Februar 2011 - Bürgermagazin Dietfurt

Nr. 2 - 15. Februar 2011

BÜRGERMAGAZINAmtliche Bekanntmachungen der Stadt Dietfurt in der Altmühl-Jura-Region

DIETFURT

Aus dem InhaltInfos zum unsinnigen Donnerstag

on3-Südwild live aus Dietfurt

Faschingsball der Senioren

Altmühl-Jura rührt dieWerbetrommel in Berlin

Autorenlesung an der Mittelschule

Die traditionellen

Ölbergandachtenmit Passionsspiel

fi nden wieder in der Klosterkirchevom 10. März bis 15. April statt.

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl2

Öffnungszeiten:Bücherei DietfurtSo. 10.00 - 11.00 Uhr - Mi. 16.30 - 18.00 Uhr - Fr. 16.30 - 18.00 Uhr

Bücherei Töging: Mi. 15.30 - 17.00 Uhr - So. 9.30 - 10.30 UhrMuseum Hollerhaus1. Mai - 15. Okt.: Mi. 14 -18 Uhr, Sa. 15 - 18 Uhr, Sonn- und Feier-tage von 14 - 17 Uhr, nach Vereinbarung (auch Führung).Forstdienststelle Dietfurt jeden Mi. von 14.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung. Tel. 08464/640017 - Mobil: 0175/7 250206Postagentur DietfurtMontag bis Freitag von 8 - 20 Uhr, Samstag von 8 - 13 Uhr

Sprechtage:VdK - nächster Sprechtag am Di. 15.02.2011 von 13.30 - 15.00 Uhr

BBV-Beratungsdienst nur noch nach telefonischer AnmeldungNotariat Riedenburg, Tel. 09442/905250 jeden Mi. von 14 - 15 Uhr

PfarrämterKath. Pfarramt Dietfurt, Tel. 0 8464/226(für Pfarrei Dietfurt, Hainsberg und Staadorf)Kath. Pfarramt Töging, Tel. 08464/348(für Pfarrei Töging und Eutenhofen)Kath. Pfarramt Zell, Tel. 084 68/984 (für Pfarrei Zell u. Mühlbach)Evang. Pfarramt Beilngries, Tel. 084 61/8455

Gebühren:Grundsteuer:- für land- und forstwirtschaftlich genutzte Betriebe (A) 325 v.H.- für Grundstücke (B) 325 v.H.

Gewerbesteuer: 325 v.H.Hundesteuer: - pro Hund jährlich 45,– - Ortsteile unter 300 EW 22,50 - jeder weitere Hund 75,– Wasser (ZV Jachenhausen):1,10 /m³ + 7% MwSt. + 40,15 Grundgebühr + 7% MwSt.Wasser (ZV Wolfsbuch-Paulushofen):1,00 /m³ + 7% MwSt. + 24,00 Grundgebühr + 7% MwSt.

Abwasser (Stadt Dietfurt): 1,66 /m³

Eintrittspreise für das städtische Freibad DietfurtÖffnungszeiten: Mo. ab 12 - 20 Uhr / Di. - So. 9 - 20 UhrErwachsene 2,50 Erwachsene, erm. 1,50 Kinder 1,– Kinder, erm. 0,80 Familientageskarte 4,50 Erwachsenen-Dutzendkarte 22,– Kinder-Dutzendkarte 10,– Erwachsenen-Jahreskarte 45,– Kinder-Jahreskarte 20,– Familien-Jahreskarte 60,–

E-Mail-Adressen der Stadtverwaltung:[email protected] · [email protected] · [email protected] · [email protected] [email protected] · [email protected] · [email protected] · [email protected] · [email protected] · [email protected] · [email protected] · [email protected]

Beauftragte der Stadt Dietfurt - Kontakt Tel. 08464/6400-0:Jugendbeauftragter: Konrad Leidl jun., Am Kreuz 27,

Töging, 92345 Dietfurt a.d. AltmühlSeniorenbeauftragte: Martha Thumann, Zur Ödenburg 13,

Hainsberg, 92345 Dietfurt a.d. AltmühlGleichstellungsbeauftragte: llse Werner, Griesstetter Str. 9,

92345 Dietfurt a.d. Altmühl

Impressum:Herausgeber: Stadt Dietfurt a. d. Altmühl

Verantwortlich für den amtlichen Teil:Stadtverwaltung der Stadt Dietfurt a.d. Altmühl

Anzeigen: Druckerei Fuchs, Gutenbergstr. 1, 92334 Pollanten,Tel. (08462) 9406-0, Fax 940620, email: [email protected]

Layout + Druck: Druckerei Fuchs, Berching-Pollanten

Aufl age: 2.700 Exemplare

Die nächste Ausgabe erscheint zum 11.03.2011Abgabeschluß für Veröffentlichungen ist der 03.03.2011

Erdaushubdeponie GröglingNur noch nach telefonischer Voranmeldung geöffnet!

WertstoffhofSamstag 09.00 - 12.00 Uhr

Öffnungszeiten derBauschuttrecyclinganlageMo. - Do. 7.30 - 16.00 UhrFr. u. Sa. nach tel. Voranmeldung Fa. Rohmann, Tel. 08461/343

Störungen beiStraßenbeleuchtungenStadtverw. Tel. 08464/6400-0

LVA InfohotlineTel. 0800/4636582 (kostenlos)

Familienservicestellebeim VersorgungsamtTel. 0180/1233555

E.ON bei:Stromstörungen 0180/2192091Gasstörungen 0180/2192081

Zweckverband Jachenhausenbei Störungen 09442/905456

ZweckverbandWolfsbuch-Pau lus ho fenbei Störungen 0170/6355931

TelefonnummernBauhof 1375Kläranlage 563Freibad 473Kindersorgentel. 0800/7234422Kindergarten Dietfurt 527Kindergarten Töging 1068Personenschiffsanlegestelle (Pavillon) 8391Hauptschule 381Feuerwehrhaus 784CAH 602412Wohngift-Tel. 0800/8899789Ärztl. Notdienst 01805/191212Notruf 110Feuerwehr 112

Landratsamt Neumarkt

Zulassung: 09181/470-470

Führerschein: 09181/470-182

Für alle anderenver kehrs recht li chen Fragen(Schwertransport, Bau stel len -ge neh mi gun gen, Ver kehrs pla- nung, Gü ter kraft ver kehr)

09181/470-179

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,liebe Faschingsfreunde!in wenigen Wochen ist es wieder soweit, da feiern wir Diet-furter Chinesen unseren Nationalfeiertag, den „Unsinnigen Donnerstag“. Unter dem Motto:

„Bayrisch China hod a Freid,lang is heier d`Faschingszeit“

wird sich am Unsinnigen Donnerstag, den 03. März wieder ein stattlicher Gaudiwurm von gut 50 Fuß- und Wagengrup-pen und sieben Musikkapellen mit tollen Ideen durch die Chinametropole bewegen und sicherlich ein besonderes Erlebnis für jeden Besucher werden. Die Stadt wie auch die vielen faschingsbegeisterten Vereine und Gruppen ha-ben wieder große Anstrengungen unternommen, um den Besuchern diesen Tag unvergessen zu machen.Schon bald nach Mitternacht geht der so genannte Weckruf durch die Straßen und weist mit viel Lärm und Geschepper auf den Nationalfeiertag hin. Ab 13 Uhr stimmen von der monumentalen Bühne vor dem Rathaus, der Kommenta-tor YUNG-MEI und DJ Mike Checkoff auf das Fest ein. Pünktlich um 13.61 Uhr setzt sich der Faschingszug von der Industriestraße her in Bewegung. Anschließend versam-meln sich vor dem Podium alle Maschkara und Besucher zur Kaiserproklamation und zur Podiumsgaudi. Es wäre wieder schön, wenn sich recht viele chinesische Gruppen auf den Seitenetagen des Podiums einfi nden würden.

Großer Abschluss in der InnenstadtDamit wieder eine bessere Stimmung bei und nach der Podiumsgaudi in der Innenstadt ist, sollten alle Gruppen auch wieder ins Zentrum marschieren. Der Aufwand und die Mühen der Verantwortlichen sollte durch einen voll besetzten Marktplatz belohnt werden. Außerdem möch-ten wir Dietfurter doch unseren Gästen zeigen, was wir

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 3

als Gemeinschaft auf die Beine stellen können. Auch die chinesische Trinkquelle der Brauerei Riemhofer wird in diesem Jahr nur bis zur Stadtmitte fahren. Außerdem ist nach dem Umzug am Podium ein Gemeinschaftschor der teilnehmenden Musikkapellen geplant. DJ Mike Checkoff wird allen Besuchern zusätzlich einheizen. Zudem sendet der Bayerische Rundfunk ab 16.30 Uhr live vom Dietfurter Marktplatz (siehe eigener Artikel on3-Südwild).Unterstützen Sie diese Sache und helfen Sie mit, für einen rundum gelungenen Nationalfeiertag zu sorgen.

Abzeichenverkäufer gesucht

Da die Veranstaltung eine Menge Geld verschlingt, werden zur Aufbesserung des städtischen Geldsäckels wieder Festabzei-chenverkäufer unterwegs sein.Die Stadt bittet hier die Mitbür-gerinnen und Mitbürger, sich zahlreich zum Abzeichenver-kauf zur Verfügung zu stellen. Jede Gruppe (= 2 Personen, Mindestalter 16 Jahre) die Abzei- chen verkauft, bekommt 10 % ihrer Einnahme und einen Verzehrgutschein. Verkauft werden soll etwa ab 12.00 Uhr bis Zugbeginn und darüber hinaus. Interessierte Personen mögen sich umge-hend im Rathaus bei Herrn Bachhuber melden. Auch für Vereine, die sich nicht am Faschingszug beteiligen, wäre dies eine gute Gelegenheit, die Vereinskasse aufzubessern.Die hiesige Geschäftswelt und sonstigen Sponsoren bitte ich, die Stadt fi nanziell kräftig zu unterstützen.

Häuser schmücken

Alle Hausbesitzer entlang der Faschingszugstrecke, beson-ders auch an der Weiherstraße, bitte ich, ihre Häuser mit Fahnen und anderem Dekomaterial zu schmücken.In den Geschäften sollte das Personal nach Möglichkeit „chinesische Kleidung“ tragen.Hinweisen möchte ich, dass auch dieses Mal wieder die Geschäfte der Innenstadt bis 11.30 Uhr mit dem Auto ange-fahren werden können. Die Aufstellung der Absperrgitter

erfolgt zu diesem Zeitpunkt. Zur Aufrechterhaltung der Ordnung hat die Stadt schon seit Jahren eine Verordnung erlassen. Darin ist u.a. das nächtliche Faschingstreiben auf den Innerortsstraßen Dietfurts geregelt. So haben sich die Besucher so zu verhalten, dass niemand geschädigt, gefährdet oder mehr als nach den Umständen vermeidbar behindert oder belästigt wird. Kindern ist die Anwesenheit auf der Straße nach 22.00 Uhr nur in Begleitung eines Er-ziehungsberechtigten gestattet. Polizeistreifen und ein mit entsprechender Befugnis ausgestatteter Sicherheitsdienst werden deshalb nachts die Straßen kontrollieren und im gebotenen Falle ein- und auch durchgreifen.Ich bitte deshalb alle Besucher des nächtlichen Faschings-treibens, sich auf den Straßen, wie auch in den Lokalen, trotz verständlicher Ausgelassenheit, friedlich aufzuführen. Ich bin sicher, dass dieser Tag für alle Dietfurter Chinesen, wie auch für alle Besucher aus nah und fern, wieder ein unvergessliches Erlebnis werden wird.Ich wünsche Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, und allen Gästen heute schon viel Spaß und schöne Stun-den. Kille Wau!Ihr Bürgermeister und Obermandarin,Franz Stephan (Shi Zhang)

Die Stadt Dietfurt a.d.Altmühl gratuliertden Jubilaren im Februar 2011

Zum 70. Geburtstag

Sederholm Renate, WildensteinKerschensteiner Franz, DietfurtSandner Raimund, DietfurtWeigl Anton, MitteldorfRabl Notburga, DietfurtBlamberger Rosina, Eutenhofen

Zum 75. Geburtstag

Schön Margarete, TögingBrüderlein Anny, DietfurtSiebenwurst Irmgard, DietfurtBinner Brunhild, DietfurtKörner Manfred, DietfurtFritsch Willi, DietfurtZenk Josefa, TögingKonhäuser Georg, Töging

Zum 80. Geburtstag

Sippl Margaretha, OberbürgPorstner Anna, DietfurtWalz Friedrich, TögingReigl Elisabeth, Dietfurt

Zum 85. Geburtstag

Halbig Theres, Dietfurt

Zum 90. Geburtstag

Plank Kreszenz, Dietfurt

Zum 50. Hochzeitstag

Simon Joseph und Lidwina, Dietfurt


Informationen und Neuigkeitenaus der Altmühl-Jura Region

Altmühl-Jura Neujahrsempfang 2011in BreitenbrunnVorzüge der Region Altmühl-Jura liegen klar auf der Hand„Das Jahr 2010 wurde gut genutzt und hat unsere Gemein-den in der Region Altmühl-Jura ein gutes Stück vorange-bracht“, resümierte Franz Stephan, Vorsitzender von Alt-mühl-Jura e.V. über das vergangene Jahr in seiner Begrüßung beim Neujahrsempfang in Breitenbrunn. Trotz Hochwasser kamen zahlreiche geladene Gäste aus Kirche, Politik und Wirtschaft, aus den Vereinen und Verbänden, von Behörden und staatlichen Stellen durch das Altmühl- und Laabertal in den Erholungsort im Landkreis Neumarkt. Als Gastgeber hatte der Markt Breitenbrunn die frisch renovierte Turnhalle und Aula der Grund- u. Mittelschule als Festsaal geschmückt. Dies wurde rege als Marktplatz zum Ideenaustausch genutzt. Region mit eigener Identität„Die Region Altmühl-Jura ist keine Zweckehe, sondern eine eigenständige Region mit einer eigenen Identität,“ bekräftigte Stephan den Landkreisübergreifenden Zusam-menschluss der 11 Gemeinden. „Die Bürger haben im ver-gangenen Jahr Tag für Tag durch ihren Einsatz viel dazu beigetragen. Mit dem „Tag des Dorfes“ wird ein weiteres starkes Zeichen gesetzt“, bedankte sich Stephan für das große Engagement und gab einen Ausblick auf eines der zahlreichen verbindenden Projekte in 2011. Landrat Anton Knapp (CSU) verband mit seinen Wünschen für ein gutes Neues Jahr den Dank an alle Verantwortlichen in ihrem Einsatz für das Regionalmanagement, den Unternehmern für Ihre Bemühungen um Arbeits- und Ausbildungsplätze und den Ehrenamtlichen für ihr großes Engagement, das so wichtig für die örtliche Gemeinschaft ist. Willibald Gailler, stellvertretender Landrat des Lkr. Neumarkt, verband mit seinen Neujahrswün-schen die Hoffnung, dass die Chancen und das Potential in der Region mit viel Kreativität genutzt werden. Erfolgreiche Unternehmen in ländlichen Regionen Als Festredner beim Neujahrsempfang begrüßte Stephan den Unternehmer Prof. Thomas Bauer, Vorstandsvorsitzen-der der Bauer AG in Schrobenhausen. In einer engagierten Rede hob er die Vorzüge der ländlichen Region hervor. Diese liegen für ihn klar auf der Hand: die Nähe zum Arbeitsplatz ist täglich gewonnene Lebensqualität, loyale, qualifizierte Mitarbeiter, die in der Gemeinschaft verwurzelt sind, als tragende Säulen in den Unternehmen. Darüber hinaus biete der ländliche Raum sehr gute Bedingungen für Familien mit Kindern in Schule und Jugendgruppen. Der Erholungswert in der Natur ist von großer Bedeutung nicht nur für die Menschen in der Region, sondern auch in den Städten. Zu einem wichtigen Wirtschaftsfaktor hat sich das naturnahe Land entwickelt. Wie auch der Bundestagsabgeordnete Alois Karl (CSU), beleuchtete er das abgelaufene Jahr. Die positive wirtschaftliche Entwicklung hatte im Januar 2010 keiner erwartet. „Mit dem Konjunkturprogramm der Bundesre-

gierung wurde das Wirtschaftsrad in Schwung gehalten. Dank der Möglichkeit zur Kurzarbeit verloren die Menschen nicht Ihren Arbeitsplatz und nutzten den Aufschwung ohne Verzögerung“, lobten beide das Konjunkturpaket der Bun-desregierung. Dies hatte auch positive Auswirkungen in der Region, in der zahlreiche Investitionen angestoßen wurden. „Hier im ländlichen Raum ist mir nicht bang um die Zukunft“, sagte der Unternehmenslenker des im ländlichen Schroben-hausen angesiedelten, international tätigen Unternehmens am Ende seines lebendigen Vortrages. Uraufführung der Altmühl-Jura-Hymne „Die ländliche Region ist das stabile Korrektiv im Gegensatz zu der Schnelllebigkeit der Städte.“ Dieses Statement des Festredners nahm auch Josef Kellermann, Bürgermeister von Breitenbrunn, als wegweisend mit in das neue Jahr. Gleich-zeitig lud er zu einem Altmühl-Jura Jahr nach Breitenbrunn ein. Musikalisch umrahmte die Blaskapelle Breitenbrunn mit ihrem Bläserensemble stilvoll den Neujahrsempfang. Mit dem Auftritt des Chores „Da Capo“, der mit seinen launigen Liedern begeisterte, ist Kellermann eine echte Überraschung gelungen. Der Empfang endete mit der Uraufführung der Altmühl-Jura-Hymne, dessen Text aus der Feder von Alt-bürgermeister Josef Köstler stammte. Simone Konrad und Christine Brüderlein arrangierten das Lied musikalisch und gewannen die Gäste sofort zum Mitsingen. „Großes Wirtschaften ist auch auf dem Land möglich“ erläuterte Prof. Thomas Bauer, Vorstands-vorsitzender der Bauer AG Schrobenhausen an den zahlreichen Standortvor-teilen, die der ländliche Raum zu bieten hat. Franz Stephan und Josef Kellermeier dankten dem Festredner für seinen lebendigen Vortrag. Martha Thumann, Orts-sprecherin von Hainsberg freute sich sehr über den Förderbescheid für das Projekt „Kulturelles Erbe Hainsberg“ und die da-mit zugesagten finanzi-ellen Mittel. Martin Heiß (rechts) Bgm. von Titting überreicht ihr die Doku-mente. Zuvor hatte Franz Stephan, Vorsitzender von Altmühl-Jura e. V. den Förderbescheid für die 2. Ausbaustufe des Projekts „Museum: Natur und Mensch“ in Greding an Bgm. Manfred Preischl übergeben. Martin Heiß erhielt stell-vertretend für die LimesGemeinden den Förderbescheid für das Kooperationsprojekt „KUNSTamBANDamLIMES“.


