CHINESENFASCHING DIETFURT

„Bayrisch China stirbt nie aus, hier leben all’ in Saus und Braus“.

Unsinniger Donnerstag

16.02.2012Nr. 1 - 15. Februar 2012

BürgermagaziNAmtliche Bekanntmachungen der Stadt Dietfurt in der altmühl-Jura-region

DIETFURT

Aus dem Inhaltauszeichnungen mit der silbernen Bürgermedaille

Wichtige informationen zum Chinesenfasching

Stadtführung zum Chinesenfasching

Neue Verwaltungsfachangestellte an der grund- und mittelschule

Die traditionellen Ölbergandachten mit Passionsspiel finden wieder

in der Klosterkirche vom 23. Februar bis 30. März statt.

Abgabeschluss für das Bürgermagazin März: 8. März 2012

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl2

Öffnungszeiten:Stadtverwaltung Dietfurt: Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr, Do. 16.00 - 18.00 UhrBücherei Dietfurt: So. 10.00 - 11.00 Uhr - Mi. 16.30 - 18.00 Uhr - Fr. 16.30 - 18.00 Uhr

Bücherei Töging: Mi. 15.30 - 17.00 Uhr - So. 9.30 - 10.30 UhrMuseum Hollerhaus 1. Mai - 15. Okt.: Mi. 14 -18 Uhr, Sa. 15 - 18 Uhr, Sonn- und Feier-tage von 14 - 17 Uhr, nach Vereinbarung (auch Führung).Forstdienststelle Dietfurt jeden Mi. von 14.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung. Tel. 08464/640017 - Mobil: 0175/7 250206Postagentur Dietfurt Montag bis Freitag von 8 - 20 Uhr, Samstag von 8 - 13 Uhr

PfarrämterKath. Pfarramt Dietfurt, Tel. 0 8464/226 (für Pfarrei Dietfurt, Hainsberg und Staadorf)Kath. Pfarramt Töging, Tel. 08464/348 (für Pfarrei Töging und Eutenhofen)Kath. Pfarramt Zell, Tel. 084 68/984 (für Pfarrei Zell u. Mühlbach)Evang. Pfarramt Beilngries, Tel. 084 61/8455

Gebühren:Grundsteuer:- für land- und forstwirtschaftlich genutzte Betriebe (A) 325 v.H.- für Grundstücke (B) 325 v.H.

Gewerbesteuer: 325 v.H.Hundesteuer: - pro Hund jährlich 45,– - Ortsteile unter 300 EW 22,50 - jeder weitere Hund 75,– Wasser (ZV Jachenhausen): 1,10 /m³ + 7% MwSt. + 40,15 Grundgebühr + 7% MwSt.Wasser (ZV Wolfsbuch-Paulushofen): 1,00 /m³ + 7% MwSt. + 24,00 Grundgebühr + 7% MwSt.

Abwasser (Stadt Dietfurt): 1,66 /m³

Eintrittspreise für das städtische Freibad DietfurtÖffnungszeiten: Mo. ab 12 - 20 Uhr / Di. - So. 9 - 20 Uhr Erwachsene 2,50 Erwachsene, erm. 1,50 Kinder 1,– Kinder, erm. 0,80 Familientageskarte 4,50 Erwachsenen-Dutzendkarte 22,– Kinder-Dutzendkarte 10,– Erwachsenen-Jahreskarte 45,– Kinder-Jahreskarte 20,– Familien-Jahreskarte 60,–

Stadtverwaltung:Zentrale 08464 6400-0Geschäftsführung (geschaeftsfuehrer@dietfurt.de) 6400-11Kämmerei (kaemmerei@dietfurt.de) 6400-12Sekretariat (info@dietfurt.de) 6400-13EWO / Ordnungsamt (einwohneramt@dietfurt.de) 6400-14Hauptverwaltung (kanzlei@dietfurt.de) 6400-15Kasse (kasse@dietfurt.de) 6400-16Standes-/Renten-/Jugendamt (standesamt@dietfurt.de) 6400-18Tourist-Information (touristik@dietfurt.de) oder 6400-19 (tourist-info@dietfurt.de) 6400-39

Technisches Bauamt (techn.bauamt@dietfurt.de) 6400-21Bauverwaltung (bauamt@dietfurt.de) 6400-22Steueramt (kasse@dietfurt.de) 6400-26Bürgermagazin (buergermagazin@dietfurt.de) 6400-27

Impressum:Herausgeber: Stadt Dietfurt a. d. Altmühl

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung der Stadt Dietfurt a.d. Altmühl

Anzeigen: Druckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstr. 1, 92334 Pollanten, Tel. (08462) 94060, Fax 940620, email: mtb@fuchsdruck.de

Layout + Druck: Druckerei Fuchs GmbH, 92334 Pollanten

Auflage: 2.700 Exemplare

Erdaushubdeponie GröglingNur noch nach telefonischer Voranmeldung geöffnet!

Wertstoffhof Samstag 09.00 - 12.00 Uhr

Öffnungszeiten der BauschuttrecyclinganlageMo. - Do. 7.30 - 16.00 UhrFr. u. Sa. nach tel. Voranmeldung Fa. Rohmann, Tel. 08461/343

Störungen bei Straßenbeleuchtungen Stadtverw. Tel. 08464/6400-0

LVA Infohotline Tel. 0800/100048015 (kostenlos)

Familienservicestelle beim VersorgungsamtTel. 0180/1233555

E.ON bei:Stromstörungen 0180/2192091Gasstörungen 0180/2192081

Zweckverband Jachenhausenbei Störungen 09442/905456

Zweckverband Wolfsbuch-Paulushofenbei Störungen 0170/6355931

TelefonnummernBauhof 1375Kläranlage 563Freibad 473Kindersorgentel. 0800/7234422Kindergarten Dietfurt 527Kindergarten Töging 1068Personenschiffsanlegestelle (Pavillon) 8391Hauptschule 381Feuerwehrhaus 784CAH 602412 Wohngift-Tel. 0800/8899789Ärztl. Notdienst 01805/191212Notruf 110Feuerwehr 112

Landratsamt Neumarkt

Zulassung: 09181/470-470

Führerschein: 09181/470-182

Für alle anderen verkehrsrechtlichen Fragen(Schwertransport, Baustellen-genehmigungen, Verkehrspla-nung, Güterkraftverkehr)

09181/470-179

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Faschingsfreunde!Am kommenden Donnerstag ist es wieder soweit, da fei-ern wir Dietfurter Chinesen unseren Nationalfeiertag, den „Unsinnigen Donnerstag“. Unter dem Motto:

„Bayrisch China stirbt nie aus, hier leben all´ in Saus und Braus“wird sich am Unsinnigen Donnerstag, den 16. Februar wieder ein stattlicher Gaudiwurm von etwa 50 Fuß- und Wagengruppen sowie sieben Musikkapellen mit tollen Ideen durch die Chinametropole bewegen und sicherlich ein besonderes Erlebnis für jeden Besucher werden. Die Stadt wie auch die vielen faschingsbegeisterten Vereine und Gruppen haben wieder große Anstrengungen unternom-men, um den Besuchern diesen Tag unvergessen zu machen.Schon bald nach Mitternacht geht der so genannte Weckruf durch die Straßen und weist mit viel Lärm und Geschepper auf den Nationalfeiertag hin.Ab 13 Uhr stimmen vor der monumentalen Bühne vor dem Rathaus, die Kommentatoren YUNG-MEI und ANI-PLA sowie DJ Mike Checkoff auf das Fest ein. Pünktlich um 13.61 Uhr setzt sich der Faschingszug von der Industriestraße her in Bewegung. Anschließend versammeln sich vor dem Po-

Sprechtage:VdK - nächste Sprechtage am Di. 20. März 2012 von 13.30 - 15.00 Uhr

BBV-Beratungsdienst nur noch nach telefonischer AnmeldungNotariat Riedenburg, Tel. 09442/905250 jeden Mi. von 14 - 15 Uhr

Beauftragte der Stadt Dietfurt - Kontakt Tel. 08464/6400-0:Jugendbeauftragter: Konrad Leidl jun., Am Kreuz 27,

Töging, 92345 Dietfurt a.d. AltmühlSeniorenbeauftragte: Martha Thumann, Zur Ödenburg 13,

Hainsberg, 92345 Dietfurt a.d. AltmühlGleichstellungsbeauftragte: llse Werner, Griesstetter Str. 9,

92345 Dietfurt a.d. Altmühl

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 3

Hinweisen möchte ich, dass auch dieses Mal wieder die Geschäfte der Innenstadt bis 11.30 Uhr mit dem Auto ange-fahren werden können. Die Aufstellung der Absperrgitter erfolgt zu diesem Zeitpunkt. Zur Aufrechterhaltung der Ordnung hat die Stadt schon seit Jahren eine Verordnung erlassen, die im letzten Jahr überarbeitet wurde (auf den nächsten Seiten finden Sie die überarbeitete Fassung). Darin ist u.a. das nächtliche Faschingstreiben auf den Innerorts-straßen Dietfurts geregelt. So haben sich die Besucher so zu verhalten, dass niemand geschädigt, gefährdet oder mehr als nach den Umständen vermeidbar behindert oder belästigt wird. Kindern ist die Anwesenheit auf der Straße nach 22.00 Uhr nur in Begleitung eines Erziehungsberech-tigten gestattet. Polizeistreifen und ein mit entsprechender Befugnis ausgestatteter Sicherheitsdienst werden deshalb nachts die Straßen kontrollieren und im gebotenen Falle ein- und auch durchgreifen. Ich bitte deshalb alle Besucher des nächtlichen Faschingstreibens, sich auf den Straßen, wie auch in den Lokalen, trotz verständlicher Ausgelassenheit, friedlich aufzuführen. Ich bin sicher, dass dieser Tag für alle Dietfurter Chinesen, wie auch für alle Besucher aus nah und fern, wieder ein unvergessliches Erlebnis werden wird.Ich wünsche Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, und allen Gästen heute schon viel Spaß und schöne Stun-den.Kille Wau!Ihr Bürgermeister und ObermandarinFranz Stephan (Shi Zhang)

Die Stadt Dietfurt a.d.Altmühl gratuliert den Jubilaren im Februar 2012Zum 70. GeburtstagKuffer Maria, ZellSippl Anton, DietfurtZollner Christa, DietfurtKochmann Klaus, Töging

Zum 75. GeburtstagBörkel Günter, DietfurtGrill Maria, OttmaringPater Raphael, DietfurtMeier Walburga, VogelthalWessely Johann, Dietfurt

Zum 80. GeburtstagSipl Rosa, HaasWittmann Franz, TögingFritz Stilla, DietfurtWaldmüller Erna, WildensteinSchuderer Johanna, Mallerstetten

Zum 85. GeburtstagAmler Anna, Predlfing

Zum 90. GeburtstagStaudigl Margareta, Dietfurt

Zum 95. GeburtstagDraub Martin, Mühlbach

Zum 50-jährigen EhejubiläumKuffer Andreas und Theres, Arnsdorf

dium alle Maschkara und Besucher zur Kaiserproklamation und zur Podiumsgaudi. Es wäre wieder schön, wenn sich recht viele chinesische Gruppen auf den Seitenetagen des Podiums einfinden würden.

Großer Abschluss in der InnenstadtDamit wieder eine bessere Stimmung bei und nach der Podiumsgaudi in der Innenstadt ist, sollten alle Gruppen auch wieder ins Zentrum marschieren. Der Aufwand und die Mühen der Verantwortlichen sollte durch einen voll besetzten Marktplatz belohnt werden. Außerdem möchten wir Dietfurter doch unseren Gästen zeigen, was wir als Gemeinschaft auf die Beine stellen können. Die chinesische Trinkquelle der Brauerei Riemhofer wird auch in diesem Jahr wieder nur bis zur Stadtmitte fahren. Außerdem ist nach dem Umzug am Podium wieder ein Gemein-schaftschor der teilnehmenden Musikkapellen geplant. DJ Mike Checkoff wird allen Besuchern zusätzlich einheizen. Unterstützen Sie diese Sache und helfen Sie mit, für einen rundum gelungenen Nationalfeiertag zu sorgen.

Abzeichenverkäufer gesuchtDa die Veranstaltung eine Menge Geld verschlingt, werden zur Auf-besserung des städtischen Geldsä-ckels wieder Festabzeichenverkäu-fer unterwegs sein.Die Stadt bittet hier die Mitbürge-rinnen und Mitbürger, sich zahl-reich zum Abzeichenverkauf zur Verfügung zu stellen. Jede Gruppe (2 Personen, Mindestal-ter 16 Jahre) die Abzeichen verkauft, bekommt 10% ihrer Einnahme und einen Verzehrgutschein. Verkauft werden soll etwa ab 12.00 Uhr bis Zugbeginn und darüber hinaus. Interessierte Personen mögen sich umgehend im Rathaus bei Herrn Bachhuber melden. Auch für Vereine, die sich nicht am Faschingszug beteiligen, wäre dies eine gute Ge-legenheit, die Vereinskasse aufzubessern.Die hiesige Geschäftswelt und sonstigen Sponsoren bitte ich, die Stadt finanziell kräftig zu unterstützen.

Häuser schmückenAlle Hausbesitzer entlang der gesamten Faschingszug-strecke bitte ich, ihre Häuser mit Fahnen und anderem Dekomaterial zu schmücken. In den Geschäften sollte das Personal nach Möglichkeit „chinesische Kleidung“ tragen.

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl4

Informationen und Neuigkeiten aus der Altmühl-Jura Region

Altmühl-Jura Lenkungsausschuss tagt in PlankstettenIm Rahmen der letzten Sitzung des Lenkungsausschusses der Lokalen Aktionsgruppe (LAG) Altmühl-Jura im Jahr 2011 wurde Irmgard Neu-Schmid als neue Leadermanagerin vorgestellt. Nach einer Umstrukturierung der bayerischen Landwirtschaftsämter wechselt die Leader-Zuständigkeit für Altmühl-Jura von Fürstenfeldbruck nach Ingolstadt. Amts-vorgänger Sebastian Wittmoser betreut hingegen seit dem 01.10.2011 die Leader-Aktionsgruppen von Oberbayern Süd.Irmgard Neu-Schmid hatte auch gleich eine gute Nachricht im Gepäck: Sie überreichte an die beiden Vertreter des „Freundeskreis Christoph Willibald Gluck“, Rudolf Eineder und Hans Frölich, einen Bewilligungsbescheid über eine Förderung von 10 000 Euro. Der Gluck-Freundeskreis plant, in der Region ein kulturelles Projekt rund um den weltweit verehrten Komponisten ins Leben zu rufen.Nach einem einstimmigen Beschluss über eine neue Ge-schäftsordnung für den Lenkungsausschuss wurden fol-gende Projekte ebenfalls einstimmig für eine Leader-För-derung vorgeschlagen:• PilothafteEinrichtungeinesE-LearningSystemsanMit-telschulen (Berching, Breitenbrunn, Dietfurt, Altmannstein, Greding)• EinheitlichetouristischeBeschilderung–Altmannstein,Kinding, Kipfenberg• KleinodederKulturlandschaft–Berching,Walting

Gemeinsam mit den beiden Altmühl-Jura-Vorsitzenden Rita Böhm (links) und Franz Stephan (rechts) überreichte die neue Leadermana-gerin Irmgard Neu-Schmid (2. v. links) den Bewilligungsbescheid an die Vertreter des Gluck-Freundeskreises, Rudolf Eineder und Hans Frölich.

Kalendervorstellung bei Altmühl-JuraDie Bürgermeister der jura2000-Gemeinden aus Beilngries, Berching, Breitenbrunn, Dietfurt und Greding sowie die Gemeindeoberhäupter der LimesGemeinden Altmannstein, Denkendorf, Kinding, Kipfenberg, Titting und Walting haben schon im vergangenen Dezember gemeinsam die beiden Veranstaltungskalender für 2012 vorgestellt. Neben einem einheitlichen Titelbild gibt es auch ein gemeinsames Jahres-

thema: im Sprachkulturkalender „Sprache im Fluss“ findet jedenMonatineineranderenAltmühl-Jura-GemeindeeineVeranstaltung rund um den Dialekt statt.Vom jura2000-Kalender wurden 16.000 Exemplare, vom LimesGemeinden-Kalender 8.600 Stück gedruckt. In den Touristikbüros der Region liegen noch Restexemplare zur Ab-holung bereit. Informationen unter: www.altmuehl-jura,de

Altmühl-Jura auf der Grünen Woche in BerlinBereitszumzehntenMalwardieRegionAltmühl-Jura,vor2009 noch als jura2000, auf der Internationalen Grünen Woche vertreten. Das wechselnde Standpersonal rührte kräftig die Werbetrommel für die touristischen Angebote der Region, und vor allem der Altmühl-Jura Radelflyer wurde sehr häufig nachgefragt.Unter dem Motto „Auf nach Bayern“ präsentierten sichinsgesamt50AusstellerzumerstenMal ineinereigenenBayernhalle–unddasmitsehrgroßemErfolg.BeiAltmühl-Jura wurden die Besucher von zwei typischen traditionellen Faschingsgestalten aus der Region erwartet: die ausgestell-ten Originalkostüme eines Kindinger Fosanegl und eines Töginger Schecken waren die Attraktionen am Stand.

Am Messestand von Altmühl-Jura konnten auch zahlreiche Vertreter aus Politik und Wirtschaft begrüßt werden. Foto von links: Gertraud Seitz (Altmühl-Jura), Erhard Gschrey (Stellv. Vorstandsvorsitzender des Genossenschaftsverbandes Bayern e.V.), Martin Schmid (BBV-Kreisob-mann Landkreis Neumarkt), Grete Preischl, Josef Kellermeier (1. Bürger-meister Markt Breitenbrunn, verdeckt), Monika Schmidt (Altmühl-Jura), Manfred Preischl (1. Bürgermeister Stadt Greding), MdB Alois Karl, MdL Albert Füracker, Ludwig Eisenreich (1. Bürgermeister Stadt Berching).

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 5

5 wegoder Geld zurück!*

Mit besseren Noten insneue Schuljahr.

www.schuelerhilfe.deBeilngries • Hauptstraße 31 •08461/6026176 Kelheim • Donaustr. 11 • 09441/1745689

* Sondertarif: nur in teilnehmenden Schülerhilfen, nur gültigfür den Tarif „5 weg oder Geld zurück“; alle Tarifbedingun-gen unter www.schuelerhilfe.de/fuenfwegodergeldzurueck.

Anzeige: 5weg | 4.10.2011, 20:18 | 45 mm * 56,57 mm

Grundig LCD-TV, HD- ready*! 299,00 € HP Tintenstrahldrucker*! ! 29,90 €

Rowenta Dampfbügeleisen2000 W*" " " " " 19,90 €

DVD-R 4,7GB , 5Stck*! ! ! 1,99 €"

* Abholpreis! Angebote nur solange Vorrat reicht!

Planungsbüro Pöppl GmbH

Auf der Hohen Str. 14, 92345 Dietfurt

Tel.: 0 84 64/60 57 04

Schützen Sie aktiv das Klima mit einer

Photovoltaik-Anlage!

Verdienen Sie gleichzeitig mit einer Photovoltaikanlage.

Denn die Sonne schickt keine Rechnung!

www.solarstrom-poeppl.de

TrendigeSonnenbrillenkollektion 2012

bei uns eingetroffen

Frühjahrs-Rabatt 10%bis 17. März 2012

AngebotSonnenschutzgläser in Ihrer Sehstärke

Einstärkengläser sph +/- 5,0 cyl. +2.0 Paar ab 29,–Gleitsichtbrillesph +/- 6,0 cyl. +2.0 Add 4,0 Paar ab 99,–

Xperio Sonnenschutzgläser inkl. Cristal Sun (Listenpreis 386,–) Paar ab 193,–

Neu NeuNeu Neu

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl6

Aus dem Standesamt

Geboren wurden:Neugebauer Johannes, DietfurtHübner Mia, DietfurtBöhm Hanna, Töging

Gestorben sind:Dorfner Wilhelm, MühlbachHotter Maria, Dietfurt

Amtliche Nachrichten

StellenaussschreibungDie Stadt Dietfurt a.d.Altmühl sucht für die Betreuung ihrer öffentlichen Gebäude und Einrichtungen (Schule, Kindergarten, Sporthallen, sonstige Gebäude und Anlagen)

eine(n) Hausmeister(in)zur Einstellung in ein unbefristetes Vollzeitarbeitsver-hältnis. Die Einstellung erfolgt nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVÖD), Hausmeistertarif.

