como sigue: Empresa Operadora 30% ( Treinta y cinco por ciento ) Representante 20% ( Veinte por ciento ) Fondo de Gratificaciones 05% ( Cinco por ciento ) Artista (s) estelar (es) 45% ( Cuarenta y cinco por ciento ) Para los casos en que “EL ARTISTA” realice su actividad profesional como artista complementario, es decir presentándose como apoyo coreográfico, corista, personaje y en general cualquier caracterización o actuación que realice en apoyo a uno o varios artistas estelares, en este acto “EL REPRESENTANTE” y “EL ARTISTA” acuerdan que en dicha situación establecerán una cuota convencional que tendrá aplicación específica en estas situaciones. OCTAVA.- Ingresos extraordinarios obtenidos por exclusivas En caso de éxito importante existirá mediante la gestión y promoción de "EL REPRESENTANTE" la posibilidad de firmar exclusivas con firmas comerciales de gran importancia y prestigio obteniendo desde luego un pago por esa concesión y en cuyo caso el importe logrado por la venta de dicha exclusiva sería repartido 50% (Cincuenta por ciento) para "EL REPRESENTANTE" y 50% (Cincuenta por ciento) para "EL ARTISTA". NOVENA.- Los ingresos derivados de actividades de mercadeo, merchandising y licenciamientos, entendiéndose por estos, la manufactura y explotación de postales, fotografías, camisetas, llaveros, gorros, botones, “premiums”, vídeo cassettes, anuncios o comerciales grabados o filmados, organización de excursiones, libros de iluminar, concursos de imitación y en general cualquier actividad donde se utilice el nombre de "EL ARTISTA" su imagen, su voz o cualquier otra forma alusiva se repartirán conforme a las siguientes consideraciones:

En virtud de que "EL REPRESENTANTE" invertirá especial esfuerzo en el desarrollo de un programa de diseño, producción y comercialización de diversos artículos y servicios que estarán identificados con el concepto y personalidad que "EL ARTISTA" represente y caracterice, se espera lograr una utilidad o beneficio por la venta de dichos bienes comúnmente expresado en término de regalías y por lo anterior, ambas partes acuerdan desde ahora que en el caso de obtener alguna regalía por este concepto, corresponderá el 50% a "EL REPRESENTANTE" y 50% a "EL ARTISTA" o conjunto de artistas que integran el grupo que participe en este proyecto, en cuyo caso los beneficios se repartirán de manera equitativa y proporcional entre el número de integrantes del grupo o proyecto. DÉCIMA.- Para cualquier otro ingreso obtenido por "EL ARTISTA" derivado de su actividad artística y no contemplado en las cláusulas anteriores, "EL ARTISTA" se compromete, a cubrir como contraprestación a "EL REPRESENTANTE" el 25% ( Veinte y cinco por ciento ) sobre dicho ingreso incluyendo las regalías obtenidas por la venta de fonogramas, discos compactos, DVD, audiocassettes, programas de televisión, filmación de películas, documentales y en general cualquier ingreso obtenido por “EL ARTISTA” derivado de las actividades contempladas en el presente contrato. DÉCIMA PRIMERA.- Con el propósito de promover su imagen "EL ARTISTA" esta de acuerdo en presentarse cuando y donde "EL REPRESENTANTE" le indique a fin de promocionar y/o realizar actos de relaciones publicas sin remuneración alguna en el entendido de que "EL REPRESENTANTE" no haya cobrado ningún importe por dichas prestaciones, excluyendo viáticos, sonorizaciones, elenco complementario, técnicos y en general los elementos necesarios para la realización de dicha actividad de promoción y/o relaciones públicas. DÉCIMA SEGUNDA.- Ambas partes acuerdan que en este caso de lograr un desarrollo exitoso de "EL ARTISTA" y este último participe en eventos públicos y conciertos pagados, se otorgarán sin costo hasta 20 lugares para niños discapacitados, minusválidos y en general aquellos que las circunstancias no les han favorecido. Igualmente, en caso de éxito se realizarán sin costo alguno tres presentaciones anuales para beneficio de organizaciones de asistencia privada, no lucrativas y de claro servicio filantrópico. Para el efecto será la facultad exclusiva y responsabilidad de "EL REPRESENTANTE" el otorgamiento de estas cortesías IMAGEN ARTÍSTICA. DÉCIMA TERCERA.- "EL ARTISTA" esta de acuerdo en que "EL REPRESENTANTE" maneje, dirija y decida todos los aspectos de información, promoción, dirección, relaciones publicas e imagen, de éste en su totalidad. Así mismo "EL ARTISTA" ajustará su conducta a la interpretación del personaje asignado dentro del desarrollo de las actividades mencionadas. DÉCIMA CUARTA.- Con el propósito de lograr una excelente proyección, imagen y reconocimiento público, "EL ARTISTA" se compromete a seguir al pie de la letra cualquier de las indicaciones que "EL REPRESENTANTE" le solicite, en todo lo referente a su comportamiento en público o en cualquiera de los actos y formas relacionados en el manejo de su personalidad artística incluyendo comentarios, entrevistas y/o cualquier otro tipo de comunicación que pudiese realizar acerca de su actividad y personalidad artística así como en relación a las colaboradores, coreógrafos, representantes y en general personas y sociedades que participan directa o indirectamente en este proyecto.