· Natursteinwerk· Steinmetzgeschäft· Grabdenkmäler85125 UnteremmendorfTelefon 08467/84050

ErinnerungenPersönliche DenkMale.

Besuchen Sieunsere

Ausstellungshalle

Die größtein der Region!

Stein Glas Edelstahl

Jura Kaffeevollautomat C5* 578,- €

Miele Kaffeevollautomat* 878,- €

Miele Waschvollautomat W1714* 789,- €

Nokia Handy* 29,- €

* Angebote solange Vorrat reicht!


Aus dem Standesamt

Geboren wurden:Weinzierl Jonas, DietfurtFehlner Jonas, ZellKonrad Elias, Griesstetten

Gestorben sind:Schmidt Franz, DietfurtSeelus Josef, MühlbachBayer Rosa, DietfurtPreuß Walter, DietfurtStaudigl Lothar, DietfurtSchmid Franz, Haahof

Amtliche Nachrichten

Wichtige Informationen zumUnsinnigen DonnerstagWichtige Rufnummern

Aus gegebenem Anlass informieren wir Sie über die wich-tigsten Rufnummern. Bei Notfällen rufen Sie bitte immer die 110. Die zentrale Leitstelle wird Sie entsprechend wei-terleiten. Die Polizei ist während des Abends wieder im Feuerwehrhaus stationiert.

Hinweise für Wagenbauer zur Verkehrssicherungs-pflicht, Verkehrs- und Betriebssicherheit

Die im Rahmen des Umzugs eingesetzten Fahrzeuge müs-sen verkehrs- und betriebssicher sein und den besonderen Anforderungen dieser Veranstaltung entsprechen. Sie müssen seit kurzem offi ziell zugelassen und versichert sein, d.h. Fahrzeuge mit einem roten Nummernschild oder Kurzzeitkennzeichen sind nicht mehr zugelassen und wer-den von der Polizei nicht freigegeben. Schrottreife Autos und nicht zugelassene Kraftfahrzeuge (z.B. motorisierte Rasenmäher, Kleintraktoren) dürfen im Faschingszug nicht verwendet werden.

In unserem Faschingszug werden fast ausnahmslos land-wirtschaftliche Zugmaschinen und Anhänger (25 km/h Schild) eingesetzt und es dürfen nur solche mit einer durch die Bauart bestimmten Höchstgeschwindigkeit von nicht mehr als 32 km/h verwendet werden. Diese Fahrzeuge sind ohnehin schon nach § 1 Pfl ichtversicherungsgesetz versichert; der Verwendungszweck meist aber nur auf den Einsatz in der Land- und Forstwirtschaft beschränkt.Für den Einsatz auf so genannten Brauchtumsveranstal-tungen (z. B. Faschings- und Volksfestumzügen), muss die Versicherung erweitert werden. In Betracht kommt ent-weder eine Deckungszusage des Versicherers im Rahmen einer bereits bestehenden Haftpfl ichtversicherung oder aber der Abschluss einer gesonderten Kfz-Haftpfl ichtver-sicherung für die Teilnahme am Faschingszug. Gruppen, die zum Faschingszug einen Wagen stellen, der von einer landwirtschaftlichen Zugmaschine gezogen wird, müssen der Stadt entweder eine Bestätigung vorlegen, dass eine zusätzliche Haftpfl ichtversicherung für diesen Tag und Zweck abgeschlossen wurde oder aber eine Bestätigung des Versicherers, dass die Zugmaschine für die Verwendung im Faschingszug versichert ist. In der Regel genügt ein Anruf bei der entsprechenden Versicherungsgesellschaft die dann bestätigt, dass der Versicherungsschutz der Zugmaschine auf Einsatz im Faschingszug ausgeweitet wird.Für den Einsatz der Fahrzeuge im Rahmen des Umzuges (einschließlich Personenbeförderung) besteht bei der Stadt ausreichender Versicherungsschutz. Die Fahrten (auch von Ortsteilen oder benachbarten Orten) zum Zugaufstellungs-platz sowie die Rückfahrt nach Beendigung der Veranstal-tung werden vom Versicherungsschutz der Stadt erfasst. Wichtig ist jedoch dabei, dass die Hin- und Rückfahrt direkt und sofort, also ohne Unterbrechungen, wie z.B. kurzer Wirtshausbesuch erfolgt und ohne Umwege genommen wird. Personen dürfen bei diesen Fahrten nicht befördert werden. Versichert ist nur der Fahrer und Begleiter mit der Übernahme des Fahrzeuges bis zur Ablieferung. In diesem Zusammenhang möchten wir aus aktuellem Anlass darauf hinweisen, dass die Versicherung der Stadt nicht für Per-sonenschäden bei den Aufführungen an dem jeweiligen Gerät haftet. Dabei spielt es keine Rolle, ob der Schaden an einer Person der Gruppe oder bei einem Zuschauer passiert, der sich bei einer solchen Aufführung beteiligt. Es besteht daher nur Versicherungsschutz im Rahmen des Umzuggeschehens. Für den Betrieb des Fahrzeugs und für die Aktionen und Vorführungen auf den Fahrzeugen und Wägen ist demnach jede Gruppe selbst verantwortlich.Die Fahrzeuge dürfen nur mit Schrittgeschwindigkeit fahren. Durch die am Fahrzeug angebrachten Aufbauten dürfen die Sichtverhältnisse für den Fahrzeugführer und die Lenkfähigkeit des Fahrzeuges nicht beeinträchtigt werden. Für jede zu befördernde Person ist eine Sitzfl äche zu schaffen. Die zusätzlichen Aufbauten einschließlich Sitzfl ächen müssen rutschfest mit dem Fahrzeug verbunden und besonders da, wo sich Personen aufhalten, eine aus-reichende Trittfestigkeit gewährleistet sein. Die beförderten Personen müssen durch ein Geländer von ausreichender Höhe und Stärke gegen ein Herabstürzen gesichert sein. Das Fahrzeug darf nicht überladen werden. Für jedes Fahrzeug ist eine verantwortliche Aufsichtsperson zu bestimmen. Die Fahrer der Fahrzeuge sind zur besonderen Vorsicht und Rücksichtsnahme verpfl ichtet. An jeder Fahrzeugseite ist jeweils mindestens eine Sicherungsperson einzuteilen.



Der Einsatz von Maschinen und Geräten (z. B. Kran), mit denen Personen oder Gegenstände über die Köpfe der Zuschauer geschwenkt oder hochgehalten werden, ist untersagt! Wir bitten um Beachtung und Einhaltung dieser Hinweispunkte.

Fotos vom Faschingszug

Heuer werden die Bilder von Foto Kneidinger aus Beilngries gemacht. Alle Bilder des Zuges werden wieder im Rathaus und auch im Internet bei Foto Kneidinger ausgestellt. Bestellzettel hierzu können im Rathaus abgeholt werden. Wir bitten alle Gruppen, dass sie frühzeitig bei der Zug-aufstellung sind, damit von jeder Gruppe ein Gruppenfoto gemacht werden kann.

Roman: „Aufs Spiel setzen“ spieltim Dietfurter Chinesenfasching.

Während der Faschingszeit passiert auf der Nürnberger Spielwarenmesse ein Mord. Die Ermittlungen führen direkt nach Dietfurt, wo gerade Kaiser KO-HOUANG-DI am Unsinnigen auf dem Podium vor dem Rathaus gehuldigt wird. Der tolle Krimi, der auf einigen Seiten vom Dietfurter Chinesenfasching berichtet, ist gerade jetzt zur Faschings-zeit die richtige Lektüre und für nur 14,90 in der Tourist-Information erhältlich.

on3-Südwild live eine ganze Woche in Dietfurt

Das junge Programm des Bayerischen Rundfunks, on3-Süd-wild – in Radio, Fernsehen und ständig online auf www.on3.de, ist vom Montag, 28. Februar bis Freitag, 04. März in Dietfurt auf Sendung. Von Dienstag bis Freitag wird täglich von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr live vom Rathausplatz gesendet, zu sehen in BR-alpha. Nachts wird die Sendung im Bayerischen Rundfunk selbst nochmals wiederholt.On3 ist die Plattform für Nachwuchstalente. Filmemacher des on3-Teams helfen jungen Menschen, ihr Thema für die Sendung umzusetzen. Dabei wird zum Beispiel auch gezeigt, wie sich die Faschingsgruppe der Jungschützen auf den Chinesenfasching vorbereitet. Auch werden Dietfurter Jugendbands ihre Live-Auftritte auf der Bühne vor der Raiffeisenbank haben. Am on3-Sendebus selbst wird unter anderem live vor der Kamera diskutiert, welche Themen junge Menschen aus Dietfurt bewegen.Besonders am Unsinnigen Donnerstag ist dies sicherlich reizvoll, da die Sendezeit direkt nach der Podiumsgaudi

beginnt. Die Verantwortlichen würden sich sehr freuen, wenn sich zu allen Sendezeiten auch Publikum an der Bühne einfi nden würde. Themen und Hinweise für die Sendung nimmt gern Nina Maaßen, Tel. 089/943818-127, mail. [email protected] entgegen. Für Auskünfte steht die Tourist-Information gerne zur Verfügung.

Faschingsball der SeniorenAm Faschingsdienstag, den 08. März fi ndet heuer wieder für die Senioren der Großgemeinde Dietfurt ein großer Fa-schingsball im Gasthaus Zur Post, Niedermeier, in Dietfurt statt. Beginn ist um 14 Uhr.Die Besucher werden u.a. von der Tanzgruppe der KAB, der Chinagarde, der Nachwuchsgarde, den Akteuren der Senioren aus der Pfarrgemeinde und den Stadträten Keckl und Thumann unterhalten. Auch die „Leichtbeterin“ wird vorbeischauen. Der Musikant Melchior Werner wird mit seinem Partner zum Tanz aufspielen und die Wirtsleute und Gäste mit seinen Schmankerln verwöhnen. Das offi zielle Ende wird gegen 17.00 Uhr sein.Auf zahlreiche Faschingsfreunde freuen sich der Bürger-meister und die Seniorenbeauftragte.

Bilder vom vorjährigen Seniorenfasching in Eutenhofen:

Vorankündigung: Am 01.04.2011 fi ndet um 14.30 Uhr eine Betriebsbesichtigung bei der Firma Formenbau Koller in Oberbürg statt.


Erdgasanschlüsse für privateGrundstücke und GebäudeIm Zuge von Baumaßnahmen an Ortsstraßen ist es möglich, zusätzliche Erdgasanschlüsse zu verlegen. Interessierte Haus- und Grundstücksbesitzer sollen sich deshalb mit dem E.ON Netzcenter Parsberg, Tel. 09492/9500 in Ver-bindung setzen.Dies betrifft insbesondere die bereits bekannten Straßen-baumaßnahmen im Bereich der Hauptstraße, östlich der Rengnath-Brücke und den Bereich Bahnhofstraße/Keller-gasse im Zuge der Altstadtsanierung.

Störungen bei StraßenbeleuchtungenNach Reinigung und Reparatur aller Straßenbeleuchtungen in der Großgemeinde Dietfurt durch die EON Bayern ist ab sofort die Stadt Dietfurt für Reparaturen zuständig. Falls Straßenbeleuchtungsanlagen ausfallen, bitten wir, dies unverzüglich der Stadtverwaltung, Tel. 08464/6400-0 mit-zuteilen. An den Straßenbeleuchtungen befi ndet sich eine Nummer, die angegeben werden muss, um den Schaden beheben zu können. Die Behebung der Störungen wird alle drei bis vier Wochen durchgeführt.

Malbuch Ein Drache für DietfurtSeit dem Bayrisch-Chine-sischen Sommer gibt es von der Künstlerin Lore Mühlbauer das Malbuch Ein Drache für Dietfurt – ein Malbuch für Kleine und Große. Auf eine nette Art und Weise erzählt das Malbuch die Geschichte von der Drachenidee, der Drachenkunst auf dem Marktplatz, über die Bauarbeiten mit der so genannten „Drachentötung“ bis hin zur Wieder-geburt des Drachens im Feuerbachl als Drachenbad. Dieses einzigartige Malbuch eignet sich als tolles Geschenk und ist in der Tourist-Information für nur 3 erhältlich.

Willy Astor, Günter Grünwald, -da Huawa, da Meier und iAuch heuer werden wie-der kabarettistische Höhe-punkte in Dietfurt gesetzt. Nach dem langen Fasching wird am Samstag, den 19. März Willy Astor mit sei-nem Jubiläumsprogramm „Tonjuwelen“ live in der 7-Täler-Halle sein!Zum Ende der Sommerzeit kommt am Mittwoch, den 21. September Günter Grünwald nach 2009 schon zum zweiten Mal nach Dietfurt. Im Herbst, am Donnerstag, den 24. November sind „Da Huawa, da Meier und i“ zu Gast in der 7-Täler-Halle. Karten für alle Veranstaltungen gibt es ab sofort im Vorverkauf in der Tourist-Information Dietfurt oder bei der Firma Wittl.

Stadtführung am UnsinnigenStadtführung zum Chinesenfasching

Treffpunkt: Dietfurt, 10.00 Uhr ChinesenbrunnenWir bieten am Unsinnigen Donnerstag zum Chinesenfa-sching gerne eine Stadtführung durch Bayrisch China für Sie an! Das Motto lautet dieses Jahr: „Bayrisch China hod a Freid, lang is heier d‘Faschingszeit.“ Unsere Stadtführer zeigen Ihnen die schönsten Flecken von Dietfurt mit der ehemaligen Stadtmauer, die die Schuld am Namen „Diet-furter Chinesen“ hat. Bei Interesse setzen Sie sich direkt mit der Tourist-Information in Verbindung.

Gästebegrüßungen im Jahr 2010 - 2011Als kleine Anerkennung für ihr Engagement während des vergangenen Jahres hat Bürgermeister Franz Stephan die Dietfurter Gästeführer zum Jahresschluss eingeladen. Sichtlich erfreut war der Rathauschef über die Fülle der angebotenen Stadtführungen und er lobte auch das En-gagement bei der Durchführung der seit dem Jahr 2010 wieder angebotenen Gästebegrüßungen. Dieses Angebot der Stadt ist wieder möglich geworden, weil sich zusätz-lich fünf Gästeführer ausbilden und zertifi zieren ließen. Dadurch konnte wöchentlich eine Gästebegrüßung mit anschließender Stadtführung für Gäste und Einheimi-sche angeboten werden. Alle Teilnehmer werden dabei mit einem Glas Sekt am Chinesenbrunnen willkommen geheißen und verschiedene Gastronomen, Einrichtungen und der Fremdenverkehrsverein sind die Sponsoren für die anschließende Stadtführung. Soweit zeitlich möglich, begrüßt Bürgermeister Franz Stephan die Gäste persönlich. Nachdem diese Gästebegrüßungen im vergangenen Jahr


Altmühl-Jura e.V.