Die Schwerpunktaufgaben sind:- Betreuung und Überwachung der Gebäude und Einrich-tungen, insbesondere Sicherstellung der Reinigung und Pflege einschließlich der Außenanlagen, Pflege der Grün-anlagen und Winterdienst- Feststellung baulicher Schäden und Mängel an Ausstat-tungs- und Einrichtungsgegenständen- Ausführung kleinerer Instandsetzungs- und Reparatur-arbeiten; Beaufsichtigung der Mängelbeseitigung durch Dritte- Herrichten der Räume, Gebäude und Anlagen für Ver-anstaltungen, Nutzung der Einrichtungen durch Dritte, Tätigkeit als Hallenmeister/in, Schließdienst- Vertretung des Schwimmmeisters im Freibad (zeitweise), Freibadaufsicht- Mitarbeit bei anderen städt. Einrichtungen (Bauhof)

Wir erwarten:- Abgeschlossene Ausbildung als Handwerker im Bau-haupt- oder Baunebengewerbe, eine vergleichbare Ausbil-dung oder Berufserfahrung in einem vergleichbaren Beruf- Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten auch an Wochen-enden, Feiertagen und in den Abendstunden- Eigener PKW und Fahrerlaubnis der Klasse B bzw. frühere Klasse 3

Wir bieten:- ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgaben- und Tätigkeitsgebiet, das ein hohes Maß an Eigenverant-wortung und Flexibilität erfordert- Eingruppierung und Bezahlung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVÖD)

- Gewährung der üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes- Unterstützung bei zusätzlichen Ausbildungs- und Fort-bildungsmaßnahmen

Haben Sie Interesse?Senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen aussa-gekräftigen Unterlagen bis spätestens 09. März 2012 an die Stadt Dietfurt a.d.Altmühl, Personalverwaltung, Hauptstr. 26, 92345 Dietfurt a.d.Altmühl. Nähere Auskünfte erteilt Herr Dietlmeier, Tel. 08464/6400-11.

Mit silbernen Bürgermedaille ausgezeichnetBei einem Festakt im Sitzungs-saal des Rathauses hat 1. Bür-germeister Franz Stephan Frau Maria Graspointner, Herrn Dr. Hans Erwin Mühlbauer und Herrn Josef Wittmann mit der Silbernen Bürgermedaille ausgezeichnet. Mit dieser Ver-leihung soll das langjährige ehrenamtliche, soziale und kulturelle Engagement zum Wohle der Allgemeinheit An-erkennung finden. Nach der Würdigung jedes Einzelnen überreichte der Bürgermeister feierlich die Bürgermedaille der Stadt Dietfurt in Silber, zusammen mit einer Urkunde und einem Blumenstrauß. Anschließend trugen sich die Geehrten noch in das Goldene Buch der Stadt ein.

Kindergartenanmeldung 2012/2013Die Anmeldungen für das Kindergartenjahr 2012/2013 finden am Montag, 27.02., Dienstag, 28.02. und Mittwoch, 29.02.2012 im städt. Kindergarten „Am Kreuzberg“ statt. Das Kindergartenpersonal nimmt die Anmeldungen von 8.30 – 11.30 Uhr und von 13.00 – 14.00 Uhr entgegen. Bei diesen Terminen können nicht nur Kinder für den Kinder-garten, sondern auch für die Kinderkrippe angemeldet werden. Für die Formalitäten erforderlich sind das Famili-enstammbuch bzw. die Geburtsurkunde, das Vorsorgeheft und die Bankverbindung. Bei Fragen oder Terminproble-men können Sie am Vormittag im Kindergarten unter der Tel.Nr. 08464/527 anrufen.

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 7

Wichtige Informationen zum Unsinnigen DonnerstagVerordnung zur Änderung der Verordnung der Stadt Dietfurt a.d.Altmühl für den „Unsinnigen Donnerstag“

Die Stadt Dietfurt a.d.Altmühl ändert ihre auf Grund des Artikel 23 Abs. 1 desGesetzes über das Landesstrafrecht und das Verordnungs-recht auf dem Gebietder öffentlichen Sicherheit und Ordnung (Landesstraf- und Verordnungsgesetz-LStVG, BayRS 2011-2-I) erlassene Verordnung vom 01.02.2003:

§ 1 Gegenstand und Geltungsbereich(1) Diese Verordnung regelt das Faschingstreiben am „Un-sinnigenDonnerstag“ (letzter Donnerstag in der Faschingszeit)auf den Straßen imOrtsbereich der Stadt Dietfurt a.d.Altmühl.(2) Der räumliche Geltungsbereich der Verordnung umfasst die Hauptstraße, die Bahnhofstraße, die Griesstetter Straße, den Espanweg und die von diesen Straßen abzweigenden Nebenstraßen und Gassen (Anlage 1).(3) Der in der Anlage 1 beigefügte Plan ist Bestandteil dieser Verordnung.

§ 2 GeltungsdauerDie Verordnung gilt jeweils am „Unsinnigen Donnerstag“, ab 12.00 Uhr, biszum nächsten Tag (Freitag), 06.00 Uhr.

§ 3 Verhalten auf den Straßen(1) Die Besucher haben sich so zu verhalten, dass niemand geschädigt, gefährdet oder mehr als nach den Umständen unvermeidbar behindert oder belästigt wird.(2) Die Besucher der Veranstaltung haben folgende Anord-nungen zu beachten:Nicht zulässig ist:a) Flaschen, Gläser, Krüge und sonstige Behältnisse, die aus zerbrechlichem, splitternden oder besonders hartem Material hergestellt sind, in den Geltungsbereich der Ver-ordnung zu verbringen.b) ab 17.00 Uhr: das Mitführen und der Verzehr von Spiri-tuosen und branntweinhaltigen Getränken auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen außerhalb von zugelassen Gaststätten und Freischankflächen.c) Feuerwerkskörper, Rauchbomben, Bengalfackeln, Leuchtkugeln oder andere pyrotechnische Gegenstände mitzuführen, abzubrennen oder abzuschießen,Nicht mitgeführt werden dürfen darüber hinaus:d) Waffen jeder Art,e) Gegenstände, die als Waffen oder Wurfgeschosse Ver-wendung finden können,f) Gassprühdosen mit schädlichem Inhalt, ätzende oder färbende Substanzen,g) sonstige gefährliche Gegenstände (z.B. Laserpointer),h) Tiere(3) Verboten ist den Besuchern weiterhin

a) bauliche Anlagen und sonstige öffentliche Einrichtungen zu beschriften, zu bemalen oder zu bekleben,b) das Verunreinigen von öffentlichen Straße, Wegen und Plätzen durch weggeworfene Gegenstände aller Art,c) ohne Erlaubnis der Stadt Waren zu verkaufend) außerhalb der Toiletten die Notdurft zu verrichten.

§ 4 JugendschutzKindern (= wer noch nicht 14 Jahre alt ist) ist die Anwesen-heit im Veranstaltungsbereich nach 22 Uhr nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten gestattet.Im Übrigen bleiben die Vorschriften des Gesetzes zum Schutz der Jugend in der Öffentlichkeit unberührt.

§ 5 Anordnungen für den EinzelfallDie Stadt Dietfurt a.d.Altmühl kann zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Sittlichkeit, Eigentum und Besitz oder zum Schutz von erheblichen Nachteilen oder erheblichen Belästigungen für die Allgemeinheit oder die Nachbarschaft, Anordnungen für den Einzelfall erlassen.

§ 6 Zuwiderhandlungen(1) Nach Art. 23 Abs. 3 LStVG kann mit Geldbuße belegt werden, wera) entgegen § 3 Abs. 1 andere gefährdet, schädigt oder mehr als nach den Umständen unvermeidbar behindert oder belästigt,b) den in § 3 Abs. 2 und 3 enthaltenen Bestimmungen über das Verhalten während des Faschingstreibens zuwiderhandelt.(2) Andere Bußgeld- oder Strafvorschriften bleiben unberührt.

§ 7 InkraftretenDiese Verordnung tritt zum 01. Februar 2012 in Kraft. Sie gilt 20 Jahre.Dietfurt a.d.Altmühl, den 21. November 2011Stadt Dietfurt a.d.AltmühlStephan, 1. Bürgermeister

Im Zusammenhang mit der geänderten Verordnung wird die Stadt heuer im Innenstadtbereich erstmals neben dem vorhandenen Klocontainer einen weiteren Toilettenwagen aufstellen. Auch werden wieder etliche Abfalltonnen be-reitgestellt.

Lautstärke drosselnDie Stadtverwaltung hat von einigen Gästen die Rück-meldung bekommen, dass die Lautsprecherboxen auf den Wägen teilweise viel zu laut sind. Wir bitten Sie deshalb, die Lautstärke so zu regulieren, dass durch zu großen Lärm die benachbarten Gruppen in ihren Darbietungen nicht gestört werden und vor allen Dingen kein „Wettbewerb“ um die lauteste Gruppe stattfinden muss.

Wichtige RufnummernAus gegebenem Anlass informieren wir Sie über die wich-tigsten Rufnummern. Bei Notfällen rufen Sie bitte immer die 110. Die zentrale Leitstelle wird Sie entsprechend wei-terleiten. Die Polizei ist während des Abends wieder im Feuerwehrhaus stationiert.

Übersicht:- Notruf (für echte Notfälle) 110- Bereitschaftspolizei im Feuerwehrhaus (08464) 6029816- Polizeiinspektion Parsberg (09492) 9411-0

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl8

Hinweise für Wagenbauer zur Verkehrssicherungspflicht, Verkehrs- und BetriebssicherheitDie im Rahmen des Umzuges eingesetzten Fahrzeuge müssen verkehrs- und betriebssicher sein und den beson-deren Anforderungen dieser Veranstaltung entsprechen. Sie müssen offiziell zugelassen und versichert sein, d.h. Fahrzeuge mit einem roten Nummernschild oder Kurzzeit-kennzeichen sind nicht mehr zugelassen und werden von der Polizei nicht freigegeben. Schrottreife Autos und nicht zugelassene Kraftfahrzeuge (z.B. motorisierte Rasenmäher, Kleintraktoren – außer besteht Versicherungsschutz für den öffentlichen Verkehr) dürfen im Faschingszug nicht verwendet werden.

In unserem Faschingszug werden fast ausnahmslos land-wirtschaftliche Zugmaschinen und Anhänger (25 km/h Schild) eingesetzt und es dürfen nur solche mit einer durch die Bauart bestimmten Höchstgeschwindigkeit von nicht mehr als 32 km/h verwendet werden. Diese Fahrzeuge sind ohnehin schon nach § 1 Pflichtversicherungsgesetz versichert; der Verwendungszweck meist aber nur auf den Einsatz in der Land- und Forstwirtschaft beschränkt.Für den Einsatz auf so genannten Brauchtumsveranstal-tungen (z. B. Faschings- und Volksfestumzügen), muss die Versicherung erweitert werden. In Betracht kommt entwe-der eine Deckungszusage des Versicherers im Rahmen einer bereits bestehenden Haftpflichtversicherung oder aber der Abschluss einer gesonderten KFZ-Haftpflichtversicherung für die Teilnahme am Faschingszug.Gruppen, die zum Faschingszug einen Wagen stellen, der von einer landwirtschaftlichen Zugmaschine gezogen wird, müssen der Stadt entweder eine Bestätigung vorlegen, dass eine zusätzliche Haftpflichtversicherung für diesen Tag und Zweck abgeschlossen wurde oder aber eine Bestätigung des Versicherers, dass die Zugmaschine für die Verwendung im Faschingszug versichert ist.In der Regel genügt ein Anruf bei der entsprechenden Versicherungsgesellschaft die dann bestätigt, dass der Versicherungsschutz der Zugmaschine auf den Einsatz im Faschingszug ausgeweitet wird.Für den Einsatz der Fahrzeuge im Rahmen des Umzuges (einschließlich Personenbeförderung) besteht bei der Stadt ausreichender Versicherungsschutz. Die Fahrten (auch von

Ortsteilen oder benachbarten Orten) zum Zugaufstellungs-platz sowie die Rückfahrt nach Beendigung der Veranstal-tung werden vom Versicherungsschutz der Stadt erfasst. Wichtig ist jedoch dabei, dass die Hin- und Rückfahrt direkt und sofort, also ohne Unterbrechungen, wie z.B. kurzer Wirtshausbesuch erfolgt und ohne Umwege genommen wird. Personen dürfen bei diesen Fahrten nicht befördert werden. Versichert ist nur der Fahrer und Begleiter mit der Übernahme des Fahrzeuges bis zur Ablieferung. In diesem Zusammenhang möchten wir aus aktuellem Anlass da-rauf hinweisen, dass die Versicherung der Stadt nicht für Personenschäden bei Aufführungen an dem jeweiligen Gerät haftet. Dabei spielt es keine Rolle, ob der Schaden an einer Person der Gruppe oder bei einem Zuschauer passiert, der sich bei einer solchen Aufführung beteiligt. Es besteht daher nur Versicherungsschutz im Rahmen des Umzuggeschehens. Für den Betrieb des Fahrzeugs und für die Aktionen und Vorführungen auf den Fahrzeugen und Wägen ist demnach jede Gruppe selbst verantwortlich.Die Fahrzeuge dürfen nur mit Schrittgeschwindigkeit fahren. Durch die am Fahrzeug angebrachten Aufbauten dürfen die Sichtverhältnisse für den Fahrzeugführer und die Lenkfähigkeit des Fahrzeuges nicht beeinträchtigt wer-den. Für jede zu befördernde Person ist eine Sitzfläche zu schaffen. Die zusätzlichen Aufbauten einschließlich Sitzflä-chen müssen rutschfest mit dem Fahrzeug verbunden sein und dass besonders da, wo sich Personen aufhalten, eine ausreichende Trittfestigkeit gewährleistet ist.Die beförderten Personen müssen durch ein Geländer von ausreichender Höhe und Stärke gegen ein Herabstürzen gesichert sein. Das Fahrzeug darf nicht überladen werden. Für jedes Fahrzeug ist eine verantwortliche Aufsichtsperson zu bestimmen. Die Fahrer der Fahrzeuge sind zur beson-deren Vorsicht und Rücksichtnahme verpflichtet. An jeder Fahrzeugseite ist jeweils mindestens eine Sicherungsperson einzuteilen. Der Einsatz von Maschinen und Geräten (z.B. Kran) mit denen Personen oder Gegenstände über die Köpfe der Zuschauer geschwenkt oder hochgehalten werden, ist untersagt!Wir bitten um Beachtung und Einhaltung dieser Hinweis-punkte.

Fotos vom FaschingszugHeuer werden die Bilder von Foto Kneidinger aus Beilngries gemacht. Alle Bilder des Zuges werden wieder im Rathaus und auch im Internet bei Foto Kneidinger ausgestellt. Bestellzettel hierzu können bei Blumen Riedel abgeholt werden. Wir bitten alle Gruppen, dass sie frühzeitig bei der Zugaufstellung sind, damit von jeder Gruppe ein Gruppen-foto gemacht werden kann.

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 9

· Natursteinwerk· Steinmetzgeschäft· Grabdenkmäler85125 UnteremmendorfTelefon 08467/84050

ErinnerungenPersönliche DenkMale.

Besuchen Sieunsere

Ausstellungshalle

Die größtein der Region!

Stein Glas Edelstahl

Gewerbegebiet Espan Süd

Industriestraße 6792345 Dietfurt

Gasthaus Zucker Oberbürg

Ripperl und Surfleischbüffet nächster Termin . 31. März ab 18 Uhr

Für 7,50€ essen bis man satt ist (Bitte um Reservierung )

April entfällt -------------------------------------------------------------------------

Schlachtschüsselessen Jeden zweiten Mittwoch

nächster Termin 15.2. / 29.2. / 14.3. / 28.3.

Rostenmontag geschlossen

Hausessen entfällt!! ----------------------------------------------------------------

4. Oberbürger Starkbierfest am 3. März Fastenredner , Wettbewerb usw……..

-------------------------------------------------------------------------------------------- Jeden Sonn- und Feiertag Mittagstisch Familie Kniffka 08464/569

Lassen auch Sie sich mit dem ganzheitlichen TELIS-System® professionell beraten.

Die Unternehmensberaterfür den privaten Haushalt.

Direktion Harald SchmidtDr.-Boecale-Straße 8, 92331 ParsbergTelefon 09492 6016440 Telefax 09492 601873 sekretariat.schmidt@telis-finanz.de

www.telis-finanz.de

Die ServiceQualitätder TELIS-Zentrale ist TÜV SÜD-geprüft

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl10

Roman: „Aufs Spiel setzen“ spielt im Dietfurter ChinesenfaschingWährend der Faschingszeit passiert auf der Nürnberger Spielwarenmesse ein Mord. Die Ermittlungen führen direkt nach Dietfurt, wo gerade Kaiser KO-HOUANG-DI am Unsinnigen auf dem Podium vor dem Rathaus gehuldigt wird. Der tolle Krimi, der auf einigen Seiten vom Dietfurter Chinesenfasching berichtet, ist gerade jetzt zur Faschings-zeit die richtige Lektüre und für nur 14,90 in der Tourist-Information erhältlich.

Fahrt zum Rosenmontagsumzug nach MainzDie Fahrt der Bayrischen Chinesen zum Rosenmontags-umzug nach Mainz nimmt Konturen an. Mit knapp 90 gemeldeten Personen werden wir eine tolle Gruppe stellen. Bekanntlich werden zwei Busse zur Hinfahrt eingesetzt. Während der Bus am Montag bereits belegt ist, gibt es für den Sonntagsbus mit Übernachtung noch ein paar Plätze. Interessierte können noch mitfahren und mögen sich bitte umgehend in der Tourist-Information melden.

Pin vom KaiserIm Zusammenhang des Prinzen-gardetreffens wurde in Nabburg auch der aktuelle Pin vorgestellt. In diesem Jahr haben die Bayrischen Chinesen die Ehre mit einem aus-gewählten Motiv von Kaiser Ko-Houang-Di auf dem Sammlerstück zu sein. Diese limitierten Pins kann man auch in der Tourist-Information zum Preis von 3,– erwerben.

Seniorenfasching der Großgemeinde DietfurtAuch in diesem Jahr findet der Seniorenfasching der Groß-gemeinde Dietfurt statt. Am Faschingsdienstag, den 21.02. um 14.00 Uhr im großen Saal der Gaststätte Forster-Freihart in Mallerstetten haben wieder zahlreiche Gruppen ihr Kommen zugesagt. Zum Tanz spielt Melchior Werner mit seinem Kollegen auch dieses Jahr wieder auf. Die Senio-renbeauftragte Martha Thumann und die Wirtsleute freuen sich zum Faschingsausklang auf zahlreiche Besucher. Der Eintritt kostet 3 Euro.

Durch“ Deching“ hallt es wieder Kasa… Wau..In der zweiten Faschings-hochburg neben Dietfurt starten die Töginger Fa-schingsfreunde am Fa-schingsonntag wieder einen farbenprächtigen Umzug. Dann wird wie-der der Schlachtruf der „Dechinger - Kasa wau“ durch den Ort hallen (ab-geleitet von dem Spitzna-men Dechinger Kasdiebn) Der Zug formiert sich ab

ca. 13.00 Uhr zur Aufstellung in der Eichelhofstrasse. Drei Musikkapellen, aus Dietfurt, Otterzhofen und die heimische Kolpingkapelle, werden den Umzug begleiten. Über 20 Gruppen und Wägen schließen sich an – sie werden mei-stens angeführt von den berühmten „Dechinger Schecken„ und dem Kindergarten. Nach dem Zug durch den Ort gibt es eine große Podiumsgaudi vor dem Töginger Schloss mit Ansprachen, Aufführungen und Ordensverleihungen. Es treten auch die Goislschnalzer“ in Aktion. Nach der Kund-gebung gibt es großes Faschingstreiben in den örtlichen Lokalen und Einrichtungen. Die Faschingsfreunde würden sich freuen, wenn durch einen zahlreichen Besuch die vielen Vorbereitungen honoriert würden. Also dann kasa wau

Eingeschränkter Räum- und StreudienstDie Stadt Dietfurt weist darauf hin, dass im Gemeindebe-reich Dietfurt auf allen Gemeindestraßen ein eingeschränk-ter Räum- und Streudienst besteht! Der Winterdienst wird grundsätzlich nur auf solchen Strecken durchgeführt, bei denen eine besondere Gefährdung besteht. Dies trifft z.B. für Bergstrecken oder bei Schulbuslinien zu. In allen übrigen Bereichen, z.B. Siedlungsgebieten, wird der Winterdienst nur noch eingeschränkt durchgeführt. Diese Regelung betrifft nicht nur Strecken, die von der Straßenmeisterei, des Straßenbauamtes oder vom Landkreis betreut werden. Aber auch hier kann es, bedingt durch die langen Ein-satzstrecken, zu Verzögerungen oder Beeinträchtigungen des Winterdienstes kommen. Jeder Verkehrsteilnehmer ist verpflichtet, sich auf winterliche Straßenverhältnisse und Verkehrsbehinderungen durch Schnee und Eisglätte einzustellen. Dies trifft nicht nur auf eine ausreichende Ausrüstung der Fahrzeuge zu (Winterreifen, Schneeketten), sondern betrifft auch das allgemeine Verhalten im Verkehr.

Räum- und Streupflicht auf Gehbahnen und GehwegenAlle Haus- und Grundstücksbesitzer werden daran erin-nert, dass sie verpflichtet sind, bei Schnee und Eisglätte die Gehwege und Gehbahnen entlang ihrer Grundstücke zu räumen und zu streuen. Die Räum- und Streupflicht beginnt um 6 Uhr morgens. Sie besteht grundsätzlich an allen Straßen und Wegen im Innerortsbereich. Dabei spielt es keine Rolle, ob das Grundstück bebaut oder unbebaut ist oder ob es an einen oder mehrere Straßen oder Wege angrenzt. Leider muss immer wieder festgestellt werden, dass die Anlieger ihrer Räum- und Streupflicht nicht oder nur in ungenügendem Maß nachkommen. Jeder Grund-stücksanlieger haftet für die sichere Begehbarkeit an Geh-wegen entlang seiner Grundstücksgrenze.