DÉCIMA QUINTA.- Por la importancia que implica para este acuerdo la imagen pública de "EL ARTISTA", este está de acuerdo en aceptar y acatar todas las indicaciones que se le hagan con respecto a su comportamiento, tanto en público como en privado y que pudiesen tener repercusiones en detrimento de su calidad artística, tales como fumar, ingerir bebidas alcohólicas, estupefacientes, o cualquier otro tipo de droga, así como su participación directa o indirecta en escándalos que obviamente pueden convertirse en noticia de interés público dañando con ello la imagen y proyección del grupo o el artista en lo individual. DÉCIMA SEXTA.- En el entendido de que "EL ARTISTA" caracteriza un personaje previamente desarrollado, en el caso de que este desee modificar o cambiar su imagen artística, ya sea temporal o definitivamente y en virtud de las implicaciones que esto pudiera tener para los fines de este acuerdo, deberá obtener la conformidad expresa de "EL REPRESENTANTE". ASPECTOS OPERATIVOS DÉCIMA SÉPTIMA.- Las grabaciones y/o instrumentaciones que pudiesen ser requeridas para el desarrollo de la actividad de "EL ARTISTA", serán coordinadas por "EL REPRESENTANTE" en todos sus casos, incluyéndose producciones, realizaciones y temas a terceros. DÉCIMA OCTAVA.- "EL REPRESENTANTE" se reserva el derecho de escoger la compañía para producir y/o distribuir los fonogramas, cassettes, compact discs, discos, filmaciones, videoclips, videos, películas, páginas de Internet y similares donde participe directa o indirectamente "EL ARTISTA". DÉCIMA NOVENA.- “EL REPRESENTANTE" fungirá como productor ejecutivo y/o realizador de las obras que pudiesen ser utilizadas en ejecutivo en cualquiera de las futuras grabaciones de "EL ARTISTA" y por tanto, convienen las partes que sea "EL REPRESENTANTE" quien elija todo el material que se grabará así como el de escoger la forma en que será grabado, arreglado, realizado y producido. VIGÉSIMA.- "EL ARTISTA" se compromete a presentarse a la hora y lugar que se le indique, con su instrumento, accesorios característicos y la ropa solicitada, en perfecto estado de limpieza y funcionamiento todo esto de acuerdo con el personaje a caracterizar para así poder efectuar ensayos, simulacros, estudios, arreglos, mediciones, chequeo de luz y sonido, entrevistas, promociones, presentaciones, relaciones publicas, fotografías, maquillaje, vídeo, cine, grabaciones, acompañamientos, canto, actuación, coros, ejecuciones de instrumento, etc., en términos de lo que se establece en la cláusula primera de este contrato VIGÉSIMA PRIMERA.- Es del interés y de mucha importancia para "EL ARTISTA" continuar con sus estudios y por ello "EL REPRESENTANTE" programará los eventos, ensayos y demás actividades que son objeto de este acuerdo con la restricción de no hacerlo en horas que coincidan con el horario oficial de clases de "EL ARTISTA" y sin restricción alguna en fines de semana, en tal virtud, "EL ARTISTA" se obliga a mantener informado al "EL REPRESENTANTE" de su horario escolar y los cambios que sucedan cada periodo escolar hasta que se concluyan dichos estudios. En casos estrictamente excepcionales de compromisos que coincidan con el horario oficial de clases de "EL ARTISTA" y por la importancia que estos llegaran a tener a juicio de "EL REPRESENTANTE", "EL ARTISTA" aceptará dicho compromiso excepcional poniéndose al corriente en su actividad escolar a la brevedad posible.