Regional- und Gewerbeschau 2011Regional- und Gewerbeschau „jura2000“ am 14./15. Mai in Breitenbrunn unter dem Motto: „Natürlich, sind wir da“. Sichern Sie sich den passenden Platz für Ihr Unternehmen. Beiträge zum Rahmenprogramm (Vorträge, Bühnenpräsen-tationen usw.) werden gerne angenommen.

Die 700 sind voll! Bereits 700 Firmen haben sich in das Gewerbeverzeichnis von Altmühl-Jura eingetragen. Alle Firmen aus den 11 Mitgliedsgemeinden haben hier die Möglichkeit, ihre Firma kostenlos vorzustellen. Die Eintragung dauert lediglich 5 Minuten und die Firmen können den Eintrag jederzeit selbst bearbeiten und ändern. Sie suchen beispielsweise einen Schreiner, einen Elektriker oder ein Busunternehmen in ihrer Nähe? Nutzen Sie die praktische Suchfunktion, um Firmen in ihrer Nähe zu fi nden oder sich über die aktuellen Öffnungszeiten zu informieren.Inzwischen wurde auch die lang ersehnte Jobdatenbank eingeführt. Mit ihrer Hilfe haben alle eingetragenen Fir-men in der Region die Möglichkeit, ihre freien Stellen zu bewerben und neue Mitarbeiter aus der Region zu fi nden. Ebenso erleichtert es z. B. Schulabgängern die Suche nach einem Ausbildungsplatz. Nutzen Sie diese Möglichkeit – entweder als Stellensucher oder als Stellenanbieter! Das Gewerbeverzeichnis von Altmühl-Jura fi nden Sie unter: www.altmuehl-jura.de/gewerbeverzeichnis

Altmühl-Jura rührt die Werbetrommel in BerlinAuch die Initiative für Regionalmanagement Altmühl-Jura, warb wie schon in den vergangenen Jahren auf der Interna-tionalen Grünen Woche in Berlin – der in ihrer Ausrichtung einzigartigen internationalen Ausstellung der Ernährungs- und Landwirtschaft und des Gartenbaus. Altmühl-Jura war vom 21. bis 30. Januar 2011 mit einem eigenen Stand vertreten um die Region touristisch zu bewerben. Die Wer-betrommel rührten zusammen mit einigen Bürgermeistern und den Mitarbeiterinnen der Geschäftsstelle auch die vertretenen Touristiker der Altmühl-Jura Gemeinden. Der Messestand befand sich innerhalb des Gemeinschaftsstan-des des Bayerischen Staatsministeriums für Landwirtschaft und Forsten in Halle 22b.

Der Bayerische Landwirtschaftsminister Helmut Brunner am Stand von Altmühl-Jura.

gut angenommen wurden und bei den Teilnehmern großen Anklang fanden, wird dieses Angebot auch heuer von allen Gastronomen etc. weiter unterstützt. Die Gästeführer Anna-Maria Sippl, Rosi Semmler, Andreas Porschert, Sieglinde Hickl, Christina Dietz und Anton Bachhuber sen. freuen sich schon auf die neue Saison.Die erste Gästebegrüßung mit anschließender kostenloser Stadtführung für Gäste und Einheimische fi ndet in diesem Jahr am 03. Mai statt. Treffpunkt ist dann bis Oktober wö-chentlich am Dienstag um 09.30 Uhr am Chinesenbrunnen.

Und der Sieger heißt... DietfurtWie Sie sicherlich schon aus der Presse oder im letzten Mittei-lungsblatt erfahren haben, wurde die Stadt Dietfurt am Samstag, den 15. Januar bei einem Fest-akt im Münchner Hofbräuhaus zur gastfreundlichsten Stadt der BR-Radltour ernannt. Über 1.000 Radler haben Dietfurt unter den acht Tourstädten gewählt. Dies ist nicht nur dem Ergebnis der hervorragenden Bewirtung und Organisation zu verdanken, son-dern auch den engagierten Dietfurter Bürgern, die trotz schlechten Wetters die Radler so herzlich empfangen haben. Dietfurt hat mit der Benotung 1,48 vor Aichach mit 1,94 und Schwabmünchen mit 2,22 eindeutig gewonnen.Eine Nachlese zur Feier in München fi nden Sie auch unter www.dietfurt.de/br_radltour.

Bücherei Dietfurt

Ausleihzeiten:Sonntag von 10.00 – 11.00 UhrMittwoch von 16.30 – 18.00 UhrFreitag von 16.30 – 18.00 Uhr

er i-e , -

Little Coach Nachhilfe

Seit 5 Jahren Ihr kompetenter Partner Englisch und Deutsch - alle Klassen/alle SchulenSpecial: Intensivtraining für AbschlussklassenBrigitte Benner – Ottmaring 82 – 92345 Dietfurt

08464-6029909


www.juwelier-roehlich.de

Nur bei uns!

TRAURINGTRENDS2011

Juwelier2010

Planungsbüro Pöppl GmbH

Auf der Hohen Str. 14, 92345 Dietfurt

Tel.: 0 84 64/60 57 04

Schützen Sie aktiv das Klima mit einer

Photovoltaik-Anlage!

Verdienen Sie gleichzeitig mit einer Photovoltaikanlage.

Denn die Sonne schickt keine Rechnung!

www.solarstrom-poeppl.de

RechtsanwaltGeorg Schechinger

Ingolstädter Str. 36, 92339 BeilngriesTel. 0 84 61 / 60 07 5, [email protected]

RUND UM GARTEN & HAUS ~Betreuung von Wohnanlagen ~Tiefgaragenreinigung ~Gartenarbeiten ~Transporte ~Regelmäßige Kontrollgänge ~Aufzugswart ~Mülltonnen Bereitstellen ~Winterdienst ~Wohnungsauflösungen ~Möbelmontage ~Parkplatzpflege ~Gebäudereinigung Und Vieles Mehr

Wir beraten Sie gerne! Rufen Sie uns an!

Tel.: 08461/700726 Fax:08461/6026424 Preisgünstig und Qualität seit 2003


Das Interesse der Besucher nimmt jährlich zu. Immer mehr wird die Region Altmühl-Jura im Naturpark Altmühltal den Berlinern bekannt. Politische Prominenz wie der Bayerische Landwirtschaftsminister Helmut Brunner, Bundesminister für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung Dr. Peter Ramsauer, MdB Marlene Mortler, Deutscher Bauernverbandspräsident Dr. Gerd Sonnleitner vom Bayerischen Bauernverband der Oberpfalz Franz Kustner, der Bayerische Umweltminister Bernhard und Ministerialrätin Dr. Viktoria Lofner-Meir besuchten den Messestand von Altmühl-Jura. Mehr Info unter: Altmühl-Jura e.V., Am Ludwigskanal 2, 92339 Beiln-gries, Tel. 0 84 61-60 63 55–0.

Grund- und Mittelschule Dietfurt

AutorenlesungMitten im Winter ist an der Mittelschule Dietfurt schon ein wenig der Bücherfrühling ausgebrochen. Zur fünften und sechsten Klasse kam aus Salzburg Hans-Jürgen Böhm und las und erzählte aus seinem Buch „Verbotene Geheimnisse“. Es geht um erste Liebe und Eifersüchteleien zwischen den Halbjugendlichen Julia, Max und Bernhard. Geschickt zog der Autor die Kinder mit in die Lesung ein. Nach jedem Absatz stellte er eine Frage und die Kinder mussten die Antwort fi nden. Keine leichte Aufgabe für sie, da war viel Nachdenken und Kreativität gefragt. Aber die Finger fl ogen nur so hoch und immer war die richtige Antwort dabei. Dann las der Schriftsteller den nächsten Absatz. Vom Treffen im Freibad und vom Chatten am Computer mit der ungewöhnlichen Aufgabe „23 + 7 = 6“. Stimmt nicht, geht nicht, war zu hören! „Hat auch nichts mit Mathe zu tun“, verriet Böhm. Da fi el der Groschen und Tobias wusste: 23 Uhr und sieben Stunden dazu, ergibt sechs Uhr früh. Beifall, die nächsten Punkte waren sicher. Max bekommt mit, dass sich seine Flamme Julia mit Bernhard treffen will. Er geht der Sache nach, klettert auf einen Baum und tatsächlich, er sieht Bernhard und Julia das Haus verlassen. „Du hast die Freundschaft verraten“, chattet er zu Bernhard und schaltet den Computer aus. Komisch, am nächsten Tag lädt Julia den Max zu sich ein. Der steht vor dem Haus und da taucht auf einmal Simon auf, der auch zu Julia will. Des Rätsels Lösung: Max hat Geburtstag, alle seine Freunde sind bei Julia und überraschen ihn mit der neuesten Playstation. Vor der letzten Frage durften die Kinder Vorschläge machen,

wie die Geschichte weitergehen könnte und siefanden gute Ideen. Dann war der Lösungssatz gefunden: Wer viel liest, der weiß auch viel! Die Jungen und Mädchen wussten auch, was der Spruch bedeutet: Mehr Allgemeinwissen, bessere Rechtschreibung, Kino im Kopf usw. Als Erinnerung erhielten alle einen Autogrammzettel und einen schönen Bücherwurm als Lesezeichen.

VorankündigungDie Grundschule und die Mittelschule Dietfurt laden schon jetzt die gesamte Bevölkerung ein zum neuen Musical Am-bros, das sich mit der Mobbing-Problematik beschäftigt. Zielgruppe: ab 3. Jahrgangsstufe aufwärts. Herr Pöppl und seine Crew arbeiten mit viel Einsatz an der Entwicklung.Die Abendveranstaltungen fi nden am Donnerstag und Frei-tag, 7./8. April jeweils um 20 Uhr in der 7-Täler-Halle statt.

Der Sammeldrache haust an der VolksschuleDie Schule beteiligt sich an einer Aktion „Sammeldrache“ der Stiftung Lesen, die das Sammeln von leeren Tonerkar-tuschen zum Ziel hat. Es dürfen Kartuschen aus Druckern, Kopierern und Faxgeräten sein, die Druckfarbe (Tinte oder Tonerpulver) enthalten. Restinhalte an Tinte oder Pulver stören nicht. Für jede abgelieferte Kartusche wird der Schule eine Punktezahl gutgeschrieben, für die sie am Ende Com-puterzubehör oder –gerätschaften von der Aktion erhält.Wenn bei Ihnen also in den nächsten Monaten leere Kar-tuschen anfallen, geben Sie diese doch bitte einem Schüler mit, der sie beim Hausmeister abliefert oder bringen Sie sie selbst vorbei. An der Aktion Sammeldrache nehmen zurzeit bundesweit 5143 Schulen teil. Die Schule liegt jetzt in der Rangliste der mitmachenden Schulen bundesweit auf Platz 55 und bayernweit auf Platz 8.Wir danken allen Sammlern, die ihre leeren Toner bei uns vorbeibringen, ganz herzlich. Neuerdings werden auch alte Handys angenommen.

Saison Eröff nung 2011!!Ab 26.02.2011 ist das Original Ital.Eiscafé Lara Lucia wieder geöffnet.Täglich frisches Eis aus eigener Produktion

Öffnungszeiten: im März täglich von 11.00 Uhr bis 20.30 Uhr

April bis Oktober von 10.30 Uhr bis 22.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Hauptstrasse 23 · 92345 Dietfurt a. d . Altmühl


Umweltecke

ProblemmüllsammlungDie nächste Problemmüllsammlung fi ndet am Samstag, den 19.02.2011 von 8.00 – 10.00 Uhr im städt. Bauhof, In-dustriestraße 31, Dietfurt statt.

SperrmüllanmeldungDer nächste Anmeldestichtag für Sperrmüll ist der 10. März 2011. Anmeldekarten sind bei der Stadtverwaltung und den örtlichen Banken erhältlich. Die Abholung des Sperrmülls erfolgt ca. 14 Tage nach dem Anmeldestichtag.

Abholung der „gelben Säcke“Die nächste Abholung der „gelben Säcke“ erfolgt im Stadt-gebiet Dietfurt und allen Ortsteilen am 21.02.2011.

Entleerung der PapiertonnenDie nächste Entleerung der Papiertonnen erfolgt im Stadt-gebiet Dietfurt sowie den Ortsteilen Leitenhof, Amberger-hof, Mühltal, Zell, Martlhof, Blauhof, Arnsdorf, Vogelthal, Hallenhausen, Griesstetten und Einsiedel am 16.03.2011 und in den restlichen Ortsteilen am 07.03.2011.

Landratsamt Neumarkt

Informationsabende für FestveranstalterDer Suchtarbeitskreis Neumarkt bietet Informationsabende zu den Themen Jugendschutz und Alkoholausschank auf Festen an. Eingeladen sind interessierte Festveranstalter, vor allem Vereine und Verbände, die Feste mit Barbetrieb abhalten.Auch weitere Interessierte sind herzlich willkommen. Ziel dieser Veranstaltungen ist es, Vereinen und Verbänden Infor-mationen zu den gesetzlichen Vorgaben des Jugendschutzes und Tipps, wie die Bestimmungen auf Festen praktisch umgesetzt werden können, zu geben. Vertreter der Polizei, des Landratsamtes Neumarkt und des Sicherheitsdienstes Wildfeuer werden die Veranstaltungen moderieren.

Die Informationsabende fi nden statt:31.03.2011 (Donnerstag) Landratsamt Neumarkt, Großer Sitzungssaal, Nürnberger Str. 1, 92318 Neumarkt05.04.2011 (Dienstag) Realschule Berching, Aula, Uferpro-menade 14, 92334 BerchingBeginn jeweils um 19.00 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos.Weitere Informationen zu den Infoabenden 2011 sind erhält-lich bei der Koordinierungsstelle des Suchtarbeitskreises am Landratsamt/Gesundheitsamt Neumarkt, Dr.-Grundler-Str. 1, 92318 Neumarkt, Fr. Eva Kanetzky, Tel.: 09181/470-510, E-Mail: [email protected]

Sprechtage der RentenversicherungsträgerDie Bundesversicherungsanstalt für Angestellte und die Landesversicherungsanstalten haben einen Kooperations-vertrag geschlossen und beraten künftig in allen Fragen zur gesetzlichen Rentenversicherung im Landratsamt Neu-markt i.d.Opf., Nürnberger Str. 1, 92318 Neumarkt i.d.OPf.Beratungstermine: jeden Montag, Dienstag und Mittwoch von 8.30 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.00 Uhr – Terminverein-barung unbedingt erforderlich!Terminvereinbarungen zu den Beratungsterminen sind jedoch von Montag – Freitag und Tel.Nr. 09181/470384, Infopoint möglich.

Vereinsnachrichten

TSV Dietfurt / FußballFaszination Schiedsrichter!

Der TSV Dietfurt und die Schiedsrichtergruppe Parsberg sind dringend auf der Suche nach neuen Schiedsrichtern. Ab Freitag, den 18. März um 18.30 Uhr fi ndet in Hemau wieder ein Neulingslehrgang statt. Teilnehmen können Frauen und Männer sowie Jugendliche ab 14 Jahren.Schiedsrichter sind aktiv „am Ball“; sie engagieren sich in einem verantwortungsvollen Ehrenamt, das körperliche Fit-ness, Persönlichkeit und sportlichen Sachverstand fördert.