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 11

Schmidbauer & Kälberer live in der 7-Täler-HalleAm Sonntag, den 11. März 2012 um 19.00 Uhr gastieren Werner Schmidbauer & Mar-tin Kälberer mit ihrem Programm „Moment-nsammler“ in Diet-furt.„Nix is so schee wia der Moment, wo ois so is wias ghert und as Leben kriagst ein-fach gschenkt. Und des allerbeste is dabei: Wennsd den Moment gfundn host, is er vor-bei“– So etwas kann nur einer schreiben,

der entspannt ist, den Moment genießen, sich an den klei-nen Dingen des Lebens freuen kann und sein Glück im Hier und Jetzt findet. Werner Schmidbauer ist so einer. Sicherlich ist er vielen aus dem Bayerischen Fernsehen bekannt: „Live aus dem Alabama“ und „Dingsda“ liegen zwar schon länger zurück, aktuell moderiert er die Sendungen „Gipfeltreffen“, „Unter 4 Augen“ und „Aufgspuit“, wobei Martin Kälberer als musikalisches Bindeglied fungiertAls „Momentnsammler“ bezeichnet er sich. Und „Moment-nsammler“ nennt er auch sein neues Album, das er wieder mit seinem kongenialen Partner Martin Kälberer eingespielt und aufgenommen hat.„Es ist so“, sagt Frontmann, Songwriter und Sänger Werner Schmidbauer: „Manche Menschen sammeln in ihrem Le-ben vielleicht Plattenspieler, Schmuck oder irgendwelchen Ramsch. Doch wenn das Leben zu Ende geht, dann nimmt man nichts davon mit.“ Da sammelt Schmidbauer lieber die schönen Momente im Leben, genießt sie in vollen Zügen und schenkt sie seinen Zuhörern in Form von Liedern. Die Magie des Augenblicks mit der Gitarre einfangen – das ist es, was Werner Schmidbauer so liebt, warum er Musiker mit Leib und Seele ist.Es hat eine Zeit lang gedauert, bis all diese Momente ge-sammelt waren, schließlich musste man sie ja auch erst finden und erleben. Nun aber, nach sieben langen Jahren Sammeljahren können Schmidbauer/Kälberer das tun was sie am liebsten machen: ihre musikalischen Momente an das Publikum übergaben, die sie gerne aufnehmen und unter der Rubrik „unvergesslich“ speichern. Martin Kälberer ist dabei der ideale Partner für die musikalische Umsetzung der Schmidbauer-Songs.Der aus der Folk-Ecke kommende Liedermacher Schmid-bauer und der studierte Jazzpianist und Multi-Instrumenta-list Martin Kälberer verschmelzen zu einer ganz speziellen Einheit mit einem ganz speziellen Sound in einem ganz speziellen Zauber. Momentnsammler trifft Instrumenten-sammler.Das Schöne an diesen beiden Sammlern ist, dass sie nicht auf ihren Exponaten hocken, sondern sie mit Leidenschaft verteilen.An Sie, liebes Publikum!

Freihalten von Straßen für den WinterdienstAlle Fahrzeugbesitzer werden gebeten, ihre Autos im Winter nach Möglichkeit nicht im Bereich öffentlicher Stra-ßen abzustellen. Insbesondere in engen Wohn- und Sied-lungsstraßen ist es für die Räum- und Streufahrzeuge oft unmöglich, an abgestellten Fahrzeugen vorbeizukommen. Die Folge ist, dass ganze Straßenzüge oft nicht oder nur teilweise geräumt und gestreut werden können. Außerdem wird der Winterdienst dadurch auch zusätzlich zeitlich ver-zögert. Im Interesse aller Bürger, insbesondere jedoch derer, die täglich auf ausreichend geräumte Straßen hingewiesen sind, sollen die Fahrzeuge deshalb auf Parkplätzen oder privaten Stellplätzen abgestellt werden.

Erdgasanschlüsse für private Grundstücke und GebäudeIm Zuge von Baumaßnahmen an Ortsstraßen ist es möglich, zusätzliche Erdgasanschlüsse zu verlegen. Interessierte Haus- und Grundstücksbesitzer sollen sich deshalb mit dem E.ON Netzcenter Parsberg, Tel. 09492/9500 in Verbindung setzen. Dies betrifft insbesondere die bereits bekannten Straßenbaumaßnahmen im Bereich der Hauptstraße, öst-lich der Rengnath-Brücke und den Bereich Bahnhofstraße/Kellergasse im Zuge der Altstadtsanierung.

Störungen bei StraßenbeleuchtungenNach Reinigung und Reparatur aller Straßenbeleuchtungen in der Großgemeinde Dietfurt durch die EON Bayern ist ab sofort die Stadt Dietfurt für Reparaturen zuständig. Falls Straßenbeleuchtungsanlagen ausfallen, bitten wir, dies unverzüglich der Stadtverwaltung, Tel. 08464/6400-0 mit-zuteilen. An den Straßenbeleuchtungen befindet sich eine Nummer, die angegeben werden muss, um den Schaden beheben zu können. Die Behebung der Störungen wird alle drei bis vier Wochen durchgeführt.

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl12

Stadtführung zum ChinesenfaschingUnsinniger Donnerstag, 16. Februar 2012, Treffpunkt: 10.00 Uhr Chinesenbrunnen

Die Dietfurter Gästefüh-rer bieten am Unsinnigen Donnerstag zum Chine-senfasching eine Stadt-führung durch Bayrisch China für Sie an! Das Fa-schings-Motto lautet die-ses Jahr: „Bayrisch China stirbt nie aus, hier leben all` in Saus und Braus!“ Unsere Stadtführer zeigen Ihnen die schönsten Fle-cken von Dietfurt mit der ehemaligen Stadtmauer, die die Schuld am Namen „Dietfurter Chinesen“ hat. Lassen Sie sich bei dieser Stadtführung schon auf den Umzug am Nachmit-tag einstimmen! Um 10.00 Uhr findet die Stadtfüh-rung für Einzelpersonen statt; für Gruppenführungen wird die Zeit nach Wunsch festgelegt!

Suchen Sie ein Geschenk?Die Tourist-Information im Rathaus hält einiges für Sie bereit: Schenken Sie einen Gutschein für eine Stadtführung, Dauer 1 – 1 ½ Std. zum Preis von 30 . Termin nach Ihren Wünschen.

Außerdem halten wir folgende Bücher für Sie bereit:- „Wer hätte das gedacht?“ Mit Menschen aus dem Land-kreis Neumarkt geplaudert, gekocht und gelacht, zum Preis von 12,00 (Erlös für die Palliativstation im Klinikum Neumarkt)- „Alte einklassige Landschulen i.d.Oberpfalz“, Band V, Lkr.Neumarkt, von Helfried Stöckel, zum Preis von 10,00 - „Die Mühlen im Landkreis Neumarkt“ von Kurt Romstöck und Alfons Dürr, zum Preis von 9,00 - „Die Altmühl“ von der Quelle bis zur Mündung, von Bernd Kunz, zum Preis von 30,00 - „Spurensuche am Limes“, (mit Flavius den Grenzwall entdecken). Ein Limesführer für junge Leser im Grund-schulalter; zum Preis von 4,70 - „Dietfurt – es war einmal“, mit vielen alten Bildern, Text- und Bildauswahl F. Kerschensteiner und H. Hutter, zum Preis von 16,00 - „Dietfurt – ein Porträt der Großgemeinde zur Jahrtausend-wende“, Text- und Bildauswahl F. Kerschensteiner und H. Hutter, zum Preis von 7,50

Aus dem Archiv

Ehrenbürger von Mühlbach Josef Pöllinger zum 130. GeburtstagDer ehemalige Landwirt Josef Pöllinger aus Oedhof (ehe-malige Gemeinde Mühlbach) hätte am 12. März 2012 seinen 130. Geburtstag feiern können. Mit Beschluss des Gemein-derates Mühlbach vom 15. April 1961 wurden ihm die Ehrenbürgerrechte unter Würdigung seiner Verdienste zur Kirchenrenovierung Mühlbach verliehen. Es handelte sich um eine doppelte Ernennung, da gleichzeitig auch Pfarrer Albert Menzinger die Ehrenbürgerrechte verliehen wurden.Josef Pöllinger wurde am 12. März 1882 in Gimpertshausen geboren. Die am 09.09.1919 geschlossene Ehe mit Katharina Donauer blieb kinderlos. Nach dem Tod der Ehefrau 1957 erwarb er in Dietfurt, Ringgasse 14, ein Wohnhaus und bewohnte dies bis zu seinem Tod am 05.04.1968. Der Hof in Oedhof wurde von seinem Neffen Sebastian Pöllinger weiterbewirtschaftet.

Grund- und Mittelschule Dietfurt

Neue Verwaltungsangestellte„Volksschulen Dietfurt, Monika Brickl“, eine neue Stimme hört, wer im Sekretariat der Schule anruft. Seit dem Schul-beginn nach den Weihnachtsferien erledigt Monika Brickl als Verwaltungsangestellte die Arbeiten im Sekretariat und fungiert als rechte Hand von Rektor Jochen Vatter. Nach eigenen Aussagen hat sie sich in ihrem Büro gut eingelebt und fühlt sich wohl an der Schule. Monika Brickl lebt mit ihrer Familie in Pondorf, Markt Altmannstein, der wie Dietfurt zum Altmühl-Jura-Verbund gehört. Die gelernte Bankfachwirtin war zuvor bei einem örtlichen Geldinstitut tätig, hatte jedoch weniger am Kundenschalter zu tun, was sie etwas vermisste. Dafür hat sie jetzt umso mehr Publi-kum, wenn Schulkinder und Lehrkräfte zu ihr kommen und höflich um Auskunft bitten. Besonders gefallen der neuen Mitarbeiterin die Hilfsbereitschaft und Freundlichkeit, mit der ihr alle an der Schule Tätigen begegnen. Mit den spezi-ellen Programmen der Schulverwaltung findet sich Monika Brickl schon recht gut zurecht, die Standardprogramme des Computers beherrscht sie und die normal anfallenden B ü r o t ä t i g -keiten kennt sie. Deswegen und wegen ihrer zuvor-kommenden Art steht ei-ner erfolg-reichen Arbeit an der Schule Dietfurt so-mit nichts im Wege.

Monika Brickl hat sich an ihren neuen Arbeitsplatz gut eingewöhnt.

Reinigungsbedarf Danzer

Chemie und Ausstattung

für alle Bereiche der Objektreinigung

92363 Breitenbrunn - OT GimpertshausenTel. 09495/1681 www.steeva.de

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 13

Lesung Margit Auer – Römische Krimis„Salvete!“ Da staunten die Dietfurter Schulkinder, denn so wurden sich noch nie begrüßt. Doch das Rätsel war schnell gelöst: Autorin Margit Auer las aus ihren Krimis, die zur Zeit der Römer handeln. „Salve!“, grüßten die Buben und Mädchen dann zurück und schnell hielt Römer-Feeling Einzug. Einiges war ihnen bekannt: Limes, Kastell, Rüstung und Helm, Rom. Mit Bildern und Texten ergänzte Margit Auer das Hintergrundwissen und die Kinder staunten über die Ausdehnung des römischen Reiches, die Provinz Rätien und das Kastell Vetoniana, heute Pfünz, über Werkzeuge und Waffen, Essen und Getränke, Häuser, Straßen, Latrinen. Da setzte sich die Fantasie der Viertklässler in Bewegung, allerhand Fragen tauchten auf und Margit Auer beantwor-tete sie souverän. Sie stellt die Hauptpersonen aus den Büchern vor: Magnus, dessen Vater römischer Soldat im Kastell Vetoniana ist, Finn, der Sohn eines germanischen Bauern, ein richtiger Naturbursche, der sogar einen Falken abgerichtet hat. Dann ging es ans Lesen im Buch „Die ver-gessenen Spiele“. Um bei den Soldaten keinen Schlendrian aufkommen zu lassen, veranstaltet der römische Statthaltet „Olympische Spiele“ mit Waffenlauf und Wagenrennen u. a. Neun Mannschaften aus den Kastellen Rätiens trainieren hart, um in Augusta Vindelicum, heute Augsburg, einen Lorbeerkranz zu erringen. Dort bereitet sich alles auf das Großereignis vor, sogar ein Wettbüro gibt es. Dann mussten alle Kinder aufstehen und Margit Auer gab die Kommandos „Ad sinistram! Pila sursum!“ Alle marschierten im Gleich-schritt mit einem imaginären Wurfspieß in der Hand, dann hieß es laufen und schließlich „In tabernacula!“ Da waren alle froh, sich wieder setzen zu können, sozusagen in ihrem „Zelt“. Aufmerksam hörten sie weiter den Krimi. Die olym-pischen Spiele beginnen, doch da verschwindet ein Kind nach dem andern. Aufregend und fesselnd trug die Autorin diese Passagen vor, doch es gab keine Antwort auf das Warum. Sie steht in der eigenen Fantasie oder man liest im Buch nach. Ein kleines Quiz rief das Wissen über die Römer noch einmal auf und Süßigkeiten belohnten richtige Ant-worten. Nun wurde es spannend bei der „Verschwörung am Limes“, aus dem Margit Auer frisch und zupackend ein Kapitel vorlas. Magnus schleicht sich aus dem Dorf neben dem Kastell, überwindet den Limes und trifft auf Finn. Mit der Zeit können sie sich verständigen und beide werden dicke Freunde. Damit sie sich Nachrichten senden können, erfinden sie eine Geheimsprache und richten Fiori ab. Gleich durften die Kinder mit einem kurzen Klack, klack! den Falken rufen. Trägt er am Fuß einen weißen Wollfaden, ist

alles in Ordnung. Aber heute hängt dort ein roter Faden. Es droht Gefahr. Welche Verschwörung ist da im Gange? Geduldig schrieb Margit Auer am Ende Lesung für jedes Kind eine Autogrammkarte und wer darauf schaut, weiß, wo er die Antworten auf die offenen Fragen findet.

Berufsförderungszentrum 7. KlasseWir, die 7. Klasse der Mittelschule Dietfurt, verbrachten die Woche vom 16. bis zum 20. Januar im Berufsförderungs-zentrum in Neumarkt zur vertieften Berufsorientierung. Zunächst informierten wir uns über die verschiedenen Berufsfeldern und stellten dann die wichtigsten Informa-tionen über die Ausbildung zu unserem Wunschberuf in einer kleinen Präsentation der Klasse vor. Angeleitet von unseren Ausbildern schnupperten wir am nächsten Tag in der Praxisralley in die Bereiche Holz, Metall, Elektro, Far-be, Friseur, Hauswirtschaft und Büro hinein. So erhielten wir die Gelegenheit, schon unsere ersten beruflichen Neigungen und Begabungen zu erkennen. Mittwoch und Donnerstag war ausgefüllt mit jeweils einem Praxisprojekt. Wir erhielten unsere Aufgaben und nach Besprechung der Herangehensweise durften wir loslegen. Einen ganzen Tag lang feilen, schleifen und stanzen kann ganz schön anstrengend sein, und manche Schülerin fand den Geruch von Metall sehr gewöhnungsbedürftig. Aber unsere Mütter überzeugte das Ergebnis: Endlich eine Blume, die nicht verwelkt! Die Parallelgruppe sorgte mit der Herstellung eines vortrefflichen Menüs dafür, dass wir bei all der Arbeit in Neumarkt nicht verhungerten. Damit es uns noch besser schmeckt, wurde auch an der Dekoration gefeilt: Servietten-Falttechniken wurden geübt und Blumengestecke wurden kunstvoll angefertigt. An so einer feinen Tafel darf man nicht einfach so essen wie man will. Unter den strengen Au-gen unserer Lehrerin durften wir nicht einmal die Spätzle mit dem Löffel essen. Grrr! Ja, und dann kam leider auch

Aufmerksame Zuhörer: Margit Auer liest aus „Die vergessenen Spiele“.

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl14

schon unser letzter Tag. In einer Gesprächsrunde standen uns Experten hierfür zur Verfügung. Ein Malermeister und zwei Azubis erzählten aus ihrem Berufsalltag und beantworteten unsere noch offenen Fragen. Mit vielen Eindrücken, neuen Erfahrungen und einem Zertifikat über die Berufsorientierungswoche gings dann wieder zurück an die Schule Dietfurt.

SkiurlaubEine erfolgreiche Skiwoche verbrachten die M7 und die achte Klasse der Mittelschule Dietfurt in den Tiroler Ber-gen. Der Winter erwartete die 48 Wintersportler mit den Klassenlehrern Anton Keckl und Christoph Doblinger und Sportlehrer Hans Zacherl in der Wildschönau bereits, dazu spendete er reichliche Zugaben an schönstem Pulverschnee. Strahlender Sonnenschein entschädigte anschließend für den ausgiebigen Schneefall. Auf bestem Pistenuntergrund machten Anfänger und Fortgeschrittene schnelle und nach-haltige Fortschritte. Die Abende im Klammrast-Quartier wurden zur Konditionsschulung genützt. Beim Tischten-nisturnier belegten Felix Liebl, Max Weigl und Christoph Leopold die ersten Plätze. Am Kickertisch bewiesen die Teams Lukas Schmid und Raffael Paulus, Felix Liebl und Moritz Stiegler, Eva- Maria Zacherl und Nadin Meier ihr Geschick. Das Schachbrett, Karten- und Gesellschaftsspiele sorgten für abendliche Unterhaltung. Rechtschaffen müde konnten die alpinen Sportler auch der gebotenen Nacht-ruhe nicht widerstehen und erfreuten mit Gehorsam. Zum täglichen Appell erschienen die Zimmergemeinschaften beim Stubendurchgang, den Lehrer Christoph Doblinger mit militärischer Gründlichkeit vornahm. Gesamteindruck, Bettenbau, Schrank und Nasszelle wurden einer genauen Kontrolle unterzogen. Mit hervorragenden häuslichen Qualitäten präsentierten sich Nadine Bergmann, Sandra Federhofer, Nadin Meier und Eva-Maria Zacherl. Lobens-werte Ordnungsliebe zeigten auch Samantha Binder, Pia Bruckmeier, Jessica Schmidt und Teresa Schneidler. Den dritten Platz bei der Zimmerolympiade teilten sich Patrick Drescher, Dominik Ernsberger und Benedikt Hengl mit dem Team Lisa Künzel, Ronja Mendl, Justine Voight und Theresa Waffler. Der vorbildliche Stubendienst wurde mit der freien Wahl der Busplätze bei der Heimfahrt belohnt. Als pflichtbewusstes Moderatorenduo führten Teresa Schneidler und Johannes Stampfer mit witzigen Kommen-taren durch den bunten Abend, an dem sich sämtliche Zim-mergemeinschaften beteiligten. Einer Quizshow mussten sich auch die Lehrkräfte stellen. Sketche, die „Reise in die Wildschönau“, das Aschenputtel-Drama, Kartenküssen, Schülerschminken und weitere Belustigungen sorgten für abwechslungsreichen Hüttenzauber. Zu schnell rückte für den Brettlnachwuchs das Ende des Skilagers heran, es wurde sogar um Verlängerung gebeten. Im nächsten Jahr werden die Schüler der M 7 ihre alpinen Kenntnisse erweitern. Vielleicht können sie dann die geplante Verbin-dung der Skigebiete der Wildschönau mit dem Alpbachtal bereits nützen. Freude herrschte nach der Rückkehr in der Heimat, weil die Schüler den Winter aus den Bergen mitgebracht hatten.Spaß machte der alpine Skisport in den Tiroler Bergen, wo der Neuschnee eine perfekte Unterlage gezaubert hatte.

Der Sammeldrache haust an der VolksschuleDie Schule beteiligt sich an einer Aktion „Sammeldrache“ der Stiftung Lesen, die das Sammeln von leeren Tonerkar-tuschen zum Ziel hat. Es dürfen Kartuschen aus Druckern, Kopierern und Faxgeräten sein, die Druckfarbe (Tinte oder Tonerpulver) enthalten. Restinhalte an Tinte oder Pulver stören nicht.Für jede abgelieferte Kartusche wird der Schule eine Punktezahl gutgeschrieben, für die sie am Ende Computer-zubehör oder –gerätschaften von der Aktion erhält.Wenn bei Ihnen also in den nächsten Monaten leere Kar-tuschen anfallen, geben Sie diese doch bitte einem Schüler mit, der sie beim Hausmeister abliefert oder bringen Sie sie selbst vorbei.An der Aktion Sammeldrache nehmen zurzeit bundesweit 5143 Schulen teil. Die Schule liegt jetzt in der Rangliste der mitmachenden Schulen bundesweit auf Platz 55 und bayernweit auf Platz 8.Wir danken allen Sammlern, die ihre leeren Toner bei uns vorbeibringen, ganz herzlich.Es werden auch alte Handys angenommen.

Umweltecke

Abholung der „gelben Säcke“Die nächste Abholung der „gelben Säcke“ erfolgt im Stadt-gebiet Dietfurt und allen Ortsteilen am 27.02.2012.

Entleerung der PapiertonnenDie nächste Entleerung der Papiertonnen erfolgt im Stadt-gebiet Dietfurt sowie den Ortsteilen Leitenhof, Amberger-hof, Mühltal, Zell, Martlhof, Blauhof, Arnsdorf, Vogelthal, Hallenhausen, Griesstetten und Einsiedel am 08.03.2012 und in den restlichen Ortsteilen am 07.03.2012.