VIGÉSIMA SEGUNDA.- "EL ARTISTA", acepta de conformidad, la forma y formas en que tenga que ser trasladado a cualquier punto donde se le solicite y en todo lo referente a hospedaje, alimentos, bebidas y fechas relacionadas con su promoción, trabajo u otros conforme al presupuesto que haya considerado "EL REPRESENTANTE", en el entendido que el transporte, la alimentación y el hospedaje serán con la calidad, seguridad y características tales que no demeriten el status de "EL ARTISTA", y que sean viables y al alcance de "EL REPRESENTANTE". VIGÉSIMA TERCERA.- Por cuestiones operativas y de orden "EL ARTISTA" se presentará a realizar sus actividades sin acompañantes y se abstendrá de realizar reuniones, visitas de carácter social y familiar durante el transcurso de las giras, viajes y presentaciones en general. VIGÉSIMA CUARTA.- Como consecuencia de que "EL ARTISTA" es un profesionista libre que presta sus servicios en forma independiente, los salarios, indemnizaciones, riesgos profesionales y cualquier otra prestación u obligación derivada, ya sea del artículo 123 Constitucional, de la Ley Federal del Trabajo, Ley del Instituto Mexicano del Seguro Social, Ley del Instituto del Fondo Nacional para la Vivienda de los Trabajadores, de las disposiciones aplicables de la Ley del Impuesto Sobre la Renta y su Reglamento, Impuesto Federal para la Enseñanza y cualquier otra ley o disposición que regula las relaciones obrero-patronales, será exclusiva responsabilidad de "EL ARTISTA", por lo que en ningún momento ni por concepto alguno, podrá considerarse a "EL ARTISTA", como parte de las relaciones laborales que puedan existir entre "EL REPRESENTANTE" y el personal a sus órdenes. En virtud de lo anterior, “EL ARTISTA” y “EL REPRESENTANTE” se liberan mutuamente de toda responsabilidad a por accidentes, lesiones, enfermedades y similares que pudieran ocurrir en el ejercicio de las actividades contempladas en este acuerdo. VIGÉSIMA QUINTA.- Todos los impuestos que se causen por la celebración y aplicación del presente contrato, serán a cargo de "EL ARTISTA" en cuanto sean debidos por éste y a cargo de "EL REPRESENTANTE" en cuanto sean debidos por él, en los términos de la legislación vigente, por lo que "EL ARTISTA" deberá contar con su alta y todos sus registros ante las autoridades fiscales. VIGÉSIMA SEXTA.- "EL ARTISTA" manifiesta que no ha celebrado ningún contrato de representación o similar, con otra persona, física o moral, por lo que cualquier acuerdo de voluntad, ya sea contrato o convenio, previo o posterior a este contrato, se considerará por no celebrado. VIGÉSIMA SÉPTIMA.- "EL ARTISTA" conviene en que no podrá ceder, vender, transmitir o en ninguna otra forma transferir los derechos y obligaciones que asume en el presente contrato, si la previa autorización por escrito de "EL REPRESENTANTE". VIGÉSIMA OCTAVA.- Las partes señalan como sus respectivos domicilios para oír y recibir toda clase de notificaciones, los expresados en el capitulo de declaraciones que antecede.

VIGÉSIMA NOVENA.- Para la interpretación y cumplimiento de los pactos contenidos en el presente contrato, las partes se someten expresamente a las leyes y tribunales de ésta Ciudad de México, Distrito Federal, renunciando a cualquier otra jurisdicción que pudiera corresponderles en razón de sus domicilios actuales o futuros. Las partes manifiestan que en el presente contrato no existe dolo, error, violencia, así como ningún otro vicio de la voluntad que pudiera afectarle, por lo que renuncian a las acciones que se pudieran derivar por estos conceptos, que han expresado su voluntad en los términos de las cláusulas que anteceden por lo que ratifican su contenido y lo firman por triplicado en la Ciudad de México, D.F., el día 18 de Junio de 2012. "EL ARTISTA": "EL REPRESENTANTE": ------------------------------------------------- ------------------------------------------------ TESTIGOS: ----------------------------------------------------- --------------------------------------------------