Wenn ich Schiedsrichter/-in werde, dann ...1. ... habe ich schnelle Aufstiegsmöglichkeiten in höhere Spielklassen;2. ... kann ich Leitungs- und Gesprächskompetenzen als Führungspersönlichkeit erwerben;3. ... verfüge ich über körperliche Fitness durch regelmä-ßiges Training;4. ... habe ich freien Eintritt bei allen Spielen im DFB-Bereich, auch bei Bundesligaspielen;5. ... erhalte ich eine kostenlose Trikot-Ausstattung zum Start ins Schiri-Leben;6.... erhalte ich Spesen für alle Einsätze („Taschengeld“).Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann melde dich doch einfach beim Abteilungsleiter Fußball, Anton Bachhuber unter der Tel. 0160/97835136 oder unter [email protected]

Ski- und Snowboardkurse desTSV Dietfurt gut besuchtMit 53 Kursteilnehmern erfreuen sich die Ski- und Snow-boardkurse der Skiabteilung des TSV Dietfurt ungebro-chener Beliebtheit. An drei Tagen konnten die 43 Skifahrer und zehn Snowboarder ihr Übungspensum bei guten Wetter- und Schneeverhältnissen im Skigebiet Lenggries-Wegscheid absolvieren. Die Anfänger in den Snowboard-kursen wurden von Oliver Bunzel und Philipp Meixner unterrichtet, als Übungsleiter der Skikurse fungierten Georg Hegenberger, Michael Herrler, Franz Pfeiffer, Matthias Pickl, Stefan Sanladerer und Steffi Weigl. Bei stattlicher

Anzahl der Skilehrer ergaben sich niedrige Gruppenstär-ken, wodurch optimale Trainingsvoraussetzungen gegeben waren. Mit viel Spaß beim Üben stellten sich die Erfolge bald ein. Bereits am Ende des ersten Übungstages schaff-ten die Anfänger kleine Abfahrten. Das Schleppliftfahren beherrschten die Skizwergerl am zweiten Tag und wagten sich am dritten Tag schon in den kompletten Rennparcours. Auch die Stürze reduzierten sich und, wie in den vergan-genen Jahren, gab es auch bei den diesjährigen Skifahrten keine ernsten Verletzungen. Mit einem Abschlussrennen endete das sportliche Programm. Die drei schnellsten Brettl-künstler in den einzelnen Abteilungen erhielten gebackene Medaillen und Sachpreise. Sämtliche Teilnehmer durften sich über Urkunden freuen.

Auf dem Siegertreppchen landeten:

In der Zwergerlgruppe:Lena Teßmer, Paula Oexl und Simon Huml

Bei den Anfängern der Kindergruppe:Eva Waldhier, Katrin Regensburger und Matthias Meier

Bei den Anfängern der Erwachsenengruppe:Armin Stender, Melanie Wagner und Johann Hundsdorfer

In der Gruppe der fortgeschrittenen Skifahrer1:Verena Hickl, Manuel Petz und Paul Hierl

In der Gruppe der fortgeschrittenen Skifahrer 2:Christoph Riegler, Luca Billner und Monika Söllner.

Teilweise beteiligten sich Fortgeschrittene zum wieder-holten Mal an den Kursen, weil sie das fachliche Angebot schätzten. Große Bedeutung messen die Verantwortlichen

Gut gelaunt präsentierten sich die Wintersportler nach erfolgreichem Übungsprogramm.

Eifrig übten sich die jüngsten Teilnehmer im alpinen Skisport.


der Skiabteilung der Aus- und Weiterbildung ihrer Übungs-leiter bei. Sie verfügen alle über die DSV-Ausbildung und bilden sich jährlich bei entsprechenden Lehrgängen fort. Obwohl der TSV Dietfurt elf lizenzierte Übungsleiter in seinen Reihen hat, werden dringend Skifahrer und Snow-boarder gesucht, die an einer Ausbildung zum Übungsleiter oder an der ehrenamtlichen Unterstützung bei den Winter-sportkursen interessiert sind.Ansprechpartner ist Franz Pfeiffer unter Tel. 08464/1655 bzw. 0151/22722109. Möglichkeit zum Gespräch ist zudem jeden Montag in der Skigymnastik gegeben.

Spontane Aktion an SilvesterAn Silvester haben sich spontan vier „Meier“ Kinder zusam-men gefunden und haben Lose für eine Tombola verkauft. Der Erlös von stolzen 120 Euro haben sie dem „Helfer vor Ort“ aus Dietfurt gespendet. Die Helfer vor Ort bedanken sich herzlichst.

Michael, Nadine, Christina uns Stefanie Meier mit Frau Ketzler vom HvO

Imkern auf ProbeBei der diesjährigen Hauptversammlung des Imkerver-eins Dietfurt gab Karl Porschert zunächst einen Rückblick über das abgelaufene Imkerjahr. Nach dem Bericht des Kassiers und des Schriftführers ging Porschert auf das Thema Bienensterben und Varroabehandlung ein. Nach längerer Diskussion war man sich einig, auch in Zukunft wieder gezielt die Varroabehandlung zeitnah im gesamten Verein durchzuführen. Es wurde auch angesprochen, Mit-gliedern, die hier evtl. Hilfe benötigen, in Zukunft besser aufzuklären und auch am Bienenstand zu helfen. Porschert berichtete, dass die Vorstandschaft mit dem Gedanken spielt, in Dietfurt einen sogenannten Lehrbienenstand und Lehrbienenpfad anzulegen. Dies hätte den Vorteil, dass man verschiedensten Gruppen Informationsveranstaltungen anbieten könnte.Zum Schluss sprach Porschert das Thema „Imkern auf Probe“ erneut an. Nachdem im letzten Jahr 12 Jungimker diese Möglichkeit genutzt haben und bereits für das Jahr 2011 Anfragen vorhanden sind, hat man sich entschlossen, diese Schulung nochmals durchzuführen.Es können sich Personen mit Interesse an der Imkerei gerne noch melden bei Karl Porschert, Tel. 08468/805076 und Helmut Graspointner, Tel. 08464/651130.

Kinderbasar Dietfurtmit KuchenverkaufWo? Aula der Volksschule DietfurtWann? Samstag, 12.03.2011, von 9.00 – 11.00 Uhr10% des Verkaufspreises und der Erlös aus der Kuchenak-tion werden gespendet. Verkauft werden können (max. 40 Kleidungsstücke / Spielzeug usw. unbegrenzt): Kinderbe-kleidung (Frühling / Sommer) von Größe 50 – 152; Kin-derschuhe (davon max. 2 Paar!); Bücher, Spielwaren (keine Stofftiere!); Babyausstattung (Kinderwagen etc.); Fahrräder & Kinderfahrzeuge jeder Art. Verkaufsnummernvergabe am Freitag, 18.02.2011 von 17.00 Uhr – 20.00 Uhr: Leopold Andrea (Nr. 001–090) unter Tel.: 08464/ 6 02 98 61; Ferstl Anita (Nr. 091–180) unter Tel.: 08464/6028 67;Anlieferung der Artikel: Freitag, 11.03.2011 von 15.30 Uhr – 17.00 Uhr. Für Rückfragen stehe ich - Andrea Leopold - gerne unter der Tel. 0 84 64 – 6 02 98 61 zur Verfügung.

Verein „Von uns, für Kinder – Dietfurt e.V.“Stattlicher Erlös der Christbaumversteigerung

Bei der Christbaumversteigerung am 6. Januar 2011 im Gast-haus Bräutoni wurde ein stattlicher Erlös von 4.288 erzielt. Dieser Betrag kommt zu 100 % den Kinderhilfsprojekten in Bayern und dem Ausland zu Gute. Die Vorstandschaft des Vereins freut sich sehr über dieses gute Ergebnis und bedankt sich bei allen Personen, die beigetragen haben, dass diese stolze Summe zusammenkommen konnte. Ein herzliches Vergelts Gott an alle Spender für ihre Geldzu-wendungen und Sachgeschenke, den anwesenden Gästen, die fl eißig und großzügig gesteigert haben, den Auktio-nären des Abends, Helmut Baumer und Wolfang Flierl sowie Wolfgang Hauke für die musikalische Unterhaltung

Nächste Aktivitäten des Vereins:

Unsinniger Donnerstag: Verkaufsbude bei der Frauenkir-che und Würstlstand am RathausSonntag, 27.03.2011 um 19.30 Uhr Jahreshauptversamm-lung im Gasthof Zur Post

Förderverein Helfer vor Ort, Dietfurt e.V.Jahreshauptversammlung 2011

Zur Jahreshauptversammlung des Fördervereins HvO Dietfurt lade ich Sie hiermit sehr herzlich ein. Sie fi ndet statt am 18.02.2011 um 19:30 im Gasthaus „Zur Post“, Dietfurt

Tagesordnung:BegrüßungBericht des 1. Vorsitzenden, Bericht des KassiersAussprache, Diskussion zu den Punkten 2 und 3.Bericht der Rechnungsprüfer und Entlastung der Vor-standschaftBericht der Helfer vor Ort, aktuelle Einsatzzahlen,Anträge und VerschiedenesSchlusswortDie Vorstandschaft freut sich auf Ihr zahlreiches Erscheinen.gez.: Dr. Harald Uhl, 1. Vorsitzender


Veranstaltungskalender für März 2011

bis 4. März.

Südwild live in Dietfurt. Ort: Innenstadt, Hauptstraße, 92345 Dietfurt, Die Sendereihe „Südwild“ des Bayerischen Rundfunks sendet jeden Tage live von 16.30 - 17.30 Uhr vom Dietfurter Marktplatz, Veranstalter: Stadt Dietfurt

Donnerstag, 3. März

10 - 11:30 Uhr, Stadtführung zum Chinesenfasching, Treff-punkt: Dietfurt, Chinesenbrunnen, Wir bieten Ihnen am Unsinnigen Donnerstag zum Chinesenfasching gerne eine Stadtführung durch Bayrisch China für Sie an! Das Motto lautet dieses Jahr: „Bayrisch China hod a Freid, lang is hei-er d‘Faschingszeit.“, Unsere Stadtführer zeigen Ihnen die schönsten Flecken von Dietfurt mit der ehemaligen Stadt-mauer, die die Schuld am Namen „Dietfurter Chinesen“ hat., Bei Interesse setzen Sie sich direkt mit der Tourist-Informati-on in Verbindung., Veranstalter: Tourist-Information Dietfurt

14:00 Uhr, Chinesenfasching in Dietfurt, Ort: Innenstadt, Hauptstraße, 92345 Dietfurt, Kaiser Ko-Houang-Di regiert am „Unsinnigen Donnerstag“ in Dietfurt., Beim traditio-nellen Chinesenfasching, der weit über die Grenzen der Re-gion hinaus bekannt ist, geht es närrisch zu: Um 13.61 Uhr beginnt der Maskenzug, der jährlich um die 20.000 Besucher in die 7-Täler-Stadt lockt. Anschließend fi ndet das offi zielle Zeremoniell vor dem Rathaus statt., Der Ursprung für den Chinesenfasching geht übrigens auf einen Kämmerer des Eichstätter Bischofs zurück. Er mokierte sich, dass sich die Dietfurter wie die „Chinesen hinter ihrer Stadtmauer“ ver-schanzen würden, um einer Steuerschätzung zu entgehen., Veranstalter: Stadt Dietfurt

Freitag, 4. März

20:00 Uhr, Kasamandlsitzung im Arzbergstüberl Töging, Ort: Gasthof-Cafe Arzberg-Stüberl, Johann-Hummel-Str. 15, 92345 Dietfurt, Veranstalter: Gasthof-Cafe Arzberg-Stüberl

Samstag, 5. März

18:00 Uhr, Ripperl- und Surfl eischbüfett, Ort: Gasthaus Zucker, Oberbürg 7, 92345 Dietfurt, Das Gasthaus Zucker lädt jeden 1. Samstag im Monat zum Ripperl- und Sur-fl eischessen ein., Für 7 Euro essen bis man satt ist., Es wird um eine telefonische Reservierung gebeten., Veranstalter: Gasthaus Zucker20:00 Uhr, Feuerwehrball Ottmaring, Ort: Gasthof Sch-midt, Ottmaring 14, 92345 Dietfurt, Alljährlich veranstaltet die Feuerwehr Ottmaring im Gasthof Schmidt einen Fa-schingsball mit vielen Auftritten und lustigen Einlagen!, Veranstalter: FF Ottmaring

Sonntag, 6. März

Hausessen im Gasthof Ferstl/Mayer, Eutenhofen, Ort: Gasthaus Ferstl/Mayer, Eutenhofen 15, 92345 Dietfurt, Veranstalter: Gasthaus Ferstl/Mayer14:00 Uhr, Faschingsumzug Töging mit Faschingstreiben in allen Gaststätten, Veranstalter: Stadt Dietfurt19:00 Uhr, Moritatensingen in allen Gaststätten, Ort: In-nenstadt, Hauptstraße, 92345 Dietfurt, Die Moritatensänger

sind unterwegs und berichten musikalisch in allen Gast-stätten von Missgeschicken Dietfurter Bürger., Veranstalter: Moritatensänger

Montag, 7. März

11:00 Uhr, Hausessen im Gasthaus Zucker mit Besuch der Moritatensänger, Ort: Gasthaus Zucker, Oberbürg 7, 92345 Dietfurt, Veranstalter: Gasthaus Zucker

14.00 Uhr, Kinderfasching im Gasthaus Ferstl-Mayer, Eutenhofen mit Kaffeekränzchen der Frauen, Veranstalter: Frauenkreis Eutenhofen

Dienstag, 8. März

14:00 Uhr, Kinderfasching in der Turnhalle Töging mit vielen Überraschungen, Ort: Sportplatz/heim Töging, Beilngrieser Straße, Veranstalter: SV Töging

14:00 Uhr, Großer Kinderfasching, Ort: Gasthof/Pension „Zum Bräu-Toni“, Hauptstraße 4, 92345 Dietfurt, Veran-stalter: Gasthof/Pension „Zum Bräu-Toni“

19:00 Uhr, Faschingskehraus, Treffpunkt: Dietfurt, gesamte Innenstadt, Faschingsdienstag in Dietfurt a.d.Altmühl, Dieses Ereignis am Faschingsdienstag ist von einer eigenen Tradition geprägt., Zu erwähnen ist der Friseurmeister Xa-ver Tischler, der vierzig (!) Jahre lang -bis 1961- auf lustige und originelle Weise den Fasching in Dietfurt beschloss., Schon in den frühen Abendstunden ging er, als „Leichbit-terin“ verkleidet, von Wirtshaus zu Wirtshaus, und lud alle Narren ein, am Begräbnis des Faschings teilzunehmen., Kurz vor Mitternacht erschien Tischler nochmals - diesmal verkleidet als Nachtwächter - um den Fasching ‚auszubla-sen‘, und nahm anschließend die ‚Beerdigung‘ selbst vor., Ab 1962 luden Willi Huber und der später hinzugekom-mene Anton Bachhuber zum Begräbnis ein., Heute noch zieht ein „Klageweib“ (Christian Linz) durch die Straßen. Ab 19 Uhr kann man den Trauerzug, dargestellt durch die Mitglieder des Begräbnisvereins, mit weißgekleideten oder anzugtragenden Gestalten beobachten., Der ‚Fasching‘ wird in seinem Holzsarg von Wirtshaus zu Wirtshaus gefahren, wo noch einmal einige „seiner“ Schandtaten verkündet werden., Gegen 23.30 Uhr treffen sich die Narren auf der „Scheippl-Bruck“, um dem Fasching sein letztes Geleit zu geben., Begleitet von Ansprachen wird eine lebensgroße Faschings-Puppe am Chinesenbrunnen in Brand gesetzt., Unter Gesang und Wehklagen wird der Fasching um 24.00 Uhr beerdigt und die Chinesenhymne zum letzten Mal gesungen. Danach fi ndet der Abend seinen Ausklang bei einem Fischessen (Heringe) in den Gasthäusern der Innen-stadt., Veranstalter: Stadt Dietfurt19:30 Uhr, Großer Faschingskehraus mit Live-Musik und Tanz, Barbetrieb!, Ort: Gasthof/Pension „Zum Bräu-Toni“, Hauptstraße 4, 92345 Dietfurt, Veranstalter: Gasthof/Pen-sion „Zum Bräu-Toni“


13:00 – 14:30 Uhr, Ölbergandacht, Ort: Franziskanerklo-ster, Klostergasse 8, 92345 Dietfurt, Auf ergreifende Weise erzählt man in Dietfurt von den Leiden Christi am Ölberg: Seit 1680 gibt es in der Dietfurter Klosterkirche die so ge-nannte Ölbergandacht. Das traditionsreiche Passionsspiel fi ndet jeden Donnerstag der Fastenzeit (mit Ausnahme des Gründonnerstags) in der verdunkelten Klosterkirche



des Dietfurter Franziskanerklosters statt., Das Dietfurter Franziskanerkloster wurde 1660 gegründet. Bereits 20 Jahre später hat man hier die Ölbergandacht eingeführt. Durch die Säkularisierung im Jahre 1802 drohte dem Kloster die Aufl ösung, vorübergehend musste die Ölbergandacht eingestellt werden. Unter König Ludwig I wurde 1827 das Kloster mit neuem Leben erfüllt - und auch wieder mit dem Passionsspiel begonnen., Veranstalter: Franziskanerkloster