SperrmüllanmeldungDer nächste Anmeldestichtag für Sperrmüll ist der 10. März 2012. Anmeldekarten sind bei der Stadtverwaltung und den örtlichen Banken erhältlich. Die Abholung des Sperrmülls erfolgt ca. 14 Tage nach dem Anmeldestichtag.

Öffnungszeiten WertstoffhofSeit der Zeitumstellung Ende Oktober hat der Wertstoffhof nur noch samstags geöffnet!

Im Zentrum für Naturheilkunde

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 15

Falschparker behindern Müllabfuhr - Mehr Rücksicht auf Müllfahrzeuge nehmenParkende Autos sind zunehmend ein großes Problem für die Müllabfuhr. Insbesondere an Straßenengpässen und an Stellen, an denen das Parken oder Halten laut Straßen-verkehrsordnung verboten ist, stehen immer wieder Autos – und schon kommen die Müllfahrzeuge nicht weiter. Da helfen auch die Fahrkünste der Müllfahrer, lenkbare Hin-terachse am Fahrzeug und Einweiser oft nicht weiter. Die Tonnen bleiben stehen und Ärger ist programmiert, denn die Fahrer der falsch geparkten Autos sind in der Regel nicht erreichbar. Kann ein Müllfahrzeug nicht weiterfahren, dann würde auch ein Feuerwehrfahrzeug behindert – mit ungleich schlimmeren Folgen. Ein Müllfahrzeug braucht eine lichte Straßenbreite von 3,50 Metern, anders ist eine Straße nicht befahrbar.

Falschparker ansprechenAnwohner müssen laut Abfallwirtschaftssatzung ihre Ab-fälle an die nächste für Müllfahrzeuge befahrbare öffent-liche Straße bringen. Das gilt übrigens auch, wenn durch Baumaßnahmen eine Straße nicht befahren werden kann. Die Anwohner sind die Leidtragenden, wenn die Straße wegen uneinsichtiger Parker nicht von den Müllautos angefahren werden kann. Anwohner sollten sich deshalb nicht scheuen, Falschparker anzusprechen und hartnäckige Fälle der Polizei oder der Gemeinde zu melden.Ein weiteres Problem für die Müllfahrer oder auch für die Kehrmaschinen sind in die Fahrbahn ragende Büsche und Äste. Beim Befahren derart verengter Straßen können am Fahrzeug Schäden entstehen. Das Landratsamt weist des-halb darauf hin, dass die Anlieger verpflichtet sind, den Straßenraum von Büschen und Ästen freizuhalten.Nähere Informationen zur Restmüllabfuhr erhalten Sie im Landratsamt Neumarkt beim Team der Abfallwirtschaft unter Telefon 09181/470-211 oder beim zuständigen Ab-fuhrunternehmen.

Müllgefäße rechtzeitig bereitstellenAuch wenn Sie es gewohnt sein sollten, dass die Tonnen bei Ihnen zu einem bestimmten Zeitpunkt geleert werden, kann es aus verschiedenen Gründen vorkommen, dass die Ent-leerung zu einem anderen Zeitpunkt als üblich stattfindet.Deshalb ist es notwendig, dass die Müllgefäße am Abfuhr-tag bereits um 06.00 Uhr früh bereit stehen.

Holzasche richtig entsorgenZahlreiche Hausbesitzer haben Kaminöfen, Kachelöfen oder Schwedenöfen in ihrer guten Stube stehen. Das an-heimelnde Knistern im Ofen und die gemütliche Wärme sind in der kalten Jahreszeit ein Genuss. Doch wohin mit der anfallenden Asche?Die Restmülltonne ist der einzig richtige Entsorgungsweg.Aufgrund der Luftverschmutzung befinden sich in unserer Umwelt viele Schadstoffe, darunter Schwermetalle, wie Cadmium und Blei, die von den Bäumen aufgenommen werden. Im Holz ist die Schwermetall-Konzentration noch niedrig, aber nach der Verbrennung des organischen Ma-terials konzentrieren sich diese Schadstoffe in der Asche.

Wird die Asche in den Kreislauf des Gartens ausgebracht, reichern sich die unerwünschten Substanzen im Boden, aber auch im Obst, im Gemüse und anderen Pflanzen an.

Deshalb gehört Holzasche nicht in den Garten oder auf den Kompost, auch nicht in kleinen Mengen. Auch bei den Gartenabfällen auf den Wertstoffhöfen hat Holzasche absolut nichts zu suchen. Selbst wenn ausschließlich na-turbelassenes Holz verfeuert wird, müssen diese Aschen in jedem Fall im Restmüll entsorgt werden. Sollte so viel Asche anfallen, dass für die Entsorgung die Restmülltonne nicht ausreicht, muss die Asche gegen Gebühr deponiert werden. Das gilt auch für Flugasche und Ruß aus der Schonstein-reinigung oder dem Heizkessel. Diese dürfen ebenfalls auf keinen Fall im Garten oder bei den Gartenabfällen landen, sondern gehören in die Restmülltonne. Damit es beim Ein-füllen der Asche nicht staubt, empfehlen wir, die Asche in einen Müllbeutel zu geben. Bevor man sie in den Mülleimer gibt, muss die Asche erst ausgekühlt sein! Das ist eigentlich selbstverständlich, wird jedoch nicht immer beachtet und führt dann zu den gefürchteten Mülltonnenbränden. Dass Holzasche für die Mülltonnen kein außergewöhnlicher Abfall ist, belegt der traditionelle Begriff „Aschentonne“, der vielerorts für die Mülltonnen noch gebräuchlich ist.

Entsorgung von HeraklithplattenHeraklithplatten bestehen aus Holzfasern, die mit Zement verfestigt sind. Teilweise sind die Platten mit Styropor kom-biniert. Aufgrund des hohen Glühverlusts der Holzfasern und des Styropors dürfen Heraklithplatten nicht auf einer Deponie abgelagert werden. Diese Abfälle sind thermisch zu behandeln. Sie müssen zur Müllumladestation in Neu-markt gebracht werden.Diese Regelung betrifft Heraklithplatten (mit und ohne Styropor), mit Putzanhaftungen und Heraklithplatten (mit und ohne Styropor) ohne Putzanhaftungen.

Problemmüllsammlung im Frühjahr 2012Die nächste Problemmüllsammlung findet am Samstag, den 18.02.2012 von 8.00 – 10.00 Uhr im Bauhof, Industriestraße, Dietfurt statt.

Problemmüll entsorgen- so geht’s richtigWas ist Problemmüll?Problemmüll sind alle Abfälle, die wegen ihrer Zusammen-setzung eine besondere Gefährdung für Boden, Wasser, Luft und die Gesundheit des Menschen darstellen.Beispiele: Altfarben, Arzneimittel, Batterien, Benzin, Brems-flüssigkeit, Desinfektionsmittel, Kaltreiniger, Kleber, La-borchemikalien, Lacke, Laugen, Leuchtstoffröhren, Lö-sungsmittel, Pflanzenschutzmittel, Quecksilberabfälle aus Schaltern und Thermometern, Säuren, Spiritus etc.

Wie entsorgen Sie Problemmüll?Bitte beachten Sie:- Dispersionsfarben und Farb-, Lack-, und Kleberdosen mit eingetrocknetem Inhalt können über den Restmüll entsorgt werden.

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl16

- Machen Sie von den Rückgabemöglichkeiten für Altöl, Medi-kamente, Batterien u. Akkus an den Verkaufsstellen Gebrauch.- Jeder, der Motor- oder Getriebeöl verkauft, muss die gleiche Menge Altöl kostenlos zurücknehmen. Wegen der bestehenden Rücknahmepflicht beim Handel wird Altöl nur noch in Kleinstmengen bei den Problemmüllsammlungen angenommen. Keinesfalls darf Altöl mit flüssigen Abfällen vermischt oder anderweitig entsorgt werden.- Altmedikamente nehmen viele Apotheken zurück, sie können aber auch bei den Problemmüllsammlungen ab-gegeben werden.- Jedes Geschäft, in dem Batterien verkauft werden, ist verpflichtet alte Batterien kostenlos zurückzunehmen, auch Batterien, die nicht im gleichen Geschäft gekauft wurden. Für Autobatterien gilt eine Sonderregelung. Beim Kauf einer neuen Batterie wird ein Pfand von 7,50 erhoben, das bei Rückgabe der defekten Batterie zurückerstattet wird.Infos zur Problemmüllsammlung erhalten Sie auch unter Telefon 09181/ 470-209, -211, -299, -334

Mineralfaserabfälle richtig entsorgen!Wer sein Gebäude energetisch auf Vordermann bringt, muss meist auch die Isolierung des Daches erneuern. Mineral-wolle und Glaswolle sind häufig verwendete Dämmstoffe zur Wärme- und Schallisolierung. Der Fachbegriff dafür lautet Künstliche Mineralfasern oder KMF.Gerade bei älteren Dämmstoffen besteht das Risiko einer Gesundheitsgefährdung durch die Größe und die Art der freisetzbaren Fasern. Deshalb ist beim Rückbau und bei der Entsorgung dieser Materialien vorsichtiges und möglichst staubfreies Arbeiten angesagt. Für den vorbeugenden Ge-sundheitsschutz sollte - genau wie bei Arbeiten mit Asbest - ein Einwegschutzanzug und eine Atemmaske der Klasse P 2 oder besser getragen werden. Um die Faserfreisetzung zu verringern, können die Mineralfaserprodukte vor dem Ausbau befeuchtet werden. Eine Gartenspritze ist dazu gut geeignet. Sind die Dämmstoffe erst einmal ausgebaut, müssen sie ordnungsgemäß entsorgt werden. Dazu müs-sen sie sofort, also noch an der Baustelle, in reißfeste und staubdichte Kunststoffsäcke oder spezielle Big Bags für Mi-neralfaserabfälle verpackt werden. Gelbe Säcke sind nicht dafür geeignet. So ist gewährleistet, dass bei der Transport-aufnahme, während des Transportes und bei der anschlie-ßenden Entsorgung keine Fasern freigesetzt werden. Das Zerkleinern von Mineralfaserabfällen, das Abwerfen oder die Verwendung von Schuttrutschen ist ebenso nicht zu-lässig. Eine erneute Verwendung ausgebauter Materialien ist aufgrund des gesundheitsgefährdenden Potentials der Mineralfaserabfälle verboten.Im Landkreis Neumarkt müssen Mineralwolle- Abfälle auf der Deponie Blomenhof in Neumarkt entsorgt wer-den. Diese Regelung gilt sowohl für private als auch für gewerbliche KMF- Abfälle und auch für Abfälle aus neu verbauter Mineralwolle! Gewerbliche Anlieferer benötigen hierzu einen Entsorgungsnachweis der Deponie. Eine Ent-sorgung gemeinsam mit Bauschutt ist nicht möglich und auf gar keinen Fall dürfen Mineralfaserabfälle in die Sperr-müllcontainer auf den Wertstoffhöfen gegeben werden. Auch zur Müllumladestation in Neumarkt dürfen diese Abfälle nicht gebracht werden. Für weitere Informationen zur Entsorgung von künstlichen Mineralfasern steht Ihnen die Abfallberatung im Landratsamt unter Telefon 09181/ 470-209, -299 gern zur Verfügung.

Recycling leicht gemachtRücknahme und Recycling von gebrauchten PUR-Schaumdosen

In Deutschland werden pro Jahr ca. 25 Millionen PUR-Schaumdosen in den unterschiedlichsten Bereichen des Bauhandwerks verbraucht. Die vielseitigen Montageschäu-me sind bei Handwerkern ebenso beliebt wie bei Heimwer-kern. Grund sind die herausragenden Dämmeigenschaften der Polyurethanschäume sowie ihre kosten- und zeitspa-renden Verarbeitungsmöglichkeiten.Doch wohin mit den PUR-Schaumdosen nach ihrem Ge-brauch? Als gefährlicher Abfall gehören sie weder in die Mülltonne oder den Baumischcontainer, noch dürfen sie über den „Gelben Sack“ entsorgt werden.Einzelne Dosen können Sie kostenfrei bei den Problem-müllsammlungen des Landkreises oder auf den meisten Wertstoffhöfen im Landkreis abgeben. Von dort werden sie zum Recycling zur PDR Recycling GmbH + Co KG im nordbayerischen Thurnau geschickt.Größere Mengen (ab 12 Dosen) können Profianwender und Privatkunden auch im Original-Verkaufskarton sammeln und dann direkt bei der PDR die kostenfreie Abholung anfordern. Sie erhalten dann einen Entsorgungsnachweis mit Verwertungsgarantie. Tel: freecall 0800 7836736, Fax: freecall 0800 7836737. Weitere Infos auf www.pdr.de.Weitere Informationen zur Verwertung von PUR-Schaum-dosen erhalten Sie auch bei der Abfallberatung im Land-ratsamt unter Telefon 09181/ 470-209. Rufen Sie uns an!

Dachdeckermeisterbetrieb

Bauspenglerei - Flachdachabdichtungen Photovoltaikanlagen

Photovoltaikanlagen vom Dachspezialisten montiert.

Die Sonne lacht für Ihr Zusatzeinkommen!

Täglich neue Energie!

Fragen Sie bei uns nach!

Tel. 08464/8332 Fax: 08464/745 info@dachdeckerei-lindl.de www.dachdeckerei-lindl.de

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 17

Kommunales Flächenmanagement und Innenentwicklung

NeuLand 2012 - Das steht auf der Agenda! Neue Homepage mit Immobilienbörse

Pünktlich zum Jahresanfang ist die neue NeuLand-Homepage online gegangen: Auf www.neuland-neumarkt.de kön-nen Sie ab sofort Näheres zum Projekt und zu den beteiligten Kommunen erfahren. Neu ist auch die Immobilien-börse, in der Häuser und Grundstücke aus der Region vermittelt werden.

Erste ProjekteAuf Basis der Bestandsaufnahme wurden zum Jahresende 2011 für alle beteiligten Orte „Impulsprojekte“ herausge-arbeitet, die nun zügig vorangebracht werden sollen. In zwei NeuLand-Kommunen sind bereits in diesem Jahr Architektenwettbewerbe geplant und auch in den anderen Gemeinden sind erste Fortschritte zu verzeichnen.

Denkfabrik WohnenBereits im Februar 2012 soll die „Denkfabrik Wohnen“ stattfinden. Ziel des eintägigen Workshops ist es, Bauträger, Investoren, Architekten, große Arbeitgeber vor Ort und Politik an einen Tisch zu bringen und gemeinsam tragfä-hige Projektideen zu entwickeln. Vor allem im Bereich der Miet- und Eigentumswohnungen fehlt es nämlich bisher noch an attraktiven Angeboten. Erkärtes Ziel ist es, künftig

für junge Leute, die von zu Hause ausziehen möchten aber auch für Ältere, die ihr Haus gegen eine altersgerechte Wohnung eintauschen möchten, entsprechende Angebote am Wohnort bereitstellen zu können.

Einbindung von HochschulenJunge Ideen sind uns wichtig - daher stehen wir schon seit längerem mit den Hochschulen in der Region in Kontakt. Derzeit befindet sich z.B. eine Studentenprojekt an der Hochschule Regensburg in Vorbereitung.

HäuserfahrtenAuch 2012 werden die beliebten „Häuserfahrten“ durchs NeuLand weiter fortgesetzt. Der Start- und Zielpunkt der nächsten Tour wird Berching sein. Der Termin der kosten-losen Busrundfahrt wird auf der Homepage (www.neuland-neumarkt.de) rechtzeitig bekannt gegeben. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Sitzplätze begrenzt sind.Wir würden uns freuen, wenn sich neben der angestammten „Häuserfahrt-Gemeinde“ auch einige interessierte „Neu-linge“ zur nächsten Fahrt anmelden würden!

Hier finden Sie die aktuellen Immobilienobjekte

Industriestr. 4592345 Dietfurt

Tel. 08464/642839Fax 08464/642832

E-mail: karch-maschinen @t-online.de

Auszubildende/r zur/m

Einzelhandelskauffrau/-mannzum 01.09.2012 gesucht

• Hitachi • Flex • Solo • Bosch• Duss • Geko • Fischer • Würth• Gedore • Holzmann • Nilfi sk-Alto • Festool• Pitzl • Bessey • Diewe • Protool• Aerotec • Arbeitsbekleidung • Holzaußenlager

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl18

Landratsamt Neumarkt

Staatlich anerkannte Beratungsstelle für SchwangerschaftsfragenSchwangerschaft – ein Augenblick der das Leben verändert und viele Fragen entstehen läßt:

Wir bieten an:· Beratung bei allen Fragen rund um Schwangerschaft und Geburt (z. B. Eltern- und Kindergeld, Mutterschutz und Elternzeit etc.)· Beratung im Schwangerschaftskonflikt, auf Wunsch Aus-stellung der Beratungsbescheinigung nach § 219 StGB· Vermittlung von finanziellen Hilfen aus Mitteln der Lan-desstiftung „Hilfe für Mutter und Kind“· Beratung zur Empfängnisverhütung und Familienplanung· Beratung in Fragen zur PränataldiagnostikUnsere Beratung ist kostenlos und für jede Konfession offen. Wir unterliegen der Schweigepflicht. Bitte vereinbaren Sie für ein Beratungsgespräch einen Termin.Beraterinnen: Fr. Christine Fischer, Dipl. Sozialpädagogin (FH), Tel.: 09181/470-508 und Fr. Eva Kanetzky, Dipl. So-zialpädagogin (FH), Tel.: 09181/470-510Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschafts-fragen im Landratsamt – Gesundheitsamt, Dr.-Grundler-Str. 1, 92318 Neumarkt i. d. OPf., Tel.: 09181/470-512 (Vermitt-lung), www.landkreis-neumarkt.de

Sprechtage der RentenversicherungsträgerDie Bundesversicherungsanstalt für Angestellte und die Landesversicherungsanstalten haben einen Kooperations-vertrag geschlossen und beraten künftig in allen Fragen zur gesetzlichen Rentenversicherung im Landratsamt Neu-markt i.d.Opf., Nürnberger Str. 1, 92318 Neumarkt i.d.OPf.Beratungstermine: jeden Montag, Dienstag und Mittwoch von 8.30 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.00 Uhr – Terminverein-barung unbedingt erforderlich! Terminvereinbarungen zu den Beratungsterminen sind jedoch von Montag – Freitag und Tel.Nr. 09181/470384, Infopoint möglich.

Tag der HauswirtschaftIch werde Hauswirtschafterin – was kommt als Quereinsteigerin auf mich zu?

Mit diesem Lehrgang haben Sie Ihren Haushalt optimal im Griff. Sie erwerben Fachkenntnisse und praktisches Können auf dem neuesten Stand der Haushaltsführung. Entdecken Sie hier, wie Sie mit kompetenter Organisation Zeit und Geld sparen und darüber hinaus viel Freude an der Hausarbeit entwickeln können.An unserem Infotag am Samstag, den 21.04. 2012 ab 13:00 Uhr bis ca. 16:30 Uhr an der Grundschule in Pilsach – 3. O (Schulungsräume des AELF Neumarkt) präsentieren wir auf vielfältige Weise das handlungsorientierte Lehr-gangskonzept und die späteren Betätigungsfelder einer Hauswirtschafterin. Dazu laden wir Sie herzlich ein.

Der Lehrgang wendet sich an Sie:- wenn Sie Hauswirtschaftskenntnisse für Ihre berufliche Laufbahn nutzen wollen, z. B. in Großküchen, sozialen Einrichtungen oder in der Gastronomie- wenn Sie schöner wohnen und mehr Freizeit für sich selbst, Ihren Partner oder Ihre Kinder gewinnen wollenHaben Sie Lust auf eine professionelle Haushaltsführung mit abgeschlossener Prüfung zur Hauswirtschaft?Dann kommen Sie zu uns am Infotag in Pilsach am 21. April 2012.Wir freuen uns auf Sie.

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Dr.-Grundler-Str. 3, 92318 Neumarkt Tel. (09181) 4508-402, Fax: (09181) 4508-444

Vereinsnachrichten

Kinderbasar Dietfurt mit KuchenverkaufWo? Aula der Volksschule DietfurtWann? Samstag, 25. Februar 2012, von 9.00 – 11.00 Uhr10% des Verkaufspreises und der Erlös aus der Kuchenak-tion werden gespendet.Verkauft werden können (max. 40 Kleidungsstücke / Spiel-zeug usw. unbegrenzt):- Kinderbekleidung (Frühling / Sommer) von Größe 50 - 152- Kinderschuhe (davon max. 2 Paar!)- Bücher, Spielwaren (keine Stofftiere!)- Babyausstattung (Kinderwagen etc.)- Fahrräder & Kinderfahrzeuge jeder ArtAnlieferung: Freitag, 24. Februar 2012 von 15.30 – 17.00 Uhr

Wasserbetten, Kissen,Matratzen, Öl-Vitalbetten,Zubehör u.v.m.!

Blumenstraße 5 · 92345 Dietfurt · Fon 08464.601983 · Fax 6420395info@schlafsysteme4you.de · www.schlafsysteme4you.de

Der Traum vom guten SchlafTesten Sie unverbindlich unser Öl- Vitalbett!

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 19

Bestell-Nr. MA465 Stand 3.1290 x 130 mm

DurchstartenAb 45 Euro

VERTRAUENSFRAU

Renate KosackTelefon 08464 605217Telefax 08464 60061Mobil 0171 2616566kosack@HUKvm.deOttmaring 1192345 Dietfurt

Das neue blaue Moped-Schildgibt es bei der HUK-COBURGzum Mitnahmepreis. Einfachvorbeikommen und das aktuelleKennzeichen mitnehmen!

Und schon starten Sie gut versichert in die neue Saison.

045

Wir sind ein modernes, erfolgreiches Unternehmen in der Bauelementebranche und bieten unseren Kunden Top-Produkte rund ums Bauen, Renovieren und Wohnen.

Wir expandieren und suchen zur Verstärkung

Fachmonteure (m/w)

www.eibner-regnath.de

Sind Sie die Person, die wir suchen? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.

Eibner und Regnath GmbHEmail: peter.hotter@eibner-regnath.de

• Spaß am Umgang mit Kunden • Belastbarkeit und Motivation • ein ansprechendes und sicheres Auftreten • eine adäquate Ausbildung, idealerweise mit Erfahrung im Bauelementebereich • Flexibilität und Teamfähigkeit

Ihr Profil:

Fahrzeugkosmeti kDennis EglmaierRundumpfl ege für Ihr Auto:

Günsti ge Preise – Toller Service Autowäsche, Innenraumreinigung, Felgenreinigung,Motorwäsche mit Versiegelung, Flugrostentf ernung,

Lackversiegelung, Polieren

Terminvereinbarung unter 01 51 / 21 20 48 50

Beim Verkauf Ihres Autos erzielen Sie nach unsererKomplett reinigung nachweislich einen höheren Verkaufspreis!

DTP i:/+Anzeigen/r/Röhlich-4286816_1-3sp-150-280112

ET: 28.01.12 Ausgabe: 19990Vertreter 1717

Bearbeiter:Goß

Kunden-Korrekturabzug

Datum, UnterschriftAbzug nach Korrektur in Ordnung

Weiterer Abzug erforderlich

Abzug in Ordnung

Sehr geehrte Damen und Herren,bitte kontrollieren Sie den Korrekturabzug auf evtl.Fehler und schicken Sie die Freigabe umgehend anIhren Anzeigenberater zurück. Sollten wir keineoder eine verspätete Rückmeldung bekommen,erscheint die Anzeige wie vorgegeben.Vielen Dank

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl20

Verein „Von uns, für Kinder-Dietfurt e.V.“Christkindl für die Kinderheime in Putzbrunn, Kinderheim Windischeschenbach und den Dietfurter Tafel-Kindern

Den 158 Kindern im Kinderheim „Salberghaus“ und „Clemens-Maria“ in Putzbrunn bei München haben am heiligen Abend die Augen freudig geleuchtet. Ihnen hat das Christkind alle ihre Wünsche erfüllt, die sie auf ihren Wunschzettel geschrieben hatten. Mit Hilfe der Bevölke-rung aus Dietfurt und Umgebung konnte diese „Weihnacht-späckchen-Aktion“ bereits zum siebten Male durchgeführt werden. So wurden die einzelnen Kinderwünsche beim Dietfurter Weihnachtsmarkt von den „Päckchenpaten“ ausgesucht, besorgt und dann bei der 2. Vorsitzenden Manuela Ferstl abgegeben. Kurz vor Weihnachten gingen die wunderschön verpackten Geschenke auf die Reise nach Putzbrunn. Dankenswerterweise und unentgeltlich übernahm Karl Ferstl mit seinem Transporter diese schöne Aufgabe, und so wurden er und die mitgereisten Mitglieder freudestrahlend von den Heimleitern empfangen. Neben den Christkindl-Geschenken übergab der Hilfsverein aus der Vereinskasse noch zusätzlich jedem Heim 2500 Euro bar für Anschaffungen oder besondere Therapien, die vom Kostenträger nicht übernommen werden. Ausserdem wurde von den Barspenden (die zweckgebunden für diese Aktion gegeben wurden) Unterwäsche, Schlafanzüge und Hausschuhe gekauft und an die Heime verteilt, denn diese Sachen werden dort immer benötigt. So kommt alljährlich eine Weihnachtsfreude zu den Kindern, die es nicht leicht haben im Leben, die auf der Schattenseite stehen. Ein kleiner Lichtblick kommt von den „ Weihnachtspäckchen-Aktion“ Spendern, vielen herzlichen Dank dafür!Per Überweisung aus der Vereinskasse ging der Betrag von 2500 Euro an das Kinderheim „Haus St.Elisabeth“ in Win-discheschenbach. Herzlich bedankte sich die Heimleiterin Frau Haberzett für diese Gabe. Das Geld wird für Reitthe-rapien bei traumatisierten Kindern verwendet.Die Dietfurter-Tafelkinder erhielten als Weihnachtsgabe je einen Gutschein über 40,00 Euro für Winterkleidung. Dieser konnte beim örtlichen Bekleidungshaus Götz eingelöst wer-den. Hierzu ergeht ein herzliches Vergeltsgott an Familie Götz, denn der Betrag (520,00 Euro) für die eingelösten Gutscheine wurden dem Verein wieder gespendet.

ChristbaumversteigerungBei der Christbaumversteigerung am 5. Januar im Gasthof zur Post wurde ein hervorragender, stattlicher Erlös erzielt. Der Verein kann sich über die stolze Summe von 5435,00 Euro freuen. Diese setzt sich aus den Barspenden der Be-völkerung bei der Sammlung vorher und der Versteigerung selbst zusammen. Der Betrag kommt hundertprozentig den Kinderhilfsprojekten des Vereins zu Gute. Das sind die Kinderheime in Putzbrunn und Windischeschenbach, Kinderdorf „Little Smile“ und Kindergarten Gale in Sri Lan-ka, Dietfurter Tafelkinder u. Kinderhilfe „Infant“ in Peru.Die Vorstandschaft des Vereins „Von uns, für Kinder“ bedankt sich aufs herzlichste bei allen Spendern für ihre Geldzuwendung oder Sachgeschenke, bei den anwesenden Gästen, die fl eißig und großzügig gesteigert haben, bei den tüchtigen Auktionären Helmut Baumer und Wolfgang Flierl, sowie bei Wolfgang Hauke für die musikalische Um-rahmung der Veranstaltung. ALLEN VERGELTS GOTT!

Nächste Aktivitäten des Vereins:Unsinniger Donnerstag: Würstlverkaufsstand am Rathaus und China-Bar-Häuschen bei der Frauenkirche

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 21

Ski- und Snowboardkurses des TSV DietfurtDie Ski- und Snowboardkurse der Skiabteilung des TSV Dietfurt im Skigebiet Lenggries/Wegscheid waren diesmal vom Wetter her nicht durchwegs begünstigt. Nach zwei Ta-gen mit Regen und Schnee, an denen auch noch der Sturm in höheren Lagen den Liftbetrieb zum Erliegen brachte und der Nassschnee den Wintersportlern große Anstrengung abverlangte, brachte der dritte Tag reichlich Schneefall und sorgte für einen tollen Untergrund. Die Wetterbedingungen jedoch erwiesen sich günstig für das Training. Die Pisten waren schwach frequentiert, es gab kaum Wartezeiten an den Liften und viele Trainingsfahrten konnten von den insgesamt 66 Kursteilnehmern absolviert werden. Die 50 Skifahrer, von denen die Hälfte Anfänger waren, wurden von Georg Hegenberger, Michael Herrler, Franz Pfeiffer, Matthias Pickl, Stefan Sanladerer und Steffi Weigl betreut. Die 16 Snowboarder mit ebenfalls acht Anfängern unter-richteten Oliver Bunzel, Philipp Meixner und Johannes Seelus. In den Gruppen maßen sich die Teilnehmer in einem Abschlussrennen. In den Zwergerlgruppen 1 und 2 kamen Anna Regnat, Lukas Konrad und Eva-Maria Herrler, David Böhm, Paulina Kastner und Carla Hierl auf die drei ersten Ränge. Bei den fortgeschrittenen Zwergerl belegten Lena Teßmer, Annalena Brunner zusammen mit Rebecca Hei-misch auf dem zweiten Rang und Benno Hierl die vorderen Plätze. In den Anfängergruppen 1 und 2 rangierten Sarah Dürr, Katharina Kienlein und Christoph Waffler, Sebastian Schmid, Sebastian Handreck und Rebecca Zäch ganz vorne. Bei den beiden Gruppen der Fortgeschrittenen setzten sich Christina Mathe, Josef Naglitsch und Willibald Hentschel, Manuel Petz, Thomas Handreck und Franziska Roider an die Spitze. Die Sieger wurden mit Medaillen, gebackenen Medaillen, spendiert von der Bäckerei Reiss, und einem Sachpreis belohnt. Bereits wiederholt nahmen mehrere Wintersportler an den Kursen des TSV teil, Der Verein betreibt mit Nachdruck Aus- und Weiterbildung seiner 12 Übungsleiter, von denen die Hälfte einen Instructorausweis hat. Dringend werden Skifahrer und Snowboarder gesucht, die sich für eine Ausbildung zum Übungsleiter interessieren oder sich zur ehrenamtlichen Hilfe bei Ski- und Snowboard-kursen bereit erklären. Ansprechpartner ist Franz Pfeiffer unter Telefon 08464/1655 oder 0151/22722109. Information ist auch möglich jeden Montag um 19.30 Uhr in der 7-Täler-Halle bei der Skigymnastik. Dieses Ski-Fit-Training ist eine notwendige und wichtige Vorbereitung für Skifahrer und Snowboarder. Damit wird die Kondition verbessert und Verletzungen vorgebeugt. Auch Nichtskifahrer können damit ihre Fitness verbessern.

Viel gelernt haben die Snowboarder beim Training mit dem TSV Dietfurt.

Steffi Weigl und ihre sechs Skizwerge freuen sich über ihre ersten Erfolge auf den Brettern.

Budokan Kampfkunstverein Dietfurt e.V.

Budokan Aikijitsu + Kobudo - Shorin-Ryu Karate Do

AikidoBedeutung des Aikido in wenigen Worten:- eine sehr alte Kampfkunst; ursprünglich, wie die anderen Kampfkünste auch, diente sie der Selbst-verteidigung gegen bewaffnete und unbewaffnete Gegner- zum Unterschied jedoch beeinflussten auch Techniken anderer Künste, wie z.B. Schwertkampf, und religiöse Werte des Zen die Entwicklung des AikidoAikido passt sich dem Gegner an, nimmt die Energie des Angreifers auf und richtet sie gegen ihn selbst. Geschickte Bewegungen, ausweichen und den Angriff aufnehmen sind die entscheidenden Unterschiede zu Karate und den anderen Künsten. Aikido ist kein Sport, kein Wettkampf, es gibt keinen Sieger! Gewaltlosigkeit, nicht Passivität, bedeutet Überlegenheit und Stärke.

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl22

Beständiges und fleißiges körperliches Training sollen dem Übenden helfen, den harmonischen Zusammenhang zwischen Körper und Geist zu finden. Aikido ist eine sehr effektive Kampfkunst, die, ohne einen möglichen Gegner ernsthaft zu verletzen, ihn davon abbringt, seinen Angriff fortzusetzen. Auch Angreifer sind Menschen!Alles Leben im Universum ist gottgewollt und daher schüt-zenswert – wahre Worte des Aikido-Begründers Morihei Uyeshiba.Probetraining am Mittwoch, 29. Februar 2012 um 19:30 Uhr. Altersbegrenzung: ab 16 Jahre bis ??? Jahre

Kampfkunst für aktive Menschen in den „besten Jahren“- verborgene Kräfte und Fähigkeiten entdecken und mo-bilisieren- Entwicklung von Koordination der Bewegungen, Ge-schicklichkeit, Gelenkigkeit und allgemeiner Fitness- Stärkung des Selbstbewusstseins- sicheres Auftreten und Handeln in möglichen Gefahrsi-tuationen- individuelles Training nach den eigenen Möglichkeiten- spezielles, auf langjährigen Erfahrungen basierendes Trai-ningsprogramm für die ältere Generation unter Berücksich-tigung vorhandener Einschränkungen der Beweglichkeit (z.B.: Bandscheiben, Gelenke usw.)- keine Altersbeschränkung, keine körperlichen Voraus-setzungen, einfach vorbeikommen und probieren; Einstieg jederzeit möglich!- kein Vertrag, nur Mitgliedschaft im Verein (Versicherung)Nur mitzubringen: Spaß an der Bewegung!Probetraining: Mittwoch, 29. Februar 2012

Alcmona benötigt EibenholzHausbesitzer, die in ihrem Garten Eibengewächse haben und diese entfernen wollen, können sich beim Verein Alcmona melden. Die Hölzer werden dort für museum-spädagogische Aktivitäten weiter verwendet. Info unter 08464-1848 (Horst Meier).

Veranstaltungskalender März 2012

Donnerstag, 1. März

13.00 - 14.30 Uhr, Ölbergandacht. Ort: Franziskanerkloster, Klostergasse 8, 92345 DietfurtAuf ergreifende Weise erzählt man in Dietfurt von den Leiden Christi am Ölberg: Seit 1680 gibt es in der Diet-furter Klosterkirche die so genannte Ölbergandacht. Das traditionsreiche Passionsspiel findet jeden Donnerstag der Fastenzeit (mit Ausnahme des Gründonnerstags) in der verdunkelten Klosterkirche des Dietfurter Franziskaner-klosters statt. Das Dietfurter Franziskanerkloster wurde 1660 gegründet. Bereits 20 Jahre später hat man hier die Ölbergandacht eingeführt. Durch die Säkularisierung im Jahre 1802 drohte dem Kloster die Auflösung, vorüberge-hend musste die Ölbergandacht eingestellt werden. Unter König Ludwig I wurde 1827 das Kloster mit neuem Leben

erfüllt - und auch wieder mit dem Passionsspiel begon-nen. Für vermeintlich aufgeklärte Zeitgenossen mag es ein Überbleibsel längst vergangener Epochen sein, eine Zurschaustellung für ein wundergläubiges Volk. Doch ist das Geschehnis von einer tiefen Innerlichkeit geprägt und von einer pastoralen Sorge begleitet. „Fastenpfinsta“ nennt das Volk jeden Donnerstag der Fastenzeit. Da geht man, wie es sich gehört, rechtzeitig zur Franziskanerkirche, hört die „Pfinstapredigt“ und bereitet sich durch Gebet und Gesang, durch Sammlung und Besinnung auf das österliche Festgeheimnis der Erlösung vor. Die Verehrung des Leidens Christi bringt Segen und Heil. Das Motiv der Todesangst Christi fand schon sehr früh Eingang in die bildende Kunst. Buchdruck und Malerei weisen bedeutende Werke großer Meister auf, die sich mit diesem Thema der Passion befasst haben. Seit Ende des 15. Jahrhunderts bis zur Barockzeit kennt man besonders im süddeutschen Raum plastische Ölbergsgruppen, die teils innerhalb der Kirche, zumeist aber außerhalb der Kirchen ihren Platz fanden. So hat auch die Dietfurter Stadtpfarrkirche St. Ägidius ihren Ölberg an der Nordseite beim äußeren Emporenaufgang. Die volks-tümlich geschnitzten und farbig gefassten Figuren werden 1062 erstmals erwähnt. Die Klosterkirche der Franziskaner in Dietfurt hat keinen Ölberg. Dafür wird in der jährlich wiederkehrenden Fastenzeit das Ölbergleiden Jesu szenisch dargestellt. Das große Bild des Hochaltars wird dann ersetzt durch einen Vorhang, auf dem das Geschehen dargestellt ist. Die Fenster der Kirche sind schwarz verhängt; Düsternis erfüllt den Raum. Der Vorhang hebt sich und gibt den Blick frei auf die Altarbühne. Gemalte Kulissen lassen realistisch den Ölberg erscheinen: im Hintergrund die Stadt Jerusalem, auf beiden Seiten die schlafenden Jünger. In der Mitte kniet Jesus am Ölberg, eine würdige und überzeugende Figur, beweglich und schlicht bekleidet. Das heilige Spiel beginnt. Jesus ringt mit der Angst, fleht zu seinem Vater und sinkt zur Erde. Ein Kreuz lässt sich sichtbar auf ihn herab und ruht auf ihm. Schließlich entschwebt es langsam wieder. Ein Christussänger und ein Chor bringen Jesu innersten Gedanken und Erregungen zum Ausdruck. Jesus erhebt sich. Ein Engel kommt vom Himmel, mit Kelch und Kreuz in der Hand, und stärkt und tröstet den Menschensohn. Nach jedem „Fall“ folgt eine passende Schriftlesung. Eine kurze Meditation und ein Fürbittgebet schließen die from-me Andacht ab.Veranstalter: Franziskanerkloster

Donnerstag, 1. März

19.30 Uhr, ganztägig. Vortrag zu den „Drei Elenden Heili-gen“ Ort: Karl-Strehle-Pfarrheim, Pfarrgasse, 92345 Dietfurt Vortrag von Franz Kerschensteiner zu der Geschichte der „Drei Elenden Heiligen“ von Griesstetten. Veranstalter: Hirtenbund

20.00 Uhr, JHV Schützen St. Sebastian mit Neuwahlen. Ort: Schützenheim in der Grundschule, Schulweg 2, 92345 Dietfurt

Freitag, 2. März

15.00 - 18.00 Uhr, Töpferkurs - nachmittags - im Haus der Kunsttürmler. Ort: Hollerturm, Ringgasse 23, 92345 Diet-furt. Eva Söltner, Mitglied der Kunsttürmler, leitet den Kurs „Figürliches Arbeiten mit Ton“. Die Kosten betragen 10,00 zuzüglich der Materialkosten.

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 23

Freitag, 2. März18.30 Uhr, Weltgebetstag der Frauen, Töging. Ort: Pfarrkir-che Töging, Beilngrieser Straße 7, 92345 Dietfurt20.00 Uhr, Monatsversammlung Bayern Fan Club. Ort: Fanclubraum, Premerzhofer Weg 1, 92345 Dietfurt

Samstag, 3. März19.00 Uhr, Starkbierfest in Oberbürg. Ort: Gasthaus Zu-cker, Oberbürg 7, 92345 Dietfurt19.30 Uhr, JHV OGV Töging. Ort: Schloss Töging, Schloss-gasse 1, 92345 Dietfurt20.00 Uhr, JHV Reservistenkameradschaft. Ort: Gasthaus Jura-Pension, Weinbergstraße 6, 92345 Dietfurt20.00 Uhr, Preisschafkopfen FF Eutenhofen. Ort: Gasthaus Ferstl/Mayer, Eutenhofen 15, 92345 Dietfurt20.00 Uhr, Django 3000, Ort: Vis a Vis, Am Marktplatz 4, 92345 Dietfurt. Live-Konzert von „Django 3000“, die Band spielt „Bayrische Zigeuner Musik“ und ihr derzeitiger Hit ist „Heidi“. Ihr erstes Album erscheint am 02.03.2012 im Handel. Als Vorband spielt die Band „Zico“. Kartenvorver-kauf im Cafe Zentral Beilngries und bei Spielwaren Mayr Dietfurt, für 9,– Euro und an der Abendkasse für 12,–Euro. Veranstalter: Vis a Vis

Sonntag, 4. MärzFußball Hallenbezirksmeisterschaft B-Juniorinnen Tö-ging. Ort: 7-Täler-Halle, Bahnhofstraße 44, 92345 Dietfurt. Veranstalter: SV Töging14.00 Uhr, Kolping-Theater Siebentälerbühne. Ort: Karl-Strehle-Pfarrheim, Pfarrgasse, 92345 Dietfurt19.00 Uhr, Kolping-Theater Siebentälerbühne. Ort: Karl-Strehle-Pfarrheim, Pfarrgasse, 92345 Dietfurt

Donnerstag, 8. März13.00 - 14.30 Uhr, Ölbergandacht, Ort: Franziskanerkloster, Klostergasse 8, 92345 Dietfurt14.00 - 17.00 Uhr, Bauernmarkt mit regionalen Produkten; Verkauf von Osterkerzen, Palmbüscheln und gestickten Eiern. Die Einnahmen sind für die Renovierung der Wall-fahrtskirche Griesstetten. Ort: Innenstadt, Hauptstraße, 92345 Dietfurt. Heute kommt es wieder zum Bauernmarkt mit Produkten aus der Region wie Brot, Fisch, Wurst, Käse, hausgemachte Kuchen und einigen „Schmankerln“. Alle 14 Tage wird dieser Markt an einem Donnerstag abgehalten. Die Stände sind neben dem Rathaus aufgebaut. Dieser Markttag kann auch zu einem Einkauf in den Geschäften der Innenstadt genutzt werden. Veranstalter: Stadt Dietfurt

Freitag, 9. März09.30 - 12.30 Uhr, Töpferkurs - vormittags - im Haus der Kunsttürmler. Ort: Hollerturm, Ringgasse 23, 92345 Dietfurt

Samstag, 10. MärzKreisranglistenturnier Tischtennis, Ort: 7-Täler-Halle, Bahnhofstraße 44, 92345 Dietfurt. Veranstalter: TSV Diet-furt e.V.19.00 Uhr, Kolping-Theater Siebentälerbühne, Ort: Karl-Strehle-Pfarrheim, Pfarrgasse, 92345 Dietfurt20.00 Uhr, JHV der Kolpingfamilie Töging. Ort: Schloss Töging, Schlossgasse 1, 92345 Dietfurt20.00 Uhr, Starkbierfest KLJB Eutenhofen. Ort: Festzelt Gundelshofen, Gundelshofen, 92345 Dietfurt. Die KLJB Eutenhofen lädt ein zum 10-jährigen Starkbierfest-Jubiläum

mit der Band „Bayerland Echo“ im beheizten Festzelt in Gundelshofen ein.