14:00 – 17:00 Uhr, Bauernmarkt mit regionalen Produkten, Ort: Innenstadt, Hauptstraße, 92345 Dietfurt, Heute kommt es wieder zum Bauernmarkt mit Produkten aus der Region wie Brot, Fisch, Wurst, Käse, hausgemachte Kuchen und einigen „Schmankerln“. Alle 14 Tage wird dieser Markt an einem Donnerstag abgehalten. Die Stände sind neben dem Rathaus aufgebaut., Dieser Markttag kann auch zu einem Einkauf in den Geschäften der Innenstadt genutzt werden., Veranstalter: Stadt Dietfurt

Freitag, 11. März

19:00 Uhr, Weltgebetstag der Frauen, Ort: Pfarrkirche Töging, Beilngrieser Straße 7, 92345 Dietfurt, Veranstalter: Kath. Pfarramt Töging

19:00 Uhr, Weltgebetstag der Frauen im Karl-Strehle-Pfarrheim in Dietfurt., Veranstalter: Kath. Pfarramt Dietfurt

19.30 Uhr, Weltgebetstag der Frauen in Eutenhofen, Ort: Pfarrkirche Eutenhofen, 92345 Dietfurt, Anschließend gemütliches Beisammensein im Pfarrheim, Veranstalter: Frauenkreis Eutenhofen

20:00 Uhr, Monatsversammlung Bayern Fan Club, Ort: Fanclubraum, Premerzhofer Weg 1, 92345 Dietfurt, Veran-stalter: Bayern Fan Club „Red-White-China Dietfurt

Samstag, 12. März

14 Uhr, Besinnungstag mit Herrn Gräff, Ort: Karl-Strehle-Pfarrheim, Pfarrgasse, 92345 Dietfurt, Thema: Beichte, um 18 Uhr Versöhnungsgottesdienst, Veranstalter: KAB Dietfurt

20:00 Uhr, JHV Sportangler Dietfurt, Ort: Gasthof Zur Post, Hauptstraße 25, 92345 Dietfurt, Veranstalter: Sportangler

20:00 Uhr, JHV FF Mühlbach, Ort: Gasthof Kornprobst, Riedenburger Straße 7, 92345 Dietfurt, Veranstalter: FF Mühlbach

Sonntag, 13. März

14:30 Uhr, JHV des Vereins der ambulanten Alten- und Krankenpfl ege, Ort: Karl-Strehle-Pfarrheim, Pfarrgasse, 92345 Dietfurt, Veranstalter: Verein der ambulanten Alten- und Krankenpfl ege

Mittwoch, 16. März

20:00 Uhr, Dietfurter Musikantenstammtisch, Ort: Gasthof Zur Post, Hauptstraße 25, 92345 Dietfurt, Jeden 3. Mitt-woch im Monat fi ndet im Gasthof Zur Post Niedermeier in Dietfurt der Musikantenstammtisch statt. Es sind alle Interessenten und Musiker herzlich eingeladen, Veranstal-ter: Gasthof Zur Post


13 - 14:30 Uhr, Ölbergandacht, Ort: Franziskanerkloster, Klo-stergasse 8, 92345 Dietfurt, Veranstalter: Franziskanerkloster

20:00 Uhr, JHV Schützen St. Sebastian mit Neuwahlen, Ort: Schützenheim in der Grundschule, Schulweg 2, 92345 Dietfurt, Veranstalter: Schützengesellschaft St. Sebastian

Samstag, 19. März

Beginn 19.00 Uhr, Starkbierfest in Ottmaring, Ort: Gast-hof Schmidt, Ottmaring 14, 92345 Dietfurt, Das Gasthaus Schmidt lädt bei Blasmusik ein zu Starkbier und anderen Schmankerln., Veranstalter: Gasthof Schmidt

19:00 Uhr, JHV SV Töging mit Neuwahlen, Ort: Gasthof-Cafe Arzberg-Stüberl, Johann-Hummel-Straße 15, 92345 Dietfurt, Veranstalter: SV Töging

20:00 Uhr, Willy Astor mit seinen „Tonjuwelen“, Ort: 7-Täler-Halle, Bahnhofstraße 44, 92345 Dietfurt, WILLY ASTOR mit seinem Jubiläumsprogramm „Tonjuwelen“ LIVE in Dietfurt!, Bild Astor einfügen, Das Beste aus 25 Jahren Astor Bühnenleben, Zack, nun sind es fünfund-zwanzig. Ein Vierteljahrhundert gibt es Willy Astor auf den deutschsprachigen Bühnen dieser Welt und das ist gut so!, Fast schon ein Fels in der Brandung der sich ständig wandelnden Comedyszene, geht der Münchner Komödiant und Gitarrist auf seine Jubiläumstour und zeigt live seine „TONJUWELEN“., Astor, ein „Mundwerker“ der alten Schule, aufgewachsen mit Heinz Erhard, Rudi Carrell und Otto Waalkes (den er heute zu seinen Freunden zählt), ist schon lange kein süddeutsch-bayrisches Phänomen mehr - seine zahlreichen Fans aller Altergruppen erstrecken sich von Garmisch bis Berlin, von Wien bis nach Basel. Gerade seine Vielfältigkeit ist es, die die Menschen so schätzen an dem gelernten Werkzeugmacher, der nun schon 25 Jahre immer wieder nach dem Schatz im Silbensee taucht, an Wörtern bastelt, hämmert, reimt, hiphopt und spielt, und eine Wohltat ist in der oft viel zu fl achen Unterhaltungsland-schaft. So titelt manche Zeitung „Feingeist der brillanten Formulierung“ oder auch „Genialer Sprachjongleur“ – und das mit Recht., Mit Kurzweil und unerschöpfl ichen Ideen gespickt, mäandert er durch seine (bekannt) langen Abende und pickt neben vielen neuen Songs im Jubiläumsjahr auch seine Rosinen raus und zeigt, wie zeitlos schön und frisch das alles von der Rampe kommt. TONJUWELEN! Für Fans von Willy Astor und alle, die es werden wollen: ein „must have“! Hingehen! Unbedingt!, Nach mehrjähriger Oberpfalz-Abstinenz nun endlich wieder in der Nähe zu sehen!, Veranstalter: bfk eventmanagement gbr

20:00 Uhr, Preisschafkopfen des Kriegerverein Eutenhofen, Ort: Gasthaus Ferstl/Mayer, Eutenhofen 15, 92345 Dietfurt, Veranstalter: Kriegerverein Eutenhofen

20 Uhr, Starkbierfest in Oberbürg, Ort: Gasthaus Zucker, Oberbürg 7, 92345 Dietfurt, Veranstalter: Gasthaus Zucker

Sonntag, 20. März

14:00 Uhr, Kolping-Theater Siebentälerbühne, Ort: Karl-Strehle-Pfarrheim, Pfarrgasse, 92345 Dietfurt, Veranstalter: Kolpingfamilie Dietfurt - Theatergruppe

15:00 – 19:00 Uhr, Tanztee am Sonntag Nachmittag, Ort: Gasthof Schmidt, Ottmaring 14, 92345 Dietfurt, An jedem 3. Sonntag im Monat veranstaltet der Gasthof Schmidt nachmittags einen Tanztee., Veranstalter: Gasthof Schmidt

20:00 Uhr, Kolping-Theater Siebentälerbühne, Ort: Karl-Strehle-Pfarrheim, Pfarrgasse, 92345 Dietfurt



13:00 – 14:30 Uhr, Ölbergandacht, Ort: Franziskanerkloster, Klostergasse 8, 92345 Dietfurt, Veranstalter: Franziskaner-kloster14:00 – 17:00 Uhr, Bauernmarkt mit regionalen Produkten, Ort: Innenstadt, Hauptstraße, 92345 Dietfurt, Veranstalter: Stadt Dietfurt

Freitag, 25. März

20:00 Uhr, Irish Folk mit Mistletoe and Ivy, Ort: Histo-rischer Gasthof Stirzer, Hauptstraße 45, 92345 Dietfurt, „Time for Folk“, so lautet das Motto der Formation Mist-leToe & Ivy (Mistelzweig und Efeu), die nunmehr seit fast 18 Jahren für authentische, handgemachte Musik im Stil von Simon & Garfunkel, den Dubliners oder Tom Pax-ton steht., Neue und wiederentdeckte Perlen aus Irland, Schottland und den USA werden mit Gitarren, Mandoline, Banjo, Mundharmonika, Akkordeon und Bodhran auf die Bühne gebracht. Der mehrstimmige Gesang und die sen-siblen Arrangements wurden zum Markenzeichen., Wer als Zuhörer auf dröhnendes Schlagzeug und technischen Großaufwand verzichten kann, der ist bei Robert Hasleder, Stephan Huber und Franz Nagler in den besten Händen., Veranstalter: Historischer Gasthof Stirzer

Samstag, 26. März

19:30 Uhr, JHV OGV Töging, Ort: Schloss Töging, Schloss-gasse 1, 92345 Dietfurt, Veranstalter: Obst- und Gartenbau-verein Töging

26. - 27. März

Tischtennis KRLT Jugend und Schüler, Ort: 7-Täler-Halle, Bahnhofstr. 44, 92345 Dietfurt, Veranstalter: TSV Dietfurt e.V.

26. - 27. März

20:00 Uhr, Kolping-Theater Siebentälerbühne, Ort: Karl-Strehle-Pfarrheim, Pfarrgasse, 92345 Dietfurt, Veranstalter: Kolpingfamilie Dietfurt - Theatergruppe

Sonntag, 27. März

09:00 Uhr, Kolping Mitgliederversammlung, Ort: Karl-Strehle-Pfarrheim, Pfarrgasse, 92345 Dietfurt, Veranstalter: Kolpingfamilie Dietfurt14:30 Uhr, JHV VdK Ortsverband Dietfurt, Ort: Gasthof Zur Post, Hauptstraße 25, 92345 Dietfurt, Veranstalter: VdK Ortsverband


13 – 14:30 Uhr, Ölbergandacht, Ort: Franziskanerkloster, Klo-stergasse 8, 92345 Dietfurt, Veranstalter: Franziskanerkloster

Kirchliche Nachrichten

Pilgerfahrt nach Südpolen vom 13.06 – 19.06.2011Reiseleitung: Pfarrer Janusz Kocon, TögingWir laden Sie auf eine Reise in eine herrliche Landschaft mit faszinierenden Städten und be-deutenden Kulturgütern ein. Besuchen Sie mit uns die wich-tigsten Wallfahrtsorte und die imposantesten Städte Polens.

13.06 Anreise: Die Fahrt führt uns von Dietfurt über Nürnberg, Dresden und Görlitz nach Pławniowice bei Gleiwitz, wo wir für die Dauer unserer Reise im Hotel „Laguna“ über-nachten werden.

14.06 Wieliczka - Lagiewniki - Oswiecim (Auschwitz): Zur Reise gehört der Besuch des ältesten Salzbergwerks Euro-pas in Wieliczka. Hier wird seit dem 13. Jahrhundert das „weiße Gold“ gefördert. Im Jahre 1978 wurde das Bergwerk, das jetzt noch in Betrieb ist, ebenfalls von der UNESCO zum Weltkultur-erbe erklärt. Die Untertagewelt wird heutzutage auch als Kurort für Lungenkranke verwendet, da sich Klima und Luftverhält-nisse positiv auf die Atemwege auswirken.Wunderbare Heilungen, Bekeh-rungen nach vielen Jahren – das alles kann sich im „Heiligtum der Barmherzigkeit Gottes“ in Lagiewniki bei Krakau ereignen. Anschließend feiern wir in der Wirkungsstätte der Hl. Faustina einen Gottes-dienst. Danach fahren wir in das ehemalige Konzentrati-onslager nach Auschwitz, welches zur Zeit des Zweiten Weltkrieges Hinrichtungsstätte für zahlreiche Gegner des Hitler-Regimes war.

15.06. Breslau: Wir besichtigen die Dominsel, die wahr-scheinlich der Geburtsort Breslaus ist. Der Marktplatz, den wir anschließend erkunden werden, in dessen Mitte das Rathaus steht, ist der zweitgrößte in Polen und umgeben von Häusern aller architektonischen Stilrichtungen seit der Renaissance. Der Ort liegt inmitten einer seit jeher bedeu-tenden Landwirtschafts- und Bergbauregion und ist auch im Bereich des Maschinenbaus und der Metallindustrie ein bedeutender Standort. Bereits um 1840 überschritt die Einwohnerzahl der Stadt 100.000 Einwohner, wodurch Breslau zur Großstadt wurde; im 19. Jahrhundert war es eine Zeit lang die drittgrößte deutsche Stadt (nach Berlin und Hamburg). Zu den Sehenswürdigkeiten zählen neben dem Breslauer Dom (katholisch) auch die gotische Sand-kirche, erbaut durch Peschel, ferner zahlreiche Kirchen, die Universität mit der barocken Aula Leopoldina und Ora-torium Marianum, ebenso die Jahrhunderthalle, errichtet zum 100-jährigen Jubiläum der Befreiungskriege und der

Tel: 08464-642681

NEU in Ihrer Nähe: Ihre Heizung– und Sanitäranlage wird kostengünstig, zuverlässig und fachgerecht iisoliert.

Krampelmühlweg 10 92345 Dietfurt

Isolierservice W. Maier


erste Stahlbetonbau Deutschlands in diesen Ausmaßen. Zahlreiche dieser Sehenswürdigkeiten fanden Eingang in die UNESCO-Liste des schützenswerten Weltkulturerbes.

16.06 Kraków (Krakau): Krakau ist die Stadt zahlreicher Architektur-denkmäler und Kunstwerke – ein Ort in dem sich Vergangenheit und Gegenwart verfl echten. Orte, wie der majestätische Wawelhügel, das Königsschloss, die Tuchhallen und die Marien- und St. Annakirche werden nach dem Aufenthalt noch lange in Erinnerung bleiben. Auf der UNESCO – Liste des Weltkulturerbes zählt die Krakauer Altstadt seit 1978 zu den 12 schützenwertesten Kulturstädten der Erde. Die geistige Hauptstadt Polens übt mit ihrem einzigartigen Flair und den vielen Sehenswürdig-keiten auf alle Besucher eine einzigartige Faszination aus, welche auch sicherlich Sie mitreißen und begeistern wird.

17.06 Silberbergwerk in Tarnowskie Góry – Tschenstochau: Zunächst fahren wir in die Silbergrube in Tarnowskie Góry. Die Region war über viele Jahrhunderte ein bedeutendes Silber-, Blei-, Zink-, und Eisenerzbergbaugebiet. Die stillge-legten Gruben (1910) bilden heutzutage eine faszinierende Untertagewelt. Anschließend geht unsere Reise weiter nach Tschenstochau. Der „Helle Berg“ gehört nach Lourdes und Fatima zu den bedeutendsten Wallfahrtsorten Europas. Seine Geschichte ist mit dem 1382 gegründeten Pauliner-kloster auf der „Jasna Góra“ verbunden. Wir besichtigen die Klosteranlage und die Kapelle der „Schwarzen Madonna“, wo sich das berühmte Gnadenbild befi ndet. Dieses Bild ist jedes Jahr Ziel von Millionen Gläubigen aus aller Welt. Um 17.30 Uhr feiern wir Gottesdienst in der Gnadenkapelle

18.06 Pławniowice – Góra Sw. Anny (Annaberg): Heute kommen wir in den Genuss der Schönheit und Gastfreund-schaft unseres Aufenthaltsortes. Der Schlosskomplex in Pławniowice war einst Sitz des schlesischen Zweigs der Familie Ballestrem und ist von einem großen Park umgeben. Die erste urkundliche Erwähnung des Dorfes stammt aus dem Jahre 1317. Die barocke Wallfahrtskirche in Annaberg mit der aus Holz geschnitzten kleinen Figur der hl. Anna Selbdritt zieht jährlich tausende Pilger an. Die auf dem Berg errichteten 30 Kapellen symbolisieren die wichtigsten Stationen des Leidenswegs Christi. Um 19.00 Uhr fi ndet in der Schlosskapelle in Plawniowice der Vorabendgottes-dienst statt.

19.06 HeimfahrtLeistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus der Firma „Dörfl er“, 5x Vollpension, Übernachtung im 3***-Hotel, alle lt. Programm anfallenden Eintrittsgebühren, deutsch-sprachige Reiseleitung, geistliche Betreuung während der ganzen Reise. Komplettpreis: 625,- (DZ)/ EZ-Zuschlag: 100,- (nur begrenzt vorhanden).Anmeldung: im Pfarrbüro Töging, Tel. 08464/348. Die Plätze im Bus werden entsprechend dem Eingang der Anmeldung vergeben.