Sonntag, 11. MärzGroßes Kreisranglistenturnier Tischtennis, Ort: 7-Täler-Halle, Bahnhofstraße 44, 92345 Dietfurt. Veranstalter: TSV Dietfurt e.V.09.00 Uhr, Kolping Mitgliederversammlung, Ort: Karl-Strehle-Pfarrheim, Pfarrgasse, 92345 Dietfurt19.00 Uhr, Schmidbauer & Kälberer: Momentnsammler. Ort: 7-Täler-Halle, Bahnhofstraße 44, 92345 Dietfurt. Ver-anstalter: Kulturagentur Alex Bolland

Dienstag, 13. März19.30 Uhr, Musikantentreffen, Ort: Gasthaus Freihart, Mal-lerstetten 4, 92345 Dietfurt. Die Musikantenfreunde treffen sich jeden 2. Dienstag im Monat im Gasthaus Freihart in Mallerstetten. Es sind alle Interessierte und Musikanten herzlich eingeladen.

Donnerstag, 15. März13.00 - 14.30 Uhr, Ölbergandacht, Ort: Franziskanerkloster, Klostergasse 8, 92345 Dietfurt. Veranstalter: Franziskaner-kloster

Freitag, 16. März15.00 - 18.00 Uhr, Töpferkurs - nachmittags - im Haus der Kunsttürmler. Ort: Hollerturm, Ringgasse 23, 92345 Dietfurt

16. - 17. MärzFreitag 18 bis 21 Uhr; Samstag 10 bis 16 Uhr. „Schreibkurs“ im Haus der Kunsttürmler. Ort: Hollerturm, Ringgasse 23, 92345 Dietfurt. Werner Maier, Mitglied der Kunsttürmler Dietfurt, möchte Sie zum Schreiben „verführen“. Freitag, 16. März 2012, von 18 bis 21 Uhr, Samstag, 17. März 2012, von 10 bis 16 Uhr, Samstag, 17. März 20:00 UhrJHV der Sportangler Dietfurt, Ort: Gasthof Zur Post, Hauptstraße 25, 92345 Dietfurt

Samstag, 17. März20.00 Uhr, Starkbierfest mit den „Gipfelstürmern“. Ort: Tennisstüberl „Replay“ / Tennishalle, Espanweg 15, 92345 Dietfurt20.00 Uhr, Schafkopfrennen FF Ottmaring. Ort: Gasthof Schmidt, Ottmaring 14, 92345 Dietfurt

17. - 18. März19.00 Uhr, Kolping-Theater Siebentälerbühne. Ort: Karl-Strehle-Pfarrheim, Pfarrgasse, 92345 Dietfurt

Mittwoch, 21. März20.00 Uhr, Dietfurter Musikantenstammtisch. Ort: Gasthof Zur Post, Hauptstraße 25, 92345 Dietfurt. Jeden 3. Mitt-woch im Monat findet im Gasthof Zur Post Niedermeier in Dietfurt der Musikantenstammtisch statt. Es sind alle Interessenten und Musiker herzlich eingeladen

Donnerstag, 22. März13.00 - 14.30 Uhr, Ölbergandacht, Ort: Franziskanerkloster, Klostergasse 8, 92345 Dietfurt14.00 - 17.00 Uhr, Bauernmarkt mit regionalen Produkten; Verkauf von Osterkerzen, Palmbüschel und gestickten Ei-ern. Die Einnahmen sind für das Projekt OMNIBUS. Ort: Innenstadt, Hauptstraße, 92345 Dietfurt20.00 - 21.00 Uhr, QiGong mit den chinesischen Mei-

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl24

stern, Ort: Alter Kindergarten, Premerzhofer Weg 1, 92345 Dietfurt. QiGong ist eine der bekanntesten Heilmethoden der Traditionellen Chinesischen Medizin. Dabei wird die eigene Aktivität zur Gesundheitsförderung und Heilung besonders hoch geachtet. Qi-Gong fördert die Selbsthei-lungskräfte, verleiht Beweglichkeit durch elastische, dy-namische Übungsformen, aktiviert den Bewegungsapparat mit sensibler Anregung der Gefäße. Gelassenheit, Ausdauer und ausgewählte ästhetische Bewegungen führen zum Wohlbefinden, einer Harmonie, die Körper, Geist und Atem einbezieht. Kursleitung: Chinesische Meister QingBo Sui und Lena Du Hong, Laoschan Zentrum für Lebenspflege, Hamburg, www.lebenspflege.de. Veranstalter: LAOSHAN UNION – Vereinigung für Traditionelle Chinesische Medi-zin und Lebenspflege e.V.

Freitag, 23. März09.30 - 12.30 Uhr, Töpferkurs - vormittags - im Haus der Kunsttürmler, Ort: Hollerturm, Ringgasse 23, 92345 Dietfurt13.00 Uhr, Einweihung QiGong-Weg mit geführter Wan-derung. Ort: Franziskuspark, Dr.-Pröll-Weg, 92345 Dietfurt. Veranstalter: Stadt Dietfurt

Samstag, 24. März19.00 Uhr, JHV Stammtisch Lederhose, Ort: Gasthof Korn-probst, Riedenburger Straße 7, Mühlbach, 92345 Dietfurt19.00 Uhr, JHV SV Töging. Ort: Gasthof-Cafe Arzberg-Stüberl, Johann-Hummel-Straße 15, 92345 Dietfurt19.30 - 03.00 Uhr, Starkbierfest der Weiß-Blauen Siebentä-ler, Ort: Stockclubhalle Zell, Thanner Weg 5, 92345 Dietfurt20.00 Uhr, JHV KAB Dietfurt, Ort: Gasthof Zur Post, Hauptstraße 25, 92345 Dietfurt. Vor der Versammlung findet um 19.00 Uhr ein Gottesdienst für die Verstorbenen statt.

Sonntag, 25. MärzFastenessen nach der Messe im Schloss Töging. Veran-stalter: Pfarrei Tögingbis 17.00 Uhr, Fastenmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag. Ort: Innenstadt, Hauptstraße, 92345 Dietfurt. In Dietfurt a.d.Altmühl werden 4 Sonntags-Jahrmärkte abgehalten. Der erste davon ist der Fastenmarkt. Dieser findet am Sonntag vor dem Palmsonntag statt. Nachdem an diesem Tag alle Geschäfte geöffnet haben und viele Händler und Fieranten entlang der Haupstraße ihre Stände aufgebaut haben, bietet sich dieser Tag als Familien-Einkaufstag an. Der Fasten-markt hat in Dietfurt eine lange Tradition. Er wurde bis zum Jahre 1993 am fünften Donnerstag in der Fastenzeit abgehalten und war eng mit der Ölbergandacht und dem Passionsspiel im Franziskanerkloster verbunden. Schon 1680 begannen die Franziskanermönche jeden Donnerstag in der Fastenzeit in der Klosterkirche eine Ölbergandacht abzuhalten. Dazu gehörte auch ein Spiel vom Leiden Jesu am Ölberg. Es wird hier noch heute in fast unveränderter Form abgehalten und stimmt alljährlich Hunderte von Gläubigen auf das Osterfest ein. Auf vielfachen Wunsch hat man im Jahre 1994 den Fastenmarkt auf den fünften Fa-stensonntag verlegt und gleichzeitig einen verkaufsoffenen Sonntag angeboten. Veranstalter: Stadt Dietfurt12:00 Uhr, Ostermarkt im Historischen Gasthof Stirzer. Ort: Historischer Gasthof Stirzer, Hauptstraße 45, 92345 Dietfurt. Handarbeiten von Frau Schweiger wie z.B. Stabeier,Palmbuschen,Osterkerzen, Glückwunschkarten usw. zugunsten des „Projekts Omnibus“. Außerdem Stickereien, Schnitzereien, Getöpfertes, handbemalte Seidenschals,

schöne Dinge rund um Ostern. Produkte vom Altmühltaler Lamm, Selbstgemachtes aus Hof und Natur. Produkte vom Eine-Welt-Laden. Musikanten spielen auf. Kleiner Stall mit Schaf und Lämmer. Der Osterhase kommt. Veranstalter: Historischer Gasthof Stirzer

Mittwoch, 28. März

18.30 Uhr, Palmbüschelbinden der Frauen im Schloss Töging

Donnerstag, 29. März

13.00 - 14.30 Uhr, Ölbergandacht, Ort: Franziskanerkloster, Klostergasse 8, 92345 Dietfurt19.30 Uhr, Palmbüschelbinden der Kolpingfamilie. Ort: Karl-Strehle-Pfarrheim, Pfarrgasse, 92345 Dietfurt21.00 Uhr, Preisverleihung Osterschießen Schützen St. Sebastian. Ort: Schützenheim in der Grundschule, Schul-weg 2, 92345 Dietfurt

Freitag, 30. März

15.00 - 18.00 Uhr, Töpferkurs - nachmittags - im Haus der Kunsttürmler. Ort: Hollerturm, Ringgasse 23, 92345 Dietfurt19.00 - 20.30 Uhr, Bußandacht mit Ölbergspiel. Ort: Fran-ziskanerkloster, Klostergasse 8, 92345 Dietfurt20.00 Uhr, Irish Folk mit Mistletoe and Ivy. Ort: Histo-rischer Gasthof Stirzer, Hauptstraße 45, 92345 Dietfurt. Time for Folk so lautet das Motto der Formation MistleToe & Ivy (Mistelzweig und Efeu), die nunmehr seit fast 18 Jahren für authentische, handgemachte Musik im Stil von Simon & Garfunkel, den Dubliners oder Tom Paxton steht. Neue und wiederentdeckte Perlen aus Irland, Schottland und den USA werden mit Gitarren, Mandoline, Banjo, Mundharmonika, Akkordeon und Bodhran auf die Bühne gebracht. Der mehrstimmige Gesang und die sensiblen Ar-rangements wurden zum Markenzeichen. Wer als Zuhörer auf dröhnendes Schlagzeug und technischen Großaufwand verzichten kann, der ist bei Robert Hasleder, Stephan Huber und Franz Nagler in den besten Händen.20.00 Uhr, Ostereierverkauf - Von Uns, für Kinder-Dietfurt e.V. Ort: Franziskanerkloster, Klostergasse 8, 92345 Dietfurt20.00 Uhr, Chris Columbus, Ort: Vis a Vis, Am Marktplatz 4, 92345 Dietfurt. Live-Konzert des bayrischen Musikers Chris Columbus. Lässige Musik mit Akustik Gitarre. Im weitesten Sinne Pop, manchmal mehr Reggae, manchmal straight. Er stellt sein neues Debütalbum „unterwegs zu mir“ vor, das ab sofort im Handel erhältlich ist. Kartenvorverkauf im Cafe Zentral Beilngries und bei Spielwaren Mayr Dietfurt für 8,– Euro und an der Abenkasse für 11,– Euro

Samstag, 31. März

09.00 Uhr, Aktion Saubere Landschaft, Treffpunkt: Dietfurt, Rathaus, Veranstalter: Fremdenverkehrs- und Verschöne-rungsverein18.00 Uhr, Ripperl- und Surfleischbüfett, Ort: Gasthaus Zucker, Oberbürg 7, 92345 Dietfurt. Das Gasthaus Zucker lädt jeden 1. Samstag im Monat zum Ripperl- und Sur-fleischessen ein. Für 7,50 Euro essen bis man satt ist. Es wird um eine telefonische Reservierung gebeten. Veranstalter: Gasthaus Zucker20.00 Uhr, Schafkopfturnier in Vogelthal, Ort: Gasthaus Wichert, Vogelthal 18, 92345 Dietfurt. Veranstalter: Krie-gerverein Vogelthal

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 25

easyfit Parsbergsingerstr. 16

92331 Parsberg tel. 09492-6282

www.easyfit-parsberg.de

SO FINDEN

SIE UNS!!!

SO FINDEN

die ersten 3 monatezum halben Preis

die ersten zum

FItNESS UND

X´UNDhEIt

ISt lEIcht Im

FItNESS EaSyFIt

täglich

von 6-23 Uhr

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl26

Kirchennachrichten

Evangelischer Gottesdienstplan12. Feb. 9.30 Berching 10.45 Beilngries19. Feb. 9.30 Dietfurt 10.45 Beilngries26. Feb. 9.30 Berching 10.45 Beilngries4. Mrz. 9.30 Dietfurt 10.45 Beilngries11. Mrz. 9.30 Berching 10.45 Beilngries18. Mrz. 9.30 Dietfurt 10.45 Beilngries25. Mrz. 9.30 Berching 10.45 Beilngries

Evang. Bildungswerk NeumarktBildungsreise „Istanbul und die westliche Türkei“ - Auf den Spuren des Apostels Paulus

Das Evangelische Bildungswerk Neumarkt bietet eine weitere Reise in ein Land der Bibel an.Vom 29. Mai bis 7. Juni 2012 geht es zunächst in die Welt-metropole Istanbul. Eine Schifffahrt auf dem Bosporus, der Europa und Asien gleichzeitig trennt und miteinan-der verbindet, steht ebenso auf dem Programm wie die Besichtigung der Hagia Sophia und eine Tour durch den großen Bazar. Danach geht es in die Chorakirche mit ihren byzantinischen Mosaiken.Anschließend führt die Reise über Nizäa und Pergamon (hier erleben wir den Höhepunkt griechischer Kultur auf türkischem Gebiet incl. Seilbahnfahrt zur Akropolis) nach Izmir. Über Pamukkale mit seinen phantastischen Kalk-steinterrassen geht es weiter nach Laodicea, eine der sieben Gemeinden des Johannes. Abgeschlossen wird die Reise mit dem Besuch von Ephesus. Dort warten der Besuch der Bibliothek von Celsus, der Trajanbrunnen, die Marienkirche sowie das Haus der Maria.Die deutsche Reiseleitung vor Ort führt fachlich und le-bendig durch diesen einzigartigen Kulturraum. Die Über-nachtung genießen Sie in Hotels der gehobenen Kategorie.Alle weiteren Informationen, eine detaillierte Beschreibung der Reiseroute sowie Buchungsunterlagen gibt es beim Evangelischen Bildungswerk Neumarkt, Tel. 09181/44600 oder unter ebw-neumarkt.de.

Volkshochschule Neumarkt - vhs

Leiterin: Pauline Rengnath, Hauptstr. 47, 92345 Dietfurt, Tel. und Fax: 08464/9483. Anmeldungen für die Kurse bei der Außenstellenleiterin, Frau Rengnath, montags und donnerstags von 8.00 - 12.00 Uhr und von 19.00 - 21.00 Uhr. Bitte halten Sie bei Ihrem Anruf Ihre Bankverbindung für die Abbuchung der anfallenden Kursgebühr bereit. Die An-meldungen sind verbindlich. Ein Rücktritt mit Erstattung der Kursgebühr ist bis 4 Tage vor Kursbeginn möglich. Danach muss die Kursgebühr voll bezahlt werden.Des Weiteren können Sie sich auch telefonisch bei der Ge-schäftsstelle der vhs unter 09181/25950 anmelden.

Autogenes Training für Erwachsene - GrundstufeKursleiter: Günter Kernchen Kursnr.: DI01Entdecken Sie, wie wohltuend sich eine Auszeit auf Ihr Le-ben auswirken kann. Gesundheit, Wohlbefinden, Harmonie und Selbstvertrauen sind erreichbare Ziele. Gemeinsames Üben ist der Weg. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Isomatte/Wolldecke, Wollsocken, kleines Kissen.Beginn: Di. 28.02.2012 • Kursdauer: 10x90 Min. jeweils von 19.30 - 21.00 Uhr • Ort: Alter Kindergarten, Premerzhofer Weg, Eingang rechte Seite • Gebühr: EUR 82,-- • Teilneh-mer: ca. 14 Personen

Autogenes Training für Erwachsene - OberstufeKursleiter: Günter Kernchen Kursnr.: DI02Voraussetzung: Kenntnisse im autogenen Training. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Isomatte/Wolldecke, Woll-socken, kleines Kissen.Beginn: Fr. 02.03.2012 • Kursdauer: 12x90 Min. jeweils von 19.30 - 21.00 Uhr • Ort: Alter Kindergarten, Premerzhofer Weg, Eingang rechte Seite • Gebühr: EUR 98,-- • Teilneh-mer: ca. 14 Personen

Qi-Gong für AnfängerKursleiterin: Gudrun Stockmann Kursnr.: DI03Inhalte: 8 Brokate, 18-fache Methode des Thai Chi, Qi-Gong, 5 Elemente-Lehre. Qi-Gong ist die Quelle vieler Bewegungs-künste aus China. Wörtlich übersetzt bedeutet Qi-Gong: „Pflege der Lebensenergie“. Es bietet einen reichen Schatz an Übungen, die nicht nur zur Entspannung dienen, son-dern vor allem der Regeneration und einer Erfrischung der Lebenskräfte. Bitte warme, bequeme Kleidung tragen, Wollsocken und Decke mitbringen.Beginn: Di. 28.02.2012 • Kursdauer: 10x90 Min. jeweils von 10.00 - 11.30 Uhr • Ort: Alter Kindergarten, Premerzhofer Weg, Eingang rechte Seite • Gebühr: EUR 70,-- • Teilneh-mer: ca. 14 Personen

Qi-Gong für FortgeschritteneKursleiterin: Gudrun Stockmann Kursnr.: DI04Inhalte: Kranichübungen, Meridian-Qi Gong, 5 Elemente-Lehre, Yuan Bao Gao Nen Qian Kun GongBeginn: Di. 28.02.2012 • Kursdauer: 10x90 Min. jeweils von 08.15 - 09.45 Uhr • Ort: Alter Kindergarten, Premerzhofer Weg, Eingang rechte Seite • Gebühr: EUR 70,-- • Teilneh-mer: ca. 14 Personen

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 27

Die Ölbergandachten in der Klosterkirche haben eine über 330 jährige Tradition, sie wurden hier 1680 eingeführt. Vorläufer war „die Angst“, eben-falls eine Andacht, die in der Fastenzeit in der Stadtpfarrkirche zur Erinnerung an das Leiden und Sterben Jesu gehalten wurde. Diese wird schon 1486 in der Pfarrchronik erwähnt. Damit haben die Angst- bzw. Ölbergandachten eine fast 530-jährige Geschichte. Sie finden auch heuer in gewohnter Weise jeden Donnerstag der Fasten-zeit statt. Beginn ist jeweils um 13 Uhr mit dem gemeinsamen Rosenkranzgebet. Um 13.30 Uhr folgt die Fastenpredigt und um 14 Uhr wird das bekannte Ölbergspiel, mit Szenen vom Leiden Jesu am Ölberg, aufgeführt. Für die unten aufgeführten Andachten haben fol-gende Prediger zugesagt. Sie freuen sich, in diesem Jahr die Botschaft vom Leiden Jesu aus-legen und das Ölbergspiel erleben zu dürfen. Engeldarsteller: Elias Grünauer und Justus Siebenwurst JuJustis Siebenwurst

Christussänger Karl Mayerhöfer

Beim Ölbergspiel wird Karl Mayerhöfer wieder als Christussänger zu hören sein. Darsteller des Ölbergengels sind in diesem Jahr Elias Grünauer und Justus Siebenwurst. Die musikalische Leitung hat, wie immer, Max Bauer. Für die Technik und Or-ganisation bringt sich wieder die bewährte Arbeits-gruppe „Dietfurter Ölbergandacht“ ein.

Schön wäre, wenn viele Gläubige aus dem Ge-meindebereich zu den Ölbergandachten kom-men würden. Wenn man bedenkt, dass zu den Ölbergandach- ten immer wieder viele Menschen mit Bussen oder PKW´s von weit her nach Dietfurt fahren, dann müssten sich Einheimische verpflichtet fühlen, wenigstens einmal die Ölbergandacht zu besuchen.

Zur Hinführung auf die Fastenzeit findet in der Dietfurter Klosterkirche vom 19. bis 21. Februar das traditionelle 40-stündige Gebet statt. An diesen drei Tagen gibt es folgende Gottesdienstordnung:

Sonntag 19. Februar

Montag 20. Februar

Dienstag 21. Februar

Der Konvent des Franziskanerklosters lädt die Bevölkerung zum Gebet und zur Mitfeier herzlich ein!

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl28

Beckenboden- und GanzkörpergymnastikKursleiterin: Nicola Guntermann Kursnr.: DI06Unter dem Motto: „Kraft aus der Mitte durch einen starken Beckenboden“ werden Sie Ihre körperliche Fitness verbes-sern. Sie werden spüren, wenn die Basis stimmt fällt so vieles im Leben leichter. Bitte Iso-Matte und Stoppersocken mitbringen.Beginn: Mo. 27.02.2012 • Kursdauer: 12x90 Min. jeweils von 18.15 - 19.45 Uhr • Ort: Alter Kindergarten, Premerzhofer Weg, Eingang rechte Seite • Gebühr: EUR 53,– • Teilnehmer: ca. 14 Personen

Funktionsgymnastik XLKursleiterin: Nicola Guntermann Kursnr.: DI07Bei abwechslungsreichen Übungen und guter Musik wird die Fettverbrennung angekurbelt und der Stoffwechsel in Schwung gebracht. Kein laufen und hüpfen. Bitte in bequemer Gymnastikkleidung kommen und Iso-Matte mitbringen.Beginn: Mo. 27.02.2012 • Kursdauer: 12x60 Min. jeweils von 19.45 - 20.45 Uhr • Ort: Alter Kindergarten, Premerzhofer Weg, Eingang rechte Seite • Gebühr: EUR 43,– • Teilnehmer: ca. 12 Personen

Step-Aerobic für FortgeschritteneKursleiterin: Rosi Semmler Kursnr.: DI08Mit Step-Aerobic wird eine gleichmäßige und damit schonende Belastung von Herz und Kreislauf erzielt. Die Muskulatur wird durch zusätzliche Übungen gestrafft und gekräftigt. Nach dem anschließenden Stretching- und Entspannungsteil fühlt man sich rundum wohl.Beginn: Di. 28.02.2012 • Kursdauer: 8x60 Min. jeweils von 18.00 - 19.00 Uhr • Ort: Turnhalle Kindergarten Töging • Gebühr: EUR 32,– • Teilnehmer: ca. 14 Personen

Fatburner für alleKursleiterin: Barbara Semmler Kursnr.: DI09Hier findet man fetzige Musik mit anspruchsvollen Aerobic- Kombis gepaart. Genau das Richtige, wenn man sein Können verfeinern möchte und in seinem Pulsbereich trainieren will. Kursinhalt: Aerobicelemente, Bodystyling, Körper formen und kräftigen von Kopf bis Fuß. Gezieltes Ausdauertraining mit Musik zur Reduzierung des Körpergewichtes und Trai-ning der Problemzonen. Ganz leicht zu erlernen.Beginn: Mi. 29.02.2012 • Kursdauer: 10x60 Min. jeweils von 09.00 - 10.00 Uhr • Ort: Turnhalle in der ehemaligen Grund-schule • Gebühr: EUR 41,– • Teilnehmer: ca. 16 Personen

Zumba Fitness ® für AnfängerKursleitung: Sieglinde Seitz Kursnr.: DI10Ein lateinamerikanisch inspiriertes fröhliches Tanz -Fitness - Workout. Jeder kann mitmachen, es ist einfach, leicht nachzuvollziehen, macht viel Spaß und es ist sehr effektiv - ein Mischung aus Aerobic, Intervalltraining, Workout und einem Mix aus einfachen Tanzschritten und Fitnessübungen: Salsa, Merengue, Callypso, Cumbia, Reggeaton und vieles mehr.......Dass man in einer Trainingsstunde zwischen 600 und 800 Kalorien verbrennt und jede einzelne Muskelgruppe gefordert wird, realisiert man erst nach der Stunde, wenn das T-Shirt klatschnass und die Wasserflasche leer ist.Beginn: Mo. 27.02.2012 • Kursdauer: 15x60Min jeweils von 19:30 -20:30 Uhr • Ort: Turnhalle der ehemaligen Grund-schule • Gebühr: EUR 70,– •

Zumba Fitness ®Kursleitung: Sieglinde Seitz Kursnr.: DI11Beginn: Mo. 27.02.2012 • Kursdauer: 15x60Min jeweils von 20:30 -21:30 Uhr • Ort: Turnhalle der ehemaligen Grund-schule • Gebühr: EUR 70,– •

Der etwas andere Schnitzkurs - bildhauerische Kunst in HolzKursleiter: Max Herrmann Kursnr.: DI18Dieser Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene. Das Werkzeug wird bereitgestellt. Wir bitten Sie sich vor Kurs-beginn zwecks einer Modellvorlage mit dem Dozenten in Verbindung zu setzen Tel.09495/480. Bitte informieren Sie sich auch über die Homepage: www.maxherrmann.euAnmeldung unter 09181/2595-0 vhs NeumarktBeginn: Fr. 24.02.2012 • Kursdauer: 5x180 Min. jeweils von 19.00 - 22.00 Uhr • Ort: Bergstr. 22, Kemnathen • Gebühr: EUR 75,-- max. 5 Teilnehmer

Modellierkurs mit Ton oder Plastilin - bildhauerisch modellierenKursleiter: Max Herrmann Kursnr.: DI19Dieser Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene. Es kann Elegantes modelliert werden, figürliches Arbeiten nach der Anatomie des Menschen etc. je nach Wunsch und am Ende können Sie die Oberfläche noch unterschiedlich be-arbeiten wie z.B. glänzend polieren. Das Werkzeug wird bereitgestellt. Wir bitten Sie sich vor Kursbeginn zwecks einer Modellvorlage mit dem Dozenten in Verbindung zu setzen Tel.09495/480, Homepage: www.maxherrmann.euAnmeldung unter 09181/2595-0 vhs NeumarktBeginn: Mi. 29.02.2012 • Kursdauer: 5x180 Min. jeweils von 19.00 - 22.00 Uhr • Ort: Bergstr. 22, Kemnathen • Gebühr: EUR 75,-- max. 5 Teilnehmer

FINGERFOOD, kleine Happen-große WirkungKöstliche Kleinigkeiten, die man mit einer Hand essen kann - mit Spießchen, Löffel, Gabel, Stäbchen oder gleich mit den Fingern. Fingerfood steht auf der kulinarischen Hitliste ganz oben, weil es Abwechslung auf unserem Tel-ler schafft und unseren Hunger nach leichten, raffinierten Genüssen stillt. Bitte mitbringen: Geschirrtücher, Dosen für Kostproben. Materialkosten in Höhe von ca. 11 Euro sind direkt an die Kursleiterin zu bezahlen. Bei Nichterscheinen oder kurzfristiger Abmeldung, müssen die Materialkosten dem jeweiligen Teilnehmer in Rechnung gestellt werden.Kursleiterin: Carmen Eggers Kursnr.: DI20Beginn: Do. 19.04.2012 • Kursdauer: 1x240 Min. von 18.00 - 22.00 Uhr • Ort: Schulküche, Hauptschule • Gebühr: EUR 14,– • .Kursleiterin: Carmen Eggers Kursnr.: DI21Beginn: Fr. 20.04.2012 • Kursdauer: 1x240 Min. von 18.00 - 22.00 Uhr • Ort: Schulküche, Hauptschule • Gebühr: EUR 14,–

DirndlnähkursKursleiterin: Hildegard Oriwol Kursnr.: DI22Anfertigung eines klassischen Dirndls mit ein oder zwei Schür-zen nach Ihren eigenen Maßen und Ihren eigenen Modell- und Farbwünschen. Dabei erlernen Sie traditionelle Handwerks-techniken, wie Paspolieren, Handsäumen und Handreihen.

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 29

1x60 Min. Info + 6x 120 Min.Anmeldung unter Tel. 09181/2595-0Beginn: Di. 28.02.2012 • Kursdauer: 7x jeweils von 18.30 - 20.30 Uhr • Ort: Hauptschule Parsberg • Gebühr: EUR 63,--

Andreas StöppelDer Musiker und Diplom So-zialpädagoge Andreas Stöppel ist langjähriger Dozent an der VHS Neumarkt in Mühlhau-sen, Freystadt und Dietfurt und unterrichtet ebenfalls in der Berufsfachschule Haus St. Marien im Fach Gitarre. Herauszuheben ist sein viel-seitiger Musikstil, den er bei mehreren Bands einbrachte und diese dadurch prägte. (Funk, Rock, Folk, Tanzmusik)Aktuell: American Folk Band „Rolling Homes“, sowie Tanzmusikduo „SchuwiDuo“.

Gitarre-KurseKursleiter: Andreas Stöppel Kursnr.: DI23Die bestehenden Kurse werden weitergeführt. Neuanmel-dungen richten Sie direkt an den Kursleiter, Herrn Stöppel Tel.: 09181/297181 oder 0170/2023382Max. 3 Teilnehmer pro GruppeBeginn: Do. 01.03.2012 • Kursdauer: 15x45 Min. • Ort: ehemalige Grundschule, Musikraum im Keller • Gebühr: EUR 125,–

Regens Wagner - Holnstein

Offene Hilfen - OBA Neumarkt SüdFür Menschen mit Behinderung und deren Angehörige, die Beratung und Unterstützung suchen, ist Regens Wagner Holnstein ein fachlich kompetenter Ansprechpartner.In einem persönlichen Beratungsgespräch nehmen wir uns Zeit für Ihre Anliegen und Fragen. Auf Wunsch kommen wir auch zu Ihnen nach Hause.In diesem Rahmen informieren, beraten und unterstützen wir Sie bei.- Fragen zur Grundsicherung bei Erwerbsunfähigkeit- Sonderregelungen zum Kindergeld bei vorliegender Behinderung- Leistungsansprüche im Rahmen der Pflegeversicherung- Ambulant betreutes Wohnen- bei der Betreuung Ihrer Angehörigen mit Behinderung, z. B. durch den Einsatz unseres FamilienUnterstützenden Dienstes / FUD

Aktuelles Thema: SchulbegleitungWas ist Schulbegleitung?Die Schulbegleitung bietet eine individuelle Hilfestellung für Schüler mit Behinderung/mit sonderpädagogischem Förderbedarf.

für wen?Für Schüler, die ohne diese Hilfestellung nicht die ge-wünschte Schule besuchen können.

unsere LeistungInformation, Beratung, Hilfeplanung und Mithilfe bei der Antragstellung sind kostenlose Angebote von uns. Für die Begleitung stellen wir eine geeignete Person zur Verfügung, deren Qualifikation sich nach dem jeweiligen Hilfebedarf richtet. Die Kosten für die Schulbegleitung übernimmt in der Regel der Träger der Sozial- oder Jugendhilfe.Kontakt: Regens Wagner Holnstein; OBA Neumarkt SÜD; Regens Wagner Str. 10; 92334 Berching/ Holnstein; Tel. 08460-18182 oder 08460-18182, mail: offene-hilfen-berching@regens-wagner.deBesuchen Sie uns auch auf unserer Internetseite www.holnstein.de. Hier finden Sie neben vielen anderen Infos zu unserer Einrichtung weitere Termine sowie nähere Infos zu unseren Angeboten.

StellenausschreibungenRegens Wagner Holnstein ist ein differenziertes regionales Zentrum für erwachsene Menschen mit geistiger oder mehrfacher Behinderung und Menschen mit Autismus. Es werden zurzeit mehr als 250 Menschen mit Behinderung dem individuellen Hilfebedarf entsprechend vollstationär, teilstationär oder auch ambulant begleitet und gefördert.Für unsere Förderstättengruppe für Menschen mit Autis-mus suchen wir ab sofort eine

Pädagogische FachkraftHeilerziehungspfleger/in oder Erzieher/in

Wir erwarten:- abgeschlossene Ausbildung als Heilerziehungspfleger/in oder Erzieher/in- Die Bereitschaft, sich auf einen Personenkreis mit er-höhtem Unterstützungsbedarf einzulassen- Fähigkeit, Förderinhalte und Handlungsanleitungen altersentsprechend zu vermitteln- Engagement, Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Kritikfähigkeit- Von Vorteil sind Erfahrungen im Umgang mit autisti-schen Menschen

Wir bieten:- ein interessantes und vielfältiges Arbeitsfeld mit vielen Gestaltungsmöglichkeiten- Eine verantwortungsvolle Aufgabe in einem engagierten Team mit Unterstützung durch Gesamt-, Bereichsleitung, Fachdienste, Kolleginnen und Kollegen- Die Vergütung erfolgt gemäß den Arbeitsvertragsricht-linien des Deutschen Caritasverbandes (AVR)- Möglichkeiten der beruflichen Fort- und Weiterbildung

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl30

Im Bereich der Offenen Hilfen suchen wir ab sofort im Raum Dietfurt und Hemau für die Schulbegleitung je eine

Pädagogische FachkraftHeilerziehungspfleger/in oder Erzieher/in

(in Teilzeit)

Wir erwarten:- Positive Einstellung zu Kindern mit Behinderung und Sensibilität für den individuellen Hilfebedarf des Schülers,- Erfahrungen in der Begleitung von Kindern mit individu-ellem Hilfebedarf oder die Bereitschaft sich entsprechend weiter zu qualifizieren.- Kooperative Zusammenarbeit mit Schule und Eltern sowie Bereitschaft zur konstruktiven Mitarbeit im Team

Wir bieten:- ein interessantes und vielfältiges Arbeitsfeld mit vielen Gestaltungsmöglichkeiten- Unterstützung durch Gesamt-, Bereichsleitung, Fach-dienste, Kolleginnen und Kollegen- Die Vergütung erfolgt ge¬mäß den Arbeitsvertragsricht-linien des DeutschenCaritasverbandes (AVR)- Möglichkeiten der beruflichen Fort- und WeiterbildungIhre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an die Gesamtleitung von Regens Wagner Holn-stein, Herrn Richard Theil, Regens-Wagner-Str. 10, 92334 Berching, Tel. 08460 18-0

Wir feiern FASCHINGund laden alle herzlich zum Ball der Begegnung ein!Datum: 10. Februar 2012Ort: Berching - EuropahalleEinlass ab: 17.30 UhrEintritt: freiMit dabei die: Hechtonia & The Backwaters

Realschule Beilngries

Informationsabend für den Übertritt - Altmühltal-Realschule bietet vier AusbildungszweigeAm Mittwoch, 7. März 2012, findet ein Informationsabend für den Übertritt an die Realschule statt. Interessierte Eltern, die im kommenden Schuljahr einen Übertritt ihres Sohnes/ihrer Tochter von der Grund- bzw. Hauptschule an die Real-schule in Erwägung ziehen, sind dazu herzlich eingeladen. Die Informationsveranstaltung beginnt um 19:00 Uhr in der Aula der Altmühltal-Realschule Beilngries.Es werden sowohl die Voraussetzungen für den Übertritt an die Realschule, als auch der Schultyp Realschule und insbesondere natürlich die Altmühltal-Realschule Beiln-gries vorgestellt. Nach diesem Programmpunkt steht die Schulleitung für Fragen zur Verfügung.An der Altmühltal-Realschule Beilngries werden ab der

siebten Jahrgangsstufe vier Ausbilsdungsrichtungen ange-boten. Gruppe I hat ihren Schwerpunkt im mathematisch-naturwissenschaftlichen Bereich. In der Gruppe II steht der wirtschaftliche Bereich im Mittelpunkt. Französisch als Schwerpunktfach bietet die Gruppe IIIa. Ein beson-deres Angebot bildet die Gruppe IIIb mit dem Profilfach Sozialwesen. Dieser Zweig basiert auf einem umfassenden Bildungsansatz, der auf die Persönlichkeitsentwicklung besonderen Wert legt. Damit werden die von der Wirtschaft geforderten Schlüsselqualifikationen gezielt vermittelt.Ein „Schnuppernachmittag“ findet an der Altmühltal-Realschule am Freitag, 23. März von 14 bis 16 Uhr statt. Die Anmeldung für die fünfte Jahrgangsstufe im Schuljahr 2011/12 erfolgt von Montag 07. Mai bis Mittwoch 9. Mai 2012.Eltern, die einen Übertritt ihres Kindes vom Gymnasium an die Realschule beabsichtigen, werden gebeten, eine Voran-meldung zum Besuch der Altmühltal-Realschule ebenfalls vom 7. bis 9. Mai vorzunehmen.Weitere Auskünfte gibt es im Sekretariat unter Telefon 08461 70244 oder im Internet unter www.realschule-beilngries.de

Wehrdienstberatung

Die Wehrdienstberatung in Regensburg berät junge Men-schen zum Thema Wehrpflicht aber auch zu Themen Be-rufsausbildung, Studium und Karriere in der Bundeswehr.Die Wehrdienstberatungsstelle ist unter folgenden Rufnum-mern erreichbar: Wehrdienstberatungsoffizier Oberleutnant Josef Engl: Tel. 0941/78520-377, Wehrdienstberatungsfeld-webel Stabsfeldwebel Bernd Heinrich: Tel. 0941/78520-379, Wehrdienstberatungsfeldwebel Stabsfeldwebel Manfred Rast: Tel. 941/78520-378

Nächster Beratungstermin: 15.03.2012 von 9 bis 17 UhrRufen Sie einfach an und vereinbaren Sie einen Beratungs-termin. Am Beratungstag unter der Tel.Nr.: 0151/14855514, Herr Heinrich.

Versorgungsamt Regensburg

Das Amt für Versorgung und Familienförderung Re-gensburg bietet Außensprechtage beim Gesundheitsamt Neumarkt i.d.OPf. mit dem Ziel einer zeitgerechten und bürgernahen Beratung an. Das Beratungsangebot umfasst alle Tätigkeitsbereiche des Versorgungsamtes, insbesondere Fragen zur Betreuung junger Familien (Elterngeld und Erziehungsgeld) - zum Feststellungsverfahren nach dem Schwerbehindertengesetz

Nächste Sprechtage: 28.02.2012Die Sprechtage finden jeweils in der Zeit von 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr an jedem 3. Dienstag im Monat im Gesundheits-amt Neumarkt i.d.OPf., Dr.-Grundler-Straße 1, statt.Während dieser Außensprechtage ist das Beratungs-Team des Versorgungsamtes auch telefonisch unter der Nr. 0175/ 7247655 erreichbar. Das Amt in Regensburg erreichen Sie unter der Rufnummer 0941/ 780900.Für Opfer von Gewalttaten (z. B. Schädigung durch tätlichen Angriff, sexueller Missbrauch etc.) sowie für

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 31

Kriegsopfer stehen darüber hinaus beim Versorgungsamt in Regensburg Sonderbetreuer zur Verfügung, die über die Hilfsmöglichkeiten des Staates umfassend informieren: Frau Buchholz, Tel.: 0941/ 7809-3106 und Frau Ferstl, Tel.: 0941/ 7809-3107Außerdem können Sie tel. Auskunft über familienbezogene Leistungen und Hilfen bei der Familien-Service-Stelle des Amtes unter folgender Tel.-Nr.: einholen: 0180/ 12 33 555 (bayernweit im Festnetz zum Ortstarif)

Kulturfabrik Berching

Josef Brustmann - Leben hinterm MondMusikkabarett am Samstag, 03. März 2012, 20 Uhr in der Kulturfabrik Berching, Am Sportplatz 2

Josef Brustmann, ehemaliger Kreativkopf des Bairisch Dia-tonischen Jodel-Wahnsinn und Mitbegründer der MonacoBa-gage ist jetzt solo. Dass er es auch alleine kann, stellt er mit dem Programm „Leben hinterm Mond“ unter Beweis. Er stol-pert über wichtige Meilensteine seines Lebens. Wort-, bild- und musikgewaltig zielt er auf die humorvollen, absurden und un-erklärlichen Hintergründe des Daseins – und trifft dabei .... leider auch viele umherste-hende Unbeteiligte! Das Leben ist nichts für schwache Nerven. Erst recht nicht, wenn man als achtes von neun Kindern zur Welt kommt, in der Bel-Etage eines Zuhäusels auf einem Einödhof. Josef Brustmann wächst hier auf in kargen Verhältnissen, doch im reichen Umfeld der Na-turphänomene, die da sind: nächtliche Stallgeräusche von Pferden und Kühen, geheimnisvolles Rauschen von Wäl-dern und Bächen, hochkomplexer, polyphoner Chorgesang von 300 Fröschen; der Zaunkönig lehrt ihn das Singen, die Grille das Zitherspiel. Das ist sein ganzes Rüstzeug für den Balance-Akt über das Lebensseil. Unter ihm die Abgründe der Großstadt und das moderne Leben. Kommt Josef ans Ziel? Ach! Ein Programm für schwache Nerven ....

Weitere Informationen unter www.kulturfabrik-berching.de

Karten gibt es bei: Hörakustik Ölscher, Pettenkoferplatz 15, Berching Tel. 08462/94 24 32, Ticketshop in der Spar-kasse, Obere Marktstr. 52, NM, Tel. 09181/2380 sowie an der Abendkasse.

Caritas-Angehörigenberatung

Friedenstraße 33, 92318 Neumarkt i.d.OPf.Die Angehörigenberatung der Caritas-Sozialstation Neu-markt bietet an: Information, Gespräch, Beratung und Geselligkeit. Weitere Auskünfte: Caritas-Angehörigenbera-tung, Rupp Monika Tel.: 0163/7476550 oder 09181/476521 Montag bis Donnerstag von 08.00 – 12.00 Uhr

BRK-Kreisverband Neumarkt

Fachstelle für Pflege und Demenz sucht Ehrenamtliche Betreuer für DemenzerkrankteIn Deutschland werden in Zukunft immer mehr Demenz-kranke leben. Diese Entwicklung hat weitreichende Kon-sequenzen; sowohl für den Einzelnen Betroffenen, seinen Angehörigen, als auch auf gesellschaftlicher Ebene. Je früh-zeitiger hier ein Hilfs-Netzwerk aufgebaut werden kann, je länger kann die Betreuung zu Hause stabiler durchgeführt werden. Um den Angehörigen regelmäßig Entlastung an-zubieten ist die Fachstelle für pflegende Angehörige des Roten Kreuzes auf der Suche nach Ehrenamtlichen ,die sich eine Arbeit mit Demenzerkrankten, sowohl im häus-lichen Bereich als auch in der neuen Betreuungsgruppe in Berching, durchaus vorstellen könnten. Niemand wird bei dieser Arbeit reich werden; aber beschenkt werden sie auf ganz besondere Weise. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann nehmen Sie bitte mit mir Kontakt auf.Fachstelle für pflegende Angehörige bei Pflege und Demenz, Fruth Eva-Maria Telefon: 09181/483-41, Fax: 09181/483-19, E-Mail: fruth@kvneumarkt.brk.deDie Beratungsstelle des Roten Kreuzes ist unter der Tel. Nr. 09181/483-41 zu folgenden Sprechzeiten erreichbar mon-tags von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr und mittwochs von 9.00 bis 12.00 Uhr und nach Vereinbarung

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl32

Altmühl-Jura e.V.