Regens-Wagner Holnstein

Offene Hilfen / Ambulante DiensteOBA Neumarkt Süd

Für Menschen mit Behinderung und deren Angehörige, die Beratung und Unterstützung suchen, ist Regens Wagner Holnstein ein fachlich kompetenter Ansprechpartner. Wir nehmen uns Zeit für Ihre Anliegen und Fragen. Für ein persönliches Beratungsgespräch stehen wir Ihnen selbst-verständlich gerne zur Verfügung. Auf Wunsch kommen wir auch zu Ihnen nach Hause oder Sie besuchen uns in der Außensprechstunde in Ihrer Gemeinde (Termine auf Anfrage; um tel. Voranmeldung wird gebeten). Wir in-formieren, beraten und unterstützen Sie unter bei Fragen zur Grundsicherung bei Erwerbsunfähigkeit; Sonderre-gelungen zum Kindergeld bei vorliegender Behinderung; Leistungsansprüche im Rahmen der Pfl egeversicherung; Ambulant betreutes Wohnen und Schulbegleitung. Dane-ben organisieren wir Freizeitangebote für Kinder, Jugendli-che und Erwachsene Menschen mit und ohne Behinderung.

Neu im Programm:

Jugendtreff für Jugendliche im Alter von ca. 13-21 Jahren

Freitag, 04. März: „Hurra, der Fasching ist da!“. Auf zum Faschingsendspurt!!! Lachen, Froh und Lustig sein, soll heut` unser Motto sein. Es wäre schön, wenn viele als „Maschkerer“ kommen würden! Treffpunkt und Zeit: 14.30 bis ca. 17.00 Uhr an der Felsen-Schenke

Kids Treff für Kinder bis ca. 9 JahreSamstag, 05. März: „Auf geht’s ins Wölpi Land Neumarkt“. Gemeinsam wollen wir wieder ins Wölpiland nach Neu-markt fahren. Dort kann man spielen, klettern, rutschen – sich einfach so richtig austoben. Treffpunkt und Zeit: 14.30 bis ca. 17.00 Uhr an der Felsen-Schenke

Teenie Club ab ca. 10 JahreSamstag, 12. März: „Kreativ- Werksatt“. Im Frühling er-wacht alles zu neuem Leben. Auch wir werden aktiv und wollen beim Filzen mit Wolle schöne Dinge entstehen las-sen. Wir freuen uns auf eure Anmeldung! Treffpunkt und Zeit: 14.30 bis ca. 17.00 Uhr an der Felsen-Schenke

Fahrdienste zu den einzelnen Angeboten und nach Hause können bei Bedarf organisiert werden. Bitte geben Sie in die-sem Fall rechtzeitig (ca. 1 Woche vorher) Bescheid. Weitere Infos zu den einzelnen Veranstaltungen entnehmen Sie bitte unseren Programmheften. Gerne senden wir Ihnen diese auf Anfrage nach Hause. Wir wünschen allen Teilnehmern vorab bereits viel Spaß und gute Kontakte!Kontakt: Regens Wagner Holnstein; Offene Hilfen; Regens Wagner Str. 10; 92334 Berching/ Holnstein; Tel. 08460-18183 oder 0151-42604037; mail: [email protected]; Internet: www.regens-wagner-holnstein.de

Außensprechstunde in Dietfurt:

Jeden 2. Dienstag im Monat von 10.30 – 12.00 Uhr in der Bücherei (nur nach telefonischer Voranmeldung.Nächster Sprechtag: 08. März 2011


92345 Dietfurt · Hauptstr. 16 · Tel. 08464/229

Hallo Schulabgänger!Unser junges Team sucht Verstärkung!

Wir bieten einen Ausbildungsplatz als

Bäcker/BäckerinBäckereifachverkäufer/in

Super Betriebsklima! 5-Tagewoche!Melde Dich bei uns!

Industriestr. 4592345 Dietfurt

Tel. 08464/642839Fax 08464/642832

E-mail: karch-maschinen @t-online.de

• Hitachi • Flex • Solo • Bosch• Duss • Geko • Fischer • Würth• Gedore • Holzmann • Nilfi sk-Alto •Festool• Pitzl • Bessey • Diewe •Protool• Aerotec • Arbeitsbekleidung • Holzaußenlager


Beratung für Menschen mit Behinderung und deren Ange-hörige bei Fragen zur Grundsicherung, Sonderregelungen Kindergeld, Leistungsansprüche im Rahmen der Pfl ege-versicherung, Schulbegleitung und Ambulant betreutes Wohnen.

Kontakt: OBA Neumarkt SÜD/Netzwerk „Leben zu Hause“, Regens-Wagner-Str. 10, 92334 Berching, Tel. 08460/18183 oder [email protected]

Bayerisches Landesamt für Statistikund Datenverarbeitung

Mikrozensus 2011 im Januar gestartetInterviewer bitten um Auskunft

Auch im Jahr 2011 wird in Bayern wie im gesamten Bundes-gebiet wieder der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbe-fragung, bei einem Prozent der Bevölkerung, durchgeführt. Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik und Datenverarbeitung werden dabei im Laufe des Jahres annähernd 60 000 Haushalte in Bayern von besonders geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen und Inter-viewern zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage sowie in diesem Jahr auch zur Krankenversicherung befragt. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mi-krozensusgesetz Auskunftspfl icht.Im Jahr 2011 fi ndet im Freistaat wie im gesamten Bundes-gebiet wieder der Mikrozensus, eine gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung bei einem Prozent der Bevölkerung, statt. Mit dieser Erhebung werden seit 1957 laufend aktu-elle Zahlen über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, insbesondere der Haushalte und Familien ermittelt. Der Mikrozensus 2011 enthält zudem noch Fra-gen zur Krankenversicherung. Neben der Zugehörigkeit zur gesetzlichen Krankenversicherung nach Kassenarten wird auch die Art des Krankenversicherungsverhältnisses und der zusätzliche private Krankenversicherungsschutz erhoben. Die durch den Mikrozensus gewonnenen Infor-mationen sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche und politische Entscheidungen und deshalb für alle Bürger von großer Bedeutung.Wie das Bayerische Landesamt für Statistik und Daten-verarbeitung weiter mitteilt, fi nden die Mikrozensusbe-fragungen ganzjährig von Januar bis Dezember statt. In Bayern sind demnach bei knapp 60 000 Haushalten, die nach einem objektiven Zufallsverfahren insgesamt für die Erhebung ausgewählt wurden, wöchentlich mehr als 1 000 Haushalte zu befragen. Das dem Mikrozensus zu-grunde liegende Stichprobenverfahren ist aufgrund des geringen Auswahlsatzes verhältnismäßig kostengünstig und hält die Belastung der Bürger in Grenzen. Um jedoch die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamt-bevölkerung übertragen zu können, ist es wichtig, dass jeder der ausgewählten Haushalte auch tatsächlich an der Befragung teilnimmt. Aus diesem Grund besteht für die meisten Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte Auskunftspfl icht, und zwar für vier aufeinander folgende Jahre. Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik, umfassend gewährlei-

stet. Auch die Interviewerinnen und Interviewer, die ihre Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen und sich mit einem Ausweis des Landesamts legitimieren, sind zur strikten Verschwiegenheit verpfl ichtet. Statt an der Befragung per Interview teilzunehmen, hat jeder Haushalt das Recht, den Fragebogen selbst auszufüllen und per Post an das Landesamt einzusenden.Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverar-beitung bittet alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2011 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu unterstützen.

Wehrdienstberatung

Die Wehrdienstberatung in Regensburg berät junge Men-schen zum Thema Wehrpfl icht aber auch zu Themen Be-rufsausbildung, Studium und Karriere in der Bundeswehr.Die Wehrdienstberatungsstelle ist unter folgenden Ruf-nummern erreichbar:Wehrdienstberatungsoffi zier Oberleutnant Josef Engl: Tel. 0941/78520-377; Wehrdienstberatungsfeldwebel Stabsfeld-webel Bernd Heinrich: Tel. 0941/78520-379; Wehrdienst-beratungsfeldwebel Stabsfeldwebel Manfred Rast: Tel. 941/78520-378Nächster Beratungstermin: 10.03. von 09.00 bis 17.00 UhrRufen Sie einfach an und vereinbaren Sie einen Beratungs-termin. Am Beratungstag unter der Tel.Nr.: 0151/14855514, Herr Heinrich.

Versorgungsamt Regensburg

Das Amt für Versorgung und Familienförderung Re-gensburg bietet Außensprechtage beim Gesundheitsamt Neumarkt i.d.OPf. mit dem Ziel einer zeitgerechten und bürgernahen Beratung an.Das Beratungsangebot umfasst alle Tätigkeitsbereiche des Versorgungsamtes, insbesondere Fragen zur Betreuung junger Familien (Elterngeld und Erziehungsgeld) - zum Feststellungsverfahren nach dem SchwerbehindertengesetzNächster Sprechtag: 15.02.2011. Die Sprechtage fi nden jeweils in der Zeit von 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr an jedem 3. Dienstag im Monat im Gesundheitsamt Neumarkt i.d.OPf., Dr.-Grundler-Straße 1, statt. Während dieser Außensprech-tage ist das Beratungs-Team des Versorgungsamtes auch telefonisch unter der Nr. 0175/ 7247655 erreichbar. Das Amt in Regensburg erreichen Sie unter der Rufnummer 0941/ 780900. Für Opfer von Gewalttaten (z. B. Schädigung durch tätlichen Angriff, sexueller Missbrauch etc.) sowie für Kriegsopfer stehen darüber hinaus beim Versorgungsamt in Regensburg Sonderbetreuer zur Verfügung, die über die Hilfsmöglichkeiten des Staates umfassend informie-ren: Frau Buchholz, Tel.: 0941/ 7809-3106, Frau Ferstl, Tel.: 0941/ 7809-3107Außerdem können Sie tel. Auskunft über familienbezogene Leistungen und Hilfen bei der Familien-Service-Stelle des Amtes unter folgender Tel.-Nr.: einholen: 0180/ 12 33 555 (bayernweit im Festnetz zum Ortstarif)


Caritas-Angehörigenberatung

Friedenstraße 33, 92318 Neumarkt i.d.OPf.Die Angehörigenberatung der Caritas-Sozialstation Neu-markt bietet an: Information, Gespräch, Beratung und Geselligkeit. Weitere Auskünfte: Caritas-Angehörigenbera-tung: Rupp Monika Tel.: 0163/7476550 oder 09181/476521 Montag bis Donnerstag von 08.00 – 12.00 Uhr

Kulturfabrik Berching

HAN‘S KLAFFL: 40 JAHRE FERIENEIN LEHRER PACKT EIN...Musikkabarett am Freitag, 25. Februar 2011,20 Uhr in der Kulturfabrik Berching, Am Sportplatz

Han‘s Klaffl , (Musik-) Lehrer aus Leidenschaft, geht in seinem kabarettistischen Soloprogramm über Lehrer, Schüler und Eltern den weitverbreiteten Klischees über die Zunft der Pädagogen auf den Grund. „Das tut man nicht“, meinten vorab die kollegi-alen Bedenkenträger. Aber dann macht es ein Kabarettist eben besonders gerne. Schließlich geht es um eines der letzten gänzlich unerforschten Biotope unserer Gesellschaft, die Schule.Als „Oberstudienrat K.“ deckt er schonungslos auf, was wirklich hinter den verschlossenen Türen des Lehrerzim-mers geschieht. Er taucht ein in die komplizierte Psyche von LehrerInnen, gibt wertvolle Tips für die Gestaltung von Elternsprechstunden und weiht in die Geheimnisse des stressfreien Unterrichts ein. Auch die unglaublichen Überlebensstrategien, die Schüler im Laufe der Jahrhun-derte entwickelt haben, stellt der „Staatskabarettist auf Lebenszeit“ anschaulich dar und gibt so noch nie dagewe-sene, tiefe Einblicke in den Schulalltag.Mit Klavier und Kontrabass hält Han‘s Klaffl eine Dop-pelstunde Frontalunterricht, nach der keine Fragen mehr offen bleiben. Dass diese Einblicke in eine pädagogische Subkultur längst überfällig waren, erkennt man am nicht nachlassenden Interesse, das Lehrer, Eltern und Schüler dieser selbstironischen Abrechnung seit über drei Jahren entgegenbringen.

Bitte beachten Sie: Nach Art.56 BayEUG haben Sie pünktlich zu erscheinen; unterrichtsfremde Gegenstände, bauchfreie Kleidung, Handys und MP3-Player sind nicht erlaubt. Im Krankheitsfall ist umgehend das Sekretariat zu verstän-digen.

Karten gibt es bei: Hörakustik Ölscher, Pettenkoferplatz 15, Berching Tel. 08462/94 24 32, Ticketshop in der Spar-kasse, Obere Marktstr. 52, NM, Tel. 09181/2380 sowie an der Abendkasse. Weitere Informationen unter www.kulturfabrik-berching.de

Die Christliche-Arbeiter-Hilfe e.V. (CAH) und Ihr Gebrauchtwarenmarkt

Unser Gebrauchtwarenmarkt ist einSchnäppchen Paradies für JedermannWer nach preiswerten Alternativen sucht, gerne auf Flohmärkte stöbert oder eine Möbelanschaffung noch einige Zeit aufschieben will, der wird bei uns garantiert fündig. Übersichtlich aufgebaut, präsentieren wir auf ca. 500 m², die sich auf 2 Räume verteilen, ein umfangreiches Angebot von der elektrischen Kaffeemaschine bis hin zum TV Gerät und viele fl otte Lampenschirme auch aus der swinging six-ties Zeit. Natürlich fi nden Sie bei uns auch Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küchen und nicht zu vergessen die Kinder-zimmer. Auch für die Freizeit haben wir ein umfangreiches Angebot an Fahrrädern, Trimmgeräten sowie Bücher, Spiele und vieles mehr. Und dies alles zu günstigen und absolut fairen Preisen.Bevor ein Artikel in den Verkauf geht, wird dieser erst gereinigt und Elektrogeräte auf Herz und Nieren geprüft. Durch ein täglich wechselndes Angebot lohnt sich jeder Besuch bei uns. Wir erhalten täglich gute Sachen, die wieder in den Wirtschaftskreislauf zurückgeführt werden können.Für Ihre Veranstaltungen und Festlichkeiten können Sie auch nachfolgend aufgeführte Gegenstände bei uns anmie-ten: Zelte, Marktstände (für Flohmarktgänger), Geschirr, Bühnen, Großkaffeemaschinen und GeschirrspülmobileAlle Einnahmen aus den verschiedenen Projekten werden ausschließlich zur Restfi nanzierung des Beschäftigungspro-jektes verwendet. Die CAH-Werkstätte, als Beschäftigungs-projekt, ist eine soziale, gemeinnützige Einrichtung der Christlichen Arbeiterhilfe e.V. Unser Ziel ist es, Langzeit-arbeitslose u. Jugendliche ohne Lehrstelle Versicherungs-pfl ichtig zu beschäftigen und für den ersten Arbeitsmarkt zu qualifi zieren. Für Auskünfte zu Abholungen oder Wohnungsaufl ösungen stehen wir Ihnen gerne unter der Rufnummer 08464 / 60 24 12 zur Verfügung.

Öffnungszeiten / DietfurtMo- Do: 7:00 Uhr bis 16:00 UhrFreitag: 7:00 Uhr bis 13:15 UhrSamstag: 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Öffnungszeiten / BreitenbrunnMo- Do: 9:00 Uhr bis 16:00 UhrFreitag: 7:00 Uhr bis 13:15 UhrSamstag: 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr

BRK-Gesprächskreise fürpflegende Angehörige

Die Beratungsstelle des Roten Kreuzes ist unter der Tel. Nr. 09181/483-41 zu folgenden Sprechzeiten erreichbar:Montags von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 UhrMittwochs von 9.00 bis 12.00 Uhr und nach Vereinbarung.


Evangelische Kirche

Evangelische Gottesdienste13. Feb. 9.30 Berching Knecht13. Feb. 10.45 Beilngries Knecht20. Feb. 9.30 Dietfurt Herbert20. Feb. 10.45 Beilngries Herbert27. Feb. 9.30 Berching Keller27. Feb. 10.45 Beilngries Keller

Die BARMER informiert

Gesunde Zähne von Anfang anDer erste Zahnarztbesuch

Bei der BARMER GEK haben Kinder zusätzlich zu den Früherkennungsuntersuchungen beim Kinderarzt An-spruch auf drei zahnärztliche Früherkennungsuntersu-chungen, die im Abstand von mindestens zwölf Monaten bis zum sechsten Lebensjahr durchgeführt werden. Die erste fi ndet mit etwa drei Jahren (ab dem 30. Lebensmonat) statt, wenn das Milchgebiss vollständig ist. „Zusätzlich empfehlen wir den Eltern, bei ihren Kindern halbjährlich die Zähne kontrollieren zu lassen“, so Günther Wurm von der BARMER GEK in Neumarkt. „Aber grundsätzlich gilt natürlich: Immer dann den Zahnarzt aufsuchen, wenn mit den Zähnen etwas nicht in Ordnung ist oder das Kind Zahnschmerzen hat“, so Wurm weiter.Auch wenn Eltern die Zähne des Kindes gesund erscheinen, sollten die Früherkennungs- und Kontrolluntersuchungen unbedingt in Anspruch genommen werden. Nicht immer sind Schäden an den Zähnen auf den ersten Blick erkenn-bar und eine rechtzeitige Behandlung erspart dem Kind schmerzhafte Erfahrungen. Name: „Das Kind kann sich so von Anfang an daran gewöhnen, dass regelmäßige Besuche beim Zahnarzt selbstverständlich sind. Außerdem lernt es, dass es keine Angst vor dem Zahnarztbesuch haben muss, auch wenn vielleicht doch einmal gebohrt werden muss.“Den kostenlosen Flyer „Kindermund – zahngesund“ zur Zahngesundheit von Kindern gibt es in der BARMER GEK Neumarkt in der Ringstr. 9.

Die Lohnsteuerhilfe Bayern informiert

Höhe des Ausbildungsfreibetrags verfassungskonformDer Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e.V. (BDL) weist auf eine heute veröffentlichte Entscheidung des Bun-desfi nanzhofs (BFH) hin. Dieser hat entscheiden, dass der Ausbildungsfreibetrag in Höhe von 924 Euro, den Eltern eines volljährigen in Berufsausbildung befi ndlichen, aus-wärtig untergebrachten Kindes je Kalenderjahr geltend machen (§ 33 a Abs. 2 Einkommensteuergesetz) können,

verfassungsgemäß sei; er berücksichtige in ausreichendem Maße den entstehenden Sonderbedarf in diesen Fällen. Die Höhe dieses Betrags schien einem Ehepaar, dessen Tochter auswärts an einer Universität studierte, zu gering und es machte deshalb in einem fi nanzgerichtlichen Verfahren gegen den Einkommensteuerbescheid 2003 verfassungs-rechtliche Bedenken gegen die Höhe des Ausbildungsfrei-betrags von 924 Euro geltend. Die Klage blieb ohne Erfolg. In dem Revisionsverfahren vor dem Bundesfi nanzhof (BFH) entschieden die Richter in ihrem Urteil vom 25.11.2010 (Az.: III R 111/07), der Ausbildungsfreibetrag dürfe nicht isoliert betrachtet werden. Bei der Prüfung einer ausreichenden steuerlichen Entlastung seien auch der Kinderfreibetrag sowie der ebenso für Kinder zu gewährende Freibetrag für den Betreuungs- und Erziehungs- oder Ausbildungsbedarf nach § 32 Abs. 6 EStG einzubeziehen. Die Summe dieser für ein Ehepaar anzusetzenden Freibeträge belief sich im Jahr 2003 einschließlich des Ausbildungsfreibetrags auf 6.732 . Dies ist nach Ansicht des BFH ausreichend, wie auch ein Vergleich mit den nach dem BAföG vorgesehenen Sätzen zeigt. Die BAföG-Förderung für einen auswärts studieren-den Studenten betrug im Jahr 2003 monatlich 433 , somit jährlich 5.592 , und lag damit unter den steuerlich anzuset-zenden Beträgen. Nach Auffassung des BFH entspricht die Rechtslage den Vorgaben des Bundesverfassungsgerichts, das in einem Beschluss vom 26. Januar 1994 (1 BvL 12/86) entschieden hatte, dass als Vergleichsregelung, zu der die zur verfassungsrechtlichen Prüfung gestellten steuerlichen Höchstbeträge in Beziehung zu setzen sind, auch die Sätze nach dem BAföG in Betracht kommen.Hilfe bei Ihrer Einkommensteuererklärung bei ausschließ-lich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit erhalten Sie im Rahmen einer Mitgliedschaft in der Beratungsstelle der Lohnsteuerhilfe Bayern e.V., Beratungsstellenleiter Thomas Lenk, Lohnsteuerhilfeverein, in Neumarkt, Badstr. 14/II, Telefonnummer: 09181/474150, E-Mail: [email protected].

Sonstiges

Kinderbasar in BeilngriesAm Samstag den 02. April kann im Pfarrheim in Beilngries wieder alles rund ums Kind erworben werden. Neben Früh-jahrs- und Sommerbekleidung Gr. 50 – 164 und Umstands-moden, Kinderschuhe bis Gr. 38 gibt es unter anderem Kinderwägen, Autositze, Babyausstattung, Fahrzeuge aller Art, Bücher und Spielsachen. Zusätzlich wird auch Kaffee und selbstgebackener Kuchen angeboten.Der Basar ist von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr geöffnet. Schwan-gere können bereits ab 8.30 Uhr einkaufen. Wer etwas verkaufen möchte benötigt eine Verkäufernummer, die am 01. und 02. März von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr von Simone Pscherer (0 84 61 – 70 07 54) und Daniela Cestaro (0 84 61 – 60 62 57) vergeben werden.Die Abgabe der Ware ist am Freitag, 01. April von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Der Erlös und die nicht verkaufte Ware


Dachdeckermeisterbetrieb

Bauspenglerei - Flachdachabdichtungen Photovoltaikanlagen

Photovoltaikanlagen vom Dachspezialisten montiert.

Die Sonne lacht für Ihr Zusatzeinkommen!

Täglich neue Energie!

Fragen Sie bei uns nach!

Tel. 08464/8332 Fax: 08464/745 [email protected] www.dachdeckerei-lindl.de

Wir empfehlen uns für Ihre

Hochzeitsfeierim neuen Saal mit Klimaanlage

Gerne beraten wir Sie bei der Gestaltung zu ihrem

TraumtagJeden Sonn- u. Feiertag Mittagstisch

Tel. 0 94 92 / 9 00 70

Hauptstraße 27/2985095 DörndorfTelefon: 0 84 66 / 90 56 26

Bis zu 20 % Rabattauf alle Grabsteine vom Lager!

Aktion bis Ende April

Telefax: 0 84 66 / 90 56 [email protected]

Steckerlfi schbratereiM. Lepinsky

Aschermittwoch! Aschermittwoch! Aschermittwoch!

Wir braten wieder frische Makrelen!!Auch frische Fisch- und Lachssemmeln!!

Wo? In Töging, Angerstraße 19!!Am Aschermittwoch, den 09.03.2011

Abholzeiten: 16.00 Uhr 16.20 Uhr 16.40 Uhr 17.00 Uhr 17.20 Uhr 17.40 Uhr 18.00 Uhr 18.20 Uhr 18.40 Uhr 19.00 Uhr

Bestellungen mit Uhrzeit und Stückzahl können ab sofort gemacht werden! Unter der Telefonnr. 0 84 64/60 50 57

NEU • NEU • NEU • NEUSonnenbrillen

Neuheiten 2011 eingetroffen!

10% auf alle Sonnenbrillen bis 2.3.2011

• Neu-/Umgestaltung von Gärten

• Ansaat von Rasen

• Verlegung von Fertigrasen

• Erstellung von Belagsflächen

• Pflanzarbeiten

• Sportplatzpflege

Manuel Behr • [email protected] / 74 777 58 •

BE RHGönnen Sie IhremGarten

Frühjahrsputz ProfiGarten einen

Frühjahrsputz durch denProfi !z.B. Gehölzschnitt, Vertikutieren, Düngen nach Bodenproben ...

!


kann am Samstag, 02. April von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr abgeholt werden.Es werden max. 40 Teile Kleidung und max. 3 Paar Schuhe pro Verkäufer angenommen. Bitte bieten Sie nur gut er-haltene und saubere Ware zum Verkauf an. WICHTIG! Artikelliste nicht vergessen. Diese gibt es unter www.kinderbasar-beilngries.deFür alle die helfen wollen: Ein Helfertreffen fi ndet nicht statt. Informationen für Neulinge und alte Hasen gibt es bei Simone Pscherer (0 84 61 – 70 07 54) und Sonja Frank (0 84 61 – 60 68 56)

Familienerholungs und Tagungsstätte SulzbürgMein Garten - mein Paradies!

Auch im März 2011 veranstaltet das LandFrauenZentrum Sulzbürg einen Seminartag für Frauen. Hierzu laden die Veranstalter (LandFrauenZentrum in Kooperation mit dem Evangelischen Bildungswerk) am Donnerstag, den 17. März nach Sulzbürg ein. Der Seminartag beginnt um 10 Uhr zum Thema: Mein Garten – mein Paradies.Der erste Teil wird von Kräuterpädagogin Margit Graf gestaltet: “Wildkräutergenuss im Frühling“. Anhand von theoretischem Wissen und praktischen Übungen führt sie in den kulinarischen Reichtum der Unkräuter ein. Der zweite Teil fi ndet im Freien statt. Es geht auf die Suche nach essbaren Unkräutern. Den Nachmittag gestaltet Dipl.-Ing. Daniela Riegler, Kräuter- und Staudenfachfrau vom Rumleshof bei Freystadt. Ihr Thema lautet: „Die Welt der Stauden – gestalten und verstehen“. Den Abschluss bildet ein gemeinsames Kaffeetrinken.Der Tag beginnt um 10.00 Uhr und endet um ca.16.00 Uhr. Er umfasst drei Arbeitseinheiten, ein Mittagessen und Kaffeetrinken. Die Teilnehmerinnengebühr für das Seminar und die Verpfl egung beträgt 25 .Anmeldung unbedingt erforderlich: Tel. 09185/92280 oder Mail: [email protected]

Handwerkskammer für MittelfrankenSulzbacher Straße 11-15,90489 Nürnberg

8. Altbautage Mittelfranken

Am 12. und 13. März 2011 fi nden wieder die Altbautage Mittelfranken unter dem Motto „Modernisieren, Energie sparen, Wohlfühlen“ statt.Diesen Aussteller- und Produktrenner veranstalten traditi-onsgemäß die Handwerkskammer für Mittelfranken und das Netzwerk „Bau und Energie“ des Vereins Energie-Region Nürnberg, in diesem Jahr bereits zum achten Mal.Insgesamt 118 Fachaussteller werden sich 2011 an den Altbautagen Mittelfranken beteiligen. Die Handwerks-kammer trägt der ungebrochenen Nachfrage der Ausstel-ler und Besucher mit der Erweiterung der Außen- und Innenbereiche auf dem Gelände ihres Bildungszentrums in der Sieboldstraße 9 in Nürnberg (Stadtteil Schafhof) Rechnung. Die Besucher erwartet eine Kombination aus Ausstellung, Fachvorträgen und Praxisvorführungen rund um die Modernisierung und Sanierung von Gebäuden. Die Schwerpunkte lauten: Wärmedämmung und Heizungser-neuerung, Solarenergie, Fenster, Bauschäden, fi nanzielle

und rechtliche Rahmenbedingungen sowie Fördermöglich-keiten. Hier zeigt die Region ihre Stärken im Bereich des energetischen Sanierens.

Informationen:Datum: 12. und 13. März 2011Öffnungszeiten:9:00 Uhr bis 17:00 UhrOrt:Bildungszentrum der Handwerkskammer für Mittel-franken, Sieboldstr. 9, 90411 NürnbergEintritt: frei - Weitere Informationen: www.altbautage-mfr.de, www.hwk-mittelfranken.deZudem wird ein kostenloser Bus-Shuttle ab der U-Bahn-Haltestelle Herrnhütte (P + R) zum Bildungszentrum und zurück angeboten. Gerne steht Ihnen bei Fragen auch Su-sanne Eichner, Telefon 0911 5309-231, E-Mail: [email protected] zur Verfügung.

„Guck-Mal“-Magazin 2011 erschienenHohenlohe bietet Kultur, Abenteuer und Natur und die erste Genießerregion innerhalb Baden-Württembergs! Hervorragende Gastronomiebetriebe mit ihrer vielseitigen und ideenreichen Küche, regionalbewusste Sterneköche und vorbildliche Landwirte machen es möglich. Mehr über die Hohenloher Gourmetköche und urige Dorfgasthäuser erfahren die Leser in der neuesten Ausgabe des Gäste- und Freizeitmagazins „GUCK MAL! ... nach Hohenlohe und Schwäbisch Hall“. 25 Jahre Hohenloher Kultursommer, Freilichtspiele und Kunst, was ist typisch Hohenlohe, Kräu-terführerinnen, Weinland Hohenlohe, Biererlebnisse, der Fernwanderweg Kocher-Jagst-Trail und der Radklassiker Kocher-Jagst-Radweg , E-Bike Touren und die Römer in der Region bilden Schwerpunkte. Die Zeitschrift enthält wieder jede Menge Adressen, Termine und Tipps für die Freizeitgestaltung und Urlaubsplanung.GUCK MAL! gibt es kostenlos bei der Wirtschaftsförde-rungsgesellschaft des Landkreises Schwäbisch Hall mbH, Münzstraße 1, 74523 Schwäbisch Hall, Telefon 0791/755-7238 oder im Internet unter www.guck-mal.info.

Jehovas Zeugen laden zu folgendenöffentlichen Vorträgen ein:Sonntag, 20. Februar 2011

Thema: Jugendlichen gegenüber so eingestellt sein, wie Jehova

Sonntag, 27. Februar 2011

Thema: Freundschaft mit Gott oder mit der Welt – Wofür entscheidest du dich?

Sonntag, 6. März 2011

Thema: Folgt dem Weg der Gastfreundschaft


Thema: Eltern sein – Eine dankbare, aber verantwortungs-volle Aufgabe


Thema: Warum nach biblischen Maßstäben leben?Die Vorträge fi nden jeweils um 9.30 Uhr im Königreichssaal in Beilngries, Drosselstr. 8 statt. Jeden Freitag um 19 Uhr


fi nden im Königreichssaal ebenfalls Ansprachen mit bib-lischen Themen statt, sowie eine Betrachtung des Buches „Komm folge mir nach“.Jeder ist herzlichst dazu eingeladen. Es werden keine Kol-lekten durchgeführt.

Termine der Kliniken im AltmühltalMi, 23.02.2011, 14:00 UhrSchwindel – Symptom vieler Krankheiten – Chefarzt Prof. Dr. med. Thomas Wertgen, Gasthaus Krone, Beilngries

Di, 05.04.2011, 19:00 UhrWie ernähre ich mich gesund? - Sylvia Hartmann , Senio-renzentrum Beilngries

Di, 03.05.2011, 19:00 UhrWas tun bei Schilddrüsenüber/-unterfunktion? - Chefarzt Priv.-Doz. Dr. med. Matthias Breidert, Seniorenzentrum Beilngries

Volkshochschule Dietfurt

Leiterin: Pauline Rengnath, Hauptstr. 47, 92345 Dietfurt, Tel. und Fax: 08464/9483Anmeldungen für die Kurse bis auf weiteres nur bei der Ge-schäftsstelle der vhs unter Tel. 09181/25950. Bitte halten Sie bei Ihrem Anruf Ihre Bankverbindung für die Abbuchung der anfallenden Kursgebühr bereit. Die Anmeldungen sind verbindlich. Ein Rücktritt mit Erstattung der Kursgebühr ist bis 4 Tage vor Kursbeginn möglich. Danach muss die Kursgebühr voll bezahlt werden.