Lebendiger Sprachkulturkalender im JanuarSprache im Fluss – Podiumsdiskussion „Dahoam is Dialekt?“ in Gungolding„Stirbt der bayerische Dialekt aus?“ – Mit dieser Frage beschäftigten sich bei einer Podiumsdiskussion im Rah-men des Projekts „Sprache im Fluss“ Vertreter aus Politik, Wirtschaft, Bildung, Wissenschaft und Medien.Vor und mit dem Publikum diskutierte das kompetente Podium die Zukunft und die Bedeutung des bayerischen Dialekts teilweise sehr kontrovers: Bernhard Stör (Sprach-wissenschaftler und Dialekttrainer), Wolfram Völzke (Sprecherzieher und Rhetoriktrainer), Dr. Peter Tropschuh (Leiter Corporate Responsibility, AUDI AG, Ingolstadt), Richard Feigl (Rektor der Grund- und Mittelschule Alt-mannstein) und Rita Böhm (Vorsitzende Altmühl-Jura). Der prominenteste Podiumsteilnehmer war der Schauspieler Bernhard Ulrich, der in der Serie „Dahoam is dahoam“ den Hubert Kirchleitner spielt.Moderiert wurde die Veranstaltung von Dr. Monika Raml vom Lehrstuhl Deutschdidaktik der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt, die das Dialektprojekt in Zusammenarbeit mit Altmühl-Jura leitet. Film- und Hör-beiträge zur Podiumsdiskussion sind auf der Projektseite www.sprache-im-fluss.de und unter www.altmuehl-jura.de zu finden.

Von links: Wolfram Völzke, Richard Feigl, Bernhard Ulrich, Dr. Monika Raml, Rita Böhm, Dr. Peter Tropschuh, Bernhard Stör

Lebendiger Sprachkulturkalender im Februar

„Dialekt-Poetry-Slam“Am 24. Februar findet als nächster Termin des „Sprachkultur-Kalenders 2012“ ein Dialekt-Poetry Slam - ins Bayerische übersetzt ein „Versl-Ren-nerts“ - in Hamberg (Markt Breiten-brunn) statt. Eingeladen dazu sind alle Interessierten. Informationen unter www.altmuehl-jura.de.

Lebendiger Sprachkulturkalender im MärzKinding: Shakespeare weiß-blauFasching, die Zeit der Kindinger Fosa-negl, ist vorbei – aber heißt das wirklich, dass alles Närrische ruht? Nein, dank dem Theaterprojekt „Shakespeare weiß-blau: Bistd narrisch?“. Theaterpädagogin Claudia Bürk-Auner und das Projektteam SPRACHE IM FLUSS haben mit Studie-renden, Lehrkräften und 40 Schülern der 3. und 4. Klasse der Grundschule Kinding zusammen, eine Inszenierung entwickelt, die Platz macht für sämtliche Sprachvarianten – lassen Sie sich einfangen! Es darf aner-kennend geschnalzt werden – und anstelle von „Guatln“ haben sich die jungen Darsteller in der Fastenzeit bestimmt eine Belohnung der Zuschauer für die harte Bühnenarbeit verdient. Die Aufführung unter der Schirmherrschaft von Bürgermeisterin Rita Böhm beginnt am Freitag, 2. März 2012, um 16 Uhr in der Grundschule in Kinding. Herzlich eingeladen sind alle Interessierten aus der Bevölkerung, vor allem natürlich Geschwister, Eltern und Großeltern der Schauspieler und alle Schulkinder der Region. Weitere Infos unter: www.altmuehl-jura.de

Sonstiges

Mikrozensus 2012 im Januar gestartetInterviewer bitten um AuskunftAuch im Jahr 2012 wird in Bayern wie im gesamten Bundes-gebiet wieder der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbe-fragung bei einem Prozent der Bevölkerung, durchgeführt. Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik und Datenverarbeitung werden dabei im Laufe des Jahres rund 60 000 Haushalte in Bayern von besonders geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen und Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage sowie in diesem Jahr auch zu ihrem Pendlerverhalten befragt. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikro-zensusgesetz Auskunftspflicht.Im Jahr 2012 findet im Freistaat wie im gesamten Bun-desgebiet wieder der Mikrozensus, eine gesetzlich an-geordnete Stichprobenerhebung bei einem Prozent der Bevölkerung, statt. Mit dieser Erhebung werden seit 1957 laufend aktuelle Zahlen über die wirtschaftliche und so-ziale Lage der Bevölkerung, insbesondere der Haushalte und Familien ermittelt. Der Mikrozensus 2012 enthält zudem noch Fragen zum Pendlerverhalten der Erwerbs-tätigen sowie der Schüler und Studierenden. Neben dem hauptsächlich benutzten Verkehrsmittel auf dem Weg zur Arbeits- oder Ausbildungsstätte werden auch die Entfer-nung und der Zeitaufwand für den Weg dorthin erhoben. Die durch den Mikrozensus gewonnenen Informationen sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche und politische Entscheidungen und deshalb für alle Bürger von großer Bedeutung. Wie das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung weiter mitteilt, finden die Mikro-zensusbefragungen ganzjährig von Januar bis Dezember statt. In Bayern sind demnach bei rund 60 000 Haushalten, die nach einem objektiven Zufallsverfahren insgesamt für die Erhebung ausgewählt wurden, wöchentlich mehr

Altmühl-Jura

www.altmuehl-jura.de · www.sprache-im-fl uss.de

Spracheim FlussTheateraufführung

„Shakespeare weiß-blau:

Bistd narrisch?“

2. März 2012, 16 Uhr

Grundschule in Kinding

„Shakespeare weiß-blau: Bistd narrisch?“

Fasching, die Zeit der Kindinger Fosanegl, ist vor bei – aber heißt das wirklich,

dass alles Närrische ruht? Nein, dank dem Theaterprojekt „Shakespeare

weiß-blau: Bistd narrisch?“, eine Veranstaltung des Altmühl-Jura-Projekts

„Sprache im Fluss“.

Studierende und Dozenten der Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt/Lehrstuhl

Deutschdidaktik haben mit Schülern der Grundschule Kinding (Klasse 3 und 4)

Impressionen aus Shakespeares „Lustigen Weibern“, „King Lear“ und dem

„Sommernachtstraum“ in sämtlichen Sprachvarianten einstudiert – lassen

Sie sich einfangen! Der Eintritt ist frei, die jungen Darsteller haben sich aber

bestimmt eine Belohnung der Zuschauer verdient! Schirmherrin: Bürger-

meisterin Rita Böhm. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!

IM FL SSSPRACHE

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 33

Schaffen Sie Ihre eigeneEnergiewende! Jetzt ist der richtige Zeitpunkt zum Energiesparen. Sprechen Sie uns an!

SparkasseNeumarkt-Parsberg

S

Kondition freibleibend. Wir beraten Sie individuell und umfassend zur op-timalen Finanzierung Ihrer Energiesparmaßnahmen und erleichtern Ihnen die Entscheidung mit einem Tilgungszuschuss von bis zu 12,5%.

Nur 1% p.a.effektiver Finanzierungszins

LernCenterARBEITSPLATZ

CaritasSozialstation Neumarkt

Wir suchen ab sofort für denBereich Dietfurt/Breitenbrunn

examinierte Pflegefachkräfte und Pflegehelfer (m/w) Teilzeit, sowie auf 400-Euro-Basis

Caritas-SozialstationNeumarkt e. V. · Herrn Bogner Friedensstr. 33 · 92318 Neumarkt

Ihre Aufgaben:● eigenverantwortliches Arbeiten ● Einhaltung der Qualitäts- und Pflege-

standards Wir erwarten:● eine abgeschlossene Ausbildung in der

Alten- und Krankenpflege ● soziale Kompetenz und eigenständiges

Arbeiten ● kooperatives Verhalten, Teamfähigkeit

und Flexibilität Wir bieten:● Bezahlung nach Tarif AVR + betriebl.

Altersversorgung ● gutes Betriebsklima und christl. Werte-

kultur ● sicheren Arbeitsplatz mit fachlichen

Entwicklungsmöglichkeiten Ihre Bewerbung senden Sie bitte an unsere Adresse:

RechtsanwaltGeorg Schechinger

Ingolstädter Str. 36, 92339 BeilngriesTel. 0 84 61 / 60 07 5, anwalt@schechinger.eu

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl34

als 1 000 Haushalte zu befragen. Das dem Mikrozensus zugrunde liegende Stichprobenverfahren ist aufgrund des geringen Auswahlsatzes verhältnismäßig kostengünstig und hält die Belastung der Bürger in Grenzen. Um jedoch die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamt-bevölkerung übertragen zu können, ist es wichtig, dass jeder der ausgewählten Haushalte auch tatsächlich an der Befragung teilnimmt. Aus diesem Grund besteht für die meisten Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte Auskunftspflicht, und zwar für vier aufeinander folgende Jahre. Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik, umfassend gewährlei-stet. Auch die Interviewerinnen und Interviewer, die ihre Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen und sich mit einem Ausweis des Landesamts legitimieren, sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Statt an der Befragung per Interview teilzunehmen, hat jeder Haushalt das Recht, den Fragebogen selbst auszufüllen und perPost an das Landesamt einzusenden.Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverar-beitung bittet alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2012 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu unterstützen.

Kinderbasar in BeilngriesAm Samstag den 10. März wird das Pfarrheim in Beilngries wieder zum Kaufhaus. Von 9.00 bis 11.00 Uhr werden in der Turnhalle Frühjahrs- und Sommerbekleidung (Gr. 50 – 164), Umstandsmoden und Kinderschuhe (bis Gr. 38) angeboten. Im Pfarrsaal freuen sich vor allem die Kinder über Spielwaren, Bücher und Fahrzeuge aller Art. Natürlich werden auch wieder zahlreiche Kinderwägen, Maxi Cosi, Kindersitze und Babyausstattung zum Verkauf stehen.Mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen bieten wir auch dieses Jahr wieder Entspannung nach dem Einkauf.Übrigens: Werdende Mamas kaufen bei uns wieder ganz ohne Gedränge bereits ab 8.30 Uhr ein.Weitere Informationen gibt es bei Simone Pscherer (0 84 61 – 70 07 54) und Sonja Frank (0 84 61 – 60 68 56) oder unter www.kinderbasar-beilngries.de

Kinderbasar in GredingAm Samstag, den 25. Februar 2012 veranstaltet das Kinder-Basar-Team Greding wieder einen Frühjahrs- und Sommerbasar. Von 13.00 bis 15.30 Uhr werden in der Aula der Volksschule Greding Kinderkleidung, Spielzeug, Kin-derwägen und vieles mehr günstig angeboten. 15 % des Verkaufserlöses werden einbehalten und für einen guten Zweck verwendet. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee, hausgemachten Kuchen und Snacks bestens gesorgt.Am Freitag, den 24.02.2012 von 15.00 bis 16.30 Uhr können die Anbieter Frühjahrs- und Sommerbekleidung Gr. 50 bis 176, Kinder- und Babyausstattung, Spielsachen, Umstands-mode etc. in der Aula abgeben. Die Sachen sollten gut er-halten sein und sind auf max. 50 Teile begrenzt. Beschädigte oder verschmutzte Teile werden aussortiert. Erlös und nicht verkaufte Ware können am Sonntag, den 26.02.2012 von 10.00 bis 11.00 Uhr abgeholt werden.

Anbieternummern sind ab 30.01.2012 telefonisch bei Mar-tina Miehling (08463) 60 52 64 (Nr. 1-99), Sabine Ingerling (08463) 60 68 32 (Nr. 100-199), Susanne Kerling (08463) 60 55 82 (Nr. 200-299) und per e-mail unter kinderbasar-greding@gmx.de erhältlich.Weitere Infos erhalten Sie auch im Internet unter www.kinderbasar-greding.de. Freiwillige Helfer können sich bei Melanie Schiener (Tel. 08463/601046) melden. Das KIBA-Team bedankt sich bei allen Anbietern, Käufern und Helfern.

Raus mit Euch…! Beilngries Open Air„Raus mit Euch…!“ - das ist das Motto des „Beilngries Open Air“. Am 10. März 2012 wird die untere Hauptstraße ab 19:30 Uhr zur Party-Meile in der frischen Luft für Jung und Alt.Michael Jackts.Net – diese 10-köpfige Super-Band aus Regensburg garantiert für Megastimmung bis nach Mitter-nacht. Da bleibt kein Auge trocken und die lange Unterhose kann im Schrank bleiben. Die teilnehmenden Beilngrieser Gastgeber sorgen für beste Verpflegung und die beliebtesten Party-Drinks. Der Eintritt ist frei. Ein Bus-Shuttle-Service für alle Beilngrieser Ortsteile und für die nähere Umgebung wird angeboten. Das Beilngries Open Air findet statt bei klirrender Kälte, bei lauwarmem Frühlings-Lüftchen , bei dichtem Schneefall oder gelegentlichen Regentropfen. Wir sind ja nicht aus Zucker! Zum Aufwärmen gibt es Schwe-denfeuer, mobile Öfen, Feuerstellen und Heiz-Schwammerl.Kurzfristig und ersatzlos abgesagt wird nur bei Dauerregen am Veranstaltungstag, 15:00 Uhr, auf der Homepage www.beilngries.de und auf facebook. Wenn es schüttet, macht Frischluftfeiern keinen Spaß!Unbedingt Termin vormerken! Alle weiteren Informationen demnächst unter www.beilngries.de, auf facebook und in den Medien.

Familienerholungs- und Tagungsstätte Sulzbürg, Schloßberg 17, 92360 MühlhausenDas LandFrauenZentrum Sulzbürg lädt zum nächsten Se-minartag ein. Er findet am Samstag, den 18. Februar 2012 statt. Das Thema lautet:Heimat - fremde Heimat: Aus Gästen werden Nach-barinnen. Dieser Seminartag wird dem Austausch von Erfahrungen, dem Vertrautwerden mit - auf den ersten Blick - fremden Kulturen, der Pflege von Nähe und Gast-freundschaft im Alltag gewidmet sein. Der Vormittag wird gemeinsam mit der Beauftragten für muslimische Frauen, Frau Ayse Aldogan aus Thannhausen, mit der Diplomsozi-alpädagogin und Trainerin für interkulturelle Kompetenz Frau Monika Rilk von der Integrationsfachstelle im Land-kreis und der Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises Neumarkt, Frau Ingeborg Tursch, gestaltet. Am Nachmittag wird die Filmemacherin Gülseren Suzan-Menzel, die den Interkulturellen Preis 2011 der Stadt Nürnberg erhalten hat, ihren Film über türkische Frauen in Antalya zeigen und kommentieren.Der Seminartag findet in der Familienerholungs- und Tagungsstätte Sulzbürg statt. Er beginnt um 10.00 Uhr und endet um 16.00 Uhr. Beginn der (frauen)öffentlichen Filmvorführung: 14.00 Uhr. Die Kursgebühr beträgt 20 (Seminarkosten, Mittagessen und Kaffeetrinken). Die

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl 35

Anmeldung kann bis spätestens eine Woche vor dem Seminartag schriftlich oder mündlich erfolgen (kontakt@landfrauenzentrum.de oder Tel. 09185-92280). Weitere Infos unter: www.landfrauenzentrum.de oder Tel. 09185-92280.

Volksbund Deutsche KriegsgräberfürsorgeIm Rahmen der Angehörigenbetreuung bietet der Volks-bund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. im Jahr 2012 folgende Gruppenreisen für die Oberpfalz an:

01.04.-12.04.2012Südfrankreich-Spanien mit den Soldatenfriedhöfen Da-gneux, Cuacos de Yuste, Berneuil

01.05.-06.05.2012Luxemburg-Belgien-Niederlande mit den Soldatenfriedhö-fen Luxemburg, Bastogne, Lommel, Ysselstein, Hooglede

21.06.-24.06.2012Ungarn mit den Soldatenfriedhöfen Böhönye, Veszprem, Szekesfehervar, Budaörs

06.09.-09.09.2012Lothringen mit den Soldatenfriedhöfen Andilly, St. Mihiel, Verdun

17.09.-30.09.2012Weißrussland-Russland-Ukraine mit den Soldatenfriedhö-fen Schatkowo, Duchowtschina, Rschew, Kursk, Charkow, Kiew, Kirowograd

02.11.-07.11.2012Italien mit den Soldatenfriedhöfen Costermano, Futapass, Pomezia

Sie suchen das Kriegsgrab eines Familienmitglieds? Ver-suchen Sie`s auf der Internetseite: www.volksbund.de1. Schritt: Gräbersuche online? Anklicken2. Schritt: Name, Vorname, Geburtsdatum des Gesuchten eingeben3. Schritt: Suche beginnen? anklickenAlle weiteren Informationen zu Reisen oder zur Gräber-suche erhalten Sie bei Volksbund Deutsche Kriegsgräber-fürsorge e.V., Stobäusplatz 3, 93047 RegensburgTel.: 0941-55395 oder Fax: 0941-565770 oder E-Mail: bv-oberpfalz@volksbund.de

Jehovas Zeugen laden zu folgenden öffentlichen Vorträgen einSonntag, 12. Februar 2012Thema: Der Gerichtstag – Ein Anlaß zur Furcht oder zur Hoffnung?

Sonntag, 19. Februar 2012Thema: Eine Gottgefällige Ansicht über Sexualität und Ehe

Sonntag, 26. Februar 2012Thema: Wir Christen sorgen uns um unsere Mitmenschen

Sonntag, 4. März 2012Thema: Wir können schon heute in Frieden leben – und für alle Zeit!

Sonntag, 11. März 2012Thema: Stützt sich deine Hoffnung auf die Wissenschaft oder auf die Bibel?

Sonntag, 18. März 2012Thema: Jehova und Christus – Sind sie Teil einer Dreieinigkeit?Die Vorträge finden jeweils um 9.30 Uhr im Königreichssaal in Beilngries, Drosselstr. 8 statt. Jeden Freitag um 19 Uhr finden im Königreichssaal ebenfalls Ansprachen mit bib-lischen Themen statt, sowie eine Betrachtung des Buches „Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes Königreich“. Jeder ist herzlichst dazu eingeladen. Es werden keine Kollekten durchgeführt.

NEU für Dietfurt und Umgebung:

Geburtsvorbereitungs-und Rückbildungskurse

Geburtsvorbereitungskurs:• Montags: 18.15 Uhr - 20 Uhr• 7 Abende, davon 1 Paarabend

Kursort: Töging, Kindergartenturnhalle, Ziegeleiweg 2Information und Anmeldung: Michaela Rappl, Hebamme,Obere Dorfstr. 6, 93339 Jachenhausen, Tel.: 0176/61621645

Unabhängig von den Kursen biete ichIhnen folgende Leistungen an:• Hilfe bei Schwangerschaftsbeschwerden• Homöopathische Begleitung • Wochenbettbetreuung • Still- und Ernährungsberatung

Rückbildungskurs:• Montags: 17 Uhr – 18.15 Uhr• 7 Abende

IsolierServiceWerner Maier

Krampelmühlweg 10 in Dietfurt

Lassen Sie Ihre Heizung und Sanitäranlagefachgerecht und kostengünstig isolieren.Gerne unterbreite ich Ihnen ein Angebot.

Tel.: 08464-642681

Bürgermagazin der Stadt Dietfurt a. d. Altmühl36

„Manche Wünsche lassen sich ganz leicht erfüllen.“z.B. Haar mit faszinierendem Volumen!

Mit der professionellen Haarverdichtung von

bei

Schulstraße 9 · 92334 Berching · Tel. 0 84 62 / 4 48Hauptstraße 48 · 92339 Beilngries · Tel 0 84 61 / 14 54

„Manche Wünsche lassen sich ganz leicht erfüllen.“z.B. Haar mit faszinierendem Volumen!

Mit der professionellen Haarverdichtung von

Schulstraße 9 · 92334 Berching · Tel. 0 84 62 / 4 48Hauptstraße 48 · 92339 Beilngries · Tel 0 84 61 / 14 54

BOGNERHauptstraße 792345 DietfurtTel. 08464/526

Frühlings-erwachen ...

Starten Sie mit den hochwertigenAktionsmarkisen von MHZ in diekommende Freiluftsaison undprofi tieren bis 20. März 2012von unseren attraktiven Winter-angeboten.

Wir beraten Sie gerne:

Wir empfehlen uns für Ihre

Hochzeitsfeierim neuen Saal mit Klimaanlage

Gerne beraten wir Sie bei der Gestaltung zu ihrem

TraumtagJeden Sonn- u. Feiertag Mittagstisch

Tel. 0 94 92 / 9 00 70