Zu den Kursen „autogenes Training“ und „Qi Gong“ mit-bringen: bequeme Kleidung, Isomatte/Wolldecke, Wollso-cken, kleines Kissen

Autogenes Training für Erwachsene - Grundstufe

Kursleiter: Günter Kernchen - Kursnr.: DI01. Entdecken Sie, wie wohltuend sich eine Auszeit auf Ihr Leben auswirken kann. Gesundheit, Wohlbefi nden, Harmonie und Selbstver-trauen sind erreichbare Ziele. Gemeinsames Üben ist der Weg. Beginn: Di. 15.02.2011, Kursdauer: 10x90 Min. jeweils von 19.30 - 21.00 Uhr, Ort: Alter Kindergarten, Premerzhofer Weg, Gebühr: EUR 82,--, Teilnehmer: ca. 14 Personen

Autogenes Training für Erwachsene - Oberstufe

Kursleiter: Günter Kernchen - Kursnr.: DI02. Voraussetzung: Kenntnisse im autogenen Training. Beginn: Fr. 18.02.2011, Kursdauer: 10x120 Min. jeweils von 19.30 - 21.30 Uhr, Ort: Alter Kindergarten, Premerzhofer Weg, Gebühr: EUR 109,--, Teilnehmer: ca. 14 Personen

Qi-Gong für Anfänger

Kursleiterin: Gudrun Stockmann - Kursnr.: DI03. Inhalte: 8 Brokate, 18-fache Methode des Thai Chi, Qi-Gong, 5 Elemente-Lehre. Qi-Gong ist die Quelle vieler Bewegungs-künste aus China. Wörtlich übersetzt bedeutet Qi-Gong: „Pfl ege der Lebensenergie“. Es bietet einen reichen Schatz an Übungen, die nicht nur zur Entspannung dienen, son-dern vor allem der Regeneration und einer Erfrischung der Lebenskräfte. Beginn: Di. 15.02.2011, Kursdauer: 10x90

Min. jeweils von 10.00 - 11.30 Uhr, Ort: Alter Kindergarten, Premerzhofer Weg, Gebühr: EUR 70,--, Teilnehmer: ca. 14 Personen

Qi-Gong für Fortgeschrittene

Kursleiterin: Gudrun Stockmann - Kursnr.: DI04. Inhalte: Kranichübungen, Meridian-Qi Gong, 5 Elemente-Lehre. Beginn: Di. 15.02.2011, Kursdauer: 10x90 Min. jeweils von 08.15 - 09.45 Uhr, Ort: Alter Kindergarten, Premerzhofer Weg, Gebühr: EUR 70,--, Teilnehmer: ca. 14 Personen

Beckenboden- und Ganzkörpergymnastik

Kursleiterin: Nicola Guntermann - Kursnr.: DI07. Der Beckenboden beeinfl usst unser Wohlbefi nden, denn ein kräftiger Beckenboden prägt unsere Körperhaltung, stärkt unseren Rücken und kennt keine schwache Blase. Der Kurs gibt Ihnen Informationen zum Aufbau und Funktion des Beckenbodens und zeigt Ihnen Wahrnehmungs- und Kräf-tigungsübungen. Auch wird ein beckenbodenschonendes Alltagsverhalten eingeübt. Bitte Iso-Matte, Handtuch, Stop-persocken und Decke mitbringen. Beginn: Mo. 14.02.2011, Kursdauer: 12x90 Min. jeweils von 18.15 - 19.45 Uhr, Ort: Alter Kindergarten, Premerzhofer Weg, Gebühr: EUR 53,--, Teilnehmer: ca. 14 Personen

Rücken und Kreislauf fit mit Elementen aus Pilates und anderem

Kursleiterin: Nicola Guntermann - Kursnr.: DI08. Kombi-nierte Stunde die Kreislauftraining und Problemzonengym-nastik mitbeinhaltet. Bitte in bequemer Gymnastikkleidung kommen und Matte mitbringen. Beginn: Mo. 14.02.2011, Kursdauer: 12x60 Min. jeweils von 19.45 - 20.45 Uhr, Ort: Alter Kindergarten, Premerzhofer Weg, Gebühr: EUR 43,--, Teilnehmer: ca. 12 Personen

Zumba Fitness für Anfänger®

Kursleiterin: Charlie Luzolo - Kursnr.: DI09. Ein lateiname-rikanisch inspirierter fröhlicher Tanz -Fitness - Workout. Je-der kann mitmachen, es ist einfach, leicht nachzuvollziehen, macht viel Spaß - eine Mischung aus Aerobic, Intervalltrai-ning, Workout und einem Mix aus einfachen Tanzschritten und Fitnessübungen: Salsa, Merengue, Callypso, Cumbia, Reggeaton und vieles mehr.......Dass man in einer Trainings-stunde zwischen 600 und 800 Kalorien verbrennt und jede einzelne Muskelgruppe gefordert wird, realisiert man erst nach der Stunde, wenn das T-Shirt klatschnass und die Wasserfl asche leer ist. Beginn: Di. 22.02.2011, Kursdauer: 15x60Min jeweils von 19.00 - 20.00 Uhr, Ort: Turnhalle der ehemaligen Grundschule, Gebühr: EUR 70,–, Teilnehmer: ca. 27 Personen

Zumba Fitness ®

Kursleiterin: Charlie Luzolo - Kursnr.: DI10. Beginn: Do. 24.02.2011, Kursdauer: 15x60Min jeweils von 19.00 - 20.00 Uhr, Ort: Turnhalle der ehemaligen Grundschule, Gebühr: EUR 70,–, Teilnehmer: ca. 27 Personen

Zumba Fitness für Fortgeschrittene®

Der Kurs ist derzeit ausgebucht, nur auf AnfrageBeginn: Di. 22.02.2011, Kursdauer: 15x60Min jeweils von 20.00 - 21.00 Uhr, Ort: Turnhalle der ehemaligen Grundschu-le, Gebühr: EUR 70,–, Teilnehmer: ca. 27 Personen


Step-Aerobic für Fortgeschrittene

Kursleiterin: Rosi Semmler - Kursnr.: DI12. Mit Step-Aerobic wird eine gleichmäßige und damit schonende Belastung von Herz und Kreislauf erzielt. Die Muskulatur wird durch zusätzliche Übungen gestrafft und gekräftigt. Nach dem an-schließenden Stretching- und Entspannungsteil fühlt man sich rundum wohl. Beginn: Di. 15.02.11, Kursdauer: 8x60 Min. jeweils von 18 - 19 Uhr, Ort: Turnhalle Kindergarten Töging, Gebühr: EUR 34,--, Teilnehmer: ca. 14 Personen

Fatburner

Kursleiterin: Barbara Semmler - Kursnr.: DI13. Kursinhalt: Aerobicelemente, Bodystyling, Körper formen und kräfti-gen von Kopf bis Fuß. Beginn: Mi. 16.02.2011, Kursdauer: 10x60 Min. jeweils von 09.00 - 10.00 Uhr, Ort: Turnhalle in der ehemaligen Grundschule, Gebühr: EUR 38,--, Teilneh-mer: ca. 16 Personen

Rutengänger

Kursleiterin: Doris Necke - Kursnr.: DI17. Wie kann ich selbst effektiv prüfen und mein Umfeld zum Positiven verändern? Sie erhalten tiefe Einblicke in Entstehung , Wirkung und Abhilfe von geopathogenen Störzonen, wie Wasseradern, Erdstrahlen, Erdverwerfungen sowie Elektrosmog. Einfache, jedoch wirksame Maßnahmen zur Harmonisierung von Haus, Wohnung, Schlaf- und Arbeits-platz werden beleuchtet. Spannende Demonstrationen zu Prüf- und Testmethoden mit Pendel, Einhandrute sowie mit der Wünschelrute und eine individuelle Beantwortung Ihrer Fragen runden den Vortrag ab. Beginn: Di. 29.03.2011, Kursdauer: 1x90 Min. von 19.30 - 21.00 Uhr, Ort: VHS Raum in der ehemaligen Grundschule, Gebühr: EUR 9,--

Allergie? Nein danke. Nur in deinem Kopf

Kursleiter: Erwin Hauser - Kursnr.: DI18. Mit diesem Kurs möchte ich den hilfl os Betroffenen Mut machen. Nein, ich werde ihnen neue Wege zeigen, es auf andere Weise zu lösen. Sie lernen Vertrauen in ihre eigenen Gefühle zu entwickeln und sich dem Wachstumsprozess, den diese „Krankheiten“ immer haben, zu stellen. Genau so schnell, wie sie auf eine Allergie auslösende Substanz reagieren, genau so schnell können sie es wieder verlernen. Und glauben sie mir, ihr Gehirn lernt schnell und früher oder später werden Sie ihre Allergie vergessen haben. Beginn: Di. 15.03.2011, Kursdauer: 1x180 Min. 18.00 - 21.00 Uhr, Ort: VHS Raum in der ehemaligen Grundschule, Gebühr: EUR 22,--, Teilnehmer: ca. 14 Personen. Für die Kochkurse gilt: Bei Nichterscheinen oder kurzfristiger Abmeldung, müssen die Materialkosten dem jeweiligen Teilnehmer in Rechnung gestellt werden.

KA... wie Küche anno dazumal

Dieser Kurs ist mehr als ein üblicher Kochkurs - er gleicht vielmehr einer Schatztruhe. Sie entdecken leckere Gerichte und viele nützliche Helfer aus der guten alten Zeit und mit jedem wird die Erinnerung an Uromas Küche geweckt. Oma‘s Küche war von ihren Zutaten her sehr jahreszeiten-abhängig. Deshalb geht unsere Zeitreise in die Frühjahr/Sommerküche. Bitte mitbringen: Geschirrtücher, Behälter für Kostproben. Materialkosten in Höhe von ca. 11,00 Euro sind direkt an die Kursleiterin zu bezahlen

Kursleiterin: Carmen Eggers - Kursnr.: DI19. Beginn: Do. 14.04.2011, Kursdauer: 1x240 Min. von 18.00 - 22.00 Uhr, Ort: Schulküche Hauptschule, Gebühr: EUR 14,--, Teilnehmer: ca. 16 PersonenKursleiterin: Carmen Eggers - Kursnr.: DI20. Beginn: Fr. 15.04.2011, Kursdauer: 1x240 Min. von 18.00 - 22.00 Uhr, Ort: Schulküche Hauptschule, Gebühr: EUR 14,--, Teilneh-mer: ca. 16 Personen

„ F... wie verlockende Fischgerichte“

Kursleiterin: Carmen Eggers - Kursnr.: DI21. Fisch schme-ckt toll, er ist kalorienarm, leicht verdaulich und vor allem auch sehr gesund - also viele Gründe ihn öfter auf den Tisch zu bringen. Wie vielseitig man Fisch servieren kann und welch unendliche Variationsmöglichkeiten es gibt, erfahren Sie an diesem Abend. Verlockende Gerichte wie Fischschaschlik, Krabben-Chili-Quiche, gefüllte Schollen-röllchen, Thunfi schaufstrich und vieles mehr warten aufs Probieren. Bitte mitbringen: Geschirrtücher, Behälter für Kostproben. Materialkosten in Höhe von ca. EUR 11,00 sind direkt an die Kursleiterin zu bezahlen. Beginn: Fr. 20.05.2011, Kursdauer: 1x240 Min. von 18.00 - 22.00 Uhr, Ort: Schulküche Hauptschule, Gebühr: EUR 14,--

Gitarre-Kurse

Kursleiter: Andreas Stöppel - Kursnr.: DI23. Die beste-henden Kurse werden weitergeführt. Neuanmeldungen richten Sie direkt an den Kursleiter, Herrn Stöppel Tel.: 09181/297181 oder 0170/2023382. Max. 3 Teilnehmer pro Gruppe. Beginn: Do. 24.02.2011, Kursdauer: 15x45 Min. , Ort: VHS-Raum in der ehemaligen Grundschule, Gebühr: EUR 125,--

Informationen der Raiffeisenbank

Seit Beginn des neuen Jahres wird die Raiffeisenbank Neumarkt i.d.OPf. eG von einem Führungstrio geleitet. Zu den bisherigen beiden Vorständen Erich Pröpster und Josef Dunkes wurde der 36-jährige Josef Hofbauer mit Wirkung ab 01. Januar 2011 vom Aufsichtsrat zum stellvertretenden Vorstandsmitglied bestellt. Der gebürtige Niederbayer ist verheiratet, hat einen Sohn und lebt seit mittlerweile 7 Jahren mit seiner Familie in Neumarkt. Seine Ausbildung absolvierte er bei einer Genossenschaftsbank in der Nähe von Passau, in der er im Anschluss daran zunächst in der Kundenberatung tätig war. 1999 wechselte er für eineinhalb Jahre in die Kreditabteilung des Bankhaus Reuschel & Co. nach München. Im Anschluss daran übernahm Herr Hof-bauer die Leitung der Deutschen Bank Filiale in Dachau sowie weitere Führungsaufgaben bei der Deutschen Bank Privat- und Geschäftskunden AG. In der Zwischenzeit schloss er sein berufsbegleitendes Managementstudium an der Bankakademie Frankfurt mit dem Titel Dipl. Bank-betriebswirt ( BA ) ab. Ab dem 01.07.2003 übernahm Herr Hofbauer für die Raiffeisenbank Neumarkt i.d.OPf. eG die Leitung des Bereichs Kreditmarktfolge und mit Wir-kung zum 01.07.2004 wurde er zum Prokuristen der Bank ernannt. Nach einer Zwischenstation als Mitglied der er-weiterten Geschäftsleitung der Raiffeisenbank im Naabtal eG kehrte Herr Hofbauer zum 01.01.2011 zu seiner alten Wirkungsstätte zurück und wurde als stellvertretendes


92345 Dietfurt · Hauptstr. 16 · Tel. 08464/229

Quarkbällchen

Nugatkrapfen

Eierlikörkrapfen

VanillekrapfenSchoko-Rumkrapfen

NARRISCH GUT!!

... auch im Norma - Backshop!

Dietfurt08464 / 60101 0

beantragen Sie Ihre persönlicheKundenkartebesuchen Sie uns und informieren Sie sichüber die Vorteile beim Einkauf mit Ihrer Karte.

CengizUsta

DIE FORMEL ZUM ERFOLG

LOGOPÄDIE | ERGOTHERAPIE AKADEMIE FÜR ENTWICKLUNG UND ENTFALTUNG

Bahnhofstraße 39 · 92345 Dietfurt · Tel. 08464 60 29 902 [email protected] · www.lee2a.de


Vorstandsmitglied in den Vorstand der Raiffeisenbank Neumarkt i.d.OPf. eG berufen. Dort wird er zunächst den Bereich Produktion Aktiv verantworten und später weitere Vorstandsressorts übernehmen.

Foto von links: Dir. Erich Pröpster, Josef Hofbauer, Dir. Josef Dunkes

Raiffeisenbank unterstützt dieMittelschule Dietfurt a.d.AltmühlGebietsleiter Karl Mayerhöfer übergab Herrn Rektor Jochen Vatter einen Spendenscheck der Raiffeisenbank Neumarkt für Die Mittelschule Dietfurt, der zur Unterstützung von dringenden Anschaffungen der Schule verwendet wird.

Privatanzeigen

AD(H)S Selbsthilfegruppe Beilngries trifft sich jeden zweiten (ungeraden) Monat. Info: T. Habermaier Tel 08464 / 601793

Wohnung für Monteure, Praktikanten und Wochen-endheimfahrer zu vermieten. Tel. 08464/602032, www.ferienwohnungen-eichelhof-altmuehltal.de

Suche Putzhilfe für Einfamilienhaus in Dietfurt. Telefon 0170/1474876

Rentnerin sucht sonnige 2-3 Zi.-Wohnung in Stadtnä-he Dietfurt mit Balkon und Stellplatz. Könnte jederzeit ausziehen, aber brauche 3 Monate Kündigungszeit. tel. 08464/605708

GmbH


Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir zum nächstmöglichen Eintritt

einen ZimmerergesellenFührerschein wünschenswert

Semmler Tom‘sZimmerei Holzbau

Fichtenweg 10 · 92345 DietfurtTel./Fax (0 84 64) 60 67 53

Mit AIDA durch den märchenhaften Orient.

Route Dubai 1 mit AIDAdivaJanuar bis April 20117 Tage ab/bis Dubai

ab 599 €* p. P.

An- und Abreisepaketinkl. AIDA Rail&Fly Ticket ab 554 ¤** p. P.

Dubai • Muscat • Abu Dhabi • Bahrain • Dubai

112424_RSB_AIDAdiva_DB1_Extranet_90x125_1c_TZ.indd 1 29.12.10 15:25

Dietfurt, Hauptstr. 12 Tel. 08464/602594 · www.hierl-reisen.de

* AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent, inkl. 5 Euro Treibstoffzuschlag p. P. (ab 16 Jahre) und Tag

** An ausgewählten Terminen im Januar und Februar, limitiertes Kontingent, inkl. Kerosinzuschlag und Kostenbeitrag zur Luftverkehrsteuer

112424_RSB_AIDAdiva_DB1_Extranet_90x125_1c_TZ.indd 1 29.12.10 15:25

Rollatoren, Rollstühle

Pfl egebetten, Badewannenlifter

Bandagen aller Art

Kompressionsstrümpfe

auch Lymphversorgungen

Gilofa Stützstrümpfe

Brustprothesenversorgung

Gesundheitsschuhe,

auch für Schuheinlagen geeignet

Medima Wärmewäsche

Tempur Schlafkissen

Blutdruckmessgeräte

Schuheinlagen nach Maß

orthopädische Schuhzurichtungen

orth. Schuhe nach Maß

Versorgung von Diabetiker-Füßen

Beilngries, Lange Gasse 18, Tel. 08461/605033

Der kompetente Ansprechpartner rund um ihre Gesundheit

Öff nungszeiten: Mo. - Fr. von 8 - 12 Uhr u. 14 - 18 Uhr


Hauptstraße 10 - Beilngries - Tel. 08461/320

Optik & Schmuck GmbH

WWW.THOMASSABO.COM

Documents

Februar 2011 - Bürgermagazin Dietfurt